Léto v plné parádě. Nabídka originálního příslušenství. Platí do

Léto v plné parádě

Léto v plné parádě Nabídka originálního příslušenství Platí do 31. 7. 2012

Léto budiž pozdraveno. S příchodem slunce, dlouhých dnů a teplých nocí odpadají poslední důvody, proč byste měli se svým Volvem ještě někdy zůstávat doma. A aby vám to venku slušelo, to nespraví jen nové plavky. Co takhle pořídit nějaké šperky i vašemu pojízdnému miláčkovi? Za tu službu by si určitě nějaký zasloužil... Prakticky vzato je třeba se také zamyslet nad přepravou dalších oblíbených dopravních prostředků a jiných nákladů nebo nad tím, jak udržet váš interiér čistý a pohodlný. Ať si z naší nabídky letního příslušenství vyberete cokoli, vždy můžete počítat s vysokou pravděpodobností oslnění svého okolí.

3

střešní nosiče PŘÍČNÍKY HLINÍKOVÉ – OVÁLNÝ PROFIL K UCHYCENÍ NA LIŽINY Dokonalé řešení pro vozy se střešními ližinami. Kotvící patka s elegantní plastovou krytkou skrývá upínací mechanismus a zámek, který omezuje riziko krádeže. Příčníky lze kombinovat s nosiči lyží a snowboardů, bicyklů, surfboardů, kajaků, ale také se střešními boxy. Cena již od 3 360 Kč vč. DPH

Pro Volvo XC60 – příčníky uchycené na střechu.

PŘÍČNÍKY OCELOVÉ – OBDÉLNÍKOVÝ PROFIL PRO VOLVO XC60 A XC90 Praktický střešní systém s robustními příčníky a bytelnými patkami, které se upevňují na ližiny pomocí dodávaného momentového klíče. Plastový kryt patek a gumová podložka zabraňují poškrábání střechy. Skrytý upevňovací mechanismus snižuje riziko krádeže. Příčníky umožňují kombinaci se všemi druhy Volvo příslušenství. Cena již od 2 876 Kč vč. DPH V60/XC60 – příčník uchycený na integrované ližiny

4

Příčníky uchycené na střechu, zamykatelné

XC90 – příčník uchycený mezi ližiny

STŘEŠNÍ NOSIČE Akční cena

Model

Název a popis produktu

C30

Příčníky hliníkové – oválný profil hliníkový

3 360 Kč

S40 II


3 360 Kč

V50

Příčníky hliníkové – oválný profil k uchycení na ližiny, hliníkový

3 360 Kč

V60

Příčníky hliníkové – oválný profil k uchycení na ližiny, hliníkový

3 708 Kč

V60

Příčníky hliníkové – oválný profil k uchycení na střechu, hliníkový

3 889 Kč

S80


3 889 Kč

S60


3 889 Kč

XC60


3 708 Kč

XC60

Příčníky ocelové – obdélníkový profil ocelový

2 876 Kč

V70/XC70 (08–)


3 708 Kč

V70/XC70 (08–)


3 708 Kč

V70 MY (08–)


3 889 Kč

V70/XC70 (–07)


3 708 Kč

XC90

Příčníky ocelové – obdélníkový profil ocelový

2 876 Kč

XC90


3 708 Kč

XC60 a XC90

Paket: ocelové příčníky s uchycením na ližiny se dvěma jednoramennými nosiči jízdních kol

5 980 Kč

XC60 a XC90

Paket: ocelové příčníky s uchycením na ližiny se dvěma nosiči jízdních kol se zdvihem a nástavcem pro vyšší vozy

13 256 Kč

S80

Paket pro vůz: příčníky s uchycením na střechu se dvěma jednoramennými nosiči jízdních kol

6 912 Kč

S/V60

Paket: příčníky s uchycením na střechu se dvěma jednoramennými nosiči jízdních kol

6 912 Kč

V60, XC60, V70, XC70, XC90

Paket: příčníky s uchycením na ližiny v paketu se dvěma jednoramennými nosiči jízdních kol

6 746 Kč

C30, S40 II, V50

Paket: příčníky s uchycením na ližiny se dvěma jednoramennými nosiči jízdních kol

6 493 Kč

Akční ceny platí od 16. 4. do 31. 7. 2012.

Ceny včetně 20% DPH

5

NOSIČE KOL

NOSIČ 2–4 KOL NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ (vč. el. instalace a 13-pin konektoru) PRO VŠECHNY MODELY Exkluzivní nosič jízdních kol zcela nové konstrukce a designu určený k upevnění na tažné zařízení vozu. Nosič je k dispozici v několika provedeních a velikostech. Základní model nosiče pojme 2 jízdní kola, na větší provedení naložíte kola 3 a s využitím adaptéru přepravíte i 4 kola. Další variantou je nosič určený k přepravě 2 elektrokol. Díky nízké výšce je velice snadné kola naložit i složit a pro ještě snazší manipulaci např. s težšími elektrokoly je k dispozici nájezdová rampička. Nosič se na tažné zařízení upevnuje díky důmyslnému mechanismu velice snadno a lze jej i zamknout a tím zabezpečit proti krádeži. Kola jsou k no-

6

siči uchycována nastavitelnými pogumovanými rameny, která je možné také uzamknout. Dále se kola přitáhnou přes ráfky speciálními utahovacími pásky. Držák kol lze také jednoduše sklopit směrem dozadu, což znamená, že zavazadlový prostor je snadno přístupný i při naložených kolech. Dodává se včetně osvětlení, držáku registrační značky a 13kolíkové elektropřípojky. Využijte nyní časově omezenou speciální akční nabídku na sadu nosiče kol + tažné zařízení nebo případně jen na samotný nosič kol. Cena již od 8 422 Kč vč. DPH.

NOSIČE KOL Název a popis produktu

Akční cena

Střešní nosič kol jednoramenný

1 812 Kč

Střešní nosič kol trubkový

1 320 Kč

Střešní nosič kol se zdvihem

3 277 Kč

+ nástavec pro vyšší vozy

2 362 Kč

+ sada pro uchycení na „T“ drážky

767 Kč

Nosič 2 kol na tažné zařízení

8 422 Kč

Nosič 3 kol na tažné zařízení (vč. el. instalace a 13-pin konektoru)

11 431 Kč

+ Adaptér na 4. kolo k nosiči 3 kol na tažné zařízení

2 741 Kč

Nosič 2 elektrokol na tažné zařízení (vč. el. instalace a 13-pin konektoru) – NOVÝ

10 443 Kč

+ nájezdová rampa k nosičům kol na tažné zařízení

855 Kč

Adaptér el. zásuvky TZ ze 7 pinů na autě na 13 pinů na vleku nebo nosiči

721 Kč

Adaptér el. zásuvky TZ z 13 pinů na autě na 7 pinů na vleku nebo nosiči

721 Kč



7

Koberečky KOBEREČKY INTERIÉROVÉ PRO VOLVO C30/S40/V50

SADA KOBEREČKŮ SPORT PRO VOLVO S40, V50

Nepromokavé koberečky, které chrání interiér vozu před nečistotami a vodou. Jsou vyrobeny ze smyčkové, silně odolné textilie. Zajišťují vysoký komfort a vytvářejí útulný dojem. Barva a tvar koberečků jsou navrženy tak, aby dokonale ladily s interiérem vozu. Koberečky jsou k podlaze uchyceny pomocí integrovaných klipsů a lze je tedy snadno vyjmout, očistit nebo opláchnout vodou. Hmotnost: 2,2, kg, barva: Cacao Brown, Offblack, Quartz Cena již od 2 040 Kč vč. DPH

Koberečky z odolné textilie doplněné o gumovou vrstvu. Jsou voděodolné, interiér vozu chrání před nečistotami. Koberečky mají okolo vnějšího okraje reflexní proužek, který jim dodává sportovní vzhled. Tato smyčková textilie je silně odolná a současně zajišťuje vysoký komfort a vytváří útulný dojem. K podlaze vozu jsou uchyceny pomocí integrovaných klipsů montážních otvorů. Lze je snadno vyjmout a vyklepat nebo vytepovat. Hmotnost: 2 kg, barva: Offblack Cena již od 2 484 Kč vč. DPH

OCHRANNÝ KOBEREC DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU PRO VOLVO C30 Moderně a unikátně navržený ochranný koberec do zavazadlového prostoru ladí s interiérovými koberečky v provedení Sport. Na povrchové tkanině koberce je embosovaný vzor inspirovaný mapou světa a logo C30. Koberec je voděvzdorný a tvarově perfektně kopíruje dno zavazadlového prostoru Cena již od 2 703 Kč vč. DPH

V sadě s interiérovými koberečky jen za 4 139 Kč

8

KOBEREC DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU – OBOUSTRANNÝ PRO VOLVO S60, V60 A XC70

SADA KOBEREČKŮ PRO VOLVO S60, V60, S80, V70, XC70 A XC90

Ochranný koberec má na jedné straně odolnou textilii, na straně druhé vrstvu z kvalitního plastu. Podložka je praktická a voděodolná. Přitažlivý design je umocněn prošíváním. Cena již od 2 532 Kč vč. DPH

Podlahové koberečky z odolné textilie a vrstvy pryže, která jim dodává nepromokavost. Koberečky chrání interiér vozu před nečistotami a vodou. Jsou vysoce komfortní a dodávají útulný dojem. Uchycení k podlaze je zajištěno integrovanými klipsy a montážními otvory. Koberečky lze z vozu snadno vyjmout a vyklepat nebo vytepovat. V nabídce je také R–Design s logem Volvo a obšitými kraji. Cena již od 2 436 Kč vč. DPH

POLSTROVANÁ 2 SEDÁTKA NA HRANU OTEVŘENÉHO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU PRO VOLVO XC90 Dva komfortní sedáky, které je možné připevnit v zavazadlovém prostoru. Jsou prakticky umístěny v dolní části zadních dveří. Když jsou dveře otevřené, je možné na nich pohodlně posedět. Jsou navrženy tak, aby zamezily znečištění oblečení. Polštáře sedáků jsou uchyceny pásky suchých zipů, které usnadňují montáž, umožňují individuální nastavení a výrazně usnadňují skladování. Hmotnost: 1 kg, barva: černá Cena již od 2 970 Kč vč. DPH

Koberečky C30 Akční cena

Model


C30

Sada koberečků interiéru

2 345 Kč

C30

Ochranný koberec do zavazadlového prostoru

2 703 Kč

C30

Paket: sada interiérových koberečků a ochranný koberec zavazadelníku

4 139 Kč



9

Koberečky S40, V50 Akční cena

Model


S40, V50

Sada koberečků*

2 040 Kč

S40, V50

Sada koberečků Sport

2 484 Kč

S40, V50


2 808 Kč

S40, V50

Paket: interiérové koberečky* a ochranný koberec zavazadelníku

4 138 Kč

S40, V50

Paket: interiérové koberečky Sport a ochranný koberec zavazadelníku

4 816 Kč



Koberečky S60, V60 Model


Akční cena

S60 II, V60

Sada koberečků R-design

2 490 Kč

S60 II, V60

Sada koberečků*

2 436 Kč

S60 II, V60

Ochranný koberec do zavazadlového prostoru oboustranný

2 532 Kč

V60

Organizér zavazadlového prostoru nastavitelný

5 832 Kč

S60, V60


4 571 Kč


10

Sada koberečků Sport pro Volvo S40, V50.


Sada koberečků R-Design pro Volvo S60, V60.

Koberečky V70, XC70 Akční cena

Model


XC70, V70

Sada koberečků

3 188 Kč

XC70, V70

Ochranný koberec do zavazadlového prostoru – oboustranný*

3 204 Kč

XC70

Koberec do zavazadlového prostoru oboustranný s pokrytím složených zadních sedadel**

3 456 Kč

XC70, V70

Paket: interiérové koberečky a ochranný koberec zavazadelníku*

5 880 Kč

XC70, V70

Paket: interiérové koberečky a ochranný koberec zavazadelníku s pokrytím složených zadních sedadel**

6 144 Kč



Koberečky S60 I, V70 II Model


S60 I, V70 II, XC70, (05–08)

Sada koberečků


Akční cena 2 192 Kč Ceny včetně 20% DPH

11

Koberečky XC60 Akční cena

Model


XC60

Sada koberečků Sport

2 700 Kč

XC60

Sada koberečků*

2 466 Kč

XC60

Koberec do zavazadlového prostoru oboustranný s pokrytím složených zadních sedadel*

3 204 Kč

XC60

Organizér zavazadlového prostoru nastavitelný

5 832 Kč

XC60

Paket: interiérové koberečky* a ochranný koberec zavazadelníku*

5 216 Kč



Koberečky S80 Akční cena

Model


S80

Sada koberečků*

2 640 Kč

S80

Sada koberečků Premium**

3 540 Kč

S80


2 808 Kč

S80


5 012 Kč

S80

Paket: interiérové koberečky Premium** a ochranný koberec zavazadelníku

5 840 Kč



Ochranný koberec do zavazadlového prostoru pro Volvo S80.

12

Koberečky XC90 Akční cena

Model


XC90

Sada 4 koberečků*

XC90

Kobereček pro 3. řadu sedadel*

XC90

Koberec do zavazadlového prostoru oboustranný (pro 7místnou verzi)*

2 808 Kč

XC90

Sada 4 koberečků, R-design

2 818 Kč

XC90

Kobereček pro 3. řadu sedadel, R-design

1 019 Kč

XC90

Sada 4 koberečků, Premium

3 710 Kč

XC90

Kobereček pro 3. řadu sedadel, Premium

1 076 Kč

XC90

Polstrovaná 2 sedátka na hranu otevřeného zavazadlového prostoru

2 970 Kč

XC90

Paket: sada 4 interiérových koberečků, koberečku pro 3. řadu sedadel a oboustranného koberce do zavazadelníku

5 639 Kč

XC90

Paket: sada 4 interiérových koberečků R-Design, koberečku pro 3. řadu sedadel a oboustranného koberce do zavazadelníku

6 000 Kč

XC90

Paket: sada 4 interiérových koberečků Premium., koberečku pro 3. řadu sedadel a oboustranného koberce do zavazadelníku

6 876 Kč


Polstrovaná 2 sedátka na hranu otevřeného zavazadlového prostoru pro Volvo XC90.

2 588 Kč 904 Kč


Oboustranný ochranný koberec do zavazadlového prostoru pro Volvo XC90.

13

TAŽNÁ ZAŘÍZENÍ ODNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ Tažné zařízení s jedinečným designem. Snadno se instaluje, stejně tak je možné jej kdykoliv pohodlně odejmout. Všechny viditelné části jsou skryty pod ochranným krytem. Odolnost vůči korozi je zajištěna několikavrstvou povrchovou úpravou. Zařízení je v nabídce pro všechny modely a včetně montáže. Cena včetně elektroinstalace, montáže a DPH 18 732 Kč pro XC60

14

PEVNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ PRO VOLVO S60 A V60 Pevné tažné zařízení s jedinečným designem určené pro vozy S60 a V60. Ocení jej každý, kdo vyžaduje bezpečí a vysoký výkon, ale i nízké pořizovací náklady. Zařízení je v nabídce včetně elektroinstalace a montáže. Cena včetně montáže a DPH 13 073 Kč

TAŽNÁ ZAŘÍZENÍ Model


Akční cena včetně montáže

C30

Tažné zařízení odnímatelné

17 543 Kč

V50 (08–)

Tažné zařízení odnímatelné (pro vozy bez Nivomatu)

17 729 Kč

S40 / V50 (08–)

Tažné zařízení odnímatelné (pro vozy s Nivomatem)

17 729 Kč

S40 (08–)


17 729 Kč

S60 / V60


18 125 Kč

S60 / V60

Tažné zařízení pevné

13 073 Kč

S80 (07–)


15 833 Kč

XC70 (08–)


19 643 Kč

V70 II

Tažné zařízení odnímatelné (pro vozy s Four-C a pro vozy bez Nivomatu)

18 995,10

XC90


19 674 Kč

XC60


18 732 Kč

C30

Paket: Tažné zařízení odnímatelné s nosičem 3 kol na TZ

24 628 Kč

V50 (08–)


25 661 Kč

S60 / V60


25 625 Kč

S80 (07–)


23 993 Kč

XC70 (08–)


27 345 Kč

New V70


26 775 Kč

XC90


27 373 Kč

XC60


26 544 Kč



15

SPORT A STYL

VNĚJŠÍ PRAHOVÉ LIŠTY PRO VOLVO XC60 Boční prahové lišty dodávají vozu solidní a robustní vzhled. Hlavním cílem tohoto příslušenství je upozornit na sportovní charakter a současně zvýšit elegantnost vozu. Lze je namontovat na původní prahy. Jsou vyrobeny z plastu, aby se zabránilo negativním dopadům v případě kolize. Jsou nabízeny v exkluzivním matném hliníkovém dekoru. Modely XC60 R-Design jsou jimi vybavovány standardně. Cena včetně montáže a DPH 10 338 Kč

SPODNÍ KRYT ZADNÍHO NÁRAZNÍKU PRO VOLVO XC60 Zadní nárazník zvyšuje dojem robustnosti a dodává vozu exkluzivní a sportovní vzhled. Je dodáván s hliníkovou povrchovou úpravou, která umožňuje instalaci dalších volitelných doplňků. Součásti jsou vyrobeny z měkkého plastu, aby se zabránilo negativním dopadům v případě kolize a současně aby minimalizovaly hmotnost vozidla. Instalace vyžaduje vrtání otvorů. Součásti jsou následně uchyceny nýty. Hmotnost: 1,1 kg, barva: stříbrná metalíza Cena včetně montáže a DPH 6 708 Kč

16

RÁM PŘEDNÍHO NÁRAZNÍKU PRO VOLVO XC60 A XC90 Rám předního nárazníku je designový prvek zapuštěný v předním nárazníku, který zvyšuje exkluzivní XC profil a vozu dodává atraktivní a dynamický vzhled. Lze jej kombinovat s předními parkovacími senzory. Cena včetně montáže a DPH 6 480 Kč

BOČNÍ NÁŠLAPY PRO VOLVO XC60 Prahové nášlapy výrazně násobí Cross Country vzhled vozu. Současně usnadňují nastupování a vystupování nebo nakládání předmětů na střechu. Nášlapy jsou vyrobeny z exkluzivního hliníkového plechu a gumy s protiskluzovým vzorem. Jsou navrženy tak, aby se minimalizovalo riziko zašpinění kalhot při nastupování a vystupování. Prahové nášlapy jsou vhodné pro všechny modely XC60. Cena včetně montáže a DPH 17 586 Kč

VÝFUKOVÝ SYSTÉM VČETNĚ KRYTU NÁRAZNÍKU PRO VOLVO XC60 Unikátní výfukový systém dodá vozu sportovní, dynamický, ale také elegantní vzhled. Dvě koncovky výfuku jsou integrovány a designově sladěny s unikátním spodním krytem zadního nárazníku. Pro modely XC60 R-Design jsou dodávány sériově. Cena včetně montáže a DPH 23 887 Kč

MŘÍŽKA CHLADIČE PRO VOLVO XC 90

BOČNÍ NÁŠLAPY PRO VOLVO XC90

Exkluzivní ochranná mříž chladiče s velkým logem Volvo. Je vhodná pro všechny modelové roky a úrovně výbavy. Hmotnost: 1, 29 kg, barva: leštěný chrom Cena včetně montáže a DPH 6 312 Kč

Díky těmto doplňkům působí vozidlo silnějším a plnějším dojmem. Při jízdě v terénu poskytují účinnou ochranu. Jsou vyrobeny z kvalitního hliníku, který působí atraktivním dojmem. Kromě ochranné funkce nabízejí pohodlnější pracovní pozici při nakládání na střechu. Cena včetně montáže a DPH 21 372 Kč

BOČNÍ PRAHOVÉ LIŠTY PRO VOLVO XC90 Boční nášlapy jsou vyrobeny z kartáčované nerez oceli. Dodávají vozu robustní a odolný vzhled. K modelům XC90 R-Design jsou dodávány sériově. Hlavním účelem tohoto doplňku je upozornit na sportovní postoj vozu a prahům dodat více elegantní vzhled. Cena včetně montáže a DPH 20 436 Kč

17

OCHRANNÁ LIŠTA ZADNÍHO NÁRAZNÍKU PRO VOLVO V60 Praktický a současně atraktivní doplněk, který zabraňuje poškrábání laku při nakládání a vykládání ze zavazadlového prostoru. Potahový materiál PUR je extrémně odolný proti nárazu a mechanickému poškození. Současně disponuje schopností „sebeopravy“. Lišta je navržena tak, aby zvýšila viditelnost vozu. Vzhledem k tomu, že je samolepicí, je instalace velmi jednoduchá. Cena včetně montáže a DPH 1 070 Kč

VNĚJŠÍ PRAHOVÉ LIŠTY PRO VOLVO XC70 Boční prahové lišty, určené pro model XC70, dodávají vozu jedinečný design. Zvyšují jeho atraktivnost a přirozenou eleganci. Volvo doporučuje boční prahové lišty zkombinovat se zástěrkami za koly. Sníží se tak riziko poškození laku v důsledku odletujících kamenů. Boční prahové lišty jsou vyrobeny z plastu, aby se v případě kolize zabránilo negativním dopadům. Cena včetně montáže a DPH 20 436 Kč

ZADNÍ STŘEŠNÍ SPOILER PRO VOLVO V70 A XC70 Stylový spoiler je navržený tak, aby vylepšil vzhled vozu a zároveň zdůraznil sportovní linie. Je dodáván ve všech barevných variantách. K modelům V70 R-Design je dodáván standardně z výroby. Součástí tohoto spoileru není integrovaná brzdová lampa. U vybraných modelů se nachází na vnitřní straně skla zadních dveří. Cena včetně montáže a DPH 9 000 Kč

STYLING EXTERIÉRU PRO VOLVO S60 A V60 Styling zvýší exkluzivitu a dynamičnost vozu. Je určen pro ty, kteří chtějí, aby jejich vůz byl na silnici skutečně vidět. Styling exteriéru obsahuje následující produkty: 1) nárazník, přední nárazník 2) dekor rámu 3) boční prahové desky Osazení jednoduchými nebo dvojitými výfukovými koncovkami se provádí v závislosti na typu motoru. Cena včetně montáže a DPH 23 354 Kč

18

DIFUZÉR PRO VOLVO S60 A V60

SPORTOVNÍ VÝFUKOVÝ SYSTÉM PRO VOLVO S60 A V60

Unikátní difuzér, který vozu přidává na sportovním a agresivním vzhledu. Byl vyvinut, aby i při vysokých rychlostech zachoval výborné jízdní vlastnosti vozidla. K modelům S60 a V60 R-Design je dodáván standardně. Cena včetně montáže a DPH 6 504 Kč

Unikátní výfukový systém s dvojitými výfukovými koncovkami, který zvyšuje sportovní charakter vozu a současně mu dodává elegantní vzhled. Pro modely S60 a V60 R-Design jsou dodávány standardně. Cena včetně montáže a DPH 12 108 Kč

SPORT A STYL Akční cena

Model


XC60

Spodní kryt zadního nárazníku (pro jednu nebo dvě koncovky výfuku)

XC60

Vnější prahové lišty

10 338 Kč

XC60

Ochranný kryt předního nárazníku

6 480 Kč

XC60

Boční nášlapy

17 586 Kč

XC60

Výfukový systém včetně krytu nárazníku

23 887 Kč

XC90

Mřížka chladiče s velkým logem

6 312 Kč

XC90

Ochranný kryt předního nárazníku (07–)

8 058 Kč

XC90

Boční nášlapy

21 372 Kč

XC90

Boční prahové lišty

20 436 Kč


6 708 Kč


Ochranný kryt předního nárazníku pro Volvo XC60.

19

SPORT A STYL Název a popis produktu

V60

Ochranná lišta zadního nárazníku

XC70 (08–)

Vnější prahové lišty

10 794 Kč

V70 / XC70

Zadní střešní spoiler

9 000 Kč

S60 / V60

Sada vnějších stylingových prvků

23 354 Kč

S60 / V60

Sada vnějších stylingových prvků pro vozy se zadním parkovacím asistentem

23 800 Kč

S60 / V60

Sportovní výfukový systém

12 108 Kč

S60 / V60

Difuzér zadního nárazníku

6 504 Kč


20

Akční cena

Model

1 070 Kč


21

PARKOVACÍ ASISTENT PARKOVACÍ ASISTENT – ZADNÍ PRO VOLVO XC60 A XC90 Zadní senzory usnadňují posouzení situace za vozidlem při parkování, informují o případných překážkách signálem. U modelu XC60 je zbývající vzdálenost znázorněna také graficky na displeji středového panelu. Souprava obsahuje elektroinstalaci a čtyři čidla, která se připevní na kryty světlometů a masku chladiče. Hmotnost: 1,2 kg Cena včetně montáže a DPH 16 074 Kč

PŘEDNÍ KAMERA SLEPÉHO ÚHLU PRO VOLVO XC70, V70, S80, S60, V60 Přední kamera výrazně rozšiřuje zorný úhel řidiče až do 180°. Multimediální 7palcová obrazovka zobrazuje, co kamera vidí. Je ideálním pomocníkem např. v nepřehledných křižovatkách. U modelů XC70, V70 a S80 lze kameru použít společně s předními a zadními parkovacími senzory. Diskrétně se instaluje do ochranné mříže chladiče. Při rychlosti vyšší než 15km/h se automaticky vypne. Cena včetně montáže a DPH 9 667 Kč

22

PARKOVACÍ ASISTENT Model


Akční cena

XC60

Parkovací asistent, přední

12 515 Kč

XC60 (Ch 179555–)

Parkovací asistent, zadní

16 074 Kč

XC90 (Ch 517071–)


14 261 Kč

XC90 (Ch 517071–)


15 064 Kč

XC70 (Ch 61277–)


11 147 Kč

XC70 (Ch 61277–)


14 807 Kč



PARKOVACÍ KAMERA ZADNÍ + KAMERA SLEPÉHO ÚHLU PŘEDNÍ Akční cena

Model


XCX60

Parkovací kamera slepého úhlu

9 238 Kč

XCX60

Parkovací kamera – zadní

16 589 Kč

XC70 / V70 / S80

Přední kamera slepého úhlu

9 667 Kč

XC70 / V70


16 019 Kč

S60 / V60

Přední kamera slepého úhlu

9 667 Kč

S60 / V60



20 087 Kč Ceny včetně 20% DPH

23

Prodlužte si parádní léto Nabídka originálního příslušenství Platí do 31. 8. 2012

24

LÉTO PRÝ TRVÁ JEN TŘI MĚSÍCE – ALESPOŇ PODLE ASTRONOMŮ. PODLE NÁS JE ALE TAK DLOUHÉ, JAK SI HO UDĚLÁTE. OSTATNĚ, KDYŽ ŘÍDÍTE VOLVO, PROČ BYSTE SE ŘÍDILI KALENDÁŘEM? Proto jsme pro Vás připravili rozšířenou nabídku příslušenství, kterou oceníte od časného jara až dlouho do podzimu. Najdete v ní nejen sluneční clony, střešní boxy a další praktické doplňky pro organizaci zavazadel, ale také trochu šikovné elektroniky a softwaru. Ať se jedná o integrovaný dálkový ovladač HomeLink, zábavní systém, přenosnou navigaci nebo mapové aktualizace, Váš zážitek z objevování nových krajů i šťastných návratů domů bude ještě intenzivnější.

Akční nabídka červenec 2012 HOMELINK® Systém HomeLink® umožňuje ovládat až tři dálkově ovládaná domácí zařízení (garážová vrata, domácí alarm atd.) prostřednictvím modulu vestavěného ve sluneční cloně. Cena již od 8 035 Kč vč. montáže a DPH

DĚTSKÁ SEDAČKA, POLŠTÁŘ PRO ZVÝŠENÍ, S OPOROU ZAD Pro děti mezi 15 a 36 kg ve věku od 3 přibližně do 9 let. Cena 4 800 Kč vč. DPH

DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA CONVERTIBLE (9–25 KG) Určená pro děti od 9 měsíců do zhruba 6 let. Upevnění pomocí bezpečnostního pásu. Integrovaná opěrná noha pro bezpečnou instalaci proti směru jízdy. Bezpečné a flexibilní sezení během několika let. Opěrka hlavy a pásy jsou nastavitelné. Nastavitelná šířka a výška opěrky zad. Cena 8 640 Kč vč. DPH

SLUNEČNÍ CLONA Plně kryjící sluneční clona, která poskytuje vašim pasažérům ochranu před intenzivním a nepříjemným sluncem. Nejen, že efektivně chrání před teplem a před podrážděním pokožky slunečními paprsky, ale dává také autu stylový vzhled podobně jako zabarvená okna. V sadě: sluneční clona na zadní dveře 2 ks + zavazadlový prostor 3 ks již od 4 771 Kč vč. DPH Cena již od 2 122 Kč vč. DPH

OCHRANNÁ PLACHTA NA AUTO Elegantní pokrývka speciálně navržená na ochranu XC60 před nečistotou, není li vůz po delší dobu využíván. K plachtě lze za 602 Kč vč. DPH dokoupit také zámek. Cena již od 3 879 Kč vč. DPH

KOŽENÝ SPORTOVNÍ VOLANT Tříramenný kožený volant se sportovním designem. Volant má anatomicky tvarovanou obruč se zvýrazněnou oporou palců a dynamickým úchopem. Exkluzivní a příjemná kůže poskytuje optimální pohodlí pro ruce. Volant má dynamický vzhled a dekorativní panel v textuře matného kovu s logem verze R-design. Cena 8 409 Kč vč. montáže a DPH

26

DRŽÁK NA BRÝLE Praktický a funkční držák na brýle, který je nejlepším možným místem pro jejich uložení. Cena již od 995 Kč vč. DPH a montáže

ELEKTRICKÝ TERMOBOX Praktický přenosný termoizolační kontejner, který udrží vaše potraviny na výletech podle potřeby studené nebo teplé. Kontejner je uložen v zavazadlovém prostoru a je zajištěn napínacími pásy pro zabezpečení při jízdě. Cena vč. úchytných popruhů a trafa 6 322 Kč vč. DPH

PŘENOSNÝ NAVIGAČNÍ SYSTÉM 3490 Přenosná navigace od Volva má tenký design s multidotykovou obrazovkou s úhlopříčkou 4,3’’, je vybavená unikátním držákem Volvo Unique Holder a softwarem. Zařízení přichází s vylepšeným rozpoznáváním hlasu, schématy křižovatek s fotorealistickým náhledem a s pohledem z ptačí perspektivy, 3D budovami, EcoRoute, upozorňováním na kamery a je možné je doplnit modulem pro informace o dopravní situaci (TMC). Cena 11 581 Kč vč. DPH a vč. instalační sady a montáže

RSE – ZÁBAVNÍ SYSTÉM PRO CESTUJÍCÍ NA ZADNÍCH SEDADLECH RSE je dokonalý zábavní systém pro pasažéry na zadních sedadlech. Systém se skládá ze dvou jasných širokoúhlých 7’’ LCD monitorů. Monitory lze naklánět, aby bylo možné vyhnout se odleskům slunce při jasném počasí. Dva DVD přehrávače jsou umístěny v monitorech a disky se vkládají zespoda, což usnadňuje ovládání dětem. Systém je vybaven AUX vstupy, což dovoluje připojení externích zdrojů obsahu, jako jsou iPody®, MP3 přehrávače a herní konzole. Systém RSE obsahuje dvoje bezdrátová sluchátka a bezdrátové ovládání. Zařízení byla důkladně testována a splňují vysoké nároky společnosti Volvo na bezpečnost. Cena již od 34 020 Kč vč. montáže a DPH

27

PROSVĚTLENÉ PRAHOVÉ LIŠTY Prahové lišty pro přední dveře se strukturou kartáčovaného hliníku a osvětlením, které dává prostoru prahu sportovní a elegantní nádech díky třpytivému modrému světlu. Pro prahy zadních dveří se vyrábějí lišty se stejně exkluzivním hliníkovým povrchem, ale bez osvětlení. Cena již od 16 371 Kč vč. DPH a montáže

SPORTOVNÍ PEDÁLY Jedna z možností, jak vytvořit sportovní a exkluzivní prostor. Standardní doplněk u verze XC60 R-design. Cena 3 031 Kč vč. DPH a montáže V paketu se sportovním tříramenným volantem za 9 929 Kč vč. DPH a montáže

PŘEPÁŽKA ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU PODÉLNÁ Ocelová příčka vám dovoluje rozdělit zavazadlový prostor na dva samostatné podélné oddíly. Můžete tak oddělit například špinavý nebo křehký náklad od ostatního. Cena 4 870 Kč vč. DPH

PSÍ BRANKA K PŘEPÁŽCE ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Psí branka je velmi praktický doplněk pro všechny majitele psů. Je umístěna v zavazadlovém prostoru a brání psovi, aby vyskočil z auta, když se otevřou dveře kufru. Cena 6 080 Kč vč. DPH

28

PŘEPÁŽKA ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU PODÉLNÁ XC90

OCHRANNÁ MŘÍŽ ZA ZADNÍ SEDADLA

Používá se společně s ocelovou bezpečnostní mřížkou a rozděluje zavazadlový prostor na dvě části. Tak můžete oddělit např. čistá zavazadla a znečištěný náklad nebo třeba psa a kočku. 5 248 Kč vč. DPH a montáže

Pomáhá chránit cestující před nezajištěnými předměty při prudkém brzdění. Poslouží také pro zajištění rozměrných či nestandardních zavazadel. Nachází se za druhou řadou sedadel. 6 184 Kč vč. DPH a montáže

ZAVAZADLOVÝ ORGANIZÉR Unikátní systém pro organizaci zavazadlového prostoru XC60, který se snadno instaluje a při cestování pomáhá udržovat pořádek v zavazadlech. Cena 6 548 Kč vč. DPH

SADA SÍŤOVÝCH KAPES Souprava tří síťových kapes, z nichž dvě kryjí boční panely v zavazadlovém prostoru a třetí je pro tunelovou konzolu v prostoru pro cestující. Souprava nabízí jednoduché a praktické uložení předmětů v obou prostorech. Cena 2 596 Kč vč. DPH a montáže

MAPOVÉ AKTUALIZACE Detailní aktualizace evropských map pro silniční dopravní informační systém Volvo (RTI) zahrnují každoročně statisíce změn a dodatků – nové silnice, mosty, tunely, nouzová servisní místa, čerpací stanice, parkoviště, restaurace a další body zájmu. Navigování podle aktualizovaných map zvyšuje váš komfort při cestování a šetří nejen čas, ale i palivo a tím také vaše peníze. Navíc pomáhá snižovat emise CO2. Při aktualizaci mapových dat v systému se zároveň upgraduje i samotný navigační software. Cena se liší dle modelu a data výroby, viz tabulka na str. 36

SÍŤ DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Praktická látková síť, která brání nákladu v pohybu po zavazadlovém prostoru. Je vyrobena z elastického materiálu, který usnadňuje uložení nákladu. Je barevně sladěna s interiérem. Cena 2 200 Kč vč. DPH

STŘEŠNÍ BOX „SPACE DESIGN 420“ A „SPACE DESIGN 520“ Space design je moderní exkluzivní a aerodynamický střešní box, který klade minimální odpor vzduchu díky unikátní konstrukci. Cena již od 14 800 Kč vč. DPH

29

Přenosný navigační systém 3490 Akční cena

Model


VŠECHNY

Přenosná navigace 3490 s Volvo instalační sadou

11 581 Kč

– TMC přijímač

1 743 Kč



HomeLink® Model


S60/V60

HomeLink ® - integrované dálkové ovládání brány, domovního alarmu, apod.

8 035 Kč

S60/V60

8 035 Kč

XC60

9 010 Kč

V70 / XC70 XC90 Akční ceny platí od 15. 6. do 31. 8. 2012.

30

Akční cena

10 362 Kč 9 444 Kč Ceny včetně 20% DPH

Dětské sedačky Akční cena

Model


VŠECHNY

Dětská autosedačka Convertible (9–25 kg)

8 640 Kč

VŠECHNY

Dětská autosedačka / podsedák (15–36 kg)

4 800 Kč



Sluneční clony Akční cena

Model


V50

Sluneční clony na zadní dveře

2 122 Kč

V50

Sluneční clony zavazadlového prostoru

2 900 Kč

V50

Sluneční clony – SADA: zadní dveře + zavazadlový prostor

4 771 Kč

XC60


2 122 Kč

XC60


2 900 Kč

XC60


4 771 Kč

XC70


2 276 Kč

XC70


2 900 Kč

XC70


4 917 Kč

XC90


2 122 Kč

XC90


3 043 Kč

XC90


4 907 Kč



31

Ochranná plachta Akční cena

Model


S40

Ochranná plachta

3 879 Kč

V50

Ochranná plachta

3 879 Kč

S80

Ochranná plachta

4 901 Kč

XC60

Ochranná plachta

4 901 Kč

V70 / XC70

Ochranná plachta

4 901 Kč

XC90

Ochranná plachta

5 049 Kč

– Zámek ochranné plachty Akční ceny platí od 15. 6. do 31. 8. 2012.

602 Kč Ceny včetně 20% DPH

Schránka na brýle a termobox Název a popis produktu

S60, V60, XC60, V70, XC70

Schránka na brýle

Všechny

Elektrický termobox - chladnička

3 303 Kč

Všechny

– Upevňovací popruhy k termoboxu

1 138 Kč

– Trafo k termoboxu pro připojení do sítě 230 V

2 213 Kč

Elektrický termobox + popruhy + trafo

6 322 Kč


32

Akční cena

Model

995 Kč


DESIGN Akční cena

Model


S60, V60, XC60, XC70

Sportovní volant 3ramenný kožený černý

8 409 Kč

S60, V60, XC60, XC70

Sportovní volant 3ramenný kožený béžovo-černý

8 409 Kč

S60, V60, XC60

Sportovní pedály pro vozy s manuální převodovkou

3 131 Kč

S60, V60, XC60

Sportovní pedály pro vozy s automatickou převodovkou

3 131 Kč

V70, XC70

Sportovní pedály pro vozy s manuální převodovkou

3 131 Kč

V70, XC70

Sportovní pedály pro vozy s automatickou převodovkou

3 131 Kč

Sportovní sada: pedály + volant

9 929 Kč

XC60

Prosvětlené prahové lišty vč. kabeláže, sada 4 kusů

16 371 Kč

V70, XC70

Prosvětlené prahové lišty vč. kabeláže, sada 2 kusů

19 167 Kč



PRO PŘEPRAVU ZAVAZADEL A MAZLÍČKŮ Akční cena včetně montáže

Model


V60

Přepážka zavazadlového prostoru podélná

4 780 Kč

V60

– Psí branka k přepážce zavazadlového prostoru

6 080 Kč

XC60


4 780 Kč

XC60


5 852 Kč

V70, XC70


4 780 Kč

V70, XC70


5 852 Kč



33

Akční cena

Model


XC90


5 248 Kč

XC90

Ochranná mříž za zadní sedadla (za 2. řadu)

6 184 Kč

V60

Zavazadlový organizér

6 548 Kč

XC60

Zavazadlový organizér

6 548 Kč

C30

Postranní síťová kapsa zavazadlového prostoru

1 336 Kč

V50

Postranní síťová kapsa zavazadlového prostoru

1 336 Kč

XC90

Postranní síťová kapsa zavazadlového prostoru – levá

1 336 Kč

XC90

Postranní síťová kapsa zavazadlového prostoru – pravá

1 336 Kč

S60

Sada síťových kapes

2 596 Kč

V60


2 596 Kč

XC60


2 869 Kč

S40, V50

Zavazadlová síť

2 200 Kč

V60, XC60, V70, XC70, XC90

Zavazadlová síť

2 200 Kč



Střešní box Název a popis produktu

Všechny

Střešní box Space Design 420

14 800 Kč

Všechny

Střešní box Space Design 520

17 037 Kč


34

Akční cena

Model


RSE Akční cena včetně montáže

Model


S / V / XC60

RSE – Zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech

S60/V60

Kompletní sada, čalounění Dynamic

34 020 Kč

S60/V60

Kompletní sada, kožené čalounění

36 468 Kč

S60/V60

Kompletní sada, čalounění R-design

38 610 Kč

XC60

Kompletní sada, čalounění Dynamic

34 020 Kč

XC60

Kompletní sada, čalounění R-design

35 550 Kč

XC60

Kompletní sada, kožené čalounění

36 774 Kč



35

MAPOVÉ AKTUALIZACE Název a popis produktu

S80 07–, V70 08–, XC70 08–, XC60 09– (do 10w46)

Mapové aktualizace „Map Care 1+1“

6 997 Kč

S40 08–, V50 08–, C30 08–, C70 08– a XC90 07–

Mapové aktualizace „Map Care 1+1“

6 996 Kč

S80 12–, V70 12–, XC70 12–, S60 11–, V60, XC60 w1046– a V40

Mapová aktualizace jednorázová

1 100 Kč

S80 07–11, V70 08–11, XC70 08–11, XC60 09– w1045


5 050 Kč

S40 08– V50 08–, C30 08–, C70 08– a XC90 07–


5 050 Kč

S40 04–07, S60 02–09, S80 02–06, V50 –07, V70 02–08, XC70 02–07, XC90 –06, C30 –07 a C70 06–07


5 050 Kč


36

Akční cena

Model


37

SEZNAM AUTORIZOVANÝCH DEALERŮ A OPRAVCŮ VOLVO BRNO

KARLOVY VARY

PARDUBICE

Auto Palace Brno s. r. o.

A. Charouz, spol. s r. o.

DEKOM SYSTEM, s. r. o.

LIBEREC

PLZEŇ

AUTO M PLUS, s. r. o.

AUTO VOLF spol. s r. o.

Řípská 22, 627 00 Brno Prodej: tel.: 515 808 112, fax: 515 808 113 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 515 808 125, 515 808 126 mobil: 602 570 359, non-stop služba: 606 283 441 fax: 545 808 113 e-mail: [email protected] www.autopalace-brno.cz

ČESKÉ BUDĚJOVICE CITY-CAR a. s.

Rudolfovská 42, 370 01 České Budějovice Prodej: mobil: 777 737 144, fax: 387 424 830 e-mail: [email protected] Servis: mobil: 777 737 425, fax: 387 424 830 e-mail: [email protected] www.citycar.cz

Václav Cimburek CIVA Trans

Okružní ul., 370 10 České Budějovice Servis: tel.: 387 699 411, mobil: 721 659 336 fax: 387 699 428 e-mail: [email protected] www.civatrans.cz

HRADEC KRÁLOVÉ DEKOM SYSTEM, s. r. o.

Pardubická 845, 500 04 Hradec Králové Prodej: tel.: 495 581 636, fax: 495 581 736 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 495 581 635, fax: 495 581 736 e-mail: [email protected] www.dekomsystem.cz

38

Táborská 400/28, 360 04 Karlovy Vary Prodej: tel./fax: 353 169 152 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 353 169 153, fax: 353 169 152 e-mail: [email protected] www.kv.charouz.cz

Vratislavická 1012, 460 06 Liberec Prodej: tel.: 485 130 934, fax: 482 739 900 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 485 130 935, fax: 482 739 900 e-mail: [email protected] www.automplus.cz

OLOMOUC AUTOKOMPLEX Matějka s. r. o.

Brněnská 412/59, 783 01 Olomouc Prodej: tel.: 585 434 444, fax: 585 434 694 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 585 434 394, fax: 585 434 694 e-mail: [email protected] www.autokomplex-olomouc.cz

OSTRAVA Sven Car, s. r. o.

Nádražní 142, 702 00 Ostrava 1 Prodej: tel./fax: 596 133 330 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 596 133 922, mobil: 606 715 500, 602 140 866 fax: 596 133 922 e-mail: [email protected] www.svencar.cz

Hradecká 537, 530 09 Pardubice Prodej: tel.: 466 510 086, 466 530 022, fax: 466 510 363 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 466 510 086, fax: 466 510 363 e-mail: [email protected] www.dekomsystem.cz

Folmavská 2828/6, 301 00 Plzeň-Bory Prodej: tel.: 377 434 361, mobil: 739 531 535 fax: 377 434 344 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 377 434 365, mobil: 739 531 527 fax: 377 434 344 e-mail: [email protected] www.autovolf.cz

PRAHA AUTO DEJVICE (pobočka dealera Auto Průhonice a. s.) Podbabská 17, 160 00 Praha 6 Prodej: tel.: 725 326 977 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 725 326 977 e-mail: [email protected] www.autodejvice.com Diplomat & Expatriate Sales tel.: 725 460 371 e-mail: [email protected]

AUTO STODŮLKY (pobočka dealera Auto Průhonice a. s.)

Za Mototechnou 971, 155 00 Praha 5 – Stodůlky Prodej: tel.: 222 356 500, 222 356 600,611 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 222 356 500, 222 356 600,611 e-mail: [email protected] www.autostodulky.com Diplomat & Expatriate Sales tel.: 725 786 518 e-mail: [email protected]

AUTO-STAIGER CZ a. s.

Ústřední 14/21, 102 00 Praha 10 Prodej: tel.: 272 088 612, fax: 272 088 620 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 272 088 617, fax: 272 088 620 e-mail: [email protected] www.auto-staiger.cz

A. Charouz, spol. s r. o.

Poděbradská 29, 190 00 Praha 9 Prodej: tel: 284 814 440, fax: 222 323 769 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 284 814 440, fax: 222 323 769 e-mail: [email protected] www.city.charouz.cz

Auto Palace Spořilov s. r. o.

Na Chodovci 2457/1, 141 00 Praha 4 Prodej: tel.: 296 574 555, 346, 856, fax: 296 574 660 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 267 286 685, 645, 642, fax: 296 574 660 non-stop služba: 602 220 501 e-mail: [email protected] www.autopalace-sporilov.cz

SRBA SERVIS, s. r. o.

Ořešská 873, 155 00 Praha 5 – Řeporyje Prodej: tel.: +420 255 717 111, fax: +420 255 717 112 e-mail: [email protected] Servis: tel.: +420 255 717 111, fax: +420 255 717 112 e-mail: [email protected] Srba Servis Assistance (24 hodin denně): tel.: +420 255 717 000 www.srba.cz

PRAHA-ZÁPAD Auto Průhonice a. s.

V Oblouku 731, 252 43 Průhonice Prodej: tel.: 296 787 333, fax: 296 787 254 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 296 787 333, fax: 296 787 254 e-mail: [email protected] www.autopruhonice.com

ÚSTÍ NAD LABEM Rudolf Homolka

Podhoří 361/2, 400 10 Ústí nad Labem – Všebořice Prodej: tel.: 475 316 927, mobil: 603 215 427 fax: 475 511 387, zelená linka: 800 800 654 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 475 511 386, mobil: 739 076 374 fax: 475 511 387 e-mail: [email protected] www.auto-homolka.cz

ZLÍN SPX-CAR GROUP a. s.

třída T. Bati 410, 763 02 Zlín-Louky Prodej: tel.: 577 112 431, mobil: 602 553 795 fax: 577 112 440 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 577 112 433, mobil: 602 450 205 e-mail: [email protected] www.spx-car.cz

Diplomat & Expatriate Sales tel.: 602 888 718, fax: 296 787 254 e-mail: [email protected]

SRBA SERVIS s. r. o.

Jíloviště 188, 252 02 Praha-západ Prodej: tel.: 255 717 011, fax: 255 717 012 e-mail: [email protected] Servis: tel.: 255 717 011, fax: 255 717 012 e-mail: [email protected] www.srba.cz

Auto Kurtz s. r. o.

U Okruhu 579, 252 42 Vestec Servis: tel.: 725 178 038, 724 236 544 e-mail: [email protected] www.autokurtz.com

39

Fotografie jsou ilustrativní, pro více informací kontaktujte svého dealera. Společnost Volvo Auto Czech si vyhrazuje právo změnit pravidla tohoto programu anebo jej předčasně ukončit v případě, že to bude vyžadovat situace na trhu nebo jiné neodhadnutelné nebo nepředpokládatelné okolnosti.

Léto v plné parádě. Nabídka originálního příslušenství. Platí do

Recommend Documents