Letették az esküt. Részletesen: 3. oldal. 15. oldal oldal. a város lapja II. évfolyam, 19. szám október 22

www.ozdikorkep.hu

2010. október 22.

a város lapja – II. évfolyam, 19. szám

Letették az esküt

Részletesen: 3. oldal Újjávarázsolták a társasházakat

...az ózdi érdekekért

A városban eddig egyedülálló összefogással készült el a Béke telep északi részének rehabilitációja keretén két társasház felújítása.

Fürjes Pál: meghatároztam mindenki számára, hogy a következőkben a korrupció még csak gyanú formájában se vetődhessen fel az ózdi közszférában.

Ahány zápor, annyi árvíz Urajon

3252 ózdi fa Európában

Tartó Lajos 1994-től próbálta mozgatni a szálakat, hogy az Uraj-patak kezelője, az ÉKÖVIZIG tisztítsa ki a medret.

A várt eredmény elmaradt, de sok tapasztalatot szerzett az Ózd VFTC, a horvátországi Splitben rendezett NBC-kupán.

2. oldal

8-9. oldal

4-5. oldal

15. oldal

2 Támogatás a vörösiszap katasztrófa károsultjai javára

Mindenki megdöbbenéssel láthatta, figyelhette a híradásokban a káresemények folyamatait. A 2010. október 13-án újjáalakult Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a károsultak támogatására adománygyűjtést szervez, amelyhez a következő számú alszámlát nyitotta meg – 100 000 forint induló adományösszeggel – az OTP Bank Nyrt-nél: 11734121-15350088-10450004 Kérek mindenkit, hogy anyagi lehetőségeihez mérten csatlakozzon a kezdeményezéshez, és a felajánlott összeget juttassa el a fenti számú számlára. Az összegyűlt pénzösszeget Ózd Város Önkormányzata nevében – megjelölve a támogatókat is – egységesen fogjuk továbbítani a károsultak részére november első hetében. Köszönettel: Fürjes Pál polgármester

Tisztújítás Továbbra is Obbágy Csaba a Kereszténydemokrata Néppárt Ózdi Szervezetének elnöke. Az október 12-én megtartott tisztújító taggyűlésen egyhangúlag szavaztak ismét bizalmat a politikusnak. A Sajóvárokonyi ÁMK igazgatója a kezdetektől, 1989 szeptemberétől tagja a helyi KDNP-nek. A tagság nyílt szavazással döntött az elnökség valamennyi tisztségéről. Titkárnak Szilágyi Istvánt választották, a gazdasági vezető pedig Bárdos Béláné lett. A párt megyei választmányában továbbra is Obbágy Csaba és Feczkó Sándor képviseli a helyi szervezetet.

2010. október 22.

Újjávarázsolták a társasházakat

A városrészi rehabilitáció első kézzelfogható eredménye A városban eddig egyedülálló összefogással, hetvenmillió forintos összköltséggel, ötvenmilliós európai uniós támogatással elkészült a Bolyki főúton a Szőnyi Márton úti 1. számú Társasház felújítása, mondhatni újjávarázsolták a négylépcsőházas tömböt. A beruházás része az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-Magyarországi Operatív Programja keretében a Béke telep északi részén zajló, 573 millió forintos városrehabilitációnak. Nyílászárókat cseréltek, korszerűsítették a fűtésrendszert és a szigetelést is elvégezték. Határidőre elkészültek valamennyi munkával, így a fűtési szezon kezdetére egy energiatakarékos panellel vághattak neki. A tömbben élő hatvan családból ötvennyolc partner volt a beruházásban. Mint Gyöngyösi István, a számvizsgáló bizottság elnöke fogalmazott: amit terveztek, mindent megcsináltak, ráadásul nagyon jó minőségben és költségkereten belül. Az intézőbizottság elnöke, Fekete Mihály a komoly összefogást és a lakók elhivatottságát emelte ki. A műszaki átadás után a társasházban élők egy rendhagyó lakógyűléssel ünnepelték meg az elmúlt hónapokban megvalósult komoly felújítást. Az Árpád étteremben a lakók külön megköszönték a közös képviselőknek a folyamatos munkát. Gyöngyösi István és Fekete Mihály hangsúlyozta: csak biztatni tud minden lakóközösséget a pályázat benyújtására, ha pedig bárki érdeklődik a munkafolyamatról, szívesen segítenek bármilyen kérdésben.

Az ünnepi lakógyűlsen Fekete Mihály a komoly összefogást és az emberek elhivatottságát emelte ki

– Jó érzéssel tölt el, hogy fizikailag is elkezdődhetett a program, két évig ugyanis csak a papírmunkával voltunk elfoglalva – mondta el érdeklődésünkre Kristonné Sípos Ágnes projektmenedzser. – Konzorciumi partnerünk még a 125 lakásos Nogép Társasház is, az ott élők a fűtéskorszerűsítésre és a bejárati ajtók cseréjére vállalkoztak hetvenmillió forintos összköltséggel, már ott is megvolt a műszaki átadás. A következő nagy lépés az Öregek-fiatalok Házának a felújítása lesz. Mivel önkormányzati tulajdonról van szó, közbeszerzési eljárást kellett lefolytatni, ennek eredményhirdetése szeptember végén volt, reményeink szerint október végén szerződést tudunk kötni a kivitelezővel. Mint a projektmenedzsertől megtudtuk, külső szigetelést kap az épület, kicserélik az összes nyílászárót, helyreállítják, illetve túlnyomó részt cserélik a tetőt, felújítják az idősek klubját, ezen belül HCCP rendszerű konyhát kap az intézmény. A jelenleg

használaton kívüli könyvtárból multifunkcionális kulturális központot hoznak létre, ahol a területen élők különböző összejöveteleket tarthatnak. A belső munkákat – ahogy az időjárás engedi – még a télen elkezdik, a külsőket viszont csak jövőre tudják elvégezni. A beruházás a környezet rendezésével zárul, ennek része az Öregek-fiatalok Háza udvarának, kertjének rendbe tétele, az épület előtti területen parkolók kialakítása, járdák, pihenőpadok lerakása. Egyed Gréta, a Kézenfogva Szociális Szolgáltató Központ vezetője arról tájékoztatta lapunkat, hogy az Öregek-fiatalok Házában működő idősek klubja a felújítás idejére az épület harmadik emeletére költözik. A házi segítségnyújtás és az étkeztetés ez idő alatt az egykori szociális diszkont épületében, az Árpád vezér út 28. szám alatt lesz megtalálható. ME – LOE

Köszöntötték az időseket – Mi, emberek különleges lények vagyunk, mert tudunk szeretni kortól függetlenül. A szeretet végtelen és határtalan, anélkül nem lehet élni. Szeretjük az idős, korosabb embereket is, akiknek köszönet jár egy élet munkájáért. Az idős kor az élet rendjéhez tartozik. Ez a korosztály olyan emberi értékekkel bír, amit fel tudnak nekünk mutatni, és amiért jár nekik a köszönet – fogalmazott köszöntőjében az Idősek Világnapja alkalmából megrendezett városi ünnepségen Fürjes Pál polgármester.

2010. október 22.

Kevesebb a képviselő és a bizottság

3

Kiosztották a megbízóleveleket, letették az esküt Október 13-án letette az esküt Ózd város újonnan megválasztott polgármestere, önkormányzati képviselői, a bizottságok tagjai és a cigány kisebbségi önkormányzat. Minden testület létszáma lecsökkent a korábbi ciklushoz képest, ami a városi önkormányzat működésében éves szinten 25 millió forint megtakarítást eredményez. A Helyi Választási Bizottság kibővített ülése előzte meg a Kaszinó Tükörtermében a képviselő-testület alakuló ülését, ahol dr. Mustos Lajos elnök elmondta, hogy bizottságukhoz nem érkezett a választással kapcsolatos jogorvoslati kérelem, ezért az eredmény végleges. Ezután megköszönte a választásban közreműködők munkáját és reményét fejezte ki, hogy a mandátumhoz jutott képviselők a következő 4 évben eredményes munkát végeznek a város érdekében. Végül az elnök átadta a polgármesteri és képviselői megbízóleveleket. Riz Gábor országgyűlési képviselő is gratulált az új képviselőtestület tagjainak megválasztásukhoz, majd olyan négy évet kívánt, amikor a város felvirágzik. Emlékeztetett rá, hogy az elmúlt években kikezdték az ózdi vezetők szavahihetőségét és tisztességét, ezért mostantól olyan vezetés kell, ami a Fidesz-KDNP által meghatáro-

Fazekas Zoltánnak dr. Mustos Lajos, a Helyi Választási Bizottság elnöke gratulál (mellettük: Riz Gábor országgyűlési képviselő)

zott tiszta viszonyokat biztosítja. Hangsúlyozta: mindennek a záloga a munka, majd mindenkitől azt kérte: segítsék a befektetni szándékozókat és a közbiztonság javítását. Ezt követően a könyvtárteremben megalakult az Ózdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat, amelynek elnökévé – titkos szavazással – három igen és egy tartózkodó szavazattal újra Berki Lajost választották. A régi-új elnök Berki Dénest javasolta az elnökhelyettesi posztra. Itt viszont már nem volt meg a minősített többség, ezért nincs elnökhelyettese a kisebbségi grémiumnak. Ózd Város Önkormányzata Képviselő-testülete alakuló ülésé-

nek első részét dr. Mészáros Miklós korelnökként vezette, és kicsit nosztalgiázott is, hiszen 1990-ben már tagja volt az első szabad választások után felálló testületnek. Ezt követően került sor Fürjes Pál eskütételére, aki már beiktatott polgármesterként a következőket mondta: átérzi a felelősségteljes feladatot és azon lesz, hogy teljesítse a vele szemben támasztott elvárásokat. A FideszKDNP szövetség új irányt jelölt ki Ózd számára, de elsődleges szempont, hogy olyan vezetése legyen a városnak, amelyik visszanyeri azt a bizalmat, ami korábban talán elveszett. „Kötelező” a munkanélküliség csökkentése, ide kell csalogatni a befektetőket és itt is kell

tartani őket. Magyarország az előző években rossz pályán mozgott, de valami a kormányváltás óta már megmozdult, hiszen nagy autóipari beruházások indulnak meg és más nagy cégek is jelezték befektetési szándékukat. A több munkahellyel együtt jár a közbiztonság javulása, mert nem lesz olyan sok ráérő ember. Lényeges szempont a fiatalok Ózdon tartását, mert a város jövőjét az a korosztály határozza meg. A polgármester javaslatot tett az alpolgármester személyére, Faze kas Zoltánt a képviselők egyhangúlag támogatták. Megalakultak a bizottságok és kinevezték a tanácsnokokat. Dr. Almási Csaba jegyző kifejtette: a csökkentett létszámú képviselő-testület és a kilencről ötre zsugorodott bizottság évi 25 millió forint megtakarítást hoz a városnak. Felhívta a figyelmet a képviselők kötelező vagyonbevallására. Megválasztották az öt bizottság elnökét és titkárát, valamint a képviselők közül kijelölt, illetve a külsősként megbízott tagokat, akiknek a nevét a polgármester hozta nyilvánosságra. Megszavazták a polgármester és alpolgármester személyi juttatását is. Október 3-tól Ózd polgármeste rének havi bruttó 538  700 forint illetmény és 161 610 forint költségtérítés, alpolgármesterének 484 300 forint illetmény és 92  017 forint költségtérítés jár a munkájáért. Kovács István

Bizottságok



Ügyrendi, igazgatási és rendészeti

Oktatási, kulturális és sport

Lakásügyi és esélyegyenlőségi

elnök: Tóth Pál (Fidesz-KDNP) titkár: Kisgergely András (Jobbik) tagok: dr. Bélteczki János (Fidesz-KDNP) Turiné Orosz Margit (Fidesz-KDNP) dr. Mustos Lajos Demeter István Péter (külső tag) dr. Nahlik Csilla (külső tag)

elnök: Obbágy Csaba (Fidesz-KDNP) titkár: Vitális István (Fidesz-KDNP) tagok: Galanics Ferenc (Fidesz-KDNP) Turiné Orosz Margit (Fidesz-KDNP) Jakab Zsolt (külső tag) Vas István (külső tag) Varga Gábor (külső tag)

elnök: Galanics Ferenc (Fidesz-KDNP) titkár: Obbágy Csaba (Fidesz-KDNP) tagok: Csutor László (Fidesz-KDNP) Márton Ferenc (Jobbik) Fodor László (külső tag) Pákó Ferenc (külső tag) Váradi József (külső tag)

Pénzügyi és gazdasági

Egészségügyi és szociális

Tanácsnokok

elnök: Vitális István (Fidesz-KDNP) titkár: Boda István (MSZP) tagok: Tartó Lajos (független) Tóth Pál (Fidesz-KDNP) Tóth Judit (külső tag)

elnök: dr. Bélteczki János (Fidesz-KDNP) titkár: dr. Kósné Dargai Rita (Fidesz-KDNP) tagok: dr. Mészáros Miklós (független) Csutor László (Fidesz-KDNP) dr. Lengyel Elemér (külső tag)

Civil kapcsolatok: Turiné Orosz Margit Peremkerületi és városrehabilitációs: Csutor László Városimázs és nemzetközi kapcsolatokért felelő: dr. Kósné Dargai Rita

Pók Elemérné (külső tag) Kovács Attila (külső tag)



Janiczak Dávid (külső tag) Hevérné Holló Veronika (külső tag)

ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail: [email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt ([email protected]) | felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet ([email protected]) | tördelő: Dolezsár Zoltán | nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: ABC-k, üzletek, posták , újságárusok.

4

2010. október 22.

Lokálpatriótaként az ózdi érdekekért Lecsökkent mozgástérben is keresni kell a kitörési pontokat Az Ózdra érkezett pénzek maradjanak helyben, küzdeni kell a külső körülmények miatt kialakult kiszolgáltatottság ellen, a korrupció pedig a következőkben még gyanú formájában se vetődhessen fel a közszférában dolgozóknál – lényegében ezeket a szempontokat fogalmazta meg a Körképnek Ózd város október 3-án megválasztott polgármestere, Fürjes Pál. – Az Ózdi Ipari Park legnagyobb létszámú vállalkozásának ügyvezetői helyét cserélte le egy politikai állásra. Mérnöki kék köpenyt váltott polgármesteri öltönyre. Nem érzi úgy, hogy cserbenhagyta azt a céget, aminek egyik alapítója volt, és amellyel nemzetközi elismertségre tettek szert? – A társaság gazdaságilag stabil, szakmai utánpótlása megoldott. Sikerült találnunk egy olyan szakembert a kft. élére, aki biztosítani tudja a folytonosságot, és aki már kellő tapasztalatokkal, ismertséggel is rendelkezik a szakmában. Emiatt tehát nem lehet lelkiismeret furdalásom. – Mégis csak lehet valami oka, hogy egy jól bejáratott műszaki életpályának fordított hátat. – Elég régóta veszek részt a közéleti munkában és eljött a pillanat, amikor úgy éreztem, hogy a korábbiaknál többre van szüksége Ózdnak. Lokálpatriótaként pedig tudtam: itt van az idő a cselekvésre, ezért vállaltam a felkérést a polgármesterjelöltségre. Áprilistól olyan kormányzat irányítja az országot, amelyiknek az ideológiája egyezik a világnézetemmel, így számomra kedvezőnek ítélem meg ezt a környezetet. A jelenlegi vezetőkre véleményem szerint számítani lehet a kapcsolatteremtésben és a problémamegoldásban is. „…már megmártóztam a politikában” – A korábbi években inkább vállalkozói szervezetekben mozgott, mint a politikában. Most meg egy csapásra, nagyarányú választási győzelemmel került a város élére. – Idáig inkább a gazdaságpolitikát részesítettem előnyben, így megfordultam az iparkamarában, együttműködtem az önkormányzat Gazdaságfejlesztő Irodájával és a munkaügyi központtal, de a ’90-es években

már a bizottsági munkában is részt vállaltam. Ezért elmondhatom, van olyan területe a városnak, ahol két hét eltelte után már otthonosan mozgok. Részleteiben ugyan találkoztam a polgármesteri hivatal egyes munkafolyamataival is, de annak teljes áttekintésére még nem volt módom. Azért azt se felejtsük el, hogy valamilyen szinten már megmártóztam a politikában, amikor 2002-ben négy társammal megalakítottuk Ózdon a Polgári Kört. Úgy éreztük, kell a párton kívülieknek egy ideológiai fórum. Neves újságírókat, szociológusokat szerveztünk be ózdi előadásokra, így járt nálunk Lovas István, Bencsik András, Molnár Tamás, Bayer Zsolt, Fritz Tamás és Hende Csaba is. – Azt várta a váltás után, amit kapott? – A leltár folyamatosan készül és naponta jönnek elő olyan ügyek, amelyek a folytonosság révén a képviselő-testületre és a polgármesterre hárulnak. Ezek többsége azért kap aktualitást, mert valami hiányt fedeztek fel benne, amit pótolni kell. Egyelőre úgy látom, elég sok befejezetlen dolog maradt ránk, különösen az elmúlt két évből. Ezeket kell most körüljárni és a meglévő korlátok között meg kell hozni a legjobb döntést. Itt említeném meg a régóta húzódó szennyvízberuházást, aminek a végrehajtása céljaink között szerepel. Megtörtént a pályáztatás, megalakult a víziközmű társulat, de időközben megváltoztak a körülmények és most mindent újra kell számolni. Szükséges az akcióterület újbóli áttekintésére, a felhasználható források feltárására és a szervezet újjáalakítására is.

Fürjes Pál bizalmat szavaz a polgármesteri hivatal dolgozóinak

„…a korrupció még csak gyanú formájában se vetődhessen fel” – A hivatal működési rendszere és a rájuk osztott feladatok szintén komolyabb betekintést igényelhetnek. – Hétfőn tartottam meg az első összdolgozói értekezletet, ahol elmondtam: ahogy a választók bizalmat szavaztak a napokban megalakult önkormányzatnak, úgy én is bizalmat szavazok a hivatal dolgozóinak. Két hét – és persze néhány korábbi év – tapasztalatai alapján úgy gondolom, a hivatal el tudja látni a feladatát, sőt még olyan dolgokat is meg tudnak oldani, amihez korábban külső embereket alkalmaztak. Irányvonalként pedig meghatároztam mindenki számára, hogy a következőkben a korrupció még csak gyanú formájában se vetődhessen fel az ózdi közszférában. Elsődleges dolgunk ugyanis a választók bizalmának a visszanyerése. – A műszaki értelmiség egyik legnagyobb ellensége a bürokrácia, mert egy mérnök mindenütt

a realitást keresi. Az egyszerűbb ügyintézéshez szükség van szervezeti átalakításokra? – Erről még korai beszélni, hiszen a tanulóidőmet töltöm, ami még eltarthat egy ideig. Ebben a fázisban mindenkitől mindent meg fogok kérdezni, amit aláírásra hoznak az irodámba, mert mindenről tájékozódni akarok. Egyelőre úgy látom, az emberek a legjobb arcukat mutatják, és szinte várják, hogy régóta elodázott dolgok megoldódjanak. „…nagyon kicsi a mozgásterünk”

– Térjünk rá a pénzügyekre. A 700 millió forintnál is nagyobb forráshiány nem sok jóval kecsegteti az ózdiakat. – Ezen a területen nagyon kicsi a mozgásterünk, amiben közrejátszik, hogy közeleg az év vége és ilyenkor már majdnem üres a kassza. Egyébként pénzügyi helyzetünk tényleg nem tartozik a legjobbak közé. Egy jó gazdasági környezetben működő önkormányzat – mint például Tiszaújváros –, kétszer-háromszor több helyi bevételt tud realizálni, mint Ózd. – Hogy lehet változtatni ezen a körülményen? Mikor szűntethetők meg ezek a régiós hátrányok? – Pontosan ez a kijelölt célunk, hogy olyan körülményeket teremtsünk a befektetők számára, ahol megtarthatók, illetve vis�szacsábíthatók a fiatalok és jelentősen nő a foglalkoztatás. Olyan övezetet kell létrehozni, amire a befektetők odafigyelnek. Feladatunk tehát ezeknek a feltételeknek, a vállalkozásbarát környezetnek a megteremtése. – Sok kritika érte a korábbi önOktóber 3-ig az Ózdi Ipari Park legnagyobb létszámú, igen sikeres kormányzatot az ózdi vállalkozók cégét, a Spal Kft.-t irányította a város első embere

5

2010. október 22.

Közös reggeli teázás

…polgármesteri tisztségemből eredő feladataimat Ózd város fejlődésének előmozdítása, és az Alkotmány érvényesülése érdekében lelkiismeretesen teljesítem. Isten engem úgy segéljen!

részéről, mert többségük úgy érezte, egy-egy pályázatnál hátrányos megkülönböztetésben volt részük. – Ezért hirdettük meg a lokálpatrióta szemléletet, ez alapján a városba érkező pénzek olyan célokra hasznosuljanak, amelyek a jövőt alapozzák meg. Igyekszünk majd ózdi vállalkozásokat fővállalkozóként bevonni az elnyert pályázatokba, illetve a fenntartási és fejlesztési munkákba, hogy az ide érkezett összegek helyben maradjanak. – Leghamarabb talán a csőgyár építkezése indulhat el SajóvárkonyTábla ipari területén, ahol már alkalmazni lehet az elmondottakat. – Ennél a kérdésnél is kritikát kell gyakorolnom, mert nem értem, az eltelt 6-8 év alatt miért nem lehetett kimozdulni a holtpontról azon a területen. Épült egy körforgalom és azóta áll a fejlesztés. A törzsgyár ipari parkjába sem tolonganak a cégek, amit ott a rendezetlenség számlájára írok. – A választási kampányban néhány olyan cégről tett említést, amelyek talán Ózdon ruháznának be. Élnek még ilyen ajánlatok? – Riz Gábor országgyűlési képviselő úr kérésére még a tavaszi időszakban tárgyalásokat kezdtem 17 témában. Ezekből mára kettő került a megvalósíthatóság közelébe. Neveket és tevékenységet szándékosan nem említek, mert volt már rá eset, hogy előre elkiabáltunk valamit, majd jött a csalódás. „…a családi házas övezeteknél nőtt a lemaradás” – Térségünknek régóta neuralgikus pontja a közbiztonság. Itt egész házsorokat bontottak el büntetlenül, sok a vagyon elleni bűncselekmény és a garázdaság. A belügyminiszter pár hónapja még látványos javulással kecsegtetett ezen a területen.

– Heti rendszerességgel találkozom a rendőrkapitánnyal és megbeszéljük az aktuális helyzetet. Miniszterelnök úr a Nemzeti Konzultáció ózdi rendezvénye óta kiemelt figyelmet fordít városunk közbiztonságára, mert tényleg látványos javulást szeretne látni. Országgyűlési képviselőnk a kö­ zelmúltban nyújtott be egy ezzel kapcsolatos beadványt, ami után az Ózdi Rendőrkapitányság az elmúlt héten kiosztott belügyminiszteri támogatásból országosan a második legtöbb pénzt kapta. Másik jó hír, hogy dr. Abu-Kamar Ata, az Ózd Térségi Polgárőr Egyesület vezetője pár napja részesült magas kitüntetésben eddig végzett munkájáért. Az Országos Polgárőr Szövetség parancsnoka a megyei parancsnokkal a napokban látogat Ózdra, ahol megbeszéljük majd a további együttműködés lehetőségét. – Voltak jó időszakok a város rehabilitációjában, de mintha lelassult volna ez a folyamat. – A helybeliek azt látják, hogy általánosságban nem túl rossz a városkép, ám a peremterületek és a város központi része között lényeges a különbség. Az elmúlt két ciklusban nagy áldozatokat hozott Ózd a virágos városkép létrehozásáért, de közben a családi házas övezeteknél nőtt a lemaradás. Jellemző az elhanyagoltság, sok a leszakadt út és gyakori az árkok feltöltődése is. Különösen utóbbi probléma mutatkozott meg a nagy esőzések idején, hiszen jelentős területek kerültek víz alá. – Pedig viszonylag sok lehetőség volt a közfoglalkoztatásra. Szerkesztőségünkbe az elmúlt években több olyan olvasónk betelefonált, aki kritizálta a közmunkások teljesítményét. – Fontosnak tartom, hogy ezeket a pályázati közpénzeket jól, jó célokra és hatékonyan használjuk fel. A múlt héten megalakult az

Ózd Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat, szervező közreműködésére a következő nyertes pályázatok esetén számítunk. Köztudomású ugyanis, hogy az alacsony iskolai végzettségű, munkaképes emberek főleg közülük kerülnek ki. Ez a lehetőség számukra is nagy segítséget jelent, mert pénzkeresethez jutnak. A jövő évi kormányzati lehetőségeket még nem ismerjük, ezért konkrétumokról, pályázati lehetőségekről még korai lenne beszélni. „…egyelőre nincs más alternatívánk” – Az egyik leghátrányosabb térségben országos viszonylatban is majdnem a legmagasabb vízdíjat és távhődíjat fizetik az ózdiak. Talán nem kellett volna ide jutnunk. – A külső körülmények miatt kiszolgáltatottak vagyunk, ezért ez ellen nehéz lépni. Az ÉRV drágán adja az ivóvizet és egyelőre nincs más alternatívánk. Bízunk valamilyen változásban és a díjcsökkentésben, már vannak idevonatkozó terveink. A távhőszolgáltatással is hasonló a helyzet, mivel a lakosságot tovább már nem lehet közüzemidíj-emeléssel terhelni. – A lakossági fogadónapokon lesznek, akik számon kérni jönnek, mások ötletekkel állnak elő. Men�nyire lesz nyitott a polgármester ajtaja a város polgárai előtt? – Türelmet kérek mindenkitől, mert egyelőre feszített tempóban veszem át a munkát, ugyanakkor senkit sem szeretnék megsérteni azzal, hogy nem fogadom. Egyelőre a hozzám fordulókat az illetékes szakemberhez irányítom, de később Fazekas Zoltán alpolgármester úrral rendszeresen tartunk majd fogadónapot, amiről előre tájékoztatjuk az ózdiakat. Kovács István

– A férj sikere öröm a feleség számára, hiszen egy igazi családban ez így működik – nyilatkozta a Körképnek Marika, az október 3-án megválasztott ózdi polgármester felesége. – Vannak azonban olyan, több évtizedes, hagyományos programjaink, amelyeket ezután sem szeretnék nélkülözni. Ezek közé sorolom a mindennapi közös reggelit és a teázást. Utóbbi mindig Pali reszortja volt és mivel imádjuk a különleges teákat, sokszor okozott meglepetést új aromákkal. Fürjes Pál közel két évtizede éli a vállalkozók rugalmas munkaidőbeosztással járó életét, ahol csak az otthonról történő elindulás időpontja biztos, a hazaérkezésé kétséges. Ehhez már hozzászokott a családja, ám az elfoglaltsághoz ezután hétvégi kötelező programok is társulnak. Az évtizedek óta közigazgatásban dolgozó feleség mindezt jól tudta, amikor polgármesterjelöltként szóba került Fürjes Pál neve. Azt mondja: két hétig tartott, amíg részleteiben megvitatták az új feladattal járó elfoglaltságot, de végül támogatásáról biztosította párját. Marika elárulta: férje műszaki emberként mindenben a logikát, az egyszerűséget keresi és ha tehetné, felszámolná a bürokratizmust. Mindig takarékos ember volt, ezért biztos, hogy minden önkormányzati kiadást alaposan át fog gondolni. A feleség pedig továbbra is bevásárol, süt, főz, takarít, és minden hétvégén készíti harmadéves egyetemista fiúknak, Máténak a heti ennivalót. Nagyobbik gyermekük, Péter mérnök-közgazdászként Balassagyarmaton dolgozik egy multinacionális vállalatnál. A polgármesternének azért maradtak elvárásai, mert nem szeretné, ha 32 év családi harmóniája valamelyest is gyengülne az új pozíció miatt.

6

2010. október 22.

Tanulj Ózdon, hogy újra dolgozhass! Komplex munkaerő-piaci szolgáltatást, ezen belül szakképzést és foglalkoztatást biztosít a Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) keretében a Borsodi Tranzit Foglalkoztatási Nonprofit Kft. Jövőre hatvan ember ülhet be az iskolapadba, hogy bútorasztalos, CNC gépkezelő, minősített hegesztő vagy varrónő OKJ bizonyítványt szerezzen. A részletekről Dr. Török Béla ügyvezetőt, a program szakmai vezetőjét kérdeztük. – Tavaly adtuk be a TÁ­MOP5.1.1-09/7. keretén belül a Tanulj Ózdon, hogy újra dolgozhass pályázati programunkat, szerettünk volna április elsején kezdeni, de csúszott az értékelés, a közel 117 millió forint támogatásról szóló levelet augusztusban kaptuk meg – bocsátotta előre dr. Török Béla. – Az október elsején kezdődött program lényege, hogy négy szakmában OKJ-s képzést indítunk, mellette folyamatos munkaerő-piaci mentorálást, tanácsadást, tréninget végzünk, és foglalkoztatást is biztosítunk. – Jelenleg hol tart a munka? – Az év végéig a toborzás, a képzésre, a szolgáltatásokra való felkészülés és a közbeszerzési eljárások lefolytatása zajlik. A programban többek között a projektmenedzser és négy ózdi mentor dolgozik, illetve jómagam szakmai vezetőként. Hatvan ember – négy szakma – Hogyan választották ki, hogy milyen képzést indítsanak? – A képzéseket úgy állítottuk össze, hogy szakmailag minél bővebb legyen a kínálat, illetve minél többen tudjanak jelentkezni résztvevőnek. Lesz fémipari képzés, ezen belül CNC gépkezelő és minősített hegesztő, faipari, vagyis bútorasztalos és textilipari, ami pontosan munkaruha- és védőruha-készítőt takar. Tehát férfiak, nők, pályakezdők, idősebb munkavállalók is jelentkezhetnek. Ami a legfontosabb: nem szeretnénk erőltetett képzést és már-már közmunka jellegű foglalkoztatást. A kitétel mindössze annyi, hogy munkanélküli státuszban legyen az illető, és ami nagyon lényeges: akarjon tanulni és dolgozni. – Hány főt érint a program? – A megvalósítás során legalább 75 munkanélküli részesül komplex, személyre szabott munkaerő-piaci szolgáltatásban, 60 fő OKJ kimenetű képzésen vesz részt, tehát az iskolapadba szakmánként 15 fő ül be.

Dr. Török Béla: – Senkit nem küldünk el a hozzánk betérők közül

– Csak az elnevezés vagy a tartalom is hasonlít az Újra Dolgozom Programhoz? – Annyiban különbözik az ÚDP-től, hogy itt általunk szervezett képzésről és tranzitjellegű saját foglalkoztatásról van szó. Ahhoz a jól bevált gyakorlathoz viszont most is ragaszkodunk, hogy senkit nem küldünk el a hozzánk betérők közül. Biztos lesznek olyanok, akiket képzés nélkül is ki tudunk munkaerőként közvetíteni, és olyanok is, akik „csak” a humánszolgáltatásainkat, mentorálás, tanácsadás stb. veszik igénybe. – Mikor kezdődnek a képzések, mit kapnak a tanulók? – Vélhetően februárban indul az első képzés, jelenlegi terveink szerint a leghosszabbal, az asztalossal, amely 12 hónapos, aztán a két fémiparival folytatjuk, ezek 9 hónaposak, a 6 hónapos textilipari lesz elképzelésünk szerint az utolsó. Nem tartjuk igazán hatékonynak a képzési támogatást, ugyanis korábban több olyan jelentkezőnk is volt, akit a tanulás, a valódi célok nem, csak a „könnyű pénz” érdekelte. A képzéseken való részvétel nem zárja ki, hogy valaki álláskeresési támogatáson vagy szociális segélyen legyen. Az utolsó három hónapban viszont lehetőségünk van 45 fő számára munkahelyet adni, vagyis a Borsodi Tranzit Kft. lesz már a képzése alatt a foglalkoztató, ami egyfajta versenyhelyzetet is teremt. A kiépített gazdasági kapcsolatunknak köszönhetően a gyakorlati helyeket ózdi vállalkozások biztosítják, tehát a tanulók megismerhetik azokat a munkahelyeket, illetve azokhoz hasonlókat, ahol majd dolgozhatnak. – Mi lesz a sikeres vizsga után? – További három hónapig maradnak a mi állományunkban, és valamelyik ózdi vagy Ózd környéki cégnél dolgoznak. A végcél

az, hogy a hat hónap után is minél többen bent tudjanak maradni ezeken a munkahelyeken. Azt hiszem, a jelenlegi gazdasági és szociális viszonyok között nehéz lenne többet ígérni egy munkavállalónak, mint egy új szakmát, amit be is gyakorolhat, hat hónap munkaviszonyt, és lehetőséget arra, hogy tartós álláshoz jusson. Itt jegyzem meg, hogy a program rendkívül költséghatékony, az elnyert összeg csaknem hatvan százalékát közvetlenül a képzésre és a foglalkoztatásra fordítjuk, alig 12 százalék a menedzsment költsége. Párhuzamosan A most indult projekttel párhuzamosan több kisebb-nagyobb program is fut a Borsodi Tranzitnál. Az Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ TÁMOP-os pályázata keretében március óta humánszolgáltatást végeznek. Egy konzorciumon belül Ózdon, Putnokon, Edelényben és Kazincbarcikán fogadják mentori irodájukban a munkaügyi központ által kiközvetített ügyfeleket, akiket tanácsokkal látnak el, tréningeket tartanak számunkra. Tudományos programot is vezet a társaság, ami nem meglepő, hiszen az ügyvezetője a műszaki tudományok doktora. Áprilisban indult – a Baross Gábor Program keretén belül – az a kutatás-fejlesztési program, amelyet a Nemzeti Kutatásfejlesztési és Technológiai Hivatal (NKTH) támogat. A Miskolci Egyetem Anyagtudományi Karának professzorával, doktoranduszaival, forrasztási ónhulladékból ón elektrolízises kiválasztásának kutatását végzik. Tavaly, szintén NKTH-támoga tással miskolci, köztük térsgi kötődésű egyetemistákat, doktoran duszokat tudtak egyhónapos külföldi tanulmányútra küldeni.

Szeptember 30-án zárult egy szintén NKTH-támogatta program az Ózdi Vállalkozói Központ és Inkubátor Alapítványnál, melynek kuratóriumi elnöke, egyben a projekt szakmai vezetője szintén dr. Török Béla. A Miskolci Egyetemmel közös projektben a nehézipari szállópor hasznosíthatóságát vizsgálták. A következő lépés az lenne, hogy a kis- és közepes vállalkozások innovációjával kapcsolatos kutatás-fejlesztéseket is végezzenek. Továbbra is foglalkoznak munkaerő-kölcsönzéssel. Ennek kapcsán az ügyvezető megjegyezte: a válság után nagyon lassan kezdenek magukhoz térni a cégek, de a munkaerőigény messze elmarad a korábbitól. Ráadásul a nagyobb for-profit kölcsönző vállalkozások az évek során majdnem teljesen kiszorították a non-profit szektort erről a területről. L. Ország Erzsébet

Egyetlen megyeiként Az 1997-ben alakult Borsodi Tranzit Foglalkoztatási Nonprofit Kft. a hazánkban jelenleg elismerten működő tranzitfoglalkoztatási közhasznú társaságok egyike. Székhelye 1999-től Ózdon – egyedüli megyei hatáskörű társaságként –, irodái Putnokon, Kazincbarcikán és Edelényben, biogazdasági tevékenységei pedig Kurityánban és Dövényben vannak. Alapvető működési célja a régiót feszítő foglalkoztatási, munkaerőfejlesztési, innovációs, környezetvédelmi és területi rehabilitációs problémák enyhítése. A stratégiai célokhoz kapcsolódóan folyamatos szervezetfejlesztést hajtanak végre, melynek alapja az auditált minőségbiztosítási rendszerük működtetése. A társaság kiemelten foglalkozik a tartós, halmozottan hátrányos helyzetű munkanélküliekkel, az alulképzettekkel, nem piacképes szakmával rendelkezőkkel, illetve a nehézipari tömeges létszámleépítésekben érintettekkel. A cég eddigi tevékenysége során közel hétezer munkanélkülivel került kapcsolatba, közülük mintegy kétezer embernek kínált hosszabb-rövidebb ideig tartó munkát vagy képzést. A kft. nagyobb volumenű munkaerő-piaci pályázati programja volt többek között: Újra Dolgozom Program (2001-2007), Új-Esély Biokultúra programok (2001-2006), Kézműves műhelyek a Hódos és a Szuha völgyében, Ózd térségi környezetrekultivációs foglalkoztatási park (erdőművelés és telepítés), HEFOP 2.3.2-1 Alternatív foglalkoztatási szolgáltatások.

7

2010. október 22.

Szépkorúak gáláztak Tizenhét műsorszámnak tapsolhatott a közönség az ötödik alkalommal megrendezett kistérségi nyugdíjas amatőr gálán. Az Ózdi Nyugdíjas Klub és az Ózdi Művelődési Intézmények közös rendezvényén szakértő zsűri előtt adhattak számot az amatőr művészek többek között színjátszó, versmondó, tánc- és énektudásukról. Elsőként a borsodnádasdi Botcsinálta Komédiások léptek színpadra Márta bora című darabjukkal, majd a házigazda klub tagjaiból alakult „Vidámságot az éveknek” tánccsoport. Az előző évekhez hasonlóan az idei gálán is nagy sikerrel szerepelt az Ózdi Szívek Énekegyüttes, de érkeztek előadók a kistérség települései mellett Bátonyterenyéről és Tornaljáról is. A zsűri (Teszárovics Miklós, a B.-A.-Z. Megyei Idősügyi Tanács elnöke, Frits Sándorné, nyugalmazott iskolaigazgató, karnagy, Ador-

Az év kórháza Ismét lehet szavazni Az év kórházára. A HáziPatika.Com Kft. ötödik alkalommal hirdette meg a versenyt. A www.azevkorhaza. hu oldalon október 1. és december 31. között öt kategóriában lehet értékelni a kórházakat. A voksolás nem tekinthető reprezentatív felmérésnek, mégis fontos, hiszen egyik egészségügyi intézménynek sem hiányzik a negatív reklám. Az ózdi Almási Balogh Pál Kórház a 2007-2008-as évek utolsó helyezése után tavaly a 82 értékelt intézmény közül a 21. helyen végzett. Mint dr. Eszenyi Géza cégvezető, főigazgató főorvos fogalmazott: szeretnék, ha az idei szavazás további előrejutást eredményezne, ezért ismételten nagy propagandát fejtenek ki a lakosság, a betegek és a dolgozók körében. A véleménynyilvánítás menete hasonló az előző évihez, a regisztráció mellett sms-ben kell megerősíteni a voksot. Egy-egy telefonszámról összesen 10 különböző kórházra szavazhatnak a felhasználók, de minden intézményre csak egyszer. Emellett a pozitív vagy negatív tapasztalatokat is várja az intézmény vezetése, melyekből szeretnének ötleteket meríteni. Az egyestől ötösig terjedő skálán az orvos-szakmai ellátást, az ápolóés szakszemélyzetet, a kórházi infrastruktúrát, az ellátást (elhelyezés, étkeztetés stb.) és a környezetet, tisztaságot lehet minősíteni. A kórház vezetése kéri, szavazatukkal segítsék elő, hogy az ózdi kistérség lakosságának egészségügyi ellátását szolgáló egészségügyi intézmény méltó helyezést érhessen el a rangsorban.

Festmények a múzeumban

A „Vidámságot az éveknek” tánccsoport is díjat kapott

ján Lajos nyugalmazott középiskolai tanár, Tóth Andrea tanár) sorrendet nem állított fel. A díjazottak között található Balog Rudolf prímás, a Borsodszentgyörgyi Népdalkör, az Ózdi Szívek Énekegyüttes és az Ózdi Nyugdíjas

Klub „Vidámságot az éveknek” tánccsoport. Az Ózdi Nyugdíjas Klub különdíját a Bátonyterenyei Nyugdíjas Klub, valamint Andó Lajosné vers­mondó és Szlabik Béláné vers­ mon­dó kapta. Közlekedj okosan! „Járművekkel” és gyalogosan ismerkedtek a Petőfi Óvoda apróságai a közlekedési szabályokkal az Ifjúsági parkban . Az óvoda alapítványa a Civil Alaptól nyert pályázat segítségével szervezte meg a családi közlekedésbiztonsági napot a rendőrség munkatársaival. Az intézmény pedagógiai programjában minden évben van egy kiemelt feladat, ez most a biztonságos közlekedés szabályainak elsajátítása.

Gyerekbarát festék. Ezüstös festékkel újíthatta fel csoportszobáit és egyéb helyiségéit az Árpád Vezér Úti Óvoda. A Poli-Farbe Kft. adományának köszönhetően az ózdi intézményben 115 kisgyermeket vesz körül tiszta, biztonságos környezet. A szobafesték ugyanis ezüstöt is tartalmaz, így megakadályozza, hogy a falakon elszaporodjanak a baktériumok, a gombák, ráadásul oldószer- és szagmentes, illetve könnyen lemosható. A termék teljes mértékben hazai fejlesztés, amit egyedülálló tulajdonságai miatt 2010-ben Magyar Termék Nagydíjjal tüntettek ki. A Platinium Kid Jótékonysági Program keretében hét borsodi óvoda jutott hozzá pályázat útján a festékhez.

A 7. ózdi festőtáborban készült alkotásokból nyílt kiállítás a Városi Múzeumban. Kelemen Marcel, a tábor művészeti vezetője közel nyolcvan festményből álló tárlatot állított össze. Ebben az évben a képzőművészek a felszín mögött megbúvó valóságot örökítették meg képeiken. A kiállítás keretében először adták át a Piros alma díjat, amit ezt követően minden évben az alkotó közösség legidősebb tagja ítél oda az arra érdemes művésznek. Az idén Takács Eszter kapta az elismerést. Ahogy a táborlakók fogalmaztak: ebben a közösségben mindenki tanul a másiktól, sőt még a művészeti vezető is nyitott az újra. A résztvevőket nemcsak az alkotás öröme, hanem a baráti szálak is erősítik. A tárlatot november 5-ig, hétköznapokon 9-től 15 óráig tekinthetik meg az érdeklődők.

Babafotó pályázat Mosoly 2010 címmel babafotó pályázatot hirdet az Ózdi Művelődési Intézmények. Október 29-ig várják a 0-3 éves korú gyermekekről készült, 10 x 13 cm méretű képeket névvel, címmel és telefonszámmal ellátva az ÓMI címére: 3600 Ózd, Gyár út 4. A felvételek az Olvasó előterében, a Zsebi Baba-Mama Szakáruházban és a www.ozdino. ozdolvaso.hu internetes portálon lesznek megtekinthetők. Szavazni november 2-től 5-ig lehet személyesen az Olvasóban és a szakáruházban. Eredményhirdetés a Baba-Mama Napon lesz november 8-án az Olvasóban. Az első díj harminc-, a második húsz-, a harmadik tízezer forintos vásárlási utalvány. A program az Új Magyarország Fejlesztési Terv részeként, az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési alap társfinanszírozásával valósul meg.

8

2010. október 22.

Ahány zápor, annyi árvíz Urajon Az ÉKÖVIZIG nem a jó gazda módjára kezeli a vízfolyást Aki nem látta, talán el sem hiszi, hogy Uraj házait, kiskertjeit ebben az évben idáig már ötször öntötte el a megáradt patak. Ilyenre emberemlékezet óta nem volt példa, ahogyan arra sem, hogy ekkora men�nyiségű csapadék essen egyszerre egy helyen. Ezek a lokális záporok viszont nem tudtak akadálytalanul lefolyni, mivel a patak medrét benőtte a sás és a nád, ami felduzzasztotta, visszatartotta a vizet. A helyzet megoldását az Ózdi Vízmű Kft. vállalta magára. Augusztus 23-án reggel megjelent az Ózdi Vízmű Kft. kanállal felszerelt munkagépe és elkezdte takarítani az Uraj-patak medrét. A beavatkozás megnyugtatta a helybelieket, akik aznap demonstrációra készültek. Félpályás útlezárást terveztek, ami abból állt volna, hogy kivágják a vízfolyást ellepő növényeket és az útra terítik. Ezzel akarták az ország tudtára adni, hogy a patak kezelését végző Észak-magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (ÉKÖVÍZIG) évtizedek óta nem áldoz a tisztításra, ami ebben az évben öt árvizet eredményezett. Tartó Lajos 1994-től próbálta mozgatni a szálakat, hogy az Urajpatak kezelője, az ÉKÖVIZIG tisztítsa ki a medret. Ennek előzménye volt az 1993-as hatalmas zápor által okozott riadalom, ekkor a meder színültig megtelt, ám akkor még nem kerültek elő a homokzsákok. Még messzebbre tekintve, 1976-ban már volt egy jókora áradás, amikor az elmúlt időszakhoz hasonlóan mindent vitt a víz. Volt tehát bőven előzménye az idei eseményeknek, amiről a patak kezelője is tudott, ám az

ÉKÖVIZIG szakembereit mindez nem hatotta meg. Évtizedeken keresztül nem biztosítottak pénzügyi keretet a kotrásra, a lerakódott iszap pedig kiváló táptalaj a vízinövények számára. Annyira kiváló, hogy ritkán látott erős, kövér nád és sás borította be a medret, jelentős akadályt képezve a lefolyó víz útjában. A lezúduló záporoknak így nem maradt helye a normál körülmények között csak erecskének számító patakban. Főként az Uraj fölötti Kajla-völgyből érkezett az égi áldás, ami a legnagyobb vízgyűjtő terület, és amit idáig nem szabályoztak le záportározó gáttal. Levelek sora Tartó Lajos a terület önkormányzati képviselőjeként évente több alkalommal írt levelet az Ózd Város Polgármesteri Hivatal Műszaki, illetve Vagyongazdálkodási Osztályára, kérve a segítségüket. Az ózdi hivatalnokok viszont ebben az ügyben egyet tehettek: továbbították a panaszt az ÉKÖVIZIG felé, illetve annak felettes szervéhez, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatalához.

Augusztusban az Ózdi Vízmű Kft. tisztította ki a legjobban feltöltött mintegy 400 méteres uraji szakaszt

2006 januárjában hóban, jégben vágták az itt lakók a növényeket. A két éve elpusztult, száztíz éves fűzfa alatt eredő Uraj-patak mintegy 6 km hosszú, susai részét a ’70-es, uraji szakaszát pedig a ‚90-es években kotorták utoljára

esőzés alkalmával a környező dombokról, hegyekről lezúduló csapadékvíz ebben a patakban gyűlik össze. A patak Uraj-Susa közötti szakasza a ’70-es, az Uraj belterületén lévő szakasza a ’90-es évek elején volt kikotorva. Azóta a tulajdonos, illetve kezelő egyetlen fillért nem fordított a patak karbantartá sára. Mára a patakmeder sok helyen szinte eltűnt, máshol az iszap, a hordalék, az elgazosodott növényzet borította be. A gazos patak esztétikailag is sokat ront környezetünk látványán, a lakók minden évben rettegnek attól, hogy ingatlanjaikat elönti a víz. Az elmúlt idényben az ÓZDSZOLG Kht. dolgozói, idén pedig a helyi lakosok vágták ki a sást, a nádat, a gazt, ám ez csak tüneti kezelést jelent, mivel a jég alatt minden marad a régi, s tavasszal az aljnövényzet fokozottan újra nő. A december 30-i figyelmeztetés azt vetíti előre, hogy a tavaszi áradás várhatóan még nagyobb problémát okozhat, amelynek következPatakból folyó ményei beláthatatlanok, és amit Ez (kis) részben meg is valósult, meg kell előzni.” de mégsem volt elég, merthogy december 30-án árvízi helyzet- A hivatal megírta… tel találták magukat szemben az urajiak. A patak medre színültig Kovács György városi főmérnök megtelt és csak pár centin múlt, a kérést 2006. február 28-án tohogy a víz nem lepte el az utat és vábbította az FVM megyei hivaaz alacsonyabban fekvő házakat. talához. Erre azonban semmiféle Ezt követően a képviselő részletes válasz nem érkezett annak ellenéleírást készített a két települést re, hogy az ajánlott, tértivevényes átszelő patakról, mintegy ismer- küldeményt átvette a címzett. tetőként Ózd Város Önkormány- Ezért június 13-án a főmérnök újabb levelet írt. „Az Uraj-patak zata részére, kérve a segítséget. „Az Uraj-patak Susán, a 110 éves elhanyagolt, árvízveszélyes állafűzfánál ered. Mind Uraj, mind pota miatt 63.031-2/MŰSZ/2006. Susa településrész völgyben fekszik, sz. levelünkkel intézkedést és táígy a tavaszi olvadás vagy komoly jékoztatást kértünk. Levelünket a

A tartós, folyamatos levelezés elmúlt öt évéből adott ízelítőt a Körképnek a képviselő, amivel igazolja, hogy lehetőségeihez képest mindent elkövetett a kármegelőzésért. Egy 2005 elején keltezett levélre a következő választ kapta a vagyongazdálkodási és vállalkozói osztály vezetőjétől: Az Uraj-patak tulajdonosa a Magyar Állam, kezelője a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium B.-A.-Z. Megyei Hivatala. Függetlenül attól, hogy a pataknak nem tulajdonosa az önkormányzat, a belvízrendezési közmunkaprogramok keretében több alkalommal került sor medertisztításra a patak különböző szakaszain. Ilyenkor az átereszeket is megtisztították a közhasznú munkások. Kifejtette: a 2005. évi közfoglalkoztatás programjának tervezésekor is javasolni fogják a KOMSZOLG Kht. részére az Urajpatak medertisztítását.

9

2010. október 22. tértivevény szerint 2006. március 09-én átvették. Az eltelt időszakban levelünkre választ nem kaptunk és tudomásunk szerint munkavégzésre sem került sor. Ismételten sürgetjük a szükséges mederkarbantartási munkák elvégzését és várjuk válaszlevelüket.” Az illetékesek ismételten megfeledkeztek a válaszadásról. Augusztus 24-én ezért legújabb levelét is megírta Kovács György, amiben már két válasz elmaradását reklamálta meg, sőt továbblépett. „Ismételten sürgetjük a szükséges mederkarbantartási munkák elvégzését. Ennek hiányában kénytelenek leszünk T. Cím felügyeleti hatóságának intézkedését kérni” – áll a küldeményben. Mindez hiába, a Susán eredő két forrás vize ezután is kerülgette az előtte tornyosuló akadályokat, ha le akart folyni Urajra, ahol újabb négy forrás vize csordogál a patak medrébe. Vészjelzések sora Négy éve a helyhatósági választáson Uraj és Susa városrészeken újraválasztották Tartó Lajost, aki akkor a következő ciklus év sürgető feladatai között említette meg az Uraj-patak medrének kotrását, tisztítását, ami véleménye szerint már elodázhatatlan. A több méter magas nád és gaz a hordalékot megfogja, így a kanyarulatokban és a hídpilléreknél akadály képződik. Aszályos időszakban viszont pang és büdösödik a víz. Hangsúlyozta, hogy a 2005-höz hasonló árvíz végzetes lehet. A megoldásra váró munkák között ez volt az első helyen, vagyis kiemelt pontként kezelte a képviselő, és a listát eljuttatta a polgármesternek is. Aztán minden ismétlődött, vagyis semmi sem történt. Tartó Lajos 2007. december 5-én és 2008. október 6-án újra megküldte a polgármesternek a 2006-ban megfogalmazott, illetve betervezett feladatokat, ám érdemi lépés nem történt az ügyben. Illetve volt egy látszatintézkedés, hiszen 26 darabból álló fotódokumentációt küldtek az FVM megyei hivatalába, ahonnan érkezett egy szakember a helyzet áttekintésére. A helyszínelő igazat adott a helybelieknek, jogosnak ítélte meg követelésüket és ígéretet tett a kotrási tervek elkészítésére. Ez a dokumentum – nyilatkozta Tartó Lajos – a hivatal állítása szerint 12 millió forintból elkészült, csakhogy azt még Ózdon senki sem látta. Így érkezett el 2010, amelynek első hónapjai semmiféle jóval nem kecsegtettek. A korábbi években nem látott mennyiségű hó takar-

Az elátkozott Remete-árok

Májusban a helyiekkel együtt a tűzoltók és az Ózdszolg munkatársai igyekeztek megfékezni Urajon az áradást

ta a tájat, aminek gyors olvadása máris gondot jelentett volna. Szerencsére mindez csak lehetőség maradt, de a későbbiekben az időjárás már nem kegyelmezett. Több alkalommal, néhány perc alatt hihetetlen mennyiségű esővíz zúdult a peremkerületre, és ezeknek a lokális zivataroknak a csapadékát már képtelen volt levezetni a feltöltődött Uraj-patak. A jelenség idáig öt alkalommal ismétlődött meg, ilyenkor előkerültek a homokzsákok és mindenki igyekezett megvédeni saját ingatlanát, illetve a veszélyeztetett házakat. A legmagasabb vízszintet június 1-jén mérték, ekkor a patak mintegy 30 házat öntött el. Különösen a közúti híd és a templomhoz felvezető út közötti szakasz került víz alá, de a másik négy esetben is hasonló volt a helyzet.

igényel. További megoldandó kérdés, hogy a közelmúltban történt meteorológiai változások megkívánják a mértékadó csapadékok számításának eddigi módjának átértékelését, újra kidolgozását.” Kitérnek arra is, hogy az egyszerű helyreállítás már nem érheti el a célját, mert drasztikus változások történtek az elmúlt száz esztendő időjárásában. A kormányváltási időszak sem kedvezett a finanszírozási kérdéseknek, ami miatt ugyancsak csúszik a patakok helyreállítása. Idén az igazgatóság az Ózd-patakra 24, az Uraj-patakra 12 millió közvetlen helyreállítási kárt terjesztett fel. Várhatóan még ebben az évben megnyílhat az EUSZA forrás, ami után a jövő évre tervezett rehabilitáció elindulhat.

Talán jövőre

Tehát egyelőre pénz nincs, viszont engedélyezték, hogy a város saját költségén elháríthatja a közvetlen árvízveszélyt. Ezért vonult fel nyáron az Ózdi Vízmű Kft. gárdája Urajon és ezért kezdhettek hozzá a pataktisztításhoz. Bíró Ferenc ügyvezető igazgató a helyszínen elmondta: Susától Velencéig mintegy 7 kilométer hosszban kellene kotorni a patakmedret, aminek a költsége a 12-15 millió forintot is elérheti. Mivel az összeg nem áll rendelkezésre, egyelőre a legjobban feltöltött mintegy 400 méteres uraji szakaszt tisztítják ki. Ez azonban csak a tűzoltásra elegendő, mert a Kajla- és a Remete-völgy nagy vízgyűjtő területét le kell zárni egy gáttal. Az így kialakított záportározók megvédhetik Urajt az elöntéstől. Igaz, itt újabb problémaként merült fel a zsilip anyaga, mert a fémet és a fát szinte biztos, hogy ellopják, így csak valamilyen betonszerkezet beépítése jelenthet megoldást. Kovács István

Minderről értesült az Uraj-patak kezelője is, majd egy igazi hivatalnoki levél érkezett a polgármester címére, körmönfont megfogalmazásban. Feladója a Borsod-AbaújZemplén Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földművelésügyi Igazgatóság igazgatója, Kerekes Béla volt. Ebből idézünk néhány részletet. „...A patakok terveinek elkészítésére a tárgyéven a finanszírozási háttér bizonytalansága miatt nem volt lehetősége az Igazgatóságunknak. Bár a keretösszeg hivatalosan rendelkezésre áll, a szerződő felek elsőbbségi kifizetést kívántak a szerződésbe rögzíteni, melyet elfogadni nem áll módunkban. Az Uraj-patak felmérése megtörtént, a feldolgozását is bemutatták egyeztetésen, de szerződés hiányában szállítás nem történt. Az elmúlt időszak csapadéktevékenysége, ahogy Önök is leírták, olyan változásokat okozott, ami pótfelmérést

A város kotorhat

Október első hetében újabb riadalmat okozott Uraj központjában a pár napos eső, ekkor ismét elöntött néhány házat a víz. Mint kiderült, nem emberi beavatkozás, sokkal inkább a rendezetlen viszonyok okozzák az árvízveszélyt. A földhivatal térképvázlata szerint a patakmedernek három tulajdonosa van, ám csupán egy érzi azt magáénak. A Kárpáti út mellett egy forráspatak csörgedezik, amelyik egy ponton elágazik. Az egyik ága az úttal párhuzamosan húzódik, fölé néhány hidat építettek, amelyek áteresze nem tudja levezetni a nagyobb vízhozamot. Ilyenkor az ingatlanokon átfolyó ágba ömlik a víz, ami elönti az udvarokat. Baranyi Péter emiatt többször szenvedett kárt, akárcsak Marosvölgyi József, akit az október 12-i szemlén lánya, dr. Marosvölgyi Emese képviselt. Az áradások miatt szomszédvita alakult ki közöttük, aminek tisztázására, illetve a megoldáskeresésre Tartó Lajos önkormányzati képviselőt (a képen) kérték fel. A helyszínen kiderült: a patak medre a gaztól és a falevéltől végig feltöltődött, az idei – korábban soha nem látott – záporokat ezért nem tudta levezetni a Remete-völgyből. A képviselő úgy döntött, hogy közhasznú munkásokkal pár nap alatt kitakaríttatja a medret, ám a hidak áteresztő képességét is felül kell vizsgálni.

10 Központi gyermekés felnőtt ügyelet

Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275

Ügyeletes gyógyszertár október 25-november 1.

Salus Gyógyszertár Ózd, Újváros tér 5., tel.: 471-771 november 1-8.

Almási Balogh Pál Gyógysz. Ózd, Béke út 1., tel.: 574-402 Hérvégén is nyitva: szombat 9.00-20.00-ig, vasárnap 9.00-19.00-ig

Alma Gyógyszertár, Ózd, Tesco Áruház, tel.: 569-246

Közterület-felügyelet, Városőrség: 48/471-142

Városőrség

szolgálatvezetők:

06-30/521-3009, 06-30/307-4581

Lomtalanítás Az ÓHG Kft. Ózd városában október 18. és november 19. között tartja őszi lomtalanítási akcióját. A lomtalanítás időszakában díjmentesen elszállítják a hulladékgyűjtő edények mellé zsákokban, vagy más eszközökben elhelyezett lomokat és kerti hulladékokat. A többletként kihelyezett hulladék elszállítását a rendszeres hulladékgyűjtés napján végzik el. Az ömlesztve kiszórt hulladékot nincs lehetőségük fölrakni. Bővebb információt a Zrínyi úti ügyfélszolgálaton, a 06-48/569235 telefonszámon, illetve a www.ohg.hu internetes portálon és az [email protected] e-mail címen kérhetnek az érdeklődők. Az őszi lomtalanítási alkalmak az ózdi kistérség ÓHG Kft. szolgáltatási területébe tartozó településeken is biztosítottak lesznek. Borsosdnádasdon október 25-én, Arlóban november 9-én, Csokvaományon, és Lénárddarócon október 26-án, Farkaslyukban és Járdánházán október 27-én, Kissikátorban és Domaházán október 28-án, Hangonyon pedig október 29-én szállítják el a feleslegessé vált tárgyakat, kerti hulladékokat.

2010. október 22. Az ÓVTV műsora 2010. október 25–november 7-ig október 25., hétfő Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 00:15 Képújság, 07:00 Háttér 23:00 Krónika (ism.), 23:20 Háttér (hétfői ism.), 07:50 Háttér (pénte- (ism.), 23:40 Harangszó (ism.) ki ism.), 08:00 Szemezgető (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, október 30., szombat 17:30 Sportközvetítés 19:00 Ózdi 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi KróniKrónika, 19:20 Háttér, 19:40 Híd- ka (ism.), 07:15 Háttér (ism.), 07:35 építő báró, 20:10 Ózdi Krónika Harangszó (ism.), 08:15 Képújság, (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, Krónika (ism.), 23:20 Háttér (ism.) 18:10 Háttér (ism.), 18:30 Ózdi Krónika (heti válogatás) ism. október 26, kedd 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Háttér (ism.), 07:25 október 31., vasárnap Hídépítő báró (ism.), 08:15 Képúj- 07:00 Ózdi Krónika heti válogatás ság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Háló18:10 Háttér (ism.), 18:20 Hídépítő zat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, báró (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 17:30 Képújság, 18:10 Harangszó 19:20 Szemezgető, 19:40 Kalei- (ism.), 18:40 Aréna (ism.), 19:00 doszkóp, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), EpizÓzd (ism.), 19:40 Háttér (hétfői 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika ism.), 20:00 Háttér (pénteki ism.), (ism.), 23:20 Kaleidoszkóp (ism.) 20:15 Szemezgető (ism.) október 27., szerda 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Szemezgető (ism.), 07:45 Kaleidoszkóp (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Szemezgető (ism.), 18:35 Mozaik (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Aréna, 19:45 Máskép(p), 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Aréna (ism.)

19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Aréna, 19:45 A Sajó-menti TISZK szakmacsoport kínálata, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Aréna (ism.) november 4., csütörtök 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Aréna (ism.), 07:45 A Sajómenti TISZK szakmacsoport kínálata (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Aréna (ism.), 18:30 A Sajómenti TISZK szakmacsoport kínálata (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 EpizÓzd, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 EpizÓzd (ism.) november 5., péntek 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 EpizÓzd (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 EpizÓzd (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Háttér, 19:40 Harangszó, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Háttér (ism.), 23:40 Harangszó (ism.)

november 1., hétfő 00:15 Képújság, 07:00 Háttér (hétfői ism.), 07:20 Háttér (pénteki ism.), 07:40 EpizÓzd (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Sportközvetítés 19:00 Mindenszentek napja, 19:30 Hídépítő báró, 20:00 Más-kép(p) ism., 20:30 Hálózat, november 6., szombat 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Króni23:00 Mindenszentek napja (ism.) ka (ism.), 07:15 Háttér (ism.), 07:45 Harangszó (ism.), 08:15 Képújság, november 2., kedd 00:15 Képújság, 07:00 Minden- 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, október 28., csütörtök szentek napja (ism.), 07:30 Híd- 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Króni- építő báró (ism.), 08:00 Képújság, 18:10 Háttér (ism.), 18:30 Ózdi Króka (ism.), 07:15 Aréna (ism.), 7:50 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, nika (heti válogatás, ism.), 20:00 A Más-kép(p) (ism.), 08:15 Képújság, 18:10 Mindenszentek napja (ism.), Sajó-menti TISZK szakmacsoport 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:40 Hídépítő báró (ism.), 19:00 kínálata (ism.), 20:30 Hálózat 18:10 Aréna (ism.), 18:35 Más- Ózdi Krónika, 19:20 Szemezgető, kép(p) (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:40 Mozaik, 20:10 Ózdi Krónika november 7., vasárnap 19:20 EpizÓzd, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi 07:00 Ózdi Krónika heti válogatás (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Szemezgető (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 HálóKrónika (ism.), 23:20 EpizÓzd (ism.) (ism.), 23:50 Mozaik (ism.) zat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Együtt haoktóber 29., péntek tárok nélkül, 19:00 EpizÓzd (ism.), november 3., szerda 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Kró- 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Króni- 19:40 Háttér (hétfői ism.), 20:00 nika (ism.), 07:15 EpizÓzd (ism.), ka (ism.), 07:15 Szemezgető (ism.), Háttér (pénteki ism.), 20:15 Sze08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 07:45 Mozaik (ism.), 08:00 Háttér mezgető (ism.), 20:30 Hálózat 17:30 Képújság, 18:10 EpizÓzd (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Háló(ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 zat, 17:30 Képújság, 18:10 Szemez- Az ÓVTV a műsorváltoztatás jogát Háttér, 19:40 Harangszó, 20:10 gető (ism.), 18:30 Mozaik (ism.), fenntartja!

2010. október 22.

Aki az anyósa miatt lett tanító A Vasvár Úti Általános Iskola több mint hétszáz diák tanulását biztosítja a város szívében. Ligeti Győzőné igazgatóhelyettesként már a tizenkettedik tanévét kezdte meg, szavaiból kitűnik, hogy büszke az intézményben végzett munkára és a gyerekseregre is. A legfontosabbnak mégis azt tartja, hogy a fiatalok később, kellő tudással felvértezve visszatérjenek Ózdra. – Lassacskán két hónap telt el az első csengőszó óta, túl vagyunk az októberi statisztikákon. – Hétszáznegyven tanulóval indultunk, tehát kitehetnénk a megtelt táblát. Nem tudunk több gyereket fogadni. Huszonnyolc tanulócsoportunk van, átlag harmincfős létszámmal. Éppen ezért vártuk nagyon, hogy birtokba vehessük a Vasvár út 56. alatti épületet. Sajnos ez még várat magára. – Ennek okaival nem jelen rovat hivatott foglalkozni. Ellenben fölvették azon diákokat is, akiknek ott szántak tanulási lehetőséget. Hogyan birkóztak meg a helyhiánnyal? – Nagy nehézségek árán a tornateremben alakítottunk ki egy tantermi részt, és a testnevelésórákon is nagy a zsúfoltság. – Remélhetően nem megy mindez az oktatás színvonalának a rovására. Egyébiránt milyen ma az iskola presztízse? – Nagyon szép eredményekről tudok beszámolni. A tavalyi nyolcadikosaink több mint kilencven százaléka érettségit adó középiskolában folytatja a tanulmányait. Nagy szívfájdalmam viszont, hogy sokan más városban teszik mindezt. 1996-ban nyerte el iskolánk a Tehetséggondozó bázisiskola címet. Idegen nyelvi tagozatainknak köszönhetően igen sok diákunk tesz alap-, illetve középfokú nyelvvizsgát 8. osztályból kikerülve. A tanulmányi versenyeken pedig legutóbb több mint ötven tanuló végzett az 1-6. helyezések valamelyikén. Rangsorolni nem szeretnék, de mi nagyon büszkék vagyunk az eredményeinkre. – Nézzük az érem másik oldalát is, hisz nem is iskola az a tanintézmény, amely ne küszködne gondokkal is. Önöknek mire lenne elsősorban szükségük? – Leginkább férőhelyre, s a felszerelések számának növelését is említhetném, bár létrehoztunk egy alapítványt, melynek én is kuratóriumi tagja vagyok.

11

Arcok a városból

Igyekszünk minden évben egy tantermet korszerűen fölszerelni. Létrejött egy olyan nyelvi labor, amely nemzetközi mércével mérve is megállná a helyét. Nincs viszont megfelelő méretű udvarunk zöld környezettel, ahol elférnének a gyerekek a szünetekben, illetőleg délutánonként. – Mióta dolgozik igazgatóhelyettesként? – Kezdem azzal, hogy Sárospatakon végeztem tanító és népművelőként, 1983-ban kerültem a Vasvár úti iskolába, ahol másfél évtizeden keresztül tanítóként végeztem a munkámat, és hat évig munkaközösség-vezető is voltam. 1999-ben kértek föl a helyettesi posztra, egy júniusi napon Hák Sándor igazgató úr bekopogtatott a tantermembe, s adott egy nap gondolkodási időt. A családdal megbeszélve úgy döntöttem, hogy vállalom. A tizenkettedik tanévemet kezdtem ebben a minőségben, és egyáltalán nem bántam meg, nagyon szeretem a munkámat. Alapvetően humán beállítottságú vagyok, a gazdasági rész okozott inkább fejtörést. A feladatok ugyan meg vannak osztva, de egymás munkáját aktívan segítjük. – Meglepett, hogy csak másodmagával látja el a tisztséget. Azt hittem, egy ekkora intézményben legalább hat igazgatóhelyettes ténykedik. – Hat? Elég ez a három ember is, két férfivel dolgozom, de nagyon jól megértjük egymást. – Mennyiben más ez a munka, mint a „nemzet napszámosainak” az élete? – Más jellegű sikerélmények érik az embert. Itt az a siker, ha minden tehetségre rátalálunk, és egyengetni tudjuk útjukat. Továbbra is a gyerekek közt érzem magam a legjobban, jelenleg éneket tanítok felső tagozaton.

– Irányító alkat Ön? – Természetesen, hiszen ez a feladatom. Fiatalon kerültem erre a posztra, úgy érzem, hogy új ötleteimmel, agilitásommal hamar elfogadtattam magam. – Még ma is fontosnak tartja azt, hogy kollégái miként vélekednek a munkájáról? – Ez természetes. Az együttműködés számomra létkérdés. Nem szeretek utasításokat kiadni, sokkal inkább a közös munka híve vagyok. – Magam is szerencsésnek tartom, ha az ember nem feledkezik meg arról, hogy honnan indult. Ha már itt tartunk, miért lett tanító? – Kisdiák koromban a babáimnak magyaráztam el a leckét, amit tanultunk az órákon. Érdekes módon a későbbi anyósom volt az, aki inspirálóan hatott rám, ő a Bartók úti iskolában volt a tanárom. – Önt követi valaki a családból a pedagógus pályán? – A fiam most végzett a Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Karán, és szeretett volna Ózdon maradni, ezért megpályázta az ügyészség fogalmazói álláshelyét, amit el is nyert, így szeptember elsején munkába állhatott. Én azt tartanám nagyon fontosnak, hogy minél több ózdi diák számára nyíljon a városunkban is lehetőség a megszerzett tudást kamatoztatni. Teremtenünk kellene egy olyan környezetet, amely vonzó a friss diplomások számára, hisz Ózdnak is nagy szüksége lenne rájuk... Farkas Nándor * Következő számunkban Ligeti Győzőné javaslatára Munkácsi Norbertről, az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. szerkesztő-riporteréről olvashatnak.

A méltóság mezeje Nárciszültetéssel és református istentisztelettel csatlakoztak Ózdon is ahhoz az országos rendezvénysorozathoz, amelynek keretében hazánk 17 városában létrehozták a méltóság mezejét. Ez szimbóluma annak az együttérzésnek és szolidaritásnak, amely felhívja a figyelmet a daganatos betegségben szenvedőkre és a társadalmi felelősségvállalás fontosságára: az élet az utolsó percig értékes, maradjon meg a méltósága mindvégig. A Hospice Világnapja alkalmából a térségben működő hospice szolgálat munkatársainak szervezésében tartották a megemlékezést. A program megálmodói úgy gondolják, hogy már gyermekkorban el kell kezdeni egy olyan tudatos nevelést, amely az elmúláshoz, a betegséghez, a veszteséghez és a halálhoz való viszonyt természetessé teszi és fejleszti a szenvedő emberrel való együttérzés, a gondoskodás, a segítségnyújtás iránti nyitottságot a magyar társadalomban. A program célja továbbá, hogy a szélesebb közvéleménnyel megismertessék a hospice ápolás fontosságát és eredményeit. A nárcisz a Föld minden pontján a reménység, a szeretet és a ragaszkodás szimbóluma – októbertől a József Attila úton is.

APRÓHIRDETÉS Garázs kiadó! A Brassói úti garázssoron, a Profi parkoló mellett. Érdeklődni: 06-30-580 4714. Eladó Ózdon, a Lehel vezér úton 1 szobás, 1. emeleti, 39 m2-es lakás. Bibó úti 2 szobás, 1. emeleti csere is érdekel. Tel.: 30/240-7967.

12 Szent Kereszt Plébánia Szentmisék időpontja

Ózd: vasárnap 10.00 és 17.30, hétfőn és szerdán reggel 7.00, kedden, csütörtökön, pénteken szombaton 17.30. Sajóvárkony: vasárnap 8.30, szerdán és elsőpénteken 8.00. Sajónémeti, Uraj: vasárnap 11.30. Susa: minden hónap 2. péntekén 9.30. Center: minden hónap 3. szombatján 14.30.

Szentmisék mindenszentek ünnepén Ózdon és Sajóvárkonyban este fél 6-kor lesz szentmise, utána ima a Hősi emlékmű előtt a hősi halált halt testvérekért.

Halottak Napján

Ózdon 10 és 17.30, Sajóvárkonyban 8.30, Urajban 11.30-kor lesz szentmise az egyházközség elhunyt tagjaiért. Ózdon 17.30-kor az elhunyt lelkipásztorokért ajánlják fel a misét.

Katekézis

Az idén is elkezdődik a szentségekre felkészítő katekézis, november 6-án, szombaton a szentmise után. Szeretettel várják mindazokat a 18 évnél idősebbeket, akik eddig bármilyen szentség felvételéről elmaradtak: keresztelés, bérmálás, elsőáldozás, házasságkötés. Elkezdődik a felnőtt katekézis is, november 13-án, szombaton a szentmise után.

Hitélet – Rejtvény

2010. október 22.

Szent Olvasót mikor mondunk…

Rejtvény Arany János Ősszel című verséből idézünk a költő 1882. október 22-én történt halálára emlékezve. “...! ...; Nincs többé nagyszerű csoda, Többé se napfény, sem vihar; Pacsirta nem szánt, csalogány Nem zöngi dalját este, reggel; Nincs délibáb... Jer Osszián, Ködös, homályos énekeddel.” Vízszintes: 1. Nem irigy. 3. A vers első sora. 12. Hátrafelé megy autóval. 13. Az USA elnöke volt (Abraham,1861-1865). 14. Lendület. 15. Házikó. 16. Germán isten 17. A színes televízió színeit továbbító rendszer. 18. Kellemes bódulat. 20. Határszakasz! 21. Hazánk röv. 22. Film lejátszás. 23. Francium vegyjele. 24. Rézfúvós darab! 26. Porció. 27. Boo ... Stewart, amerikai színész. 28. Forgatócsoport. 30. Internetes üzenetküldő rendszer. 31. Angol főnemesi cím. 32. A Szaiszan Nor tó régebbi neve. 34. Myanmar régi neve. Függőleges: 1. A vers második sora. 2. Munka végzésére kényszerít. 3. Görbe végtag. 4. Övfokozat. 5. Az atmoszféra jele. 6. Könyöradomány. 7. A dohány alkaloidja. 8. Előtag: nélkül. 9. Kén, szén és fluor vegyjele. 10. Október 4-i női név. 11. A társadalmi viszonyoktól meghatározott létezési mód. 15. Vízió. 18. Orvos

latinul, röv. 19. Hézag. 25. Adatállomány. 27. Német fizikai Nobel-díjas (Max.) 29. Abasia párosai. 31. Mestermágus, ... Padre. 33. Az ábécé utolsó betűje. 34. Bátaszék határai!

Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: [email protected]), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett 1

2

3

4

5

V

12

E

8

9

10

11

P

16

18

21

32

7

15

17

28

6

postaládába a vízszintes 3. és a függőleges 1. sorok megfejtése. Beküldési határidő: október 28., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike 3000 forint értékű könyvutalványt kap, melyet a Brassói út 2. sz. alatt vehet át, munkanapokon 8-16 óráig. Az előző rejtvény megfejtése: „Tépd el, tépd el lobogódat, nincs már Magyarország!” Nyertes: Józsáné Nyeste Katalin (Ózd).

13

14

24

Jézus Krisztus imáját, a Miatyánkot, az angyal Máriához intézett szavait, az Üdvözlégy Máriát, valamint az Istennek adott Dicsőséget, és a fatimai ima bűneink megbocsátására irányuló kérését. „Ahol ketten, hárman ös�szejönnek az én nevemben, ott vagyok én is”. Jézusnak ez a mondata a közösségben végzett ima erejére hívja fel a figyelmünket. Hiszen a Lapentói győzelmet megelőzően a pápai sereg is a főparancsnok vezetésével imádkozott és lélekben a pápa hozzájuk kapcsolódott. Ez is bizonyítja számunkra, milyen nagy az ereje a közösségben végzett imának. Még akkor sem sajnáljuk az időnket, ha rózsafüzér társulati tagként, vagy a nélkül is naponta elvégzünk egy-egy tizedet, vagy akár egy egész rózsafüzért. Az együtt imádkozásnak ugyanis ott a jelentősége, hogy összekapcsol minden emberrel. Égi Édesanyánk köré gyűjt bennünket, hogy szeretet koszorút fonva átöleljük a világot, és mintegy Istenhez láncoljuk magunkat, ezzel a szeretet koszorúval. Ne késlekedjünk hát, még ma sem késő bekapcsolódnunk a közös imádságba! Németh János állandó diakónus

imamódhoz lassan hozzákapcsolódott Jézus élete több titkának megfontolása. Így alakultak ki a tizedek. A rózsafüzér Máriával végzett evangéliumi elmélkedéssé alakult; utánozzuk őt, amint fia életének eseményeit „emlékezetébe véste és gyakran elgondolkodott rajtuk”(Lk 2, 19). II. János Pál pápa 2002. október 16-án kiadott apostoli levelében a rózsafüzért kiegészítette „a világosság titkaival”. A rózsafüzér segít, hogy Máriával végigelmélkedjük Fia életének mérhetetlenül szent misztériumait: a Megtestesülést, az Üdvösségre vezető utat, a Kínszenvedést és a Feltámadást. Senki úgy meg nem élte és meg nem értette ezeket az eseményeket, mint Mária. Ki segíthet hát jobban ezek megértésében, mint ő? Amikor tehát a rózsafüzért imádkozva elkísérjük Máriát lélekben, Fia misztériumain keresztül, akkor valamit megsejthetünk a Szent Szűz szívét eltöltő érzelmekből, hiszen ő tanúja és gyakran főszereplője is volt ezeknek a nagy titkoknak. A rózsafüzér imádkozásának ideje így válik elmélkedéssé, és a Mária vezetésével végzett szemlélődéssé. A rózsafüzér erejét még inkább növeli, hogy tartalmazza hitünk rövid foglalatát, a Hiszekegyet,

Az ima erejét már saját életünkben is sokszor megtapasztalhattuk. A rózsafüzér imádkozásának erejét azonban már 1571-ben megtapasztalták a török hódítók ellen induló keresztény hajóhadak, ugyanis a csata előtti órákban a főparancsnok vezetésével a pápai sereg a rózsafüzér imádkozásába kezdett. Az ütközet ideje alatt Rómában Pius pápa Szűz Mária képe előtt térdelt, és a rózsafüzért imádkozta. Kérte a Szűzanyát, hogy segítse győzelemre a hajóhadat. A Lepantói csatában a keresztények fényes győzelmet arattak. A pápa még abban az órában, látomásban értesült a győzelemről. Hálából a győzelem napját, október 7-ét a Rózsafüzér Királynőjének ünnepévé tette. Azóta október hónapja a rózsafüzér hónapja. Egyik népszerű Mária énekünkben ezt énekeljük: „Szent Olvasót mikor mondtunk, Máriának füzért fontunk. Fonogattuk koszorúnkat, Rózsafüzér Asszonyunknak”. A rózsafüzér imaformulának a kialakulásáról azt kell tudnunk, hogy különböző helyeken már régóta szokásban volt, hogy a hívők mindennap egy bizonyos számú Ave Mariát imádkoztak, és minden tizedik után egy Pater nostert. Ehhez az

19

20

22 25

23 26

29

27 30

31

33

34

N

L

13

2010. október 22.

Süni, süni, sünike sétálgat az erdőben. Tüskéit Miért alszik a süni sok falevél megvédi, ha jön a tél télen?

Kedves Gyerkőcök! Sokunk kedvenc élőlényéről mesélek most nektek: egy hegyes orrocskájú, tömpe lábú, a kertekbe is szívesen belátogató, veszély esetén szúrós gombóccá gömbölyödő állatkáról. Nyirkos nyári estéken hangos motozása, szuszogása, szimatolása árulja el hollétét. Nyugodtan zajonghat az avarban, hisz az állatvilágban egyedülálló módon tud védekezni a betolakodókkal szemben: nyolcezer tüskével kell megbirkóznia annak, aki háborgatja.

Mese a sündisznóról, aki arra vágyott, hogy megsimogassák Világéletében arra vágyott, hogy megsimogassák. De a szúrós tüskéktől senki sem fért hozzá. Valaha régen akadtak néhányan, akik megpróbálták, de ahogy tüskéivel megbökte őket, mind megharagudtak. Azóta senki sem próbálkozott. Így éldegélt a sündisznó napról napra és évről évre, míg egyszer éppen az erdei ösvény egyik szélétől igyekezett a másik felé, amikor vidáman ugrándozó lépteket hallott, egy kislány közeledett. Amint a sündisznó észrevette a kislányt, abban a szempillantásban összegömbölyödött, amint ez már szokása volt. A

Sün-kérdés

kislány csak ekkor figyelt fel a tüskés gombócra. „Süni!” – kiáltott fel nagy örömmel, és leguggolt a sündisznó mellé. „Kedves Süni, bújj elő a kedvemért – kérlelte a kislány –, szeretnélek megsimogatni!” A sündisznó szíve megdobbant a tüskék alatt. „Kedves Süni, kérlek csak az orrocskádat, hadd érintsem meg!” A sündisznó összeszedte minden bátorságát, és félénken kidugta az orrát… nem törődve a tüskékkel, úgy, amint volt, fölkapta és magához ölelte. A sün meglepetésében még összegömbölyödni is elfelejtett, becsületből még kapálózott

egy kicsit, és mondott valami olyasmit, hogy eressz el, vigyázz, meg foglak szúrni, de közben boldogan simult a kislányhoz, még a szíve dobogását is érezte. „Én így szeretlek téged, a tüskéiddel együtt! És a barátod akarok lenni.” – mondta a kislány, és csodák csodája, a tüskék nem szúrtak többé. A sün nem is tudta, hová legyen a boldogságtól. Világéletében arra vágyott, hogy megsimogassák, de azt legtitkosabb álmaiban sem merte remélni, hogy egyszer lesz valaki, aki magához öleli. A sün és a kislány attól fogva barátok lettek.

Marék Veronika ismert meseszereplői, Kippkopp és Tipptopp elhívták magukkal a sünt szü‑ Melyik helyes a megadott válaretelni. (A történet a Kippkopp szok közül? Egy kedves történet egy olyan és a hónapok című könyvben sünről szól, aki arra vágyott, található.) Hány tüskével kell hogy őt is meg lehessen simo- Mennyit segített nekik tüskés szembenéznie annak, gatni. A mese címe: A sün, akit barátjuk? meg lehetett simogatni. (Ha aki bántani akarja a sünit? 1. A szőlő levének kipréselé1. 200 2. 8000 ellátogatsz a könyvtárba, az sében vették a legnagyobb azonos című mesekönyvet ki is hasznát. A sün tüskéje valójában módo- kölcsönözheted!) 2. Semmit nem tudott segíteni, sult szőr. Ez a szúrós takaró védi Mit tett a leleményes mert amint szedegették a meg ellenségeitől. süngyerek, Sündi, hogy őt is

Azért, hogy túlélje a hideg téli hónapokat. A sünök az egyetlen rovarevők, akik téli álmot alszanak. Étvágyuk ős�szel, mikor kezd kimerülni az élelmiszerraktár (nincs több giliszta, hernyó, rovar) csillapíthatatlan, kövérre híznak a téli álom előtt. Tavaszig az így felhalmozott zsírból élnek. Képesek akár 5-6 hónapot is átaludni. Ez idő alatt hőmérsékletük megközelítőleg a környezet hőmérsékletére csökken (de sohasem fagypont alá), szívverésük a megszokott érték tizedére lassul le, és lélegzésük megritkul. A hosszú alváshoz megfelelő rejtekhelyet keresnek. Jól el kell bújniuk, mert ilyenkor rengeteg veszély leselkedik rájuk, ugyanis nem érzékelik a külvilág ingereit, nem ébrednek fel a zajokra, és könnyű zsákmányává válhatnak bármelyik kiéhezett ragadozónak.

után a tüskék hegye előbújik. Ezek a tüskék ilyenkor még fehérek és puhák.

Hogyhogy nem sérül meg az meg lehessen simogatni? anyasün a kicsik születésekor? 1. Belehengergőzött az avarba, 1. Az újszülött sünöknek még és addig forgott benne, amíg nincs tüskéjük, csak később csak a tüskéi tele nem lettek növesztik ki. falevéllel. Egészen olyan lett, 2. A sünikék kb. 100 tüskével mint egy szép tarka golyó. születnek. Ezek már a szülés 2. Megkérte a pajkos mókuselőtt kialakulnak. A tüskék gyerekeket, hogy tapasszák a testnedvekkel teli bőrbe be sárral a hátát, így olyan ágyazódnak, így a mamasüni szép sima lett a süni háta, nem sérül meg a szülés közhogy az erdő lakói mind őt ben. Néhány órával a születés akarták simogatni.

szőlőt, a sün egyszer csak elaludt, és sehogy sem tudták felébreszteni.

Megfejtésként küldjétek be: a Sün-kérdésre adott válaszokat! Megfejtéseiteket az ÓMI Városi Könyvtár Árpád vezér úti Fiókkönyvtárában (vkarpad@freemail. hu), vagy szerkesztőségben adhatjátok le. 3600 Ózd, Brassói út 2. ([email protected]). Beküldési határidő: 2010. november 8. Az előző Gyerkőc rejtvényben Bogáncs volt a bajba került bozontos bundás, a betűerdőben pedig 12 Fekete István regényeiben szereplő állat neve lapult. A megfejtést beküldők közül Maruzsi Róbert nyert ajándékkönyvet. Jutalmát a szerkesztőségben veheti át. Gratulálunk! Az oldalt összeállította:

Császár Éva

14

Sport

Jegyzőkönyv Kézilabda Férfi NB I/B, keleti csoport, 5. forduló CLAAS-Törökszentmiklósi KE – Ózdi KC 36-26 (23-8) Törökszentmiklós, 420 néző. V.: Dudás, Serfőző. Ózdi KC: Nyitrai – Kocsis (-), Harkó (-), Papp (3), Bidlek (-), Szilágyi (3), Mészáros (1). Csere: Losonczi (k), ZELE (8), Lázár (4), Koscsó (2), Panyi (1), Lezák (3), Scitovszky (1). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – A közeljövőben az a csapat fog játszani, amelyik a második félidőben megmentette a klub becsületét. Férfi NB I/B, keleti csoport, 6. forduló Békési FKC – Ózdi KC 26-19 (13-11) Békés, 200 néző. V.: Szécsi, Szőke. Ózdi KC: LOSONCZI – Kocsis (1), Harkó (2), Papp (3), Mészáros (6), Zele (2), Lezák (1). Csere: Nyitrai (k), Lezák (3), Koscsó (1), Bidlek (-), Szilágyi (-). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – A fontos helyzetekben sokszor hibáztunk, közel sem volt ennyi különbség a két csapat között. A forduló további eredményei: Debrecen – Balmazújváros 22-23, Gyöngyös – FTC II. 46-21, Csömör – Törökszentmiklós 25-24, Balassagyarmat – Hajdúböszörmény 24-23, Dabas – Cegléd 30-28, Nyíregyháza – DKC-Miskolc 28-37. Az élcsoport állása: 1. Gyöngyös 12, 2. DKC-Miskolc 10, 3. Dabas 8, …12. Ózdi KC 2 pont. Női NB II, északkeleti csoport, 4. forduló Fenstherm-Füzesabonyi SC – Ózdi VSE 28-28 (15-17) Füzesabony, 120 néző. V.: Búzás, Tóth. ÓVSE: Tóth – Selmeczi (-), HOLLÓ 2, Gyirászi I. (-), GASKÓ 11, SZIKLÁGYI 12, Bárdos (-). Csere: Gátsik (k.), KERTÉSZ 3, Gyirászi F. (-), Jakab (-). Edző: Ivády Csaba. Ivády Csaba: A góllövőkön kívül a fiatalok semmit nem tettek hozzá a mérkőzéshez. A forduló további eredményei: Hajdúböszörményi TE – Nyíradonyi VVTK 24-39, Jászberényi TF DSE – Kállósemjén SE 26-31, Nádudvari SE – DVSC II 28-30, Derecske KKSE – Mátészalkai MTK 19-24. Az élcsoport állása: 1. Nyíradonyi VVTK 8, 2. DVSC II. 8, 3. Kálló­semjén SE 8, …8. ÓVSE 1. Női NB II, északkeleti csoport, 5. forduló Ózd VSE – Hajdúböszörmény 29-37 (14-18) Ózd, néző. V.: Kiss, Visnyei. ÓVSE: Tóth – Selmeczi 3, Holló 2, Gaskó 7, Gyirászi I. 1, Szilágyi 14, Bányász 1. Csere: Gátsik (k.), Bíró (-), Kertész 1, Bárdos (-), Jakab (-). Edző: Ivády Csaba.

Újabb nagyarányú vereséget szenvedett a futsalcsapat Ivády Csaba: – Az eredmény önmagáért beszél. A védekezésünk nulla volt, ennyi kapott góllal nem lehet itthon mérkőzést nyerni. A forduló további eredményei: Nyíradony – Jászberény 40-20, Füzesabony – Mátészalka 25-35, Kállósemjén – Nádudvar 28-37, DVSC II. – Derecske 37-30. Az élcsoport állása: 1. Nyíradonyi VVTK 10, 2. DVSC II. 10, 3. Kállósemjén SE 10, …8. Ózdi VSE 1. Labdarúgás NB III Mátra csoport, 5. forduló (elmaradt mérkőzés) Rákosszentmihályi AFC – Ózdi FC 2-0 (1-0) Rákosszentmihály, néző. V.: Dolnegó. RAFC: Horváth G. – Téglás (Horváth Cs.), Léki, Gálosi, Kaszás, Somogyi, Benke, Csizmadia, Olanrewaju (Filipó), Hajdu, Kiss K. (Pinczi). Edző: Balogh Gábor. Ózd: Jakab – Tankó, Harnócz, Csatlós, Buku, Kovács Sz., Gacsal, Konyha, Badalik (Sztraka), Al-Mohamed, Füleki. Edző: Máriási Zsolt. G.: Benke (2). Kiállítva: Füleki (84.). Jók: Benke, Gálosi, Kaszás, Léki, ill. senki. Máriási Zsolt: – A győzelmet jobban akaró csapat diadalmaskodott, nálunk egy-két embernél még mindig hiányzik az akarás. A másik elmaradt mérkőzésen: Tura VSK – Putnok VSE 0-0 Az élcsoport állása: 1. Eger FC 22, 2. Balmazújváros 16, Vasas tartalék 16, …14. Ózdi FC 6. NB III Mátra-csoport, 9. forduló Hevesi LSC – Ózdi FC 3-1 (1-1) Heves, 150 néző. V.: Baghy. Ózdi FC: Jakab – Tankó, Harnócz, Csatlós, Deme, Kovács Sz., Gacsal, Esztergályos, Badalik (Máriási), Sztraka, Bakos. Edző: Máriási Zsolt.G.: Nagy P. (3), ill. Kovács Sz. Jók: Nagy P. (a mezőny legjobbja), Áncsán, Ragó, Balogh, ill. senki. Máriási Zsolt: – Az első félidő elején meg kellett volna nyernünk a mérkőzést, tizenegyest hibáztunk és két kapufát lőttünk. Az ellenfél három pontrúgásból szerzett gólt, ami mind egyéni hiba. A forduló további eredményei: Felsőtárkány – Tiszaújváros 2-3, Salgótarján – Balmazújváros 1-0,

Balassagyarmat – Gyöngyös 0-3, Vasas II. – Putnok 1-2, Tura – RAFC 0-4. Az élcsoport állása: 1. Eger 25, 2. Putnok 17, 3. Gyöngyös 17, …15. Ózdi FC 6 pont. Futsal NB I., 4. forduló Győr, 500 néző. V.: V.: Kovács G., Rózsa, Makk. Győr – Ózd VSE 17-2 (8-0) ÓVSE: Venczel – Lázár, Tóth K., Gál, Monyók. Cs.: Sápi, Füleki, Odrobéna, Penti, Horváth I. Edző: Féder József. Edző: Férder József. G: Sápi, Füleki. Féder József: – Sajnos újabb nagy vereséget szenvedtünk, ezúttal a válogatott első sora és négy különle-

2010. október 22. ges képességű brazil játékos volt az ellenfél. Tíz percig gól nélkül tudtuk tartani a mérkőzést, az első találat után kicsit szétesett a csapat, a Győr pedig nagyobb sebességre kapcsolt és kihasználta az adódó lehetőségeket. Ismét a kapusunk volt a legjobb. További eredmények: FTC-6x6 Taxi – Colorspectrum Aramis 5-4, Huszárok Futsal – GYFBSD-Medical Invertment 4-4, Volán Szabadidőközpont – Rubeola FC Csömör 5-4. Az élcsoport állása: 1. MVFC-Be­ rettyóújfalu 9, 2. Újpest 7, 3. Color­ spectrum Aramis 6, …9. Ózdi VSE 3. Teke Férfi Szuperliga, 6. forduló Szolnoki MÁV – Városi FTC 7-1 (3668-3462) Ózd VFTC: Rendes 534, Bóta 618, Orosz 608, Juhász T. 565, Bialaszek 561, Stréer 576. Bialaszek György, elnök: - A Szolnok saját otthonában mindenkire veszélyes, nekünk is túl nagy falat volt. A forduló további eredményei: Zalaegerszeg – Gravitáció TK 8-0, Ferencváros – BKV Előre 2-6, Szeged – Szegvár 8-0, Köszolg – Közutasok 2-6, KTK. Az élcsoport állása: 1. Zalaegerszeg 12, 2. Szeged 12, 3. BKV Előre 8, 9. Ózd VFTC 2 pont.

SuperCross Ózdon is Sokan, sokféleképpen megfogalmazták már gondolataikat a hazai cyclo-cross élettel és a formula helyzetével kapcsolatban, most viszont néhányak a tettek mezejére léptek. Öt versenyszervező úgy döntött, sorozatba tömörülnek, hogy megpróbálják a hazai krosszéletet fellendíteni: Kazincbarcika, Ózd, Kerekegyháza, Balassagyarmat és Salgótarján várja a 2010/2011-es szezonban az I. SuperCross sorozat versenyzőit. A sorozat futamai: Október 24., vasárnap – Kazincbarcika, Jubileumi park (Kerékpár Klub Kazincbarcika). November 13., szombat – Ózd, Városi Stadion (Ózdi Kerékpáros Egyesület). November 28., vasárnap – Kerekegyháza, Borbás Gáspár Sporttelep (Guriga Bringa Kerekegyháza Kerékpáros Egyesület). December 4., szombat – Balassagyarmat, Szabó Lőrinc Általános Iskola – Springa domb (Vitalitás Sportegyesület). 2011. január 2., vasárnap – Salgótarján, Tóstrand – SBTC pálya (Salgótarjáni Hegyikerékpáros Egyesület). A hazai krosszélet új belépője az Ózdi Kerékpáros Egyesület, a korábbi évek megszokott farkaslyuki központja helyett a városi stadion környékén bonyolítják le a versenyt. A futamokat egységes szabályrendszer, időrend, nevezési díj és szolgáltatás jellemzi, melyekről részletesen a www.salgotarjanihke.hu honlapon keresztül lehet tájékozódni. HIRDETÉS

3252 ózdi fa Európában A várt eredménytől ugyan elmaradt, de sok tapasztalatot szerzett fennállásának első nemzetközi tornáján az Ózd VFTC. A férfi tekecsapat az elmúlt héten a horvátországi Splitben szerepelt az NBCkupán. A selejtezőben az ózdiak záró embere Juhász Tibor volt. A többi rivális teljesítményét látva csodára már nem lehetett számítani. Az ózdiak játékos-edzője végül 535 fával zárt, a csapat pedig ezzel a 15. helyezést szerezte meg. – A hétfői eredmények ismeretében sok esélyünk már nem volt az előrelépésre – fogalmazott Juhász Tibor. – Ettől függetlenül mindent elkövettem a sikeres szereplés érdekében. Sajnos nem jött össze, a tudásunk alapján jóval előrébb kellett volna végeznünk. Ugyanakkor ez a mostani egy tanuló verseny is volt számunkra. Az Ózd VFTC-vel először jártunk európai tornán, ez a néhány nap igen tanulságos volt. A csapat többsége a gyengébb szereplés ellenére kellemes élményekkel zárta a tornát. Egy új közegben, nemzetközi szinten is jegyzett ellenfelekkel találkoztak. Rengeteg néző előtt gurítottak, ami újdonságot jelentett a hazai bajnoki mérkőzésekhez képest. – Büszke vagyok, hogy itt voltunk ezen a tornán – mondta el a selejtező végén Bialaszek György játékos-ügyvezető. – Sok ös�szetevője van annak, hogy miért maradt el a csapateredményünk a várttól. Az új pálya építése, a beszűkült edzéslehetőségek nem segítették a sikeres szereplést. A kinti légkörből és a megszerzett tapasztalatokból viszont sokat tanulhatunk. Szeretnénk megszilárdítani a helyünket a magyar élvonalban, hogy a későbbiekben

Csúcsra futottak

Érmes helyezésekkel tértek haza az ózdi futók a negyedik alkalommal megrendezett Kápolnai Csúcsfutásról. Az október 17-én megrendezett versenyen a felnőtteknek 4 km-t és 180 méteres szintkülönbséget kellett legyőzniük. Az általános iskolások 1 km-t futottak. Az Ózdi Teknőc Futó Clubból Vanczák Zsombor általános iskolás a II. korcsoportban 2., Horváth Gáborné (szenior) 1., Vanczák Attila (felnőtt férfi) 3. helyezést ért el. Ugyanezen a napon a 15.

15

Sport

2010. október 22.

Az Ózd VFTC először vett részt nemzetközi tornán

is legyen lehetőségünk a nemzetközi porondon képviselni az országot, a várost és a klubunkat is. Az ózdiak vegyes érzésekkel, de rengeteg élménnyel érkeztek haza Horvátország második legnagyobb városából. Kovács Imre társadalmi elnök szerint több rivális teljesítménye példát állíthat a csapat elé, ugyanakkor büszkeség tölti el amiatt, hogy az Ózd VFTC az egész országot képviselhette a sorozatban. – Egy kicsit félénken, egy kicsit megilletődötten játszottunk ezen a tornán – összegezte a szereplést Kovács Imre. – A viszontagságos felkészülés miatt azonban nem érheti szemrehányás a játékosokat. Hazai pályán szinte egyáltalán nem tudtunk edzeni, ezért nem lehetett csodát várni a csapattól. A most összegyűjtött tapasztalatokat azonban hasznosítanunk kell. Nagyon szeretném, ha az új panelpályánk begyakorlása után ismét kivívnánk a nemzetközi szereplés jogát. A most futó bajnokságban is a felsőházba várom a fiúkat, de legkésőbb két év múlva újfent ott kell lennünk az NBC-kupán. Marosréti Ervin, Split

Az NBC-kupa selejtezőjének végeredménye: 1. KSK Zagreb (CRO) 3492 2. Banja Luka (BIH) 3478 3. KK Kranj (SLO) 3427 4. Novska (CRO) 3424 5. Mörfelden (GER) 3389 6. Cerknica (SLO) 3388 7. Kolozsvár (ROM) 3358 8. Tomasow (POL) 3333 9. Milanovec (SRB) 3331 10. Praha (CZE) 3322 11. Marosvásárhely (ROM) 3296 12. Sucany (SVK) 3291 13. Sarajevo (BIH) 3267 14. Bruhly (FRA) 3264 15. Ózd Városi FTC (HUN) 3252 16. Koblach (AUT) 3251 17. Prerov (CZE) 3240 18. Skopje (MKD) 3208 19. Bitola (MKD) 3198 20. Chambertin (FRA) 3172 21. Tallin (EST) 3098

Coca-Cola Testébresztő Női Futógála mezőnye is rajthoz állt, köztük az ózdi Szűcs Margit, aki a 10 km-t 1:00:41 órás idővel teljesítette.

Sándor 00:10:58:00, Tóth Milán 00:11:31:00, Veress Zsombor 00:12:00:00, Enyedi Dániel 00:12:04:00.

A 13. legjobb

Az országos diákolimpia duatlon döntőjében szerepelt október 16-án Karcagon a Vasvár Úti Általános Iskola csapata. Az I. korcsoportos (1-2. osztályosok) fiúk mezőnyében összesítésben a 13. helyet szerezték meg a következő időeredménnyel: Horváth

Az Ózd VFTC játékosainak eredményei: Bialaszek György 585, Bóta Ervin 558, Orosz István 522, Kovács Csaba 535, Rendes Miklós 517, Juhász Tibor 535. Tartalékként a csapattal tartott még Stréer Tamás is, de ő nem lépett pályára.

Gyöngyösre kell menni!

Az NB I-es Gyöngyös lesz az ellenfele az ugyancsak élvonalbeli Ózd VSE-nek a futsal Magyar-kupa második fordulójában – derült ki az MLSZben megtartott sorsoláson. A legjobb nyolc közé jutásról egy mérkőzés dönt, amelyet november 3-án rendeznek meg a hevesi városban.

Pályán az utánpótlás Négy csapat részvételével rendezett utánpótlás futballtornát a polgármesteri hivatal. A kupán kilenc- és tízéves tehetséges játékosok léptek pályára. A győzelmet a barcikaiak szerezték meg az Ózdi FC I és a Diósgyőri VTK előtt. A negyedik helyen az Ózdi FC második együttese végzett. Az eredményhirdetéskor több különdíjat is átadtak: a gólkirályi címet Korbély Kristóf (KBSC) szerezte meg 12 találattal, a legjobb kapusnak Elek Istvánt (Ózdi FC), a legjobb védőjátékosnak pedig Kacur Milánt (DVTK) választották. A legsportszerűbb csapatnak járó serleget az Ózdi FC II vihette haza.

HIRDETÉS

16 ÓMI Olvasó október 27., 8.30, 10.30, 14.00

Misi mókus kalandjai – mesemusical a Szabad Ötletek Színháza előadásában

október 25., 16.00

A hely, ahol élünk Munkások a munkáshatalom ellen, 1956 eseményei Ózdon. Kiss József, a B.A.-Z. Megyei Levéltár levéltárosának előadása.

November 10., 19.00

Bermuda háromszög Renee Taylor és Joseph Bologna kétrészes vígjátékát, A Bermuda háromszög botrányt Esztergályos Cecília; Koltai Róbert és Voith Ági előadásában tekinthetik meg az érdeklődők. A Bermuda háromszög az amerikai színpadok kedvelt darabja, talán azért, mert „filozófiai” felfedezése a víg özvegyek temperamentumának és vágyainak bősége, a szex mindenekfelett.

Casting Tagtoborzást tart november 6-án, szombaton délelőtt 10 órától az ÓMI Zenés Színház társulata az Olvasó színháztermében. Jelentkezhetnek általános és köHIRDETÉS

Programajánló

2010. október 22.

OKTÓBER 23. Ózd Város Önkormányzata tisztelettel megívja az érdeklődőket az 1956-os forradalom és szabadságharc 54., valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának 21. évfordulója tiszteletére rendezett városi ünnepség programjaira. 15.00 óra Antalköz József tér (Gyár út) Megemlékezés az ’56-os emlékműnél

Közreműködik a Városi Tűzoltózenekar

Beszédet mond: Riz Gábor országgyűlési képviselő

16.00 óra Olvasó Színházterme

A történelmi egyházak képviselőinek könyörgése a halottakért Koszorúzás

Ünnepi megemlékezés

zépiskolás diákok, valamint felnőttek előzetesen, személyesen az Olvasóban, a jelentkezési lap kitöltésével, vagy a casting előtt a helyszínen. A jelentkezési lap letölthető a www.ozdolvaso.hu-ról is.

Köszöntőt mond: Fürjes Pál Ózd város polgármestere A válogatásra mindenki vigyen magával egy dalt (musical, operett, sláger), két szabadon választott verset, egy monológot (maximum 3 perc). A táncosok a megtanult koreográfiához CD lemezen vigyék a nezei alapot.

Díszpolgári kitüntető cím és az Ózd Városért kitüntető díjak átadása Ünnepi műsor Utolsó harc, utolsó töltény… – verses, zenés irodalmi műsor a Bolyai Farkas Szakképző Iskola előadásában

Koszorúzás október 23., 10.00 A Történelmi Igazságtétel Bizottság Ózdi Szervezete az ’56-os emlékműnél, a volt üzem-egészségügyi épületnél koszorúzást tart.