Lesson 1 On the train

Let's Learn Hungarian! Lesson notes

Lesson 1 – On the train Dialogue for Lesson 1 (formal speech): Guard:

Jó napot kívánok.

Tourist:

Jó napot.

Guard:

Az útlevelét, kérem.

Tourist:

Tessék.

Guard:

Köszönöm. Hmmmm, amerikai?

Tourist:

Igen.

Guard:

Turista?

Tourist:

Igen.

Guard:

Jó. Tessék. Jó utat kívánok.

Tourist:

Köszönöm szépen. Viszontlátásra.

Dialogue for Lesson 1: (translation) Guard:

Hello.

Tourist:

Hello.

Guard:

Passport, please.

Tourist:

Here you are.

Guard:

Thank you. Hmmmm, are you American?

Tourist:

Yes.

Guard:

Are you a tourist?

Tourist:

Yes.

Guard:

Fine. Here you are. Have a nice trip.

Tourist:

Thank you very much. Goodbye.

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/01/02/lesson-1/ -------------------------------------------------------------------------------------1 of 2 letslearnhungarian.net 2013

Vocabulary for Lesson 1: jó napot – hello, good afternoon jó napot kívánok – hello, good afternoon (more polite) útlevél – passport kérem – please tessék – here you are köszönöm – thank you Amerikai? – Are you American? (formal speech) amerikai – American Magyar? – Are you Hungarian? (formal speech) magyar – Hungarian igen – yes nem – no Turista? – Are you a tourist? (formal speech) turista – tourist jó – good, fine Jó utat (kívánok). – Have a nice trip. Köszönöm szépen. – Thank you very much. viszontlátásra – goodbye viszlát! – bye! Grammar notes: ➢ word stress in Hungarian is always on the first syllable

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/01/02/lesson-1/ -------------------------------------------------------------------------------------2 of 2 letslearnhungarian.net 2013


Lesson 2 – Buying a ticket

Dialogue for Lesson 2 (formal speech): Ticket vendor:

Jó napot.

Tourist:

Egy metrójegyet kérek.

Ticket vendor:

Vonaljegyet vagy átszállójegyet?

Tourist:

Ööööööö, nem értem.

Ticket vendor:

Ajaj! Hová megy?

Tourist:

A Deák térre megyek.

Ticket vendor:

Jó. Tessék egy vonaljegy. 270 forint lesz.

Tourist:

Köszönöm szépen.

Dialogue for Lesson 2 (English translation): Ticket vendor:

Hello.

Tourist:

I’d like a subway ticket.

Ticket vendor:

(Would you like) a line ticket or a transfer ticket?

Tourist:

Uhhhh, I don’t understand.

Ticket vendor:

Uh-oh. Where are you going?

Tourist:

I’m going to Deák Square.

Ticket vendor:

All right. Here’s a line ticket. That’ll be 270 forint.

Tourist:

Thank you very much!

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/01/18/lesson-2-buying-a-ticket/ -------------------------------------------------------------------------------------1 of 3 letslearnhungarian.net 2013

Vocabulary for Lesson 2: angol – English Angol? – Are you English? (formal) Angol vagy? – Are you English? (informal) kanadai – Canadian Kanadai? – Are you Canadian? (formal) Kanadai vagy? – Are you Canadian? (informal) francia – French Francia? – Are you French? (formal) Francia vagy? – Are you French? (informal) egy – one, a (indefinite article) kettő – two három – three négy – four öt – five metrójegy – subway ticket metró – subway jegy – ticket kérek – I would like… vonaljegy – line ticket (for use on Budapest’s public transportation) vagy – or átszállójegy – transfer ticket (a transfer on public transportation lines in Budapest) Nem értem – I don’t understand. Ajaj! – Uh-oh! Hová megy? – Where are you going? (formal) a – the (definite article) Deák tér – Deák Square (central square in Budapest)

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/01/18/lesson-2-buying-a-ticket/

-------------------------------------------------------------------------------------2 of 3 letslearnhungarian.net 2013

tér – square, plaza megyek – I’m going (somewhere) Tessék egy… – Here’s a… (something) kettőszázhetven – two hundred-seventy forint – name of the Hungarian currency lesz – will be

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/01/18/lesson-2-buying-a-ticket/ -------------------------------------------------------------------------------------3 of 3 letslearnhungarian.net 2013


Lesson 3 – Shall we go to the movies? Dialogue for Lesson 3 (informal speech): Mari:

Halló.

James:

Szia Mari! James vagyok.

Mari:

Szia James! Hogy vagy?

James:

Kösz, jól. Most szabad vagy?

Mari:

Igen, miért?

James:

Nem megyünk moziba?

Mari:

Jaj, bocs, most nem tudok.

James:

Jó. Akkor máskor. Szia!

Mari:

Szia!

Dialogue for Lesson 3 (English translation): Mari:

Hello!

James:

Hi, Mari! It’s James.

Mari:

Hi, James! How are you?

James:

Fine, thanks. Are you free now?

Mari:

Yes, why?

James:

Do you want to go to the movies?

Mari:

Oh, sorry, I can’t (go) now.

James:

All right. Another time, then. Bye!

Mari:

Bye!

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/02/08/lesson-3-shall-we-go-to-the-movies/


Vocabulary for Lesson 3: német – German Német vagy? – Are you German? (informal) ír – Irish Ír vagy? – Are you Irish? (informal) orosz – Russian Orosz vagy? – Are you Russian? (informal) halló – Hello (answering the phone) szia – hi/bye (to one person only) sziasztok – hi/bye (to more than one person) Magyar vagyok. – I’m Hungarian. Amerikai vagyok. – I’m American. Angol vagyok. – I’m English. Kanadai vagyok. – I’m Canadian. hogy – how vagy – you are Hogy vagy? – How are you? (informal) kösz – thanks köszi – thanks jól – fine, well most – now szabad – free miért – why megyünk – we go (somewhere) mozi – the movies, movie theater moziba – to the movies jaj – oh!, oh no! bocs – sorry (informal)

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/02/08/lesson-3-shall-we-go-to-the-movies/ -------------------------------------------------------------------------------------2 of 3 letslearnhungarian.net 2013

nem tudok – I can’t tudok – I can akkor – then máskor – another time Grammar notes for Lesson 3: 1. Stating your name: (your name) vagyok. I’m (your name). 2. Stating your nationality: (your nationality) vagyok. I’m (your nationality). 3. Negating a verb: •

place nem before the verb:

tudok (I can) — nem tudok (I can’t) értem (I understand) — nem értem (I don’t understand) megyünk (we go) — nem megyünk (we don’t go)

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/02/08/lesson-3-shall-we-go-to-the-movies/ -------------------------------------------------------------------------------------3 of 3 letslearnhungarian.net 2013


Lesson 4 – Everything hurts! Dialogue for Lesson 4 (informal speech): Zoltán:

Szia Erzsi néni. Hogy vagy? Jól vagy?

Aunt Erzsi:

Jól vagyok. Minden rendben van.

Zoltán:

Igen? Az jó.

Aunt Erzsi:

Igen. De mostanában fáj a lábam. És fáj a karom. Meg fáj a hátam is.

Zoltán:

Hmmmmmm. Szóval jól vagy.

Aunt Erzsi:

Igen, jól vagyok.

Dialogue for Lesson 4 (English translation): Zoltán:

Hi Auntie Erzsi. How are you? Are you well?

Aunt Erzsi:

I’m fine. Everything’s all right.

Zoltán:

Oh, yeah? That’s good.

Aunt Erzsi:

Yes, but nowadays my legs hurt. And my arms hurt. And my back hurts as well.

Zoltán:

Hmmmmm. So you’re well.

Aunt Erzsi:

Yes, I’m fine.

Vocabulary for Lesson 4: ausztrál – Australian olasz – Italian néni – an older woman, “Auntie” Jól vagy? – Are you well? (informal) Jól vagyok. – I’m fine. Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/02/25/lesson-4-everything-hurts/


minden – everything rendben van/rendben – It’s ok, It’s all right. az – that Az jó. – That’s fine, that’s great. de – but mostanában – nowadays, these days fáj – hurt, something hurts Fáj a lábam. – My legs hurt. láb – leg(s) a lábam – my leg(s) Fáj a karom. – My arms hurt. kar – arm(s) a karom – my arm(s) meg – and, and so Fáj a hátam. – My back hurts. hát – back a hátam – my back is – also, as well szóval – in short, in one word Jól vagy. – You’re well. some common Hungarian “pet names” szivem – my heart drágám – my dear édesem – my sweet kincsem – my treasure cicám – my kitty mókuskám – my squirrel macikám – my bear

Download the audio: http://www.letslearnhungarian.net/2008/02/25/lesson-4-everything-hurts/


Lesson 1 On the train

Recommend Documents