Les Francophones de la Grande Périphérie Printemps 2014 nº 173. La Métropole Bruxelles - Brabants. 111 communes, 2,5 millions d habitants

Les Francophones de la Grande Périphérie

Printemps 2014– nº 173

www.carrefour.be

Carref ur.be La Métropole Bruxelles - Brabants 111 communes,

2,5 millions d’habitants

L’asbl Carrefour des associations locales présente le Débat

ÉLECTIONS 2014 DANS LA GRANDE PÉRIPHÉRIE JEUDI 8 MAI À 20H Réservez vos places!

Inscription gratuite indispensable sur [email protected] ou Carrefour - BP 44 – 1640 Rhode Au Bowling Stones : Chée de Bruxelles 397 à Wemmel (en bordure du Ring, sortie 9 VUB – Jette).

L’actualité de la Grande Périphérie

33

❚ N’AYEZ PAS PEUR L’asbl Carrefour des associations locales présente le débat élections

2014 dans la Grande Périphérie

jeudi 8 mai à 20 H

Quel sera l’avenir politique et culturel des francophones du Brabant Flamand après les élections du 25 mai ? Quel espoir de bien-être peuvent-ils raisonnablement envisager ? Quel parti les séduit le plus ? Que peuvent leur promettre les différentes formations politiques ?

> Réservez vos places ! Inscription gratuite indispensable

et/ou posez vos questions sur [email protected] ou Carrefour - BP 44 – 1640 Rhode

> Au Bowling Stones : Chée de Bruxelles 397 à Wemmel (en bordure du Ring, sortie 9 VUB – Jette).

360°

La Métropole Bruxelles-Brabants

D’une commune à l’autre

Beersel Dilbeek Leeuw Saint Pierre Tervuren Vilvorde Zaventem

z Vos réactions et commentaires sur le site www.carrefour.be

z Rédaction de ce numéro achevée le 2 avril

Deux nouvelles taxes retirées Fortissimo les impôts communaux Visite d’un chercheur japonais

Cette phrase du Pape Jean-Paul II s’adressant au monde devrait nous servir de devise N’ayez pas peur de l’autre, écoutez-le, ne criez pas pour étouffer sa voix. N’ayez pas peur de sa couleur de peau, de sa langue différente de la vôtre, de sa culture qu’il voudrait préserver de sa religion qu’il voudrait pratiquer. N’ayez pas peur de cette différence qui se remarque à ses habits ou quand il vous parle. Le Pape avait compris que c’est la peur de l’autre qui est a la source de toute violence, de nos intransigeances, comme si écouter l’autre nous mettait en danger. Alors nous avons inventé, les camps, les ghettos, les frontières et les gardiens. Et nous avons stupidement dit « qu’entre nous c’est mieux », comme si parmi nous il n’y avait que des gentils et que les méchants étaient tous « dehors ». CARREFOUR s’adresse aujourd’hui aux néerlandophones et leur dit « Nous sommes prêts a vous écouter, à dialoguer, a créer ensemble la grande communauté de Bruxelles et des deux Brabants dans le respect de chacun, de sa langue et de ses convictions » Mais tout ce que nous avons construit n’était il pas d’abord une utopie ? La démocratie, le droit de vote, la sécurité sociale, la paix en Europe … utopies devenues réalités fragiles encore et qu’il faut bien sur défendre. Mais qu‘avons nous à perdre ? Alors … écouter et se parler sans crier et s’insulter… utopie ? Ou début de réalité ? En se mettant à l’écoute et en considérant « l’autre » est on affaibli ? A nous de décider. z Carrefour

Une journée à Mons Soirée Brassens - Brel Fin d’une fraude électorale ?

Aiguillon et témoin de la minorité niée au parlement flamand.

Scannez cette vignette et retrouvez l’actu du Brabant Flamand sur notre site carrefour.be

z Participez

Date limite des envois d’information, calendriers culturels, publicités, photos du prochain nº : 28 avril 2013 www.carrefour.be ou BP 44 à 1640 Rhode ou [email protected]

Abonnement Pour tous les francophones de la Grande Périphérie

Je désire m’abonner au magazine culturel régional Carrefour qui est distribué dans la Grande Périphérie bruxelloise. Je verse ce jour la somme de 8 euros/an au compte nº BE97 0682 0442 0049 Nom : Signature : Adresse : Renvoyer à Carrefour Magazine – Boîte Postale 44 – 1640 Rhode-St-Genèse.

Carrefour.be Trimestriel d’information édité par l’asbl Carrefour des Associations locales. 200.000 exemplaires distribués dans toute la Grande Périphérie bruxelloise Boîte postale 44 – 1640 Rhode-SaintGenèse – T. 0475 580 193 Conception éditoriale – Rédaction : l’asbl Carrefour. Ont participé à ce numéro : A. Carlier, J. Cornand, A. Mikolajczak, G. Pardon, D. Thille. Maquette originale Conception graphique – Réalisation : Prémedia Rossel. Photos : René Breny, Joel Deligne, Lydie De Smet, Dominique Duchesnes, Dominique Rodenbach, Le Soir, DR. Éditeur responsable : Léopold Sechehaye Clos des Chasseurs, 8, 1150 Woluwé-St-Pierre

Christian Van Eyken

C’est officiel, la liste UF à la Région portera le N° national 11. Elle espère que le 11 lui portera chance : 11 = équipe de football et faire aussi bien que nos diables… ou encore 11 = 1+1, soit un deuxième élu cette fois…

C

hristian Van Eycken : Depuis 1995 je siège à ce parlement. Certains mandataires francophones des communes de la Périphérie se réunissaient au sein du GFP – groupement des francophones de la Périphérie -. Le GFP voulait attirer l’attention des partis wallons sur les pièges et dangers se cachant dans les textes négociés à cette époque. Mais, hélas, avec peu de succès au sein même de leurs partis réciproques. C’est en 1994, pour les élections provinciales du Brabant Flamand, que la décision sera prise de se réunir au sein de ce qui deviendra UF dont je suis le représentant au parlement flamand. Mon travail ici est d’abord d’informer les 4 composantes de l’UF – je regrette en passant la décision d’écolo de ne pas en faire partie - et ensuite de porter certains dossiers que l’on m’apporte (trop peu malheureusement) ou que je constitue à la demande de diverses personnes. Un des premiers dossiers que j’ai porté concernait les handicapés et plus spécialement les conséquences de la division entre les 3 régions du fond des handicapés sans avoir examiné au préalable le cas des « transfrontaliers ». De ce fait aucune aide n’était prévue pour les handicapés habitants la Flandre mais fréquentant un centre qui n’était pas dans

la Région flamande. Il n’était pas normal qu’un handicapé était obligé de rester dans sa région, même si rien ne lui convenait, alors que les travailleurs ou les étudiants pouvaient passer la frontière. Par exemple, le ramassage des centres de jour ou scolaires ne pouvait pas dépasser la limite des 19 communes. Après bien des efforts, j’ai enfin trouvé une oreille attentive et puis de l’aide au sein du cabinet Maertens et plus spécialement de sa collaboratrice qui n’était autre que Mme Van Rompuy, déjà sensible à la question des handicapés. Un dossier a été constitué pour obtenir la réciprocité des aides entre Flandre et Wallonie. Cet accord de réciprocité ne sera signé qu’en 2009, soit plus de 10 ans après que le dossier ait été déposé avec l’aide de représentants des partis flamands que j’avais sensibilisés à ce problème. Et le combat continuera pour obtenir un accord de réciprocité avec la région Bruxelloise. Les difficultés budgétaires amplifiées par la crise ne facilitent certainement pas la prise de décision. Cet exemple est révélateur de la difficulté d’une action dans un cénacle politique et de la lenteur des prises de décision des instances politiques. Le fait d’être francophone ne facilite évidemment pas le travail. Mais cet exemple montre qu’il est possible, même seul, d’influencer et parfois de modifier le cours des décisions et des lois. Carrefour : Il est clair que votre statut de francophone de la Périphérie vous a fait

toucher du doigt les problèmes de ceux qui sont obligés de franchir la frontière pour trouver une aide qu’ils ne peuvent trouver en Flandre, comme les centre de jour, les ateliers protégés, etc. alors que les néerlandophones concernés par les besoins des handicapés ne réalisaient même pas qu’un problème pouvait se poser pour certains, du fait de leur langue, et n’auraient probablement jamais penser à soulever la question. Il fallait être l’aiguillon. Van Eyken : Aujourd’hui parmi les dossiers que je porte citons : ● Des dossiers personnels relatifs à la « zorgkas » ou à « l’intégration civique » ; ● Des dossiers souvent transmis par des mandataires locaux, pour la nécessaire collaboration des Régions à propos de la chaussée de Waterloo et la gestion de la forêt de Soignes, par exemple, qui est un sujet récurrent ; ● Le dossier RER qu’il faut suivre en permanence ; ● Les nuisances sonores de l’aéroport de Zaventem sont un dossier pour lequel les mandataires flamands sont parfois des alliés (ils pensent d’abord et surtout au nord de Bruxelles ), mais la priorité donnée à la sauvegarde de l’emploi et l’opposition systématique à Charleroi les conduit à défendre des normes de bruit calculées d’abord pour attirer un maximum d’utilisateurs à Zaventem sans trop tenir compte de l’intérêt des populations locales. Quand à parler de déplacer l’aéroport à Beauvechain (en Wallonie donc), ce qui serait une solution logique maintes fois évoquée, il ne peut en être question pour des raisons évidentes ; ● La problématique du tunnel à péage d’Anvers, un sujet qui a été approché sans tenir compte de son impact sur la circulation des voiries avoisinantes (pas uniquement régionales ou communales). En effet, la volonté d’échapper à la taxe anversoise va inciter les transporteurs « low cost » des pays de l’est à passer par les voies « gratuites » avec des répercussions jusqu’au ring de Bruxelles. Celui-ci devient une voie de transit pour une partie des transporteurs venant des Pays Bas vers la France avec les conséquences que l’on devine ;

Trimestriel • nº 173Hiver • Printemps 2014 2013• nº171

Trimestriel • nº 173 • Printemps 2014

2

Entretien avec Christian Van Eyken

Entretien avec Christian Van Eyken

Beersel


● L’aménagement du ring de Bruxelles, qui se fait sans tenir compte de l’intérêt des Bruxellois, est un dossier très important à traiter aujourd’hui. Elargir le tronçon entre la E40 et la E19, comme solution avancée, est la répétition de ce qui se passe déjà à Grand Bigard, c’est-à-dire que le ring perd sa priorité au profit de la voirie montante: ce qui crée les bouchons que l’on connaît. En clair le ring de Bruxelles deviendrait un axe de transit au profit de la Flandre, attirera du trafic supplémentaire et perdra complètement son rôle premier de délestage de Bruxelles. Carrefour : Dans ces dossiers votre rôle est essentiellement celui de porte-voix des populations locales, trop souvent négligées parce que considérées comme ne faisant pas vraiment partie de la Flandre ou, pire, faisant partie de la Région bruxelloise. Mais sur un plan politique, plus large cela vaut-il la peine pour les francophones d’avoir un représentant au parlement flamand ? Van Eyken : Même si la visibilité de ce représentant de l’UF au parlement flamand est très faible dans la population francophone de la Périphérie (beaucoup ignorent son existence ou son rôle), il est la preuve vivante de l’existence d’une minorité francophone en Flandre. Il est le témoin d’une réalité qui gêne extraordinairement les politiciens flamands qui répètent constamment à l’Europe qu’il n’y a pas de minorité francophone en Flandre. Et je crois que la solution viendra de l’Europe qui réagit de plus en plus. Les politiciens flamands redoutent les avis de l’Europe et tentent d’embellir l’image brouillée de la Flandre. Ils sont conscients que cette image est mauvaise et craignent les conséquences à long terme de cette situation. La disparition du représentant de l’UF serait une extraordinaire victoire pour eux.

Echos du conseil communal : un plan d’actions à

C Carrefour : Le manque de cohésion des francophones de la Périphérie est dramatique, la scission de BHV approuvée par certains et combattue par d’autres a laissé des traces et divise encore au sein même de l’UF. Van Eyken : La démobilisation des électeurs est aussi flagrante mais la concentration des francophones dans la périphérie mènera cependant à un scénario différent de ce qu’on a connu en Flandre et à Gand, ou Anvers par exemple, où les représentants francophones ont disparus. Dans le Brabant flamand le nombre de francophones doit permettre d’avoir toujours un représentant au parlement et de maintenir l’aiguillon et le témoin francophone. Les dernières élections communales ont donné parfois des résultats décevants suite à des changements de leaders locaux et de stratégies locales souvent guidées par des ambitions personnelles ou un angélisme certain dans l’appel à « passer à autre chose ». Comme si tous les problèmes étaient résolus et tous les combats finis (Perdus ?). Carrefour : Comment peut-on assurer l’avenir et avoir un élu francophone au parlement flamand ? Van Eyken : Il faut une vraie liste UF composée de représentants significatifs de toutes les communes de la grande Périphérie et qui n’est pas basée sur un nombre de places réservées à chaque parti et occupées par des candidats inconnus et/ou non concernés. Il faut que ces candidats se mobilisent pour récolter les signatures et entrent en pré-campagne. Mais cela n’est possible que si les candidats de la Périphérie se mobilisent entre eux et proposent une liste sans attendre les ordres des « belles mères » qui, chaque fois, bloquent les listes jusqu’à la dernière minute en espérant placer l’un ou l’autre nom ou obtenir une place supplémentaire. De ce fait, les candidats n’entrent jamais en campagne car ils ne sont même pas certains d’être retenus sur la liste UF. Carrefour : La scission de BHV change-t-elle quelque chose pour le représentant UF au parlement Flamand ? Van Eyken : Dans la vie de tous les jours, il n’y a pas de changement pour les francophones, qu’ils habitent les communes avec ou sans facilités, mais on peut espérer que les avancées sur le plan judiciaire se concrétisent et apportent une véritable amélioration de leur situation. Je terminerai en signalant que le nouveau site internet de l’UF permettra d’informer les francophones de la périphérie de ce qui se passe sur le plan politique tant à la région qu’à la province et de rendre plus visibles leurs représentants et leur action. Quant au rôle de Carrefour, je le vois comme un magazine qui présente la vie de la communauté francophone du Brabant Flamand, qui l’informe des faits la concernant et parfois les dénonce. Le rôle du site de l’UF est plus polémique et doit prendre position.

5 ans

e n’est qu’un an après son installation que le Collège a présenté son plan d’actions à 5 ans pour la commune, lors d’un des plus longs conseils communaux que Beersel ait connu. Il y avait en effet matière à discussion et à critique, surtout sur la manière : l’opposition, non consultée alors qu’elle représente près de 50% de la population, a été mise devant le fait accompli. Pour rappel, la commune doit résorber son déficit dans un contexte économique difficile. Pour ce faire, elle entend entre autres diminuer ses propres coûts (fonctionnement et personnel) de 13,5%, vendre une vingtaine de biens (Grote Sleutel, église de Lot, ancienne maison communale de Beersel, domaine Bricout…), accroître ses recettes par l’augmentation d’une série de tarifs visant les habitants mais aussi des taxes pour les entreprises. Le plan définit trois axes d’actions prioritaires : 1) La gestion de l’eau. Chaque année un gros chantier sera entrepris pour lutter contre les inondations et les chantiers visant à séparer les eaux usées seront poursuivis; 2) La mobilité. Un plan de mobilité « dirigeant » le trafic de passage vers les grands axes, en dehors des rues locales sera adopté et une attention particulière sera portée aux cyclistes et aux piétons; 3) L’intégration, l’égalité des chances et la politique de diversité face à l’afflux de nouveaux habitants venant d’ailleurs : une série d’actions sont prévues pour mieux accueillir, informer et intégrer ces personnes. Les 4 conseillers francophones de l’UB (Union Beersel) ont votés contre le plan annuel!

Infos pratiques

Soyons en contact

> Parking à la place Winderickx: c’est désormais une société privée qui verbalisera au nom de la commune. > Les Feux Vastiau-Godeau et Rondenbos : ces routes étant régionales, c’est la Région flamande qui est responsable pour l’installation des feux. Après des mois, enfin ils arrivent… > Commissariat de police : nouvelles heures d’ouverture depuis le 01/04/2014. Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 08.00 à 17.00, mercredi, de 08.00 à 20.00 et samedi, de 08.00 à 13.00.

Pour rester au courant des nouvelles de la commune, être en interaction avec les Beerselois, rejoignez notre page Facebook « Nouvelles de Beersel » et invitez-y vos familles, voisins et amis. Vous avez des problèmes, des suggestions, vos élus de Beersel peuvent peut-être vous aider. Contactez-les : Simone Claessens : [email protected] Anne Mikolajczak : [email protected] Yavin Kolinski : [email protected] Gaëtan Deckers : [email protected]

Activités d’ABC (Alsemberg, Beersel, Culture) Dimanche 27 avril à 14 h : découvertepromenade de Tervuren. Samedi 17 mai, à 14 h : visite de l’Exposition 14-18, au Musée de l’Armée. Dimanche 22 juin, 14 h : parcours-visites sur les traces d’hommes célèbres à Bruxelles Info : www.abculture.be Tél: 0477 904 048 (de 17à19h). Église de Lot

Dans un excès de zèle, le Collège avait fait voter deux taxes, l’une sur le tonnage des camions livrant à Beersel, l’autre sur les espaces exploités pour la vente de voitures. Inutile de dire que ce genre de taxes a été décrié par UB (Union Beersel) et par les entreprises de Beersel, et surtout qu’elle est difficile à mettre en œuvre et quasi impossible à contrôler. Relevant en réalité du niveau fédéral, le Collège a dû les retirer lors du dernier conseil!

Ingendaellaan : cela bouge enfin ! Il a fallu plusieurs manifestations des habitants et plusieurs interpellations d’UB (Union Beersel) au conseil communal pour que les riverains de cette avenue d’un quartier résidentiel d’Alsemberg, victimes depuis quelques années d’un intense trafic, soient enfin entendus par la commune. Le comité de quartier a proposé un nouveau plan de mobilité qui sera étudié par les autorités communales. Un comptage a déjà été effectué en mars afin d’évaluer l’importance du trafic et son impact sur les rues avoisinantes. Le Collège s’est engagé à faire le point sur l’avancement du dossier à chaque conseil communal. UB continuera à suivre le dossier et à soutenir les habitants.

Sauver l’église de Lot L’église de Lot est fermée depuis novembre 2013. La commune à laquelle elle appartient veut s’en défaire. Nombre de personnes s’inquiètent donc de l’avenir de ce bâtiment à haut caractère symbolique que d’aucuns considèrent comme l’âme du village. Après une mobilisation des habitants de Lot et de plusieurs associations, la commune a accepté de les écouter pour trouver ensemble une solution. L’évêque attend les propositions de nouvelle affectation avant de procéder à la désacralisation de l’église.

z Retrouvez les magazines précédents sur www.carrefour.be

5 Trimestriel Printemps• • nº 173nº• 168• Printemps Hiver 2012 2014

Compétence outrepassée : deux taxes retirées

4


6

Nouvelle zone industrielle

Dilbeek

C’ Des logements sociaux à Ruisbroek

L

a société ACV est un fleuron de l’industrie belge. Cette entreprise étudie, conçoit et fabrique non seulement des chaudières de chauffage à usage ménager, mais aussi toute une gamme de produits industriels. Il y a une dizaine d’années, l’usine, qui depuis près d’un siècle était installée à Ruisbroek, a déménagé pour Seneffe. Les ateliers de Ruisbroek n’étant pas susceptibles d’extension – situés en plein centre du «vieux» Ruisbroek – ont donc quittés les lieux. Toutefois, une partie de l’administration de l’entreprise était restée sur place mais, finalement, le site est maintenant totalement libéré par son propriétaire. L’acquisition de l’ensemble par la société régionale flamande de logement social a été décidée et ce site industriel

va donc disparaitre au profit d’un ensemble de logements sociaux. Environ 200 logements seront construits. Des appartements et des garages vont donc remplacer un site industriel qui n’avait pas sa place dans un quartier dont la vocation est d’accueillir de l’habitat. Ceux qui sont aux commandes du projet se sont déjà préoccupés d’intégrer dans les futures conditions d’accès aux logements ainsi créés, les dispositions de «Wonen in eigen streek». A savoir une manière à peine déguisée d’éviter les candidats locataires francophones. Mais la récente décision de la Cour Constitutionnelle d’annuler les dispositions du décret flamand «Wonen in eigen streek» va certainement contrarier ces tentatives.

Visite d’un chercheur japonais

H

iro Yamaguchi est sociologue, chercheur à l’Université de Nagoya, Japon. Sa spécialité est l’étude de l’extension des grandes villes. Au Japon mais aussi ailleurs dans le monde. Particularité de ce phénomène en Belgique et à Bruxelles en particulier : le carcan linguistique. L’évolution des grandes cités rencontre souvent des obstacles divers, mais buter sur une barrière linguistique est un fait unique. Pour analyser concrètement ce phénomène, le sociologue japonais vient de rencontrer divers acteurs de la société civile et du monde politique. C’est ainsi, qu’en février dernier, il était en Belgique et s’est rendu à Leeuw-Saint-Pierre où il a rencontré des représentants de la communauté francophone de Leeuw et de Dilbeek. Le sort des francophones de la Périphérie est, pour un scientifique étranger, une bizarrerie qui mérite une analyse sérieuse. On parlera encore de la Périphérie bruxelloise à l’Université de Nagoya !

est au bord du canal BruxellesCharleroi et à cheval sur les communes de Drogenbos et de Leeuw-Saint-Pierre que va bientôt s’ouvrir le chantier de la nouvelle zone industrielle dite du «Krekelendries». Le terrain de huit hectares a été longtemps la propriété de la société régionale de développement «Haviland». Celle-ci projetait, il y a une vingtaine d’années, d’y installer un incinérateur de déchets ménagers. La ferme détermination des élus locaux – de tous les partis – tant de Drogenbos que de Leeuw a finalement, et après six ans d’âpres discussions, permis de contrer ce funeste projet. L’incinérateur n’a jamais été construit et le terrain est resté en friche. C’est une initiative du secteur privé qui est maintenant à la manœuvre. Après avoir racheté le terrain, une société envisage d’aménager celui-ci afin d’y accueillir des entreprises dont on nous promet qu’elles seront non polluantes.

En projet : un nouveau centre culturel

A

fin d’encore accentuer le «caractère flamand» de Leeuw-Saint-Pierre, la majorité communale N-VA / CD&V vient de mettre en chantier un nouveau projet. Il s’agit de doter la commune d’un prestigieux centre culturel comparable à ceux qui pourtant existent déjà dans les communes voisines de Beersel – centre culturel De Meent -, de Dilbeek – centre culturel Westrand -, et de Hal – centre culturel ‘t Vondel. Cette infrastructure devrait comporter une salle de 350 places au moins et être équipée de tous les équipements et accessoires les plus modernes afin d’y organiser une large gamme d’activités : théâtre, concerts, expositions… Le coût de l’ensemble peut être estimé à dix millions d’euro et son financement serait, pour l’essentiel, à charge du budget de la Communauté flamande. Un projet d’investissement de cette ampleur, en ces temps difficiles, n’a pas manqué de susciter de nombreuses critiques, même parmi les représentants des partis néerlandophones. Ceux-ci ont notamment fait remarquer que les centres culturels des communes voisines sont facilement accessibles depuis Leeuw et que pour des activités, certes de moindre ampleur, la commune dispose déjà du splendide château Coloma et du Merselborre de Vlezenbeek. Une étude préalable est en cours. Elle devra déterminer la faisabilité de ce projet.

avec la population. L’opposition (Union des Francophones et VLD) s’est abstenue estimant que si, certes, des travaux de rénovation étaient nécessaires, on n’était pas obligé pour autant de les faire avec pareille ampleur.

1. Impôts communaux : fortissimo aussi en 2014 Dans notre précédente édition, nous vous faisions part de la nouvelle politique de fiscalité communale visant à augmenter les impôts locaux, à savoir majoration du précompte immobilier de l’ordre de 38,50 % et augmentation de la taxe additionnelle à l’impôt des personnes physiques qui est passée de 5,50 % à 6,90 %, soit + 25 %. Le plan pluriannuel pour les années 2014-2019 fait apparaître que cette augmentation de la fiscalité persistera. Autre mauvaise nouvelle : jusqu’à présent, chaque ménage avait droit à un enlèvement gratuit, par an, de déchets encombrants, cette facilité sera supprimée dès 2014. On notera une légère baisse pour le dépôt des déchets non recyclables au parc à containers (0,30 € le kg au lieu de 0.40 € auparavant).

2. Un échevin N-VA (dé) culotté. Fin juin, un échevin N-VA s’était déculotté devant plus de 400 personnes lors de la remise de prix à des associations sportives lorsqu’il dut évoquer le nom francophone d’un club de pétanque. Suite à une plainte introduite par le groupe UNION DES FRANCOPHONES, la commission déontologique du conseil a prononcé un blâme à l’encontre de cet échevin. Par contre, le Ministre de l’intérieur N-VA Geert Bourgeois n’a pris aucune sanction à l’égard de cet échevin alors qu’au lendemain de l’incident, le bureau national de la N-VA avait condamné ce comportement inadéquat. La N-VA aurait-elle deux visages ?

3. Gros travaux de rénovation au centre administratif. La majorité N-VA-CD&V-DNA- GROEN-SPA a voté en septembre 2013 une dépense de 3.902.563,34 € + T.V.A. pour la rénovation de l’ancienne laiterie (kasteelhoeve) qui abrite aujourd’hui la plupart des services communaux en contact

Mandataires francophones U.F. Conseil communal Guy PARDON (MR), Kalenbergstraat 30, 1700 Dilbeek Michel DANDOY (MR), Bodegemstraat 175, 1700 Dilbeek Nathalie STAQUET, (INDEP) Hoogveldlaan 38, boîte 1, 1700 Dilbeek Lucille BIESMANS (MR), Itterbeeksebaan, 251, 1701 Itterbeek

CPAS : Willy PHILIPPON (MR), Elegemstraat 41, 1700 Dilbeek

4. Rappel à l’ordre par le gouverneur de la province. Suite à un recours déposé par le chef de groupe de l’UNION DES FRANCOPHONES, le gouverneur de la Province du Brabant flamand a enjoint la commune de Dilbeek de revoir son règlement en matière de statut pécuniaire du personnel. L’autorité de tutelle a estimé que ce document comportait des dispositions discriminatoires.

5. Nouveau projet immobilier de grande envergure sur le territoire de Grand-Bigard. Un promoteur immobilier a déposé une demande de permis de bâtir dans une des dernières zones vertes (environ 4 hectares et demi) , à savoir à l’angle formé par l’avenue Robert Dansaert et la rue Petrus Bayens, en face du terminus du tram 19. Le projet vise à construire une zone d’activités pour y accueillir sept grands magasins et diverses surfaces destinées à des petites et moyennes entreprises. La surface ainsi bâtie avoisinerait les 6000 mètres carrés. On y prévoirait 200 places de parking. Le projet semble plaire à l’échevin N-VA Frank De Dobbeleer. Mais il devra face à l’opposition des habitants du quartier qui, à la place d’une prairie, verront un bloc de béton. A l’heure où nous écrivons ces lignes, des recours ont été adressés au Collège des bourgmestre et échevins qui sera amené à décider de l’octroi, ou non, d’une autorisation de bâtir.

Association culturelle de Dilbeek Quelques activités en avril, mai et juin 2014 : Visite guidée de l’expo « Vu à la radio ». Projection d’un DVD sur Religions comparées (orthodoxie, judaïsme et laïcité). Exposé par une naturopathe sur « L’alimentation vivante ». Exposé sur «Les aliments et le sacré» par G. Lacroix, licenciée en histoire. Visite guidée de la Villa Lussato à Uccle, construite en 1926 de style Bauhaus. Promenade guidée dans le Parc Josaphat… Pour plus de renseignements : Michel Dandoy, tél 02/569.63.15 ou www.association-culturelle-dilbeek.be

7 Trimestriel • nº 173 • Printemps 2014

Leeuw-St-Pierre


8

La Métropole Bruxelles - Brabants

ouverts, etc.), voire l’emploi ( la mise en commun des offres, etc.), actuellement gérés aux niveaux fédéral, régional et communal. Seule la mobilité est, jusqu’ici, réellement mise en exergue. La Communauté urbaine sert de monnaie d’échange pour la scission de l’arrondissement BHV, obtenue par la Flandre en septembre 2011. Ce nouvel organe de concertation interrégional a été voté par les six partis de la majorité fédérale plus les verts. Soit côté flamand, CDeV, VLD, SP.A et Groen. En Brabant Flamand, beaucoup d’élus locaux se montrent sceptiques. Leurs craintes officielles : voir se superposer, dans un souci de coordination, un niveau de pouvoir supplémentaire, qui compliquerait la gestion régionale et confisquerait aussi une partie de l’autonomie communale. Officieusement ces mandataires, pas uniquement membres de la N-VA, craignent que la CM serve de « cheval de Troie » aux partisans de l’élargissement politique et administratif de Bruxelles !

111 communes,

2,5 millions d’habitants

Région Bruxelles-Capitale

-

Brussels Hoofdstedelijk gewest Halle

De nombreuses études, tant d’universitaires francophones que néerlandophones, ont démontré que l’espace urbain bruxellois a une cohérence géographique, humaine et économique qui dépasse largement les 19 communes, et comptent les 65 du Brabant Flamand et les 27 du Brabant Wallon. Faute d’une modification des limites territoriales, un tabou politique au nord du pays, le concept d’organisation métropolitaine a fait son chemin. La coordination et l’harmonisation prévues par les accords politiques et la loi de juillet 2012 devraient permettre de désenclaver la capitale et lui donner un jour le statut de grande métropole européenne à la mesure de sa puissance économique et démographique. Tout bénéfice non seulement pour les bruxellois et les habitants des deux Brabants, mais aussi pour tous les belges !

À quoi pourrait ressembler la future CM ?

C

ette plate-forme de coopération interrégionale aura pour territoire la totalité de l’ancien Brabant unitaire. Elle englobera des communes et des villes comme Tubize, Nivelles, Wavre, Jodoigne, Hal, Vilvorde, Louvain, Diest, Londerzeel ou Liedekerke. La CM, fruit de la sixième réforme de l’État couvre, au total, pas moins de 111 communes, soit 2,5 millions d’habitants. L’aire métropolitaine doit concourir à la gestion du boom démographique : 180 000 habitants de plus en dix ans, dont BXL ne pourrait accueillir que 120 000. Aux trois Régions de fixer les matières sur lesquelles portera la concertation.

Wavre

Tubize

Un « bidule institutionnel de plus » ?

On s’orienterait vers une structure technique, similaire à celle d’une grosse intercommunale, gérée par les trois Régions et, accessoirement, par le Fédéral. Elle exercera des compétences de type régional et selon la formule de l’accord institutionnel, « d’importance transrégionale ». Cette plateforme n’a encore obtenu qu’une seule compétence précise, à savoir la construction ou la suppression de sorties sur le ring de Bruxelles. Mais rien n’empêcherait de prévoir d’autres compétences comme certains aspects de l’aménagement du territoire (harmonisation de l’offre commerciale, de bureau et de logement, etc.), des travaux publics, de la mobilité (RER, nouvelles lignes de tram, l’unification tarifaire des sociétés de transport public, parking de transit, la « paix des taxis » entre BXL et l’aéroport, la gestion coordonnée du canal, etc.), environnement (gestion des déchets, de la biodiversité par un réseau d’espaces

❚

Vlaams-Brabant Vilvoorde

La « Communauté Métropolitaine » (CM) devrait rapprocher Bruxelles de son hinterland brabançon.

Les quatre fédérations patronales, FEB, VOKA (Flandre), UWE (Wallonie) et la BECI (Bruxelles) y sont favorables Candice.nous savons depuis plusieurs années « En tant qu’entreprises, 22 ans.son Comque le Bruxelles économique dépasseÂge : largement cadre administratif » soulignent-elles. La CM doit permettre à Bruxelles mune : Rhode-Saint-Ged’atteindre la masse critique d’atoutsnese. attractifs : densité Etudes : langues d’entreprises, d’équipements, etc., pour entrer dansLangues : la cour des germaniques. grandes métropoles européennes. L’idée : plus de concurrence Néerlandais, Français, mais une logique de partenariat entre les trois régions sur un Anglais. est territoire économique couvrant Bruxelles et lesCandice deux Brabants une grande passionaux enjeux multiples, comme les disponibilités foncières (une née pour la musique. banque de données commune pour les investisseurs étrangers, mener une réflexion sur la reconversion des bureaux proches Pendant ses temps de l’aéroport), une présence commune danselle les joue foiresdeetlasalons, libres, sans oublier une promotion touristique commune. harpe et le violoncelle. Elle a également passé beaucoup de temps au Conservatoire Royal d’Anvers. Elle a également suivi un théâtre de l’Académie Petit à Bruxelles. Candice aime aussi le ballet et des peintres comme Chagall, Monet et Turner. Politiciens préféré : Luckas Vander Taelen Leuven (Groen !) et Christian Van Eyken (FDF)

Jodoigne

Brabant wallon Nivelles

Pour en savoir plus : Quelle communauté urbaine pour Bruxelles ? Réflexions sur la « communauté métropolitaine » Marcus Wunderle. Analyses en ligne, 22 décembre 2011. www.crisp.be « Un RER à Bruxelles ? Socio-histoire des rivalités et des régulations politiques (1989 – 2013)» www.brusselsstudies.be

N’ayez pas peur ! Pour vaincre la méfiance de certains politiques, il faut transcender leurs craintes actuelles. Pour y parvenir, la Métropole BXL-Brabants doit lancer, sans tarder, de plus en plus d’expériences de terrains de manière pragmatique, marqués par un respect réciproque. Approfondir l’analyse d’autres communautés métropolitaines existantes devrait permettre de trouver peu à peu le modèle idéal. Une approche réaliste qui ne devrait pas rester dans les cartons. Le cadre purement géographique donné à la future Communauté Métropolitaine est d’origine administrative (l’ancien Brabant) plutôt qu’économique, ce qui a l’avantage de ne pas créer de nouvelles frontières.

9 Trimestriel • nº 173 • Printemps 2014

360º

Tervuren

Zaventem 11

Vie et culture - Tervuren ASBL Samedi 26 avril : Une journée à Mons ● Vie et Culture – Agenda Samedi 26 avril : Une journée à Mons Visite guidée de Mons qui renferme dans ses murs des trésors acquis depuis plus de mille ans. Mons sera capitale culturelle européenne en 2015. Le matin, nous visiterons l’hôtel de ville (bâtiment du XVe siècle, de style gothique), nous découvrirons les vieilles rues de cette petite ville, nous visiterons la Collégiale Sainte-Waudru (vaste édifice de style gothique tardif des XVe – XVIIe siècles). Vers midi, nous aurons deux heures de temps libre. L’après-midi, nous visiterons le musée des arts décoratifs François Duesberg aménagé dans un bâtiment classé de la fin du XIXe siècle et consacré à l’art néo-classique et à l’art de vivre de la période 1775-1825.

Nous terminerons par la découverte de la maison dans laquelle a vécu Vincent Van Gogh. Fin des visites vers 18h. Rendez-vous à 9h45 sur la Grand-Place de Mons, à la Maison du Tourisme Réservation en écrivant à vieetculture@ gmail.com pour demander s’il y a encore de la place et ensuite par virement de 17,50€ pour les entrées et les guides sur le compte BE23-4345-1897-8191 de Vie et Culture – Tervuren asbl avant le 20 avril. Indiquez votre numéro de gsm dans la communication svp. ● Bibliothèque francophone - Le Club Livres Bibliothèque francophone ouverte le premier mardi du mois de 14h à 16h et sur rendez-vous Infos dans Trait d’Union et dans www.infotervuren.be .

Vilvorde Soirée Brassens/Brel

L

es copains d’alors vous proposent une soirée autour de Brel et de Brassens. « Je vous ai apporté des bonbons » Ces chansons sont de vraies douceurs. Et ces airs-là ne sont pas périssables. Parce que ces chansons nous ont fait rire et pleurer, parce qu’elles disent simplement ce qui fait notre vie, ils ont eu l’audace de les ressusciter sur scène. Avec Brel et Brassens, on célèbre l’amitié, on pleure les femmes, on se laisse bercer par la poésie ou secouer par la douleur des séparations.

Avec Laurent à la voix et à la guitare, on est au théâtre autant qu’au concert. C’est tout son corps et notre cœur qui est traversé par les émotions qu’il interprète. Avec l’autre Laurent, au piano, ce sont 30 années

consacrées à la musique. C’est du cursus académique qu’il hérite précision et virtuosité. Des années d’arrangeur de studio lui permettent de vous faire oublier que vous n’avez pas un orchestre devant vous. Sans oublier la douce voix de Cécile. Fermez les yeux, laissezvous emporter. Concert de Laurent Miller et de Laurent Delacre, avec la participation de Cécile Fumire. Le 26 avril 2014 au PIT (Streekbaan, 195 Vilvoorde)

● Trait d’Union, bulletin d’information Ce trimestriel est réservé aux habitants de Tervuren. On y trouve les programmes des associations culturelles francophones de Tervuren, des informations pratiques, des informations de la commune et du conseil communal, un courrier des lecteurs, des petites annonces, etc. Abonnement aux 4 prochains numéros : 10 € à virer au compte n° BE10-3100-1557-9704 de Trait d’Union à Tervuren. ● www.infotervuren.be Site web francophone.

Elections communales

fraude à Zaventem : fin d’un soap ? A

u lendemain des élections d’octobre 2012, dix conseillers communaux nouvellement élus, soit 6 VLD et les 4 élus du cartel Spa-Leef !-Groen, avaient signé 2 actes de présentation d’un nouveau bourgmestre. La N-VA, évincée de la 2e version, a porté plainte et le Conseil d’Etat a, en date du 5

juillet dernier, estimé qu’il y a bien eu fraude à Zaventem ! Il a donc fallu réélire le bourgmestre et ses échevins, ce qui a été fait lors du conseil communal du 19 novembre. La nouvelle majorité se compose du VLD resté fidèle à Francis Vermeiren (50%), du CD&V et de… la N-VA !!! Oui, oui, vous ne rêvez pas,

le parti dont le bourgmestre ne voulait pas est bien entré dans sa majorité !! Fin annoncée d’un règne ?? Notons que la dissidence VLD dite « Wierinck » a promis un soutien de l’extérieur (sic) . L’UF regrette qu’un combat des chefs au sein du VLD ait ainsi terni l’image – certes déjà écornée dans d’autres

dossiers - de la commune et gage que ce « schisme » aura des conséquences lors des prochains scrutins.

Le Collège : VLD : Bourgmestre + 2 échevins (-2) + présidente CPAS (jusqu’à mi-parcours > N-VA) CD&V : 2 échevins (+1) N-VA : 2 échevins (+2)

Vos élus au conseil communal : Nacera BOUAICH (PS), 04 72 91 67 38, [email protected] Cédric EVERARD DE HARZIR (Indép.), 04 98 31 12 88, [email protected] Paul DE GROOTE (FDF), 04 88 70 59 43, [email protected] Véronique PILATE (FDF) 04 72 59 92 24, [email protected] Josiane BLANCHE (CDH) 04 86 75 88 76, [email protected] Vincent GÉRIN (MR) 04 86 63 38 92, [email protected] Julie VAN CAUWENBERGHE (FDF) 027 31 33 58, julie.vancauwenberghe@ hotmail.com

La bibliothèque Beauval Créée en 1960, La bibiliothèque Beauval est une des plus anciennes bibliothèques publiques de la périphérie bruxelloise. Après 50 ans elle n’a pas pris une ride et a franchi le pas de l’informatisation. Dorénavant, tous ses lecteurs peuvent consulter et réserver sur le site internet, les ouvrages disponibles, soit près de 12.000 publications ainsi que plus de 3.000 livres et BD pour le jeune public.... La bibliothèque fonctionne grâce à une équipe de bénévoles et avec les seuls moyens financiers récoltés via la cotisation des membres et l’aide d’un mécène privé. Via le site vous pourrez désormais: Consulter le catalogue de la Bibliothèque Loisirs ; Réserver vos livres ; prendre connaissance des acquisitions récentes; Obtenir des informations sur nos activités; Vous connecter à d’autres sites locaux ou de la périphérie. Ouverture : Mercredi de 14h00 à 16h00 et le dimanche de 10h00 à 12h00 Pour plus d’informations: http://bibliobeauval.be, https://www. facebook.com/bibliobeauval

Solidarité avec Woluwe-St-Lambert Une initiative se met en place pour structurer une aide aux habitants de la périphérie sans facilités, à commencer par Zaventem. Ce bel exemple de solidarité de Bruxelles avec sa Périphérie a été annoncé par conférence de presse le 19 novembre 2013 (texte disponible sur demande auprès de vos élus UF). Deux associations seront créées, l’une à but juridique large ( p ex défense de nos droits devant les instances belges et internationales), l’autre à caractère plutôt culturel et social , c’est l’ASBL Citoyens de Zaventem. Elle seront ouvertes à toute personne qui a besoin d’aide, quelle que soit sa nationalité ou sa culture, et ce dans bien des domaines : sport, jeunesse, cultures , traductions, aide juridique… Le but est vaste, la tâche immense, mais les habitants de nos communes méritent bien ce soutien, ce geste très symbolique d’une fidélité à nos idéaux de tolérance et d’ouverture au multiculturalisme. Une première étape est la réalisation d’un site internet: http://www. communauteurbaine.be/ , site qui a récemment été mis en route en collaboration avec Woluwé-St-Lambert, dans le but d’aider nos concitoyens dans leur démarches. Il contient de nombreuses infos pratiques et adresses utiles en fonction des besoins que nous avons déjà répertoriés auprès de notre panel. Consultez-le et faites-nous part de vos suggestions .

Et au CPAS Patrick VAN CAUWENBERGHE (FDF) 04 97 88 30 00, [email protected] Jean-Michel HUBERT (CDH) 04 95 57 76 72, [email protected]

Contacts ASBL Citoyens de Zaventem : Josiane BLANCHE (CDH) 04 86 75 88 76, [email protected] Patrick VAN CAUWENBERGHE (FDF) 04 97 88 30 00, [email protected] Julie VAN CAUWENBERGHE (FDF) 027 31 33 58, julie.vancauwenberghe@ hotmail.com Paul DE GROOTE (FDF), 04 88 70 59 43, [email protected]

Voir aussi : www.communauteurbaine.be



10

360º

De Metropool Brussel en de twee provincies “Brabant” 111 gemeenten, 2,5 millioen inwoners

transitoparkings, de “vrede tussen de taxi’s” uit Brussel en de luchthaven, het gecoördineerd beheer van het kanaal, enz.), het milieu (het afvalbeheer, de biodiversiteit door een netwerk aan open ruimten, enz.), en zelfs de tewerkstelling (het uitwisselen van de werkaanbiedingen, enz.), die momenteel worden beheerd op federaal, gewestelijk en gemeentelijk vlak. Enkel de mobiliteit wordt tot hiertoe werkelijk op de voorgrond gesteld. De stadsgemeenschap dient als wisselgeld voor de splitsing van BHV die door Vlaanderen werd bekomen in september 2011. Dit nieuwe gewestgrenzen overschrijdende overlegorgaan werd goedgekeurd door de zes partijen van de federale meerderheid en de groenen. Hetzij aan Vlaamse kant CD&V, open VLD, SPa en Groen. Talrijke lokale verkozenen in Vlaams Brabant staan sceptisch tegenover dit idee. Officieel, vrezen ze voor een bijkomend en overlappend beleidsniveau dat omwille van de rol als coördinator het beleid op regionaal vlak zal bemoeilijken en een deel van de gemeentelijke autonomie zou inpalmen. Officieus vrezen deze mandatarissen die niet alleen lid zijn van de NVA, dat de HG

zou dienen als “paard van Troje” voor de voorstaanders van de politieke en administratieve uitbreiding van Brussel. De vier werkgeversfederaties VBO, VOKA (Vlaanderen), UWE (Wallonië) en de BECI (Brussel) zijn hier al jaren voorstaander van. Ze onderstrepen allen :“ Als onderneming weten wij dat het economisch Brussel verder reikt dan zijn administratief kader”. De HG moet aan Brussel toelaten om de kritische massa aan aantrekkelijke troeven te bereiken : dichtheid aan ondernemingen, aan uitrusting, enz., om aldus bij de grote Europese metropolen te horen. Het idee : meer concurrentie, maar een logica van partnerschap tussen de drie gewesten op een economisch grondgebied dat Brussel en de twee provincies Brabant omvat met talrijk uitdagingen, zoals de beschikbare gronden ( een gemeenschappelijke databank voor de buitenlandse investeerders, zich beraden over de reconversie van de kantoorruimten die nabij de luchthaven zijn gelegen), een gezamenlijke aanwezigheid op de beurzen, zonder een gemeenschappelijke toeristische promotie te vergeten.

Carrefour - Lente 2014


Vlaams-Brabant Vilvoorde

Région Bruxelles-Capitale

De « Hoofdstedelijke Gemeenschap » (HG) zou Brussel en zijn Brabants hinterland dichter tot elkaar moeten brengen


Talrijke studies van zowel Franstalige als Nederlandstalige universitairen hebben bewezen dat het Brussels stedelijk gebied een logische samenhang heeft op geografisch, menselijk en economisch gebied dat verder strekt dan de 19 gemeenten en dat het de 65 gemeenten van Vlaams Brabant en de 27 van Waals Brabant omvat. Bij gebrek aan een wijziging van de grenzen, hetgeen taboe is voor het noorden van het land, is stilaan het idee van een hoofdstedelijk organisatie gegroeid. De coördinatie en de harmonisatie die worden voorzien in de politieke akkoorden en de wet van juli 2012, zouden moeten toelaten de hoofdstad te ontsluiten en haar eens een statuut van grote Europese metropool toe te kennen, evenredig aan zijn economische demografische macht. Dit zou niet alleen ten goede komen aan de Brusselaars en de inwoners van de twee provincies “Brabant”, maar ook aan alle Belgen !

Waarop zou deze toekomstige HG kunnen lijken ?

D

it intergewestelijke samenwerkingsplatform strekt zich uit over het grondgebied van de voormalige unitaire provincie Brabant. Het zou de gemeenten en steden zoals Tubeke, Nijvel, Waver, Geldenaken, Halle, Vilvoorde, Leuven, Diest, Londerzeel of Liedekerke omvatten. De HG is het resultaat van de zesde staatshervorming, en telt in totaal niet minder dan 111 gemeenten, hetzij 2,5 miljoen inwoners. Het hoofdstedelijk gebied moet bijdragen tot het beheer van de snelle bevolking aangroei : 180.000 inwoners meer in tien jaar tijd, Brussel zou hiervan slechts 120.000 kunnen opvangen. Het komt aan de drie gewesten toe om de materies vaststellen

waarover een overleg zal plaatsvinden. Naar verluid zou men gaan naar een technische structuur, die aanverwant is met een groet intercommunale, die zou worden beheerd door de drie Gewesten en bijkomstig de Federale Staat. Ze zou overleggen over onderwerpen waarvoor de gewesten bevoegd zijn maar die zoals het institutioneel akkoord dit stelt “meerdere gewesten aanbelangen”. Dit platform heeft nog slechts maar één duidelijke bevoegdheid gekregen, te weten de aanleg of de sluiting van afritten op de Ring rond Brussel. Maar hierbij kunnen nog andere bevoegdheden toegevoegd worden zoals bepaalde aspecten van de ruimtelijke ordening (de harmonisatie van het aanbod aan handels- en kantoorruimten en aan huisvesting, enz.), openbare werken, mobiliteit (GEN, nieuwe tramlijnen, een eenvormig tariefbeleid voor de openbare vervoersmaatschappijen,

Leuven

-

Brussels Hoofdstedelijk gewest Halle

Of is het, de zoveelste “institutioneel” dinges?

13

Jodoigne

Wavre

Tubize

Brabant wallon Nivelles

Wees niet bang !

Om hierover meer te weten :

Om het wantrouwen van bepaalde politiekers te overwinnen, moet men hun huidige vrees overstijgen. Om daartoe te geraken, moet de Metropool Brussel samen met de twee provincies Brabant, zonder verwijl, meer en meer ervaringen op het terrein opstarten op pragmatische wijze, die gekenmerkt worden door een wederzijds respect. Het verdiepen van de analyse van andere bestaande hoofdstedelijke gemeenschappen zou er moeten toe leiden om stilaan het ideaal model te vinden. Een realistische aanpak waarbij men het niet alleen bij woorden houdt. Het puur geografisch kader dat aan de toekomstige Hoofdstedelijke Gemeenschap wordt gegeven is van meer administratieve oorsprong (de vroegere provincie Brabant) dan economisch, hetgeen het voordeel biedt om geen nieuwe grenzen te moeten trekken.

« Quelle communauté urbaine pour Bruxelles ? Réflexions sur la « communauté métropolitaine » Marcus Wunderle. Online analyses, 22 december 2011. www.crisp.be « Een GEN in Brussel? Socio-historisch onderzoek naar de rivaliteiten en politieke reguleringen (1989-2013)» www.brusselsstudies.be

❚ WEES NIET BANG

Toen Paus Johannes Paulus II zich tot de hele wereld richtte, sprak hij deze zin uit, die onze leuze zou moeten worden. Wees niet bang voor de andere, luister naar hem, roep niet om zijn stem te overschreeuwen. Wees niet bang voor zijn huidskleur, voor de taal die hij spreekt die verschillend is van de jouwe, voor zijn cultuur die hij wenst te behouden, voor de godsdienst die hij zou willen belijden. Wees niet bang voor het verschil dat je ziet in zijn kledij of wanneer hij tegen jou praat. De Paus had het begrepen dat de angst voor de andere de bron is van allerlei vormen van geweld, van onze onverdraagzaamheid, het is alsof wij in gevaar zouden komen, wanneer we naar de andere zouden luisteren. Wij hebben dan de kampen, de getto’s, de grenzen en de bewakers uitgevonden. En wij hebben dan domweg gezegd : “ het is beter onder ons te zijn” alsof dat er onder ons enkel brave mensen zijn en dat de slechteriken er allen “buiten” waren. Vandaag richt CARREFOUR zich tot de Nederlandstaligen en zegt hen : “ wij zijn bereid naar u te luisteren, met u te dialogeren, om samen de grote gemeenschap op te richten bestaande uit Brussel en de twee provincies Brabant, waar er eerbied is voor elkeen, voor zijn taal en voor zijn overtuigingen.” Een utopie? Maar al wat wij gebouwd hebben, was dat niet eerst een utopie? De democratie, het stemrecht, de sociale zekerheid, de vrede in Europa… allemaal utopieën die werkelijkheid zijn geworden, weliswaar nog broos maar die wij zeker en vast moeten verdedigen. Wat hebben wij hierbij te verliezen? Wel dan… luisteren en met mekaar praten zonder te roepen en elkaar te beledigen… utopie? Of het begin van een werkelijkheid? Is men verzwakt, wanneer wij luisteren en “de andere” waarderen? De beslissing ligt in ons handen. z Carrefour Trimestriel • nº 173 • Printemps 2014

Scan deze code en lees meer nieuws over Vlaams Brabant op onze site carrefour.be

Christian Van Eyken

Onderhoud met Christian Van Eyken

Boegbeeld en getuige van de minderheid ontkend in het Vlaams Parlement.

C

hristian Van Eyken : Serdert 1995 zetel ik in dit parlement. Sommige Franstalige mandatarissen van de Randgemeenten hebben zich verenigd binnen de GFP – “Groupement des francophones” (groepering van de Franstaligen uit de Rand). De GFP wilde de aandacht van de Waalse partijen vestigen op de verborgen valstrikken en gevaren die waren geslopen in de teksten die toen onderhandeld werden. Helaas kregen zij niet veel gehoor binnen hun eigen respectievelijke partijen. In 1994, ter gelegenheid van de provincieraadsverkiezingen voor Vlaams Brabant werd er besloten om de krachten te bundelen, binnen het kartel UF, waarvan ik de vertegenwoordiger ben in het Vlaams Parlement. Mijn werk bestaat er ten eerste in om de vier samenstellende partijen van UF te informeren – ter zijde wens ik te zeggen dat ik betreur dat Ecolo hier geen deel van uitmaakt - en ten tweede om bepaalde dossiers te behandelen die men mij overmaakt (jammer genoeg te weinig) of die ik zelf samenstel op vraag van bepaalde personen. Een van de eerste dossiers die ik heb behartigd, had betrekking op de gehandicapten en meer in het bijzonder de gevolgen van de splitsing tussen de 3 gewesten van het Fonds voor de gehandicapte personen. Er werd voorafgaandelijk geen aandacht geschonken aan de gevallen die “de gewestgrenzen ” overschreden. Aldus was er geen hulpverlening voorzien voor gehandicapten die in Vlaanderen woonden maar die naar een instelling gingen die in een ander gewest was gelegen. Het was niet normaal dat een gehandicapte binnen de gewestgrenzen moest blijven, zelfs indien er niets was dat hem paste, terwijl de werknemers of de studenten zonder enig probleem de gewestgrenzen kunnen overschrijden. Zo konden de diensten voor de ophaling van personen die naar een dagcentra of het bijzonder onderwijs gingen niet de grenzen van de 19 Brusselse gemeenten overschrijden. Na tal van inspanningen, heb ik eindelijk een luisterend oor gekregen en ook de hulp binnen het kabinet Maertens, en meer bepaald een van zijn medewerksters, in het bijzonder Mevrouw Van Rompuy, die ook gevoelig was voor de zaak van de gehandicapte personen. Er werd een dossier samengesteld om de wederkerigheid van de hulp te bekomen tussen Vlaanderen en Wallonië. Dit wederkerigheidsakkoord zal slechts in 2009 worden ondertekend, hetzij meer dan tien jaar later nadat het dossier werd op tafel gelegd met de medewerking van vertegenwoordigers van Vlaamse partijen die ik voor het behartigen van deze aangelegenheid had kunnen warm maken. Maar daarmee is het nog niet gedaan, er moet nu nog een gelijkaardig akkoord komen met het Brusselse gewest. De begrotingsproblemen die nog schrijnender worden door de crisis, zullen een beslissing ter zake niet vergemakkelijken. Dit voorbeeld is onthullend voor de moeilijkheden om een dossier tot een goed einde te brengen in politieke kringen, en voor de traagheid van de besluitvorming door de politieke instanties. Het feit dat ik Franstalig ben, maakt de zaken niet makkelijker. Maar dit voorbeeld toont aan dat het mogelijk is om zelfs alleen de gang van zaken te beïnvloeden en de besluitvorming en de wetten soms aan te passen.

Carrefour : Het is duidelijk dat uw hoedanigheid als Franstalige uit de Rand u de mogelijk heeft geboden om de vinger te leggen op de problemen waarmee personen te kampen hebben, die de taalgrens moeten overschrijden om een hulp te vinden die ze niet in Vlaanderen konden vinden, zoals dagcentra, beschermde werkplaatsen, enz. terwijl de Nederlandstaligen die zich bezighouden met gehandicaptenzorg zich geen rekenschap gaven van de problemen die zich konden stellen voor sommigen onder hen omwille van hun taal, en ze zouden er nooit hebben aan gedacht om dit probleem aan de orde te stellen. U speelde een voortrekkersrol hierin. Van Eyken : de dossiers die ik vandaag volg zijn in het bijzonder : ● Persoonlijke dossiers betreffende de « zorgkas » of de « inburgering », ● Dossiers die mij vaak worden overgemaakt door lokale mandatarissen zoals de noodzakelijke samenwerking tussen de gewesten betreffende Waterloosesteenweg en het beheer van het Zoniënwoud, wat vaak terug ter sprake komt; ● Het dossier van het GEN, dat nauwgezet moet worden opgevolgd, ● De geluidshinder omwille van de luchthaven van Zaventem, in dit dossier zijn Vlaamse mandatarissen soms bondgenoten (zij denken echter wel eerst en vooral aan de Noordrand), maar aangezien de bescherming van de tewerkstelling en de systematische oppositie tegen Charleroi prioritair zijn, leidt dit hen ertoe om geluidsnormen te verdedigen die berekend zijn om vooral een maximum aan gebruikers aan te trekken, zonder rekening te houden met de belangen van de lokale bevolking. Een verplaatsing van de luchthaven naar Beauvechain (in Wallonië dus) opperen, hetgeen een logische oplossing zou kunnen zijn die meermaals werd geopperd, hier kan geen sprake van zijn omwille van duidelijke redenen. ● Het probleem van de toltunnel in Antwerpen wordt besproken zonder rekening te houden met de weerslag op het verkeer op de naburige wegen (niet alleen gewestwegen maar tevens gemeentewegen). De wil om de Antwerpse taks te ontlopen, zal “low cost” vervoerbedrijven vooral uit de Oostbloklanden ertoe aanzetten om gratis wegen te gebruiken hetgeen een weerslag kan hebben tot op de Ring rond Brussel, die dan wordt gebruikt voor het doorgaand verkeer voor een deel van de vrachtwagenchauffeurs die van Nederland richting Frankrijk rijden. U kunt zich snel de gevolgen hiervan inbeelden ● De aanleg van de Ring rond Brussel waarbij de belangen van de Brusselaars worden miskend, dit is één van de huidige belangrijke dossiers. De verbreding van het vak tussen de E40 en de E19, wat de voorgestelde oplossing is, brengt geen volledig soelaas. Er blijven flessenhalzen her en der op de Ring. Hetzelfde geldt voor de huidige aanleg in Groot-Bijgaarden op de binnenring, het is het verkeer op de Ring die voorrang moet verlenen ten opzichte van het verkeer komende van de E40, dit veroorzaakt dagelijks files. Er bestaat een wil om van de Ring een as voor doorgaand verkeer te maken ten gunste van Vlaanderen, waarbij er bijkomend verkeer wordt aangetrokken en waarbij aan de basisbedoeling van de Ring als ontlasting voor Brussel wordt voorbijgegaan. Carrefour : In deze dossiers bent u vooral de spreekbuis van de plaatselijke bevolking, die al te vaak wordt verwaarloosd omdat ze wordt beschouwd als niet echt deel uitmakend van Vlaanderen of, erger, die deel uitmaakt van het Brussels gewest. Maar op politiek vlak, is het wel de moeite voor de Franstaligen om een vertegenwoordiger te hebben in het Vlaams Parlement? Van Eyken : Hoewel de zichtbaarheid van deze vertegenwoordiger van het UF in het Vlaams Parlement erg zwak is bij de Franstalige bevolking uit de Rand (sommigen kennen niet zijn bestaan of zijn rol), is hij de levendige getuige van het bestaan van een Franstalige minderheid in Vlaanderen. Hij is de getuige van een werkelijkheid die de Vlaamse politici stoort, omdat zij steeds

naar Europa toe, beweren dat er geen Franstalige minderheid is in Vlaanderen. En ik denk dat de oplossing vanuit Europa zal komen. Er komt inderdaad meer en meer en reacties vanuit Europese instellingen. De Vlaamse politici vrezen voor de adviezen van Europa, en trachten het geschaad imago van Vlaanderen te verfraaien. Ze zijn bewust van dit negatief imago en vrezen voor de gevolgen hieromtrent op lange termijn. Het verdwijnen van UF zou voor hen een grote overwinning zijn. Carrefour : Het gebrek aan samenhang tussen Franstaligen uit de Rand is dramatisch. De splitsing van BHV die door sommigen werd gestemd en door anderen werd aangevochten, heeft sporen achtergelaten en zorgt nu nog voor onenigheid binnen UF. Van Eyken : De onverschilligheid van de kiezers is ook overduidelijk, maar de concentratie aan Franstaligen in de Rand zal er echter tot een verschillend scenario leiden dan wat we in Vlaanderen en in Gent of in Antwerpen bijvoorbeeld hebben gekend, waar de Franstalige vertegenwoordiging is verdwenen. In Vlaams Brabant moet het aantal Franstaligen steeds toelaten om ten minste één vertegenwoordiger te hebben in het Vlaams Parlement, om een Franstalig boegbeeld en getuige te behouden. De resultaten van de laatste gemeenteraadsverkiezing waren soms teleurstellend na de wissel van plaatselijke leiders en omwille van plaatselijke strategieën die vaak worden geleid door persoonlijke ambities of een zekere miskenning van de werkelijkheid door een oproep te doen om “tot iets anders over te gaan”. Alsof alle problemen waren opgelost en dat er geen strijd meer moeten worden gevoerd. (Is het verloren moeite?). Carrefour : Hoe kan men de toekomst verzekeren en een verkozene hebben in het Vlaams Parlement? Van Eyken : Wij moeten een echte UF-lijst hebben met bekende vertegenwoordigers uit alle gemeenten van de grote Rand, en die niet steunt op een aantal plaatsen, dat voor elke partij wordt voorbehouden en die worden ingenomen door onbekende en/of niet erbij betrokken kandidaten. Deze kandidaten moeten zich mobiliseren om handtekeningen in te zamelen en campagne te voeren. Maar dat is enkel mogelijk indien de kandidaten uit de Rand zich mobiliseren en een lijst voordragen zonder te wachten op de bevelen van de “schoonmoeders” die elke maal de lijsten blokkeren tot op het laatste nippertje in de hoop de een of andere kandidaat te kunnen plaatsen of een plaats meer te bekomen. Hierdoor kunnen de potentiële kandidaten geen campagne voeren omdat zij niet zeker zijn dat ze een plaats zullen hebben op de UF lijst. Carrefour : Verandert de splitsing van BHV iets voor de UFvertegenwoordiger in het Vlaams Parlement? Van Eyken : In het dagelijks leven zal er weinig veranderen voor de Franstaligen, dat ze in een faciliteitengemeente wonen of niet, maar men kan hopen dat de toestand op gerechtelijk vlak zal vorderen en dat ze concreet zullen worden omgezet en een daadwerkelijke verbetering zullen meebrengen.



15

Tot slot, wens ik te melden dat de nieuwe website van UF, de Franstaligen uit de Rand informatie zal verstrekken over het politiek gebeuren zowel in het gewest als de provincie. Hierdoor zal er aan de acties van hun vertegenwoordigers meer ruchtbaarheid kunnen worden gegeven. Wat de rol van Carrefour betreft, zie ik dit als een tijdschrift dat het leven van de Franse gemeenschap in Vlaams Brabant vertegenwoordigd, die hen hierover informeert en ook knelpunten aan de kaak stelt. De rol van de UF-website is meer polemisch en is bedoeld om standpunten in te nemen.

www.carrefour.be

Carref ur.be Infoblad voor inwoners van vlaams Brabant

Lente 2014– nr. 173

De Metropool Brussel en de twee provincies “Brabant” 111 gemeenten, 2,5 millioen inwoners

DE « HOOFDSTEDELIJK GEMEENSCHAP » (HG)

zou Brussel en zijn Brabant hinterland dichter tot elkaar moeten brengen.

Les Francophones de la Grande Périphérie Printemps 2014 nº 173. La Métropole Bruxelles - Brabants. 111 communes, 2,5 millions d habitants

Recommend Documents