Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
La Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles
Présentation de l’édition 2013 Du 14 au 21 octobre 2013
La Semaine de la Démocratie locale
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Suivant l’invitation du Conseil de l’Europe, le thème 2013 traitait de la citoyenneté active. Les communes et CPAS ont consacré au moins une de leurs activités à celui-ci. Le slogan que l'on pouvait d’ailleurs retrouver sur les supports de communication était : ’Voter, partager, participer'.
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
La Semaine européenne de la Démocratie locale L’opération se distingue à Bruxelles par une synergie unique entre la Région, les Communes et leur Association. La Région dégage un budget pour soutenir le travail de communication et de coordination mené par l’Association, et pour encourager communes et CPAS à s’inscrire dans l’opération et à y développer des actions engageant une dimension participative.
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
La Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles Les objectifs pour l’année 2013 étaient de : • Poursuivre le développement des actions destinées au jeune public; • Travailler avec nos élus sur le principe de bonne gouvernance ; • Inclure et prolonger la campagne dans l'action quotidienne des pouvoirs locaux bruxellois.
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
La Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles Nos partenariats: • Place aux Enfants; • le Délégué général de la Communauté française aux droits de l’enfant’;
• Amnesty International; • le CCRE (Conseil des Communes et Régions d’Europe);
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
La Semaine européenne de la Démocratie locale « La cérémonie de lancement » •
C’est à Anderlecht le 14 octobre dernier en après-midi qu’a eu lieu la cérémonie de lancement de la Semaine ainsi que l’action collective ‘Tables rondes de la citoyenneté locale’. Les évènements ont été organisés conjointement entre le CCRE, l’Association et
les communes. •
L’action collective consistait en la rencontre de jeunes élus communaux et de jeunes citoyens. L’objectif poursuivi était la sensibilisation des jeunes à la participation citoyenne et la mise en pratique du principe de bonne gouvernance pour nos élus. Cinq communes participaient à cette expérience; Anderlecht, Etterbeek/Ixelles, Forest, SaintJosse et Woluwe-Saint-Lambert. Chaque table s’est engagée à réaliser au moins une demande pour 2014. RDV a été pris en octobre afin de faire le point sur chacune de celles-ci.
•
La cérémonie de lancement a fait suite à ces rencontres avec la présentation des actions des communes et CPAS, les traditionnels discours et le verre de l’amitié.
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Cérémonie de lancement, l’action collective « Tables rondes de la citoyenneté locale »
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Cérémonie de lancement l’action collective
Echange d'idées entre jeunes élus et jeunes citoyens
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Cérémonie de lancement
La réception , les discours et la présentation des actions
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Cérémonie de lancement
Les heureux organisateurs
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Dimension européenne Action collective 12* « La table ronde de la démocratie locale » s’est organisé le 8 octobre 2013 à Etterbeek, Cette table ronde avait pour objectif l’échange d’idées et de bonnes pratiques entre élus européens et élus bruxellois. Les participants étaient au RDV, outre les jeunes élus européens et bruxellois, on notait également la présence du CCRE, du réseau des élus européens (Fondation Anci Recherche – Cittalia), de la représentation de la CE en Belgique et bien sûr du public ! •
De cette rencontre, il est ressorti deux propositions : l’invitation aux jeunes élus bruxellois de fonctionner en réseau avec les élus européens et la création d’une structure de concertation entre les jeunes élus locaux (conseillers communaux) afin de débattre ensemble des enjeux de la société. L’Association de la Ville et des Communes
est pressentie pour gérer cet organe de concertation qui s’intitulerait « Conférence des jeunes élus ». •
Suite à cette soirée, engagement a été pris entre le groupe de se revoir durant la SEDL de 2014.
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Dimension européenne Action collective 12*
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Actions individuelles des communes et CPAS « Journée participation citoyenne » à Saint-Gilles – 15 octobre « XL en action, la marche exploratoire « à Ixelles - 16 octobre «AWSA joue ses cartes pour l’égalité avec l’ exposition ‘Droit de regard ’» à Anderlecht – 17 octobre « La démocratie par les jeunes " conférence vidéo à la Ville de Bruxelles – 17 octobre « marche exploratoire » et « XL en Action Europe » à Ixelles – 17 octobre ‘Lancement du café Alzheimer ’ à Auderghem – 18 octobre ‘Atelier respect photolangage’ à Jette – 20 octobre ‘Apéro des solidarités’ et ‘défi alimentation durable’ à Etterbeek – les 23 et 25 octobre Et bien d’autres encore !
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Saint-Gilles : journée participation citoyenne conférence et tables rondes
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Ixelles : la marche exploratoire
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Ixelles: XL en action ‘Europe’
« Nous, jeunes d’Europe, au cœur de nos communes »
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Ville de Bruxelles : la démocratie par les jeunes - conférence vidéo
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Auderghem: lancement du café Alzheimer
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Jette: « Atelier respect photolangage »
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Etterbeek: Apéro des solidarités
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Etterbeek : « Défi alimentation durable »
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Anderlecht : AWSA joue ses cartes pour l’égalité et expose « Devoir de regards »
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
La Semaine européenne de la Démocratie locale: bilan Satisfaction des acteurs locaux ! • Présence du public, le thème et la variété des actions n’y étaient pas étrangers; • Elle s’organise chaque année depuis 2008 sur l’ensemble de la Région. Les responsables locaux sont très motivés. Ils réalisent chaque année un programme de choix; • 1 souhait : ancrage plus profond de l’action au niveau des pouvoirs locaux.
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw
Merci de votre attention Dank u voor uw aandacht
Barbara Decupere – conseillère citoyenneté
[email protected]
sedl.be - ewld.be - coe.int/demoweek
