Leonardo da Vinci Mobility Projekt Odborná a jazyková stáž študentov OA

Leonardo da Vinci Mobility Projekt Odborná a jazyková stáž študentov OA Miesto: Londýn, Veľká Británia Dátum: 08/06/2014 – 21/06/2014 Všetko sa to začalo v nedeľu o pol ôsmej ráno na stanici v Trnave, kde nás čakal autobus, ktorý nás odviezol na letisko v Bratislave. Po dvojhodinovom lete sme konečne pristáli na letisku STANSTED v LONDÝNE. Už v lietadle som nadšene vyzeral von, či náhodou neuvidím známe pamiatky tohto 8-miliónového mesta. Nakoniec sa nejako lietadlu podarilo ich obísť a musel som ešte pár dní počkať, kým som sa mohol nimi pokochať. Na letisku nás vyzdvihol autobus do ADC College, kde nás čakali rodiny. Spoznal som svoju ,,host mother“ a zistil som, že to je veľmi milá a starostlivá pani. S veľkou radosťou sme ja a moja spolubývajúca Mirka odišli za veľkým dobrodrúžstvom na okraji Londýna. Prešli sme pár ulíc a ocitli sme sa pri útulnom domčeku s nádherne zariadenou záhradou, kde sme mali stráviť dva týždne. Netrvalo dlho a už sme sedeli na malej terase a popíjali džús a jedli sendviče. Ukázalo sa, že naša nová mama je veľmi dobrá kuchárka a taktiež humoristka, takže sme zažili kopec zábavy najmä počas našich dlhých večerných konverzácií.

Plní entiziasmu sme sa naraňajkovali a namierili sme do ADC College, kde sme mali stretnutie ohľadom nasledujúcich dvoch týždňov. Zdržali sme sa len chvíľu a hneď nás pustili na menší test, na ktorom sme si každý mali nájsť miesto nášho nového pracoviska.

Quintex (UK) Limited Táto firma bola založená v roku 1985 pánom Raju, ktorý prišiel do Londýna z Fidži a vybudoval si tu kariéru a rodinu. Dnes už firma pôsobí na Britskom trhu viac ako 28 rokov. Zaoberá sa medzinárodným importom a exportom s dôrazom na západnú Afriku. Importujú a exportujú rôzne tovary od materiálov, cez jedlo, až po morské žeriavy. Spolupracujú a exportujú tovary do letísk, rôznych národných a nadnárodných firiem, vládnych organizácií, prístavov, súkromných firiem, železníc a armád.

Počas mojej paxe v tejto firme som sa naučil najmä správne komunikovať v neznámom prostredí v cudzom jazyku, a naviac som sa oboznámil s procesmi a prácou v kancelárii. V prvý deň hneď po spoznaní mojej konzultantky, ktorá sa volala Ruth Tama, som sa naučil ako správne zdvíhať a vybavovať telefonáty. Nebolo to až také jednoduché, ako sa to na prvý pohľad zdalo, pretože mnohokrát hovorili veľmi potichu alebo rýchlo. Naučil som sa ako spracovávať dopyty s tými najrôznejšími požiadavkami, podľa ktorých som hľadal potenciálnych dodávateľov. Po pár telefonátoch od mojej kolegyňe sme sa mohli pustiť do prípravy cenových ponúk, ktoré sme potom zaslali našim klientom. Spoznal som ich spôsob písania dokumentov, ich zakladanie do zložiek spolu s faktúrami a taktiež som akutalizoval databázy. Vždy keď som si nebol niečím istý, mohol som sa obrátiť na moju konzultantku, ktorá mi nielen pomohla, ale vysvetlila mi rôzne ekonomické pojmy zaužívané v kanceláriach a navyše mi poskytla rôzne cenné rady do môjho budúceho života či už štúdijného alebo profesijného.

Cez víkend sme skoro ráno vyrážali do centra Londýna, kde sme sa mohli pokochať jeho jedinečnými pamiatkami. Videli sme samozrejme Big Ben, Tower Bridge, Tower of London, odviezli sme sa na London Eye, z ktorého bol úžasný výhľad a dokonca sme mohli byť svedkami výmeny stráží pred Buckinghamským palácom a tiež vidieť kráľovnú Alžbetu II. Našli sme si aj čas na oddych v tom najznámejšom parku, ktorým je Hyde park.

Som veľmi rád, že som sa tohto projektu mohol zúčastniť a chcem vyjadriť obrovskú vďaku našej pani riaditeľke Bačíkovej a pani profesorke Ondzíkovej, bez ktorých by sa tento projekt neuskutočnil a taktiež celému učiteľkému zboru, ktorí nás precízne pripravoval a podporoval.

Michal Drevenák, 3.E

  Leonardo d da Vinci Mob bilita  Odborná a jjazyková zah hraničná stááž študentovv OA  08/06 –– 21/06/2014 4        4  do  21.6.20 014  sme  sa  zúčastnili  projektu  Leonardo  da  Viinci,  ktorý  bol  b V  dňoch  od  8.6.2014 h  skúseností.  Prijímacou  organizáciou  bolo  AD DC  zameranýý  na  získavaanie  nových  pracovných College so sídlom v H Harrow and W Wealdstone v Londýne aa odosielajúcou organizááciou bola O OA  ogramom  celoživotnéh c ho  v Trnave..  Tento  projekt  bol  organizovaaný  a financovaný  Pro vzdelávan nia.   Odchod b bol v skorých h ranných hodinách zo žželezničnej sstanice v Trn nave, presun nuli sme sa n na  letisko  v Bratislave,  odkiaľ sme  o l leteli  do  Lon ndýna.  Atmo osféra  bola  výborná,  ale e  hlavou  nám  odpovedanéé otázky týkaajúce sa rodiny aj práce.   vírili nezo             ode do ADC  College nás už čakali ho osťujúce rod diny, ktoré si nás rozdeliili a zobrali d do  Po prícho našich no ových domovov. Najprv  sme boli prrekvapené, leebo pre nás prišli 2 mladí černosi, n no  po prícho ode do malého ale útuln ného domčekku sa naše starosti vytraatili, keď smee zbadali naššu  vysmiatu  novú  ‘‘maamu‘‘.    Privvítala  nás  ttradičným  jaamajským  jedlom  a neeskôr  sme  sa  s K deň  ssa  o nás  staarala  ako  o vlastné,  aj  keď  nieked dy  zoznámili  aj  s celou  rodinou.  Každý  orcie, a tak ssa nám neraz stalo, že sm me sa ledva vyšplhali po o schodoch d do  neodhadla veľkosť po a podnájom mníci,  Českaa  Martina  a Antonio,  a alebo  ako  sm me  mu  zvykkli  izby.  Bývvali  s nami  aj  hovoriť, A Alan z Jamajjky. Všetci b boli veľmi milí, usmievavví i zhovorčivví. Naša mama Vicki nám  ukázala vvšetky tajné skrýše, kde sa ukrývalo jedlo a tak ssme hladom  netrpeli anii keď sme bo oli  samy  dom ma.  Sme  ne esmierne  rad dy,  že  sme  dostali  právve  túto  rodinu,  pretože  je  ťažkénájjsť  niečo, čo by sa nám n na našom po obyte nepáčilo.      

Kaatarina Drobn na

                Mojim  pôsobiskom  bola  firma  s  názvom  GreenMotion,  ktorá  sídlila  v  centre Londýna, v hoteli Hilton. Pri nástupe do práce som bola veľmi  nervózna,  pretože  som  nevedela  čo  ma  čaká,  ale  taktiež  plná  elánu  pustiť  sa  do  práce,  keďže  to  bola  moja  prvá  profesijná  prax.  Hneď  v  prvý  deň  sme  mali  po  práci  stretnutie  v  druhej  prevádzke  pri  letisku  Luton,  kde  sme  si  grilovali,  rozprávali  sa,  čím  som  ich  každého  jednotlivo lepšie spoznala. Atmosféra bola veľmi príjemná a uvoľnená,  myslím si, že som mala šťastie na taký super kolektív.    Náplňou  mojej  práce  bolo  používanie  rôznych  funkcií  v  počítači,  vybavovanie  telefonátov  so  zákazníkmi,  písanie  emailov  dodávateľom  a  mnoho  ďalšieho.  Použila  som  nadobudnuté  znalosti  z  informatiky,  administratívy,  ale  aj  z  anglickej  ekonomiky.  Každý  deň  ma  môj  nadriadený  naučil  niečo nové, začo som mu  veľmi vďačná. Prijali ma do svojho  kolektívu  veľmi  dobre,  až  som  bola  prekvapená.  Ako  ten  čas  ubiehal, naše vzťahy sa prehlbovali, preto je škoda, že sme tu  boli  iba  na  dva  týždne.  Chodili  sme  na  spoločné  obedy  a taktiež  ma  nadriadený  brával  do  spomínanej  druhej  prevádzky  pri  letisku  Luton,  kde  som  mala  aj  zmenu  prostredia a trošku aj spestrenie práce.   Každým  dňom  som  dostávala  dôležitejšie  úlohy,  pretože  mohli  na  mne  vidieť,  že  ma  práca  baví.Vďaka  tejto stáži som sa naučila byť zodpovedná za svoje činy  pri  dôležitých  úlohách,  ako  aj  niesť  prípadné  následky  pri  vzniknutých  problémoch.  Naučili  ma  podľa  čoho  stanovujú  ceny  za  prenájom  áut,  ako  môžu  dosiahnuť  vyšší  zisk,  naučili  ma  samostatnosti  pri  vykonávaní       

     

Katarina Drobna 3.E 

zadaných úloh. Môj nadriadený, JohnGoh, mi vždy s ochotou pomohol. Za moju prácu som  bola odmenená pochvalou, čo mi pridalo na sebavedomí a dôvere. Som veľmi rada, že som  mohla  absolvovať  stáž  práve  v  tejto  firme.  Škoda,  že  to  bolo  len  na  dva  týždne.  Budú  mi  všetci veľmi chýbať.                              Cez  víkend  sme  sa  vybrali  s mojimi  dvoma  kamarátkami  na  spoznávanie  Londýnskych  pamiatok.  Kúpili  sme  si  lístky  na  vyhliadkový  autobus  a tak  sme  toho  postíhali  naozaj  dosť.  Videli  sme  TowerofLondon,  LondonEye,  Big  Ben  alebo  Buckinghamský  palác,  kde  sme  dokonca  aj  na  vlastné  oči  videli  kráľovskú  rodinu.  Previezli  sme  na  po  Temži  na  krásnej  lodi  a užili  si  výhľad  na  celý  Londýn.  V nedeľu  sme  išli  do  múzeí  a neskôr  do  slávneho  Camdentown,  kde  sme  sa  cítili  ako  v Turecku.  Bola  to  časť,  kde boli na každom rohu stánky s oblečením alebo s jedlom,  čo  sa  nám  veľmi  páčilo.  Samozrejme  sme  toho  videli  viac,  ale  keby  som  to  mala  všetko  vypísať,  pravdepodobne  by  som zapísala celú stranu. Vďaka tomu, že som bola s ľuďmi,       

     

Katarina Drobna 3.E 

ktorých mám rada som si aj tieto 2 dni nesmierne užila. Po práci sme sa každý deň išli niekam  prejsť alebo previezť  a preto si myslím že sme spoznali naozaj veľa rôznych kútov Londýna.  Niektoré sme si obľúbili a do iných sme už radšej nikdy nevkročili :D.                            

 

                   

     

     

Katarina Drobna 3.E 

Ako  to  tak  býva,  lúčenie  bolo  aj  v tomto  prípade  najťažšie.  Spoznala  som  mnoho  skvelých  ľudí  a to  len  vďaka  OA,  že  nám  umožnila  zúčastniť  sa  takejto  úžasnej  stáže.  Za  tieto  dva  týždne  som  sa  naučila  toho  oveľa  viac  ako  za  celý  rok  doma.  Nielenže  mi  to  dalo  veľa  po  profesijnej a osobnej stránke, ale nadviazala som aj skvelé nové  kontakty,  ktoré dúfam tak  skoro neskončia. Zistila som, čo je to žiť na vlastnú päsť a ešte aj v takom veľkomeste. Keby  som mala tú možnosť, určite by som si to zopakovala znovu.     

                 

     

     

Katarina Drobna 3.E 

 

 

Mobilit M ta Leo onardo o Da V Vinci   “ “Odbo orná a jazyková zaahraničná stáž  š študen ntov O OA”    

Dĺžka mo obility : 8\6\\2014 – 21\6 6\2014  Pobyt : LLondýn, VeľkkáBritánia  Pracovne e miesto : R Realm Flooring Ltd, 2920 0 Access Sellf Storage, FFirst Way, W Wembley, HA A9  0JD  m bolo poved dané, že na  konci stáže budeme písať záverečn nú správu, ttrošku som ssa  Keď nám toho obáávala.  Nebola som si cellkom istá, čo o tam napísaať, no teraz m mi mysľou prebieha toľkko  myšlieno ok a slova sa mi len tak h hrnú. Kde začčať…    L bola  som  Keď  smee  prišli  na  Londýna,  Moja nadšená..  Čakala  na  mňa  nová  rodinkaa skúsenossť  –  praco ovná.  Keďžee  som  tretiačka,  na  praxi  alebo  vlasttne  na  ebola,  takžee  som  stáži  som  ešte  ne vôbec neevedela, čoočakávať.   Po  prícho ode  do  ADC C  College  som  bola  trošku  v  šoku,  keď  si  s nás  host  families  f z bez  vysvetlenia  v iba  tak  zobrali  kam  sa  ide a čo  sa vlastne d deje.  Bolo  nám iba  delok  o  9:00 0  hod  v  povedané  :“  V  pond ADC.” No po prííchode do naašej host fam mily som bola  milo o  prekvapen ná.  Počas  celého  pob bytu  sa  o n ná  sveľm mi  pekne  sttarali  a  bralii  nás  ako  vlaastnú  rodinu.  Raňaajky  boli  u kkaždého  praavdepodobn ne  rovnaké –  cereálie  s  mliekkom  a  toasst  s  maslom m,  pripadne  s  džem mom.  Klasika  –  Welcom me  to  Britain n.  Na  desiattu  sme  každýdeň d dostali zlepené sendvičee s neznámym m  v ovocie,  nejakú ú  tu  drobn nú  obsaahom  vo  vnútri, 

sladkosť  a  minerálku,  nech  mame  dostatok  tekutín  na  cely  deň.  Večere  tiež  neboli  na  zahodenie.  Naša  host  family  z  Kenye  nás  neušetrila  od  ich  tradičného  jedla,  ktoré  musímpovedať,  bolo  DELICIOUS,  no  mali  sme  aj  britskú  klasiku  –polotovary.  No  na  našu  dočasnú  rodinku  sa  rozhodne  sťažovať  nemôžem.  Vždy  k  nám  boli  veľmi  milí  a  prívetiví  a  námety  na  konverzácie  sa  len  tak  sypali.  Od  futbalu  cez  náboženstvo,  školu,  jedloaž  po  WEATHER, WEATHER a ešte raz WEATHER.   

Moja práca   

Prvé  2  dni  s  rodinou  prešliveľmirýchlo  a  ja  som  netrpezlivo  očakávala,  ako  to  bude  vyzerať  v  deň D  –  teda  v  1.  pracovnýdeň.  S  očakávaním  som  otvorila  dvere  firmy  a  tam  ma  privítala  s  úsmevom  na  tvári  moja  supervisorka  Tracy.Stručne  mi  vysvetlila  chod  firmy,  predstavila  kolegov  a  šup  dopráce.  Prvé  dni  mi  pripomínalislovenskú  prax,  o  ktorej  mi  rozprávajúmoji kamaráti – skenovanie, ukladanie  dokumentov do počítača atd. Musím povedať, že  som  z  toho  bola  trosku  sklamaná,  no  postupne  sa  na  mňa  práca  len  tak  valila  –  tabuľky  v  Exceli,  práca  v  MS  Word,  Outlook,  kontrola  platieb  od  odberateľov,  telefonáty  so  zákazníkmi. O zábavu som mala postarané.   Môže  mpovedať,  že  tato  stáž  mi  dala  veľmi  veľa  do  života.  Naučila som sa mnoho nových veci, využila svoje poznatky zo  štúdia  v  praxi  a  pritom  spoznala  veľa  nových  sympatických  ľudí.  Najmä  mojich  kolegov,    na  ktorých  nikdy  nezabudnem.  Ďakujem  za  veľa  nových  skúsenosti,  hlavne  za  dôveru,  ktorú  ste do mňa vkladali a za vytvorenie príjemného prostredia na  pracovisku.      Po  týždni  prace  prišiel  vytúžený  víkend,  keď  sme  všetci  s  očakávaním  nemohli  vydržať,  kedy  vyrazíme  do  ulíc  Londýna.  Nákupy  na  Oxforde,  fotka  pri  Big  Bene,  prechádzka  po  Hyde  Parku.  Nič  nechýbalo.  A  ako  bombónik  na záver, sme mali možnosť vidieť na vlastne  oči  celu  kráľovskú  rodinu  pri  oslave  výročia  narodenín kráľovnej Alžbety II.  

Petra Hanáková 

Toto  bola  moja  5.  Návšteva  Londýna,  no  rozhodne nie posledná. Londýn je mesto, ktoré  ma vždypriťahovalo, pretože ma v sebe to čaro,  ktoré treba vidieť a okúsiť na vlastnej koži. Tato  návšteva bola pre mňa o to významnejšia, lebo  mi  poskytla  niečocenné  do  života,  novézážitky,  priateľov, ale hlavne nové pracovné skúsenosti,  ktoré  pevne  verím,  využijem  v  budúcnosti  a  pomôžu mi pri hľadaní pracovného miesta.  Veľmi  rada  by  som  poďakovala  pani  profesorke  Melánii  Ondzikovej,  ktoránám  umožnila  a  sprostredkovala  takúto  pracovnú skúsenosť a v nemalej miere sa na tom podieľala aj  pani  riaditeľka  Bačíková  a  cela  škola  Obchodná  akadémia  v  Trnave.   Ďakujeme pekne.                 Petra Hanákova 3.E 

Petra Hanáková 

Leonardo Da Vinci projekt Odborná a jazyková zahraničná stáž študentov OA 08/06 – 21/06/2014

Moja stáž v Londýne Katarína Janečková, 3. N

Práca Pracovala  som  v  neziskovej  organizácii  Light  project  pro  international,  ktorá  sa  zameriava  na  poskytnutie pomoci utečencom z krajín, kde vypukla vojna. V tejto práci som mala možnosť spoznať  rôzne kultúry, národnosti  a zvyky. Bolo veľmi  zaujímavé sledovať, aký je ich životný štýl odlišný od  toho  nášho.  Ochutnala  som  tradičné  jedlá  a tancovala  s nimi  tradičné  tance.  Veľa  som  sa  od  nich  naučila.  S  pracovným  umiestnením  som  bola  veľmi  spokojná,  keďže  všetci  zamestnanci  sa  ku  mne  správali  veľmi  milo  a  boli  vždy  ochotní  pomôcť  mi,  prípadne  vysvetliť  zadanie  úlohy,  ak  som  jej  nerozumela.  Som  rada,  že  s  niektorými  z  mojich  kolegov  ostanem  v  kontakte  prostredníctvom  sociálnych sietí aj po odchode z Londýna, a naďalej sa budem môcť zdokonaľovať v anglickom jazyku.   Medzi  moju  pracovnú  náplň  patrilo  napríklad  jednoduché  účtovníctvo,  prepisovanie  dokumentov,  petty cash vouchers, práca v Excelli, vybavovanie telefonátov, ale aj dizajnovanie plagátov určených  na  propagáciu  spoločnosti.  Táto  práca  mi  umožnila  využiť  vedomosti  nadobudnuté  počas  môjho  štúdia a použiť ich v praxy, zdokonaliť sa v anglickom jazyku, naučiť sa byť zodpovedná a spoliehať sa  sama na seba. Považujem  to za skvelú životnú skúsenosť.  

 

Rodina a ADC college Spolu  s  Luciou  sme  bývali  v rodine  Lyons  (mama  Evelyn,  otec  Amon,  Tara  a Thomas)  na  Orkney  road,  neďaleko  od  centra.  Ukázalo  sa,  že  sú  to    veľmi  milí,  vtipní  a  ochotní  ľudia.  Starali  sa  o  nás  vynikajúco,  strava  bola  výborná,  v  dome  bol  vždy  poriadok  a  čisto.  Najobľúbenejšou  témou  na  rohovor  bolo  samozrejme  počasie.  S  našou  host‐mother   som  chodila  každý  druhý  deň  behávať  a  stali  sa  z  nás  dobré kamarátky.        Ľudia  z ADC  boli  veľmi  milí.  Hneď  druhý  deň  po našom príchode nám ochotne vysvetlili, čo  máme  robiť,  aké  problémy  môžu  nastať  s dopravou,  alebo  prečo  voda  v sprche  tečie  tak pomaly. Ak sme mali problém, vždy sme sa  mohli  obrátiť  na  nich  alebo  na  našu  pani  profesorku,  ktorá  nás  mala  na  zodpovednosti  a vždy nám poradila, ak sme niečo nevedeli.                 

Voľný čas  Počas víkendu som sa stretla s ostatnými kamarátmi, ktorí bol i súčasťou tohto projektu. Navštívili  sme  spolu  všetky  múzeá,  galérie,  kultúrne  pamiatky  a hlavne  obchodné  centrá,  kde  sme  trávili  hodiny. Precházali sme sa po rôznych štvrtiach a fotili všetko, čo sa dalo. Zaujalo ma Camden Town,  pripomínalo mi tržnice v Turecku. Najviac sa mi páčil výhľad na celé mesto z London Eye a pouličný  umelci. Bol to nezabudnuteľný zážitok. Tento projekt odporúčam každému študentovi. 

         

 

 

PE ETRA JA AVORK KOVÁ Dvojtýždňovvá prax v Londýnee  zreealizovanáá projektom Leonaardo da  Vin nci.     

Praxx v Lond L dýnee 08 8/06/2014 –– 21/06/2014 4 

 

 

1 |    

Leonardo L da d Vinci Mobilita a Leonardo o da Vinci je stráveniee určitej doby v inom členskom štáte š s cieľom m získaťnovéé pracovné allebo iné odbborné spôsobbilosti. Túto akciu je moožné realizovaať prostrednníctvom moobilitných projektov p prripravených realizovanných organizááciou, resp. inštitúciou, i kktorá vyšle účastníkov na n nadnárod dnú mobilituu do hostiteľsskej krajiny. Cieľom tejto akcie je j podporiť nadnárodnú ú mobilitu žiiakov stredn ných odbornných škôl, ľuddí na trhu práce, p zamesstnaných aj nezamestnaaných, a odb borníkov a oosôb zodpovedných za odbornú o príppravu alebo o ľudské zddroje, a tým mzískať, zvýýšiť a rozšíriťť svoje praacovné a oddborné spôssobilosti, zrručnosti a kompetenciee v danejobllasti. .

Kto sa o náss staral?? Na koh ho sme sa m mohli ob brátiť?

                   

 

ADC College je umiestnenáá vo veľmii výhodnej polohee v Harrow, pár krokov od frekvenččnej stanice Harrow w and Wealldstone. College, ktoráá poskytuje výučbu u a školenie pre študeentov, v priiebehu pár rokov pribrala na svojej veľm mi dobrej reputácii r aj h Council. Poskytla vďakaaakreditácii od British námuvvítací meetinng, inform mácie, menttoring a v prípadeeakýchkoľveekotázok sm me sa malii vždy na koho obrátiť. o Tútoori boli vysokko vyučení a skúsení v angličttine, ochotníriešiť rôzne problémy.  

     

   

2 |      

Moje pracovisko  

Na základe referencii, údajoch v europase, motivačného listu, vlastného uváženia a vyplnených údajoch v dotazníkoch mi ADC College pridelila spoločnosť ICAB v ktorej som nadobudla rôzne skúsenosti (Insurance Claims Accommodation Bureau). Pracovná doba trvala od deviatej rána do piatej popoludní v spoločnosti veľmi priateľských ľudí, kolegov, zamestnancov. Do práce som chodila polhodinu autobusom s očakávaním, aké úlohy mi pridelí môj supervisor. Kancelária bola dostatočne veľká, takže som mohla pracovať za vlastným stolom s počítačom. Nakoľko je koncepcia ICAB založená na komunikácií emailom a telefonátom, neprichádzajú do každodenného styku s klientmi. Spoznala som stratégiu a predmet práce v call centre a za najväčšie plus považujem anglické frázy, intonáciu, slangy a britské ustálené slovné spojenia, ktoré som si osvojila počas ich a aj mojich telefonických rozhovoroch s klientmi.                    

 

  Úlohy, ktoré som bola povinná vykonávať prvý deň nevyžadovali veľkúzodpovednosť, spomeniem napríklad skenovanie alebo triedenie dokumentov. Postupne mi prispôsobili úlohy tak, aby som sa mohla zdokonaliť v angličtine, tímovej práci a organizácií mojich činností. Za moju najväčšiu výzvu považujem telefonovanie na recepcie hotelov, keď som od nich vyžadovala údaje o vlastníkoch a manažéroch. Adaptovala som sa do tejto úlohy veľmi rýchlo a po prvom dni som sa angažovala do ďalších úloh. Zaujímavou časťou praxe považujem taktiež prácu s Excellom a vyhľadávaním informácii na internete.

3 |    

Hosťujúcarodina

Host Family

 

V rodine, v ktorej sme boli ubytovaní,  sme  si  prešli  rôznymi  prekvapeniami    a novými  doposiaľ  neznámymi  raritami    v Británii.  Nebývala  som  v rodine  sama  ale    zdielala  som  svoje  pocity,  zážitky  a emócie  s dvoma  spolužiačkami.  Rada  by  som    spomenula  aj  to,  ako  nás  dva  týždne  veľmi    zblížili.  Aj  táto  príjemná  skutočnosť  mi  vytvára na tvári úprimný veselýúsmev.       Starala sa o nás „mama“ Sarah, ktorá    vychovala  päť  detí  a bolo  cítiť,  že  pozornosť  a lásku časom dala aj nám S dievčatami sme  so  Sarou  a jej  dcérou  viedli  dlhšie,  zábavné  a nezabudnuteľné  konverzácie,  keď  sme  po  dlhom  čase  prišli  domov,  alebo  čakali  pri  príprave  večere.  Spomínajúc  jedlo,  hneď  by  som  rada  uviedla  naše  stravovacie  návyky,  ktoré sme si po čase a dlhšom boji osvojili.    Nie  je  nič  typickejšie  na  raňajky  ako  cereálie,  vločky  s mliekom,  toast  s maslom  a džemom  a biely  čaj.  S kombináciou  „ham  and  eggs“  to  nie  je  tak  časté,  ako  sme  si  mysleli.  Briti  často  nevedia  čo  je  skutočne  nízko  kalorické  a nepreferujúčerstvé  jedlo.  Na  obed  sme  sa  jemne  nasýtili  toastami,  cestovinami  alebo  ovocím,  plus  chipsi  alebo  niečo  slané.  Táto  časť  dňa  bola  náročnejšia  nakoľko  hlavné  jedlo  dňa  prišlo  na  večeru  o pol  ôsmej.  Najviac  sme  si  na  večeru  pochutili  hamburgermi,  cestovinami,  a  hlavne hranolkami.  

 

 

4 |    

Voľný čas a víkend  

Po ťažko odpracovanom týždni sa každý z

  tešil, kedy pôjdeme z našich “suburbs” do nás

centra mesta. Nakoľko nám ADC College poskytla   Oester cestovné karty, preprava do rôznych miest   nebola komplikovaná.  

Pochodili sme cez desať hodín najkrajšie miesta Londýna v peknom slnečnom počasí.   Navštívili sme aj Camedon Town, zaujímavé   turistické miesto, či skôr trh, kde sa dali nakúpiť   suveníry za lacno. V nedeľu sme si mohli spraviť vlastný program a tak sme sa s dievčatami rozhodli   nakupovať na najznámejšej obchodnej ulici   s obchodmi Oxford Street. Mali sme aj to šťastie na  Victoria´s Secret.                      

 

 

   

 

Ďalšia z vecí, o ktorej chcem napísať, je na prekvapenie aj bezpečnosť, ktorá musela byť dodržiavaná, pretože sme boli turisti v cudzej krajine a na peniaze sme si museli dávať stále pozor. Ak sme náhodou minuli libry, v menších obchodoch sa nachádzajú malé zmenárne, ktoré sme nejedenkrát využili. Keď si spätne spomínam na našu ulicu, kde sme bývali, bola plná obchodníkov, ktorí predávali zeleninu a ovocie. Myslím, že sme sa pri každom zastavili po práci, zjednali a kúpili si naozaj chutné ovocie. Do Londýna sme sa všetky tri zamilovali. Adaptovali sme sa podmienkam, počasiu, jedlu a hlavné sme zapadli do ruchu Londýna a naučili sa byt samostatné. Spoznali sme Londýn zo stránky viac, ako len z pohľadu turistu.

 

5 |    

Skúsenosti do života  

 

Práca v zahraničí je možnosť ako si na vlastnej koži vyskúšať zodpovednosť a

  sebazdokonaľovanie. Keď som sa zapojila do tohto projektu, bola som rada že prišla šanca   aj pre ľudí, ktorí by sa do Londýna vlastnými finančnými prostriedkami nedostali. Od    

momentu, keď som sa umiestnila vo vrchných miestach som považovala Londýn za určitú základňu, na ktorej budem môcť budovať svoju reputáciu, motiváciu a budúce plány.

Čiastočne som aplikovala teóriu nadobudnutú na Obchodnej akadémii do praxe,

  a domov si odnášam novonadobudnuté poznatky o práci s údajmi, faktúrami alebo   databázami podnikateľov. 

 

 

Záver Záverečnou vetou by som vyslovila nádej, že sa takýto projekt bude opakovať, a že z našej školy budú študenti odcházať nie len s maturitou ale aj s praxou nadobudnutou v jednej zo svetových veľmocí – v Británii.    

Petra Javorková Student 4.N   2013/2014   

 

 

             

  do Da Vinci Le eonard Projekkt Odborná aa jazykková zahraničná  sttáž štu udento ov OA   08//06 – 21/06 6/2014 4     

                               

 

       

 

 

 

Pokyny y zneli: 08. 06.. 2014 7:45 prred stanico ou v Trnav ve – autobu us naletisk ko v BA 10:10 odlet o Takto to o vyzeralo na letisku                        

11:35 (m miestneho o času) príchod na le etisko Stan nsted v UK K Odtiaľ autobus a k ADC colle ege, odkiaľľ si nás vy yzdvihli ho osťujúce ro odiny.  

   

V ten deň d sme sa s spozna ali s našou host h familly, ktorá sa s o nás sta arala 2 týžždne. 11-n násť ročná Tara, 15 5-násť roč čný Thomas s a rod dičia Eve elyn s Amon nomboli veľmi v milíí a veľa sm me sa dozv vedeli o nich n aj o anglickej kultúre.  Evelyn s nami išla i dokon nca ehať a tak nám n 2x be poukazovala aj okolie. o Do omček boll veľmi úttulný. Nap prvý pohľľad sa zda al veľmi malý m (ako všetky v britské domy y), ale väčšie množs stvo menšíích izieb ho h zvnútra a opticky zväčšovalo z .

 

 

Najväčší rozdiel som videla v stavbách – charakteristické sú tam tehlové alebo biele radové domčeky, ale čo je trošku škoda – maju málo zelene nauliciach; a druhý veľký rozdielbol v smerejazdy – nikdy som narýchlo na prechode nevedela kam sa pozrieť a vždy ma auto odkiaľsi prekvapilo, ale všetko dopadlo dobre nakoniec. :D Personál v ADC College bol veľmi príjemný. Hneď na druhý deň ako sme prišli, sme absolvovali trojhodinovú prípravu najmä ohľadom dopravy pod vedením našej kontaktnej osoby Jany Kyselovej – dostali sme Oyster kartičky, inštrukcie a mohli sme vyraziť do práce. Naša každodenná zastávka

      Harrow & Wealdstone Station 

 

Pracovala som pre firmu ICAB na Bournehall Road v Bushey, ktorá poskytuje náhradné ubytovanie s poistením. Prostredie sa mi veľmi páčilo. Niekedy sme robili možno trošku nudnú robotu ako napríklad skenovanie, ale potom to zas vykompenzovalo obtelefovávanie hotelov kvôli emailovej adrese na generálneho manažéra a občas to bola sranda, keď som sa pozrela, čo som napísala po nadiktovaní. :D Vo všeobecnosti môžem povedať, že som spokojná. Aj kolegovia boli príjemní - keď som niečo nevedela, bezproblémov poradili.         Photos                     

A nakoniec to najlepšie… Centru Londýna sme sa venovali celý víkend, no aj to je málo na prejdenie takého veľkého historického mesta s množstvom pamiatok. V sobotu sme pochodili najprv s pani profesorkou Ondzikovou. Hneď skoro doobeda som mala jeden z najväčších zážitkov – videli sme kráľovnu Alžbetu II.  Mala výročie narodenín a som rada, že sme tam v tom čase akurát boli. Potom sme prešli najznámejšie múzea, pochodili pamiatky okolo a skočili aj do Camden Town-e na „blšom trhu“, čo bolo pre nás veľmi zvláštne (najmä tí ľudia tam), ale zaujímavé. V sobotu sme to všetko rýchlo prebehli, tak

v nedeľu sme si s pár ľuďmi zo skupiny spravili svoj vlastnýprogram v centre a bolo to super. Čo ma možno trošku zarazilo na centre – že je tam veľké množstvo rozostavaných stavieb, ktoré tak trochu kazia pohľad z London Eye, ale ajtak to bol neskutočný zážitok                                        

21. 06. 2014 6:30 odlet zo Stansted letiska

Myslím, že táto stáž mi dala veľa do života už len tým, že som spoznala druhú kultúru, zvyky, ale aj tým, že som sa naučila byť viac samostatná, vyskúšala som si ako viem moje vedomosti využiť v praxi, získala kopec zážitkov a zistila som, že sa dokážem orientovať aj v takveľkom meste ako je Londýn. Určite neľutujem, že som sa na to dala a odporúčam.

 

Leon nardo daa Vinci projekt „O Odborná a jazyk ková zah hraničná á stáž šttudentovv OA“ Od 08. 06 6. do 21. 066. 2014 som sa zúčastnilla zahraničnej stáže vrám mci projektuu Leonardo da d Vinci Moobility, ktorrá mi umožnnila využiť teoretické znalosti z (ktooré som naddobudla počas štúdia na Obchodnej akadémii v Trnave) v prraxi. Pracovalaa som vo firme f Platt & Associattes. Táto fiirma je imigračnéé centrum, ktoré pom máha ľuďom m z cudzích krajín získať britské občiaanstvo, takttiež pomáhaa pri vybaavovaní dokumenntov, ak saa niekto rozzhodne študdovať v Annglicku a rieši pro oblémy, ktoré by sa moohli naskytnúúť pri prisťaahovaní sa do Veľľkej Britániee.

Počas praacovného týýždňa som pomáhala p addministratívn nej pracovnííčke (Dilyan na Koleva) so s zapisovan ním potrebnných osobn ných údajovv do počítača, vypĺňanním daňový ých dokladoov, s finaciam mi a všeobeccnými prácam mi, ktoré sa týkali priam mo imigračnýých záležitosstí.

 

Víkend som trávila so spolužiačk kami, s ktorýými som si pozrela p sprievod na oslaavu narodennín britskej kráľovnej k anneskôr som s nimi pochoodila rôzne pamiatky p (Biig Ben, Tow wer of Londoon, Tower Brridge, Londo on Eye). Naavštívila som m aj presláv venú nákupnnú ulicu, Oxfford Street, na n ktorej som m pochodilaa všetky obchhody.

Leonardoo da Vinci Mobility M bolaa neuveriteľnná skúsenosť, ktorú by ssom odporučila každém mu, kto má záujem z zistiťť aké je to chodiť do práce p a skússiť byť nezáávislý a zodppovený. Je to príležitossť ako využiťť zručnosti, ktoré som ako a bilingváálna študentkka získala po očas štúdia na n OATT. Týmto T by som m chcela poďakovať panni riaditeľkee Bačíkovej a pani profeesorke Melánnii Ondzikovvej za to, že mi umožn nili sa zúčaastniť zahranničnej stáže prostednícttvom projekktu Leonardoo da Vinci.

Lužákováá Lenka 4.E

 

Obchodná a O akadémia, Kukučínova 2 2, 917 29  Trrnava  Lucia Pavlíková 

 

           

Prograam ce eloživo otného o vzdeelávan nia  Pod dprogrram Leeonardo da Vinci    P Prax v  Londýýne  08//06 – 2 21/06//2014 4                   

 1       

 

Obchodná a O akadémia, Kukučínova 2 2, 917 29  Trrnava  Lucia Pavlíková 

 

           

Pro ogram Le eonardo d da Vinci Pro ogram  Leonaardo  da  Vin nci  sa  venuje  potrebám m  v  oblastiodbornéhosstre‐ došškolského  a  ďalšieho  vzdelávania v ,  ako  aj  in nštitúciám  aa  organizáciám,  ktoré takéto vzzdelávanie p poskytujú a rriadia. 

      Prečo som si vybralaa práve tento projekt?   Mobilita  LeonardodaaVinci  mi  po onúkla  všetko,  čo  študentka  byt  v  inom  štáte,  š bez  praxxe  v  businesss  sfére  pottrebuje:  pob získanie  praxe  v  v profesion nálnej  zah hraničnej  firme,  f komunikáciu v cudzo om jazyku v rodine, v prááci,nové zážžitky a  skúsenossti.    Aké boli moje očakáávania?    Po 4 roko och tvrdej práce na odbornej angličtine a ekono omike  som očávvala najmä u upevnenie týýchto znalosstí a ich využžitie v  reálnom  živote.  Tiežž  som  sa  obávala  sedavvej  a  monotónnej  práce,  aká  je  často o  ponúkanáá  študentom m  praxujúcim m  na  Slovensku.  Od  rodin ny  som  očaakávala  priaateľský  prísttup  a  h zvyklostí. R Rovnako som m si bola ved domá,  rešpektovanie našich že to istéé sa vyžadujee aj z mojej sstrany.    Čoho som m sa najviacc bála?    ne, novej kultúry a najm mä práce. Člo ovek nikdy neevie, na aký  Jednoznaačne orientáácie v Londýn prístup zamestnávateľa natrafí.    elé dopadlo Vám rada ro ozpoviem naa ďaľšej stran ne.  Ako to ce  2       

 

Obchodná a O akadémia, Kukučínova 2 2, 917 29  Trrnava  Lucia Pavlíková 

 

ADC COLLLEGE    ADC College je inštitúcia prostredníctvom kttorej  denti  ako  my  môžu u  vzdelávaťť  a  sa  štud zúčastňo ovať  sa  na  podobných  projektoch h.  V  pondelokk ráno sa náás ujala Jana Kyselová, kktorá  sa  stala  našou  poradkyňou.  Podrobne  n nám  vysvetlilaa  ako  sa  mááme  profesionálne  spráávať,  vystupovvať,  klásť  otázky.  Po  me enšej  prestáávke  sme si vyysvetlili všetky skutočno osti cestovan nia a  prepravyy v Londýne  a dostali sm me svoju prvvú veľkú úlo ohu – dostaťť sa sami do svojej práce.  Ako inak,, všetci sme to zvládli bravúrne a beez najmenších problémo ov. V ADC Co ollege sme ssa  stretli ešte 2x. Vo štvrtok 12. 6.  2014 na meentoringu a 20. 6. 2014 4, náš posled dný deň, kvô ôli  certifikáccií.    Hosťujúcca rodina    Spolu s P Peťou a Paťkkou sme bývvali u rodiny  Chandlerovvcov na SoutthHarrow. N Naše spoločn né  zaačiatky  boli  rozpačité.  Nové  prostredie,  pes,  4  deeti a plný do om hluku. Až po čase sm me si ku seb be  naašli  cestu.  Po  P večeroch  sme  si  rozp právali  zážitkky  z domova  a zz práce.  Sm miali  sme  sa  s na  našicch  nglických  prreklepoch  a ohovárali  ceelebrity.  Našša  an do očasná  mam ma  Sarah  nám  každý  večer  pripravila  veečeru  rôzneeho  druhu.  Ochutnali  sme  domácce  haamburgery,  fish&chips,  cibuľové cesstoviny, currry  a dokonca aj našu kapustovú polievku u.   A ako sm me trávili veččeri v rodine? Po vyčerpáávajúcich dň ňoch v práci sme si kúpilli ovocie, ľah hli  si na posteľ, vyvalili n nohy a sledo ovali rozprávvky.     Ubytovanie    nka  býva  v ttypickom  m malom  Naša  anglická  rodin u  na  okraji  mesta  m Londýn.  Dom  má  dve  domčeku poschodiia, z ktorých h sa nám ušlo to spodnéé, kde  sme mali izbu. Nie n nadarmo izb by nazývajú  boxes  –  naozaj  nemajú  ďaleko  od  veľľkosti  krabice,  ale   3       

 

Obchodná a O akadémia, Kukučínova 2 2, 917 29  Trrnava  Lucia Pavlíková 

 

vystačili  sme  si.  V izzbe  sme  maali  tri  postele,  zrkadlo  a  skriňu.  Hneď  oproti  našej  izbe  je  j me  sa  nedosstali,  pretožee  ako  vravela  kúpeľňa  s vaňou  a kuchyňa.  Do  horných  prriestorov  sm Sarah, kaaždý chce maať svoje vlasstné súkromiie.    ežim   Denný re   dý deň o 6:0 00, keďže cestovanie do o práce trvalo okolo hod diny. Na stole  Budík mii zvonil každ nás s dieevčatami vžd dy čakali cerreálie s mliekom a toastt s džemom. Na tieto tyypické raňajkky  sme  si  tak  t zvykli,  že  za  nimi  budeme  b terraz  doma  sm mútiť.  Do  7:00  7 obliecť  do  slušnéh ho  oblečeniaa a hor sa do o sveta.  Prácu  so om  začínala  o 10:30  a končila  17:30,  žiadne  výhovorky  ani  púšťaniia  skôr.  Prísť  neskoro do práce bez ohlásenia znamená veeľký problém m, rovnako ako neoznám menie toho, ččo  sa  práve  chystáte  ro obiť.  Takže  vždy,  keď  ssom  sa  chce ela  ísť  najesťť,  napiť  aleb bo  si  zavolaať,  musela som to svojm mu nadriaden nému nahlássiť.  o domov.  Býývala som taak  vyčerpaná z toľkých iinformácií, žže  Po práci  sme  vždy chodili rovno 5 dní v týždn ni.  som zjedla svoju večeru o 19:30,, umyla sa a šla spať. A takto to šlo 5   Práca    ne  je  to  tu  –  práca.  Firrma,  v ktoreej  som  praxxovala  sa  naazýva  CityDeealEstatesLtd d,  A konečn inými  slo ovami,  nehnuteľnosti.  Budova  CityD Deal  sa  nach hádza  na  ulicci  ChurchfieeldRoad.  Je  to  t útulná  ulička,  v ktorrej  sa  dali  nájsť  n obchod díky  všetkéh ho  druhu.  O Od  mydielok  po  motorky.  budovu nikto o neprehliad dol. Veľké sklenené oknáá okoloidúcim m  Najlepšiee na tom bollo, že našu b prezrádzali,  čo  mám me  práve  na  práci  a my  sme  mali  prehľad,  p akýý  klient  sa  k nám  k chystá.  

  v FasialYYousuf,  pôvo odom  Ind.  Firmu  založili  spolu  so  svojím  otcom m,  Môj  nadriadený  sa  volal  k N neujde  jjeho  veľmi  pozornému  zraku.  Fassial  bol  veľm Nič  mi  ktorý  praacuje  ako  kontrolór.   4       

 

Obchodná a O akadémia, Kukučínova 2 2, 917 29  Trrnava  Lucia Pavlíková 

 

profesion nálny,  rovnaako  ako  mo oji  ostatní  ko olegovia.  Vžždy  mi  zadaal  a vysvetlil  moju  úlohu,  v prípade e potreby mi to zopakovval ešte jedeenkrát. Ocho otne odpoveedal na mojee otázky a tieež  bral  na  vedomie  v mo oje  potrebyy.  Pýtate  sa  aké?  Angličania  neobeedujú,  tým  pádom  majjú  prestávku  od  16:00 0  do  17:00..  Ja  som  ju u  však  mávvala  o 12:00 0,  pretože  inak  by  som m  u.  odpadávala od hladu oj vlastný prriestor; stôl  s počítačom m a dvoma ob brazovkami. Na jednej b by  V práci som mala svo d Takto  som m  mala  práccu  uľahčenú.   som  totiž  nedokázaala  spracovaať  všetky  dokumenty.  m k dispozíciií kuchynku, WC, kopírku u, tlačiareň aaj internet. Mala som   práci  Úlohy v p Môžem  povedať,  žee  v práci  som  na  100% %  využila  svoje  poznattky  zo  školy.  Hneď  prvýý  deň  som  písala  Tenancy  Agreement,  dohodu  o nehnuteľnosti.  Cítilla  som  saa  naozaj veeľmi hrdá naa seba, keď  mi nemuseli  vysvetľovvať  kde  sa  píšu  Our  and d  Yourreferences alebo v akom po oradí sa píšee  adresa.  Tu  som  aplikovala  a a poznatkyy  aj  z anglickéého  právaa,  keďže  zmluva  jee  právnym  dokumento om.  Moja  druhá  d úlohaa  ozajstný  orieešok.  Dostalla  som  do  ruky  r účtovnú  uzávierku,  ktorá  neseedela.  Mojo ou  bola  nao úlohou b bolo nájsť ch hybu. Cítila som sa ako n na hodine úččtovníctva, kkeď som pre epočítavala 5 5x  stranu M MD a D. Nako oniec som ch hybu našla, ččo ich naozajj prekvapilo..  Mojou  kaaždodennou u  povinnosťo ou  bolo  na  stránky  prid dávať  nové  rreklamy  na  domy  a byty.  Naučila ssom sa tak pracovať na sstránke gum mtree.com a ss programam mi 10ninety managemen nt  a marketting.  Tiež  so om  komunikovala  so  zákkazníkmi,  vyybavovala  sttretnutia  a zzapisovala  icch  do firemného denníkka.  m  pracovalaa  s programo om  Excell.  Myslím,  M že  pani  p profeso orka  Krajčovičová  by  bola  Ďalej  som veľmi rad da, keby videela ako som s prehľadom m zvládla funkciu V_Loo okup alebo sspracovávanie  viacerých h 20tich tabu uliek so stovvkami údajovv do jednej p prehľadnej aa zoradenej ttabuľky.  Dokonca som bola ssúčasťou pre edaja bytu. FFaisal ma ob boznámil s ú údajmi o bytte a ja som ssa  edať.  Zo  začiiatku  som  m mala  trému,  ale  manželsský  pár,  kto orému  som  sa  s ho  mala  pokúsiť  pre b predať  bol naozaj  ch hápavý  a dokonca sme  sa spolu  s aj  zzasmiali.  A n neuveríte, ale  snažila  byť  podpísalii zmluvu. To bol asi môj najlepší deň ň v prácí.  Okrem  týchto  t úloh h  som  mal  na  starosti  mnoho  drobností  d – prepisovan nie  databázy,  preposielanie emailo ov, kopírovanie zmlúv, čči dvíhanie telefónu. Naučila som saa toho naozaj  odniesla z naašej školy. A Až teraz sa m mi  veľmi veľa, ale bola  som prekvapená, ako vveľa som si o ukázalo, že 4 roky driny stáli za to.   5       

 

Obchodná a O akadémia, Kukučínova 2 2, 917 29  Trrnava  Lucia Pavlíková 

 

Víkend    nd  som  sa  te ešila  najviac.  Pochodiť  si  s Na  víken všetky  pamiatky,  múzeá  a ggalérie  bolo o  o  naozaj skkvelé. Hoci ssom si necítiila nohy a po príchodee  domov  som  zaspala  do  5  minútt,  stálo  to  za  to.  Sobotu  sme  si  vyčlenili  naa  centrum  a pamiatky  v centre.  Šli  sme  všetcci  č to  bolo o  o to  lepšiee.  spolu  ako  skupina,  čiže  Videli  sme  ScienceeMuseum,  Hyde  Parkk,  hamPalace,  dokonca  aj  a kráľovnú ú,  Buckingh kráľovskýých synov a Kate.  

  bola moja jediná šanca vv živote vidieeť  Sprievod, v ktorom ssa viezli bol  krásny a myyslím, že to b Ďalej sme preešli k TowerrBridge, Lond donBridge, B Big Ben a deeň  kráľovnú. Bola to veľká pocta. Ď nčili nakupovaním.   sme ukon V  nedeľu u  sme  mali  každý  vlastn ný  program,,  ale  my  sm me  sa  opäť  d dohodli,  že  pôjdeme  akko  skupina.  Boli  sme  na  LondonEyye  a urobili  pekné  p fotkyy,  prešli  si  galérie  a nakkukli  do  svetta  3/4 Pottera  na  nástupišti  9 .  Nakú úpili  sme  suveníry  s a b boli  viac  ako  a spokojn ní.  HarryhoP     Záver    ojená  mi  daala  za  2  týžždne  viac  aako  rok  briggádovania  na  n Tento  prrojekt  a prax  s ním  spo Slovensku. Bývanie vv novej rodin ne mi priniesslo spomienkky a veľa vtipných situáccií, na ktorýcch  em  ešte  dlho  smiať.  Kolegovia  v práci  v bud dú  pre  mňaa  vždy  zob brazovať  idol  sa  bude  6       

 

Obchodná a O akadémia, Kukučínova 2 2, 917 29  Trrnava  Lucia Pavlíková 

 

profesion nality na praacovisku a Le eonardo jed den z najlepšších projekto ov, na aké ssom sa mohla  dostať. P Preto by som m chcela poď ďakovať našeej pani riaditteľke a pani profesorke O Ondzikovej zza  to, že nám dali možn nosť sa tohto o projektu zú účastniť.     ou.  Thank yo   ncerely  Yours sin   Lucia Pavvlíková  IV. N 

 7       

Leon nardo daV Vinci Moobilita: Od dborná a jazykováá zahraniččná stáž študeentov OA 08/06 – 21/06/20114 V dňochh 08. 06. 2014 2 – 21. 06. 2014 soom sa zúčaastnila projeektu LeonardoodaVinci. Pracovala P som v miesttnej realitnej agentúra, ktorá za zameeriava na obllasť Harrow, kde k spravujúú nehnuteľnoosti, ktoré ď ďalej ponúkajúú na predaj alebo a podnájjom. Je to malá m firma, ktoorá je na trhuu vyše 10 rookov, aj naprriek tomu je konkurencie k schopná.

Práca:

Počas dvoch d týždňňov som mala m možnosť nahliadn nuť doo svetaa biznissu s nehnutteľnosťami a takže veľľa príležitosstí vidieť pracovať p reaalitných agenntov v terénne. Často soom chodila s kolegami na obhliadkky domov, kde sa snažiili presvedčiiť zákazníkoov, že tentoo dom je pree nich ideálnny, lokalita je tiež dob brá a tak isto aj cenaa. Mala som možno zúčastniť z sa oceňovaniaa domu, ako aj inventarrizácie dom mu, ktorýý mal byyť prenajatýý. Ako som sa dozvedella je to veľm mi dôležité, lebo často mávajú m zákaazníkov, ktoorí poškodia majetok a preto p potrebuujú dôkazy, že ž to spôsobbil zákazník.

Naučila som s sa ako funguje konnkurencia medzi m realitnýými agentúram mi. Aké innformácie sú ú dôležité pri spravovvaní nehnuteľn ností. Vypĺňňala som anglické a daňňové priznaanie osôb žijúúcich mimo Anglicka, A ktoorí prenajím majú svoje by yty. Svoje dvva pracovné týždne by som zhodnootila ako veľký prínos doo budúceho života, prettože som saa naučila niečo nové, v novej n oblastti ako študuujem. Obrovvské pozitív vum bol môj pracovný p ko olektív, pretoože boli veľľmi nápomoccní, dozvedela som sa veeľa o ich prááci ale aj miiestnom živoote. Vďaka patrí aj môjm mu šéfovi, ktorý k ma zavvalil prácou ale vždy pom mohol a bol stále s milý.

     

Leon nardo daV Vinci Moobilita: Od dborná a jazykováá zahraniččná stáž študeentov OA 08/06 – 21/06/20114 Poočas pobytu u v UK sme mali aj jeden víkendd voľno. Toto T sme využili naplno n a poochodili sm me hlavné pamiatky Londýna,, videli sme kráľovnú a celý kráľovvský dvor, keďže práve p tú sobotu maala oficiálnne oslavy narodenín n. Vyskúšalii sme si mieestnu dopravvu metrom a aj a autobusmi. Zistili sm me, čo je to prrestupovať milionkrát vďaka rek konštrukciám m na trati. A samozrejm me, navštívili sme aj obbchody na zznámej Oxfo fordstreet, kdde sme necchali takmer všetky peniaze, ale aj najväčššie nákupné centrum.

Voľnýý čas:

Ako absoolventka proojektu Leonaardo, by som m chcela študentom m odporučiťť, aby túto možnosť m využžili a išli do toho s množstvoom energie. Prax v zahhraničnej firme je veľká prííležitosť a dokážete d saa naučiť všeličo no ové, čo vám m môže pomôôcť v budúcnnosti. v pattrí pani profesorke p Melanii Veľká vďaka Ondzikovvej, bez ktorej k by sme nemaali túto výnimočn nú príležittosť. Taktiež ďakujeem pani riaditeľkee Bačíkoveej, že tentto projekt pomohla zrealizovvať. Ďakujem m.

Petra Pušškárová 4.E

     

Leonardo daa Vinci Mobilitta – Odborná aa jazyko ová stážž  študeentov OA A  08 8/06 – 2 21/06/2 2014    Mobilita  Leonardo daa Vinci je strrávenie určittej doby v in nom člensko om  štáte  s  ciieľom  získaťť  nové  praco ovné  alebo  iné  odbornéé  spôsobilossti,  sprevádzané  prípravvnými  alebo  obnovovaccími  kurzami  v  jazyku  hostiteľskkej krajiny alebo pracovnom jazyku.     ADC  College,  sprosttredkovateľsská  organizáácia,  zabezp pečila  pre  všetkých  dopravu  (aaj  v rámci  Londýna)  L a ttaktiež  aj  ubytovanie  v rodinácch. Poskytli n nám možnossť používať iich počítačee a ak by  sa naskyttol nejaký prroblém tak vvždy boli k diispozícii.       Pracovalaa som v Ligh ht Project Prro Internatio onal, čo je ne ezisková orgganizácia, kttorá sa venu uje  ľuďom,  ktorí  k nepoch hádzajú  z An nglicka  a snaažia  sa  im  pomôcť  zlep pšiť  ich  anggličtinu,  práccu  s počítačo om  alebo  len  im  pomôcť  v hocičom m,  čo potrebujú.     Moja  prááca  spočívaala  v jednod duchom  účtovníctve,  neskôr  vo  v vybavovaaní  výletov  pre  starších h  ľudí  do  Brightonu u, k čomu paatrilo aj vybavovanie au utobusov.  Takže  prišla  ďalšia  úloha,  ú telefo onáty.  Prvottný  stres  hneď  opaadol,  keďže  všetci  boli  milí  a nápom mocní,  či  už  v prácci  alebo hoccikde  inde.  Angličania  sú  veľmi  priateľskíí.    

  Bývali  sme  v domácnosti,  ktorá  mala  len  dvoch  chlapov,  ale  boli  veľmi  milí  a pri  večeri  sme  sa  vždy zabávali. Nechali nám voľný program, ktorý  pozostával  hlavne  z nákupov,  chodením  po  pamiatkach  alebo  oddychovaním  doma,  keď  sme  dospávali  celý  víkend.  Galérie,  múzeá,  Big  Ben,  Tower  Bridge,  Tower  of  London,  London  Eye  a mnohé  ďalšie  nesmeli  chýbať.  Pobehali  sme  celý  Londýn.  Taktiež  sme  navštívili  aj  najväčšie  nákupné  stredisko  v Európe  –  Stratford. Nesmeli chýbať ani štadióny – Wembley, Arsenal, Olympijský štadión.   Najväčšiu  skúsenosť  akú  si  z Londýna  beriem  je  samostatnosť  a zodpovednosť.  Pripraviť  podklady  na  meeting,  vybavovať  telefonáty,  účtovníctvo,  na  to  treba  nejakú  tú  zodpovednosť,  ktorú  som  nadobudla  vďaka  tomuto  projektu  a tak  isto  sa  nebudem  už  báť  ísť  do  cudzieho mesta, kde nič nepoznám, pretože vždy sa nájde  cesta,  ako  sa  niekde  dostať,  aj  keď  sa  musíte  spýtať  10  ľudí.  A keď  sa  stratíte?  Pri  najhoršom  sa  vrátite  späť  a skúsite druhú uličku.   Možno  som  očakávala  trochu  tvrdšiu  prácu.  Často  nás  púšťali aj skorej domov, ale nie je to nič na čo by som sa  mala  sťažovať,  aspoň  sme  mali  viac  voľného  času.  Študentom,  ktorí  by  mali  možnosť  sa  tohto  projektu  zúčastniť by som  odporučila neváhať a prihlásiť sa. Dva  týždne síce nie je až taká dlhá doba, ale naučíte sa toho  veľa,  či  už  z jazyku,  kultúr  alebo  práce.  Budete  mať  nekonečne  veľa  zážitkov  a spomienok,  som  si  istá,  že  len  dobrých.  A ak  Vás  nevyberú,  tak  nič  nestratíte,  môžete  len  niečo získať. A stojí to za to!   Nikola Puterová, 4. N   ‐   Londýn        

Leonaardo da V Vinci Mo obilita –– Odborn ná a jazyyková zahraničná  stáž študenttov OA 2014 – 2 21.06.2014  08.06.2       Program m Leonard do da Vinci sa v venuje po otrebám v oblasti odbornéh ho stredošk kolského a ďalšieho o vzdeláva ania, ako aj inštitúc ciám a orrganizáciám m, ktoré ta akéto vzdelávanie poskytujú a rriadia. Prečo som m sa rozhod dla zúčastniťť výberu na sstáž?     m  a spoznávvam  nové  miesta,  m kultú úru,  zvyky  aa životný  štýýl  ľudí  v inýcch  Veľmi  rada  cestujem h. Keďže projjekt sa konal v Londýne,, kde som eššte nebola, vveľmi ma to zaujalo a bo ola  krajinách to určite  príležitosť ccestovať. No o ešte dôležittejšie bolo p pre mňa to,  že som moh hla získať praax  a veľkú žiivotnú skúseenosť.     u a,  že  je  to  vveľká  šanca  a preto  som m  bola  naozzaj  šťastná,  že  ž Od  začiattku  som  si  uvedomoval som bolaa medzi týmii, ktorí sa tam dostali. O Od programu u som očakávala, že ma to naučí opäť  niečo viac o sebe, prrinesie nové  zážitky a hlaavne skúsen nosť s prácou u v zahraniččí, kde môžem  oré  som  sa  teoreticky  naučila  n v ško ole  a tiež  saa  naučiť  novvé  praktickyy  využiť  vedomosti,  kto zručnostii.     ADC College e    ADC  Collegge  je  organizácia,  ktoráá  nám  zabeezpečila  všeetko  ohľadom  nášho pobyytu v Londýn ne, čiže naprr. cestovaniee po Londýne, ubytovan nie  úcej  rodine,  pracovné  pridelenie  p vv spoločnostiiach...  Určite  to  nebolo o  jednoduch hé  v hosťujú a verím, žže bolo potrebné vybavo ovať veľa deetailov, o kto orých ani nettušíme.     úprimne šokkovaná, prettože som si  predstavovaala modernú ú, priestrann nú  Prvý deň som bola ú o  ADC  bolo  nenápadnéé,  obyčajné  centrum.  No  N budovu,  ktorá  vynikká  medzi  osstatnými,  no páčil ich prísstup. V pond delok sme m mali stretnutie s Janou, ktorá nás maala  napriek tomu sa mi p na  starossti.  Dostali  sme  s základn né  inštrukciee,  praktické  rady  a mňaa  osobne  up pokojilo  to,  žže  v akomko oľvek  problééme  sa  na  nich  n môžem m  obrátiť.  Vláádla  tam  prríjemná  atm mosféra,  moh hli  sme si sp praviť kávu a zobrať sušieenky      

Budova ADC zvonku                                                          Pri certifikácii s Janou  

      Rodina     Rodina Chandlerovcov ‐ Pete, Sarah a deti Kristine, Byron, Darcy a Ethan.   Prvý  dojem  bol  celkom  fajn.  No  potom  sme  mali  aj  zopár  zlých  skúseností.  Pri  vstupe  do  domu  nám  hneď  udrel  do  očí  neporiadok  v kuchyni,  smrad  cigariet  a v našej  izbe  koberec  plný psích chlpov. Zo začiatku som bola som znechutená. Hneď prvá večera bol fasfood, ale  nakoniec to nebolo až také strašné . Pre mňa osobne bol šok, keď som videla ako a k sebe  správajú.  Deti  bez  úcty  k rodičom,  nevychované,  neporiadne,  mama  ich  stále  musela  obskakovať.  Nepáčilo  sa  mi,  že  skoro  v každej  vete  bežne  používali  nadávky  a tak  sa  bežne  rozprávali  aj  s deťmi.  Prístup  otca  bol  hrozný  ‐  pozeral  sa  nenávistne,  cítila  som  z neho  nervozitu a to, že nás tam ledva trpí. Ale zrejme to bola asi len jeho zlá povaha alebo prístup  k životu po zlých skúsenostiach...    So Sarou sme si začali po čase viac rozumieť, lebo sme sa s ňou najviac rozprávali. Prišli sme  na to, ako myslí niektoré veci, kedy sranduje, kedy je vážna a kedy sa jej radšej nič nepýtať.  Ale  celkovo  to  bolo  fajn  a nakoniec  sme  si  ju  veľmi  obľúbili  a myslím,  že  aj  ona  nás.  Aj  s Kristine sme sa začali kamarátiť a aj sme sa nasmiali.   S babami sme sa snažili s nimi vychádzať čo najlepšie a boli sme veľmi prispôsobivé, učenlivé,  úctivé a zdvorilé. Naozaj si myslím, že s nami neboli žiadne problémy.   Na jedlo sme si zvykli. Zo začiatku fast food na dennom poriadku, no potom začala variť aj  zdravšie jedlá. Raňajky boli naše najobľúbenejšie jedlo dňa a tešili sme sa na ne aj keď boli  vlastne  vždy  také  isté  (sandvič  s maslom,  džemom,  mlieko  s cornflakes).  Osobne  mi  nevyhovovalo, že večera bola vždy najvýdatnejšie a najťažšie jedlo.  Celkovo  myslím,  že  sme  si  k sebe  našli  cestu  a presne  sme  zistili,  ako  pristupovať  k rodine,  kedy  vstávať,  ako  cestovať...  Myslím,  že  sme  si  veľmi  rýchlo  zvykli  na  spôsob  života  v Londýne.   A nakoniec nám bude tá rodina aj chýbať, kto vie...    Naše najobľúbenejšie raňajky s babami !  

  Práca     Keď som dostala informácie, v akej spoločnosti robím, hneď som si pozrela webovú stránku  a od  začiatku  sa  mi spoločnosť  páčila.  Volá  sa  The  Redmond  Community  Centre  (RCC)  a ja  som pracovala v oddelení Manor House Development Trust.   Navyše vyzerá super! Moderná, vybavená, priestranná budova s terasou, veľkou kuchyňou,  konferenčnými miestnosťami. Najkrajšie však bolo okolie. Za centrom bola priehrada WEST  RESERVOIR.  Vôbec som nemala pocit, že pracujem v rušnom Londýne. Bolo to tam krásne.   

    Prvý deň bol veľmi zaujímavý. Mali  sme školenie  ohľadom  používania  hasičských prístrojov  a prezentáciu o tom, ako sa správať v prípade požiaru. Prvý krát som mala v rukách hasičský  prístroj...  Už od môjho príchodu tam vládla príjemná priateľská atmosféra a cítila som sa  tam dobre. Moja supervisorka – Carolina Aguinaga‐ bola tá najlepšia, akú som mohla dostať.  Bola  veľmi  milá,  ochotná,  priateľská  a starostlivá.  Pýtala  sa  ma,  čo  sa  chcem  naučiť,  aké  zručnosti chcem získať a pod.  

Patrícia Rímešová, 4. E 

    poločnosť.  SSnaží  sa  vzdeelávať  a starať  o ľudí.  Presne  P oblassť,  RCC  je  zaamerané  ceelkovo  na  sp ktorá  maa  zaujíma.  Má  M rôzne  paartnerské  spoločnosti,  s ktorými  blízzko  spolupracuje.  RCC  sa  s zameriavva na získavaanie nových dobrovoľníkkov, ktorým ssa snaží pom môcť.   Ak človekk skončí škollu, no nevie si nájsť zamestnanie, prretože nemáá dostatočnú ú alebo žiadn nu  prax, RCC C alebo partneri môžu p poskytnúť do obrovoľníkom m priestor n na rozšíreniee ich zručnosstí  a vedomo ostí.  Každý  potom  získaa  certifikát,  ktorý  mu  môže  m veľmi  p pomôcť  pri  hľadaní  prácce  alebo inýých činnostiaach.     o vode. Páčil sa mi prístu up  Keďže centrum je socciálne založeené, ja som tam plávala ako ryba vo nosť  a kreattívnosť.  RCC C  je  tiež  zam merané  na  to,  t ako  šetrriť  k ľuďom,  precíznosť,,  zodpovedn prírodu aa jej zdroje a poskytuje tiež odborné poradenstvvo.     Marc,  Felix,  Kevin,  Krisstine)  boli  úplne  supeer!  Moji  kollegovia  (Carolina,  Katee,  Gloria,  M V kanceláárii  vládla  priateľská  atmosféra.  Vššetci  boli  ve eľmi  nápomo ocní,  zaujím mali  sa  o mň ňa,  pýtali sa, ako sa mi darí a či niečo o nepotrebu ujem. Každý z nich mal na starosti iné činnosti a ja  dému z nich  pomáhala.  Pridávala so om udalosti,, ktoré sú pripravené naa nasledujúcce  som každ mesiace  na ich webo ové stránky, vytvárala so om a aktualizovala dataabázy dobrovoľníkov. Tieež  ojektov, vytvvárala certifikáty, spolup pracovala som  som vymýšľala plagáty na propaggáciu ich pro

s inými  dobrovoľníkmi,  pomáhala  som  im  realizovať  rôzne  projekty,  robila  som  prieskum  záujmov ľudí v okolí. A tiež som si užila kreatívne aktivity v záhrade ako napríklad maľovanie  drevených nádob na kvety. Takže som si aj oddýchla .    Kate   Carolina  Felix 

    V práci  som  bola  vždy  skôr  ako  všetci  moji  kolegovia  ‐  vždy  na  čas.  Niektorí  meškali  aj  45  minút.  A vôbec  to  nebrali  tragicky!  A obliekanie?  Moja  kolegyňa  s kolegom  bežne  nosili  tepláky!  Ja  som  však  napriek  tomu  chodila  pekne  oblečená.  Mala  som  perfektného  šéfa.  Vždy sa zaujímal o to, ako sa mi páči, ako sa mi darí, či je všetko v poriadku.     Som rada, že som nemala prácu, pri ktorej by  som musela 8 hodín v kancelárii stále sedieť  a pozerať do PC.  S mojou prácou som bola  maximálne spokojná . Robila som presne to, čo  ma baví a čo viem. Rýchlo som si zvykla na pracovné podmienky. Na pracovné pridelenie sa  vôbec nemôžem sťažovať!    Voľný čas    Vždy  som  ho  trávila  s babami  ‐  Luckou  Pavlíkovou  a Peťkou  Javorkovou.  Veľmi  sme  si  sadli  a rozumeli počas celých  2  týždňov.  Vždy  sme  spolu  držali.  Naozaj  som  šťastná,  že  som  bola  v rodine  práve  s nimi.  Nemohla som byť s lepšími. Chodili sme nakupovať, samozrejme :D Chodili sme do parkov,  tancovali sme a zabávali...   Víkend  sme  strávili  v meste,  aby  sme  popozerali  pamiatky  a typické  miesta  v Londýne.  Boli  sme  úplne  zničené,  no  stálo  to  za  to.  Pani  profesorka  Ondzíková  bola  naša  sprievodkyňa  a ukázala  nám  aj  miesta,  ktoré  by  nám  sprievodcovia  z cestovnej  kancelárie  neukázali    .  V nedeľu  sme  išli  nakupovať  na  Oxford  street  na  celý  deň.    Až  potom  sme  zistili,  čo  je  to  skutočná vyčerpanosť... :D 

Patrícia Rímešová, 4. E 

   

    Môj celkový dojem    Pre  mňa  to  bolo  obrovská  skúsenosť  do  života,  ktorá  ma  opäť  naučila  niečo  o mne  samej,  spoznala  som  nové  miesta,  kultúru  a anglický  spôsob  života.  Komunikovala  som  v práci  po  anglicky  a mám  oveľa  jasnejšiu  predstavu  o mojom  budúcnom  zamestnaní.    Rodinu  hodnotím ako zrejme typickú britskú a celkovo fajn.    Som veľmi vďačná, že som sa mohla zúčastniť tohto projektu a zažiť niečo, čo mnohí nikdy  nezažijú.  Ďakujem!       

    

   

Leonardo da Vinci Mobilita – Odborná a jazyková  zahraničná stáž študentov OA  08/06 – 21/06/2014      Hľadáš spôsob ako si zvýšiť svoj profesijný kredit do budúcnosti?   Hľadáš miesto, kde sa môžeš rozvíjať?   Hľadáš možnosť sa zdokonaliť v angličtine?   Poúukame 2‐týždňovú Odbornú a jazykovú zahraničnú stáž  vo Veľkej Británii.      Takto  to  celé  začalo.  Keď  som  videla  oznam  o  zahraničnej  stáži  vo  Veľkej      Británii, v októbri som si podala prihlášku na program Leonardo Da Vinci a ani vo sne  by  m  nenapadlo,  že  budem  medzi  malým  počtom  ľudí,  ktorých  na  projekt  vyberú.  Po  prijímacich  pohovoroch  sme  všetci  netrpezlivo  čakali,  či  naše  meno  uvidíme  na  zozname  vyvesenom  na  nastenke.  Moje  meno medzi prijatými uchádzačmi bolo.    Spočiatku  som  o  programe  nevedela  takmer  nič.  Jediná  vec,  ktorou  som  si  bola  istá bola, že sa celá stáž odohrá počas 2 júnových týždňov. Keď som si začala hľadať  informácie  o  projekte,  zistila  som,  ze  LVD  je  program,  ktorým  Európska  únia  podporuje  študentov  stredných  škôl,  aby  mohli  získať  potrebnú  prax  a  vďaka  grantom  sú všetky náklady na ubytovanie a cestovanie preplácane.    Po príchode do Londýna nás privítala naša hosťovská rodina a dobrodružstvo  sa mohlo začať. Počas dvoch týždňov sme spoznali britskú kultúru, ochutnali tradičné  Fish and Chips, no hlavne sme spoznali Britov a ich typický suchý humor.       

Cez  víkend  sme  navštívili  centrum  Londýna, kde sme si obzreli všetky významné  pamiatky  hlavného  mesta.  Na  vlastné  oči  sme  videli  kráľovnu  Alžbetu  II.,  odfotili  sme  sa  pri  slávnom  Big  Ben  a  obdivovali  sme  sa  obrovský  London  Bridge.  Prešli  sme  sa  po  najznámejšej  štvrti  Soho  a  dokonca  sme  videli aj kúsok Číny v známom China town‐e.      Moja práca vo Warwick Estate Agents    Pracovný týždeň začal v utorok, kedy som  o  9.00  dorazila  do  realitnej  kancelárie  Warwick Estate Agents v časti Kensal Rise.  Vo firme pracujú 4 realitní   makléri:  Richard  Lehrer,  ktorý  je  jedným  zo  zakladateľov,  Lucia  Lehrer,  Kevin  Whitehead  a  v  neposlednom  rade  moja  konzultantka, Victoria Ashley.      Firma ponúka domy a byty na predaj či prenájom v týchto lokalitách:  - Queen’s  Park  patíi  medzi  najobľúbenejšie  lokality  najmä  kvôli  rozľahlému  parku,  ktorý  je  pomenovaný  po  kráľovnej  Viktórii  a  poskytuje  vynikajúce  miesto  na  oddych,  prechadzku  či  šport.  V  okolí  sa  nachádzajú  malé,  no  elegantné  vily,  ktoré  boli  postavené  v  roku  1895  –  1900.  Výborná  dopravná  dostupnosť je veľkou výhodou.  - Kensal  Rise  and  Kensal  Green  sa  v  posledných  desaťročiach  pretransformovalo  z  centra  írskych  krčiem  na  sofistikovanú  štvrť,  ktorá  poskytuje  komfortné  bývanie  najmä  vďaka  veľkému  množstvu  malých  obchodíkov, mäsiarstiev či kvetinárstiev. Staré viktoriánske domčeky si aj po  rekonštrukcii  zachovali  svoje  typické  črty  a  sú  obľúbene  medzi  mladými  rodinkami.  Harlesden  and  Willesden  Junction  je  lokalita,  pre  ktorú  je  charakteristické  miešanie  viacerých  kultúr,  napríklad  afro‐karibská  či  indická,  portugalská  alebo  brazílska.  Miestni  obyvatelia  túto  časť  prirovnávaju  k  slávnemu  Notting  Hillu.   Harlesden and Willesden Junction sú vhodnými lokalitami pre ľudí, pretože nájom je  nízky.   

Počas  dvojtýždňovej  praxe  som  sa  priučila  veľa  novým  veciam.  Naučila  som  sa  pracovat  s  databázou,  ktorú  Warwick  Estate  Agents  používajú  na  zhromažďovanie  údajov  o  klientoch  a  nehnuteľnostiach, ktoré ponúkajú.  Spracovávala  som  dopyty  od  zákazníkov  a  zasielala  som  im  zoznam  nehnuteľností,  ktoré  spĺňalli  ich  vopred  stanovené  kritériá.  Keďže  databáza  klientov  je  rozsiahla,  bolo  potrebné  ich  telefonicky  kontaktovať  a  zistiť,  či  ešte  stále  hľadajú  byt  alebo  dom  na  prenájom.  Ak  záujem  prejavili,  opätovne  som  im  zasilala  email  s  aktualizovaným  zoznamom  nehnuteľností,  v  opačnom  prípade  boli  z databázy  vymazaní.  Moji  kolegovia  boli  velmi  milí  a  starostliví a zažila som s nimi kopec srandy. V čase, keď som vykonávala prax práve  prebiehali majstrovstvá sveta vo futbale, takže som sa naučila veľa nových slovíčok aj  z oblasti  športu.  Okrem  angličtiny  bol  v  kancelárii  používaný  aj  portugalský  a španielský jazyk, keďže jedna z maklérok pochádza z Brazílie.  Veľká vďaka za to, že som mohla prežit  úžasné 2 týždne v Londýne patrí pani  riaditeľke  Bačíkovej,  pretože  nás  celý  čas  podporovala;  taktiež  ďakujem  učiteľom,  ktorí  pre  nás  všetkých  boli  veľmi  užitoční,  pretože  vďaka  vedomostiam,  ktoré  nám  počas  4  rokov  predávali  sme  nemali  v  Anglicku  problém  plynule  komunikovať  v  angličtine  a  v  neposlednom  rade  sa  chcem  poďakovať  pani  profesorke  Ondzikovej,  bez ktorej by sme sa projektu nikdy nezúčastnili.    Miroslava Tokárová                  4.E             

Mobilita Leonardo DaVinci v rámci Programu celoživotného vzdelávania

Odborná a jazyková zahraničná stáž študentov OA 08/06 – 21/06/2014 V júni 2014 sa žiaci OA TT zúčastnili na dvojtýždňovej zahraničnej stáži v Londýne prostredníctvom Národnej agentúry v spolupráci s ADC College a Erasmus+. Boli sme ubytovaní v hosťovských rodinách.

Po Londýne sme cestovali vďaka oyster kartičkám autobusmi aj metrom (underground, overground).

V práci som na to bola sama, no ľudia v STRC sú úžasní. STRC Research & Intelligence je firma, ktorá vykonáva rôzne výskumy a pozorovania pre domácu aj zahraničnú klientelu. Napomáhajú zistiť, či sa naozaj oplatí vypustiť na trh nový produkt alebo nie; zaoberajú sa etnickými menšinami a ich názormi na spoločnosť, trh a mnohé iné stránky života. Počas stáže som sa naučila robiť so štatistickým softvérom SPSS, a predovšetkým som používala vedomosti nadobudnuté na hodinách API.

Vo voľnom čase sme spoznávali krásy celého Londýna. Cez pracovny tyzden sme navstevovali blizke okolie a cely vikend sme stravili v centre spoznavanim svetoznamych pamiatok.

Som vďačná, že som mohla byť súčasťou tohto projektu, pretože sa mi naskytla príležitosť rozvinúť svoju osobnosť v mnohých smeroch, ktoré nám len v čisto školskom prostredí nie sú k dispozícii. A taktiež to bola možnosť spoznať krajinu, ktorú som chcela už veľmi dlho navštíviť. Jana Tomaškovičová 3.E

Leonaardo da V Vinci mo obility prroject O Odborná  a jazykková zah hraničnáá stáž študentovv OA   (08/06 6 – 21/06//2014)       

Práca  m  umiestnená  do  spolločnosti  A2ZZ  Accessories,  Bola  som ktorá  sa  zaoberá  distribúciou  príslušenstvva  k mobilnýým  m,  tableto om  a počítaačom.  Spo olupracujú  so  telefónom spoločno osťami  z viacerých  krajjín  v Európe.  Spoločno osť  dováža  tovar  t leteckou  dopravo ou,  čo  bolo  pre  ňu  veľľmi  nákladnéé.  Mojou  úlohou  preto o  bolo  využžiť  informácie  o podniku u  z minulého  roka  v ob blasti  jej  nákkupu,  predaaja,  nákladovv,  výnosov,  čistého  a hrubého  ziskku  na  výpoččet  predpokladaného vývvoja spoločn nosti v nasledujúcom roku.  hy  som  praacovala  s prrogramom  MS  M Pri  vykonávaní  úloh v som  grafy,  vzorcce  a funkciee.  Vďaka  tom mu  Excel  –  využila  som zistilla, že pre spoločnosť by bolo výhodnejšie využívvať  lodnú dopravu, ktoráá je lacnejšiaa.    Vykonávvala  som  taktiež  t činn nosti  ako  zzaznamenávvanie  faktúrr  do  účtovnejj  databázyy,  vytváranie  databázy  na  zaznamenávvanie  korešpon ndencie  so  zákazníkkmi  alebo  výpočet  jedn výnosnosti  notlivých  produkto ov.  Medzitým m  mi  zostal  čas  aj  na  ro ozhovory  s inými  pracovníkmi,  čím  som m  si  osvojiila  frázy  nú  zásobu  z oblasti  z bežného  života  ako  aj  slovn K bol  veľmi  príjemný,  všetci  boli  milí  biznisu.  Kolektív  a aj  vďakka  nim  som  v Londýne  prežila  tú  najlepšiu  prax akú som len mo ohla.                 

Voľný čas 

Väčšinou sme po práci išli rovno domov, dali sme si  večeru, počas ktorej sme sa rozprávali s členmi našej  hosťujúcej rodiny alebo sme s nimi pozerali televíziu.  Po  večeri  nám  vždy  zostal  nejaký  ten  čas  na  prechádzku  po  okolí,  návštevu  parkov,  ktorých  tu  mimochodom  bolo  dosť  veľa,  alebo  na  čaj  niekde  vonku.  Iné  večery  sme  si  museli  nájsť  čas  aj  na  prípravu na ďalší pracovný deň či vypísanie rôznych  tlačív  ohľadne  projektu.  Počas  víkendu  sme  sa  vybrali do centra mesta, kde sme videli sprievod na počesť oslavy narodenín britskej kráľovnej,  rôzne  pamiatky  či  obchody  a to  nám  ešte  stále  nestačilo  na  to, aby sme tu navštívili všetko čo sme chceli. Zobrala som si  odtiaľto  domov  veľa  skúseností,  zážitkov  a milých  spomienok.  Som  vďačná,  že  nám  naša  škola  umožnila  túto  prax  a rada  by  som  ju  odporučila  aj  ostatným  študentom  obchodnej  akadémie.  Teším  sa  na  podobné  projekty  v  budúcnosti.              Vagovičová 4.N            

Leonaardo da Vinci – O Odbornáá a jazykková  z zahranič čná stáž študenttov OA  08//06 – 21/06/201 14          V dňoch  od 8.6.2014 4  do  21.6.20 014 sme sa  zúčastnili projektu  Leon nardo  da Vinci, ktorý  bol  h  pracovných h  skúseností.  Prijímacou u  organizáciiou  bolo  AD DC  zameraný  na  získavaanie  nových s sídlom  v Harrow  and d  Wealdston ne  v Londýn ne  a odosielaajúcou  organizáciou  bola  College  so  OA  v Trn nave.  Tento o  projekt  bol  organizo ovaný  a financovaný  Prrogramom  celoživotnéh c ho  vzdelávania ‐ SAAIC.   bol v skorých h ranných ho odinách zo žželezničnej sstanice v Trnave, presunuli sme sa na  Odchod b letisko v Bratislave, o odkiaľ sme leeteli do Lond dýna. Atmossféra bola výýborná, ale h hlavou nám  odpovedanéé otázky tykaajúce sa rodiiny aj práce.   vírili nezo                   ode do ADC College nás už čakali ho osťujúce rod diny,  Po prícho ktoré  si  nás  rozdelilii  a zobrali  do  našich  no ových  domovvov.  me boli prekkvapené, leb bo pre nás prišli dvaja m mladí  Najprv sm černosi,  no po prícho ode do malé ého, ale útulného domččeku  s zbadali  našu  vysmiatu  sa  naše  starosti  vytratili,  keď  sme  mamu‘‘.    Privvítala  nás  traadičným  jam majským  jedlom  novú  ‘‘m a neskôr  sme  sa  zoznámili  aj  s celou  s rodin nou.  Každý  deň  sa  o nás  hadla veľkosťť porcie, a taak  starala ako o vlastnéé, aj keď niekedy neodh n stalo,  že  sme  sa  ledva  vyšplh hali  po  scho odoch  do  izb by.  sa  nám  neraz  Bývali  s n nami  aj  pod dnájomníci,  Češka  Marttina  a Anton nio,  alebo  akko  sme mu  zvykli hovorr Alan z Jamaajky. Všetci boli veľmi m milí, usmievaaví  i zhovorččiví. Naša maama Vicki náám ukázala vvšetky tajné skrýše, kde sa  ukrývalo  jedlo  a takk  sme  hlado om  netrpeli,,  ani  keď  sm me  boli  sam my  S nesmieerne  rady,  že  ž sme  dostali  práve  túto  rodin nu,  doma.  Sme  pretože je ťažké nájssť niečo, čo b by sa nám naa našom pob byte nepáčilo o.      

ZuzanaVarovva

  Bola  som  zaradená  do  firmy  Microlease,  ktorá  sa  zaoberá  predajom  a kúpou  testovacích  prístrojov. V prvý deň som bola trocha vystresovaná, pretože som nevedela, čo sa bude odo  mňa požadovať, ale vďaka skvelej atmosfére v kancelárii, som sa čoskoro začala cítiť veľmi  príjemne. V Anglicku som jednoducho mala šťastie na super ľudí a úžasný kolektív. Stále som  mala  čo  robiť,  a tak  som  sa  priučila  mnohým  novým  veciam.  Naučila  som  sa  pracovať  v  profesionálnom  prostredí.  Taktiež  moja  komunikácia  s ľuďmi,  všeobecne  ale  aj  čo  sa  týka  cudzieho jazyka, sa výrazne zlepšila. Teraz už viem, ako sa musím vyjadrovať aby som znela  profesionálne,  ale  zároveň  to  nebolo  preafektované.  Uvedomila  som  si,  čo  to  vlastne  znamená pracovať (skutočne pracovať).   Naučila  som  sa  robiť  v  mnohých  nových  programoch  (WinTouch,  špeciálne  funkcie  v  Exceli,...), taktiež som musela pracovať rýchlo, za čo som bola aj pochválená. Neskôr som si  vyskúšala robiť veci na vlastnú zodpovednosť, keď som dostala na starosť projekt (hľadanie  odberateľov).  Aj  keď  som  bola  unavená  alebo  sa  mi  nechcelo,  som  musela  zo  seba  vydať  maximum, ale to sa mi aj vrátilo v podobe pochvaly od nadriadenej alebo od šéfa oddelenia.  Kolegovi  Stavrosovi  z Grécka  som  pomáhala  s  vytváraním  web  stránky  firmy,  kontrolovala  som údaje v databáze, písala a odosielala som e‐maily odberateľom a ako som už spomínala  čerešničkou  na  torte  bolo,  keď  som  dostala  vlastný  projekt  od  šéfa  oddelenia,  na  ktorom  som  sama  pracovala.  Mojou  úlohou  bolo  hľadať  odberateľov,  zadávať  ich  do  databázy  a  kontaktovať ich prostredníctvom komunikácie cez telefón alebo e‐mailom.   Používala  som  znalosti  nadobudnuté  na  hodinách  informatiky,  anglického  ADK  a taktiež  anglickej ekonomiky.  Mala som veľkú zodpovednosť, čo ma posunulo ďalej. Ak som spravila  chybu, niesla som následky.    S mojou  nadriadenou  Missy,  alebo  s ďalšími  kolegami  či  už  z marketingu  (kde  som  pracovala)  alebo  z iných  oddelení  sme  si  vždy  skvelo  pokecali  o práci  alebo  o súkromnom  živote. Zopár krát sme si boli po robote sadnúť na limonáde, a tam som ich lepšie spoznala  a ešte väčšmi si ich obľúbila. Keďže vo firme kde som pracovala, bolo viac mužov ako žien,  bolo  vždy  v kancelárii  veľa  vtipov  a smiechu.  Moji  úžasní  kolegovia  mi  budú  neskutočne  chýbať, škoda, že sme nemohli zostať dlhšie.                           Cez  víkend  sme  sa  vybrali  s mojimi  dvoma  kamarátkami  na  spoznávanie  Londýnskych  pamiatok. Kúpili sme si lístky na vyhliadkový autobus a tak sme toho postíhali naozaj dosť.     

   

ZuzanaVarova  3.E 

 

Videli  sme  Tower  of  London,  London  Eye,  Big  Ben  alebo  Buckinghamský  palác,  kde  sme  dokonca aj na vlastné oči videli kráľovskú rodinu. Previezli sme sa po Temži na krásnej lodi  a užili  si  výhľad  na  celý  Londýn.  V nedeľu  sme  išli  do  múzeí  a neskôr  do  slávneho  Camden  town,  kde  sme  sa  cítili  ako  v Turecku.  Bola  to  časť,  kde  boli  na  každom  rohu  stánky  s oblečením  alebo  s jedlom,  čo  sa  nám  veľmi  páčilo.  Samozrejme  sme  toho  videli  viac,  ale  keby som to mala všetko vypísať, pravdepodobne by som zapísala celu stranu. Vďaka tomu,  že som bola s ľuďmi, ktorých mám rada som si aj tieto 2 dni nesmierne užila. Po práci sme sa  každý deň išli niekam prejsť alebo previezť,  a preto  si myslím že sme spoznali naozaj veľa  rôznych kútov Londýna. Niektoré sme si obľúbili a do iných sme už radšej nikdy neišli :D.                                                           Lúčenie  bolo  ťažké.  Keby  sa  nemusíme  vrátiť,  asi  by  sme  tu  zostali.  Som  veľmi  vďačná,  že  som dostala príležitosť sa stať účastníčkou tejto stáže. Nielen, že mi to dalo veľa do môjho  budúceho  života,  ale  aj  som  spoznala  kopec  ľudí,  s ktorými  dúfam  neprerušíme  kontakty  a ešte sa stretneme. V Londýne som už v minulosti bola, ale až teraz som zistila ako vyzerá  pravý Londýnsky život. Stáž mi dala veľa aj po profesionálnej, aj po pracovnej stránke.         

   

ZuzanaVarova  3.E 

 

   

   

   

ZuzanaVarova  3.E