Lemondott Kiss Sándor Cseke Attila a megyei elnökjelölt

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. AUGUSZTUS 1., HÉTFÕ z XIII. ÉVFOLYAM, 3531. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Lemondott Kiss Sándor

Népi kultúrák parádéja

Cseke Attila a megyei elnökjelölt Fotók: Csikos Rolland

Látványos felvonulással kezdõdött Nagyváradon az V. Nemzetközi Folklórfesztivál, melynek keretében hét ország több tucatnyi néptáncosa és népdalénekese mérte össze tudását a nagyváradi várban.

3.

Községi napokat tartottak Borson Az elmúlt hétvégén, szombaton és vasárnap tartották meg a Borsi Községi Napokat.

6.

S

zemélyes okokból lemondott tisztségérõl Kiss Sándor, a Bihar megyei RMDSZ elnöke. Döntését levélben közölte az RMDSZ választmányával, mely pénteken délután ülésezett a váradvelencei kultúrotthonban. Kiss Sándor nem jelent meg az ülésen,

lemondásáról szóló rövid levelét, melynek végén sok sikert is kívánt a szövetségnek a folytatáshoz, Biró Rozália szenátor, a megyei választmány elnöke olvasta fel. A választmányi tagoknak Nyakó József érmihályfalvi polgármester javasolta Cseke

Váradon táncoltak a beteg gyermekekért Cukorbeteg és daganatos gyermekek táboroztatására gyûjtöttek adományokat a nagyváradi vár amfiteátrumában szombaton, egy jótékonysági táncmaraton során, amelyet a nagyváradi Szigligeti Színház által létrehozott Szigligeti Nyári Esték sorozat keretében tartottak meg, a Unique Dance Studio szervezésében. A banánérlelõ hõség ellenére több tucatnyi fiatal és veterán táncos állt versenybe délelõtt 9 órától, hogy az idõjárással és saját fizikai tûrõképességével dacolva addig táncoljon különbözõ zenei stílusokra folyamatosan, amíg csak egyetlen ember marad talpon. (folytatás a 3. oldalon)

Szombati-Gille Tamás

Attila képviselõt, volt egészségügyi minisztert a Bihar megyei RMDSZ elnökének, õt többen támogatásukról biztosították. Szabó Ödön ügyvezetõ elnök elmondta, hogy szabályzatuk érelmében a tisztújító ülést augusztus 31-én tartják majd,

és hogy hétfõn, azaz ma délután 4 óráig a megyei RMDSZ titkárságán bárki jelezheti, hogy indulni szeretne a megyei elnöki tisztségért. A választmányi ülésrõl bõvebben 4. oldalunkon olvashatnak.

Fried Noémi Lujza

Ellenfeleket kap ma a Nagyváradi Luceafãrul A Román Labdarúgószövetség székhelyén ma délben tartják meg a másodosztályú bajnokság programjának sorsolását. A küzdelemben a Nagyváradi Luceafãrul is érdekelt.

10.

Nagyecsedi táncok a XIII. Sebes Körös-menti Kézmûves- és Néptánctáborban Ismét nagysikerû tábort zártak azok, akik július 25–29. között részt vettek Mezõtelegden a XIII. Sebes Körös-menti Kézmûves- és Néptánctáborban, melynek anyagát idén Bulyáki Gergely – Pokróc, Molnár Lajos és Rákóczi-Kovács Gusztáv nagyecsedi tánca képezte. A tábor házigazdája a kezdetek óta a Mezõtelegdi Református Egyházközség valamint a Sebes Körös-menti Pacsirták Néptáncegyüttes, akik idén is kitettek magukért, hogy a mezõtelki, élesdi, örvéndi, pusztaújlaki és mezõtelegdi gyerekek és fiatalok, valamint a székelyhídi és magyarremetei táncosok számára olyan körülményeket biztosítsanak, hogy nekik aztán csak az oktatásra kelljen koncentrálniuk. És ezt meg is tették teljes odaadással, hiszen a naponkénti hat órányi

Gyakorlás

néptáncoktatás, a mozgáskoordinációs és ritmusgyakorlatok, az énektanulás és a kézmûves foglalkozások bizony komoly fizikai és szellemi kihívások elé állították a résztvevõket

olyannyira, hogy sokan még a pihenés alkalmait is inkább gyakorlásra illetve a fafestés apró-cseprõ titkainak elsajátítására használták fel. (folytatás a 2. oldalon)

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

Nagyecsedi táncok…

Aranylakodalmasokat köszöntöttek

(folytatás az 1. oldalról) Nem is lett hiábavalóvá a fáradozásuk, hiszen a péntek délutáni táborzárón az érdeklõdõ szülõk, nagyszülõk és ismerõsök bizony vastapssal jutalmazták az egész heti tanulás és gyakorlás eredményét bemutató kiselõadást. Ugyanakkor a táborozók az együvé tartozás és a közösség felemelõ érzését és minden pillanatnyi nehézségen túlmutató ajándékát is megélhették a tábor alatt, hiszen egymást tanítgatva segítettek azoknak, akiknek nehezebben mentek a lépések, javítgatták a fafestésben ejtett hibákat, énekelték a tanult népdalokat a tábortûz körül, csendesedtek el a templom, az imádság csendjében. Mintha a néhai Nagy Albert (az õt ismerõk számára csak Berci bácsi) szelleme lengte volna be az egész tábort, aki számára mindig is nagyon fontos volt a gyökerekhez, az autentikus hagyományokhoz va-

Fafestés

Áhítat a telegdi református templomban

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

Negyvenhét olyan nagyváradi párt köszöntött a váradi városháza dísztermében Florin Birta alpolgármester, akik ötven esztendeje fogadtak hûséget egymásnak a házasság szent kötelékében. A nagyváradi önkormányzat évek óta kedveskedik a város aranylakodalmát ülõ párjainak egy díszoklevélel, illetve 500 lejnyi pénzajándékkal. Birta köszöntõjében kihangsúlyozta, hogy manapság ezek a házaspárok, akik ötven éve vannak együtt jóban-rosszban, igazi, követendõ példái a családi élet szentségének. Az önkormányzat vezetõsége emlékeztet, hogy a város pénzajándékkal (1000 lejjel) kedveskedik születésnapjukra azoknak a váradi polgároknak, akik betöltötték a századik életévüket. Akik családjában vagy ismerettségi körében akad ilyen, száz esztendõt betöltõ személy, azok ezt jelezzék a polgármesteri hivatalban.

Tábortûznél

ló ragaszkodás, a hagyományõrzésbe fektetett munka minõsége, mégis mindezeken túl, mindezek fölött, legfontosabbnak a közösség összefogását, megélését és megtartását vallotta, és mindezt legfõképpen a fiatalok, a gyerekek között. Nem véletlen tehát, hogy a táborzáró elõadás a Bojtorján Összetartozunk címû dalával kezdõdött, zárásként pedig a

2016. augusztus 1., hétfõ

táborozók közösen, egy szívvel és egy lélekkel énekelték az Ismerõs Arcok Nélküled címû dalát. Mindez természetesen elképzelhetetlen lett volna, ha a tábort nem egy olyan ember vezeti, aki szakmai tudásában, emberi tartásában, közösségépítõ odaadásában, gyermekszeretetében és minden táborozóra egyformán való odafigyelésében egymaga testesítette meg mindazt, amit csak egy igazi oktatótól elvárhat az ember. Bizony minden hálálkodás és méltató szó üresen cseng és kevésnek bizonyul, ha Gombos András, a Szeged Táncegyüttes vezetõjének munkáját kellene megköszönni vele. Talán csak a táborban résztvevõk csillogó tekintetébõl, a gyermekek szeretetteljes ölelésébõl, mosolyából, a fiatalok néma kézfogásából és szívbõl jövõ vastapsából lehetett igazán és a maga mélységében megérezni belõle. Végezetül illesse köszönet és hála mindazokat, akik munkájukkal, adományaikkal, anyagi támogatásukkal hozzájárultak a tábor megszervezéséhez, megtartásához, mint Csalók Hajnalka, Károlyi Emese és Varga Gizella szakácsaszszonyok, a Mezõtelegdi Községi Tanács, az RMDSZ Bihar megyei szervezete, a Bethlen Gábor Alap, a Communitas Alapítvány, a Mezõtelegdi Református Egyházközség valamint a Sebes Körös-menti Pacsírták Néptáncegyüttes szülõi közössége.

Szoboszlai-Gáspár István lelkipásztor

9

A Román Himnusz Napját ünnepelték Péntek délelõtt a nagyváradi városháza elõtt katonai parádéval egybekötött szabadtéri ünnepségen emlékeztek meg a Román Himnusz Napjáról Mircea Ioniþã tábori lelkész vezetésével. Az ünnepségen részt vett Ilie Bolojan, Nagyvárad polgármestere, Pásztor Sándor, Bihar megyei tanácselnök, Delorean Gyula, Bihar megye alprefektusa, a görögkeleti egyház képviselõi. Bihar megye kormánybiztosa, Claudiu Pop nem tudott részt venni az ünnepi eseményen, ezért az õ üzenetét Delorean Gyula olvasta fel. A rendezvényen Vasile Creþ tartalékos tábornok is köszöntötte az egybegyûlteket, röviden szólt a román himnusz történetérõl, kihangsúlyozva, miért fontos minden nemzetnek tisztelni és éltetni saját himnuszát. A Román Himnusz Napját, július 29-ét 1998 óta ünneplik hivatalos állami ünnepként. Az elsõ román himnusz 1862-ben született, ennek dallamát Eduard Hubsch zeneszerzõ komponálta, a szöveget pedig a híres román költõ Vasile Alecsandri írta. A második világháborút követõen a kommunista érában több himnusz váltotta egymást, 1977-ben nyilvánították államhimnusszá a Trei culori címet viselõ szerzeményt, majd az 1989-es romániai rendszerváltás után, mintegy tiltakozásul a kommunista elnyomás ellen a románok himnusza a mai Deºteaptã-te, române! címû dal lett. Az ünnepi beszédek után katonai parádéra került sor a nagyváradi Szent László (ma Unirii) téren.

Szõke Mária

8

2 6

8 1 5 5 7 2 7 6 5 6 8 3 4 7 1 5 2 4 1 3 6 1 2 4 7 6

TÁMOGATÁSRA PÁLYÁZHATNAK MARGITÁN z Nyolcszáz

hátrányos helyzetû személy (nemcsak romák) részesülhet egy európai uniós program keretében támogatásban. Ezen belül oktatás, délutáni oktatás, szakmai képzések, vállalkozások beindításának stimulálása stb. szerepel. A komplex projektet a csütörtöki ülésükön ismer teteék a margittai tanácstagokkal, akik jóváhagyták a pályázást. A pályázatban részt vesznek a non profit szervezetek, iskolák, kórház és az önkormányzat, amely benyújtja a projektet.

(demián)

KÖZÉLET


Andalító dallamok a nyári estében A nyári, fülledt meleg ellenére zsúfolásig megtelt csütörtök délután a nagyváradi vár multifunkcionális terme, azon a hangversenyen, melyet két ismert és közkedvelt mûvész, Lucian Maliþa (hegedû) és Thurzó Sándor József (brácsa) tartottak. A nagyváradi kortárs komolyzenei élet két népszerû zenészérõl Cristina Puºcaº muzeológus, közíró beszélt, ismertetve a fellépõ mûvészek eddigi zenei tevékenységét. A hangverseny repertoárján G. F. Handel, Roberto Farias, M. Haydn, Fr. X. Tost mûvei szerepeltek. Ráadásként a két fellépõ a hangverseny végén egy meglepetéssel is kedveskedett a közönségnek, Johann Sebas-

tian Bach Nyolcadik inventio címû szerzeményét, mellyel a nagy zeneszerzõ halálának év-

reggeliújság

3.

Népi kultúrák parádéja Látványos felvonulással kezdõdött Nagyváradon az V. Nemzetközi Folklórfesztivál, melynek keretében hét ország több tucatnyi néptáncosa és népdalénekese mérte össze tudását a nagyváradi várban. A rendezvény nyitányát képezõ népviseletes felvonulás pénteken 16.30-kor indult a Szakszervezetek Mûvelõdési Házától, majd a Sztaroveszky (ma Magheru) sugárúton haladt a Körös áruházig, innen pedig a korzó felé vették az irányt a résztvevõk, akik egészen a városházáig, majd a várig meneteltek. Útközben több ízben is megállak egy-egy virtuóz népzenei- és táncbemutató erejéig, így csalogatva a közönséget a várban felállított nagyszínpad felé. A járókelõk tömegei álltak meg csodálni a kulturális sokszínûség parádéját, tapssal és tisztelettel adóztak a táncosok virtuozitásánák s az általuk megidézett népi lelkületnek.

fordulójára (1750. július 28.) emlékeztek.

Szõke Mária

Senki sem úszta meg szárazon A fesztivál három napja alatt a várszínpadon fellépett a görög Athanaisos Thessaloniki Folk Dance Group, a szerb Kostolae eyüttes, az izraeli Alon Yizdrael együttes, a makedón Kud Biser Kichevo, a szlovák Hrino-Vcan Folklore Ensemble, a mexikói Lindo Colectivo Folklorico. Hazai részrõl szerepelt a fesztiválon a Nagyváradi Criºana Tánckar, az Érmihályfalvi Nyíló Akác együttes, a besztercei Dor Românesc együttes, valamint a zilahi Porrolissium tánckar. Az rendezvény ajándékcserével és diplomaosztással zárult vasárnap.

Sz. G. T.

V

alóban senki sem úszta meg szárazon a résztvevõk közül (és nem csak) az idén harmadik alkalommal megrendezett Nagy locsolkodás (Marea Stropealã) nevet viselõ fesztivált a Nagyvásártéren (December 1. park) A szombaton tartott, Water Splash Festre átkeresztelt locsolkodás programja délelõtt tizenegy és délután öt óra kö-

zött biztosított felfrissülést és szórakozást a benevezõk számára, akik csapatokba szervezõdve, és vízipisztolyokkal felfegyverkezve lendültek támadásba egymás ellen. A többnyire kiskorúakból álló harcosok már a rajt elõtt alaposan megfürdették egymást, és a szervezõknek nem volt könnyû dolguk a fröcsögõ, bõrig ázott társaság koordinálásával.

A konkrét locsolkodást tombolasorsolások és néptánctanulás keretezte, majd díjkiosztó zárta az eseményt. Az értékes nyeremények tánctanfolyamokra, utazásra, strandolásra, fagyizásra és könyvek, illetve kozmetikai termékek megvásárlására szóló utalványok formájában találtak gazdára.

Szamos Mariann

Lopott Kawasaki egy utánfutóban Két motorkerékpárt akart behozni az országba július 28án az érmihályfalvi határátkelõnél R. Norbert, 24 éves román állampolgár, egy német rendszámú utánfutós autóval. A határrendészek az elõírásoknak megfelelõen ellenõrizték valamennyi jármû okmányait s a nemzetközi adatbázisból kiderült, az egyik motorkerékpárt a német hatóságok körözik, mivel azt ellopták eredeti tulajdonosától. R Norbert azt vallotta a határrendészeknek, hogy a Kawasaki márkájú motorkerékpárt egy német állampolgártól vette 700 euróért és

nem tudta, hogy az lopott. A motorbicikli valós értéke amúgy 4000 euró, a jármûvet a

határrendészek elkobozták és lefoglalták, az eset kapcsán pedig nyomozás indult.

Váradon táncoltak a beteg gyermekekért (folytatás az 1. oldalról) „Az idõjárás bizony megnehezítette a táncosok dolgát, mert nagyon meleg volt, ezért is volt olyan aki már néhány óra után feladta. A koreográfusok is intenzív, dinamikus koreográfiákkal készültek, ezért a verseny nagyon kemény volt” – mondta el lapunknak Simon Noémi, a Unique Dance Studio vezetõje és koreográfusa. Kilenc óra elteltével, a húsz benevezett versenyzõ közül a 21 éves margittai Gelei Orsolyának sikerült a legtovább talpon maradnia, így õ nyerte el a megmérettetés fõdíját. A Unique Dance Studio egyébként immár 14 éve tart hiphop edzéseket nagyváradon, s táncosaik mintegy tíz éve képviselik az országot különbözõ nemzetközi megmérettetéseket. A csapat tavaly a boszniai Európa Bajnokásgon harmadik helyezést ért el. Edzéseiket jelenleg a Lorántffy-gimnáziumban tartják. A szombati jótékonysági táncmaraton teljes bevételét a krónikus beteg gyermekek táboroztatásával, illetve élményterápiás kezelésével foglalkozó Yuppi Tábor részére ajánlották fel a szervezõk. Mint megtudtuk, 500 lej gyûlt össze az javukra. „Én tavaly és tavalyelõtt is önkéntes voltam a Yuppi Táborban, idén sajnos nem sikerült részt vennem az államvizsgám miatt. Örülök, hogy voltak akik támogatták ezt a tábort, hiszen ez egy olyan hely, ahol cukorbeteg és daganatos betegséggel kezelt fiatalok teljes életet élhetnek Egy rövidke idõre megfeledkezhetnek a betegségükrõl és lehetõségük van kipróbálni magukat evezésben, íjászkodásban, lovaglásban, falmászásban és sok hasonló tevékenységben, ami rengeteg pozitív élményt ad és növeli az önbizalmukat. A Yuppi egy külön világ, mely nemcsak a gyerekeknek, hanem az önkéntesek számára is egy élmény. Olyan pozitív löketet ad, ami egész évben kitart a következõ nyárig. Ezért is jó mindig visszamenni” – nyilatkoztal a Reggeli Újságnak Bodnár Petra, önkéntes.

Korrupciógyanúval õrizetbe vették Bogdan Olteanu volt házelnököt Befolyással való üzérkedés gyanújával õrizetbe vette a román korrupcióellenes ügyészség (DNA) pénteken Bogdan Olteanu volt házelnököt, aki jelenleg kormányzóhelyettesi tisztséget tölt be a román nemzeti bankban (BNR).

Olteanu házelnöki mandátuma végén, 2008 júliusa és novembere között állítólag egymillió eurós csúszópénzt, illetve választási kampánytámogatást kért és kapott a kiterjedt médiabirodalommal is rendelkezõ Sorin Ovidiu Vântu üzletembertõl, hogy ez utóbbi kívánságának eleget téve kieszközölje Liviu Mihaiu újságíró és környezetvédõ aktivista kinevezését a Duna-delta kormányzói tisztségébe. Az Evenimentul Zilei címû jobboldali lap szerint a 2008 szeptemberében kinevezett Mihaiutól két úszó benzinkút környezetvédelmi engedélyezését várta el Vântu, amit az új kor-

mányzó mandátuma második hetében jóvá is hagyott. Vântunak állítólag két szállodája is van a Duna-deltában. Az ismert üzletember, akit több alkalommal is elítéltek, jelenleg is börtönben van: legutóbb egy hete szabtak ki rá jogerõsen több mint hat éves letöltendõ börtönbüntetést, miután sikkasztásban való bûnrészességben és pénzmosásban találták vétkesnek. A bukaresti sajtó úgy tudja: az ügyben Cãlin Popescu Tãriceanu szenátusi elnök is a gyanúsítottak között szerepel, aki az eset idején Románia miniszterelnöke volt – ezt azonban hivatalosan még nem erõsítette meg a DNA. A vádhatság csak azt közölte, hogy a csúszópénzt egy pártszékházban adták át. Olteanu 2008-ban a Nemzeti Liberális Párt (PNL) tisztségviselõje volt, amelynek akkor – az esküvõjén násznagyi szerepet is vállaló – Tãriceanu volt az elnöke. Tãriceanu nem volt hajlandó kommentálni az általa „plety-

kának“ nevezett sajtóértesülést, leszögezve: bármekkora erõkkel is „vadászik rá“ a DNA, pártja – az ALDE – így is úgy is be fog kerülni a parlamentbe az év végi választásokon. Tãriceanu arra számít, hogy a választások közeledtével egyre több gyanúsított, vádlott és elítélt fog feljelentést tenni ellene, hogy büntetésük egy részének elengedésérõl csikarjanak ki ígéretet az ügyészektõl. Tãriceanut július elején már bíróság elé állította a DNA egy másik, illegális ingatlan-visszaszolgáltatással összefüggõ ügyben: a szenátusi elnököt hamis tanúzással és bûnpártolással vádolják. A korrupciós botrány által érzékenyen érintett román jegybank pénteken annyit közölt, hogy az õrizetbe vett kormányzóhelyettes feladatkörét az igazgatótanács más tagjai fogják ellátni. A BNR vezetõ tisztségviselõit csak a parlament nevezheti ki és válthatja le. (MTI)


A parlamenti választásra készül a bihari RMDSZ Augusztus 31-én tisztújítás, szeptember 14-én jelölõgyûlés Péntek délutánra hívták össze a Bihar megyei RMDSZ választmány ülését azzal a céllal, hogy kiértékeljék a helyhatósági választások eredményét, illetve, hogy ismertessék és elfogadják a Szövetségi Képviselõk Tanácsának a parlamenti választások elõkészítésére és az elõválasztások lebonyolítására vonatkozó határozatát. A választmányi ülésen kijelölték a Megyei Választási Bizottságot, illetve megállapították a megyei jelölõgyûlés idõpontját is, ezt szeptember 14-én tartják majd. Az ülés elején Biró Rozália, a megyei választmány elnöke tolmácsolta Kiss Sándor megyei RMDSZ-elnök lemondását, majd megköszönte a volt elnök 16 éves tevékenységét, mely alatt többek között csapatot építettek és stratégiát formáltat. Ezt követõen Szabó Ödön megyei ügyvezetõ elnök elmondta, hogy a szabályzat értelmében augusztus 31-ére írják ki a tisztújítást, és hogy hétfõn, augusztus 1-én 4 óráig bárki jelezheti indulási szándékát az RMDSZ megyei titkárságán. Fotók: Csikos Rolland

POLITIKA

4. reggeliújság

Sportról, közösségi terekrõl és unióról az EU-táborban Az EU tábor szombati elõadássorozata egy beszélgetéssel startolt, ahol Borzási Sarolta, MIÉRT külügyi kabinetének tagja kérdezte Tófalvi Éva biatlonistát, a sportolói és közösségi életrõl. A közösségi terek fontosságáról és mûködésérõl is hallhatott a közönség aznap. Kovács Tibor és Szilágyi Levente a csíkszeredai The House coworking space-rõl, Rés Konrád Gergely KMDSZ elnök pedig a K+ közösségi térrõl beszélve elmondták, hogy az egyre népszerûbb ilyen terek lényegesen hasznosak lehetnek úgy magán személyek, mint szervezetek, cégek számára. Demokrácia az EU-ban, régiók Európája vs nemzetállamok Európája címmel tartott Winkler Gyula és Sógor Csaba európai parlamenti képviselõk is elõadást tartottak. Winkler Gyula EP képviselõ az elõadás során kiemelte, hogy a régióknak nagyobb szerepet kellene kapniuk az unióban. Nekünk, erdélyi magyaroknak szükségünk van az Európai Unióra, fogalmazott az európai parlamenti képviselõ. „Képzeljük el egy pillanatra, mit jelentene, ha holnap reggeltõl megszûnne az Európai Unió vagy mi nem lennénk már az unióban. Útlevélre és vízumra lenne szükség, hogy Budapestre utazzunk, nem részesülhetnénk a mezõgazdasági támogatásokból, azokból az uniós alapokból, amelyeknek köszönhetõen az elmúlt években településeink fejlõdtek. Különösen titeket, fiatalokat érintene, ha megszûnne az Erasmus program, jelentõsen beszûkülnének a külföldi tanulási lehetõségek, és a sor folytatható a roamingdíjakkal, fapados repülõjáratokkal, mindenki bõvítheti a maga élethelyzetének megfelelõen” – sorolta az unió nyújtotta, hétköznapjainkra is kiható uniós elõnyöket Winkler Gyula. „Kisebbségi közösségként ebben a Brexit utáni, válságos európai idõszakban is ki kell mondanunk, hogy olyan Európát szeretnénk, amely a régiók Európája, a közösségek Európája, ahol

erdélyi magyarként, nemzetalkotó közösség tagjaként mi is otthon érezhetjük magunkat” – szögezte le az európai parlamenti képviselõ. Sógor Csaba a Brexit kapcsán úgy fogalmazott: az a legfontosabb, hogy megmaradjon az egyensúly az Európai Unió nagy tagállamai között. Mint mondta, az Európai Parlamentben a brit népszavazást követõen mindenki a helyzet alapos elemzésének szükségességére és a közvetlen demokrácia intézményének tiszteletben tartására figyelmeztetett, ugyanakkor egyes képviselõk részérõl tapasztalható volt a regionális öntudat megnyilvánulása is. Az RMDSZ-es EP-képviselõ szerint, amikor válság van – lehet ez gazdasági, pénzügyi vagy éppen migrációs – mindig akkor derül ki, hogy a békeidõben bejáratott rendszer válságidõszakban nem kielégítõen mûködik. „A jelenlegi helyzetben az a fontos, hogy a közös döntések kialakítása során mindegyik tagállam érdekei érvényesüljenek, ebbõl származhat a valódi európai politika” – fogalmazott a képviselõ, aki szerint az Európai Unió most fontos döntések elõtt áll. Azt még nem lehet tudni, hogy milyen irányba mozdul el az európai integráció, de Sógor Csaba szerint egy biztos: sokkal többet kell költenie az EU-nak a védelempolitikára. Arra a kérdésre, hogy a régiók Európája vagy a nemzetállamok Európája fele kellene tartanunk Sógor Csaba úgy nyilatkozott: elsõ körben a fogalmakat kellene tisztázni. „A nemzetállamok Európája fogalom – az angol terminológia miatt is – félreértelmezhetõ. Ezért tagállamok Európájáról és régiók Európájáról szerencsésebb beszélni”. Véleménye szerint mindkettõre szükség van, még akkor is, ha a válság idõszakában kevesebbet beszélünk a régiók Európájáról. „Az uniós struktúrákban szükség van az uniós és a tagállami döntésekre is, nem lehet a kettõt szembeállítani egymással” – szögezte le a képviselõ.

Czvikker Katalin, a Szigligeti Színház igazgatója, megyei kulturális ügyvezetõ alelnök elmondta, nagyon sajnálja, hogy a volt elnök nem tölthette ki a mandátumát; Sauer András Kálmán nagyvárad-újvárosi körzeti elnök 32 éves ismeretségüket elevenítette fel, és méltatta a volt elnök érdemeit; Pásztai Zoltán édesapjának, Pásztai Ottónak a szavait is tolmácsolta. Béres Csaba, Székelyhíd és Nyakó József, Érmihályfalva polgármestere szintén méltatta a volt elnök érdemeit, utóbbi azonban javaslattal is élt, Cseke Attilát jelölte a megyei elnöki tisztségre. Cseke Attila megtisztelõnek nevezte és megköszönte a jelölést, amelyet elfogadott. Pásztor Sándor megyei tanácselnök elmondta: ugyanúgy bizalmat kér Cseke Attila számára, ahogyan februárban Kiss Sándor kért bizalmat az õ számára. Szabó Ödön elmondta: a staféta átadásának és átvételének pillanata nem könnyû, de úgy véli, ahogy jó tandemet alkottak a volt elnökkel, együtt dolgoznak majd megválasztása esetén az újjal is.

A választmányi tagok végül elfogadták a parlamenti választásokhoz kapcsolódó határozatokat, köztük a jelöltállítás módját, és jóváhagyták szeptember 14-ére a megyei jelölõgyûlés megtartását.

F. N. L.

CSALÁD


reggeliújság

5.

Kulcs a neveléshez – A kamaszkor A kamaszkor beköüszöntét a szülõk általában rettegve várják, majd amikor megkezdõdik, teljes kétségbeeséssel és döbbenettel fogadják. Ez egy olyan „vihar”, amit nem kerülhetünk el, de nem is kell. A kamaszkor problémái törvényszerûek, kivédhetetlenek – de nem igazán problémák. Jó, ha tudjuk, hogy a kamasz csatározásai a szülõkkel, a kisebb-nagyobb kihágások még nem adnak okot az aggodalomra, ez a folyamat csak nagyon ritkán csap át kórosba, betegesbe. Bármilyen hevesen is zajlik nem egy katasztrófa, csak meg kell értenünk.

Mi történik a serdülõ gyerekkel? Nincs a világon még egy olyan élõlény, amely ilyen nagymértékben alakulna át bármikor az élete során, mint az ember kamaszkor alatt. Olyan ez, mint egy új születés. A kamaszkor alatt a gyerekben óriási változások zajlanak: Teljesen átalakul fizikailag, hormonálisan, hangulataiban, személyiségében, gondolkodásmódjában, változik az idegrendszere – ez pedig az egész életére kihat. Egyszerûen nem lehet elkerülni. Mindenki átesik rajta, viszont amit nagyon fontos lenne tudnunk: ez egy természetes folyamat. A látványos hormonális változások mellett talán észre sem vesszük, de még a teste is elképesztõen átalakul ilyenkor. Nemcsak a nemi jellegre gondolunk itt, hanem a testfelépítésre, izomzatra is. A kamasz is meglepõdve észleli ezeket a változásokat, így érthetõ, hogy általános zavarodottság uralkodik el rajta emiatt.

már „kopj le, nem érdekelsz, utállak!” – vagy akár valami ennél is cifrább. Miért válik ilyen ellenségessé velünk gyermekünk e két korban? Nem ránk haragszik, csupán önállósodni próbál. E törekvésében pedig elsõ lépésként megpróbálja levakarni magáról a környezetét. Mivel a családja áll hozzá a legközelebb, így a családtagok, elsõsorban a szülõk állnak leginkább az önállósághoz vezetõ útjában. Anya és apa – akik születése óta óvják, féltik, s még kicsi gyerekként tekintenek rá – fontoskodó, mindent figyelõ felügyelõ személye nehezedik rájuk, és nem illik bele abba a képbe, ami a fejében kezd kialakulni arról, hogy ki is õ: egy önálló, egyedi személyiség, akinek már vannak saját gondolatai, véleménye, akarata, és nem szorul mások segítségére, hisz máér nem gyerek. Természetes kamaszkori változások: nem mond el semmit a szüleinek, minden idegesíti, mindent kritizál, kevesebbne érzi magát másoknál, romlik az iskolai teljesítménye.

Hogyan viselkedjünk a kamasz gyermekünkkel?

Ne sértõdjünk meg! Persze, ez nagyon nehéz. A kamasz önállósodási törekvéseinek leginkább a szülei állnak az útjában, így õket löki félre a leglátványosabban. Mintha azt mondaná: „Menj innen, mert így nem tudok ÉN lenni, mert az az érzésem, mintha mindig azt csinálnám, amit te mondasz!” Nyilvánvaló, hogy ezt általában nem a megfelelõ stílusban közli. De itt kell szülõként félretenni a sértettségét, és azt mondani: nem baj, és most csak azért sem sértõdök meg! A kamaszkor olyan, mint egy második születés, a végeredmény pedig egy teljesen új, felnõtt, érett egyéniség lesz.

Engedjük harcolni A kamaszkori lázadás egy teljesen természetes folyamat. Nem szabad mindenért rászólni a kamaszra, ami zavar minket. Lehet, hogy olyan modorban szól hozzánk, amit addig sosem néztünk volna el neki, de ebben az idõszakban mégis csak szemet kellene hunyni felette. Természetesen nem a szélsõséges esetekrõl beszélünk, hisz egy dühös kamasz valóban tud olyat mondani, amit már nem lehet szó nélkül hagyni, de azért az lenne jó, ha nem hangzana el

Miért olyan ellenséges a kamasz? A kamasz gyermek viselkedése kellemetlen, ismerõs emlékeket idézhet a döbbent szülõben, hisz, ha enyhébb formában is, de volt már alkalma találkozni efféle viselkedéssel, mégpedig a kisgyermekkori dackorszakban. Az akaratos totyogó és az indulatos kamasz tulajdonképpen ugyanazt vágja hozzánk: mindkettõ ellenkezni próbál velünk. Csak ami 3 évesen még úgy hangzik, hogy „nem, nem akajom!”, az 14 évesen

naponta a „velem te ne üsd meg ezt a hangot…” kezdetû kioktatás. Nem kell mindent eltûrni, de azért sok dolgot meg lehet érteni: külön odafigyeléssel, megértéssel és extra nagy türelemmel, türelemmel és türelemmel. Dicsérjük is. Nagyon oda kell figyelnünk arra, hogyan közeledünk kamaszunkhoz, mert bármilyen apró megjegyzéstõl – amit még csak nem is rossz szándékkal mondunk – egy durcás, tüskés, ellenséges gyerekké változhat. De amilyen érzékeny a negatívumra, ugyanolyan érzékeny a pozitívumra is, sõt, ezzel nagyon jól motiválható. „Kapjuk rajta”, ha jót tett, és dicsérjük meg érte! Lehet, ezerszer okozott már csalódást az utóbbi idõben, de ha egyszer valami jót tesz, afelett ne menjünk el szó nélkül. Engedjünk az életünkbe külsõ segíséget, hiszen nagy szükség van ilyenkor egy olyan személyre, aki afféle szülõpótlóként áll a gyermekünk mellé. Lehet ez egy tanár, edzõ, egy idõsebb rokon, akire hallgat a kamasz, és aki segíthet a nehéz helyzetek kezelésében.

nem találja az ingét. Sõt, ha végre elõkerül az ünneplõ ruha, de úgy néz ki, mint amit a kutya szájából húztak ki, akkor ne vasaljuk ki helyette. Így fogja megtanulni, hogy mit is jelent az, ha valami csak az õ felelõssége. Ne kezdjünk minden apróság miatt csatározásba, és sose bántsuk, ha indulatos: A heves vita különbözik az átlagos, mindennapi kamasz-szülõ csetepatéktól, Amikor valamit tényleg elrontott, ha valami komolyan fáj neki, akkor nem szabad veszekedni vele. Fontos tudni, hogy amit ilyenkor mond, azt nem szabad komolyan venni. Lehet, hogy vérig sért, de akkor se reagáljunk rá támadóan. Viszont késõbb mindenképpen térjünk vissza a témára, és nyugodt körülmények között beszéljük meg a problémát.

Mikor kell szembeszállnunk vele?

Ne faggassuk: A faggatott gyerek hazudik. Ha kiderül, hogy a kamasz lépten-nyomon füllent, érdemes egy kis önvizsgálatot tartani – vajon nem telepedtünk-e rá tulságosan? Ne piszkáljuk a rendetlenség miatt: A külsõ rendetlenség gyakran válik kifejezõ eszközévé a benne dúló káosznak, zavarodottságnak., Minden szülõmmegnyugodhat, nemcsak az õ kamaszának van olyan kupi a szobájában, hogy be se lehet lépni. Ne veszekedjünk vele, inkább kössünk kompromisszumot: a lakás közös részeiben nem szórhatja szét a cuccait, de a saját, külön kis zugában azt csinál, amit csak akar. Az az õ területe, amiért õ a felelõs, de akkor ne szaladjon hozzánk, ha vizsga elõtt

Amikor a mindent kritizáló fiatal azokat az elveket támadja meg, amik a szülei, családja számára értékeket képviselnek, és amikor már tényleg veszélybe sodorja magát. Hiszen egy kamasznak nagyon fontos, hogy egy közösség befogadja. Bár folyamatosan arra törekszik, hogy igazi egyéniséggé váljon, de mégsem akar kilógni a sorból. Annyira erõs ez a késztetés, hogy gyakran bármire képesek ezért. Ilyewnkor tehet meg olyasmit a többiek nyomására, ami akár nagyon veszélyes is lehet. Ekkor kell közbelépnie a szülõnek. Ha úgy látjuk, hogy rossz hatással vannak rá a barátai, kezdjünk el beszélgetni vele a témáról, és ne azzakl kezdjük, hogy eltiltjuk a barátaitól. Csak akkor avatkozzunk közbe radikálisan, ha már tényleg nagy bajt látunk készülõben. Kamasz gyermekünk számára úgy lehetünk a legnagyobb segítség, ha stabilak maradunk, és szavainkkal, tetteinkkel mutatjuk számára az utat. (csaladnet.hu)

rüljön valami apróság, amiben annyira eltér a nagymamák véleménye, hogy veszekedés pattan ki belõle. Mit lehet ilyenkor tenni? Természetesen mindkét szülõ a sa-

ját szülei mellett akar majd kiállni, és ha nem fordítanak elég figyelmet a dologra és nem ülnek le beszélgetni a nagyszülõkkel, könnyen egész családi veszekedés pattanhat ki a dologból. Az egyetlen lehetõség a problémák orvoslására a kommunikáció. A nagymamáknak el kell beszélgetniük az unokájukhoz fûzõdõ kapcsolatukról. Sokszor a szülõk is be tudnak szállni a dologba, hiszen ha õk nem reklámozzák túl, hogy miket csináltak az unokák a másik nagyszülõnél, akkor ez kevésbé lesz fájdalmas. Kerülni az olyan helyzeteket, ahol a nagymamák összetûzésbe kerülhetnek. (donna.hu)

Mit ne tegyünk a kamasz gyermekünkkel?

Nagymamák háborúja Mióta csak világ a világ, a nagymamák versengenek egymással. Ha nem is direkt módon, az egyik nagymama mindig több csokit, szebb ruhát, finomabb sütit akar az unokák elé tenni, mint a másik. Ez általában nem szokott gond lenni, hiszen a versenyszellem sokszor jót tesz az idõseknek, a gyerekek pedig élvezik, hogy tejben-vajban fürösztik õket. De mi történik, ha a versenybõl vita lesz? Ha a nagymamák egymás ellen fordulnak? Vajon ez örökre rányomja bélyegét a család életére? Valóban nem könnyû helyzet ez, hiszen mindkét nagymama a legjobbat szeretné az unokáknak és bizonyos fokig természetes is, hogy küzd a gyerekek szeretetéért. A probléma akkor van, ha a küzdelem háborúvá fajul. Ha a nagymamák már csak arra használják az unokákat, hogy saját képességeiket,

különlegességüket, szeretetüket demonstrálják a másik nagymama felé. Egyik legtipikusabb esete a nagymamák vitájának, mikor az egyik nagymama fiatalosabb a másiknál, esetleg özvegy vagy egyedülálló, és viharos kapcsolatokba bonyolódik. Ezt a másik nagymama számára, aki

adott esetben stabil házasságban él, igen nehéz lehet feldolgozni. Ilyenkor csak olaj a tûzre, ha a gyerekek az egyik nagyiról beszélnek a másiknak. Csak idõ kérdése, hogy kide-

6. reggeliújság

TÁRSASÁG

Községi napokat tartottak Borson Az elmúlt hétvégén, szombaton és vasárnap tartották meg a Borsi Községi Napokat. Ennek elsõ napjáról, szombatról – melyen többek között menettáncosok, énekesek, az M. M. Pódium lépett fel, majd Fenyõ Miklós koncertjével és diszkóval zárult – kínálunk képes összeállítást. A fotókért köszönet Major Zsigmondnak illetve a koncertképekért a Borsi Polgármesteri Hivatalnak.



REKLÁM

reggeliújság

7.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra – 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

www.reggeliujsag.ro

FIZESSEN ELÕ MOST!*

Hihetetlen, de igaz! Sunita csodatevõ Nagyváradon tartózkodik. 100 százalékos garanciát vállal minden probléma megoldására. Õ itthon és külföldön arról híres, hogy a legbonyolultabb eseteket sikeresen megoldotta rövid idõ alatt, Istentõl kapott csodatevõ erejével. Iosif szívbõl köszöni, hogy meggyógyította egy kezelhetetlen betegségbõl, ami sok éve kínozta. István õszintén köszöni, hogy felvirágoztatta üzleti vállalkozását és megszabadította a csõdtõl. Ilona ezerszer köszönetet mond azért, hogy 2 évi különélés után ismét összehozta férjével. Maria nem talál szavakat a hálára, hogy fiát kigyógyította epilepsziájából. Eva ezúton köszöni, hogy feloldotta a rá szórt átkot és varázslatot. Forduljanak hozzá bizalommal minden bajukkal, és százszázalékos megoldást találnak. Telefon: 0744/971-673, Sunita. (X)

VOLT, VAN, LESZ

1.

IV. Érmelléki Kézmûves és Hagyományõrzõ Napok

AUGUSZTUS

8. reggeliújság

hétfõ Kisasszony hava

Köszöntjük Boglárka nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek: Lehel, Gusztáv.

ÉVFORDULÓK z 1884-ben megszületett Mály Gerõ színész (megh. 1952-ben). z 1885-ben megszületett Hevesy György magyar származású Nobel-díjas kémikus, a hafnium felfedezõje, a radioaktivitás- és izotópkutatás úttörõje (megh. 1966-ban). z 1898-ban meghalt Arany László költõ, mûfordító, közgazdasági és politikai író, Arany János fia (szül. 1844-ben). z 1945-ben meghalt Csortos Gyula színész (szül. 1883-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 20 oC

NAPPAL: 30 oC

Hidegfrontra, zivatarokra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 4,0203 lej 4.4654 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4285 lej

A NAP VICCEI Az öreg székely szállna fel a buszra, de azért még megkérdezi a sofõrt: – Tessék mán mondani, oszt hova megyen ez a busz? – Kolozsvárra... – Oszt biztosan odamegy-e? – Bácsikám, hát láthatja, hogy az van az oldalára kiírva, hogy Kolozsvár, tehát biztosan odamegy. – Nem hiszek én az ilyen feliratoknak! – Aztán mért nem hisz nekik, bácsika? – Hát mer mikó’ egyszer a városban betértem a hivatalba, láttam ott egy ajtót. Ki volt írva, hogy NÕK, bementem, oszt WC vót. z – Uram, tudja mi jár azért, ha hamisan tanúzik? – kérdi a bíró a tanutól. – Igen, egy BMW-t ígértek érte.

reggeliújság

A Bethlen Gábor Alap, az Érintõ Egyesület, valamint az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács támogatásával ezen a nyáron is sor kerül az Érmelléki Kézmûves és Hagyományõrzõ Napok megszervezésére Érmihályfalván. Az augusztus 3–6. között Érmihályfalván sorra kerülõ értékmentõ foglalkozásokra ezúttal is várják a gyermekeket, ifjakat, felnõtteket egyaránt.

XXI. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtés Váradon Augusztus 13-án, szombaton 10 és 14 óra között szervezik meg Nagyváradon a XXI. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtést. Ezúttal is a szokásos öt ideiglenes gyûjtõpontban veszik át önöktõl az elhasznált étolajat: 1. a Szent-László téren, a Sebes-Körös hídfõje közelében, 2. a rogériuszi piaci villamosmegállóval szemben a háziorvosi rendelõk elõtt, 3. a Nufãrul negyedben a Lotus Market parkolójában, a jelzõlámpa közelében, 4. a Széles utcai (Decebal) piac mellett, a híd felõli oldalon, 5. a nagypiac elõtt a fõbejáratnál. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. A résztvevõk ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba.

A négynapos kézmûves napok programja a következõképpen alakul: Augusztus 3. – korongozás, magyar írásos varrás, papírfonás; Augusztus 4. – mézeskalácssütés, nemezelés, lapító alapszínfestés; Augusztus 5. – üvegfestés, lapítófestés népi motívumokkal; Augusztus 6. – agyagedényfestés és -díszítés, szalmafonás.


A kézmûves napokon ugyanakkor népdaltanulás és -éneklés, citeramuzsika és egyéb hagyományõrzõ foglalkozások bemutatására is sor kerül. A foglalkozások szerdán, csütörtökön és pénteken 14–18, szombaton 10–14 óra között zajlanak majd. Az alkotások kiállítására, valamint az emléklapok kiosztására a rendezvény utolsó napján kerül sor. A helyszín idén is a Gödör rendezvényház és udvara lesz.

Bafolse: argentin vendégek Nagyváradon A nagyváradi várszínpadon lép fel augusztus közepén az Argentínából érkezõ Bafolse Együttes, amelynek missziója az argentin hagyományos tánckultúra népszerûsítése. Augusztusban különleges vendégeket fogad a Szigligeti Színház: a várszínpadon lép fel ugyanis az Argentínából érkezõ Bafolse Együttes, amelynek missziója az argentin hagyományos tánckultúra népszerûsítése. A nemzetközi elismerésnek örvendõ csapat az Amerikai Egyesült Államok, Kanada és több Európai ország után elõször vendégeskedik Nagyváradon. A Debreceni Virágkarnevál szervezõivel együttmûködésben sorra kerülõ nagyszabású elõadásban csaknem harminc mûvész, köztük profi táncosok és zenészek lépnek fel. A latin-amerikai hangulatú produkcióra augusztus 15-én, hétfõn, 20 órától kerül sor. A Szigligeti Nyári Esték elõadásaira jegyek a színház jegypénztárában (nyitva keddtõl péntekig 14–19 óra között), online, a www.biletmaster.ro oldalon, valamint a szabad helyek függvényében, az elõadások elõtt egy órával a helyszínen is kaphatók. Rossz idõ esetén az elõadásra a Szigligeti Színház nagytermében kerül sor.

Búzaosztás Székelyhídon A székelyhídi érmelléki társulás értesíti tagjait, hogy augusztus 1-jén megkezdi a búzaosztást a társulás raktárából. Kérik

a tagokat, hogy augusztus 13-ig vegyék át járandóságukat, ellenkezõ esetben a termény ellenértékét fogják megkapni.

Atlantisz-kör Az Új Atlantisz-kör következõ összejövetele augusztus 4-én, csütörtökön lesz 19 órától a nagyváradi Ady Endre Líceumban. Beszélgetni fognak a jóga fizikai és mentális elõnyeirõl. A belépés ingyenes, az érdeklõdõket szeretettel várják!

Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 394 gyógyüdülési jegyet, amely az elõjegyzetteknek augusztus 9-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Amara, Püspökfürdõ, Buziaº, Cãciulata, Cãlimãneºti,

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Kovászna, Észak-Efória, Félixfürdõ, Geoagiu, Govora, Herkulesfürdõ, Lacu Sãrat, Menyháza, Neptun, Olãneºti, Ocna ªugatag, Saturn, Szováta, Tusnádfürdõ, Vatra Dornei, Slãnic Prahova, Biharfüred, Tenke, Torda, Techirghiol, Vénusz. A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc

(ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában, augusztus 3-ig, szerdán 14 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www.cjpensiibihor.ro) is megtalálható. A megmaradt gyógyüdülési jegyek újraelosztása augusztus 4-én, csütörtökön 8 órától lesz. Az üdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy közjegyzõileg megbízott személy által.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Munkalehetõség Spanyolországban A Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség az EURES Romania szolgáltatón keresztül szezonmunkát hirdet Spanyolországban. 800 üres munkahelyre várnak eperszedõket 2017 februárjában. Feltételek: 18–40 év közötti életkor, legyen alkalmas mezei munkára. A munkaszerzõdés kb. 3 hónapra szól, a munkakezdés kb. 2017. február 15. A munkaidõ napi 6,5 óra/heti 36 óra, 6 napra elosztva, a 7. nap pihenõnap, ez nem feltétlenül vasárnap. Munkakezdés kora reggel. A fizetés napi 40,15 euro (bruttó), javadalmazás kéthetente banki átutalással. Levonandó 2 százalék jövedelemadó és 113 euró társadalmi biztosítás. A szállás napi 1,6 euróba kerül. Az érdeklõdõk jelentkezzenek az EURES-nél, Transilvaniei utca 2. szám, földszint, telefon: 0259/433346.

Civil szervezetek tanácskozása a várban A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság augusztustól kezdve elõadássorozatot indít a várban lévõ székháza melletti tanácskozóteremben. A terem a volt katonai adminisztráció épületében van, amely a fõbejáraton áthaladva a jobboldali egyemeletes, a mai I épület emeletén található. Szeretnék ide szoktatni a közönséget, ahol ezután rendszeres rendezvények lesznek más egyesületek részérõl is. Augusztus 2-án, kedden 17 órától Nagyvárad és a megye magyar civil szer vezeteinek tanácskozását tartják a várban. Meghívó: Péter I. Zoltán, a Megyei Tanács, és Kecse Gabriella, a városi tanács tagja. Helyszín a vár I épületében lévõ tanácskozóterem. Kérik a civil szer vezetek képviselõinek megjelenését.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


MOZI Lotus Center Cinema Palace z Bad Moms – amerikai vígjá-

ték (13.45, 16.05, 18.30, 20.25, 21.55) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (13.10, 16.20, 19) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.40) z Ghostbusters 3D – amerikai akció-vígjáték (11.35, 15.40, 19.45, 22.20) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.25, 12.30, 14.15, 16.45, 18) z Jason Bourne – amerikai akcióthriller (12.05, 14.25, 17.50, 20.10, 22.30) z Me Before You – amerikai filmdráma (10.50) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (12.50, 20.40) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (18.20) z Skiptrace – hongkongi–amerikai–kínai akció-vígjáték (15.10, 21.10) z The Conjuring 2 – amerikai horror (22.30) z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (11.10, 15.25, 17.25) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.45, 13.50, 16.45, 18) z The Shallows – amerikai filmdráma (14.40, 17.15) z Star Trek Beyond 3D – amerikai sci-fi akciófilm (13.15, 19.25, 21.35)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Star Trek Beyond 3D – amerikai sci-fi akciófilm (15.40, 19) z Ghostbusters 3D – amerikai akció-vígjáték (14.35, 20, 21.30, 22.15) z Ice Age 5: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.35, 17, 18) z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (13.30) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (17, 18) z Francofonia – francia–német történelmi film (13, 13.15, 17.20) z The Purge: Election Year – amerikai–francia akcióhorror (16.55, 19.10, 21.15) z Me Before You – amerikai filmdráma (15.05) z Jason Bourne – amerikai akcióthriller (13.50, 18.05, 20.15, 22.40) z The Shallows – amerikai filmdráma (16.15, 22.35) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (13.15, 18) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (15.30)

FILM+, 20.00

Tüzes bosszú (Fire with Fire) Amerikai akciófilm

Jeremy Coleman (Josh Duhamel) tûzoltó élete egy hajszálon múlik, amikor szemtanúja lesz egy helyi üzlet tulajdonosa brutális meggyilkolásának. Amikor arra kényszerítik, hogy tanúskodjon a kegyetlen bûnbanda ellen, beveszik a tanúvédelmi programba. Ám egyértelmûvé válik, hogy a program nem tudja megvédeni sem õt, sem a sze-

retteit, és Jeremy a saját módján veszi kézbe az irányítást.

Rendezõ: David Barrett. Szereplõk: Jeremy Coleman – Josh Duhamel, Mike Cella – Bruce Willis, Talia Durham – Rosario Dawson, David Hagan – Vincent D’Onofrio, Lamar – 50 Cent, Robert – Julian McMahon, Boyd – Vinnie Jones, Wallace – Quinton ‘Rampage’ Jackson, Darren – Arie Verveen.

SZÍNHÁZ Szigligeti Nyári Színházi Esték a várban

Augusztus 7-én, vasárnap 21 órától: Nejem a neten. Vígjáték. Augusztus 14-én, vasárnap 21 órától: Az elûzött álom. Lukács Sándor önálló estje. z

Bérletek és jegyek árusítása az RMDSZ Independenþei (Kossuth) utcai székházában, a Nagyváradi Magyar Diákszövetség Sas Palota 2-4. szám alatti székhelyén, illetve a Gekko klubban, a T. Vladimirescu utca 40. szám alatt. Jegyeket 16 és 20 lejes áron, míg az összes elõadásra érvényes bérletet 99 lejes áron vásárolhatnak az érdeklõdõk.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) a Nufãrul Fotóklub tanfolyama végzõseinek fotótárlata (augusztus 15-ig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Fafaragások. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z Az Euro Foto Art Galériában: A Marosvásárhelyi Marx József Fotóklub kiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdió-

termében (a Fekete Sas-palota épületében) Mor vay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Már vány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki

Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma szánjon egy kis idõt az önelemzésre, az elmúlt idõszak eseményeinek átgondolására. BIKA (április 21.–május 20.) Nem ártana kicsit kiszakadnia a hétköznapokból. Meg kellene állnia a nagy rohanásban. IKREK (május 21.–június 21.) A konfliktushelyzetek elkerüléséhez ma szüksége lesz a mély emberismeretére. RÁK (június 22.–július 22.) Tele van energiával, és ezt ma igazán jóra használhatja. Elõrelépéseket érhet el. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Mindenki vét valamiben, de a kulcs a megbocsátás és a feledés. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Kevés az ideje, de azt okosabban kellene eltöltenie, nem a célt hajszolva. MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Figyeljen jobban az egészségére!

Ne adjon esélyt a bajnak, erõsítse testét-lelkét! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Amit tegnap még megcáfolhatatlan igazságnak gondolt, mára már csak bolondos illúzió. NYILAS (november 22.–december 21.) A munkahelyi sikerekért valóban jobban meg kell küzdenie, mint eddig, de nagyobb lesz az elégtétel is. BAK (december 22.–január 20.) Szerettei is észrevehették, hogy pozitív változásokon megy keresztül az utóbbi idõben. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Hiába szeretné elkerülni, ma olyasvalakivel hozza össze a sorsa, akit leginkább látni sem szeretne. HALAK (február 21.–március 20.) A jegyén áthaladó Vénusz hatására magánéletében kellemes változás következhet be.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Roma Magazin; 08.55 Domovina – magazinmûsor; 09.35 Paula és a vadállatok – német ism. sorozat; 10.05 A hegyi doktor – ismétlés; 11.00 Balatoni Nyár – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.25 Család-barát; 15.25 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.15 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 17.10 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.05 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sor.; 20.30 Szerelemben, háborúban – török kalandfilmsorozat; 21.25 Csak színház és más semmi – magyar filmsorozat; 22.25 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 23.15 On the Spot – dok. sorozat; 00.10 Magyar Krónika; 00.45 Freddie Mercury – A nagy tettetõ – angol dokumentumfilm; 02.10 Volt egyszer egy Vadnyugat – olasz–amerikai western; 04.50 Hazajáró – magazinmûsor

MTV 1 06.55 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Világ; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 J.A.G. – Becsületbeli ügyek – sorozat; 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.50 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Szerelem és vérbosszú – olasz drámasorozat; 00.35 Az A38 Hajó színpadán; 01.35 Rex Rómában – olasz krimisorozat; 02.30 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.05 Szerelem és vérbosszú – olasz drámasorozat; 04.55 Kulisszák mögött – az A38 hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.00 Street Kitchen – ismétlés; 13.30 Na végre, itt a nyár! – magyar ifjúsági filmsorozat; 14.00 A pletykafészek – amerikai drámasorozat; 15.00 Tûzönvízen – amerikai sorozat; 16.05 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt – magyar sorozat; 22.30 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.00 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 01.55 A zöld íjász – amerikai akciófilmsorozat; 03.00 A Grace klinika – amerikai drámasorozat

TV 2 05.40 Stahl konyhája; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.15 OlimpiÁsz – A sport mindenkié! – magazinmûsor; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokurealitysorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Édes Élet Holiday – magyar realitysorozat; 21.40 Jóban Rosszban – magyar drámasorozat; 22.25 Daylight – Alagút a halálba – amerikai katasztrófafilm; 01.00 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.10 Bukott angyalok – amerikai akciófilm-sorozat; 02.10 Tények Este; 02.55 Aktív – ismétlés; 03.15 Sportos – sportmûsor; 03.20 Ezo.TV; 04.20 Zsaruvér – amerikai krimisor.

SPORT

10. reggeliújság

Ellenfeleket kap ma a Nagyváradi Luceafãrul A Román Labdarúgószövetség székhelyén ma délben tartják meg a másodosztályú bajnokság programjának sorsolását. A küzdelemben a Nagyváradi Luceafãrul is érdekelt. A pontvadászat egyetlen csoportban, 20 csapattal veszi kezdetét, így a résztvevõkre igencsak hosszú és fárasztó idény vár. Egy hete a Román Labdarúgó-szövetség (RLSZ) végrehajtó bizottsága egyhetes gondolkodási idõt adott azon csapatoknak, akik jelezték ugyan részvételüket a bajnokságba, ám anyagi gondok miatt, még-

is inkább a harmadosztályban folytatnák.

Sok még a kérdõjel Egyetlen gárda, a Konstancai Farul élt a lehetõséggel pedig több olyan együttes van, amelynek kétséges a részvétele. Kiderült, hogy több gárda „elköltözik”, a Berceni-i ACS Konstancán, a Tatrangi Unirea pedig Stefãneºti-en talál új otthonra. A résztevõ együttesek: Cãlãraºi-i Dunãrea, Brãilai Dacia Unirea, Bákói SK, Clinceni-i Academica, Aradi UTA Öreg Hölgy, Târgoviºtei Chindia, Mioveni-i SK, Brassói FC,

Nagybányai FCM, Baloteºti-i FC, Berceni-i ACS, Râmnicu Vâlceai CSM, Pankotai ªoimii, Szatmárnémeti Olimpia, Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK, Bukaresti Juventus, Afumaþi-i SK, Temesvári ASU Poli, Nagyváradi Luceafãrul. A másodosztályból kiesett Suceavai Foresta, a Tatrangi Unirea és a Resicabányai Metalul szintén leadta jelentkezését, míg a Ploieºti Petrolul, a Temesvári ACS Poli (visszakerült az élvonalba a Rapid kizárását követõen) és a Konstancai Farul nem él a részvételi lehetõséggel. A bajnokság elsõ fordulójára szombaton kerül sor.

Fotó: facebook/Luceafãrul

Gõzerõvel készülnek


Mára halasztották a VSK összetartását Eredetileg a hétvégére harangozták be a Nagyváradi VSKESK férfi kosárlabdacsapatának elsõ összetartását, ám pénteken kiderült, mára halasztják az eseményt. A bajnokcsapat csak ma 11 órától tartja meg elsõ találkozóját az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A keret néhány tagja még nem lesz jelen az elsõ edzésen, amelyet a Cristian Achim-Milan Mitrovics edzõpáros irányít. A VSK új erõnléti edzõt „igazolt” a váradi Marius Marinãu személyében.

Diószegi és mihályfalvi gyõzelem Gólzáporos edzõmeccset játszott egymással a borsi és a diószegi futballcsapat. A találkozót a diószegiek kezdték jobban, s alig egy negyedóra után 3–0 volt javukra, a folytatásban azonban még hat gól esett, végül 5–4-re bizonyult jobbnak Víg Zoltán edzõ csapata, amely pénteken a Mihályfalvi Unireát fogadja. Az érmelléki piros-feketék már túl vannak egy edzõmeccsen, amelyen 3–1-re legyõzték a hajdúszoboszlóiakat (Pap és Roghina voltak eredményesek, a harmadik találat öngól volt). A megyei elsõ osztályban pénteken járt le a jelentkezési határidõ. Mind a 16 gárda leadta jelentkezését, de a végrehajtó bizottság szerdán sorra kerülõ üléséig még adódhatnak változások. Információink szerint a Váradszentmártoni KSK és a Bihorul Sportiskola vár arra, hogy üresedés legyen az elsõ osztályban.

Gyõzelemmel zárta az edzõmeccsek sorát Bihar megye egyetlen másodosztályú gárdája

A Luceafãrul szombaton délelõtt, edzõmeccsen fogadta a harmadosztályú Kolozsvári Sãnãtatea gárdáját. A találkozó 3–1-es váradi sikerrel zárult, a gólokat Arnãutu (60., 68.), Balla (88.) illetve Ceaca (62.) szerezték. Florin Farcaº, a Luceafãrul edzõje a következõ összeállítású csapatot küldte pályára: Pap – Balea (46 Sg. Moga), Fl. Ilie, Hlinca, I. Ban (79 Balla) – Bedea (79 Fehér), Þegle (60 D. Costea) – Roºu, Pãcurar (74 Al. Radu), Cigan (83 Chiº Toie) – Arnãutu. A váradi csapat ötödik gyõzelmét szerezte meg a felkészülés során, s bizakodva várja a másodosztály hétvégi rajtját.

Hétvégi focieredmények

Hátrányban a Videoton és a román csapatok

A román fociélvonal második fordulójában: Jászvásár–Medgyes 3–1, Botosani–Kolozsvári CFR 3–1, Dinamo–Temesvári Poli 2–1. A Tg Jiu–Astra és a Konstanca–Steaua mecscset tegnap, lapzártánk után játszották. A mai program: Craiova–Marosvásárhely (18.30, Digi Sport 1), Chiajna–Voluntari (21, Digi Sport 1). Az élen: 1. Dinamo (6 pont/2 mérkõzésbõl), 2. Jászvásár (3/1, gólarány 3–1), 3. Tg. Jiu (3/1, 2–1). A magyar fociélvonal harmadik fordulójában: Haladás–Honvéd 1–1 (gólszerzõk: Hajdú Á. 74. – öngól, ill. Bosnjak 76. – öngól), Újpest–Paks 1–0 (Lázok 11.), Ferencváros–Diósgyõri VTK 6–2 (Trinks 33., Leandro 51., Djuricin 63., 86., Dilaver 67., Gera Z. 84., ill. Vela 78., Tamás 90.). A Debrecen–Gyirmót, az MTK–Mezõkövesd és a Videoton–Vasas találkozókra lapzártánk után került sor. Az élen: 1. Ferencváros (9 pont/3 mérkõzés), 2. Vasas (6/2), 3. Diósgyõr (6/3).

Lépéshátrányba került az Európa-ligában versenyben maradt egyetlen magyar csapat, a Videoton FC, amely hazai pályán kapott ki egy góllal a dán Midtjylland gárdájától a harmadik kör elsõ mérkõzésén. A román csapatok sem voltak szerencsésebbek, a Târgu Jiui Pandurii otthon szenvedett 3–1es vereséget az izraeli ezüstérmestõl, míg a nemzetközi porondon debütáló Konstancai Viitorul öt gólt kapott Gentben. Európa-liga eredmények, a 3. selejtezõkör elsõ mérkõzésein: Videoton (magyar)–Midtjylland (dán) 0–1 (gólszerzõ: Novak 55.), Pandurii (román)– Maccabi Tel-Aviv (izraeli) 1–3 (Herea 30, illetve Bei Haim 7, Igiebor 48., Micha 77.), Gent (belga)–Konstancai Viitorul (román) 5–0 (Mitrovics 16, Coulibaly 37., 50, Depoitre 56, Neto 65.), AEK Larnaca (ciprusi)–Szpartak Moszkva (orosz) 1–1, Olekszandrija (ukrán)–Hajduk Split (hor vát) 0–3, Heracles (holland)–Arouca (portugál) 1–1, Lokomotiva Zagreb (horvát)–Vorszkla Poltava (ukrán) 0–0, Zaglebie Lubin (lengyel)–Sönderjyske (dán) 1–2, Austria Wien (osztrák)–Spartak Trnava (szlovák)

Ismét egy csapatban szerepelnek majd a Bihar FC-t is megjárt szalacsi származású Lukács testvérek. Az idõsebb Rajmond, és öccse, Zsombor a magyar harmadosztályban szereplõ Salgótarjáni STC-ben lép majd pályára az új idényben. Az edzõmérkõzések során a Tatabánya elleni 2–0-s gyõzelmet a testvérek góljaival érte el az STC, amelynek hálóõre a szintén váradi Cãlin Fildan lesz, aki Rm. Vâlceal érkezik az NB III-ba. A legutóbbi idényben Kazincbarcikán játszottak Lukácsék, az új idény elsõ fordulójában, szombaton, éppen volt csapatuk ellen lépnek majd pályára.

Ötöt kapott az újonc Viitorul Belgiumban

0–1, Slavia Praha (cseh)–Rio Ave (portugál) 0–0, IFK Göteborg (svéd)–Helsingin JK (finn) 1–2, Torpedo Zsogyino (fehérorosz)–Rapid Wien (osztrák) 0–0, Lille (francia)–Qabala (azeri) 1–1, Jelgava (lett)–Beitar (izraeli) 1–1, Istanbul Basaksehir (török)– Rijeka (horvát) 0–0, Birkirkara (máltai)–FK Krasznodar (orosz) 0–3, Luzern (svájci)– Sassuolo (olasz) 1–1, Grasshoppers (svájci)–Apollon Limassol (ciprusi) 2–1, Vojvodina (szerb)–Dinamo Minszk (fehérorosz) 1–1, Panathinai-

kosz (görög)–AIK (svéd) 1–0, Osmanlispor (török)–Nömme Kalju (észt) 1–0, Genk (belga)–Cork City (ír) 1–0, Skendija (macedón)–Mladá Boleslav (cseh) 2–0, Hertha BSC (német)–Bröndby (dán) 1–0, Aberdeen (skót)–Maribor (szlovén) 1–1, Domzale (szlovén)–West Ham United (angol) 2–1, AZ Alkmaar (holland)–PASZ Jannina (görög) 1–0, Saint-Étienne (francia)– AEK Athén (görög) 0–0, Admira (osztrák)–Liberec (cseh) 1–2. A visszavágókat csütörtök este játsszák.

HIRDETÉS


reggeliújság

INGATLAN

11.

KERES Háztartási cikkek

KÍNÁL

Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától).

Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179348 (17 órától).

EGYÉB

Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

KÍNÁL Eladó olcsón homok, kavics. Tel.: 0744/751-418.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Lakrész Eladó házban háromszobás, összkomfortos magánlakrész a Nicolae Jiga utcában 48 000 euróért. Tel.: 0359/452249.

Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2005-ös gyártmányú, hatsebességes Opel Vectra (1,9 CDTI, Euro 4) klímával, érvényes mûszaki vizsgával. Tel.: 0747/959-750.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

Háztartási cikkek

Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Barát, Macalik, Mund, Jakobovits, Bartovics stb.), nagybányai, kolozsvári festõk alkotásait. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Relaxációs és narancsbõr elleni maszszázst vállalok nõknek. Tel.: 0747/959750. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Komoly takarítónõt keresek. Tel.: 0880170.

TÁRSKERESÕ 50 éves margittai férfi élettársat keres. SMS: 0771/120-156.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak augusztusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

12. reggeliújság

KOKTÉL


Lélegzetelállító látványt nyújt a tenger aljára süllyedt hajó rakománya 1940 õszén a Glasgow-ból induló, mindössze másfél éves SS Thistlegorm teherhajó a brit szigetekrõl szállított utánpótlást a szövetséges csapatoknak Egyiptomba. Célállomását, Alexandriát azonban sohasem érte el, ugyanis október 6-án német bombázók lepték meg, és süllyesztették a Vörös-tenger fenekére. Rakománya 75 éve pihen a sós vízben, amelynek élõvilága teljesen befogadta az oda nem illõ szerkezeteket, a látvány egészen hihetetlen víz alatti csodát nyújt. A Sínaifélsziget déli csücskénél található Ras Mohammed közelében lévõ motorkerékpárok, páncélozott jármûvek, dzsipek, különbözõ fegyverek, gumicsizmák, repülõgép-alkatrészek és rádióberendezések lenyûgözõ és utánozhatatlan hangulatát egy brit fotós tavalyi képein idézzük fel.

Sárgabarack – a csodagyümölcs A sárgabarack nem véletlenül az egyik legkedveltebb magyar gyümölcs, nemcsak finom, de elképesztõ erõvel gyógyítja a szervezetet. Igyekezzen belõle minél többször frissen fogyasztani, de természetesen lekvárnak is érdemes eltenni belõle. A sárgabarack gyógyhatásai:

z JÓ A SZEMNEK. Gazdag A-vitamin és béta karotin tartalma erõsíti a szemidegeket, már napi 2-3 szem elfogyasztása megvéd az idõskori látásromlástól. z GAZDAG ANTIOXIDÁNSOKBAN. A fán beérett sárgabarack antioxidáns tartalma a belek és az emésztõrendszer méregtelenítésével segít a szabad gyökök elleni küzdelemben, ezzel erõsíti az immunrendszert.

z REMEKÜL GYORSÍTJA AZ EMÉSZTÉST. Vízben oldódó rostanyaga serkenti az emésztést, akadályozza a székrekedést és az egyéb bélrendszeri problémák kialakulását. Remek diétás gyümölcs. z VÉDI A SZÍVET. Csupán fél csésze sárgabarack elfogyasztá-

sával csökkentheted a rossz koleszterin szinted, növelheted a jó koleszterint, ezzel támogatva a szívmûködést. Antioxidáns-, kálium- és rostanyag tartalma normalizálja a szív- és érrendszert. A vérnyomást ideális szinten tartja, ezzel megakadályozza az agyvérzést.

z VAS. Lassan felszívódó vastartalma véd a vérszegénységtõl. Nem leszünk fáradtak, koncentrálóképességünk nõ. z RÁKMEGELÕZÕ HATÁS. Gazdag antioxidáns tartalma megakadályozza a káros sejtosztódást a testben. Fogyassza el a magját is: a benne lévõ B17-vitamin mellékhatás nélkül küzdi le a rákos sejteket. Még a tüdõ-, a nyelõcsõ- és a gégerák ellen is hatásos. z BÕRÜNK SZÉPSÉGÉNEK ÕRE.

A sárgabarackban lévõ antioxidánsok és az A- és C-vitamin lassítja a bõr öregedését, gyorsítja az elhalt bõrsejtek pótlását új, fiatal bõrsejtekkel. Megújítja a bõrrétegeket és meggátolja a finom ráncok kialakulását.

z ERÕSÍTI A CSONTOKAT. Gazdag kalcium- és káliumtartalma erõsíti a csontot, ezzel véd a csontritkulástól. A kálium biztosítja, hogy a kalcium beépüljön a csontba, és a csontban meglévõ kalciumot ne veszítsük el.

JÓ ÉTVÁGYAT!

A NAP KÉPE

Görögdinnyés limonádé Ha már úgyis fölvágjuk és kivesszük a magokat, akkor tegyünk félre egy adagot a görögdinnyébõl limonádénak is. Savas vagy savmentes kiadásban is készíthetjük, a hûsítés garantált. Hozzávalók: 60 dkg görögdinnye, buborékos ásványvíz, 2 lime, 10 dkg cukor, jégkocka. Elkészítés: Elõször cukorszirupot fõzünk, 1 deci vízhez hozzáadjuk a 2 lime levét, a cukrot, és összeforraljuk, majd kihûtjük. A görögdinnyét feldaraboljuk és a cukorsziruppal együtt turmixgépben pürésítjük. A pürét átszûrjük, és tálaláskor felengedjük szódavízzel vagy szénsavas ásványvízzel.

Mi fán terem az ásványvíz?…

Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Lemondott Kiss Sándor Cseke Attila a megyei elnökjelölt

Recommend Documents