Lemondott Victor Ponta

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. NOVEMBER 5., CSÜTÖRTÖK zXII. ÉVFOLYAM, 3348. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Lemondott Victor Ponta

Szent Lászlólegendák nyomában a diákok A Szacsvay Imre-iskola másodikosai és a Dimitrie Cantemir Gimnázium negyedikesei tíz gyönyörû mondát mutattak be a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központban.

2.

Székelyhídra került az egyik Mindszentyemlékérem Többek között Kovács Ágnes és az általa vezetett székelyhídi Gyermek Jézus Otthon kapta meg idén a Mindszentyemlékérmet.

3.

V

ictor Ponta miniszterelnök tegnap bejelentette, hogy benyújtotta lemondását tisztségérõl, és döntését a 32 halálos áldozatot követelõ bukaresti tûzvész miatt érzett felelõsségével indokolta. A miniszterelnök azt követõen döntött így, hogy kedd este

25 ezren tüntettek Bukarestben az õ lemondását is követelve Gabriel Oprea belügyminiszterrel, miniszterelnök-helyettessel és Cristian Popescu Piedone bukaresti 4. kerületi polgármesterrel együtt. A spontán tiltakozás amiatt kezdõdött, hogy a fõvárosi politikai vezetõk nem vál-

Utazzon a Bécsi Karácsonyi Vásárba a Brigitte Tours és a reggeli újság jóvoltából!

Amennyiben elõfizet vagy már megrendelte három hónapra a reggeli újságot, töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje vissza szerkesztõségünkbe, és Ön lehet az a szerencsés, aki megnyeri a háromnapos kirándulást a Budapest–Sopron–Bécs–Baden útvonalon. A kitöltött szelvényt legkésõbb november 26-án délig hozzák be vagy küldjék vissza szerkesztõségünkbe, mert aznap megtartjuk a sorsolást. Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét november 27-ei lapszámunkban közöljük.

Sok sikert kívánunk minden játékos olvasónknak!



Név: Lakcím: Tel.:

lalták a felelõsséget a múlt pénteki tûzvészért, amelyben eddig összesen 32-en vesztették életüket, még 35-en vannak válságos vagy súlyos állapotban, illetve további 140-en sérültek meg. Ponta tegnapi bukaresti sajtótájékoztatóján kijelentette: kötelességének érzi megállapítani,

hogy legitim a társadalom haragja, és nem akarja a miniszterekre és a helyi hatóságokra hárítani a felelõsséget. „Nem akarok az emberekkel harcolni, nagy hiba lenne és mindenkinek rosszat tenne” – jelentette ki a miniszterelnök. Részletek a 4. oldalon.

Mircea Duºã lehet az utód Mircea Duºã védelmi minisztert javasolja ideiglenes kormányfõnek Victor Ponta, aki a lemondásának benyújtása után nem kíván többé a kormány tagja maradni.

5.

Bezárt a Moszkva, a Gekkó és a Bánya Három emblematikus nagyváradi magyar szórakozóhely ideiglenesen bezárta kapuit. Mind a Moszkva Kávézó, mind a Gekkó és a Bánya Klub zárva marad egy ideig, mert az üzemeltetõk biztonsági ellenõrzéseket rendeltek el. A zárva tartásokról szóló értesítéseket a Facebookon tették közzé. Amint a Gekkó mûködtetõi írták: „Szeretnénk megbizonyosodni arról, hogy minden elõírásnak megfelelünk és a helyi illetékes intézményekkel megvizsgáltatjuk a Gekkót.” A Moszkva Kávézó hasonlóképpen indokol, kifejti, hogy: „A Moszkva Független Multikulturális Központ saját elhatározásából egy rövid idõre bezárja kapuit. Ez idõ alatt az újraellenõrzésre és valamennyi olyan esetleges átalakításra, ami a közönség biztonságát szolgálja, sor fog kerülni. Mindezeket azért tesszük, mert hiszünk benne, hogy a modern Nagyváradnak szüksége van egy olyan közösségi térre, amely a világ kulturális ütõerére csatlakozik, és annak legfontosabb eseményeit hozza. (…) A követ-

Egy darabig a Bányában is szünetelnek a bulik

kezõ néhány hétre megszervezett eseményeinket egy késõbbi idõpontra helyezzük át.” Az egyetlen nagyváradi rockzenei pub, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utcában nemrég megnyitott Abyss karitatív akcióval készül: november 14-ei koncertjeik teljes bevételét jótékony célra, a bukaresti tûzvész áldozatainak megsegítésére ajánlotta fel.

B. B.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Szent László-legendák nyomában a diákok

M

i, váradon élõ magyarok, büszkék vagyunk városunkra, történelmünkre, városalapító Szent László királyunkra. Hogyan lehetne a felnövekvõ nemzedéknek átadni ezt a szemléletet? Erre keresett és talált megoldást a Szent László Egyesület, amikor a Szent László mondakör megismerésére ösztönözte a kisiskolásokat. A Szacsvay Imre Gimnázium másodikosai és a Dimitrie

Cantemir Gimnázium negyedikesei, Lovász Edit és Fándly Enikõ tanítók irányításával, tíz gyönyörû mondát mutattak be október 30-án a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központban tartott rendezvényen. A szacsvays diákok már a Szent Lászlóról elnevezett fõtéri templomban elkezdték az ismerkedést Szent László királylyal. Megtekintették a gyönyörû freskókat a templom ajtaján

Nagyszalontai szõlõskertek (6.)

lévõ míves képeket, amelyek mind a Szent László mondakörhöz tartoznak. Ezt követõen a gyerekek a Lorántffy Központban zajló legenda olvasó és mondó versenyen tanúságát adták annak, hogy milyen sokat tudnak nagy királyunkról. A rendezvény második részeként színes, szebbnél szebb rajzokon elevenítették meg a halott történeteket. A hasznos és szórakoztató együttlét végén Varga Korpos Dalma, a Szent László Egyesület elnöke köszönte meg a gyermekeknek és a tanítóknak a részvételt. A Szent László életét és dicsõ tetteit népszerûsítõ tevékenységsorozat a Szent László Egyesület és a Bethlen Gábor Alap jóvoltából november 14én folytatódik egy tordai kirándulással, amikor a kisdiákok eljutnak majd A Szent László pénze (Magyargyerõmonostor) és A tordai hasadék mondák „helyszínére” is.

A Szent László Egyesület sajtószolgálata

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

5 1 9 7 4 1 4 8 3 8 4 1 4 5 3 8 2 3 4 1 8 3 7 8 4

6 7 8 1 3 9

2015. november 5., csütörtök

Emlékezzünk az elõzõ részben megidézett kubikosaink áldozatos munkájukra: arra az önfeláldozó teljesítményre, amelynek párját a modernnek mondható napjainkban csak komoly teljesítményû erõgépekkel végezvén képzelhetünk el. Élõ szemtanúként emlékezem a múlt század második felében a tájainkon felbukkanó Stalinesz traktorokra: komoly teljesítményû, egyenként több száz lóerõs, lánctalpas, szovjet gyártmányú erõgépek voltak azok. Mélyszántásra vagy vontatásra voltak alkalmasak, fõleg olyan helyeken alkalmazták, ahol csakis segítségükkel oldhatták meg az úttalan utak által adódott nehézségeket. Akár a tankok, ezek a gépek bármilyen latyakos, sáros, mocsaras területen képesek voltak keresztülhaladni. Egy szép napon, ezekbõl a traktorokból három, egymás után erõsítve húzott egy ekeszerû, kanálist vájó szerkezetet. Nem számított, bármilyen kemény-kötött a talaj, akár latyakos vagy ázott legyen, nem jelentett akadályt elõttük. Az a három erõgép, akár kétméteres mélységû kanálist is egyetlen alkalommal volt képes maga mögött hagyni. Hogy jön mindez ide? Hát úgy, hogy látván azokat a szõlõskert közelében, azt mondja az egyik hajdúvárosi kubikos: „Na, komám, ezt nézd meg, ezek teszik a nyakunkra a kötelet; hát ezért nincs rendelésünk, most már nézhetjük egymást, ezek betették az ajtót nekünk is!” Mint említettem volt, õk büszkék voltak mesterségükre, a kenyérkereseti lehetõségükre. Aztán végül mégis lett kiút számukra is, az akkori idõkben jött divatba a kollektivizálás idõszaka, amikor minden egyéni földmûvelõt egységbe szorítottak. Ott a közösben mindenkinek nyílott kenyérkereseti lehetõsége, csak éppen bírni, húzni kellett az igát. Normára dolgoztak, aki bírta, marta: lehetett félnormát, egészet, de akár duplát, de még háromszorosát is keresni – akarom mondani, teljesíteni, persze ha bírta az emberfia szusszal! A mi szõlõskertjeinkbe nézzük csak meg, vajon napjainkban akad-e még olyan nagyszalontai polgár, akibõl mégsem veszett ki teljesen a régi dolgos idõk a varázsa? Képes-e még áldozatot honi? Kerül-e még, aki nem „irtózik” a kapa meg az ásó nyelétõl? Egybõl rávághatnám: ritka, mint a fehér holló. De nem teszem, mert ha elvétve is, de él még a régi, lelkiismeretes munkaszeretet. Láttam olyan polgárt – igaz, hogy még abból a régi korosztályból valót –, aki nemcsak rúgóig, de még annál is lejjebb nyomta az ásóját. Akárhogy méregettem is szemmértékkel, de volt félméteres a talajforgatása. Meg is kérdeztem tõle: „Mondja már, bátyám, hát megéri ez magának?” A szemembe nézett és határozottan állította, igen, megéri. „Tudod, öcsém – felelte –, jómagam a talajt sosem taposom agyon, nem megyek rá, amíg esõ után nem eléggé szikkadt. Mindig tanácsos megvárni, amíg a föld beszívja a csapadékot. Látszik az magától is, általában kezd fehéredni a teteje, elárulja az önmagát, szinte megszólít, kész vagyok, jöhetsz! Hát éppen ezért nyomhatom szabad kézzel ennyire mélyre, mert nincs agyontaposva. Mindennek többszörös az elõnye: az ásásnak is megvan a maga regulája, tapasztalatból kell érezze az ember, most jó lesz, hát elvégzem azt a munkát, amely soron következik. A maga idejében elkészített, a jó mélyre forgatott õszi ásás nyomán jövõre az esetleges nyommagvak vagy gyomok gyökerestõl is alulra kell kerüljenek, úgy nehezebben bírnak a felszínre törni.” Jegyezzük meg: idézett emberünk lelkiismeretes munkáját ne a szõlõsorok közé képzeljük, mert ott õkelme minden szõlõgyökeret végzetesen eldarabolt volna. De még a gyümölcsfák közelébe sem ajánlott. Olyan „mélyszántást” csakis szabad területen ajánlatos alkalmazni. Tévedés ne essen, ritkán, de kerül, akit hajt a „lelkesedés!”. Általában 30–35 centis, rugós pengéjû ásóval dolgoznak a mi hajdúvárosi leszármazottaink. Mellékelt képünkön egy hasonló szerszámmal munkálkodót vehetünk szemügyre, egy olyan területen munkálkodva, ahol valamikor bõven termõ szõlõs volt, ám ennek napjainkra alig maradt hírmondója. Hogy hova, merre, milyen állapotban leledzik mostanság a régi szép idõket jelentõ, minden nagyszalontainak a megélhetését biztosító szõlõskertje? Egyet megjósolhatunk: az, ami volt, az már vissza nem jön. Jön helyette más; annak a szomorú, akár a vidám változata is. Itt-ott személygépkocsival kiruccanó piknikezõket, szalonnát vagy csórékolbászt, flekkent sütögetõ vidám társaságok kezdenek divatosan megjelenni. (Folytatjuk)

Sára Péter

KÖZÉLET

2015. november 5., csütörtök

Székelyhídra került az egyik Mindszenty-emlékérem Kovács Ágnes és az általa vezetett székelyhídi Gyermek Jézus Otthon, Kovács Gergely okleveles posztulátor, a Magyarországi Mindszenty Alapítvány képviselõje és P. Utasi Jenõ, a délvidéki tóthfalusi és oromi katolikus egyházközség plébánosa kapta idén a Mindszentyemlékérmet. Lezsák Sándor, az Országgyûlés alelnöke, a Mindszenty Társaság elnöke a Parlamentben szerdán tartott ünnepségen köszöntõjében azt mondta, az Európát ért migránsáradat olyan veszélytudatot hívott elõ, amely a keresztény közösségeket joggal foglalkoztatja, és keresik a cselekvés lehetõségét. Lezsák Sándor kifejtette: csak keresztény alapelvekben erõs nemzet képes olyan cselekvési programot magáénak tudni, amely alkalmas arra, hogy szolgálja a keresztény Magyarország és a keresztény Európa jövõjét. Az Országgyûlés alelnöke a 2004-ben megalakult Mindszenty Társaságról azt mondta: céljuk a Mindszenty-életmûvet a keresztény nemzet szolgálatába állítani és hozzájárulni ahhoz, hogy ezáltal erkölcsben és lélekben is erõsödjön a nemzet. Az emlékérmek átadása után az ünnepség résztvevõi megkoszorúzták az egykori bíboros, hercegprímás, eszter-

3.

Gondok a váradi kluboknál is A fõvárosi Colectiv klubban bekövetkezett péntek esti tragédia nyomán fény derült arra, hogy a nagyváradi és Bihar megyei szórakozóhelyek többsége is szabálytalanul mûködik. A megyénkben regisztrált 63 klubtevékenységre alkalmas lokál közül csupán 18 rendelkezik érvényes tûzbiztonsági engedéllyel – tudatta a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség (ISU) sajtószolgálata. Létezik továbbá tizenhárom olyan helyiség, amelyiknek 200 négyzetméter alatti alapterülete miatt egyáltalán nincs is szüksége tûzvédelmi engedélyre a jelenlegi törvénykezés szerint. A lokáloknak több mint fele ezeket leszámítva is tûzvédelmi engedély nélkül üzemel. Az idei év folyamán végzett ellenõrzések során az ISU munkatársai számos figyelmeztetést, negyven esetben pedig pénzbírságot szabtak ki különbözõ szabálytalanságok miatt, mintegy százezer lej összértékben – nyilatkozta Camelia Roºca szóvivõ. A felügyelõk által tapasztalt leggyakoribb szabályellenesség a tûzvédelmi engedély hiánya, az elektromos berendezések nem megfelelõ elhelyezése, a vészkijáratok eltorlaszolása és a tûzoltókészülékek hiánya – pedig a lokáloknak a szabályos mûködéshez két dokumentumra is szükségük van a tûzoltóságtól: egy láttamozásra mindenféle új konstrukció esetén és egy tûzvédelmi engedélyre. Románia miniszterelnöke ugyanakkor kedden bejelentette, hogy a katasztrófavédelmi felügyelõségnek hamarosan jogában áll majd lezárni és lepecsételni a tûzvédelmi engedély nélkül mûködõ klubokat.

Sz. G. T.

Kovács Ágnes és Böjte Csaba ferences szerzetes

gomi érsek emléktábláját az Országházban. Mindszenty József 1892-ben született, eredeti neve Pehm József. Zala megyei plébánossága után 1944-ben nevezte ki XII. Pius pápa veszprémi püspökké, röviddel ezután a nyilas kormány bebörtönözte. Esztergomi érsek és Magyarország prímása 1945-ben lett, bíborosi rangot 1946-ban kapott. Koholt vádak alapján 1948 karácsonyán bebörtönözték, 1949-ben életfogytiglani bör-

tönre ítélték. Az 1956-os forradalom alatt kiszabadították, a szabadságharc leverése után az Egyesült Államok budapesti nagykövetségére menekült, onnan 1971-ben hagyhatta el az országot és költözhetett Bécsbe, ott halt meg 1975-ben. Végakarata szerint az ausztriai Mariazellben temették el. A rendszer váltáskor, 1990-ben rehabilitálták, 1991-ben pedig ünnepélyes keretek között helyezték örök nyugalomra Esztergomban. (MTI)

Különlegesség a filharmóniában Ma 19 órától a Nagyváradi Filharmóniában egy igazi különlegességet hallhatnak a zenekedvelõk Ney Rosauro brazil zeneszerzõtõl. A dél-amerikai mûvész Vibrafonverseny címû munkájában brazil melódiák és ritmusok szólalnak meg, amelyek elsõsorban örömet fejeznek ki, és karneváli hangulatot idéznek. A tegnapi sajtótájékoztatón Alexandru Anastasiu vibrafonmûvész elárulta, hogy a darabban a brazil tájak népi zenéinek elemei vetélkednek a dzsessz elemeivel, ami nagyon vonzóvá teszi azt a kö-

reggeliújság

zönség számára. „A vibrafonban mint zenekari ütõhangszerben jóval több kifejezõ erõ rejlik annál, mint amit általában tartanak róla, hangzása közelebb visz az éghez” – közölte továbbá a fiatal ploieºti-i mûvész, aki a klasszikusok mellett a klubzene iránt is érdeklõdik, és több jazz együttesben is játszik. Az este repertoárjában még Hector Berlioz Római karnevál címû munkájának nyitánya, Johannes Brahms Variációk egy Haydn-témára címû mûvének 56/a változata és Liszt Fe-

renc Magyar rapszódia címû zongorasorozatának második darabja szerepel. Tiberiu Soare, a román zenészvilág egyik nagyra becsült karmestere szerint a hangszer nem több puszta eszköznél, amely érzéseket ébreszt az emberben, hangulatokat teremt. A három zenemûvel kapcsolatban elárulta, hogy bár stílusuk különbözõ, hangulatukban közel állnak egymáshoz, és igazodva a Vibrafonversenyhez, távol áll tõlük a melankólia, a depresszió.

Decemberig elkészül a rogériuszi piac Lehetõségünk volt egy tegnapi sajtótájékoztatón megkérdeznünk a Piac- és Közterület-kezelõ Zrt. (ADP) vezetõjétõl, hogy mi is a helyzet a váradrogériuszi piaccal. Hiszen sok a panasz, többször is írtunk arról, hogy nincs fûtés, huzat van, és a villamossínek felõli bazárrész sem készült még el. Liviu Andrica, az ADP vezetõje kérdésünkre elmondta, hogy nem szeretne pontos dátumot mondani a piac épületének átadását illetõen, mivel a helyszínen dolgozó cég már így is túllépte a határidõt, és jelenleg november 15-ére ígérik a munkálatok befejezését. „Amennyiben december 1-jéig nem adják át a piacot, akkor nem költöztetjük át a bazársoron árusítókat, mivel jönnek az ünnepek, és nem találják meg õket a törzsvásárlóik” – fogalmazott Andrica. A fûtést illetõen elmondta, hogy két hete írták alá a szerzõdést a nagyváradi Termoficare Zrt.-vel, hogy csatlakoztassák a rogériuszi piacot is a távfûtéshez, de van saját fûtési hálózatuk is, mégpedig padlófûtésre. Ezt egyelõre nem indították be, mert meg kell oldaniuk a bejáratok szigetelését. „Amikor teljesen átadják a piacot, akkor megoldást keresünk arra, hogy ne legyen huzat, és akkor beindítjuk a fûtést is” – fogalmazott az igazgató, aki szerint jelenleg nincs olyan hideg, hogy szükség legyen a piacon a fûtésre.

(sükösd)

Szamos Mariann

Újabb lakónegyed épülhet Váradon Valamivel több mint 15 ezer négyzetmérnyi területet ad koncesszióba Nagyvárad önkormányzata a Pece-patak bal partján, a Ceyrat és a Ronald Reagan utcák között azért, hogy ott magánbefektetõk lakóparkot építhessenek. A határozatot októberi ülésén hagyta jóvá a váradi önkormányzati képviselõtestület. A területet 11 parcellára osztják, ezeket hat csomagban kínálják koncesszióra, egy befektetõ legtöbb két csomagot vehet bérbe tíz évre, négyzetméterenként 35 euróért.

A tervek szerint a területen 180 ANL-lakás és 728 garzon, illetve egy-, két- és háromszobás lakás épülhet fel, emellett üzletek, parkolók, játszótér, park is lesz az új lakónegyedben. Ilie Bolojan nagyváradi polgármester azt is elmondta, az eredeti tervtõl eltértek annyiban, hogy az önkormányzat biztosítja a szükséges közmûvesítést az építõtelepek megszervezéséhez, a terület közmûvesítésével pedig jövõ õszig elkészülnek.

Fried Noémi Lujza

A régi piac bazársora helyén épülõ utcafronti rész még átadásra vár

KÖZVITA LESZ A MÛEMLÉK-ÉPÜLETEK ADÓZTATÁSÁRÓL z

Ma 16 órától közvitát tartanak a nagyváradi városháza dísztermében az elhanyagolt épületek többletadóztatásáról és a jó állapotban lévõ épületek adómentesítésérõl.

POLITIKA

4. reggeliújság

Lemondott Victor Ponta Victor Ponta miniszterelnök tegnap bejelentette, hogy benyújtotta lemondását tisztségérõl, és döntését a 32 halálos áldozatot követelõ bukaresti tûzvész miatt érzett felelõsségével indokolta.

A miniszterelnök azt követõen döntött így, hogy kedd este 25 ezren tüntettek Bukarestben az õ lemondását is követelve Gabriel Oprea belügyminiszterrel, miniszterelnök-helyettessel és Cristian Popescu Piedone bukaresti 4. kerületi polgármesterrel együtt. A spontán tiltakozás amiatt kezdõdött, hogy a fõvárosi politikai vezetõk nem vállalták a felelõsséget a múlt pénteki tûzvészért, amelyben eddig öszszesen 32-en vesztették életüket, további 35-en vannak válságos és súlyos állapotban, illetve további 140-en sérültek meg. Victor Ponta tegnapi bukaresti sajtótájékoztatóján kijelentette: kötelességének érzi megállapítani, hogy legitim a társadalom haragja, és nem akarja a miniszterekre és a helyi hatóságokra hárítani a felelõsséget – írta meg az MTI. „Nem akarok az emberekkel harcolni, nagy hiba lenne és mindenkinek rosszat tenne” – jelentette ki a miniszterelnök. Hozzátette: reméli, hogy a lemondása kielégíti a tüntetõk követelését. Közölte, hogy az új kormány felállásáig kabinetje ellátja az ügyvezetõ kormány feladatait. Ponta ugyan-

csak tegnap jelezte, helyére Mircea Duºã védelmi minisztert javasolja. A kormányfõ lemondását elõbb Liviu Dragnea, a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) elnöke jelentette be, de õ azt mondta, azért van szükség erre, mert a szociáldemokraták koalíciós partnere nem akart felelõsséget vállalni, és nem értette meg, hogy nem lehet a társadalomtól elszakadva politizálni. Dragnea Gabriel Oprea miniszterelnök-helyettesre, a Románia Haladásáért Országos Szövetség (UNPR) elnökére utalt, aki a sajtóban megjelent hírek szerint jogtalanul használt rendõri felvezetést a bukaresti közlekedésben, és egy útja során a gépkocsiját felvezetõ rendõr halálos balesetet szenvedett.

Gabriel Oprea közölte, közösen hoztak döntést Victor Ponta távozásáról. Az UNPR közleményében tudatta, hogy Victor Ponta lemondása után is támogatja a koalíciót, és kész arra, hogy új kormányzó többséget hozzon létre a PSD-vel. A Digi 24 hírtelevízió ugyanakkor tudni véli, hogy a történtek után a PSD nem óhajt többet kormánykoalíciót alkotni az UNPR-vel, amely a mérleg nyelve szerepét tölti be a parlamentben. Nem sokkal Victor Ponta bejelentését követõen Cristian Popescu Piedone, Bukarest 4. kerületének a polgármester is bejelentette lemondását. Elmondta: teljesen indokolt a lakosság haragja, és az áldozatok tiszteletének jeleként nyújtja be lemondását.

2015. november 5., csütörtök

Tízezrek tüntettek Bukarestben Mintegy 25 ezer felháborodott ember vonult utcára Bukarestben kedden a több mint 30 halálos áldozatot követelõ tûzvész felelõsségét egymásra hárító hatóságok, a kerületi polgármester és a kormány lemondását követelve. A demonstrációt egy Facebookon szervezõdött csoport eredetileg Cristian Popescu Piedone negyedik kerületi polgármester lemondatása érdekében hirdette meg, mivel sokan õt tartják felelõsnek, amiért engedélyezte és egy éven át sosem ellenõrizte a tûzvédelmi elõírásokat kijátszó Colectiv-klub mûködését. A tüntetõk azonban a kerületi városháza helyett váratlanul a kormányszékház elé vonultak, ahol Gabriel Oprea kormányfõhelyettes és Victor Ponta miniszterelnök lemondását is követelték. A kormányfõhelyettes elleni ellenszenv nem feltétlenül a tûzvésszel áll összefüggésben: sokan már korábban hatalmi arroganciával és visszaéléssel vádolták Opreát, amiért rendszeresen rendõri felvezetéssel száguldozott, két héttel ezelõtt pedig egy, a konvoját felvezetõ motoros rendõr halálos balesetet szenvedett. A tragikus tûzvész miatt elkeseredett tüntetõknek látszólag nincsenek politikai céljaik, hanem az egész – általuk korruptnak és élõsködõnek nevezett – politikai osztály ellen lázadtak fel. A spontán demonstrációnak nincsenek szónokai, de többen hevenyészett táblákkal érkeztek, amelyeken egyebek között „A korrupció öl”, „A korrupció máglyáján égettétek el õket”, „Piedone, Oprea, Ponta: a szélhámosság háromszöge” felirat olvasható.

RMDSZ: Nem cél a kormányzás Kelemen Hunor elképzelhetetlennek tartja, hogy Victor Ponta miniszterelnök lemondása után az a baloldali koalíció alakítson újabb kormányt, mely a Ponta-kormány számára biztosította a parlamenti többséget. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke szerdán, Victor Ponta lemondása után értékelte az MTI kérdésére a Romániában kialakult politikai helyzetet. „Nem látom elképzelhetõnek, hogy a mostani koalíció egy új miniszterelnökkel tovább kormányozzon. El tudom képzelni, hogy a mostani ellenzékbõl alakuljon kormány, vagy hogy kisebbségi kormány alakuljon, vagy hogy esetleg egy technokrata kormány alakuljon. És el tudom azt is képzelni, hogy elõre hozott választások következzenek” – jelentette ki az RMDSZ elnöke. Hozzátette, Klaus Iohannis államfõnek kell tárgyalásokra hívnia a parlamenti pártok képviselõit, és az elnökön áll, hogy kit bíz meg kormányalakítással. Kelemen Hunor kevéssé tartotta valószínûnek az elõre hozott választásokat. Megjegyezte, ez akkor történhetne meg, ha az államfõ által megbízott miniszterelnök-jelöltnek két kormányalakítási kísérlete sem járna sikerrel, és emiatt fel kellene oszlatnia a parlamentet. Elmondta, az RMDSZ-t egyelõre egyik parlamenti párt sem kereste meg azzal a kéréssel, hogy lépjen kormányra. „Az RMDSZ-nek van elég tapasztalata, hogy a megfelelõ pillanatban meghozza a döntést. Akár azt, hogy egy technokrata kormányt, akár azt, hogy egy kisebbségi kormányt támogasson, akár azt, hogy a mostani ellenzékkel együtt kormányozzon” – jelentette ki Kelemen Hunor.

Az RMDSZ elnöke korainak tartotta azt a kérdést, hogy a szövetség kész-e kormányra lépni. „Nem tekintjük célnak, hogy kormányon legyünk” – jelentette ki. Hozzátette, a szövetség helyesen döntött, amikor tavaly év végén kilépett a Ponta-kormányból. Kilátástalan helyzetbe taszította volna ugyanis az RMDSZ-t, ha része lenne a most lemondott kormánynak. Kelemen úgy vélte, a Ponta-kormánynak többféle lehetõsége lett volna az elmúlt hetekben arra, hogy kezelje a kialakult politikai helyzetet, de mostanra a lemondás maradt „az egyedüli normális megoldás”. „Politikai felelõsséget kellett valakinek vállalnia a kialakult helyzetért. Ha a belügyminiszter nem volt erre hajlandó, akkor a miniszterelnök és a kormány együtt megy. Elõbb-utóbb úgyis ez lett volna a vége” – jelentette ki Kelemen Hunor.

A tömegben az említett tisztségviselõk lemondásának követelése mellett, a „Gyilkosok-gyilkosok”, „Nem megyünk el, amíg nem mentek el” skandálás volt hallható. Az egyik hírtelevízió által megszólaltatott Andrei Þãranu politikai elemzõ szerint a haragos, a rendszertõl megundorodott fellázadt tömegnek egyelõre nincsenek világos céljai, az emberek fõleg a pénteki tragikus esemény nyomán kialakult indulatok miatt érezték úgy, hogy tüntetniük kell. Vasile Dancu szociológus úgy vélte: az életmód, a képmutatás, a társadalom minden rétegét átszövõ korrupció és a tehetetlenség érzése ellen lázadnak. Az elemzõk szerint a tüntetés sok hasonlóságot mutat a két évvel korábbi, a verespataki ciántechnológiás bányaberuházás elleni demonstrációsorozattal, illetve azokkal a tiltakozásokkal amelyek a külföldön élõ román állampolgárok szavazási lehetõségének korlátozását kérték számon tavaly az elnöki tisztségre pályázó Victor Ponta kormányfõn, ellenfelét Klaus Iohannist segítve hatalomra az elnökválasztáson. (MTI)

Ma RMDSZ megyei gyûlés Összehívta a Bihar megyei RMDSZ választmányi ülését a testület elnöke, Biró Rozália. A tanácskozást november 5én, ma 17 órától tartják meg a nagyváradi városháza nagytermében, a következõ napirendi pontokkal: a megyei elnök politikai tájékoztatója; az ügyvezetõ elnökség beszámolója az elmúlt idõszak tevékenységérõl; az ügyvezetõ elnökség új tagjának jóváhagyása; õszi programok; tájékoztató Szacsvay Imre nagyváradi szobrának felújítási munkálatairól; interpellációk; kérdések.

POLITIKA

2015. november 5., csütörtök

reggeliújság

Mircea Duºã védelmi minisztert (képünkön) javasolja ideiglenes kormányfõnek Victor Ponta, aki a lemondásának benyújtása után nem kíván többé a kormány tagja maradni. Errõl a koalíciós pártok vezetõinek szerdai tanácskozása után beszélt a tisztségébõl távozó politikus. Közölte, hogy a délutáni kormányülés után nyújtja be a lemondását Klaus Johannisnak, és azt javasolja majd az államfõnek, hogy ideiglenesen nevezze ki miniszterelnöknek Mircea Duºãt – írta meg a Maszol.ro hírportál. Az alkotmány szerint az államfõ legfeljebb 45 napra nevezhet ki ideiglenes tisztségviselõt a kormány valamely posztjára a kabinet tagjai közül. Mircea Duºã Hargita megyei képviselõ, és több alkalommal

Fotó: Agerpres

Mircea Duºã lehet az utód

5.

Az ellenzék elõrehozott választásokat akar Victor Ponta miniszterelnök lemondása nyomán elõre hozott választást akar az ellenzéki Nemzeti Liberális Párt (PNL), és ezt az álláspontot fogja képviselni a Klaus Iohannis elnökkel folytatandó tárgyalásokon is.

nyilvánosan is a székelyföldi magyarok autonómiaigénye ellen foglalt állást. Ideigelenes kormányfõvé történõ kinevezésérõl az államfõ dönt. Klaus

Johannis várhatóan konzultációra hívja a parlamenti pártokat, hogy egyeztessenek a Victor Ponta lemondása nyomán kialakult politikai helyzetrõl.

Elindulhat a politikai megtisztulás Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) Victor Ponta miniszterelnök lemondását az elsõ lépésnek tekinti a román politikai elit megtisztulása felé. Az EMNP tegnapi közleményében üdvözölte a miniszterelnök „rég várt döntését”“. „Egyértelmû pozitívumként könyvelhetõ el a doktoriját plagizáló, magyarellenes megnyilvánulásai miatt is elhíresült politikus távozása, s csak remélhetjük, hogy ezzel lehetõség nyílik a romániai politikai élet normalizálására, és beindul végre egy rég várt megtisztulási folyamat. Victor Ponta vezetése alatt Románia szinte minden tekintetben erkölcsi mélypontra süllyedt, kormánya pedig az elmúlt idõszakban is számos, a magyar közösség érdekeit súlyosan sér-

tõ intézkedést támogatott hallgatólagosan és tevõlegesen“ – állapította meg az EMNP. A párt abbéli meggyõzõdését hangoztatta, hogy Klaus Iohannis államfõ helyes döntései adhatják meg a lehetõséget a jó irányba történõ változásnak. A párt elnöksége közölte, hogy bízik a Pontaörökség mihamarabbi felszámolásában. „Ismét bizonyítást nyert az a tétel, hogy amikor egy korrupt és megfáradt politikai elit nem tud, vagy nem akar megoldást találni az erkölcsi és politikai válság feloldására, akkor az állampolgári fellépésnek és szolidaritásnak kell ezt megtennie. Ez az erdélyi magyar közösség számára is fontos üzenet” – állapította meg az EMNP.

Alina Gorghiu (képünkön), a PNL társelnöke tegnap közölte, hogy a jelenlegi román politikai helyzetben az elõre hozott választás az egyedüli jó megoldás, és a pártoknak meg kell egyezniük errõl. A többi párttal tárgyalásokat kezdeményeznek, hogy mielõbb egyezség szülessen róla. Gorghiu szerint nem szabad figyelmen kívül hagyni a közvélemény akaratát. Úgy értékelte, hogy a kedd esti nagyszabású kormányellenes tüntetés a hanyagság, az arrogancia és a korrupció elleni állásfoglalás volt. Szerinte az állampolgárok és a civil társadalom hathatós figyelmeztetést intézett a politikusokhoz. Romániában a jövõ év õszén lennének esedékesek a parlamenti választások. Az államfõ várhatóan konzultációra hívja a parlamenti pártokat, hogy egyeztessenek a Victor Ponta lemondása nyomán kialakult politikai helyzetrõl. A liberálisok azért akarnak politikai megállapodást kötni a többi párttal, mert az elõre hozott választás kiírásának eljárását jelentõsen leegyszerûsítené egy ilyen egyezség. Gorghiu szerint amennyiben egy ilyen megállapodás megszületne, valamennyi törvényhozó lemondana mandátumáról, és így azonnal ki lehetne írni a választást. Ellenkezõ esetben a román elnök csak akkor oszlathatja fel a parlamentet, ha a törvényhozás az általa javasolt legalább két miniszterelnök-jelöltnek nem szavaz bizalmat 60 napon belül, ami a politikai válság elhúzódását jelentené – jelentette az MTI.

Meg kell védeni a magyarságot A nyár végén már téma volt a sajtóban, hogy Szabó Ödön parlamenti képviselõ a Diszkriminációellenes Tanácsnál tett feljelentést az egyik Bihar megyei román internetes hírportállal szemben (a Bihoreanul hetilap online verziójáról van szó – szerk. megj.), amiért az a magyar közösség és általában a kisebbségek elleni kommenteket (hozzászólásokat) engedélyez, promovál. Kíváncsiak voltunk, hol tart az ügy, fõleg azok után, hogy nemrég a MÚRE nagyváradi tanácskozásán a Tanács elnöke is jelen volt, és ugyancsak elítélõen szólt a hasonló jelenségekrõl. Mint kiderült, az ügyben két újabb, a döntést elõkészítõ mozzanat zajlott le, hisz az újság megfogalmazta saját véleményét, melyre Szabó Ödön a viszontválasz-adás jogán tehette le észrevételeit. A román újság által elkészített többoldalas anyagban ahelyett, hogy egyszerûen elnézést kértek volna vagy beismerték volna felelõsségüket, magyarázkodásba kezdtek, mondván, hogy nem õk írták a kommenteket, ezért nem vállalhatnak felelõsséget értük, van egy saját moderálási rendszerük, mely pontosan az ilyen eseteket hivatott kiszûrni, melyet többek között Szabó Ödön hasonló diszkriminatív kommentek kapcsán megfogalmazott elégedetlenségére pár évvel ezelõtt telepítettek, egyébiránt a képviselõ által bemutatott hozzászólások véleményük szerint nem meg-

különböztetõk és amúgy is, a magyarok is írnak csúnyákat a románokról – ez volt a megváltó utolsó érv. Az általunk is áttekintett beadvány szövege tele van ellentmondással. Egyrészt elmondják, hogy nincs felelõsségük a hozzászólások kapcsán, másrészt viszont az általuk is bizonyítékként letett moderátori szabályzat szövegébe õk maguk írták be, hogy azért kényszerülnek a hozzászólásokat szûrõ program bevezetésére, mert a legutóbbi bírósági gyakorlatok immár az internetes oldalt mûködtetõt is bünteti a trágár, diszkriminatív hozzászólásokért. Külön „kulturális csemege”, amint próbálták megmagyarázni azt román kollégáink, hogy például a „bozgor” nem pejoratív, negatív jelzõ, sõt az sem gyûlöletbeszéd, amikor az egyik hoz-

zászóló a „magyarok pofáját bakanccsal kívánja elhallgattatni”. Ugyanakkor a szöveg késõbbi részében mintha elfeledkeznének mindenrõl, elmondják, hogy a magyarok is használnak diszkriminatív jelzõket a románokkal szemben, „bocskorosoknak”, „büdös oláhoknak” titulálva õket, ami véleményük szerint ugyanolyan negatív jelzõ, mint a „bozgor”. Szabó Ödön parlamenti képviselõ pontosan ezért, amikor megfogalmazta a viszontválaszt, amit szintén a rendelkezésünkre bocsátott, ezen ügyeket vette sorra és érvelt az illetõ honlappal szembeni döntés meghozatala mellett. Az RMDSZ-es képviselõ a nemzetközi joggyakorlatot is példaként hozta fel, hisz idén, 2015. június 16-án jelent meg az Európai Emberjogi Bíróság nagy kamarájának döntése a Delfi kontra Észtország ügyben. Itt a bíróság világosan kimondta, hogy az internetes oldal felelõs az olvasói által a cikkhez írt hozzászólásaik tartalmáért, sõt az Európai Tanács Romániáról szóló 2014. március 19-ei jelentésében felhívja a figyelmet, hogy a Diszkriminációellenes Tanács büntetheti a webolda-

lak mûködtetõit saját és olvasóik hozzászólásaiért. Ugyanakkor Szabó Ödön elmondta beadványában, hogy természetesen legalább annyira elítélendõ az, ha magyar emberek szólnak sértõen más nemzetiségûekrõl is, ez nem lehet azonban érv arra vonatkozóan, hogy miért kellene megtartani és miért kellene promoválni emberi méltóságot sértõ hozzászólásokat. Szabó Ödön egyébként már sikeresen védte meg magyarságunkat egy hasonló ügyben a Diszkriminációellenes Tanácsnál, amikor Cristian Bodea szenátor illette nagyon csúnya jelzõkkel közösségünket. Abban az esetben a Tanács elítélte a szenátort és megrovásban részesítette, elfogadván az RMDSZ-es képviselõ érveit. Arra a kérdésre, hogy ebben az esetben is hasonló döntésre számít-e, Szabó Ödön elmondta: „Ha csak a jog dönt, akkor nem kérdés, hogy igazunk van. Azonban tény, a média nagy hatalom. Még Bukarestben is félnek tõle, sõt barátaim is óvtak attól, hogy beadványomat megfogalmazzam, hisz várható volt, hogy a román újságírók megbosszulják azt, hogy védem a magyar kö-

zösségünk méltóságát és harcolok a diszkriminatív, trágár, sértõ jelzõk ellen. Remélem azonban, hogy bátor és igazságos döntést hoznak a Tanács tagjai.” Arra a felvetésünkre, hogy valóban tapasztalt-e beadványa után különös negatív „bánásmódot” az általa bepanaszolt újságtól és webportáltól, Szabó Ödön annyit mondott: „Nyilván továbbra sem zártak a szívükbe, de engem nem is õk küldtek a bukaresti parlamentbe. Azt nem értik, hogy ugyanolyan intenzitással harcolnék például az õ szólásszabadságukért, mint ahogy most harcolok azért, egy a rosszul értelmezett szólásszabadság trágárságba, diszkriminációba, közösség elleni gyûlöletbeszédbe csaphasson át. Lelkük rajta. Egy vezetõnek azt is meg kell tenni, amit egy egyszerû állampolgár nem mer felvállalni közössége érdekében, azzal a rizikóval egyetemben, hogy ezért meghurcolják, besározzák.” Kérdésünkre, hogy mikorra várható döntés, Szabó Ödön azt felelte, nem tudja megmondani, de akár még idén is vége lehet ennek az ügynek.

Bihari Árpád

MÚZSÁK

6. reggeliújság HORVÁTH IMRE

(MARGITTA, 1906. NOVEMBER 4. – NAGYVÁRAD, 1993. ÁPRILIS 11.)

A sárga ház I. Ez is csak ház, e híres sárga ház. Fény itt is él, árnyék itt is tanyáz. De nem érti a fény, hogy ért ide S nem emlékszik az árnyék semmire. II. Te is itt élsz e szûk, zárt udvaron. Te is itt élsz, mi urunk, Unalom, s ha árnyadat magamról elverem, Te felborongsz fûn, fán, falevelen. III. És nézd: itt sétál Nagy Napoleon. Ne hidd, hogy a hírébõl tán levon, hogy napjait nem jelzi semmi tett: Élt-e császár ki többet épített?

És felvillant téged egy kártyalap, tegnap meg a sakktáblán láttalak, e könyvbõl meg felrepül most neved s az ég felettem fellegtelenebb.

Nyugágy, miben nyugtalan heverek s ki mellettem heverész, senki más: Mókus kutya. Érte is reszketek: kicsi, fehér és epilepsziás. Sorstárs, sõt több: elvbarát õ velem. Ha lövést hall, hát felveti magát és a levegõt marcangolja fenn... A háború torkát harapja át. VI. Kár felkelni, nem vár ma semmi jó. Ez csak a reggeli depresszió. Kár feküdni, oly jó volna élni ma: ez csak az esti eufória. VII. S jönnek-mennek ápolók, orvosok: köpenyeik széle is orvosod. Köpenyeik széle is tejfehér s e színben a végtelen béke él,.

Itt élt Janus Pannonius s a hétkirályok rendje, hol a poézis õsi juss, rászáll a mindenekre. * Mohos képû a Macskadomb, szél fúj a szakállas dombról, e szépítetlen szõrkorong macskásan fúj s dorombol. * A Körös déli fényei télen is kihevítnek: Jól titulálta Jékely „váradi Tiberisnek“. * A fûzfa ciprusként zizeg, köveink ódon kincsek, s ha síkosak már a vizek, itt sirályok keringnek. * Vonz vized, tornyod, várad, árkádod, kulcsod, zárad, rangos reneszánsz árnyad, arcod védi e vázlat – divina dolce Várad!

A téli ég akkor is didereg, ha befedik a vattás fellegek. (1963) VIII. Várad már nincs. Mióta itt vagyok elseperte az idõ Váradot. Így érzem itt, de hallga... ez a hang úgy szól, akár a váradi harang. IX. Nem rejtély már, hogy a rabsors milyen. Rád gondolok, ó szegény Lélien – s egy verssorod gyakran meglátogat: „Mivé tetted az ifjúságodat?” X. Fent a hegyen fénylik az idegosztály. Tavasszal még te is ott fent napoztál s most, mint árnyék lebeg a zárt osztályon: Hitted-e, hogy Isten így kirostáljon? XI. „Vétkezel, ha szíved itt háborog, voltak ennél vészesebb táborok, voltak nálad kínzottabb Krisztusok...” Keresztfádnak erdeje susog. XII. Ki jön hozzám? hány rokon? hány barát? Hány ismerõs? hány drága, drága láb? Éjjel-nappal vendégeket kapok: éjjel az éjet, nappal a napot. XIII. És néhanap az élet bekopog. Míg ideért, a színe lekopott. És néhanap bekopog a Halál s itt õ is mintha haldokolna már. XIV.

Oldalunkat Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 1869. december 31. – Nizza, 1954. november 3.) francia festõmûvész munkáival illusztráltuk.

Várad

Téli ég

IV.

V.

2015. november 5., csütörtök

Ha az õrült rémtette érdekel, ne jõjj ide, csak nézz az égre fel, az égre, hol ezernyi harci gép emlékeid ködébõl ím kilép, hogy bombázzon a békés táj felett. Itt nincs bolond, itt nincs, csak pár beteg, nem ölnek õk, föl mit sem gyújtanak... Kint, kint keresd a tébolyultakat. (1946)

Viszonzás A tó tükröt tart a fának. Azért vet rá a fa árnyat? (1964)

Õsz Nincs az õsznél, nincs ügyetlenebb, elpotyogtat minden levelet. (1956)

GASZTRONÓMIA

2015. november 5., csütörtök

Mindent a káposztáról Nem lehet nem imádni! Egészséges, ízletes és változatos módon elkészíthetõ – együnk belõle annyit, amennyit csak bírunk! Paradicsomos káposzta, töltött káposzta, savanyú káposzta, csalamádé, káposztaleves, káposztás palacsinta: sokan szeretjük ezt a zöldséget, amely nemcsak rendkívül ízletes, hanem kimondottan egészséges is és sokféleképpen elkészíthetõ. A káposztafélék családjának itthon a lila, a fejes és a kelkáposzta a legkedveltebb példányai. Pedig ide tartozik a kínai kel, a kelbimbó, sõt, még a karfiol is! Gondoltuk volna, hogy már több mint 500 éve termesztik? Nem csoda, hogy régóta az egyik legkedveltebb zöldségféle. Az egészségre gyakorolt jótékony hatása miatt kifejezetten ajánlott a fogyasztása: remek vízhajtó, gyulladáscsökkentõ és méregtelenítõ, de az immunrendszert is erõsíti. A kelkáposzta fodros leveleirõl azonnal felismerhetõ. Kiváló vitaminforrás, ezért érdemes rendszeresen fogyasztani. Sokan kedvelik a belõle készített fõzeléket, de a húslevesnek is kellemes ízt ad, dobjunk hát bele néhány levelet! Húsok vagy halak mellé remek köretet készíthetünk belõle úgy, hogy vörös- és fokhagymával együtt olajon megpárol-

juk, sózzuk, borsozzuk, köménymaggal ízesítjük, majd a tûzrõl levéve felöntjük egy kevés tejszínnel. A magyar konyha egyik jellegzetes étele a töltött káposzta. Mint a legtöbb recept esetében, ennél is eltérõ szokásokkal találkozhatunk: egyesek kukoricadarával vagy tarhonyával helyettesítik a rizst, mások savanyú káposztával bélelik ki a fazék alját fõzés elõtt, megint mások szalonnával és kolbászszal egészítik ki ezt a réteget. Egyesek csak sertéshúsból készítik, de vannak, akik, marha-, a reformkonyha hívei pedig pulykahússal varázsolnak finom fogást belõle, de a vegetáriánusok körében a gombával készült változata is népszerû.

Káposztás palacsinta Hozzávalók: 20 dkg rizsliszt (használhatunk búzalisztet is), 2 db tojás, 2 dl tej, 2 dl ásványvíz, 60 dkg friss káposzta, 1 evõkanál olívaolaj, 5-6 tekerés színes bors, csipetnyi só. Elkészítése: A tésztához a tojásokat verjük fel, apránként adagoljuk hoz-

zá a lisztet, a sót, a tejet és az ásványvizet. Az egészet botmixerrel keverjük csomómentesre. A masszát 20 percig pihentessük. Közben reszeljük le a káposztát, és az olívaolajon kezdjük el megpárolni. Adjuk hozzá a borsot és két kávéskanálnyi sót. Amíg a tészta pihen, addig a káposzta is meg

fog párolódni. Ha kész a káposzta, miután kicsit kihûlt, keverjük a tésztához. Kezdõdhet a sütés. A tésztát a sütés elõtt és sütés közben is többször keverjük fel. A palacsintasütõt hevítsük fel, majd vékonyan kenjük meg olívaolajjal. Picit megint hevítsük fel, majd merjünk bele fél-fél kis merõkanálnyi tésztát. Lehet egyszerre két darab kisebb palacsintát is sütni. Nem kell, hogy vékony legyen, hagyjuk körülbelül 1 cm vastagságúra. Süsd meg a palacsinta egyik oldalát 2-3 perc alatt, majd fordítsuk meg, és a másik oldalát is süssük aranybarnára. Fokhagymás tejföllel és sajttal tálaljuk.

Korhelyleves Hozzávalók: 30 dkg sertéstarja (füstölt), ,20 dkg füstölt szalonna (csemege), 25 dkg csípõs kolbász, 2 nagy fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 40 dkg savanyú káposzta, 2 evõkanál finomliszt, 2 dl tejföl, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 2 teáskanál õrölt fûszerkömény, 2 tk fûszerpaprika, 3 db babérlevél, 1 csokor kapor, 4 ek paprikakrém. Elkészítése: 4-4,5 liter enyhén sós vízben odarakjuk fõni a tarját a babérral, s amíg puhul a hús, összevágjuk a hagymát, fokhagymát, kolbászt és a szalonnát. A káposztát szintén összevágjuk, de elõtte átmossuk kevés hideg vízzel, ha esetleg túl intenzív lenne az íze. Ha a hús majdnem puha (kb. 40 perc), elkészítjük a rántást: a szalonna kiolvadt zsírján vöröshagymát pirítunk

a fokhagymával, majd a liszttel simára keverjük ki. Megszórjuk a fûszerpaprikával, elkeverjük a paprikakrémmel és a köménnyel. A rántást hozzácsorgatjuk a leveshez, amelybe beledobjuk a káposztát és a kolbászkarikákat. Együtt forraljuk a levest nagyjából 20 percig, majd kevés forró levet a tejfölhöz öntve, majd ezt visszajuttatva az ételbe, meglazítjuk vele azt. Belekeverjük a zsenge kaprot, és tálalhatunk is.

reggeliújság

7.

Fokhagymás sült káposzta Hozzávalók: pár csipet só, 2 gerezd fokhagyma, pár csipet õrölt bors, 0,5 dl olívaolaj, 1 fej káposzta. Elkészítése: A káposztát 7-8 mm vastagságúra vágjuk, majd sütõpapír-

ral bélelt tepsibe fektetjük. Megkenjük a fokhagymával összekevert olívaolajjal. Sózzuk, borsozzuk és 180 fokos sütõben 15 percig sütjük, majd még 5 percig grillfokozaton megpirítjuk.

Csalamádé télire Hozzávalók: 2 kg uborka, 2 kg káposzta, 1 kg hagyma, 1 kg paprika, 0,5 kg sárgarépa, 7 dkg só, 1 kg cukor, 3 dl 20%-os ecet, 1 kávéskanál nátrium benzoát, 1 kávéskanál borkén (víz nem kell hozzá). Elkészítése: A felaprított hozzávalókat összekeverjük, rétegezve megszórjuk a fûszerekkel. 24 óra alatt többször átforgatjuk majd kisebb bödönbe vagy borkánokba töltjük. Nem romlik meg!

Építs az emberekre! A projekt az Európai Szociális Alap 2007–2013-as Humánerõforrás-fejlesztési Operatív Programjának társfinanszírozásával kerül megvalósításra. 2. tengely: Az élethosszig tartó tanulás összehangolása a munkaerõpiaccal 2.1. intézkedés: Átmenet az iskolából az aktív életbe A projekt címe: A munka világában való érvényesülés elõsegítése a PKE hallgatói számára – Practimuss Projektszerzõdés száma: POSDRU/189/2.1/G/156647 Kedvezményezett: Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad A munka világában való érvényesülés elõsegítése a PKE hallgatói számára – Practimuss Nagyvárad, 2015. november 2. Tudjuk, milyen nehéz munkahelyet találni, ha az ember kezdõ, és nincs számottevõ szakmai tapasztalata. A felsõoktatási intézmények akkor tudják növelni hallgatóik elhelyezkedési esélyeit, ha hatékonyan építik be oktatási kínálatukba a szakmai gyakorlatot, valamint pályaorientációs tanácsadást és általános készségfejlesztõ képzéseket is nyújtanak. A Practimuss projekt keretében olyan átfogó programot valósítunk meg, amely a Partiumi Keresztény Egyetem 300 hallgatója számára könnyíti meg a munkaerõpiacra való belépést a következõ intézkedések segítségével: • Hatékonyabbá tesszük a szakmai gyakorlatot a Partiumi Keresztény Egyetemen. • 270 hallgató számára szervezünk speciális szakmai gyakorlatot, fejlõdésük nyomon követésével és értékelésével. • 50 intézménnyel kötünk a hallgatók szakmai gyakorlatára vonatkozó együttmûködési megállapodást. • A pályaorientációs tanácsadást kompetenciafejlesztéssel ötvözzük, ezáltal megkönnyítve a munkaerõpiacon való elhelyezkedést 300 hallgató számára. • Szakmai tapasztalatcserét szervezünk 100 hallgató számára. Kommunikációs felelõs: Dr. Balogh Brigitta egyetemi docens Partiumi Keresztény Egyetem [email protected] 0755/087-134

(x)

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

5.

csütörtök Szent András hava

Köszöntjük Imre nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Lénárd.

ÉVFORDULÓK l 1515-ben meghalt Mariotto Albertinelli firenzei reneszánsz festõ, Raffaello követõje (szül. 1474-ben). l 1807-ben meghalt Angelika Kauffmann svájci-osztrák klasszicista festõnõ (szül. 1741-ben). l 1913-ban megszületett Vivien Leigh Oscar-díjas brit színésznõ (megh. 1967-ben). l 1932-ben megszületett Vitray Tamás újságíró, tévériporter, az MTV örökös tagja. l 1956-ban meghalt Art Tatum amerikai dzsesszzongorista és zeneszerzõ (szül. 1909-ben). l 1982-ben meghalt Edward Carr angol történész, diplomata (szül. 1892-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: -3 oC

NAPPAL: 12 oC

Derült idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0711 lej 5 4.4462 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4130 lej

A NAP VICCEI A fiú gyengéden átöleli a lányt a parkban és a fülébe súgja: – Drágám, mondj legalább két szót, ami örökre összeköt bennünket. – Terhes vagyok... l Paprikáné összetört kocsival ér haza. – Jóságos ég, mi történt? – csattan fel a férje. – Nekem jött egy kerékpáros. – De hányszor? l Agresszív kismalac megy a vonatállomásra jegyet venni. Mikor odaér: – Egy retúrjegyet kérek! – Hova? – kérdi a pénztáros. – Oda-vissza!

reggeliújság

Törzsasztal pénteken Kerékgyártó Istvánnal November 6-án, pénteken 18 órától újra Törzsasztal a Szigligeti Stúdióban. Kõrössi P. József beszélgetõtársa ezúttal Kerékgyártó István író, a Trüffel Milán, a Rükverc címû regények és a Pénzmagyar címû novelláskötet szerzõje. A Hurok c. regényének színpadi változatát Puzzle címen a nagyváradi felolvasó színházban is bemutatják.

Nagyszalontán a Hazajáró Érdekesnek ígérkezõ közönségtalálkozót szervez Nagyszalonta város önkormányzata november 13-án, pénteken 18 órától a Zilahy Lajos Mûvelõdési házban. Az esemény vendégei a Duna Televízió Magyar Örökség díjas honismereti mûsorának szerkesztõi, Kenyeres Oszkár és Jakab Sándor. Számos információ, belsõ titok, dokumentált emlék vagy épp bakiparádé is színesíti a beszámolót. Hasonló figyelemre számíthat az elõadás második felében a nagyváradi Varga Csaba, aki hegymászóként különleges tudósítást ad a legutóbbi K2 csúcshódításról. A szervezõk minél nagyobb számban elvárják az ingyenes rendezvényre a nagyszalontaiakat.

Elõadás a PKE-n Szabó Péter magyarországi motivációs elõadó, tréner, az Állj félre a saját utadból! címû könyv szerzõje elõadást fog tartani Nagyváradon. Helyszín a Partiumi Keresztény Egyetem díszterme, idõpontja november 6., péntek 19 óra. Az elõadás témája az emberek motiválása egy jobb élet, álmaik mgvalósítására. Elõvételben egy jegy ára 30 lej, míg az elõadás elõtt a helyszínen 35 lej. Jegyek elõvételben a Nagyváradi Állami Filharmónia (Moscovei utca 5. szám) jegypénztáránál válthatók, hétköznap 11–16 óra, illetve csütörtökön 17–19 óra között. Jegyeket igényelni lehet a további elérhetõségeken is, ahol egyben bármilyen felvilágosítást lehet kérni: Kócza Erika a 0742/901-902, valamint Dormány Arnold a 0744/865-300 telefonszámon.

Katolikus hírek Párkapcsolati mûhely Nagyváradon A Kalocsa-Kecskeméti Fõegyházmegye Parázs Pasztorális Központja november 6-7-én párkapcsolati mûhelyt tart Nagyváradon a Kanonok-sor 13. szám alatt az egyházmegye családjai számára.

Szentségimádás Szilágycsehben és Szilágypírban A nagyváradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen november hónap második vasárnapján, november 8-án Szilágycsehben és Szilágypírban lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

KARITATÍV VÁSÁR l Szombaton, november 7-én délelõtt 10–13 óra között ismét karitatív vásárt rendez a Romániai Máltai Segélyszervezet nagyváradi kirendeltsége szezonális, minõségi ruhanemûkbõl és bébiételekbõl. A vásár helyszíne a Barátok temploma melletti Málta-székház udvara. A vásárra minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2015. november 5., csütörtök

Gyûjtik az e-szemetet Újabb elektromos- és elektronikushulladék-gyûjtési akciót szervez a nagyváradi önkormányzat november 7-én, szombaton 8–18 óra között. Ekkor mindenki ingyen és legálisan szabadulhat meg erodálódott, használaton kívüli, rossz háztartási cikkeitõl. Váradon öt helyen lehet majd leadni a veszélyes hulladékot: Rogériuszon a volt gyermekkórház, a Gavril Curteanu Városi Kórház elõtti parkolóan, és az Apáca (ma Sovata) utcán a 109-es hõkicserélõ-központnál, a C4-C5 tömbházak közelében; Õssiben a Gaál Mózes (ma Oneºtilor) utcán a Penny áruháznál; Szõllõsön (Nufãrul) a villamos végállomásánál; Velencén pedig a Kolozsvári úton a szülészet elõtt. Akinek nincs lehetõsége a közterületen kihelyezett konténerig elszállítani az e-szemetet, az tárcsázza a 0259/406276-os vagy a 0731/372-103-as telefonszámot, ugyanis a Bene International Kft. ingyen elviszi a nagyobb mennyiségû e szemetet mind jogi, mind magánszemélyektõl és tulajdonostársulásoktól is.

Lomtalanítás Székelyhídon A székelyhídi önkormányzat és az AVE Bihor cég õszi lomtalanítási akciót szervez Székelyhídon. Az akció keretében meg tudnak válni a háztartásokban keletkezett nagydarabos hulladékoktól, lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az akciók idõpontja: november 7., szombat. Kérik, hogy a megadott napon 8–10 óra között tegyék ki az elszállítandó lomokat. Ne készítsen ki: háztartási hulladékot, mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja:

l Kérik, hogy a lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könnyen megközelíthetõ. l Fontos, hogy a lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. l A közterületi rend megóvása érdekében a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomot. Szelektív hulladékgyûjtés: fehér üveg, színes üveg, papír, mûanyag, fémdoboz, italos kartondoboz – kérik, ne a lomokkal együtt helyezze ki, hanem külön-külön. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni a lomokat, jelezze a 0762/830-344-es telefonszámon.

Álláshirdetés a Partiumi Keresztény Egyetemen A Partiumi Keresztény Egyetem versenyvizsgát hirdet Közönségkapcsolati referens (PR) állás betöltésére a következõ feltételekkel: l felsõfokú végzettség (oklevél fénymásolata); l magyar, román és angol nyelv ismerete; l felhasználói szintû számítógépes ismeretek (office csomag); l kiváló írásbeli és szóbeli kommunikációs készség A jelentkezéshez szükséges dokumentumok listája megtalálható a PKE honlapján, www.partium.ro Bõvebb felvilágosítás a felvételi interjú menetérõl, az állás munkaköri leírásáról a 0259/418-244-es telefonszámon kérhetõ. Jelentkezni 2015. október 30., péntek 12 óráig lehet a Rektori Hivatal titkárságán. Cím: Nagyvárad, Városháza (Primãriei) u. 36 sz.

Halloween-mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus Halloween-mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 8-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. november 5., csütörtök

KONCERT Szimfonikus hangverseny

November 5-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Tiberiu Soare, közremûködik Alexandru Anastasiu (vibrafonon). Mûsoron: H. Berlioz: Római karnevál, nyitány; N. Rosauro: Vibrafonverseny; J. Brahms: Variációk egy Haydn-témára; Liszt Ferenc: Magyar rapszódia no. 2. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

November 8-án, vasárnap 11 órától az Árkádia nagytermében: Két mese a hársfa alatt. November 10-én, kedden 10 órától az Árkádia nagytermében: Két mese a hársfa alatt. November 11-én, szerdán 10 és 12 órától Érmihályfalván: Két mese a hársfa alatt.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Bihar megyei képzõmûvészek csoportos kiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: kínai fotómûvészek kiállítása. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Naiv mûvészeti kiállítás. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában: Hidak, korok, Budapest (november 10-ig). z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

A migráció hátterérõl

SZÍNHÁZ November 6-án, pénteken 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Törzsasztal. Benne: Kerékgyártó István Puzzle címû darabjának felolvasószínházi elõadása a Szigligeti Társulat tolmácsolásában.

November 8-án, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Ibusár. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órá-

val az elõadás elõtt mûködik. Az érdeklõdõk október végéig válthatnak bérletet a 2015/16os évadra. A megszokott bérletek mellett ugyanakkor Szabadbérletek is válthatók (Szabadidõ bérlet, Trió, valamint Stúdióbérlet).

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Black Mass – amerikai akciófilm (12.10) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (11.30) z Burnt – amerikai komédia (15.20, 19.20, 21.45) z Crimson Peak – amerikai horror (12.35, 21.10) z Dragon Nest: Warriors’ Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (11.50) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (13.10) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (17.50) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (11.25, 16.40, 18.20) z The Legend – angol thriller (16.25, 19.50) z Lumea e a mea – román filmdráma (11.50, 18.50) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (17.15) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (20.45, 22.40)

9.

Duna TV

A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh és a Partiumi Területi Kutatások Intézete közös szervezésében A globális migráció demográfiai, geopolitikai és ökológiai háttere címmel dr. Süli-Zakar István egyetemi tanár (Debreceni Egyetem, Társadalomföldrajzi és Területfejlesztési Tanszék) tart elõadást november 5én, ma 17 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. A belépés ingyenes, minden érdeklõdõt várnak a szervezõk.

Szigligeti Társulat

reggeliújság

z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (11.15) z Spectre – amerikai sci-fi (12.15, 15, 17.45, 20, 21.15, 22.30) z The Intern – amerikai vígjáték (13.45) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (12.45, 14.40, 17.10, 20.30, 22.15) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (19.10) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (15.50)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (11.25, 20, 22.10, 23.10) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (12.50, 13.40, 15.30, 20.40) z Pan 3D – amerikai film (16.25) z Spectre – amerikai sci-fi (12.15, 15, 17.45, 20, 21.15, 22.30) z The Legend – angol thriller (17.40, 20.15, 22.50)

z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.05, 11.50, 18.40) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (15.15) z Black Mass – amerikai akciófilm (10.20) z Lumea e a mea – román filmdráma (15.20) z Hotel Transylvania 2 2D – szinkronizált amerikai animációs film (11.40, 13.30, 19.30, 21.20) z Burnt – amerikai komédia (17.25, 23.05) z Sicario – amerikai akcióthriller (15.55, 18.20) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (20.45, 22.35) z Crimson Peak – amerikai horror (13.35, 22.45) z Blinky Bill the Movie 3D – ausztrál animációs film (12.05) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (16.05, 20.20) z Pan – amerikai film (14) z Dragon Nest: Warriors’ Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (11.05, 18.10)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Zsarnokoskodással aligha lehet önbõl szeretetet kicsikarni. Ezt értesse meg végre a kedvesével is. BIKA (április 21.–május 20.) Talán jobban jár, ha a mai napon hagyja magát bizonyos mértékig sodortatni az események által. IKREK (május 21.–június 21.) Valakirõl híreket hall ma, melyek megrendítõk lehetnek önnek. De tanulságosak is egyben. RÁK (június 22.–július 22.) Próbáljon meg jobban koncentrálni, és adjon magának több szünetet. Figyeljen a munkájára! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Nem minden jótanácsot érdemes megfogadnia. Van, amit nem lehet teljesíteni. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ha hamar lecsap egy adódó alkalomra, az most és jövõben is haszonnal járhat önnek.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Rengeteg a teendõje. Ha kimerült, ne habozzon végre segítséget kérni a családtagjaitól! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ami másnak erény, az az ön számára hátrányt jelenthet. Néha a roszszért is hálás lehet. NYILAS (november 22.–december 21.) Hajlamos lehet ma túlbonyolítani a dolgokat. Az egyszerû megoldás sokszor kézenfekvõbb. BAK (december 22.–január 20.) Ha kevesebb elvárással szemléli a környezetét, társaságát, akkor több örömet is találhat bennük. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A legjobban a mai napon az erdõ mélyén érezheti magát. Ott találkozhat igazi énjével. HALAK (február 21.–március 20.) Ma összetûzésbe keveredhet a legjobb barátjával, akit most az igazság érdekli. Mondja el!

06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.50 Alpok-Duna-Adria; 09.20 A múlt fogságában – sorozat; 10.10 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Családbarát; 12.30 Jó tudni – német dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.05 Feketénfehéren – sorozat; 16.55 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.45 Szerencse Híradó; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Nem vagyunk mi angyalok – amerikai vígjáték; 23.25 kult.hu; 00.00 Örökség a jövõnek – Olasz–magyar kapcsolatok – dokumentumsorozat; 00.30 Szökés – magyar történelmi dráma; 02.05 Nem vagyunk mi angyalok – ismétlés; 03.50 Magyar elsõk; 04.05 Magyar történelmi arcképcsarnok

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.25 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 05.20 J. A. G. – Becsületbeli ügyek – amerikai krimisorozat; 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Zûrös szívügyek – német sorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Az élet sava-borsa – sorozat; 02.05 Én vagyok itt; 03.40 Zûrös szívügyek – ismétlés; 04.25 Az A38 Hajó színpadán – magyar koncertfilm

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 14.55 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.20 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.25 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.15 CSI: A hely-

színelõk – amerikai–kanadai krimisorozat; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.20 Brandmánia; 01.55 Reflektor; 02.10 Notorious – amerikai életrajzi dráma; 04.20 Gálvölgyi-show

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – realitysorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – reality-sorozat; 15.10 Zsaruk – magyar dokureality; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Az 50 milliós játszma – játék-show; 22.30 Frizbi Hajdú Péterrel; 23.35 NCIS – amerikai krimisorozat; 00.40 Felejthetetlen – amerikai krimisorozat; 01.40 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.05 A híres Ron Burgundy legendája – amerikai vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

Jobbak voltak a Realnál

Elsõ gyõzelmüket ünnepelhették a bihari leánycsapat tagjai

Megtörte a jeget a román nõi másodosztályban szereplõ Felsõlugasi Sporting nõi csapata, amely vasárnap elõször gyõzött a 2015–2016-os idényben. A bihariak ellenfele a Craiovai Real II volt, a találkozóra a váradi téglagyári (Motorul) pályán került sor. A gól nélküli elsõ félidõt követõen 2–0-ra bizonyult jobbnak ellenfelénél Ficuþ Csaba együttese. A gólokat Sarafincean (65. p.) és Abrudan (80.) szerezték. A Sporting a következõ összeállításban lépett pályára: Popuþ–Vaþlavic, Dãrãban, Iabloncsik, Bradea, Leþ (58., Cotro), Þârtea, Schuster, Sarafincean–Tocai, Abrudan.

„Az elsõ félidõben a minden elképzelhetõ gólhelyzetet kihagytunk, a második játékrészben kétszer tudtunk eredményesek lenni, s megnyertük a meccset, bár a különbség jóval nagyobb kellett volna hogy legyen a játék képe alapján” – értékelte a sikert Ficuþ Csaba, a Sporting edzõje. A bihariak eddig hat mecscset játszottak a másodosztály nyugati csoportjában, s négy ponttal a tabella nyolcadik helyén állnak a rangsorban. A hétvégéig egyetlen pontot tudott begyûjteni a Sporting, amely szintén hazai pályán remizett a Kisbecskereki Mama Mia együttesével. A hétvégén a többszörös bajnok Kolozsvári A hatodik forduló további találkozóin: Temesvári CFR–

Marosvásárhelyi Ladies 11–0, Borosjenõi SK–Szatmárnémeti Juniorul 3–2, Kisbecskereki Mama Mia–Vajdahunyadi FC 2–3. Következik (november 8.): Olimpia 2–Sporting, Craiova– Borosjenõ, Szatmárnémeti– Kisbecskerek, Vajdahunyad– Olimpic Star. Temesvár és Martosvásárhely szabadnapos.

Az állás

1. Temesvár 2. Vajdahunyad 3. Olimpic Star 4. Borosjenõ 5. Olimpia 2 6. Vásárhely 7. Kisbecskerek 8. Sporting 9. Szatmárnémeti 10. Craiova

6 6 5 5 4 5 5 6 5 4

6 5 3 2 2 2 1 1 1 1

0 0 1 2 0 0 2 1 0 0

0 1 1 1 2 3 2 4 4 3

Fotó: VSK-Digi/Sándor Christian

lócsapata hazai közönség elõtt játszik a hétvégén. Kádár Kálmán együttese az Aradi Amefa

Az aradiak ellen „melegítenek” az Eurocupra a váradiak

gárdáját fogadja a román Szuperliga soron következõ fordulójában. A találkozókra eredetileg Aradon került volna sor, de a váradiak átvállalták a pályaválasztó szerepét, annak érdekében, hogy megfelelõ körülmények között készülhessenek a horvát Mornar Split elleni csata elsõ felvonására. Az Amefa elleni elsõ találkozóra holnap 19 órától, a visszavágóra szombaton 11 órától kerül sor. A román bajnokcsapat jövõ szerdán, november 11-én este, Splitben vívja az Eurocup negyeddöntõjének elsõ mérkõzését.

Kikaptak a röplabdázó lányok Háromjátszmás mérkõzésen kapott ki a Marosvásárhelyi Medicina ESK-tól a Nagyváradi Egyetemi SK nõi röplabdacsapata a másodosztályú bajnokság hétvégi fordulójában. A váradi lányok a rangsor elsõ helyérõl várták a hétvégi találkozót, ám nem sikerült meglepetést okozniuk a vásárhelyiek otthonában. A találkozót

3–0 arányban (játszmánként: 25–19, 25–16, 25–20) a Medicina ESK nyerte, megszakítva ezzel a váradiak gyõzelmi sorozatét. Az ESK a következõ öszszeállításban játszott a találkozón: Iuliana Fîcã (csapatkapitány), Maria Fîcã , Roxana Haidu, Bianca Chende, Camelia Ungur, Andreea Boiþ, Cristina ªtefan, Simina Carþiº, Horváth Réka, Nicoleta Ponorean, Dudás Petra, Lavinia Gârdan, Denisa Ienciu, Giulia Blaj, Mãdãlina Pura.

Két nyolcaddöntõs hely elkelt a BL-ben Nem kevés szerencsével, egyetlen góllal nyert a Real Madrid odahaza a PSG ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája A csoportjának negyedik fordulójában, és ezzel a sikerrel máris továbbjutottak a spanyolok, köszönhetõen annak, hogy a Malmö nem tudott három pontot szerezni a Sahtiro Donyeck ellen, sõt, egyet sem. Az angol Manchester City idegenben 3–1–re legyõzte a Sevillát, és bejutott a nyolcaddöntõbe, mivel az olasz Juventus csak döntetlen játszott a sereghajtó Mönchengladbach otthonában. A negyedik forduló eredményei, az A csoportban: Real Madrid–Paris Saint–Germain 1–0 (Nacho 35.), Donyecki Sahtior–Malmö FF 4–0 (Hladkij 29., Srna 48. – 11–esbõl, Eduardo 55., Alex Teixeira 73.), az állás: 1. Real Madrid (10), 2. PSG (7), 3. Sahtior (3, gólarány 4–8), 4. Malmö (3, 1–8), következik (november 25.): Sahtior–Real, Malmö–PSG; a B csoportban: Manchester United–CSZKA Moszkva 1–0 (Rooney 79.), PSV–Wolfsburg 2–0 (Locadia 55., L. de Jong 86.), az állás: 1. Manchester United 7, 2. PSV 6, 3. Wolfsburg 6, 4. CSZKA Moszkva 4, következik (november 25.): CSZKA–Wolfsburg, Manchester United–PSV; a C Csoportban: Benfica–Galatasaray 2–1 (Jonas 52., Luisao 67., ill. Podolski 58.), FK Asztana–Atlético Madrid 0–0, következik (november 25.): Asztana–Benfica, Atletico–Galatasaray, az állás: 1. Benfica 9, 2. Atlético Madrid 7, 3. Galatasaray 4,4. Asztana 2; a D csoportban: Borussia Mönchengladbach–Juventus 1–1 (F. Johnson 19., ill. Lichtsteiner 44.), Sevilla–Manchester City 1–3 (Trémoulinas 25, ill. Sterling 8., Fernandinho 11., Bony 36.), az állás: 1. Manchester City 9, 2. Juventus 8, 3. Sevilla 3, 4. Mönchengladbach 2, következik (november 25.): Juventus–City, Mönchengladbach–Sevilla.

49–2 18 20–18 15 19–9 10 15–14 8 19–6 6 8–19 6 17–15 5 9–17 4 7–21 3 2–26 3

Váradon fogadják az Amefát Az Eurocup negyeddöntõjének elsõ mérkõzésére készülõ Nagyváradi VSK-Digi férfi pó-

2015. november 5., csütörtök

„Számítottunk rá, hogy nehézmeccsünk lesz Vásárhelyen, de abban is bíztunk, hogy sikerrel tudjuk majd venni az akadályt. Sajnos kikaptunk, de most lesz két hetünk, hogy felkészüljünk a következõ ellenfélre, a Temesvári Polira, amellyel jövõ hétvégén mérjük össze erõnket” – összegezte a vásárhelyi meccset, Mariana Szabó-Alexi, az ESK edzõje. A másodosztály hétvégi fordulójában szabadnaposak lesznek a váradi lányok.

EL-meccsek ma este A második számú európai kupában, az Európa Ligában ma este rendezik a negyedik forduló találkozóit. Íme a részletes program, 20 órától: az A csoportban: Ajax (holland)–Fenerbahce (török), Celtic (skót)–Molde (norvég); a B csoportban: Rubin Kazany (orosz)–Liverpool (angol), Sion (svájci)–Bordeaux (francia); a C csoportban: Borussia Dortmund (német)–Qäbälä (azeri), FK Krasznodar (orosz)–PAOK (görög); a D csoportban: Napoli (olasz)–Midtjylland (dán), FC Bruges (belga)–Legia Warszawa (lengyel); az E csoportban: Dinamo Minszk (fehérorosz)–Villarreal (spanyol), Viktoria Plzen (cseh)–Rapid Wien (osztrák); az F csoportban: Marseille (francia)–Braga (portugál), Groningen (holland)–Slovan Liberec (cseh), 22.05 órától: a G csoportban: Saint–Étienne (francia)–Dnipro Dnipropetrovszk (ukrán), Rosenborg (norvég)–Lazio (olasz); a H csoportban: Fenerbahce (török)–Lokomotiv Moszkva (orosz), Skënderbeu (albán)–Sporting (portugál); az I csoportban: Lech Poznan (lengyel)–Fiorentina (olasz) (RTL II), Belenenses (portugál)–Basel (svájci); a J csoportban: Qarabag (azeri)–Monaco (francia), Tottenham Hotspur (angol)–Anderlecht (belga); a K csoportban: Sparta Praha (cseh)–Schalke (német), APOEL (ciprusi)–Aszterasz Tripolisz (görög); az L csoportban: Athletic Bilbao (spanyol)– Partizan Beograd (szerb), Augsburg (német)–AZ (holland).

HIRDETÉS

2015. november 5., csütörtök

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó minigarzon a Rogériuszon, a Cireºica közelében. Telefon: 0722/673-508, 0259/440461.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, hozzá való alkatrészekkel együtt. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 17 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

EGYÉB KÍNÁL Eladó 3 kg titánium elektróda, 20 méter, 3 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó kedvezõ áron, eredeti csomagolásban: 2 db LB30 Lampart gázkonvektor és 2 db falra szerelhetõ gázkonvektor. Érdeklõdni a 0259/463-199-es telefonszámon. Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után.

reggeliújság

11.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34-es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Réz pálinkafõzõ kazánokat készítek és javítok, a kliens lakásán is. Telefon: 0756/766-683. Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

GYÁSZJELENTÉS „Jézus ölébe bizton hajtom fejem le én, Abban találom üdvöm, ha nyugszom kebelén.” (Református énekeskönyv, 466. ének) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa, ERDÕDI ALBERT 81 éves korában, hosszú szenvedés után megtért teremtõjéhez. Temetése november 7-én, szombaton délelõtt 11 órakor lesz a Rulikowski temetõ Steinberger kápolnájából. Búcsúzik tõle szeretõ felesége Ági, lánya Enikõ és unokája Ferike.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Ki mutat jót nekünk? Ragyogtasd ránk jelként arcod fényességét, Uram.” (Zsolt 4,7) AUREL PAUL ARMANCA CREÞ Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

KOKTÉL

12. reggeliújság

2015. november 5., csütörtök

Miért viszket a szúnyogcsípés? Ne vakard, csak még jobban fog tõle viszketni! – kaptuk gyerekkorunkban a szüleinktõl a dorgálást, amikor összecsipkedtek nyáron a szúnyogok. Arra bezzeg nem adtak tudományosan kielégítõ választ, hogy ugyan mitõl viszket a szúnyogcsípés, és egyáltalán mire jó az, hogy viszket. Sebaj, mi most pótoljuk ezt a mulasztást.

Bemelegítésnek kezdjük egy tévhit eloszlatásával: a szúnyogok valójában nem a vérrel táplálkoznak. Ez a közhiedelem már azon megbukik, hogy csak a nõstény szúnyog csíp és szív vért, a hím nem. Valójában a hímek és nõstények is virágok nektárját fogyasztják táplálékként, mint a méhek. A vér azért kell a nõsténynek, mert olyan fehérjék, illetve vas van benne, ami kulcsfontosságú a szúnyog petéinek kifejlõdésében, és máshonnan nem tudja beszerezni õket. A nõstény szúnyog ezért vérszívás után rendszerint pár napot pihen, majd lerakja a petéit, és kezdi elölrõl az egészet. Na de mi történik a testünkkel szúnyogcsípéskor? A

szúnyok a szájszervén keresztül befecskendez egy kicsit a nyálából a szervezetünkbe, ebben véralvadásgátló anyag van, ami segíti abban, hogy gyorsan és hatékonyan tudjon vért szívni, anélkül, hogy a testünk válaszreakcióként rögtön megalvasztaná a vért a sebben. Amikor a szúnyog jóllakott (vagy agyoncsaptuk), ez az anyag ott marad a szervezetünkben, és az immunrendszerünk riadót fúj, hiszen az nem túl jó, ha idegen anyagok kószálnak a vérkeringésben, amik ráadásul a véralvadást gátolják. Miközben az antitestek elindulnak a helyszínre megkötni a szúnyognyál fehérjéit, a szervezet hisztamin termelésével segíti az akciót. A hiszta-

JÓ ÉTVÁGYAT!

min egy csomó mindent csinál (néha kicsit túlzásba viszi, ilyenkor van allergiás reakciónk), többek között kitágítja a hajszálereket, hogy a véráramban az antitestek könnyebben és nagyobb mennyiségben férjenek oda a dolgukat végezni. A kitágult hajszálerek miatt alakul ki a csípés helyén a kis pukli, a több odaáramló vér miatt pirosodik be, és a hisztamin által beindított gyulladási reakció miatt viszket. Ha megvakarjuk a csípés helyét, azzal csak ráteszünk egy lapáttal az irritációra, amire válaszul az immunrendszer további antitesteket küld oda, és még több hisztaminnal egyengeti az útjukat – magyarul a csípés csak még jobban feldagad, még jobban fog viszketni, és késõbb múlik el. Mit lehet tenni a viszketés ellen, ha már vakarózni nem lehet? Kellõ akaraterõvel és kitartással például hozzá lehet szoktatni a szervezetünket, és ezzel immunitást nyerni a viszketésre. Egy amerikai tudós, bizonyos Dr. Steve Schutz saját magán végzett kísérlettel bizonyította be, hogy ezt meg lehet csinálni – igaz, õ ezt 10 év alatt, évi 15 ezer szúnyogcsípés elviselése árán érte el. Kicsit egyszerûbb megoldás az izzadásgátló golyós dezodorral átmenni a csípésen. A dezodor hatóanyagában levõ alumíniumsók segítenek a gyulladás lelohasztásában, és azzal a viszketõ érzés megszüntetésében. Legalábbis ezt állítja az internet, a jövõ nyári szúnyogszezonban majd kipróbáljuk.

Robin Willamsnek legfeljebb három éve lett volna hátra

H

a nem lesz öngyilkos, akkor is csak évei lettek volna hátra Robin Williamsnek – mondta a néhai színész felesége egy interjúban. „A férjem a szemeim elõtt hullott darabokra a halála elõtti hetekben” – mondta Susan Williams az elsõ interjúban, amelyet a színész öngyilkossága óta készítettek vele. Robin Williams ugyanis nemcsak Parkinson-kórban szenvedett, hanem Lewy-testes demenciával is diagnosztizálták – írja a BBC. A Lewy-testeknek nevezett abnormális fehérjék lerakódnak az agysejtekben, és megzavarják azok normális mûködését. A kór akadályozhatja a mozgást, a memóriát, az ítélõképességet, a koncentrációt és a látást. „Szerencsés esetben is legfeljebb három éve maradt volna. Kemény évek, amelyeket jó eséllyel bezárva kellett volna töltenie” – mondta Susan Williams, és hozzátette: férje tiszta volt és józan, mikor véget vetett az életének, de súlyos depresszióval küzdött. Özvegye szerint Williams állapota erõsen hullámzó volt – egyik pillanatban még teljesen tiszta volt az elméje, a következõben pedig már valami teljesen értelmetlen dolgot kezdett mondani. Felesége szerint Robin Williams a „legbátrabb ember, akit valaha ismert”, de az utolsó hónapban teljesen kimerült, „mintha áttört volna egy gát”.

A NAP KÉPE

Csirkemáj rizottó Hozzávalók: 35 dkg rizottó rizs, 50 dkg csirkemáj, 1 tk kacsazsír, 1,5 l zöldség- vagy csirke alaplé, 1 nagyobb salotthagyma (mogyoróhagyma), 2 gerezd fokhagyma, 10 dkg lm vaj, 1,5 dl száraz fehérbor, ízlés szerint só és frissen õrölt fehér bors. Elkészítés: A csirkemájat megmossuk, kb. 1 cm vastag csíkokra vágjuk, majd az aprított hagymával együtt a kacsazsíron felpirítjuk. Mikor a máj már kellõen megpirult, alaposan megborsozzuk, felöntjük a fehérbor felével és közepes lángon, néha megkeverve (vigyázva, hogy a máj ne törjön össze) addig pároljuk, míg a folyadékot teljesen felveszi. Közben a rizset egy lábasban egy mokkáskanálnyi vajon addig pirítjuk, míg átlátszó nem lesz (kb. 3-4 perc), majd hozzáadjuk a maradék fehérbort. Megvárjuk, hogy elpárologjon, majd felöntjük egy merõkanál alaplével és hozzádobjuk a vajat. Amikor a rizs már majdnem megfõtt, de még van egy merõkanál alaplevünk, hozzáadjuk a rizshez a csirkemájat, a zúzott fokhagymát, az utolsó kanál levet, megsózzuk és készre fõzzük. Ha szeretnénk rá parmezánt tenni, azt is ennél a fázisnál tegyük meg. Aprított petrezselyemmel megszór va, forrón tálaljuk.

A civilizációba szorult házikedvenc…

Kép és szöveg: Sükösd Tóth Krisztina