Lemondott és távozik posztjáról dr

Ingyenes havilap 7000 példányban

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

ÉRDI LAP A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA

A Városházán történt Beszámolunk a májusi testületi ülésen történtekrõl – ezúttal szubjektíven is

A polgármester esete a piaccal Mi történt Kispesten, hogyan épített piacot a Döcsakovszy és Társa Kft.?

Olvasóink írták Az önkormányzatiságról Az elkezdett sorozatot most T. Mészáros András írásával folytatjuk

Érdi képes krónika Érd színe és visszája képekben

„Városunk vámszedõje”

L

emondott és távozik posztjáról dr. Erdélyi László városi jegyzõ. Alapjáraton nem is lenne komoly a hír, ha nem pont nálunk történik ez meg, és nem így. Erdélyi úr a kilencvenes évek végén került közelebbi ismeretségbe városunkkal, a jegyzõi hely megüresedésekor. Amit pályázati úton Szép Tibor – azóta Pest megyei fõjegyzõ – nyert el, de õ inkább a megyét választotta. Így maradt ránk Erdélyi László, aki azelõtt szintén Pest megyei fõjegyzõ volt, még Inczédy megyeelnök idejében 90’ és 94’ között. S mindeközben az akkori miniszterelnök, Horn Gyula tanácsadói körébe is tartozott. A megyei munkálkodásáról csak annyit, hogy állandó harcban állt az elnökkel, akinek megpróbálta a mozgásterét a lehetõ legjobban szûkíteni. (Ez ismerõs lehet Harmat Bélának is!) Így hát nagy tervekkel, nagy szakmai háttérrel és nagy igényekkel láthatott neki városunk közigazgatási „rendbetételének”. Neki köszönhetjük többek között a

történelemben egyedülálló, saját értékbecslésünkön alapuló házadó intézményét, valamint a hivatali dolgozók – a legnagyobb bürokratákat is megszégyenítõ – „ Etikai Kódexét” és az utóbbi idõk intézményátadásainak „racionális” magyarázkodásait. Köszönjük! Mind mondottam volt, azért a jegyzõ úr is köszönhet ezt-azt a városnak. No, nem az Érden eltöltött hivatali ideje alatti további tapasztalatszerzésére gondolok elsõsorban. Bár sok ideje igazából nem volt, mert ha jól számolok, nem töltött itt el „munkával” két–két és fél évnél többet. Az elõzõ polgármesterrel való pereskedéssel viszont annál többet. Hogy aztán az önkormányzati választások után a hátsó ajtón becsempészve – a mostani polgármester egyszemélyi döntése alapján – úgy térjen vissza, mint az ártatlan ma született bárány. (Jogerõs ítélet nélkül, a bíróság elsõfokú határozata alapján helyezte vissza Döcsakovszky. Pedig õ jogvégzett ember!) De úgy tûnik, Döcsakovszkynak sem fekszik a jegyzõ stílusa. Egy

jól hangzó „közös megegyezéssel” végre elválnak a város és Erdélyi útjai. Amit itt hagyott Erdélyi, arról már volt szó. De mi az, amit visz? Viszi Szelecky Zita mûvésznõ városunktól használatba kapott, majd halála után visszahagyományozott gyönyörû telkén lévõ házát – melyhez töredékáron juthatott hozzá annak idején –, s melyet a város pénzébõl újítottak fel számára! Viszi a „jól végzett” munkájáért járó pereskedés után kamatostul a város által megfizetett bérét! Viszi – „rossznyelvek” szerint – a közös megegyezés „árát”, több mint tizennégy millió forintot! Azért, ha jól belegondolunk, ezeknek a végösszege elég szép „summa” ennyi ledolgozott idõért, hogy már a minõségrõl ne is beszéljünk! Csak az a bökkenõ, hogy ezt mind velünk, az érdi adófizetõkkel fizettetik meg! Ezek után már csak reméljük, hogy az Erdélyi úr által használt egyedi rendszámát – ERD-001 – ritkán fogjuk látni az általa „vámszedett” városunkban! Tekauer Norbert

Szövetséggé alakult a Fidesz

M

érföldkõhöz érkezett a Fidesz megújulása és kibõvítése. E másfél évtizedes múltra visszatekintõ szervezet május 17-én a Budapesti Kongreszszusi Központban rendezte meg a XVII. Kongresszusát, amely azonban az európai néppártok által teremtett hagyományoknak megfelelõen nem csupán „munkakongresszus” volt, hanem több annál. Az elmúlt évben, a Fidesz és partnerszervezetei, valamint a polgári körök által Közép-Európa legnagyobb politikai mozgalma jött létre, amely ma már új, egyben hatékonyabb szervezeti kereteket is megfogalmazó szövetséget igényel. A Szövetség alapszabályának legfontosabb célkitûzése, hogy tágítsa a hagyományos értelemben vett párt kereteit. A Fidesz több kíván lenni, mint párt, vagyis elsõsorban nem érdekek, hanem értékek közösségének megteremtésére helyezi a hangsúlyt. Ennek szellemében könnyebbé válik a szervezethez való csatlakozás. Annak érdekében, hogy a döntések leginkább az érintett településeken élõk bevonásával történjenek, a Szövetség tevékenységének súlypontja a választókerületekben élõ emberek képviseletére helyezõdik. Gazdagítja a Fideszt, hogy az együttmûködés megújításával nagyobb lehetõséget kapnak a

partnerszervezetek. A Szövetség alapszabálya az Európa Néppárt tagszervezeteinek, vagy a polgári demokráciák legnemesebb hagyományinak figyelembe vételével készült. Demokratikus alapelvek, a helyi döntés lehetõségek bõvítése, a tagok nagyobb részvételi lehetõsége (például párton belüli népszavazás lehetõségének megteremtése) és értékképviseletének

megteremtése volt e módosítások célja. Ezt tükrözi az is, hogy a néppárti hagyományok mintájára a társadalom minden rétegének, csoportjának lehetõvé teszi, hogy élethelyzetük, érdeklõdésük szerint is csatlakozzanak a Szövetséghez, s így mindenki számára megteremtõdik a magyar és az európai Parlamentben való képviselet lehetõsége is.

Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább!

Kultúra, sport Éljünk egészségesen! Lapunk következõ száma július 3-án jelenik meg!

Egy év

E

lmúlt egy éve már, hogy az MSZP–SZDSZ választási szövetség átvette a kormányrudat és Medgyessy Péter vezérletével hozzákezdett elsõ száznapos programjához. Örömmel töltene el mindanynyiunkat, ha ígéreteik lehengerlõ beváltásáról számolhatnánk be ezen a hasábon. Igen, örülnénk, mert az ígéretek önmaguk valójában szépek, kerekek, ízletesek, gusztusosak voltak. Ki ne szeretne fizetésemelést, árcsökkenést, ingyentankönyvet, ingyenuszodát, számos és számtalan ingyenegyebet? Ki ne örülne tizenkilencezer forintnak, utána ennek folyományaként emelt nyugdíjnak? Ki ne örülne kedvezményes lakásnak, kollégiumi férõhelynek, kibõvített státusztörvénynek? Ki bolond viszszautasítani a bõkezûen mért ajándékot? Hogy utána jön a feketeleves? Arról nem volt szó! Hogy 12%-os gázáremelés lesz? Hogy csökkentik a lakásépítés kamattámogatását? Hogy visszavonják a (jelenlegi) határokon túli magyarok húszezer forintos iskolázási támogatását? Hogy a tizenkilencezer forintot nem építik be a nyugdíjba? Hogy a gyógyszerárakat emelik? Hogy privatizálják az egészségügyet, és megpróbálják elhitetni velünk, hogy a profitéhes tõke majd jótékonyan a mi érdekeinket nézi? Hja, kérem, tavaly május régen volt, 2006 pedig még messze van. Addig jó két esztendõ szabadrablás engedélyezett, mert az utolsó évben természetesen vissza fog térni a szociális érzékenység, szociális-érzékeny-ígéretesség, hamvas ártatlanság, piros dzsekis országjárás, élelemosztás meztelen rajkóknak és Heti Hetes által homályosan láttatott paradicsomi jövõkép. Addig sportcsarnok és uszoda helyett kapunk majdnem annyiba kerülõ padokat, elkerülõ út helyett kátyúkat, aluljáró és elõvárosi vasút helyett fellegekben járó gumikerekes magasvasút-álmot, iskola és óvoda helyett a megyének átadott gimnáziumot, melyre az idén már egy fillért sem költünk, mert minek. Képviselõ-testület helyett amatõr foxi-maxisok gyülekezete, jegyzõ helyett ellen-jegyzõ, polgármester helyett piac-építõ. Ez jár az érdieknek, ezt kaptuk kormányzatiság és önkormányzatiság helyett. De jó ez így, mert ki mint vet, úgy arat. Mi sajnos elkevertük a vetõmagot, és valahogy gyom lett a vetésbõl. Orlai Sándor

2

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

ÉRDI LAP

Volt miniszterünk – nincs miniszterünk

T

ermészetes, hogy általában egy év után a miniszterelnök átalakítja kormányát. Az is természetes, hogy nem mindig a teljesítmény a döntõ, hiszen koalíciós kormányzásnál a politikai alkuknak van a legnagyobb szerepük. Ennek esett áldozatul körzetünk országgyûlési képviselõje, a gyermek, ifjúsági és sport miniszter dr. Jánosi György. Döglött oroszlánba nem rúgunk – tartja igen helyesen a mondás. Csak az a kérdés, oroszlán volt-e Jánosi György? Tíz perc az nagy idõ, Elemér – szólt az ötvenes években a sláger. Jánosinak eddig egy éve volt oroszlánkörmeit mutogatni, de valahogy nem sokat karmolt. Sem a minisztériumban, de mégannyit se városunkban. Sherlock Holmes is nehéz feladat elõtt állna, ha volt miniszterünk itteni munkásságát kellene kinyomoznia.

Hónapok óta közöljük ígéretlistáját, de csak a tartozik rovat van kitöltve, az egyenleget egy nagy-nagy kövér nulla jelenti. Hol van ipari park? Hol gyorsult fel a csatornázás? A belsõ úthálózat inkább romlik, az átmenõ forgalom soha nem látott mértékben nõtt. No és a sportcsarnok a fedett uszodával? Ne nagyon rugdossuk hát képviselõnket, mert nem oroszlán õ, csak kisebb méretû és ártalmatlanabb rokona a fent említett nagyvadnak. Mondhatják természetesen, hogy még van három éve. Sajnos, igazuk van. Hasonlókat mondtunk eddigi három képviselõnkrõl is. Mindegyiknek volt négy éve. Háromszor négy év, az tizenkét elszalasztott esztendõ. Most újabb négy csatlakozik hozzájuk. Gondolják el, tizenhat év alatt mit lehetett volna Érdbõl csinálni! Talán még élhetõ várost is.

Jánosi György ígéretei (részletek) • Az érdi iparterület és a százhalombattai ipari park betelepítésével új munkahelyeket teremtünk. • Érden felgyorsítjuk a csatornázást és az úthálózat kiépítését. • Diósdon és Érden tehermentesítjük a belsõ úthálózatot, korlátozzuk az átmenõ forgalmat. • Megerõsítjük a mentõszolgálatot. • Erõsítjük a kis- és középvállalkozások életesélyeit. • A rendõrség fejlesztésével javítjuk a közbiztonságot. • Megépül az érdi sportcsarnok a fedett uszodával. („Velünk az ország!” szórólap) • Azonnal utána kívánok nézni az ISPA-programnak ...Érd az elsõ számú jelöltek egyike lesz a támogatásra pályázók között. (Érdi Újság, 2002. április 26.)

Hogy mit tehet egy igazán jó képviselõ, azt több példa mutatja. Gödöllõ, Kaposvár, Debrecen vagy Eger fejlõdését látva csak irigykedhetünk, de Törökbálint, Pusztazámor, falvak, községek és kisvárosok tucatjai is bizonyítják, hogy nem törvényszerû a helybenjárás. Választani tudni kell! Persze, választék is kell hozzá. Igaz, ami igaz, tavaly két rossz közül kellett. Ez azonban nem kisebbíti Jánosi hiányosságait. Mert azon kívül, hogy némely hangulatjavító rendezvény vendége és védnöke volt, csak aludni járt városunkba. A képviselõ-testület ülésére eddig nem jutott el bokros teendõi között. Talán most, ha sebei nyalogatása közben felpillant, észreveszi porban-sárban szomorkodó városát, és végre-valahára nekigyürkõzik a munkának. Álmodni nekünk is szabad. Juhász Gyõzõ

Rongyrázás

M

iközben az önkormányzat lapja soha nem látott sikerpropagandát folytat (plusz Junior Rádió, Érdi Óra TV), gyûlnek a viharfelhõk. A nagyszerû kezdeményezések, a jobbnál jobb szakértõk, szakreferensek ötletbörzéi mellett szó sem esik a kifizetetlen számlákról, a fedezet nélküli beruházásokról, az alig haladó kátyúzásról, az ÉVÁÉP hitelképtelenségérõl. (Ez utóbbi azt jelenti, hitelbe nem kap aszfaltot…) Ma már senki nem kíváncsi arra, hogy a menedzser típusú ÉVÁÉP vezetés menynyit termelt január óta. De az is lehet, hogy… Mindent a szemnek, semmit a kéznek. Ki nem fizetett munkákban gyönyörködünk! Elmúlt évben elvégzett (költségvetési fedezet igazolásával megrendelt) munkákat

nem fizetnek ki, a vállalkozók sorban állnak, naponta kilincselnek. Mert ez egy vállalkozásbarát önkormányzat. Az egyik elõterjesztésben olvasom: „A kifizetetlen számlák ügyében a polgármester közvetlenül és sürgõsen tárgyaljon és egyezzen meg fizetési átütemezés céljából a nagyobb számlákra vonatkozóan.” És a bizottság azt támogatja, hogy a számlákat az év végéig három részletben fizessék ki. A fedezetlen beruházások és a 20-25 „szakértõ-referens” kb. 50 milliós bére senkinek eszébe sem jut. Csak a zenét rendelni! Aki tõlem kért tanácsot, annak csak azt tudtam mondani, álljon be a sorba a Patakinál is, és hitelbe kérjen néhány gombóc fagylaltot. Ha kapott, szóljon! Harmat Béla

Döcsakovszky Béla ígéretei (részletek)

Furcsa ajándék

• Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása • Európai szintû közbiztonság • 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása • A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása • Hulladékszállítás javítása • Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból • Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén • Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése • Helyi adók rendszerének felülvizsgálata • Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak • Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása • A városközpont méltó beépítése • A Duna-part lehetõségeinek kihasználása • Az ígéretek számonkérésének lehetõsége (Színes szórólap a választások hajrájában) • A négy év alatt biztosan képesek leszünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. Biztos vagyok abban is, hogy az ISPAprogram keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. (KözösÉRDek, szeptember 23.) • Nem ígérünk, hanem vállalunk! • ...Jövõ nyárra a város három pontján modern, szép és biztonságos játszótereket építünk a kicsiknek... • ...Személyes ígéretem a 14 év körüli korosztálynak a görkorcsolya-, illetve gördeszkapálya, s legalább egy „dühöngõ” rendszerû kis foci-, illetve kosárlabdapálya létesítése... (KözösÉRDek, október 4.)

Érd Város Önkormányzata a polgármester elõterjesztésében és javaslatára egy Fülemüle utcai ingatlan tulajdonjogát ingyen átadta az ott lakó családnak, azzal az indokkal, hogy a népes család valamikor megvásárolta a tanácstól a házat, azonban az iratok valahogy elkeveredtek, ezért csak tanúkkal tudja igazolni tulajdonjogát. Furcsa precedenst teremtett ezzel a szocialista vezetés. Ezentúl nem kell szerzõdés, nem kell adásvétel, elég két tanút hozni, és máris hipp-hopp hozzájuthatunk értékes ingatlanokhoz. Felhívom az érdiek figyelmét, hogy aki nem saját tulajdonú lakásban lakik, itt az alkalom ingyen tulajdonhoz jutni! Reméljük, a szocialista vezetés nem diszkriminatív, és a kisebbséghez nem tartozóknak is megítéli azt, ami ezek szerint jár. Jelentkezzenek minél többen!

A politika kitüntetettjei P éldátlan döntésre szánta el magát a város baloldali vezetése. A legutóbbi testületi ülésen úgy határoztak (kiegészülve Kádár Kenese, Pataki János, Falusi Ferenc képviselõkkel), hogy ezentúl kényük-kedvük szerint módosíthatják (többségükkel visszaélve) a város által adományozható különbözõ díjak, kitüntetések elfogadott rendjét. Megteremtve a lehetõséget, hogy minden egyes esetben saját személyi javaslataikhoz igazítsák (gombhoz a kabátot) az elismerések elnyeréséhez rendeletben megszabott feltételeket. Legutóbb már kierõszakolt szándékaiknak megfelelõ módon kerítettek sort a kitüntetõ díjak odaítélésére. Megemelve (devalválva) az eddig limitált díjak szá-

mát, kitérve az elvárható szakmai indoklás elõl, politikai munkatársakat bevonva a díjazottak körébe. Az újdonsült eljárás kárvallottjai természetesen leginkább maguk a kitüntetettek. Akkor is, ha egyébként elismerésük vitathatatlan teljesítményen alapul. Mert azért egy-egy díj értékét nem csupán a kitüntetett szakmai és emberi teljesítménye fémjelzi, hanem hozzájárul az adományozó tiszta, fedhetetlen, értékorientált, jogkövetõ magatartása is. Ez utóbbi feltételek helyreállásáig kívánatosnak tartjuk, hogy a jobboldal önkormányzati képviselõi a továbbiakban (is) tartózkodjanak a sajnálatos módon politikai eszközzé silányított kitüntetési procedúrák legalizálásától. Tiszta Kéz polgári kör

Az Összefogás Egyesület hírei

M

ájus 8-án tartotta elsõ munkaülését az összefogás Egyesület újonnan megválasztott vezetõsége. A jelenlévõk: T. Mészáros András elnök, Tóth Tamás, Kéri Mihály és Badics Kálmán elnökségi tagok tárgyalást folytattak az egyesület gazdálkodását, az Érdi Lap mûködését, a szervezet megvalósítandó programjait, valamint a várospolitika aktuális kérdéseit illetõ napirendekrõl. Az elnökség sikeresnek ítélte az Érdi Lap beindításával kapcsolatos elsõ tapasztalatokat és kívánatosnak tartotta az újság személyeskedéstõl mentes kritikus hangvételének fenntartását. Szor-

galmazták az egyesület közéleti tevékenységének bõvítését, szélesebb érdeklõdésre számító nyílt politikai, közéleti témájú programok szervezését. Az új városvezetés mûködését illetõen aggodalmuknak adtak hangot az ígért pozitív változások elmaradása, valamint az elmúlt fél évben kritikussá növekedett költségvetési hiány miatt. A vezetõség hibás és megalapozatlan döntésként ítélte meg a város hat intézményének megyei fenntartásba adását, és ez ellen minden fórumon tiltakozik és tiltakozni fog. (Munkatársunktól)

Tisztújító Közgyûlés az érdi Fideszben

2003.

május 29-én, 19 órai kezdettel az érdi Fidesz – Magyar Polgári Szövetség megtartotta tisztújító közgyûlését. A közgyûlés napirendjén volt többek között a Kongreszszusról szóló beszámoló, az elmúlt két esztendõ értékelése, valamint a helyi tisztújítás. A közgyûlés az elnököt és az elnökség tagjait választotta meg, a késõ estébe

nyúló tisztújítás során. Elnökké, az eddig is a tisztet betöltõ T. Mészáros Andrást, az elnökségbe Antunovits Antalt, Badics Kálmánt, Kéri Mihályt és Segesdi Jánost választották a jelenlévõk. Döntöttek még a helyi nyitás meghirdetésérõl, tagtoborzásról, valamint a tagozatok megszervezésérõl is.

FELHÍVÁS Hozzuk létre együtt A FIDESZ – Magyar Polgári Szövetség Érdi Nõtagozatát! Akit érdekel a dolog, hívja Berczi Zitát a 0620 447 05 04 telefonon, vagy írjon a [email protected] címre

fidesz-érd

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

3

ÉRDI LAP

Testületi ülés – ahogy én láttam

A

É

rd Város Önkormányzat Képviselõ-testülete május 22-én tartotta e hónapra esedékes rendes (nem rendkívüli) ülését. A napirenden eredetileg 28 napirendi pont szerepelt, helyszíni kiosztásban még kb. 50 oldalnyi anyagot osztottak szét a képviselõk között. A szokásos fél-háromnegyed órás késéssel kezdõdõ tárgyalás elsõ szavazása sem ment zökkenõk nélkül. Újhelyiné Antal Ibolya képviselõasszony hivatalosan bejelentette a polgármesternél, hogy kilép a szocialista frakcióból. (Azóta az MSZP-bõl is kilépett.) A döntés kihirdetését taps, ha nem is vastaps, fogadta. Kádár Kenese a civil frakció nevében nehezményezte az indokolatlanul sok helyi kiosztású anyagot, amit véleménye szerint nem lehet ilyen rövid idõ alatt megfelelõen áttanulmányozni, pláne nem felelõsen dönteni ezekben az ügyekben. A napirendet 23 igen és 2 tartózkodással fogadta el a testület. Dr. Mihály István rendõr ezredes, kapitányságvezetõ kimerítõ beszámolója után nyugodtak lehetnek a városlakók. Szinte minden statisztikai felmérés szerint javult a város közbiztonsága. A további javulás érdekében pedig továbbra is kérjük, remények szerint nem is hiába, a rendõrség létszámának elõször ideiglenes, a késõbbiekben tartós emelését. Ehhez kíván a város segítséget nyújtani terület térítésmentes átadásával új rendõrkapitányság céljára. Egy árulkodó adat arra, miért van az érdi rendõrkapitányság nehéz, már-már lehetetlen helyzetben: Érd az ország huszadik legnagyobb települése, a rendõri állomány létszáma pedig a 187. a rangsorban. Remélem, a bûnözõk nem hallották a kapitány úr beszámolóját, és nem merítenek bátorságot az elhangzottakból. Térjünk vissza a területátadáshoz. Három a magyar igazság. Ezt polgármesterünk is tudja. Ezért egy év alatt már a harmadik területet jelöli ki rendõrkapitányság céljára. Eredetileg a valamikori sátor helyét adományozta az önkormányzat a rend õreinek. Alkalmasnak találták erre a célra az illetékesek és köszönték szépen. (A jelenlegi polgármester, ekkor még bizottsági elnök az elõzõ testületben, támogatta az elképzelést.) Majd megszületett az ítélkezési negyed ötlete. Az új városvezetés a volt „gödör” helyén ügyészséget, bíróságot, rendõrséget (láz)álmodott meg. Nosza felajánlotta a területet. Egészen addig élt ez az elképzelés, míg egy kereskedelmi cég be nem jelentette vételi szándékát a területre. Ekkor hanyatt-homlok meghozta a döntést a szocialista többségû képviselõ-testület: pályáztatás, városrendezési terv nélkül adjuk el a területet. Ez a döntés még a saját rendeletünkkel sincs összhangban. Rendõreink még meg sem barátkoztak a gon-

KALOT az ófalusi konferencián

Itt, városunknak erre a célra egyik legalkalmatlanabb helyén lenne a tervek szerint az új érdi rendõrkapitányság – durr bele a körforgalomba!

dolattal, hogy milyen távlatok nyílhatnak elõttük, mikor újra más helyszínnel kellett ismerkedniük. A jelenlegi központi gyógyszertár helyével. Õk, mert igen udvarias emberek, ezt is alkalmas területnek ítélték és szépen megköszönték. Ígéretet is tettek, hogy 20042005 táján esetleg elkezdik a tervezést, és ha pénz is lesz, az építkezést. Nem csoda, ha ezt a tervszerûséget átérezve 5 képviselõ látta megalapozatlannak a területátadási elõterjesztést. Természetesen a polgármester úrnak most is megvolt a többsége. A Pénzügyi Bizottság 12 pontból álló javaslatcsomagot tett le a testület elé, azzal a céllal, hogy a város jelenlegi, kétséges anyagi állapotán változtatni lehessen. A javaslattervezetet a bizottság jóváhagyása nélkül, jelentõsen átdolgozva, megcsonkítva bocsátották szavazásra. Ha a Márciusi Ifjak látják, hogy a ma Magyarországán még lehet 12 pontot cenzúrázni, valószínûleg elszomorodnak, még ha ez a 12 pont a nyomába sem érhet az övékének. Le a cenzúrával! A költségvetést újra toldoztafoldozta a testület a hivatal javaslatára, de jobb nem lett tõle. Az ÉVÁÉP, Érd feneketlen zsákja tovább nyeli a pénzt. Az önkormányzat újabb 50 millió forint hitelre vállalt kezességet, amit természetesen megint az adóforintokból fogunk kiegyenlíteni, hiszen a cég utoljára 1992-ben termelt nyereséget. Miközben a város úgy néz ki, ahogy kinéz. Megalakult az M7-esen túli terület részönkormányzata. Gratulálunk! Ó-falu, Új-falu hol késel? A választott képviselõd nem segít? Testvérvárosunk született Angliában. Tudni semmit nem tudunk róla, csak azt, hogy kik szeretnék vele tartani a kapcsolatot. Természetesen a mi pénzünkbõl, nekik. A város két újabb ingatlan térítésmentes átadásáról döntött. Egyiken orvosi rendelõ épül, a másik esetében pedig, a jelenlegi használók két tanúval igazolták, a Városi Tanács 20 éve nekik vette meg az ingatlant. Az önkormányzat módosította a díjakról és kitüntetésekrõl szóló rendeletét. Mostantól akkor és an-

nak ad a városvezetés kitüntetést, amikor és akinek akar. Sem idõbeni, sem mennyiségben korlát nincs. Közös pályázatot nyújt be Törökbálint, Érd, Sóskút, Tárnok egy a Sóskútra vezetõ út és a Cora áruházat összekötõ elkerülõ út megépítésére. Az Iparos úton lakók a megvalósulás esetén jelentõs forgalomnövekedésre számíthatnak, hiszen Tárnok, Pusztazámor és Sóskút lakói feltehetõleg ezt az útvonalat fogják választani a fõvárosba menet. Az esetleges légszennyezõdésrõl nem is beszélve. 22 igennel, ellenszavazat nélkül fogadta el a testület, a tervezett M6-os autópálya nyomvonalát. Reményeink szerint ez az újabb sztráda, amely keresztül megy majd a városon, fejlõdést is hoz, nem csak kellemetlenséget, mint az M7-es! Dr. Erdélyi László költségtérítési átalányának visszavonását nem tárgyalta a testület, mert idõközben városunk jegyzõje közös megegyezéssel lemondott a posztjáról. Nem kívánom részletezni a polgármester és a jegyzõ között létrejött megállapodás tartalmát, de 4-5 játszótérrel gazdagodhatott volna a város, ha nem ilyen bõkezû polgármesterünk. Dr. Erdélyi László nevéhez fûzõdik az a szerencsétlen adórendelet, amelyet még ma is nyög a város lakossága, és ez a könyvvizsgálói jelentés szerint évi 122 millió veszteséget okoz a város költségvetésének. Így viszont már érthetõ, hogy minden pénzt meg kell adni azért, hogy elmenjen. Viszont lehet, hogy nem kellett volna visszahozni, költségtérítési átalányban részesíteni, új szolgálati autót a rendelkezésére bocsátani. A közpénzekért felelõs államtitkár ilyenkor mit csinál? Segesdi János

Polgári körösök figyelmébe! Szerdánként délután 6 órától minden polgári köröst és érdeklõdõt szeretettel várunk az Összefogás Egyesület székházában (Érd, Alsó u. 8., a Mûvelõdési Házzal szemben)

z Érdi Újság május 16-i számában terjedelmes tudósítást olvashatunk az Ófalu értékeit központba állító idegenforgalmi konferenciáról. A városrész múltját, állapotát, lehetõségeit vizsgáló elõadások és hozzászólások között szó esett a hajdani Szapári-kastély falai között mûködõ KALOT (Katolikus Agrárifjúsági Legényegylet) Népfõiskola tevékenységérõl is. Döcsakovszky Béla polgármester utalt arra – olvashatjuk az Érdi Újságban –, hogy a KALOT-mozgalom fontos történelmi emlék, de tisztázandó, hogy megvannak-e még a történelmi gyökerei. Katolikus agrárifjúsági legényeket ma már kevésbé lehet találni, de valami modern képzési formációnak helye lehetne Érden. A KALOT parasztifjúsági mozgalom tevékenysége sajnos kevéssé ismert és valóban érdemes tisztázni a mûködésével kapcsolatban felmerülõ kérdéseket. Ezúttal csupán az ófalusi rendezvényen elhangzott néhány megjegyzésre reagálok, azzal a meggyõzõdéssel, hogy a korabeli mozgalom társadalmi gyökerei – különösen az agrárium mai állapotában – ma is elevenek és a KALOT célkitûzései és pedagógiai módszerei továbbra is példaadónak, korszerûnek tekinthetõk. A harmincas években elterjedõ dán, norvég, finn népfõiskolák nyomában Magyarországon 1940 õszén nyílt meg az elsõ állandó jellegû népfõiskola Érden. A fenntartó KALOT a kor legkorszerûbb önszervezõdõ oktatási-nevelési hálózatát hozta létre az országban a közoktatásból kikerült, tehetséges agrárifjúság felemelkedését segítõ szándékkal. Ma úgy mondanánk, hogy alulról szervezett civil kezdeményezésként. A hallgatók kiválasztását – minden közkeletû félreértéssel szemben – nem elsõsorban a vallási hovatartozás, hanem a szociális helyzet, a tehetség és a jellem motiválták – a többi mind a tanfolyamokon megszerezhetõ, vallották a szervezõk. A mozgalom vezetõi és támogatói között olyan neveket találunk, mint Ugrin József, Muharai Elemér, Kós Károly, Aba Novák Vilmos és a népi írók jelentõs része. A képzés irányultságát példázza néhány kiemelt tantárgy: magyar irodalom és mûvelõdéstörténet, hazai és világgazdasági kép, magyar sorskérdések, állampolgári jogok és kötelezettségek, szövetkezeti kérdések. Hozzá kell tennem, hogy a hallgatók megismerkedhettek a film, a zene, a tánc és a képzõmûvészet alapjaival is. A gyakorolt pedagógia alapelve az önálló, európai színvonalon mûvelt, a nemzeti hagyományokat tisztelõ, szakmailag képzett, szilárd erkölcsiségû parasztpolgárok kimûvelése volt. Mindezen törekvések ma is idõszerû és követendõ példaként állnak elõttünk. Ami a KALOT – mondjuk így – eszmei irányultságát illeti, idõnként felmerül a gyanúsítás, miszerint a mozgalom a korabeli jobboldali elit kiszolgálója lett volna. Errõl szó sincs. A KALOT hitvallása és modern konzervativizmusa gyakran a rendszer alapjait is megkérdõjelezõ reformok megvalósítására tört. Így például a földkérdésben elfoglalt álláspontja tekintetében, vagy az esélyegyenlõséget és a létbiztonságot hirdetõ szociális programját illetõen. Politikai orientációja pedig a náci- és németellenes irányzatokhoz közelítette. A magas klérussal is gyakran meglehetõsen ellentétes álláspontra jutott a mozgalom. Egy 1943. évi esztergomi látogatásuk során Serédi Jusztinián õeminenciája is fogadta a KALOT vezetõit. Végighallgatva a földkérdésben elfoglalt álláspontjukat a vendéglátó arca megrándult. – Borzasztó még rágondolni is, ez kész kommunizmus – mondta elképedve. Természetesen vitathatatlan az egylet katolikus identitása és vonzódása, de jellemzõen a szociális gondokra érzékeny népi gyökerû papság és egyházi vezetõ réteg felé. Gyakori támadások érték a KALOT-ot a zsidókérdésben elfoglalt álláspontja miatt is. A szervezet elutasított minden faji alapon álló megkülönböztetést. „A vérvonal fontos lehet a lónál meg a tehénnél, de nem az embernél... A KALOT krisztusi világnézete miatt sem lehet antiszemita. Ez a világnézet ugyanis nem azt mondja, hogy szemet szemért, fogat fogért, hanem azt parancsolja, hogy még ellenségeinket is szeretni kell.” – tanították. Mindezekkel együtt a II. világháború után berendezkedõ hatalom nem sok idõt hagyott a mozgalom további kiterjedése számára. Rajk László kommunista belügyminiszter 1946 júliusában minden teketória nélkül lefejezte a szervezetet. Vezetõit börtönbe zárta, külsõ és belsõ emigrációba kényszerítette. Igaz, akkor már sem a krisztusi világnézet, sem az emberi szabadságjogok nem szabtak gátat a kitörõ diktatúra tombolásának. Kéri Mihály

Felhívás „Virágos Érd” versenyre Az önkormányzat által 2001–2002-ben meghirdetett versenynek nagy sikere volt. 2002-ben Érd a „Virágos Magyarországért” pályázat keretében elismerõ oklevelet nyert. 2003-ban az Összefogás egyesület hirdeti meg a versenyt az alábbi kategóriákban: Családi ház kertje • Erkély • Utca, utcarészlet • Intézmény Jelentkezés: a 390-250 telefonon/faxon, vagy írásban az Összefogás Egyesület címén: 2030 Érd, Alsó utca 8. A jelentkezés címleadással, és a kategória megjelölésével, június 30-ig. A versenyzõk virágainak megtekintése június hónapban, július elején és augusztus elsõ felében történik. A megtekintésekrõl fényképek készülnek. A bírálóbizottság az Egyesület tagjaiból kerül kiválasztásra. A verseny gyõzteseit kertészeti eszközök tárgyjutalomban részesítjük. az Összefogás Egyesület vezetõsége

4

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

ÉRDI LAP

A polgármester esete a piaccal A „Kispesti magazin” címû helyi újságban jelent meg Király István Dániel tollából, közvetlenül a tavalyi önkormányzati választások után az alábbi cikk, melyet azért közlünk, mert valószínûleg nem sok érdi olvassa a kispesti sajtót. A piac körüli események sok tanúsággal szolgálnak arra nézvést, hogy ha valaki saját vállalkozásával sem tud boldogulni, mit kezdhet egy hatvanezres várossal?

E

lsöprõ fölénnyel nyerte meg az októberi választásokat Érden Döcsakovszky Béla. Az MSZP-SZDSZ jelöltje a szavazatok kicsit több mint felét kapta meg, vagyis hat vetélytársának együttesen is csupán a voksok kisebb részét sikerült megszereznie. Az új polgármester politikai tevékenysége mellett cégtulajdonos is, méghozzá annak a Döcsakovszky és Társa Kft.-nek az egyik alapítója, mely a kispesti piac építését évekkel ezelõtt elvállalta. A szerzõdésben szereplõ határidõig azonban a kispesti építkezést nem fejezték be, a képviselõ-testület kétszer módosította a végsõ határidõt, míg végül felbontották a megállapodást. Az alvállalkozók közül többen kérték a hivatal segítségét, mert elmondásuk szerint a kivitelezõ nem teljesítette a feléjük vállalt kifizetéseket. Többen felszámolási eljárást kezdeményeztek a kft. ellen, jogerõs ítélet azonban egyik ügyben sem született. Az építkezések 1988 tavaszán kezdõdtek meg a Kossuth téren, a szerzõdésben szereplõ határidõ szerint a munkálatokra egy éve lett volna a Döcsakovszky és Társa Kft.-nek. A megállapodás szerint a telek az önkormányzat tulajdonában maradt, az épületet viszont a beruházónak saját forrásból, és az üzlethelyiségek eladásából kellett volna felhóznia. Ezen kívül vállalták egy plusz épület felhúzását is, amely a megnyitás után az önkormányzat hatósági irodáinak illetve a piacvezetõségnek adott volna helyet. Az építkezés 1988 telén hosszú hetekre leállt, Döcsakovszky Róbert – a cég másik tulajdonosa és egyben veze-

tõje – lapunknak akkor azt nyilatkozta, a hideg idõ tette lehetetlenné a munkát. Néhány hónappal késõbb, az épületek tervezett befejezésekor még egyetlen üzletet sem vehettek birtokukba a kereskedõk, mivel azok nem készültek el. A Kft. vezetõje akkor kiváló eredménynek nevezte, hogy az adott készenléti állapotban a helyiségek szinte mindegyike elkelt már. Az önkormányzat úgy vélte, ha 1999 márciusában felbontották volna a szerzõdést, a munkálatok akár hosszú évekig is elhúzódhattak volna, ezért – a képviselõ-testülettel egyetértésben – módosították az átadási határidõt. Egyben meghatároztak egy április 15-éig tartó türelmi idõt, mely végéig nem kellett az eredeti szerzõdésben szereplõ napi százezer forint kötbért megfizetnie a beruházónak. Az új, augusztus 31-ei idõpontot ismét módosítani kellett, pedig a cégvezetõ azt mondta „ennél valószínûleg már sokkal hamarabb elkészül az épület”. 2000. április 18-án már úgy döntöttek a városházi politikusok, hogy felbontják a szerzõdést. „A cég az önkormányzattal akkor elszámolt és azt lehet mondani, hogy békével váltunk el. Hiszen az önkormányzatot közvetlen kár nem érte” – nyilatkozta lapunknak a jelenleg ellenzékbõl politizáló akkori polgármester. „Nagy munka volt, hogy a piacot eztán egybetartsuk és felépítsük. Kellemetlen helyzetet teremtettek, megbicsaklott, megtorpant az építkezés” – folytatta Timár Béla. Az egyébként minden párt által megszavazott döntés után az egyik SZDSZes képviselõ élesen bírálta az ön-

kormányzatot, mivel szerinte bõ fél évvel a szerzõdésbontás elõtt nyilvánvaló volt, hogy nem készül el a piac. A szocialisták akkor a kerület érdekeire hivatkozva szavazták meg mindkét módosítást. Késõbb kiderült, hogy a szerzõdés pénzügyekkel foglalkozó egyik pontjától eltért a kft. „A gyorsabb ügymenet miatt volt szükségünk olykor erre a lépésre” – indokolta akkor Döcsakovszky Róbert. Az ide vágó passzus szerint az üzlethelyiséget leelõlegezõ kereskedõktõl egy külön számlán kellet volna gyûlnie a pénznek, mely az önkormányzat felügyelete alatt áll. „A kisvállalkozók hozzávetõleg három-négyszer annyi pénzt fizettek be, mint ami ezen a számlán megjelent” – tette hozzá Timár Béla. Ez azonban csak a szerzõdésbontás idején derült ki. A szerzõdésbontás idején az önkormányzatot és lapunkat is megkereste a kft. több alvállalkozója. „Sok alvállalkozó és kisbefektetõ elégedetlen volt” – mondta az akkori polgármester. Az alvállalkozók állítása szerint a beruházó nem teljesítette maradéktalanul kifizetési kötelezettségeit, volt aki több tízmilliós tartozásról beszélt. Az egyik cégvezetõ azzal a bejelentésével próbált nyomást gyakorolni az önkormányzatra, hogy ha valaki nem fizeti ki neki a számláin szereplõ összegeket, a piac átadásának napján kivonul munkásaival az épülethez, és kibontja a falból az általa beépített csöveket. Ez azonban elmaradt. Többen bírósághoz fordultak, mások felszámolási eljárást kértek. Elmarasztaló döntés azonban mostanáig nem született.

Az önkormányzatok helyzetérõl

A

Független Kisgazdapárt belügyi és önkormányzati kabinetjének elemzése szerint az elmúlt idõszak kormányzati intézkedései a helyi önkormányzatokat fokozatosan a gazdasági ellehetetlenülés állapotába hozták. Ez a helyzet hovatovább a törvénytelenségek kategóriáját is kimeríti, figyelemmel az önkormányzati törvény ide vonatkozó feladattelepítési és finanszírozási elõírásaira. A válságjelenségek egyik jellegzetes feszültségforrása például a pedagógus béremelések részbeni áthárítása volt. A közalkalmazotti béremelés áthárítása az önkormányzatokra olyan láncreakciót váltott ki, amely hosszú távra visszavetheti a települések életét, fejlõdését. Káros gazdasági következményei elsõsorban az önkormányzati intézmények mûködtetésének szintjén érzékelhetõk. Az oktatási, szociális, egészségügyi és tele-

pülésszolgáltatási feladatok ellátásában a kiesõ pénzügyi eszközök miatt a vállalt feladatok fokozatos visszaszorítására kerül sor. A pedagógus béremelés feladatáthárítása a pénzügyi eszközök drasztikus kormányzati elvonásának tekinthetõ, ami végsõ soron az oktatási kapacitások helyi szûkülését is eredményezi. Ez veszélyezteti a helyi munkaerõ stabilitását, különösen a jól képzett, a helyi ügyekben tájékozott és elkötelezett pedagógus munkaerõ stabil foglalkoztatását. E mellett az önkormányzatok más olyan feladatok elvállalására is kényszerülnek, melyek korábban állami feladatot képeztek. A kialakult helyzet következtében egyre elterjedtebb gyakorlattá vált, hogy az önkormányzatok jövõjük veszélyeztetésével saját vagyonuk felélésébe kezdenek. Ilyen viszonyok között megfontolt, és a nemzeti céloknak

megfelelõ településfejlesztésre már gondolni sem lehet. A települések rendezési feladatai illuzórikussá válnak, és mindazok az erõfeszítések, melyeket a helyi önkormányzatok korábban lakosságuk sorsa és életminõségének javítása érdekében tettek, lassan elenyésznek. Ezért a Független Kisgazdapárt a vidék még meglévõ társadalmi békéjének érdekében is elutasít minden hasonló kormányzati intézkedést, és felhívja a közvélemény figyelmét arra, hogy ne essen áldozatul e veszélyes kormányzati manipulációnak. Az önkormányzatoknak ugyanakkor felhívja a figyelmét arra, hogy kellõen mérlegeljék mindazon döntéseiket, melyeket a település közvagyonának sorsát illetõen hoznak, és településrendezési, fejlesztési, szolgáltatási céljaik megvalósításának akadályát képezhetik. Morvay István

Csõdöt jelentünk?

A

mikor városunk képviselõ testülete elfogadta a 2003. év költségvetését, minden érintett, pártállástól függetlenül tudta, érezte, hogy a költségvetésben meghatározottak teljesíthetõsége több, mint kritikus, az önkormányzat fizetésképtelenségének esélyével is számolni kell. Bizalmas fülbesúgások útján terjedt a hír, május vagy június végére várható annak bejelentése, hogy Érd város nem tudja kifizetni a mûködése során keletkezett tartozásait. A város pénzügyi egyensúlyának figyelését és a szükséges gyors beavatkozások megtételét vállalta a város vezetése, nagyon helyesen. A polgárokat eddig nem különösebben izgatták a pénzügyi helyzet alakulásáról és a szükséges intézkedésekrõl szóló hírek, amelynek alapvetõ oka nem a város sorsáért érzett aggódásuk hiánya, hanem a helyi médiumok e témában tanúsított hallgatása. A hír hiánya még önmagában nem jelent bajt, erõs, túlzásra való hajlam kell ahhoz, hogy ebbõl az a következtetés keletkezzen, a város csõd helyzetben van, csak a régi reflexek szerint elfelejtik közölni a kellemetlen tényt. Sõt ellenkezõleg, bizonyossággal feltételezve a város vezetésének jogkövetõ magatartását, ki lehet jelenteni, hogy Érden már pedig csõd nincs, pénzügyi gondnokoknak messze kell kerülni e csöndes ligetet. A jogszabályi környezet az önkormányzatok adósság kezelésével kapcsolatban meglehetõs pontossággal ír elõ kötelezettségeket a képviselõ testületnek, illetve a polgármesternek. Ha az önkormányzat, illetve költségvetési szerve, a lejárt és esedékes számlákat 60 napon túl nem egyenlíti ki, a hitelezõ vagy maga az önkormányzat kezdeményezheti az adósság rendezési eljárást a bíróságnál, 90 napon túli tartozásnál a polgármester köteles a kezdeményezést megtenni. A bíróság az adósság rendezés elrendelésével pénzügyi gondnokot jelöl ki, akinek meghatározó szerepe van az

adósságok kezelésében. Kétségtelen, hogy súlyos következményei vannak a fizetésképtelenség beismerésének. A jogszabályban meghatározott alapvetõ feladatok ellátásán kívül minden egyéb város által teljesített szolgáltatás finanszírozását az önkormányzat köteles felfüggeszteni, a kifizetések csak a pénzügyi gondnok jóváhagyásával kezdeményezhetõk. Ha a fizetésképtelenség olyan súlyos fokú, hogy a megszorítások után sincs fedezet az adósság rendezésére, következõ lépés a kótyavetye, azaz a város tulajdonában levõ vagyontárgyak áruba bocsátása. Így már érthetõ és valahol el is fogadható, hogy a települések végsõ esetben ismerik el pénzügyi csõdjüket és mindent elkövetnek azért, hogy az említett jogszabályi feltételek ne következzenek be. A fizetésképtelenség elhárításának hatékony eszköze, az egy csatornás eladósodás, amelyhez szükséges egy lehetõleg kizárólagos önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság, legyen a fedõneve ÉVÁÉP, amely döntõ mértékben szállítója az önkormányzat és intézményei megrendeléseinek és alkalmazásához még közbeszerzési eljárás sem kell, viszont biztos, hogy nem kezdeményezi az önkormányzat vele szemben fenn álló adósságának rendezését. Legfeljebb az ÉVÁÉP hitelezõi mennek tönkre, mert nekik az ÉVÁÉP nem fizet. Ez a csiki-csuki, azonban nem játszható a végtelenségig, ahogy egy kínai közmondás mondja, nem lehet sokáig a kerítés tetején ülni. Jó lenne a város pénzügyi helyzetét, eladósodottságának pillanatnyi állapotát megismerni és a kedvezõ adatok tükrében nyugtázni, hogy városunk vezetõi ebben a kérdésben a jogellenesség látszatát is kerülik. Nem attól tartanak, amit csõd esetére az önkormányzati törvény magyarázata is tartalmaz, az anyagi és személyi konzekvenciákat az adott eladósodott önkormányzatnak kell levonni. Aradszky András

Hõsök Napja a református templomban Hagyományosan megünnepelik az érdiek a Hõsök Napját. Az ófalusi megemlékezés mellett a református templomban ünnepi istentiszteletet tartottak, ahol a gyülekezeten kívül a Szent György Lovagrend tagjai is megjelentek.

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

5

ÉRDI LAP

A mi városvezetésünk 2.

Az önkormányzatiságról 2.

Eltelt 7 hónap, amióta emeszpés-eszdéeszes többség 100%-ban uralja a várost, szó szerint „gyakorolja” a hatalmat. Ennyi idõ, már elegendõ arra, hogy leltárt készíthessünk, megnézzük vajon merre tart Érd, mi lett az emeszpés-eszdéeszes ígéret halmazból? Az elõzõ számban 3 ígéretet: Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása; Teljes csatornázás elindítása uniós forrásból; Az ígéretek számonkérésének lehetõsége; vettünk górcsõ alá. Most másik három ígéretet vizsgálunk meg.

Elmúlt számunkban Csõzik László alpolgármester fejtette ki álláspontját az önkormányzatiság jelenlegi állapotáról, arról, hogy a központosítás, a tanácsrendszer felé mutat ez a tendencia. Most T. Mészáros András folytatja a gondolatsort. T. Mészáros András 1990-tõl 1994-ig alpolgármester volt Érden, 1998-tól 2002-ig a Pest Megyei Önkormányzat elnöke volt, jelenleg önkormányzati képviselõ, tagja a megyei testületnek, és vezetõje a Fidesz-frakciónak.

ÍGÉRET: EURÓPAI SZINTÛ KÖZBIZTONSÁG. Már az ígéret is kétértelmû, hiszen ahhoz a közvélekedéshez kötõdik, hogy ami Európából jön, vagy arra hasonlít, csak kiváló és kívánatos lehet. A közbiztonság pont nem ilyen. Azért, hogy jó, jobb s legjobb legyen a közbiztonság, tenni is kell. Legfontosabb, a rendõrségi munka személyi és tárgyi feltételeinek megteremtése. Mint azt legutóbb, az érdi rendõrkapitányi beszámolóban is hallhattuk, az egész országban talán az érdi kapitányság van a legrosszabb helyzetben, s ezen az sem segít, hogy rövid öt hónap alatt már a harmadik ingyen telket ígérjük meg a fõkapitányok valamelyikének. Az elsõ helyszín, a Mol kút fölött, nem volt jó, mert a fõútra közvetlen kapcsolata volt ugyan, de az elõzõ testület jelölte ki (a szocialisták támogatásával). A második helyszínt, a Ritmus Áruház mögött, már maga a polgármester találta ki a hangzatos ítélkezési központ koncepcióval, de azután egy bevásárlóközpont számára ajánlották fel. Kérdés, hogy mi, vagy ki lehet a változtatás mögött? A harmadik feltételezett helyszín talán a leg-leg-legfurcsább, hiszen a Gyógyszertár lebontásával s egy körforgalomba épített rendõrség létrejöttével fenyeget. Csak abban bízhatunk, hogy eddig is kéthavonta változott a városvezetés kapitányságot elhelyezõ stratégiája. ÍGÉRET: A VÍZ- ÉS CSATORNADÍJAK REÁLIS SZINTEN TARTÁSA. Ez egy generális ígérete volt a választásokon indulóknak. Ez minden érdi polgárt közvetlenül a pénztárcájánál érint. Az elmúlt hónapi drasztikus emelés nélkülözi a minimális indoklást, alátámasztást, hacsak Varga László MSZP-és frakcióvezetõ arrogáns hozzászólását nem tekintjük érvA városvezetés jellemzõi Közpénzek kivonása az ellenõrzés alól, klientúraépítés Félelemkeltés, személyes bosszú Átláthatatlanság Hazugság Szakszerûtlenség Törvény- és rendeletsértés

Megbízhatatlanság

nek, miszerint a közszolgáltatásért fizetni kell, mégpedig egyre többet. De ez az arrogancia sem helyettesítheti az elmaradt költségelemzéseket. Érdekes momentum volt a vitában, amikor a polgármester a vízmû vezetõjét kérdezte meg, hogy vajon a drasztikus emeléssel személy szerint egyetért-e? Azonos a technika a gázáremeléssel. Az MSZP a szolgáltatót, az eladót kérdezi, szükséges-e az emelés? ÍGÉRET: KÖZÚTHÁLÓZAT HELYREÁLLÍTÁSA, ELKERÜLÕ UTAK ÉPÍTÉSE. Vegyük talán az elsõ részét az ígéretnek, a közúthálózat helyreállítását, ami kátyúzást jelent. Nincs elég pénz és idõ arra, hogy az összes panaszt megismerjük. Ma a városban ismereteink szerint nem folyik ilyen munka, s ez látszik is. A kátyúk maradnak. Az elkerülõ utak kérdése, országos kérdés. Az M7 autópálya fizetéses volta tûrhetetlen forgalmat generál a régi balatoni úton, a parkvárosba felvezetõ utakon, és a 6-os út érdi szakaszán. A gondokkal foglalkozó kérdésre azt válaszolta a polgármester, hogy az idõ (kb. 10 év) majd megoldja. Azt hiszem, ez a cinizmus nem méltó Pest megye legnagyobb városának polgármesteréhez. A FIDESZ-MDF-Fidelitas listáról bekerült képviselõknek és a civilek között reálisan gondolkodóknak nincs más lehetõsége, mint a nyilvánosság. Nyíltan, átlátható módon, a város közvéleménye elõtt kell közös ügyeinket tárgyalni. Számunkra a nyilvánosságból az ÉRDI LAP marad, mert sem az érdi rádió, sem pedig az érdi televízió nem foglalkozik a városvezetés véleményén, szándékán kívül semmi mással. A közszolgálatiság kimerül az emeszpés-eszdéeszes hatalom dicsõítésében, véleményük szajkózásában. Konkrét példák Felelõtlen ingatlangazdálkodás Elõkészítetlen beruházások Az ellenvélemények figyelmen kívül hagyása Intézmények átadása Költségvetési káosz, ingatlanok osztogatása 1 milliárdos hiány ismételgetése Ötletszerû javaslatok, a kontroll teljes hiánya Kitüntetési rendeletünk megszegése Testületi hatáskör elvonása Intézmények szabálytalan kezelése A teljesítések elmaradása T. Mészáros András

A

mai magyar önkormányzatiság alapja az egyén, a polgár, õk minden jog címzettjei, az egy adott településen, illetve területen élõ polgárok közössége, akik szabad és demokratikus szavazással választják meg az önkormányzatuk képviselõ-testületét, és a település polgármesterét. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a közösség a jogok és lehetõségek címzettje, a testület, a vezetés csak a közösségi akarat kiszolgálójavégrehajtója kell, hogy legyen. Hiszem és vallom, hogy a magyar önkormányzati rendszer minden finanszírozási és feladatköri, hatásköri ellentmondása mellett is a rendszerváltozás egyik nagy teljesítménye, ha nem épp a legnagyobb eredménye. Nem szabad hagynunk, hogy az elmúlt esztendõ központosító törekvései folytatódjanak, illetve nem szabad a továbbiakban a pártérdekek egysíkú akaratának az önkormányzati rendszer tovább fejlesztésekor teret engednünk. Mert sokakkal együtt meggyõzõdésem, hogy itt az ideje és a lehetõsége az önkormányzati rendszer továbbfejlesz-

tésének. Erre különös lehetõséget nyújt az Európai Unióhoz való közeli csatlakozásunk. Félreértés ne essék, az EU önkormányzati területen sem ír elõ számunkra semmiféle kötelezõ változtatást, tech-

nikát, de a csatlakozással együtt járó közéleti pezsgés, tanulási folyamat tökéletes keretet nyújt, és egyben felkelti az igényt is az önkormányzati rendszerünk józan, a nemzeti érdekeket hangsúlyozó, arra koncentráló fejlesztéséhez. Eddig a magyar önkormányzati rendszer önmagában állt, önmagával versenyzett, s önmagához viszonyítva nyert, vagy veszített. Ez 2004-tõl, már nem így lesz. 25 másik állam, ország s nemzet polgáraival, településeivel s nemzetével állunk versenyben, s nem engedhetjük meg, hogy veszítsünk. „A magyaroknak nyerniük kell!” T. Mészáros András Az önkormányzatisággal foglalkozó sorozatunkat folytatjuk (a szerk.)

Mikes Kelemen levelét megírta 300 éve, hogy nagyságos Rákóczi fejedelem vezetésével szabadságharc indult Magyarországon. Mikes Kelemen, aki elkísérte urát törökországi számüzetésébe, és ott, mint rodostói remete írta leveleit, ezen évfordulón idejét látta annak, hogy az immár EU-tag hazájába visszatelepüljön, jelesül Érdre, mivel itt a választási ígéretek Kánaánt sejttettek. Így megörülvén érdi polgárként újra pennát ragadott és szerkesztõségünk rendelkezésére bocsájtotta újabb leveleit.

Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium Gyurcsány Ferenc Miniszter Úr részére Kedves Miniszter Úr ! Alulírott Mikes Kelemen (volt rodostói, most érdi lakos ) szeretném megragadni az alkalmat, hogy õszinte jókívánságaimat fejezzem ki Miniszter úrnak, fontos miniszteri tisztségének ellátásához. Megtiszteltetés számomra, hogy az Ön személyében a gyermekek és az ifjúság miniszterét üdvözölhetem. 300 évvel ezelõtt emelte fel a nemzet zászlaját Rákóczi Fejedelem és ifjúságunk fegyveresen tett hitet a haza szabadsága ügye mellett. Magam 1690-ben születtem, de szinte gyermekként is éreztem, hogy ki kell állnom népem szabadságharca mellett. Nehéz és bizonytalan kimenetelû csatákat éltem meg, melyben a korombeli ifjúság derekasan kivette a részét. Mikor hírét vettem miniszteri kinevezésének, megnyugodtam. Azonnal átláttam, hogy jó kezekbe került a gyermekek és az ifjúság sorsa, hiszen miniszter úr példamutató élete az események jó irányba folyására garanciát nyújt. Megtisz-

telõ figyelmességként éltem át, hogy kormányunk a Rákóczi Szabadságharcról az idei évben, ütemezett módon megemlékezik, zászlót bont, beszédeket mondat, melyek olyan szépek, hogy nem is irigyelnék semmiféle magas tiszteletdíjat ezen fellépésekért. Ez a kurucos szellem lelkesedéssel tölt el, hiszen látom benne a haza helyzetének jobbítására irányuló törekvést. Jó ez a gyermekeknek és az ifjúságnak, melynek Miniszter úr példamutató csillaga. Szeretném felajánlani Miniszter úrnak szolgálataimat, hogy segítsem elõmozdítani a gyermekek és az ifjúság ügyében kifejtett szorgalmas serénységét. Általában azt tartanám jó iránynak, ha Önhöz hasonlóan, minél több fiatal lehetne milliárdos. Sokat segítene, ha Miniszter úr közzétenné az ifjúság számára, ezen a területen és a KISZ-ben szerzett tapasztalatait. Ugyanakkor javasolom Miniszter úrnak, hogy a helyi apró munkát se hanyagolja el. Helyben ugyanis mindig elkél a segítség. Érdi barátaim elmesélték,

hogy az Ön hivatali elõdje, dr. Jánosi György exminiszter azt ígérte választási kampánya során, hogy uszoda, sportcsarnok és egy új iskola létesülhet városunkban. Mint kuruc katona a kuruc hazafitól, kérem Miniszter urat, hogy segítse hivatali elõdje választási ígéreteinek a megvalósítását. Miniszter úr hivatali elõdje, dr. Jánosi György, városunk nagyra becsült országgyûlési képviselõje. Ígéreteit dr. Döcsakovszky Béla, városunk népszerû polgármestere is magáévá tette. Szükség van ezekre a létesítményekre. Kuruc hazafiasságára intve figyelmeztetem Miniszter urat, hogy a közjó megelõzi a magánbosszút. A kormány által idõszakosan ünnepelt 300 évvel ezelõtti szabadságharc kitörése a javulást célozta. Mivel Ön kuruc, ezért nem kell javulnia. Távol áll Öntõl, mindenféle kicsinyes bosszúállás a hivatali elõdjén. Közöttünk, hazafias szellemû kuruc emberek között, ilyen emberi hitványság szóba sem jöhet. Pro Patria et Libertate! Mikes Kelemen

6

ÉRDI LAP

Olvasóink írják • Olvasóink írják

Érdi képes krónika

Tisztelt Nagy Péter úr!

Aszfaltos lett a Szövõ utca

A

z Érdi Lap májusi számában megjelent cikkébõl kitûnik, hogy ritkán jár Ófaluban, és mint írta, csak egyik egyesülettársa véleményére alapoz. Én, aki itt élek és úgy érzem, munkálkodom Ófalu érdekében, inkább egy fortyogó katlanban érzem magam, mint egy alvó városrészben. A probléma az, hogy a fedõ, amit a fejünkre tettek, csak lassan ereszti ki a gõzt, szinte észrevehetetlenül. De ami késik, nem múlik. Az ófalusi családok között valóban vannak, akik elmentek, de példának a sajátomat említem. Mi még közel negyvenen e falu lakói vagyunk. Generációk óta élünk itt, sajátunknak érezzük a falu sorsát, de a túlbürokratizált demokráciánkban sokszor kevés az akarat. A városrész felhígulása mesterséges volt évtizedekkel ezelõtt. Ennek

következményeit éljük meg napjainkban. A bevándorlók is ennek láttán emelik falaikat. A tõsgyökeres falusiak sem jó szándékból vesznek zárat, láncot, lakatot,nádfonatot. Este nyolc után az utcák néptelenek, szinte kihalnak. Nem véletlenül. Csak a betelepítettek leszármazottai és családtagjai népesítik be az utcákat. Autóik bõgése veri fel a csendet. Elszigeteltségünk is mesterségesen gerjesztett helyzet. Az elõzõ ciklus egyik képviselõje mondta: A piac Érden kívül van, a városban kellene helyet adni neki. Ezt érezzük! Kátyúzás az „S”kanyarig. Szombaton, vasárnap se ki, se be a faluba. Nem csak a piac, hanem az M7-es elkerülése miatt is. Csatorna csak az „S”kanyarig. Talajvíz az „S”kanyartól lefelé. Megválasztott

Fogalmazzunk magyarul! int egy magyar állampolgár, és egy „magyar értelmiségi” kérem és követelem mind a helyi, mind az állami közigazgatási szervezetek részérõl a sürgõs intézkedést a magyar polgárokat érintõ írásos anyagok (hivatalos közlemények, nyomtatványok, pályázatok, szabványok, stb.) magyarítása érdekében! Elrettentõ példaként tudom említeni az interneten olvasható Nemzeti Fejlesztési Tervet, amely valamennyi magyar polgárt érint, és „magyarul” érthetetlen. Talán nem tudják az illetékes minisztériumok, hogy az uniós csatlakozással a magyar nyelv is az uniós nyelvek közé kerül, hogy anyanyelven kell megfogalmazni

M

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

mindenekelõtt a közérdekû információkat? Kérem és követelem, hogy itt, Magyarországon a megértés és kommunikálás alapja érvényesüljön, hogy legalább a hivatalos közlemények, iratanyagok közérthetõ magyarsággal legyenek megfogalmazva! Nem akarom firtatni, hogy államigazgatási szervezeteink milyen költségekkel számolnak fordításokra, de azt – mint magyar állampolgár- igenis kérem és követelem, hogy az állampolgárokat érintõ iratanyagok érthetõ magyarsággal legyenek megfogalmazva! Ezt a levelet abból a célból írom, hogy legalább ezen a fórumon jelezhessem ezt a fontos problémát. Sz. Zs.

képviselõnk csak fogadóórában hajlandó területének gondjait meghallgatni. Ezek tények. Írjam még? Talán az Ófaluért konferencia meghozza gyümölcsét. Fenntartásaim így is vannak. Céljai szépek és ígéretesek. Nem az itt lakóktól kellene tartani, hiszen évek óta várják a jó irányú változást. Senki sem szeret egy elfeledett szemétdombon élni, amit nem õk hordtak össze. Példa sok lenne, de azt hiszem, nem csak nézni, hanem látni és tenni is kellene, Nyílta, önös érdek nélkül is. Remélem, ez a konferencia nem az azt megelõzõ „M7-en túl is van élet” fórum mérlegének másik nyelve. Szerintem az „S”kanyaron túl még van élet, ha hagyják és segítik. Kovács Józsefné

Erdélyi vendégeink

M

ájus végén három napot töltöttek Érden a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Líceum 9/b osztályának diákjai az érdi Bolyai János Általános Iskola vendégeiként, és az itteni tanulók családjainál voltak elszállásolva. Megnézték Érd és környéke, valamint Budapest nevezetességeit. A két iskola tavaly õsszel vette fel egymással a kapcsolatot. Ekkor az érdi gyerekek töltöttek ugyancsak három napot Erdélyben, Marosvásárhelyen és környékén. Meglátogatták többek között Farkaslakán Tamási Áron szülõházát, és voltak Aradon is. Szeretnék, ha a kölcsönös vendéglátás hagyománnyá válna, az erdélyi gyerekek jobban megismernék az anyaországot, az itteniek pedig átéreznék a határon túl kisebbségben élõ honfitársainak a megmaradásért folytatott mindennapi küzdelmét. Szimcsák Szerkessze Ön is az Érdi Lapot! Írja meg véleményét levélben vagy e-mailen! Színvonalas hozzászólását szívesen közöljük! Legyen Ön is szerzõnk!

Még az elõzõ városvezetés adott be pályázatot a Szövõ utca aszfaltozására, és a megye, jelesül T. Mészáros András megyeelnök hathatós segítségével nyert a város 100 millió forint támogatást. Ebbõl épült meg az új út, amely lehetõvé teszi a busz körforgalomban való közlekedését is. Reméljük, az új vezetés is meg fog örvendeztetni bennünket új utakkal, nem csak új kátyúkkal a régieken.

Virágos városközpont Egy ellenzéki újságnak is írnia kell a jóról, mert városunk épülése-szépülése mindenkinek jó. A Gartenbau segítségével virágok kerültek az oszlopokra és a körforgalom közepére. Ez tényleg olyan gesztus a várostól, amelyik nem kerül elviselhetetlenül sokba, mégis nagymértékben javítja közérzetünket. Csak így tovább! Reméljük, elõbb-utóbb egyéb utak is sorra kerülnek, például a Bem-tér környéke és a többi.

Játszótér épült a strandon Elmúlt számunkban bemutattuk a strandon folyó dúlást. Mint kiderült, játszóteret építenek. Az ünnepélyes átadáson használatba is vették a gyerekek. De azóta? Nincs szomorúbb látvány, mint egy elhagyott, gyerek nélküli, üresen tátongó játszótér. Valóban ezt akartuk? Mert most ki lehet ugyan pipálni egy ígéretet, de vajon lesz-e haszna?

FESTÉKTÁR Aranyszarvas Ékszer Kft. • Hozott anyagból ékszerkészítés • Arany- és ezüstékszerek • Kõpótlás, vésés • Antik és modern órák javítása • Karórák, faliórák 2030 Érd, Diósdi út 2-4. Ritmus parkoló vasút felõli butiksor Telefon: 362-980 Nyitva H-P: 10-18, SZ: 9-12 óráig

2030 Érd, Budai út 11. KATALIN ÜZLETHÁZ Nyitva H, K-CS: 10-17, SZ: 9-12 óráig Telefon: 362-663

A Festéktár Kft. üzletében ragasztók, lakkok, hagyományos falfestékek, lazúrok, zománcok, háztartási vegyiáruk kaphatók.

Nyitva: H–P: 7.00–17.00-ig, SZ: 8.00–12.00-ig Érd, Balatoni út 1/a. Telefon: 364-316

Énekeljen velünk! A Fidelio Kamarakórus Egyesület minden kedden este 7 órakor tart kóruspróbát, Lányi Judit mûvészeti vezetõ irányításával. Szeretettel látunk minden énekelni szeretõ, baráti társaságot kedvelõ felnõtt férfit és nõt. Kérjen további információt a kórus titkárától a 06 209 358 253 telefonszámon! Önt is várja a kórus Vezetõsége!

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

ÉRDI LAP

Laci Bátyánk, Isten legyen Veled!

E

gy üveg vörösbor volt az ára annak, ha nem „Laci bátyánk”-nak, hanem Varga úrnak vagy bácsinak szólítottunk ebben a földi életben. A megpróbáltatások (nyilas börtön, emigráció) után újra itthon vállaltad a kereszténydemokrácia képviseletét. Világos látás jellemzett amióta ismertelek. Sokunkkal ellentétben ki merted mondani az igazságot, mert volt mögötted erkölcsi háttér. Mint az országgyûlés korelnöke és az általad megújított Kereszténydemokrata Néppárt elnöke, számos alkalommal buzdítottál bennünket. Sajnos mindezt most kell megköszönnünk Neked, bár késõbbre szántuk. 1910. december 18. óta éltél ebben a világban, 1939-ben jogi diplomát szereztél, majd 1948-ig ügyvédként dolgoztál. 1947-tõl

országgyûlési képviselõ voltál, majd ’48-ban kényszerûségbõl elhagytad az országot. New Yorkban a Szabad Európa Rádió munkatársaként, majd magyar ügyvédként képviselted hazánkat. A Szabad Magyar Jogászok Világszövetségének megalapítása után 1989-ben hazatértél, és a megújuló kereszténydemokrácia mellett tetted le a voksodat. A Magyar Kereszténydemokrata Szövetség (MKDSZ) megalakításával új irányt adtál a hazai jobboldali gondolkodásnak. A tragikus baleset péntek este ért, amikor kötelességed teljesítése közben elvesztetted eszméletedet; a kómából már nem tértél vissza. Szellemiséged és gondolkodásmódod azonban velünk marad, és ígérjük, hogy tovább visszük. Eöry Zsolt

Szent Iván-éj Ófaluban A korábbi években kialakult hagyománynak megfelelõen az ófalusi lokálpatrióták ismét megrendezik a Szent Iván Éji ünnepséget. Ezúttal a város is segített, mivel pályázaton elnyert pénzzel támogatja a rendezvényt. A helyszín viszont változott, ezúttal a kastély helyén lobban lángra a hatalmas máglya. Lesz tárogató, hegedû és trombitamuzsika, fellépnek kórusok, dalárdák, valamint a Brüders Kapelle, igazi sramlizenét szolgáltatva. Mindenkit várunk szeretettel a családi kis tüzekhez. Azonban gondoskodjon mindenki magának étekrõl, italról, pokrócról és szúnyogriasztóról. Az összejövetel, mely így egy összérdi nagy piknik lesz, este 6-tól kezdõdik és hajnalhasadtáig tart. A nagy tüzet sötétedés után 10 órakor gyújtjuk meg. Bízunk benne, hogy az idõjárás ezt e szép rendezvényt lehetõvé teszi, és minden odalátogatónak maradandó élményt nyújt június 21-én. Nagy Péter Könyvek, újságok, prospektusok, szórólapok stb. tervezése és komplett nyomdai kivitelezése! Lénia DTP Stúdió Bt. Telefon: 06-20 9205-496

7

Tiszteletbeli elnök és módosított alapszabály

A

z FKgP 2003 május 24-iki országos nagygyûlése meghatározta a párt ideológiai és politikai irányvonalát, módosította a párt alkotmányát és kijelölte a szövetségi politika fõbb szempontjait. Dr. Réti Miklós országos elnök ismertette a párt ideológia, politikai és szakmai programját, a párt kapcsolatát a többi ellenzéki párttal. Annak, hogy a megújult Kisgazdapárt kedvezõ fogadtatásra talált több ellenzéki párt, a tudósok és a szakemberek körében, tanúsítják a megjelent és felszólalt vendégek: Katona Kálmán az MDF képviseletében, Sztankovánszky Tibor az SzDP képviseletében, Patrubány Miklós a Magyarok Világszövetségének elnöke, Dr. Tanka Endre professzor, Dr. Csath Magdolna professzor, és Dr. Tamás Károly volt államtitkár. Valamennyi felszólaló biztosította a párt vezetését támogatásáról. A gyûlés után Tóth Tamás, a FKgP Pest megyei sajtófõnöke elmondta: – Egyértelmû, hogy a megjelentek szakmailag és politikailag jól felkészült pártvezetés elõterjesztéseirõl tárgyaltak. Eb-

ben nagy szerepe van, hogy a megújult Kisgazdapárt alulról építkezik, véleményeket kér és vár, kiváló szakemberekkel dolgozik, és – nem utolsó sorban – sokat és „együtt” dolgozik. Ismét meghatározó parlamenti párt kívánunk lenni, mert csak így tudjuk hatékonyan képviselni és érvényesíteni a vidék, a „kisember” érdekeit. Jól tudjuk, hogy ezt csak sok munkával, szakmai felkészültséggel, összefogással, meggyõzõ politizálással lehet elérni, de el lehet érni! Az összefogást hangsúlyozottan fontosnak tartjuk, mert a közös célok érdekében létrehozott szövetség a biztosíték arra, hogy ne válhasson a kétpólusú magyar politika kétpárti országgyûléssé. Kissé ironikusan, de közérthetõen kinyilvánításra került, hogy a Független Kisgazdapárt „a fasiszta párthoz képest baloldali, a kommunista párthoz képest jobboldali” párt, a kisemberek pártja, erõs szociális érzékenységgel. A kisgazdapárt négy alapvetõ eszméje az agrárvédelem, a környezetvédelem, az ökumenikus kereszténység, és a hazaszeretet. Jelenlegi kormányunknak gya-

Lapunkat elõre közölt megjenésekor a nagyobb boltokban, lottózókban és újságosoknál biztosan megtalálja!

korlatilag nincs átfogó gazdaságpolitikája, nemzeti agrárpolitikája, gyakorlatilag a globális tõke érdeke érvényesül, és ez a kutatás, az oktatás, az egészségügy visszafejlesztését követeli meg. Nekünk a nemzeti gazdaságpolitika és agrárpolitika kidolgozása és érvényesítése a feladatunk, hogy az EU tagjaként ne annak kiszolgálói, hanem meghatározó erõi lehessünk. Ennek a gazdaságpolitikának - hangsúlyozottan az agrárpolitikának – a részletes kidolgozásán munkálkodnak tudós tagjaink és barátaink a kabinetek keretein belül. Kifejtésre került az is, hogy a párt csak demokratikus alkotmány keretében tud eredményesen munkálkodni, ezért a nagygyûlés a pártalkotmány teljes megújításáig elfogadta azokat a leglényegesebb módosításokat, amelyek átmenetileg biztosítják a mûködés feltételeit. Dr. Hegedûs Miklós profeszszor elmondta, hogy a kabinetek dolgoznak a párt részletes programján, melyet folyamatosan megküldenek a megyéknek, és várják a véleményeket és javaslatokat. Dr. Tamás Károly volt FVM államtitkárt a nagygyûlése párt tiszteletbeli elnökévé választotta.

Elnézést kérünk azoktól az Olvasóinktól, akik hiába keresik ebben a számban az „Ilyen is lehetne városunk” beígért folytatását. Anyagtorlódás miatt sajnos csak a következõ számunkban tudjuk folytatni. Szerk.

THERMO -ÉRD

Fogászat

Víz–Gáz–Fûtés Szaküzlet

Papír, Írószer Szaküzlet 2049 Diósd, Sashegyi köz 9. (7-es út mellett)

Érd, Velencei út 9. Tel.: 23/362-930 • PVC lefolyócsövek • KPE víz- gázcsövek • Rézcsövek, idomok • KG csatorna csövek • Szellõzéstechnika • Gázkazánok • Vízmelegítõk • Csaptelepek

24 kW Vaillant kombi gázkazán 165 900 Ft

Nyitva: H-P: 7-18ig SZ: 7-12ig Tel/Fax: 06-23-380-444 • Adó-TB- vám- ügyviteli nyomtaványok• Leporellók, fax és fénymásoló papírok kedvezõ árakon • Hp, Canon, Epson stb. tintapatronok, tonerek • Pénztárgépszalagok • Füzetek, irodaszerek • Hírlapok, könyvek, térképek • Bélyegzõkészítés • Névjegyek, nyomdai munkák

Érd, Porcsinrózsa u. 2. T/F.: 23/375-969 www.gyurivill.hu

WC csésze 6900 Ft

Szhbatta, Kodály stny. 30. T/F.: 23/350-272 [email protected]

Érd, Velencei út 5. T/F.: 23/368-799 [email protected]

CSECSEMÕ ÚSZÁS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN A FICÁNKA BÉBI ÚSZÓ KLUB SZERVEZÉSÉBEN A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá!

Somogyi Krisztina • 06 30 9-215-209 Somogyi Katalin • 06 20 9-640-876

Martonvásár, Budai út 23. T/F.: 22/460-849 [email protected]

Vezetékek, kábelek 8,4 Ft MCU 1,5 (tömör réz) 13,9 Ft MCU 2,5 (tömör réz) 42,4 Ft MT 3x1,5 40,0 Ft MB CU 3x1,5 AYC WY 4x25 földkábel 536,0 Ft Mûanyag áruk MÜ III. 13,5 védõcsõ MÜ III. 16 védõcsõ MÜ III. 23 védõcsõ FX 20 gégecsõ D-6071/2 sorolható doboz

12,5 Ft 16,0 Ft 34,0 Ft 16,8 Ft 18,4 Ft

Áraink a 25%-os áfát nem tartalmazzák. Egyéb termékeinkbõl törzsvásárlóink részére 5-10-15% kedvezményt biztosítunk!

Hensel fogyasztásmérõ szekrények Mi 72203 egyfázisú Mi 72213 egyfázisú, elosztós Mi 72431 háromfázisú Mi 72445 háromfázisú, elosztós

7 850 Ft 14 760 Ft 12 500 Ft 17 840 Ft

Lámpatestek 792 Ft-tól Massive UFO lámpatestek Massive mennyezeti kristálybúrás lámpatestek 632 Ft-tól 5990 Ft-tól Modus 4x18 FK tükrös armatúrák Modus 2x36 W süllyesztett tükrös armatúrák 5200 Ft-tól Egyéb ajánlatok Legrand LX C 16 A kismegszakító Legrand LX C 10 A kismegszakító Kopp FI-RELÉ egyfázisú/25A/0,03 mA Zarges 3x8 fokos létra Stukatúr gipsz 40 kg

ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNK: KÁBELÁROK-ÁSÁS! Új szolgáltatásunk: kábelárok-ásás

448 Ft 456 Ft 5160 Ft 18320 Ft 875 Ft

8

ÉRDI LAP

Majd a következõ ötéves tervben?

Áldozócsütörtök, Pünkösd

A

régi hitben húsvétot követô negyven napig Krisztus fényes, új öltözetében itt jár, él körülöttünk, közöttünk, bennünk; s áldozócsütörtökön megy föl Atyja országába. Akkor, e magasztos napon egy villanásra nyitva marad Krisztus nyomában a mennyég kapuja: aki csak él, az mindmind be akar nézni a Föntbe; csudalátni nyújtózkodik, szökken aki guggolt eddig, félve a fagyos napok idô elôtti aratását; s szökken az ember lelke is miképpen a száras, szálas, nyurga kender, a rozs, a gomba, s a liliom. A Teremtô pipacsot, rózsát terít a tájra: a tûz, a vér fölfelé törekvô piros örömét, minden virág (földi kedve a Napnak) lendít fölfelé. (András lova az esztendô körének szembe vidékérôl a Tejúton át ide jár „parázsért”; s Erzsébet asszony rózsává változott kenyere is, a Tejút szembe-felén – itt terem. A Tejút egyik „fészke” a Nyilas, a másik az Ikrek csillagképe; adventnek, s az ikrek havának „tulajdonságot adó” égi képletei ezek a csillagképek.) Áldozócsütörtökön, s holdudvarában szinte hallható a növekedés: fecseg, locsog, cserfel a fa, a fû, a határ, a bogár, a madár, az ember; nyüzsög, nyüstöl a mindenek vér-kedve, s a nagy akarás a küzdelmet, a verekedést is hozza. Ki ki akaratlanul is árnyékot ad a lustábban nyújtózkodónak, elnyomja-lopja életét. A Fönt leköltözik, e verekedésében is kamaszos szûzi óhajtásba a Paradicsom valósul a földi tereken: együtt van itt, aki még zsenge alig-növény, azzal, aki már virágzó csupapompa, s némelyek érett gyümölcsüket kínálják már. Az Ikrek a kamaszkorral rokon: a szárba szökkenés idôszaka, a „csodalátásé„ és a birkózásé. Valahány kamasz lelkében a gyermek és a felnôtt viaskodik ma is egymással; de a „csatát” minden kamasznak a környezetével is meg kell vívnia. Az apostolok feje felett lángnyelv alakjában a Szentlélek lebeg: „És mikor pünkösd napja eljött, mindnyájan egyakarattal együtt valának. És lôn nagy hirtelenséggel az égbôl mintegy sebesen zúgó szélnek zendülése, és eltelé az egész házat, ahol ülnek vala. És megjelentek elôttük kettôs tüzes nyelvek és üle mindenkire azok közül. És megtelének mindnyájan Szent Lélekkel, és kezdének szólni

más nyelveken, amint a Lélek adta nékik szólniok.” (Ap. csel. 2. 2-4.) E napon az Atya jobbján trónoló Krisztus „hét ajándéka” száll alá. Rangját, hitelét kapja a fölfele törekvô sok szép akarás. Valamikor a nyár bevonulásának látványos ünnepe volt. Néhány faluban ekkor állították a hajnalfát, a legtöbb helyen azonban e napon táncolták ki. A délelôtti istentisztelet után számos helyen lánysétát tartottak, s kántáló gyermekek járták a házakat. Délután a falu népe teres tisztásra vagy a községi legelôre vonult ki, ahol a legények „lófuttatás”-t, „bikahajsz”-t és kakasnyakazást tartottak. Aki a lófuttatásban vagy a bikával való viadalban gyôzött, azt pünkösdi királlyá avatták. Rendszerint a pünkösdi király lett a legénybíró. Jelvénye királyi pálca volt, amellyel egész éven át fenyíthetett is; a Dunántúlon koszorút, másutt koronát és pántlikát kapott. A legénybírót deres, kaloda nem fenyegette; borát a földesúr vagy az elöljáróság fizette; lovát és marháit a legénytársak ôrizték; hivatalos volt minden lakodalomba, házi- és kocsmai összejövetelre; a rendtartások ellen vétô legényekre bírságot, vagy „lapickaütéseket” rótt ki; neki minden legény engedelmeskedni tartozott. Ô kezdeményezte a mulatságokat, szokásjátékokat, s rendezte vasárnap délelôttönként a legénybírói „igazlátó” gyûlést. Palócföldön a pünkösdi királyné kapta a hatalmat és a büntetés pálcáját. Szerte az országban pünkösdi „királynéjárást” is tartottak. A királynét rendszerint szalagokkal és virágokkal ékesítették; kendôje volt, fejét koszorú koronázta, s arcát fehér fátyol fedte. Két nagyobb lány vezette Somogyban a négy-ötesztendôs királynét (növekvô kedve az e korú kislánynak a legnagyobb!). Ugyancsak itt a királyné neve „cucorka” volt, ami a fonóban kenderszöszbôl csavarintott, jóslásra szolgáló bábocskát jelentett. A cucorka kísérete, az önmagában is termékenységet jelentô kender emlegetésével kívánt bôséget, magasra emelve a királynét: „akkora kenderük legyen, mint a mi cucorkánk!” Mátravidéken a „pünkösdi kiráné” fejét rózsakoszorú ékesítette tizenkét tagú kísérete fehér ingvállba és piros virágos szoknyába öltözött. Molnár V. József

VASUDVAR

Érdliget kiemelt zöldövezetében

KERÍTÉSFONATOK ÉS CSATORNÁK AKCIÓS ÁRON! • Zártszelvények • Beton-, szög-, idom- és lapos acélok • Víz-, gáz-, fûtõcsövek • Aluprofilok • Finom- és durvalemezek • Kör- és négyzetacélok • Saválló anyagok • PB gázpalack csere

300 négyszögöles, ezer négyzetméteres abszolút zöldkert ingatlanon 210 m2 hasznos (230 m2 össz) területû kétszintes, igényes ház eladó. Minden funkciót kiszolgáló (pl. kondi szoba, szauna, kerti pince) helyiségek. Ára 70 millió forint. Érdeklõdni: 06-20 9-125-777

Törzsvásárlás esetén 2-5% árengedmény! VAS-FÉMKER Kft., Érd, Lõcsei út 47. Telefon: 06-23 376-107

Szeretettel várja Önt és kedvenceit az

ÉRDI ÁLLATKÓRHÁZ 2030 Érd, Thököly u. 41. Telefon: 06-23 365-229, 06-20 9365-229 Rendelési idõ: hétköznap 9-19, szombat 9-12, vasárnap 16-19 óráig Szolgáltatásaink: • Belgyógyászati és szülészeti ellátás • Általános és csontsebészeti beavatkozások • Ivartalanítás • Ultrahangos fogkõeltávolítás • Veszettség elleni és egyéb védõoltások • EKG, röntgen, ultrahang • Csípõízület szûrés • Betegelhelyezés

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

J

ó ismerõsöm meséli, panaszkodik a barátja – sõt mi több morgolódik –, hogy emelkedik a gáz ára, a villanyáramé is, de még a vízé is. Ismerõsöm rögtön az orra alá dörgöli a barátnak, hogy „ugye megmondtam neked, mi lesz a vége, ha a szocikra szavazol?!” Amire a barát csak hümmög nagyokat. Az ismert jobboldali publicista keserûen jegyzi meg, hogy a következõ választási idõszakban minden eszközzel az emeszpé-eszdéesz mellet fog korteskedni, hadd kapjanak még négy év idõt, hogy a magyar nép örökre megtanulja, mit jelent az átvedlett kommunisták országvesztése és soha többé ne engedje õket a hatalom közelébe se. Emlékszünk még – hisz nem volt olyan rég – az elkeseredett dühre, ami bennünk dúlt, mert nem érthettük, hogyan lehetséges annyi hazugságnak bedõlni, hogyan lehetséges annyi keserû és rossz tapasztalattal a birtokunkban ismét a posztkommunisták kezére adni az országot – ráadásul önként, dalolva. Ugye ott van bennünk a kisördög, hogy akirõl tudtuk, hová szavazott – a képébe mondani: kellett ez neked, én elõre megmondtam, nem hallgattál se az eszedre, se a szívedre. Néha szívesen kárörvendeznénk: amit fõztetek, egyétek meg! Csakhogy ezt az ételt közösen esszük, mert nekünk sincs más. Azok az emberek – mint a becsapottak mindig – most egyre nagyobb zavarban vannak, keresik a kényszerintézkedésekre,

a be nem váltott ígéretekre a logikus, az elfogadható magyarázatokat, várják, hogy becsapóik ismét megmagyarázzák a mechanizmust. Egyre többen kénytelenek felismerni, hogy reflexszerûen ugyanazokat a kliséket kapják: a ma baja, a régiek bûne, a nemzetközi helyzet fokozódik, erõt kell gyûjteni a jövõ nagy harcaihoz, a következõ év az erõgyûjtés és a takarékoskodás éve lesz, majd a következõ ötéves tervben stb., stb. Õk bizony csalódtak, szegények! Õk most kiábrándulóban vannak, utálják a politikát, a politikusokat, „ezek mind egyformák”, „csak addig kell nekik a nép, míg rájuk szavaz”, „egyik kutya, másik eb”, „egyik kezükkel adnak, a másikkal elvesznek”, „mind csak a saját hasznát keresi”. Ne engedjünk a kísértésnek, ne csúfoljuk õket! Forduljunk feléjük a keresztyéni szeretetnek az általunk, rajtunk keresztül közvetíthetõ példájával. Mondjuk el az alternatívát, beszéljünk nekik a polgárról, az országot a gazda szemléletével birtokolni akaró új emberrõl. Beszéljünk az alamizsnaosztással szembeni keresztyéni szolidaritásról, a felelõsségrõl mind az idõsek, mind a gyermekek irányába. Beszéljünk nekik a szövetségrõl, amelyik képes lesz úgy átalakítani az országot, az emberek lelkületét, hogy legyõzzük majd a liberalizmus emlõin nevelkedett vadkapitalizmus szörnyét. Kopor Tihamér

Uszodatechnika, medencék kivitelezése, szaunák és pezsgõkádak

az Ön álmai szerint! BUDABAU Uszodatechnika Kft. 2030 Érd, Budafoki út 39. (6-os út mellett) Tel./Fax: 06-23 524-204 Mobil: 06-30 999-1828 Nyitvatartás: H-P: 8-18, Sz: 8-12

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

9

ÉRDI LAP

1920. június 4. – Trianon

Büki Attila: Érdi séta HARANGJÁTÉK E harangocskák nem hívnak áhítatra, nem jajonganak temetéseken, s nem verik félre sem õket, mint tûzvészek, árvizek esetén nagyobb testvéreiket. A fémrudak harangocskái zenélnek. Pontban hajnali öt órakor megszólaltatják Handel himnuszát. Pontosan hat órakor Beethoven Örömódáját. Délben, amikor a nagyharangok is rázendítenek, a Boldog Anyánk kezdetû mûvet játsszák. Így történik más és más dallamokkal este kilenc óráig. Akkor ugyanis az Il Silencio dallamára nyugovóra térnek a Városháza

Votin József:

elõtti téren, ahol sóskúti mészkõtalapzaton áll a Szepes Gyula festõmûvészt, francia clochard-sapkában megörökítõ szobor, melyet egykori barátja, Domokos Béla készített róla. Különben a városhoz hû festõ szerelmese volt Ófalu girbe-gurba utcáinak, az érdi Duna-partnak. Festményein elsõsorban e tájat örökítette tavaszi virágzásokkal, nyári lombsátrakkal, öreg fûz- és nyárfákkal, halászcsónakokkal. Itt magasodik Szepes Gyula kortársának, Csuka Zoltán költõ, mûfordító, szerkesztõ portrészobra, mely Eöry Emil alkotása.

N

Egy érdlakó feljegyzései

85. Ha azt mondom, a megszokott egyhangúsággal peregnek egymás után a napjaink, látszólag semmi újat nem mondok. Már ébredezem, amikor csörög az ébresztõóra és utána minden nap mint nap azonos rendben történik. Nincsenek nagy különbségek. Mert mi változik? Vagy késik a busz, vagy nem – nem gond, mert a vonat indulásáig a menetrend szerint több, mint tíz perc van. Három-négy perc alatt odaérek az állomásra. Az autóbuszon és a vonaton szinte ugyanazok az arcok. A változás csak annyi, hogy az érettségizõk nem jönnek néhány napig, vagy a váltott mûszakba járókat látom-e, vagy sem. A pesti közlekedés hol lassú, hol lassúbb. Munkahely – munka, délutánig, estig. Elérem a hazafelé tartó vonatot a Déliben. Menetrend szerint pontosan indul, és pontosan érkezik Érdre. És nem vár meglepetés itt sem: a helyi autóbusz is menetrend szerint pont akkor indul, amikor a vonat megáll. Minden este látom a szép piros hátsó lámpáit, úgy kétszáz méterrõl. Megnyugtató, hogy rend van – csak azt nem értem, miért nem lehet a precízen mûködõ rendszereket egymáshoz igazítani. Vagy lehet, hogy ezek a „szolgáltatók” nem is értünk vannak, hanem mi vagyunk azért hogy a vállalatok, a hivatalok létezzenek? Van azonban mindennapjainknak egy újabb eleme, amely ugyancsak megszokottá kezd válni, bár egyáltalán nem örülünk neki. Szinte minden héten, sõt hetente néha kétszer is betörõk garázdálkodnak a környékünkön is. Nem a prérin lakunk, nem elhagyatott üdülõterületen történnek a dolgok, hanem a város közepén. Csak a közvetlen, személyes ismeretségi körömben az elmúlt hónapban fordult elõ a következõ néhány eset. Délben a szomszéd fiatalasszony a két kis gyermekével elment a pékhez. Az alig több, mint egy órányi távollétét kihasználva benyomták az új, még nem is teljesen kész ház ablakát és elvittek minden mozdítható elektronikai cikket: rádiót, magnót, tévét, számítógépet, stb.. Régebben, amikor még csak épült, de már zárva volt a

ház, egyszer már betörtek ide, – akkor az ajtót feszítették föl. Igaz, nincs kerítés, és a szomszédok nem voltak otthon. Egy héttel azelõtt éjjel a telkünk lábánál lévõ kerítés résein benyúlva a tömlõnél fogva odaráncigálták a gurítható, harminc méteres öntözõkészletet és késsel elvágták a kúthoz vezetõ szálát. Elvinni csak azért nem tudták, mert a kutyák megzavarták õket, miközben a kerítésen át akarták emelni. Három háznyira tõlünk, ugyancsak délidõben betörték az utcai ablakot és elvitték a nyugdíjas néni ékszereit, pénzét és egyéb szokásos apróságokat. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy a postás még nem hozta a nyugdíját – mondják a szomszédok. A néni egyébként otthon volt, az udvaron kapálgatott. Pitiáner esetek. Kilesték a lakók mozgását, vagy az ellopható tárgyat, vagy egyszerûen kihasználták az alkalmat. Mondhatjuk. Mindig is utáltam a lassan cirkáló autókat, régebben a rozzant Zsigulikat, mostanában a márkásabba nyugati kocsikat. De ugyanígy bosszantanak a kerítésen bebámuló idegenek. Lassan megértem azokat, akik akár a tulajdonukat, akár tulajdon magukat féltve körülfalazzák magukat. Más lapra tartozik, hogy nem tetszik a világ erre változása, de bizony jómagam is bezárom már nappal is a kertkaput. Mintha ez valamit is érne! Ámbár az is lehet, hogy pusztán arról van szó, lassacskán megvalósul a virtuális biztonság is… Biztosítás – biztonság, mondta a régi reklám. Akinek félthetõ értéke van, védje, tanácsolják. Erre is van példám az elmúlt hétrõl. Szemrevaló házát a korábbi betörés után riasztórendszerrel szerelte fel az ismerõsöm. Szerzõdést kötöttek a M. alarmmal és nyugodtan mentek a dolguk után, hiszen a szerzõdés szerint a riasztás után perceken belül a helyszínre érkeznek a biztonsági szolgálat emberei. Betörtek hozzájuk. Négyszer kapcsolt be a riasztó, majdnem háromnegyed óráig rikoltozott a házon is. Végül a szomszédok hívására kiment a rendõrség. Bottal üthették a betörõk - nyomát.

86. Érd nem város, csak úgy egyszerûen. Ha mint városról beszélünk, ki-ki valamilyen jelzõvel minõsíti. Sokan azt mondják, alvóváros Érd. Szerintem Érd az álmok városa. Nem az álmaim városa, félreértés ne essék. Itt álmokkal ámítják az emberek önmagukat is, egymást is. A régiek, az ó- és újfalusiak azonosságtudatának jelentõs eleme legendákra épül: a Szapáry-pince, amely a budai várig vezetõ alagút bejárata, Hamzsa bég öngyilkossága, a sosemvolt templom, a Kutyavár és egyebek. Van, aki életre-halálra esküszik, hogy járt abban a kazamatában, amelyik a Fekete sasnál bukkant ki a felszínre, azon át lehetett a kastélyból titokban kimenekülni. Komoly építésztechnikus ismerõsöm esküdözött, hogy a kastélytól az alagúton lovas kocsival indultak a budai vár felé. Szerinte olyan nagy volt ez titkos járat, hogy amikor a beomlott szakaszához értek, meg tudtak fordulni a lovas ezek a kocsival. Továbbélnek, némi módosulással ezek a legendák a laikus várostörténészek és a dilettáns útikönyvírók mûveiben és az igazi lokálpatrióták szívében. Ez utóbbi nem is baj, a mesék is az élet részei. 87. Kies városunkban nincs hiány mai mesékben sem. Ellátnak vele polgármestereink. Hallottunk piramis-házról, hallhatunk külföldiek által építendõ szupermodern magasvasútról Ófaluról, mint mediterrán jellegû rekreációs övezetrõl, az érdiek Duna-partjáról (amelynek sem a tulajdonjoga, sem a kezelõi joga nem az érdieké), az elhagyott futballpályáról, mint sportcentrumról - de minek is folytassam. Olvasd az újságot, hallgasd a híreket, nézd a helyi tévét – és gondolkozz. Hetven év nem volt elég, hogy a tervezett elõvárosi vasút megépüljön. És ha a mostani várospolitika azt jelenti, hogy eladják, ami eladható ingatlan, a strandot, a kastély területét, mindent, amiért pénzt lehet kapni, itt és most. Mintha az eladás lenne az ingatlanhasznosítás egyetlen módja.

yolcvanhárom évvel ezelõtt ezen a napon írta alá a magyar delegáció a versailles-i Trianon kastélyban az elsõ világháborút lezáró békedekrétumot. Június 4. az aláírás napja nemzeti gyásznap volt, amelyrõl így ír a korabeli tudósító: „A budapesti templomokban ma délelõtt megkondultak a harangok, a gyártelepek megszólaltatták szirénáikat és a borongós õszies levegõben tovahömpölygõ szomorú hanghullámok a nemzeti összeomlás fájdalmas gyászát jelentették… Ma tehát elszakították tõlünk a ragyogó magyar városokat: a kincses Kolozsvárt, a Rákócziak Kassáját, a koronázó Pozsonyt, az iparkodó Temesvárt, a vértanúk városát Aradot…Az ország méltóságteljesen, de komor daccal tüntetett az erõszakos béke ellen. Egész Budapest a gyászünnep hatása alatt állott.” A trianoni béke értelmében a Magyar Királyság területe (Horvátország nélkül) 282.000 négyzetkilométerrõl 93,000 négyzetkilométerre csökkent. Lakóinak száma 18,2 millióról 7,6 millióra apadt. Az új határok következtében 3,3 millió magyar került a szomszéd országok fennhatósága alá, tehát a Kárpát-medencében élõ magyarság több mint egyharmada, és ennek nagy része zárt

tömbökben élt. Példátlan büntetés egy elvesztett háborúért. A szomszédos országokhoz került magyarok zömét Romániában találjuk, fõként Erdélyben, és a Partiumban. A Székelyföld szinte teljesen magyar volt. Késõbb betelepítésekkel rontottak a nemzetiségi arányokon. (Romániához összesen 102.000 km2-t, 1 millió 664 ezer lakossal csatoltak). Csehszlovákia kapta ÉszakMagyarország és Kárpátalja 63 ezer km2 területét 1 millió 72 ezer lakossal. A Szerb-Horvát-Szlovén Királyság (Jugoszlávia) 21 ezer négyzetkilométert közel félmillió lakossal. Ausztriához csatolták az Õrvidéket (Burgenlandot) 4000 négyzetkilométernyi területtel és 26 ezer lakossal. A területi veszteségek mellett pótolhatatlan nyersanyag lelõhelyek kerültek el magyar irányítás alól. Gondoljunk csak Erdély só- és aranybányáira, de említhetnénk a Felvidék középkor óta híres bányavárosait is. Jól mûködõ gazdasági és közigazgatási egységeket vertek szét az új határokkal. Végül idézzük John Keynes brit miniszterelnök levelét: „Kötelességem tudatni Önnel, hogy szombaton eltûnök e rémes színjáték helyszínérõl…” – megjegyezve: akik maradnak – „hadd kéjelegjenek Európa feldúlásában.”

Játsszon 5-ös lottót június 16. és július 12. között a Velencei úti lottózóban, és

egy DVD lejátszót nyerhet! Részletek az üzletben:

ÉRD, VELENCEI ÚT 36. BUDABAU KFT. Fürdõszoba felszerelési szaküzlet 2030 Érd, Budafoki út 39. (6-os út mellett) Fax/tel.: 06-23 524-204 Mobil: 06-30 999-1828 Nyitvatartás: H-P: 8-18, Sz: 8-12 • Fürdõszoba bútorok és kiegészítõk • Fürdõkádak, szaniterek, csaptelepek • Import és hazai csempék és padlólapok, bordûrök • Burkolási segédanyagok, Mapei termékek: ragasztók, fugázók • Miami üvegmozaik

Minden, ami egy fürdõszoba felöltöztetéséhez kell! CSALÁDI RUHA ÉS CIPÕ ÁRUHÁZ Budaörs, Kinizsi u. 6. Telefon: 06-23 431-344 Nyitva tartás: hétfõtõl szombatig: 10–18-ig vasárnap: 10–16-ig

10

ÉRDI LAP

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

Éljünk egészségesen! – Egészséges életmód – Egészséges táplálkozás Gerincünk védelmében A földsugárzások hatása

M

indannyiukkal elõfordult már, hogy reggel fáradtabban ébredtek, mint amikor este lefeküdtek.Az egyik szobában lévõ ágyon kipihenik magukat, míg a másik helységben lévõn csak forgolódnak, nem jön álom a szemükre. Fáj a fejük, a nyakukat nehezen mozdítják, zsibbad a karjuk, a lábuk, magas a vérnyomásuk stb. Elgondolkodtak-e már azon, vajon mi lehet ennek az oka? Miért nõl a krónikus betegségben szenvedõk száma? A gyakorlat azt mutatja, hogy a betegségek kialakulásában döntõ szerepe van a különbözõ sugárzásoknak, melyek vagy természetes (Földsugárzás, kozmikus sugárzás stb.) vagy mesterséges (padlófûtés, mikrohullámú sütõ, magasfeszültségû kábelek stb.) eredetûek. A Hartmann-sugárzás a Föld mélyébõl eredõ rácsos szerkezetû jelenség. A rácsok É-D és K-NY irányúak, 0,3m-0,4m szélesek és egymástól 2,3m-2,8m távolságra helyezkednek el. A Föld felszíne alatt különbözõ mélységben lévõ természetes vizek, föld alatti patakok áramlásuk során elektronokat bocsájtanak ki,melyeket vízérsugárzásként észlelünk.Hatásukat tekintve lehetnek nyugtató vagy élénkítõ jellegûek. A mindenkori környezeti változásokhoz az egészséges ember minden megerõltetés nélkül alkalmazkodik. Ha az ingerek tartósan és jelentõsen meghaladják az alkalmazkodóképességet, akkor a szervezet válaszadó és tûrõképessége megváltozik. Az egyensúly felborul, elõször visszafordítható, késõbb viszszafordíthatatlan folyamatok indulnak el, a szervezet energetikailag összeomlik és képtelen lesz a válaszadásra. A beteg emberi test és

a negatív gondolatok mágnesként vonzzák a térhálós szerkezetû energiamezõket, melyek a legbetegebb, legyengült szerven keresztül átvezetik a földsugárzást. A probléma abból ered, hogy az emberek többsége elvesztette érzékelõ képességét, „kényelembõl” vagy kényszerbõl olyan zónába helyezik fekhelyüket, mely negatívan hat szervezetükre. Ha életmódjukon pozitív irányban változtatni tudnak: megfelelõen táplálkoznak, kirándulnak, rendszeresen sportolnak, jógáznak stb., tehát törõdnek egészségükkel, megerõsödik az immunrendszerük, az ingerzónák kevésbé tudják kifejteni károsító hatásukat. Amikor a betegek felkeresnek a rendelõben, már az állapotfelmérés során kiderül, melyik testrészüket érinti sugárzás, hisz ezek lenyomatai az aurában megtalálhatóak. Amennyiben jó helyre kerül az ágyuk, javul a közérzetük, beindulnak a gyógyító folyamatok és nem utolsó sorban komoly betegségek kialakulása elõzhetõ meg. Egyre több iskolában megfigyelhetõ, hogy a gyerekek ülésrendjén bizonyos idõnként a pedagógusok változtatnak. Ezzel nem csak szemészeti problémák kialakulása elõzhetõ meg, hanem a földsugárzások okozta kellemetlen mellékhatás is. Hasonló problémákkal küzdenek az irodákban és olyan munkahelyen dolgozók, akik naponta több órát töltenek íróasztaluk mögött, sokszor évekig ingerzónában. Ha úgy érzik, hogy nincs megfelelõ helyen a fekhelyük, nem tudják eldönteni, hova feküdjenek, munkahelyükön a fent említett tünetek elõfordulnak, kérjék szakemberek segítségét! H. Szabó Ilona természetgyógyász

TINI DIVAT 104-170-es méretig

M

indennapi tevékenységünk, munkánk során akaratunk ellenére is óriási terhelésnek tesszük ki gerincünket. Sajnos vannak olyan tényezõk, amelyeket nem tudunk kivédeni pld: rázkódás, nehéz súlyok, hosszú álldogálás, vagy éppen ücsörgés, azonban kis odafigyeléssel, ezen terhelések csökkenthetõk. Különbözõ testhelyzetben a gerinc ágyéki szakaszára eltérõ terhelés jut. A gerinc számára a legterhelõbb az ülõ testhelyzet, ezután jön az állás, legkevésbé terhelõ a fekvés. Napi tevékenységünket azonban általában ülve és állva folytatjuk. Az egészséges gerinc kulcsa a helyes ülés és járás mellett, a tárgyak felemelésének és szállításának megfelelõ módja. Testünk megóvása érdekében tartsuk szem elõtt a következõ tanácsokat: 1. Tárgyak felemeléséhez – legyen az egy papír zsebkendõ, vagy egy 10 kg-os doboz – soha ne hajoljunk, inkább guggoljunk le, vagy térdeljünk! Számoljuk csak meg, naponta hányszor hajolunk – térdelés helyett – és ezt éveken át elkövetjük gerincünk ellen. 2. Nehéz súly emelésénél és cipelésénél próbáljuk a súlyt minél közelebb tartani testünkhöz, így a legkisebb a gerinc terhelése. A gerincet és a felsõ végtagot hasonlíthatjuk egy emelõdaruhoz is. Minél távolabb van a teher a test súlypontjától, annál nagyobb terhelés éri a gerincet. Elõre hajolt helyzetben történõ emeléskor a gerincet harmincszor nagyobb terhelés éri, mintha letérdelnénk.

Legújabb divatot követõ felsõruházat fiúknak és lányoknak

3. Különösen veszélyes a tárgyak oldalra hajlásból történõ emelése, vagy a nehéz tárggyal történõ forgó-csavaró mozgás. Ilyenkor a porckorongokat szinte szétzúzzuk. Ehelyett, ha fordulnunk kell, hát tegyük teljes testtel. 4. Ha több szatyrot vagy súlyt kell cipelnünk, próbáljuk két oldalra egyenletesen elosztani, ellenkezõ esetben kénytelenek vagyunk oldalra hajolva, egyik oldali izomzatunkat túlterhelve egyensúlyozni. 5. A házkörüli munkára is érvényes a hajolás helyett térdelés elve. A kerti szerszámoknak (gereblyének, ásónak) érdemes a nyelét meghosszabbítani, hogy ne kelljen a hátat meggörbíteni. Soha ne végezzünk egyfajta tevékenységet hosszú idõn át, minél többször változtassuk testhelyzetünket. 6. Ha tisztaság iránti igényünket akarjuk kielégíteni, sajnos az sem megy mindig simán. A rövid porszívócsõ vagy felmosófa bizony sokunknak okozhat húzó jellegû derékfájást. Mennyivel egyszerûbb lenne, ha háztartási eszközeinket saját méretünkhöz szabnánk. Persze mit ér a hosszú nyelû seprû vagy lapát, ha megszokásból elõrehajolva végezzük a tevékenységünket. Nemcsak a bennünket körülvevõ tárgyakban kell keresnünk a hibákat, hanem mi magunk is tehetünk rossz szokásainkról. Ha már felismerjük, mit teszünk roszszul, az már fél út a javulás irányába. Úgy gondolom, ha minden nap beiktatunk egy kis apró változtatást, az egészségünk megóvása érdekében óriási lépést tettünk. Varga Éva gyógytornász

Természetgyógyászat Állapotfelmérés • Energetikai kezelés • Földsugárzás mérés • frissítõ masszázs • Talpreflexológia • Testgyertya • Köpölyözés • Gyógytea Egyénre szóló terápia összeállítása

H. Szabó Ilona KATALIN Üzletház Érd, Budai út 11. Nyitva: H-P: 9.30–17.30, Sz: 9–13 óráig

Vízszerelés csõtörés- és duguláselhárítás 06 (23) 376-378, 06 30 991-84-99

ÉRDI SZINKRON Autóalkatrész Kereskedés 2030 Érd, Sárvíz u. 13. Tel.: 23/360-669, 20/9717-248

Felföldi Gumiszerviz Érd, Esküdt u. 8. Tel.: 23-365-339 Gumiabroncsok értékesítése, szerelése, centírozása, javítása, vulkanizálása Ha nálam veszi meg négy gumiját, zsebében hagyom a szerelés árát!

A vevõkártyával rendelkezõk 10% kedvezményben részesülnek!

Munka- és tûzvédelmi eszközök

MUNKARUHÁZAT Érd, Hivatalnok u. 12/a Tel.: 06-23 363-846 Budaörs, Budapesti u. 128. Tel.: 06-23 440-451 Forgalmazunk SUZUKI, MARUTI és mindenféle JAPÁN és NYUGATI, valamint keleti típusú autóalkatrészeket Nyitva: H-P: 8.30–17.00, SZO: 9.00–13.00 óráig

Nyitva: H-P: 8-17, Szo: 8-12

bioenergetikus, reflexológus Tel.: 06-23 376-331, 06-20 9328-014

GARTEN-BAU KERTI CENTRUM ÉS BARKÁCSÁRUHÁZ Mi segítünk Önnek, hogy a kertje idén nyáron is szép legyen Telített kertifa termékek Ágyásszegély 15x180 cm 590 Ft Ágyásszegély 20x250 cm 1 198 Ft Vadászkerítés 80x250 cm 2 190 Ft Lamella kerítés 180x180 cm „Helena” 3 990 Ft Fa híd boltíves 80x250 cm korláttal 32 500 Ft Színes mûa. csúszda 237 cm 28 900 Ft Bogrács 16 l-es gulyásos 2 579 Ft Bográcsállvány „Óriás” 1 720 Ft AL-KO szivattyú JET 750 18 900 Ft Szívótömlõ 4 m-es mûa. lábszeleppel 4 499 Ft

A kertészet kínálatából Rózsatõ (mini, futó, park, teahybrid) 520 Ft Sziklakerti növények 220 Ft-tól Ezüstfa 3 770 Ft-tól Kerti csobogók (mûkõ) 9 000–28 500 Ft-ig Tengeri „lyukaskõ” sziklakerthez 75 Ft/kg

Akciós ajánlat Sövény tuja Díszfák nagy választékban

2 300–3 800 Ft-ig 1 990–24 000 Ft-ig

Nyitva tartás: H-P: 8.30-18.00, Szo: 8.00-14.00, V: 8.00-12.00 2030 Érd, Elvíra u. 33. Tel./Fax: (06-23) 360-403 Új kertészetünk Érden, a Bajcsy-Zs. út 159. szám alatt található • Tel.: 06-70 33-94-503

Orvos és természetgyógyász rendelés Dr. Si-fu Pavlisz László • shaolin mester, mozgás- és lélegzésterápia, tel.: 06-30 521-5606 Dr. Gál Mihály • hagyományos kínai orvoslás, kiropraktõr tel.: 06-20 989-1979 Korozmán Mónika • reflexológia, nyirokmasszázs tel.: 06-20 344-0245 Makai József • hagyományos kínai orvoslás tel.: 06-20 911-4652 Molnár Klára • kineziológia, Bach-virágterápia, autogén tréning terapeuta, reiki, tel.: 06-20 357-9739 Bozó Krisztián • masszázsok, tel.: 06-20 911-0641

Dragon Heart Bt. Tel.: 06-23 379-360 Érd, Bajcsy-Zsilinszky út 121. Elsõ szint

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

11

ÉRDI LAP Kérdezzük az Illetékest

Mit mond a jog? Mikor nagykorú egy kiskorú ? z széles körben tudott dolog, hogy házasságot nagykorú férfi és nõ köthet. Kiskorú csak a gyámhatóság elõzetes engedélyével köthet házasságot. A gyámhatóság a házasságkötésre csak indokolt esetben és csak akkor adhat engedélyt, ha a házasuló a tizenhatodik életévét betöltötte. A gyámhatóság tehát az egyéb feltételek fennállása mellett is, csak akkor adhat engedélyt a házasságkötésre, ha a házasuló a 16. életévét betöltötte. A tizennyolcadik életévét betöltött személy nagykorúvá, cselekvõképessé válik. Ezt az életkort el nem érõ személy kiskorú. Viszont a családi jog szabályai szerint, korlátozottan cselekvõképes személyek – a férfiak és nõk egyaránt – a tizenhatodik életévük betöltésétõl , de kizárólag gyámhatósági engedéllyel házasságot köthetnek. A tizenhatodik életévét el nem érõ kiskorú, házassági akadály miatt még gyámhivatali engedéllyel sem köthet házasságot. Az ilyen házasság érvénytelen. Az engedély a gyámhivatali határozat jogerõre emelkedését követõ hat hónapig érvényes. Azonban ez alatt az idõ alatt, az érvényes házasságkötés tényével, a 16. életévét már betöltött, de a 18. életévét még be nem töltött kiskorú nagykorúvá válik. A házasságkötéssel megszerzett nagykorúságot a házasság megszûnése – az egyik házasfél halála, illetõleg a házasság felbontása – sem érinti. A kiskorú nagykorú marad. Ebbõl következik, hogy a gyámhatósági engedéllyel kötött házasság megszûnése után, a tizennyol-

A

cadik életévét még be nem töltött, de a házasságkötés folytán nagykorúvá vált személy újabb érvényes házasságkötéséhez, már nincs szükség újabb gyámhivatali engedélyre. A kiskorú nagykorúsága nem viszszavonható. A házasság és a családalapítás nagykorúvá teszi az embert. Teljes jogalanyisággal köthet szerzõdést és végrendelkezhet, ha van mirõl. Szülõi felügyeleti jogot teljes mértékben gyakorolhat. Alkotmányos állampolgári jogaival élve szavazhat, választhat. Büntetõjogi megítélése szempontjából azonban fiatalkorú bûnelkövetõ marad, ha bûncselekményt követ el. A rendõrség, az ügyészség és a büntetõbíróság tanácsa ekként kezeli. Választhatósága esetén – ha a törvény életkorról rendelkezik – be kell, hogy töltse az elõírt életkort. Az Alkotmány értelmében pl. Köztársasági Elnökké megválasztható minden választójoggal rendelkezõ magyar állampolgár, aki a választás napjáig a harmincötödik életévét betöltötte. Ki kell tehát várni a házasságkötés által nagykorúsítottnak a 35. életévet, hogy szóba jöhessen ennek a tisztségnek a betöltésénél. Több hasonló, életkorhoz kötött tisztség is nevesítve van a magyar jogrendszerben. Ezeket mind ki kell várnia. Hozzávetõleg és szûken összefoglalva ez a társadalmi jogállása egy házasságkötés által nagykorúsított, férfi vagy nõi polgártársunknak. Dr. Szabó Ferenc ügyvéd Várjuk olvasóink kérdéseit különbözõ, közérdeklõdésre számot tartó jogi ügyeikben!

INGATLAN Buvy és Társa Bt. 2030 Érd, Késmárki u. 13.

1991 óta az italautomatapiac vezetõ cége [email protected] Tel: 06 209/ 35 47 47 • Fax: 06 23 / 379 594 • Italautomaták , töltõanyagok kis- és nagykereskedelme • Ingyenes gép kihelyezés akár 10-15 fõs munkahelyekre is • Használatba adás, bérlet, eladás kamatmentes részletre is Berendezéseinket ajánljuk irodáknak, kis- és nagyüzemeknek, magán- és közintézményeknek, büféknek, élelmiszerboltoknak, kereskedelmi egységeknek

Érd központjában, üzletházban, frekventált helyen 95 m2-es iroda eladó. Kedvezményes hitel igénybe vehetõ. Érd központjában 500 m2-es közmûves lakótelek bontásra szoruló házzal eladó. Ügyfeleim részére keresek eladó ingatlanokat Érden, illetve környékén.

Dr. Kun Ágnes Telefon: 23/369-963, 06-20-9-125-777

Jogsegélyszolgálat

Tisztelt Ügyfeleim! Továbbra is várom Önöket irodámban!

A Városvédõ és Városépítõ Egyesület Érd minden hét péntekén 17 és 19 óra között jogsegélyszolgálata által ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Diósdi út 4. II. lépcsõház, emeleti iroda. Bejárat a Ritmus Áruház melletti üzletsor épületében a vasút felõl.

• Életbiztosítás, vagyonbiztosítás, lakás- és társasház biztosítás

Dr. Szabó Ferenc ügyvéd. Tel.: 06 30 352-1275

• Gépjármû biztosítás (kötelezõ és casco) • Nyugdíjpénztári belépések • Hajóbiztosítás (felelõsség és casco), utasbiztosítás • Kismotor (1872 Ft/év), utánfutó (660 Ft/év), zöldkártya • Díjbefizetések, egyéb szolgáltatások

Szász János, az ALLIANZ HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ üzletkötõje Érd, Szabadság tér 10. (nagy posta mellett), hétfõtõl péntekig 8–16 óráig Tel.: 06-23 520-065, fax: 06-23 520-066, mobil: 06-20 33 31 810

N

em vagyok régi érdi lakos. Felhívtam a polgármesteri hivatalt, adjanak egy telefonszámot, ahol megrendelhetem 3 m3-es szennyvíztárolóm szippantását. Megadták az ÉVÁÉP KHT. telefonszámát. Hívtam az ÉVÁÉPet, ahol megadták a KONTRANSZ Kft. telefonszámát. A KONTRANSZ Kft.-nél azt az információt kaptam, hogy õk csak 5 m3 árban tudják szennyvizemet elszállítani, és annak ára 7280 Ft. Újból hívtam az ÉVÁÉP-et, és kérdeztem, nem tudnának-e más céget ajánlani, mert ez nagyon drága, akárhogy is számolom, 2426 Ft egy köbméter szennyvíz elszállításának ára. Megadták egy Márkus Transz nevû cég telefonszámát. Ott már kedvezõbb volt az ajánlat, mert 10 m3 elvitelének árát 15 000 Ft-ra ajánlották meg. Gondoltam, ez is sok nekem, még egyszer hívtam az ÉVÁÉP-et. Megadták a Szövõ Kft. telefonszámát azzal, hogy ez a cég is hasonló áron dolgozik, de ha az ÉVÁÉP engedélyei meglesznek, akkor ezek a vállalkozók mint alvállalkozók olcsóbban el fogják látni a szolgáltatást, de persze számomra most ez nem megoldás. Más dolgaim intézése közben beszélgettem errõl. Mondják ne-

kem beszélgetõ társaim, hogy a cégek, akiket az ÉVÁÉP ajánlott, jelenleg nem is dolgozhatnának Érden, mert van egy SZIPPANTHAT nevû társaság, akinek szerzõdése van az önkormányzattal, és csak õk jogosultak az ilyen munkák végzésére. Nem voltam rest, felkutattam telefonszámukat. Õk szennyvizem elszállításáért köbméterenként 1250 Ft-ot kértek, de ez még semmi, csak annyit kell kifizetnem, amennyit tényleg elszállítanak. Végül a SZIPPANT-HAT cég elvégezte szennyvizem elszállítását. Munkájukkal – és nem utolsó sorban árukkal – teljes mértékben meg vagyok elégedve. Minden lakótársamnak lelkiismeretem szerint csak ajánlani tudom a céget. Mindezek után: Kérdezem, miért kell nekem öt telefont lebonyolítanom ahhoz, hogy a legkedvezõbb szolgáltatót elérjem? Milyen érdeke fûzõdik az ÉVÁÉP KHT.nek ahhoz, hogy a drága szolgáltatót ajánlja? Önkormányzatunk milyen indokkal alkalmaz olyan szolgáltatókat, akik szabálytalanul dolgoznak? Mit tesz önkormányzatunk annak érdekében, hogy ne foszthassanak ki bennünket közszolgáltatás ürügyén? egy érdi lakó

• Szennyvízszippantás • Duguláselhárítás • Csatornatisztítás

Egy éves anyakecskék

FÜLÖP SÁNDOR Telefon: 377-062

és gidák eladók! Telefon: 362-634 Mobil: 06-30-317-4166

SLARAF Könyvelõ Betéti Társaság Egyéni és társas vállalkozások részére Könyvelés • Adóbevallás • Adótanácsadás Könyvelõirodák, cégek részére Adatrögzítés • Gazdasági ügyintézés Érd, Imre u. • Mobil: 06-30 457-2555

Majer gumiszerviz gumikereskedés és javítás Érd, Balatoni út 80. Új, használt és futózott gumik adás-vétele Akciós könnyûfém felnik 23/375-730, 30/9339-107 Nyitva: 7–18, SZ: 7–13 óráig

Kérjük, segítsen Ön is templomot építeni! A Kálvin téri református templom és környezete építéséhez várjuk segítõkész támogatóink jelentkezését. 1000, 5000 és 10 000 Ft értékben téglajegyek vásárolhatók minden vasárnap a 10 órai istentisztelet elõtt és utána 11.15 órától, vagy utánvéttel rendelhetõk a 366-940-es telefonszámon.

Állatorvos Dr. Szegedi László Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8-10, du. 15-18-ig, csütörtök: de. 8-10-ig

2030 Érd, Bajcsy-Zs. u. 158-160.

ALKATRÉSZBOLT 06-23 364-367 SZERVIZ 06-23 367-067 Érd, Hivatalnok u. 14. Városi Könyvtár mellett

Kawasaki márkaképviselet Új és használt motorok Motorkerékpár szervizelés, javítás Nyitvatartás: K-P: 9-17-ig, SZ: 9-13-ig

12

I. évfolyam 4. szám • 2003. június 5.

ÉRDI LAP

Hol sportolhat ma egy érdi fiatal? A kevés érdi sportolási lehetõség miatt rengeteg fiatal jár sportolni a közeli településekre. A kajakozni vágyókkal Százhalombattán, a Hõerõmû egyik csatornáján foglalkoznak. A sportklub edzõjével, Ilinyi Jánossal beszélgettünk. – Mióta lehet itt kajakozni? – 1972 óta egy folyamatosan az élvonalba tartozó szakosztály mûködik ezen a helyen. – Hány éves kortól várják a sportolni vágyókat? – Versenyezni 10–11 éves kortól lehet, de szívesen fogadjuk azokat a 9 éveseket is, akik jól úsznak. – Ön szerint mi kell ahhoz, hogy valakibõl jó kajakos váljon? – Ehhez elsõsorban nagy kitartásra, szorgalomra, akaraterõre van szükség, és itt is fontos néhány adottság, például a hosszú kar. – Milyenek az edzések? – A hét minden napján van edzés, ha csak tehetjük vízre szállunk és készülünk a versenyekre. A megfelelõ erõnlét eléréséhez edzés után futunk vagy kondigépeken dolgozunk, aztán levezetésként jöhet egy kis labdajáték. – Gyakran járnak versenyekre? – Egy szezonban tizenegy, tizenkét versenyen szoktunk részt venni. A legutóbbi szezonban is sikerült országos bajnokságokat nyernünk, még olyan szakágban is, ami nekünk nem is az erõsségünk. Eljutunk idõnként külföldi

versenyekre is, például évente elmegyünk a pozsonyi Inter Kupára, amelyen 4 ország vesz részt. Volt már, hogy mi lettünk a legeredményesebb csapat. – Mit csinálnak, amikor nincs szezon? – Télen tanmedencében evezünk, úszunk, valamint futunk is. – Hogyan lehet bekapcsolódni a kajakozásba itt Battán? – Nagyon sok gyerek jár Érdrõl, ezért elég megkeresni egy ismerõst, ha nincs, akkor itt a Hõerõmû mellett minden érdeklõdõt szívesen várunk, minden nap 16 órától. – Nem mindig versenyzõbõk lesznek az edzõk. Ön kajakozott versenyszerûen? – Igen, 15 évesen kezdtem el, akkoriban 14 éven aluliakkal nem igazán foglakoztak. – Hogy érzi, versenyzõként vagy edzõként sikeresebb? – 11 évig versenyeztem, ez alatt voltam országos bajnok is. Egy edzõ sikere pedig kettõs értékû. A gyõzelem elsõsorban a versenyzõ sikere, az edzõ feladata az, hogy hozzásegítse versenyzõjét a jó eredményekhez. További sok sikert kívánunk a klubnak! Beró Zsolti

AQUAFITNESS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN (ÉRD, BALATONI ÚT 19.)

Új testedzési és egészségmegõrzési forma

A

z ember életében több olyan pillanat jön el, mikor döntenie kell arról, hogy milyen irányban folytatja tovább, merre felé indul útnak. A döntések elõtt senki nem tudhatja, hogy a jó vagy a rossz irányt választotta-e. Ettõl függetlenül az elõrelépéshez mindig szükség van célokra, legyenek azok könnyen teljesíthetõek vagy elsõ hallásra akár elérhetetlennek tûnõk is. Ez igaz az egyénekbõl álló társadalomra is. A közös gondolkodásmóddal bíró emberek, közös célokat tûzhetnek ki maguk elé és mindenki a tudásának a legjavát nyújtva, próbálja a közös ügyet elõmozdítani. Rengeteg példát lehetne említeni, ami egy nemzet összefogásából született és az adott nemzet sikere, ami természetesen az egyének sikere is egyben. Azok az emberek bíznak magukban, bíznak a vezetõikben, bíznak abban, hogy amit elterveztek, meg is tudják valósítani. Erõs hitük és erõs akaratuk segíti õket, a mindig jobbra való törekvéseikben! Gondoljunk csak bele. Hogy nézne ki az a birkózó, aki mikor kilép a szõnyegre, a saját lábában elbotlik, még mielõtt megkezdõdne a küzdelem? Nem hiszem, hogy sokra vinné, mint birkózó. Hát, körülbelül így vagyunk a mi kis hazánkban az olimpia rendezésével és még sajnos sok mindennel is. Képesek vagyunk a saját lábunkban elbotlani. Csak Magyarorszá-

MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK KANADAI KÜL- ÉS BELTÉRI AJTÓK TETÕZSINDELY ÉS TARTOZÉKAI Érd, Lõcsei u. 34. Tel.: 23 376-752, 06 20 421-7676 VAS-, FÉMSZERKEZETI LAKATOS MUNKÁK, KAPUK, RÁCSOK, KERÍTÉSEK STB.

Érdeklõdés és jelentkezés: CSERNÁK RENÁTA 06 20 9-829-232 Riminyáki–Gellért u. sarkán Érden

Miért nem kell nekünk az olimpia? – avagy merjünk kicsik lenni

azonnal, rövid határidõvel KONCZ LÁSZLÓ LAKATOS Telefon: 380-285, mobil: (06-30) 9519-813

ALBERT üzletház BÚTOR azemeletén, 250 m -en 2

• 36 féle biomatrac a Novetextõl • 25 féle rugós matrac a ROTTEX-tõl • Gyapjúáruk Vásárlás MOL TEMPO egészségkártyával

gon annyival másabb a helyzet, hogy itt nálunk nem saját magunktól esünk el, hanem valakik mindig összerúgják a bokánkat! S egy idõ után már „pavlovi” reflexként kialakul bennünk, hogy hol emeljük föl a lábunkat, nehogy pofára essünk. De ehhez sajnos idõ kell, mire megtanulunk helyesen védekezni a „bokarugdalókkal” szemben, akiknek az a céljuk, hogy az egészségesen fejlõdõ önbizalmunkat, tettrekészségünket, céltudatosságunkat, büszkeségünket, akaraterõnket megtörjék. Igazából mindig értetlenül állunk egy jó kezdeményezés leállítása után és csak találgatni tudjuk az igazi okokat. Általában nem kell nagy dolgokra gondolni. Elég, csak egy-két, az „emberi gyengeségbõl” fakadó irigykedésre, önzésre, direkt rosszindulatúságra, lekicsinylésre gondolnunk: - Áh, ez nekünk úgy sem fog sikerülni, mit akarunk mi…. Mindez arról jutott eszembe, hogy a leköszönõ sportminiszternem mellékesen, városunk országgyûlési képviselõje is- azzal indokolta az olimpia rendezés gondolatának elvetését, hogy Budapest 2012.-re nem fog azon a szinten állni, mint Barcelona állt 1992.ben mikor megrendezte a játékokat. Más magyarázat, komolyabb gazdasági elemzés, netán egy független szakértõi vélemény - ha van még ilyen egyáltalán ezen a földgolyón- nem került napvilágra. Mi

MOLFA Lécek, lambéria, fenyõ fûrészáru, tetõszerkezeti elemek 2030 Érd, Elvira u. 36. (bejárat a Penny Market felõl) Tel./fax: 362-634 Mobil: 06-30-317-4166 Nyitva tartás: H-P: 8–17 óráig, SZ: 8–12 óráig Ebédidõ: 12.30–13.30 óráig

Kertbarátok Boltja az Önök szolgálatában!

Nyitva: H-P: 8-18, Szo: 8-13 óráig. Ebédidõ: 12-13 óráig. Tel.: 06-23 361-215 MOBILTELEFON SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ: 06-23 362-901 LÁTVÁNYPÉKSÉG, PIZZA HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS: 06-23 369-117

Budaörsi pizzéria felvételre keres: szakképzett pultost, szakácsot, kézilányt, pizza-szakácsot. Érd.: 06-23 444-273 SZINGER AUTÓSZERVIZ

15 éve

HITEL helyszíni ügyintézéssel INGYENES házhozszállítás

pedig újra szegényebbnek és újra kicsinek érezhetjük magunkat. De ne csodálkozzunk rajta, hiszen „ Magyarország ennyit érdemel”. Bár az is igaz, hogy butának, együgyûnek, félkegyelmûnek lenni sokkal egyszerûbb! Ez a jövõkép vár ránk? Most már csak azon kell gondolkodnunk, hogy mit fogunk mondani majd a gyermekeinknek a jövõjük tekintetében. Én ezt:Álmodj szép jövõt magadnak és tegyél meg mindent az álmaidért a legjobb tudásod szerint! Csak arra vigyázz, hogy idõben emeld fel a lábad, ha össze akarják rúgni a bokádat! Utána kacagd ki, a lekicsinylõ „bokarugdalókat”! S legyen erõd „NAGYNAK LENNI”! TEKA

Minden, ami a kerthez kell Érd, Esküdt u. 3. Tel./fax: 365-806

Minden típusú személygépkocsi és kisteherautó • javítása • vizsgára felkészítése • karosszéria javítása • lakatos munkák • fényezés

Teljes körû ügyintézés rövid határidõvel! Ingyenes soron kívüli olajcsere! Zöldkártya Nyitvatartás: H-P: 8.30-17 Megbeszélés szerint hétvégén is! 2030 Érd, Budai út 15. Tel.: 23/365-213, 30/286-6900 Fax: 23/365-748 Alacsony árak – magas színvonal!

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Kiadja az Összefogás Egyesület Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: 06-20 9205-496 E-mail: [email protected] Nyilvántart. sz.: 69.640/96 Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Csák Lászlóné, 06-70 237-6159