I�I
a.zokat a kiuditOOJoot, melyekn ek fedezésére az áta liLnyok
rend�zer'-"SÍtve lettek. Az
aJLnwyos zárható íróasz.talnak dobo'l.okkal és lcb yaló
l.eniyükkcl
és
t� �
kOlly"hafels'wl'elési
köz-
jÓkal'ban
�1l('I.S-
t iszt()gatitsa
zas
a
, .es az
�yok
léh!
ellátásc'rval, util.llpótlásá.vul, ja vit.ásiLyaL
kék papírral való oovon ásityal kapcsolatban relmerülő
ktHtség ek a gazdasági
átalányt
tel"helik.
ga'l.dasúg i át al úny terhére töl'ténik
il
tése, az őr.., lázmérőj ónek beszertJéso. a
le�át't évfoiLYailuaina:k tarLása,
Ha a7.-; őrs a engedélyt
beköttetése,
tárgyak
Ugyan csak
bútorza l
Csen d örségi Lapok
val amin t
utánpótlása.
az
sr.abnazsá kok
talunók.
a
Ut" hllfe."l
II
kincstári
ágynemüek é..,
"ánkosok
gazdasúgj átal ányból \'uló l>e:)zcl'Zósrc kér
az �tálypal'allcsnoksúgtól,
úgy
te rjessze fel
a beszerzés L e vonatkozó árajánlatot. költségk.imut awst é<.; "
egyúttal jelentse a-z átalány-péuzk6szld ö�w.('góL ,okat
.dúl
;:: azt
[V. FEJEZE'r.
lékp-
mcp:
nyon
lSzcr
�tdúsi
Leltári nyilvántartás, őrs öl. hasz n álatában lévő cikkek selejtezése és pótlása.
Mly kel l
úmftt
hog�' lÍ:L II ilgy-
\'é�6n
átir t
I'rund.
AJ Kincstári tárgyak nyilvántartása. AtL. ől's ökön al fegyver7...eti, szereivényi 6,., l&'1ÁJreik kC'k nyiJvántartásál'a
-
tart,aLókcikkok
ki\"éteI6 " e l
.-
nem lelt árok, hanem az örs ]'egétnysógéuek a Rulta- és fegl-"\"erzcti kÖllyvecskéi szolgálnak, mert ezek
az egyes Az
dőrök h"""lalÚlat.ában állnak.
a cikk,'k
cson
orsl aktaruyában
ll?i\'ő beren-dcí'itsi
gyakat, eszkfuöket, tovúbbá
a
cik kel\e.t.
tá 1-
szolgálati könyveket. tar-
J:!2
ialék- és közös cikkeke1. darabszám szerint nyilván kell tartani, Ezeknek a nyiln"tntal"tásúl'a c;;J'.olgá Jnak az őrsö
a leltárak,
kün
Az örsökön összesen négy leltú r van, Bzck: a) ]AclÜll' a cscndörlegt'>nységi, iro dai, kooyhai, íog dai.
ist.állói és egyéb berendezési
eszk ő'l,ölu-ől . Rőyiden :
berendezési leltár. h) Le:LtáJ' a m, kir, csendőrség sziunál'l1 l'e-ndSZel' e siteU 'houvédsógi és csendÖ1's &gi könytvekröJ. HövidC'l1 : ,'izolgálau, könyvek leltára.
ej J�elt.ál' a gazdasági átalányból OOszetortett oo1'on dezési és kiilőnféle titrgy{lkról. Rövid�n: átalány-l€ltd:r, Lellár
dl
a kÖ7,gaulálkodás
(közélk",.és)
a gazdas..lgi ilJtalányból beszer/.ett tárg�fakról
dJi le
pénzén é<;
és eszkö
... ..ökről. Röviden: közgazdálkodási leltár, E négy leHill" közül osak kettő tartozik a gazda.-súgl h i \'atal ellenől'zése alá : a ooriC'lldezcsi leltár éo:; a szolg:ú lati kÖJl)'\'ek teHáTa,
A berendezési leltárban kell nyilvúJ1t ... trtani -' az. ÖS1.. laJ\.tanyabel'endezés i ,
!'loz,c,,,
kincstiu'i
konyharelszerelési
tárgyakat s ezell_kívül az. őrsl'e leadott tartaték- ős C"ikk�ket \
(tartalók
kézibilillCS,
tÜ7.őláne,
tii kÖl',
jel vóny,
stb.
A szolgálali
daktill'os7�kÓ'pla,i
könyvel.:
kés'7�ÜJ6:k.
leUál'ábaa
:lz.
járőr
I..'SŐ"LZSgáJÓ
örs szolgálati
kónyveit és a javadalmuzá$; terhére beSZCl'z.et.t tansegéd Jetck€Jt, yalmrunt a bekötött Cscndől'ségi Közlönyöket. és a Osendörségi la,pokat tartjuk II y'ihrá.n , ..
Az átawllyleltá,'ban a gazdasúgi Íttaliulyból beSZ,l'l'
zeit cikl,eket kell nyilvimtaduui, ki véve a tiszti felsz.er�· lós.i
i.úl'g:rakat.
A bevétellY/--é seket
tálypal"an.csnoksilg rendeli
('I.
JI e,
:;ehkötöz&..�o
mag, tart a léktöl tén yek, tölténY1'Rlolsz, hátibö l'önd, vcrwt.ői
kÖ'tÖS
esetről-esetre
az
05Z
n
123 A közga.<Mllkodási feltárboll közgazdáLkodils
pénzéJl
kell nyih'úntal1tani
besze r ze tt
�l
tárgyakat. A teltúr
c.imébí'-Jl .,a ga7...da:sági ilialányból beSZCl''l.ett túrgyak" is [el \'a.llJluk
említ\Tc,
i c
�un n .k
a
az-
obben a leltád'ban vannak olYtUl
magyaráw.t.a.. hogy
cikkek
is nyih'iWltru:tva,
meh'ek a gawasági átalit.nyoot vallnak beswrcz,ve, fenJJ tartva
és
pó'to lva :
EuJlcl\: a lelt árnak
ti
II
tiS:l.ti
l"észJ.let es h'ányítúst nyujt. dásve'/..etönek
kell
I'elszerelési
tilrgyak
c7...ek.
vert..etc\sél'c a Cs-20 j ell7..ésű utasítás Ezt
leltárt
11
il.
közgazdúlko
n�zctnic. az örspal'"mc..;,ook ('sak el
löllj)I'7JL A t öbbi
lelt:il.l'akat az őrsparancsnok köte l('s vez.eini
és pe
alkalmával. Az ő rsököll
nincsenek
kiUön
beyéieli é:-; kiiJön ki
adási Jeltúraj,:. teihát úgy a bc\-ételi. !eket egy leltá.l'ba
kell bcVl'Wtlli .
t a kiadú'ii tét('
min
.Az őrsparane.snoknak
07AÓrt gondosan be kell tar tania a leltiu'\re7Á�tes sz.'lbáhrait. me.rt kü.1önben és
a.
yáJlik az eg�róbk6!lt igell
szövevé:lIY(,;':'')P
egyszerii nyilváuta l't..ás , ami
az
ellenőrzést. az őrsátadást
mindf'llkOl'i úlla d Ó'k m(>.�létének megidlapítúsút 1l12g
ne-hezJti. Ha az Ől'Spa1'3UCSIlOk lllegjeg:�Tú, hogy a1� rovatot
mikor kell
a 1e1túrban
kimutatni,
•.
Osszesen"
akkor
nem
viuLk zavarossá a nyil vúJlta1'tús, Az. álladékot feltüntető "Összese.n" rovatot nem sza bad mi nden tétel után Jomutat:n.i, haJlem c'lak akJwl', ha egy hCI\tMeli
tétel
utún
e>gy
kiadási.
vagy
cg�" kia-d:i.."i
tétel utún egy bevételi té.tel bevezetése következik, Egy
nemii, tehát több be\rételi ,"'agy több kiadúsi - tételel{ után csak a legköulebbi kiilőnuemíi t.étel be\,(�'Lc-tése cl6tt kell az
.. Összesen"
vagy' ,,?lIal'ad" rovatot kimu tatni,
124
Leltárak lenáráBánál a keltet és a neveket nem sza bad a tárgy- és sliunrovatok közé írni. mert ezeknek 00írására _ a leltár jobboldalán - ktilön romt szolgál.
Egr örs berende zési leltárán.al\: vezetését és lezárását
a 10. számú melléklet szemlélteti.
A bCl1cndwksi leltárt és a s7..o1gálat i könyvek leltárát
az évvégi - dec-'&mber 31-i - lezál'ás után fel kell terjesz
teni a gazdasági
hivatalhoz ellenörz.és végett.
dasit,gi hivatal a leltárakat átvizsgálás uLá.n ooz,l' Clvételeivel
-
visszaadja az őrsnek.
-
A
gwu
esetleges
Ha a beren.deZlési leltár. v ag)' .a. S7.o.lgálati könyvek IcltáJ'a beleI ne, úgy a7. örsparan.csnok vezesso á.t a betelt Jellá,. ,,,,,r, inti álladékot egy új leltúrba IYS úgy a betelt, mint az új leLtál·t terje ssw fel a ga7.dasági hivatalhoz a helyes atvez.et:.é& ellenörzé<;e végett. A bel'endEJhési leltál'uak és
fl
szol gálati könyvek lel
tiu'únak másodpéldányait a garoasági hivatal kezeli €s
őrzi, A leltá rakat a ga7.dasá gi hivatal
eg yezteti .
1\. többi lelt.áTakal az őrsön
lenőruk
fl
fl.
szü.ks&� szerint
szemlélő clöljúrók el4
B) Elengedési jegyzc)kiinyv szerkesztése. Az ől'Sök uerend""IYSi tilrgyainak pótlását, javítását,
vagy pótlás nélküli
kii;el"jlezósót
j egy-d)könyv vel kell
ltérnio az örsnek. Ezt ar. oljál·á.st nevC"[;7,ük ..elengedés" n.ek és az e tá.rgyban felvett j egYZIŐkönyvet elen.gedéljí •.
jegyzökönyv"-nek. Az összes berende'lksi tá.rgyak dalmazás
terhére
örtén ik, kivéve
t
tá.npótlása
u
a.
java
a konyh.afelsoorelósi
tilrgyakat, amelyeket a ga7.Jasági :ítalányból kell után·
pótoltabll. Az őrsökön lévő tiszti felszerelési tá.rgyaknak 'úgy a bes7�1"7,.ése. mint az utánpótlása a gazdasági áta4
lúny terhé.re Íöl,ténik.
h
ISb em
I;U\.
A
berend_i
tárgyak
utáJlPÓtlá;á ; ra,
javitására,
:nek he.
illetve kisel.,jtezésére v'onatkozóbizottsági (elengedési)
SZol gaI. eZ�rá"át
parancsnoki
lella\.11 •
terjes:
.\
gaz·
!:'-iiC"t!e.gfls könyvek
l a betelt a betelt. lh-aialhm:
n�'Tt'k 1t'1·
kt'ZI'li I' ;t.:! ,.::?,·in·
jegyzőkönyvet
alkalmával
kell
vagy
a
fel venni
szárny· az
ágy.
jegy7i>ltönyvet felvevő bizottság
tagjai: az osztályparancsn� illetve a szár.nyparanesnok, 8Il. örsparancsnok
és
az őrsre beosztott egyik csendőr•
A jegyzőkönyvben
az ágyneműek kivételével!
-
-
tárgyalni kell:
és hossz.ú ideig tartó hasmálathlliIl tönkrementek és pótlásuk szük a)
azokat a cikkeket,
melyek
a
rendes
slége.s;
b) azokat, amelyek megrongitlódtak a rendes és host.
szú
ideig tartó használatban, de javitdssal még helyr.,.
állithatók;
ej awkat a cikkeket, melyek a rendes
és.
IlOSSZÚ ideig
tartó hasz.nálatban tönkrementek, de sem javitásuk, sem a kincstár terhére való pótlásuk nem szükséges. Abban az esetben, ha az őrs rendszoresitett létszáma megállapított
berendezési
tárgyakból
valami
hiánY(1Llla, erről kiUön jegyzőköny·vet keU lellVenn.i� mert ez elsö
beszerzésnek
és
nem
utánpó t lá.snak
számit. A
jegyzőkönyv felvétele egyébként ugyanakkor és ugyan·
Ir�.
azon bizottsú.g által t.örténik, mint
jarítá.'\il.T, �'\"\'el k�n
"leuflcdéf', ele1l!Jelk�i
..
:a a
osztályparancsnoki,
neműek kivételével. A
szerint
öiiartik 1'1·
az
szem le
ja"a'
fel�7i'rl'll>.;i kdl uwn' arg\"akJlak át>· la,.gi
tetobt
jeg,'zőkilnyv:n.éL Az
első
az.
előzőekben ismer·
beszerzéshez
szükséges
köl t ségokmányok szintén külön ozerkos.tve osatolaadók a jegyzökönyvllöz. A beszerzést,
pótlást
és
javítást
igénylő cikkekről
helybeli vitllalkozóktól beszerze!t árajálllatokat kell osa· tolni a jegyzőkönyvhöz és azokat költsógkimutatásba
Szakmánkint legalább három vállalkozót fel az őrsparancsnok ajánl •.ttételre. Neln kell szólitson csatolni azonban árajánlatot azokról a cikkekről, melyek
kell
foglalni.
beszerzést, vagy pótlást igényelnek ugyan, de bes-wf7AI.
126
Iwzpontilag
sük
van
biztositva.
(Agyak,
lllQsdótálak,
laktanyacimtáblák.) Úgy az utáupótlaudó, mint a javí·
cikkekről külőu-kiUön ánQegy;.éket kell bes'rerezui és ezeket kül:Öll-külön költségkimutatasokbtt foglalva keH
tandó
a jegyzőkön�rvböz csatolni.
A jC�""lőkönyvbe - a pótlási. jaYitási, kiselej tezési
csoportokon belül - a ci kkeket a leltári sorrendben kell
telve.uni, mig a;h árajáallatbau és a költsógkimu!
a
jegyzőkönyv szel'inti sorrendet kelt betartani.
A jegy-rokönyv:be kefesel Jl'űk lés cil'�ksellrűk beszer z,éso, valami nt bútorzat utáruestése nem vehető fel, mert a'h ezekkel kapcsolatos költségek redC7..<ésóre a ga1Jd.asági áta l ányok szolgálnak. M:indkét - tehát úgy az első be6zcrzésre vona t.kO"/"ó, mint
a
pótlás-jadWs-selejtezásre vonatkozó - jegyző
kőnyyol a hozzújuk kimntatasokk a l
a.
tartozó
árajá:nlatol;:kal
és
költség
kerületi parancsnokság által kiadott
Beadványi Lajstrom, szerinti határidőre keU a gazdasági
e Mta
has: bit! lat'
h ivat.alhm felterjeszteui, hacs a k az 09Z.ti.lJyparanCS110k�ág másként nem intézkedett.
A ll. szúmú melléklet egy eleug'edési
jegy'zőkönyv
öSSZleállítúsút slemlólte.ti. A továbbiakra vonatkozólag a� os�tályparauc.s.llokság
inOOzkedik ős az őrsöt ertc:síteni fogj a arról, hogy a táJ"� gYlok
pótlása,
jaV'ítáSa,
vagy
örsnek a
engedélyez
kiselejtez.éso
tetett-e. Igenlő eset.ben rés,letes ulasítást
fog adni
a"
kú.i1atok elvégezttc tésél'c. ilLetvo aZ! eleng'J dett cikkeknek a leltárool ,'aló leir!l.sára és pótolt cikkek mun
lelbúri nyilváutartásba yétéLlére v01l3,tkO'Zólag.
Abban az esetben , ba valamelyik laktanyaher endc '
zési cikknek a pótlása, illetve javítása olyan "endkiviii
sürgős, hogy amal a rendes évi elengedési jegyw 'KÖllYV felvételéig várni llem lehet, úgy az erre vonatkozó jegy?'..ö. könyvet soronkhrUl kelt az őrsön
ta.n _t
me�s:z.eTkes'Ziteni és a,
titi. ket
l!I\g
nyi
�
mti I� IlIiI JIU
be
Ij7
o sdók�"k,
a jaNi OOs.erezni
It
lah'a kell
ffilej te-z�i
dben kell
ltatás!>an
{ beszer
fel, mert
gau\a.Qág i
relter;ie&zteni,
hivata/hO'. az
jegy?;ökön�
örsparan09nOk
é.g
Ilyen
az.
...,tekben ft
őrsre
beosz.tott
2 """"dőr �Ú rel. Ilyen soronkiviili kérelemnek C8Hk
igen indokolt esetekben lehet helye (pl. indokolt a soron kivüli jegy7JÖkönyv relV'étele. ha az örs íaliórája a rendes has7l!láJatban elromlik s am meg kell javítani).
....be [el. Az agynem.,üeket az elengedési jegyzőköny nom szabad. Eq;ek sele j tmCse és pótlása a kövot
venni
kezőképen történik:
Az. örsökre kiadott ágyn emüek az örsököll nem selid
t íthetők, hanem azok kiselcjtít.ésérc az iUetékes szakasz.
�a7A:fasAgi
parancsnok csak javasla.tot tesz.. Az őr'SparanC611ok tehá.t
m3tkwh,
előmutatja a szakaszparanesnoknak A szakaszparancsnok
jegY7.ö költség kiadoH :azda,;gi (>S1lOk"ÍI�� -ZőkÖn)T :!5l1okS
;edél�-e7r
adni az eleng·>
; cikke k �reDd('
ndkivi#
azokat az. ágY!lle.tnüeket, melyeket kisclejtezendőnek vél,
á1tal selejtesnek javasolt ágynemüekl-e a bűnjeleímkékhl"'z. használaw.-s keregpapírlapot kell
A selojtítósre javaslatIJa hozott cikkeket minden é,·
október hó 15-ig az. osz,tály;parallcsnoksúgboz kell beS'liMli tani az
ől'Islről és awkart az, osztálbrparancsnokból és
al.
QSztály gazdasági hivatal fönökélKll álló bizott ság se.lcj
tHi. A bizottság a még haslJlálhatónak minősített cikke ket az. örsnek visgz.aadja., mig a kiseolejtezctteket a gazda sági hivarul raktári tartalékkesz.letéböl pótoltat ja, amen) '
nyiben
1\
gazdasági
hivatal
raktárabnn
tartalekkész.lel
rendelkezés ..e itll. Ellenkooő esetben a pótlás történik meg,
ha a gazda:súgi hi,�atal
letet megkapja,
Ágynemück
osak
akko I'
már javítással (foltO'lAÍSSal)
fi
csak akkor
szükséges ktét-lz
selejtíthetök ki, ha tO"ább
sem
használhalók. Az örs·
par &Jl.C8DOlk tehá.t csakis ol�r ág:y-ueműcikkeket mutasson
be
jegyí");
tovább
a
és ezeu me:.{
latba.
lŐköm" j és
erősíteni
kell jelölni, bog:\� ki, mikor és 1101 b(Y�ta selejtítesr6 jaYa�
selejtosztáJ.y«.>zásra javitani
miu-
a.
!JZ8.kaszl>aranesnoknak. mehret lehet. A szakas'JJpar an esnok
nem
128
(kiporol
isztítva YQYA>tt cikkeket kit iülnl sclejlnek oszlál keU tárolni és yen hel kimosva.) sz.á.ra'L ,r� \rásronneműek
· osZitit.lyparanc.snok an beszállitani az. otb ap áll n ye nil ya ug javasolt ágy ra a selejtítksre ságh@. FoUozási célok art örsnek folt tarthat vissza. Ha ncmüekböl semnut sem hi"at.t.'l1 ól igége, ez.t a gaw asági nakval6ra van szüln;é nyelje.
sa. vény és lőszer pótlá C) Fegyverzet, szerel az . ti eU..kek -p6tlásánál nné vált fegyverz.e Harcképtele
fel a.z. érdekelt cikkel e.gyübt tedessr"c őrs a. fegyvel'zeti ót is a gaz.da.s<1gi yverreLi könyvecskéj eg.rén Ruha· és feg ett. mának á.tírása "ég L-z.eti cikk szá hivataJ..hCYLi a fegyve n utá lás pót cké.ptelenné válá.sá1 FegYY6r'uti cikk har llOkság kiviz.s�álk'\tja. az QS1.Lál:rparancs k· trés'l� pótlása s'l.ü olyan puskaalka Az esetben, ba gÓ, skába. (ütőru is behelyez.het a pu ség�s. melyet az őrs . tÖltéJ1Jn.-onÓ), u� ó, tárorugó, t.al.'tór rug ató og ad g, sze ütő ál l. tsupá n a. haszn tedeszteni neon kel akkor a l}uskát fel ti üle ker a !elterjeszteni vált a1katl'ész! kell -
_
h.
hatatlanná
túlygazdasó.gi lyén állomásozó o.')z parancsnokság székhe hw olallwz. anaz, mint l az. eljárás ugy Szerelvényi cikk pótlá.simil . fejezel, tendő eljárás (IV
tiásá.nál köv'e az. ilgyncmüek pó a selejtítésre bséggel, hogy mivel . B) pout) azz.al a külön ön többnyire rövid v'ényi cikkek az őrs feHedesztett swrel ]<JfuSzparancsnoki het.ők, ewLi a sza időre sem nélkülöz ila g az. osztály· n bármikor, alkalm selejtosztályooás uru dőrök útján is. elyén megjelenő cse n parancsnoksúg székb sághoz., ahol az osz,tályparal1�uok fel lehet tedeszteni ti s ba selejtu6k az.t azonnal megtekiu a selejtítö biz.ot1ság ezö esetben zletből pótolja, eJienk Iléli, úgy a raktári kés illdi. :lZ örsnek vissnak azokat addig kell viselni, mig S7.erelYényi cikkeket _
m pl
1«
la
a.
tc WI
d
ih-.
(kiPorol. 'ell t;ir olni ..
]�-parancsn ok. ja\'a�oh ágy. z örs nek tolt-
1iYataltól i!!�_ pótlá sa
.
12f!
már javí/ás""l
8e . .. lehet h
Az örsparancsnok
a
szerelyényvizsgánál észlelt hibák IuWlag való azonnali
k.ijavftáBa. iránt intmkedjék.
A. /áskalőszerl. melyet fegyverhasználak>knál hasz.ruill az örsparancsnak azonnal pótolja a tal'· talóklőszerböl ... a !artaléklőszer pótlasát kórj. a gma
rel a csendőr.
sági hivataltól. ,
P
OélUiv,;szeteknél elhasznált lőszer! az
?l az érdekeit
a
szárnyparen",,
nokság pó tolia.
a gnWasá.gi tír
v. FEJEZET.
-
Elbelyezési Ülo:yck.
}JÓtlá"a .,"LÜk
ába (ütőrugó. tiilt�l1rYOll Ó), án a ha..�1.lláJ· ni fl keriilefi
tálY{Ja
IgranaJ" mlll'
: (IV. fejez" a selejtít{�J't
Jbnyire
rödd
zpaJ'anef\Iloki � az. 06zhílY rök ú1jÚll i�, t'5ú�hoz. :llH' k ha ,;e}ejOJl'
heu kezb e-sct mig
azoklIt
AJ Őrslaktanyák felo"ztá.... A esendörőrsök
elhelyezésére
szolgáló épületek le·
hetnek :
kincstári laktanyák
és
bérelt laldanyik. A kinootári
képoző
épületek.
laktanyák az á1lamkincstil.r
tulajdOO1át
a bérelt lak!anyák közületektöl. ,-agy
lnab"lÍJloooktól bérelt épületelt.
Az örs elhelyeo'Tkséről yaló gondoskodás a� osrlá.ly·
parancsnokság feladatköréhez tarrtoz,ik, ezért elhelyezhi kórdésokkel kapcsolatos mhldennemü elöterjcsz.tés:t 8'Wlgá lati úton
Ul.
...
osztályparancsnokstlgboz kell int.ó'Lni. BJ Kincstári
laktanyák.
A kincstári laktanyák utim a m. kiT. kincstár akö?Ségi
adókat és a közüzemi d í j ak at éppen úgy me,gfizoini tar tozik. mint más ingatlan tulajdonos. C.endöl'Oégi .Ihelye
zési céleltat szolgáló épületek adója a csendóra6gi java·
dalmazást terheli és azokat a ga7.dasági hivatal lI7ÁIIlolj. 9
ilO
cs, mint n Illi\..:; tennivalója nin el. Az örsnek o tekintetbe tö adó adókat, slb. feltünle
kivelett ,",upán az, hogy a az, örs hatóság többnyire melyel\:et az adóügy i íveket eszti. A _
lh07� {elterj a gazdasági hivata nek koobesíti ki intéZkedni. fog ági hivatal tová.bbiakban a gaZldas ka'Pcso1atetek tatal'ozáSával A kincstári laktauyaépül a. (jrs okr a.ncsn aló húrul az őrspar han máL' több tenniv ik: követkoz,őképen történ lalctan,Yák tbatarazása a jém. szem ole l' ruiL feb óv . minden Az örsparancsnok kb , bogy milyen yát és megállapitja ügyre vesú a laktan es. Erről fel SÓg ajtása lenne sz.i.i.k l'lelyrcállitúsOOt végreh ybeli szakértö ha szükséges - hel jogywseket készit s atkozó vélemó . A talarozásl'a von vélemenyét is kikéri o:knak jelenti, s az ló szakas'l-pa rancsn Ilyét az Öl'sre kisml parancsnokból, n.z ancsnokból, az őrs után a srokaszpru.· szakértő mester il( csendőrool és két őrsre beoszwtt egy . ok ,.s í .... 7 'lro t.. veszi a ta ság a hdysúnen fel emberből úlló bizott et yY kön �"l;ő jeg A oló jegyzőkönyvet. �égességét igaz ü üle ker a at. l felvenni, hogy oly időpontban kel sze rom i Lajst al kiadott Beadvány parancsnokságok ált y kladott osztál gyban minden &vben rinti, illetve az e tár etö legyen. z,lb jcs ter elő írt határidőre I)lő parancsban megszü.kHcU a el , l' úr - tekintc.tt A bclügyminis'de állításokat engedé csak olyan helyrchitelkereteJn'c k tte eze ely 'tloLbcn elh aJas-z.tása az 6rpi lYe7... amelyek elb z.ólye7�ü�t..ué. Hogy ves it g épület álla ('gészs.é.gét, vagy az öm a jegyző O'kat vebel fel az milyen helyreállítáS a jeg:yrző!{önyvek 1'el áHal'ÚJlossá�ban könyvbe, azt évben közli tályparancs minden \rételóre vonatkO'tó osz _
_
_
_
(LZ örsseL
nYQknak át csak azoknak a biú A jegyzőkönyvben teh as1Jthatatlanok és et jav asolni, melyek hal u.z. elosztását leh kiadott ntóth�n az e tárgyban a.melyek nem állnak elle nyilatnül étle A jegyz.őkooy\·ben felt
l"endetkezések1{el.
től rC'i mi gá
he,
be< ak e,,,
ke
jel le
tál ke
fOl va laJ be zá, ta BO
13'>
ISI
ninc'" mint
.tfuüetö adrl nr ire az ö",.
elterjes/.ti. .\ .edui.
'al kap"",laL csnokra. (jr.�. ;Ilik:
A jegyzőkönyvben a hiányokat és Il3A)k helyreállita.si
munká,t arahe szám_I
kell pnntokba foglalni, az egyes pcntokOO'l belül külön bekezdésooként felsorol.n.i a swkmánkénti munkákat. A jegyzőkönyv mellékietei a helyreállitá
. elején S"lC'llI. hogy milye:! s. Erről fel.
ybcli �z.1kérlő kozó Yélem�· '"
1l·
lcsnoklill.
tiZ
jelenti.
.kértó m('"'.tcr· i a tataro··á...ok iegyzök(il1�""\'d a kNü\e:i IJajstrom ...Zi!· iadott Q"1.tálr· letö le!!ycn. l11l'g:,ZŰkitt": ;okat
{'n�cJl�
(,J h{'! Yf"'ll'tlei
ezt('!tJH�. HogY ,rs
kO'lilli kell arra vonatkozólag, hogy mi a hiányok kelet· kooéeének oka (pid. II rendes h a&Zl1álat és az idő be. folyása).
a jl'g�"1,(i
fr!· jőkön�,y(>k .' Ji n koz édw
kozó árajitnlatok lesznek. Minden helyreállita.si munká· lathoz azakrnitnként 5 szakmabeli váLlalkozótól kell leh.,.. tőleg
azonos
szöveggel
thatatl
n.nok �
iad(l�: gyban k nyilat· :tlcniil
árajánlatot
be.<;;ze·
máson ninos 5 szakmabeli vállalkozó, akkor elvül swl gáld on.. hogy a 100 pengőn
felüli
munkálatokboz., vagy
beszerzé.sekhez az őrsnek legalább 3--3 árajánlatot kell beszerezni és ennól kevesebb árajÚJllat csatolásának csak
akkor lehet helye, ha három ajánlattevő sem akadt. Az esetben , ha az. őrs nem tud csatolni a
jegY'ZÖkönyvhiie
kellő
felteriesztésben
sZ1ÍlDlú
ajánlaJtot,
ennek
okát
a
jelenteni kell. Minden egyes vá.llalkO'lAJ iparigawlviLnyát le kell m.ásolni és mint hitelesftett
t
m� l sola ot
az ajánl a
táh
a jegyzőkönyvhöz
kell csatolni, egész Ivre szerkesmett költségkimutátá8ba foglalva. de a költségösszeg vatba csak
szakmánk.... ti
II
feltüntetésére munkálatok
szolgáló
(kőmüves,
ro· ács,
lakatos, stb.) legjutányosabb árajánl..tának ÖSS7.egét kell bevezetni. A jegyr,őkönyv és a költségkimutata.. számo zása eg y ezz ék
•
A jegyzőkönyvet az árajánl atokksl és költségkimu tatáasal együtt az előirt
knak ahiúnyo
szerkesZ!tett
rczni, amennyiben ennek nincs akadálya. Ha az. őrsállo
határidőre az osz!áJyparan....
noksághoz kelI felterjeszteni. A
helyreallttásokat
II
belügyminiszter
lyezi, melynek megtörténtéről
az
úr
engedb
os1ltályparanosno� 9'
182
rés7.J.etes utasítást őrsöt és egrútla1 fogja ertesiteni az munkálatok ell en kozóknak odaíti>lt [og adni a váJlal Xagrobb vOl1atk02Ól ag. és felülvizsgálatára ől'resere utófelül és gálatát nkálatok felülvizs he lyreállítási mu e alap dés ság iutéz.ke az. QlS"l.tálypa:rancsnok vizsgálatát ö7..egei kk s'Za építészeti hiv atal a-z illet6kes állam ján
el
_
_
végzik.
t a gazdasági ó kereseti összegeke A vállal.kozón·ak jár l1i. hivatal fogja kiutal t laktanyáknál, ás a.zoknál a bérel ár eJJj az. ó Hasonl 'litSi állítási é;; tatal'o elmében a helyre abol a szerwdés ért elni. kinestárJlak ketl vís költségeket a bérlő még szárny kíviil a laktanyában Ott, ahol az őrsön laktanya úri kiucst n eU'lelyezve, a pa rancsnokság is va nél. mint elé v fclvm atkozó jegyzőköny helyreállítására von paranc:;uok. a ja szerepel az. őt's ts g harmadik tag iL bizotá l k menett. as'l.parancSlo · s7iLrny- és a s7.ak retési díjait a ké yák kbnéllyse/) Kincstári laktan a. terjesztett nyugtáj ek a7. őrs által tel mónyseprömestern tkoz.Ó na vo ra l'etési dijak k a kém-éuY'Sep illetve az adóívlle java l s'Zám olja el a ata, gawasági hiv adatai alavján a yek hel ek, ta.karéktű.z Kály'hák, füsicsö\' dalmazás terhére. hanem a1ma7Á\S fedezi, it nem a javad ége lts kö itsi tit tisrtJ odás. át a közga7,d álk t használják, teh azok, ,akik e""ke
illet.ve
tB.
nösök.
ödör) Hsztogatá-
k iirgödö,. (lJeceg Kilncstari laktanyái rancsnokság az ŐI'S az os-z,tá1lypa ség"é. t sanak sz,ükséges éshoo a tisztoga tolni kell a jeleut nak jelenti be. Csa biwHsúgi jegyw tárgyában felvett tás s1Jiikségessége két parancsnok ős ság tagjai: az örs könyvet (a bizott me . tát én ajánla atásra válla.lko7..6 egy csendőr), a tisz.tog ár ti ni a7. ajánla al kell 'lKÍl'adékoltat lyet a helyhatÓ6ágg kifejezést keH ben e. A jegyzőkönyv julányosságJát'a néz.v ljára tiS'lürgödör mikor volt uto adni annak is, hogy az
!SlI
jár per
lej, az csa
bél oza
heu
épi pa'
üg
épi me me
eg: na
oej
ISS
uta"ná.;i tatok ('\1\'1I �, Xagyobb é" utófelül,
e...�
titva. Engedélyezés után a tisztogatáai költségei
a vál, lalkozó nyuglája alapján - a gazdasági hivatal sZámolja el a javadalmazás terhére.
kedése aki> <;zakköz\>gt'i
G) Bérelt laktanyák. Bérelt őrslaktanyák ügyeit a bérbevételi eljárás kez egészen a bérletek lelmondásáig a. osztály
deté től
a gazdasá�i
par an csnokság intézi, az őrsnek mégis szel'epe van egy� intézkedések végrebajtasánál s ezért az őrsparanoon oknak ismernie keU a laktanyrubérleti ügyekben követendő el
laldanYáknál.
é'i tata!'o7..:isi
járást. Új bél'Jet megkötése örslaktanyáknál a kövotker."(>'ké
még s7..árny· ;,ú ri lakt.anr�
pen történik: A régi laktanyaépületre vonatkozó bérleti szerződés
'ételénél mint .
Iparaur"nok.
1ejárta előtt - feltéve, hogy a régi épület nem leleI meg
a
az őrs céljainak. - az őrs az os1Jtályparancsnokság paran eaa alapján n1egkezdi puhatolásait
díjait a ki ,tett nrugtája. ,kra '\onatkO'lJ
Akkor, ba nem látszik kivánatosnak az, hogy a régi
hant'ID
;· :özga7Álálkod
agllló,. Wr) tiSZ/ ok""íg paraJH,;�u sz ti to�a L< a 16"
oHsú �i
jegrzh
és ké! ,ncsJlok át. ille ajánla t i
új laktanY8 után.
bérleti szerződés a bérlet lejárta utan me g legyen hos:.
,Ija ('!I a ja\·a· ial'ék1.űz.he\yt'k fedezi,
_
Iat a7, "jú.n t ke]! ki[e je7ks � jára ti It u tol li.[
az öl'Sparancsnok már a béridÖSZlak utolsó évei. ben kezdjen é,'dek!ődni új és az őrs eéljainak meglelelő épület után. Új laktanya utáni puhatoJiJ.snál az őrs parancsnok vesse latba helyi ŐS szemé lyi ismer et eit
Erl8.b bit va.
.
Ajánlatootel csetén
az
örspa rancs nok
vegye
szem
ügyre az épületet és áJlapítsa meg, l\Ogy a megtekintett
épület mennyiben telel meg - illetve átalakitá.s ut.án mennyiben fog megfel<,IIni - az őrs eéljainak. A legénysé g kényelms elhelyezésén lelül figyelem. e mol k ell lennie az őrsl.ktanyákkal szemben táarulsztott egyéb kivánalmakra i., Minden laktanyában leg8l!Abb egy nős altiszti laká;)·
uak kell lan.ni Az épület száraz, egészséges és csinos kül .
eejü
legyen.; a bejár at ne.a konyhán 'keresztül, hanem
18 ,
roda el ssen a swbákba. Az örsi lehetőleg clöterekből veze áld>a be kell lenni, hogy a laktany helye7ilsónek olyannak n való á t és a legónységi szobáko lépők azt keresgélés nek külön g sé: y a legén nélkül elérhessék. Legyen haladás ája, sz,akácsnőjén ek külön szob moodóhel�sége és az őrs lakrésze és ök és nötlenek min den v[tgy h:íJófül'kéje. A nös t iS) el legyen s, pinee, ólak, udvar, ker mell6khelyisége (padlá l atozásra udval' tágas é.q gy akor egymástól kü.lönítv€l. Az ítés tanyaópületet olyan ker is alkalm as legyen. A lak etekintés t. tolj a a lúvülről való b logja körM, mely meggá métgödör kert tarlozzon. A sze A laktanyáhm kon�ha udvaron az ha nincs víz.vezeték legyen kHalaz.va és vászon o n ok azó kM. Az ablak legyen jó ivóviz.et tal'talm yhák kál a aktfubláknak kell lenni, függöJlyöknek, vag)' abl t, ahol böven fűthetök legyenek. (Ot podig llUlgyar S'limnel szón, a meg és e-z, olcsóbb, min t a áll rendelkez.ésre tüziia vő csend eve érb k átalakitását ól a b lévő fatüzelésű kályhá étlenül felt lil s- és fáskaml'ákon kiv őrség eltekint.) Az élé kerék leg ehető böröndöskamra és l legyen a laktanyában világítás sókoll yha is. Ha viUany párkamra, valamint mo anyvilágitás [eltéUellül lt"gyen vill van a községben, úgy uján - több rtden örslaktanyA. kap a laktanyil.han is. Mi bába Ve1;}tö szo ebb eső legélllysógi I1j'ire a kapuhorL. legldywl lakhmya sengőnek kell lenni. A hU7...alos vagy villamosc l lenni. kel ó-szcrke'l.etnek _
_
'zász.lótart épü let főhomlokz,abán enoltalmi clsötótítési ber yának 'küogástalan lég A laktan dezése legyen.
ség melyik ni arra is, 110gy a. köz rr'ekintettcil kell len cselédhá=k, t épiUe\. iKoosmák, ,'""zén van a felaj ánlot a köw&g leg legyen, hanem lehető istállók közelében ne lO ithetö részén fe]ütdjön. köz,ponti, jól megkÖ'O kedni kell. nak az, cléróscl'c töre ]}L.eknek a kívánalmak még jánlott épületekuól ezek do te rméswtosen, ha a fela heelér ben ziik sem - volnának teljee egfs átalakítás
után
tat a. a 1
de
a l
jog
Sz.ü
a l ált
beJ
ne.: vlY. átl ml a
na
ko. ne bo:
ző< ká
lll,'
örsiroda el lllYá!
tők,
az még nem jelenti azt, hogy az epület laktaJlya céL jaira nem jöhet sz.ánútásha. Az őrsparancsnok a puhato
'ion való ill .égnek külön
lás során a felajánlott épületekről tegyen kimerítő jelen tést az 08Ztályparancsnokságnak Ugyanekkor ielentse az
lön szobája, lakr..", ól t is) ol l egm
ajánlattevő bérleti feltételeit, vagyis azt, hogy az épület tulajdonosa milyen idötartamra és milyen évi 001' ellené ben és milyen átaIakitási, bat:aroz.ási munkálatok vállalása
�
lkorlatozá�ra
lyan
mellett hajlandó az épületét bérbeadni.
k erítés
ó betekinlh\. -
szemétgödiir az ud\'aron
iOkon ,,
,tt. abol bő",
Ha komoly ajánlattevő akad, azt tájékoztatni ken a kincstár berhevételi feltételeiriil. Ilyenkor meg kell mu t.atni az ajánlattevÖDek az érvMYOOn levő szerzödésnek az őrsön lé.vő másolatát. ezenkivi.U pedig hangsúlYCYhni ke-ll
a követl
a s'lkn, a mí'�
a tulajdonos nem
,-iil feltótlenül ,he\őleg kerek
szüntctni.
csend rbevc\"ö
-iUany\-i\úgít�·
dllanyyihigit3: tÖJt )uján -
swhúb.:'l YC'1J'�e n�-a· ni. A l akta nL len onek keIl ;ötétilé;;i berN
�
k ö:;:sé�
tk,
JTIelyik
"",,1Mh;''''''
Mőleg
a
jőn.
kÖZ--�"� kell.
edni e törek - Jll� robi er..ek en és'/.ükb
elerh/
3--6,
de legfeliebb 10 évi időtartamra bérel ki, mely idő alatt mondhat
fel, ellenben
a
kincstárnak
jogában áll a bérletet 3 havi előzet"" felmondás utan meg Mivel a legtöbb laktanyatulajdonos idegenkedik ettől
a feltételtől, az örsparancsnok magyarázza meg, hogy ez általános feltétel, mely minden laklanyabórleti S7.erzőJét;
ben benne van, aminek elvi okai vannak. Ha
11
kincstár
nem kötné �t ki, akkor - póldáu . l - az. esetleges át.s7..er
vezésekkel járó őrsfelállitások, fel<6lllatások,
illetve
őrs
áthelyezések a bérleti szerzödósekben foglalt megkötések miatt nem
volnának végrehajtbatók. A kincstár t.ehát
a fel mondások tekintetében sw.bad keze!
biztosit magá
nak, de :nyugtassa meg az ől'sparancsnok az aggodalmas kodó ajánlattevöt, hogy szerződésszel'inti kötelezettségé nek eleget
tevő ofaktanyatulajdanosna,k
a
szerWdés 1.1-
bontásától nem kell tartania, meJ'lt a csendőt'SJÓg e szer ződésben biztosított jogával vissza nem él.
b) Laktanyabér gyanánt a kincstár a helyhen
kásos béreket fw.eti.
oz<>
136
örsparancsnok
Sok
-
igen
}Jelytclcnül
-
még
csend az ajánlattevőt. hogy a mindig úgy tájékoztatj a máI bért k vannak, sőt ezt a örsé>gnél " szabvánYOS" béTe let épii a� mintegy folajánlja a tárgyalások kezdetén nin bérek a csendörségllél tulajdonosának. Szabványos g, nbsé külö nagy ak! ID"h csenek, csupán alapbérek vann a, rozv hatá az. összeg van m.eg mert az, alapbérekben az nem óg laktanyabér fejében amel ynél többet a csendörs tett s örsökné l: a rendszeresí fizethet .Az alapbér gyalogo évi n. uta dőr csen minden egye-s lót.számn.aJc, megfelelően en Ebb gő. pen l : évi 140-160 100-120 pengő, lov asőrsökné ne ben bére is n már egy nőS lakils az össrlocgben azonba ús nem biz.. lott épületben nőS 1ak van, ha tehát a felaján al kevesebb. n épület alapbóre jóv tosítható, úgy a� ilye kell voruli szcrinii alapbél'böl le mert ilyenko-r a létszám megleleW laká�nL-kiszabata.nak egy tis�thelyettes évi .
összeget.
tárgya az őrsparancsnok, aki Tcrmés:z.etes, hogy 37. összegét az ajánlat � alapbérek lásai folyamán közli igy felvilú míthat arra, bogy aZ t e.vövel, az nem is szá ajánlja bban olcsó alapbérekuól gosított ajánlattevő az ell kö vőv bad tejlát az aján1 atie Cel épületöt. Nem sza vonatkO'li> zegét, hanem a bérre zölni az alapbérek öss c;s, tellá.t a. ma dig a helyben szokás járgyalásoknak min i, meri vidiiki bérekből kell kiiuduJ.n gimosok által !i�etett :n ! - keve étlenül - ös jclentöse vis'l...oJlylatoknál ez felt . állapított aJapbér összege sobb lesz, mint a meg kifizeöleg úr laktanyabér-el ej A belügyminiszter
tésót nem engedélyezi.
osítása örspar8Jl(i;Dok felvilág Ha az aj ánlattevő az az úgy a laktany
m, m, er ve az za �
a ]x
V. 82
le sí a:
Ü le
t< ti
137
-
még a cf:.end_
pedig ez csak óhaj,
ren ntartja !lill ajánlatot.
bér t már
Az örsparan($llok a puh at olás eredmen,yéről szóló jelent�ez csa tolja azoknak az épületeknek egysz.eru -
épillet
a z.
�g'lél
(>supán vonalas - yázrajzait, melyeket kibérlésre leg
nil/_
aJkaJm.asabbaknak tart.
különbség.
at ál'ozva,
Ih
Az őrs
iében nem ,
megjelenő
I kevesehb.
vel
kell vonni
k megrel�iö
a
tárgyalásokat felvehesse.
Az ópületet megtekintő
a�
ostltályp a ranes nok
b es zerzi
ajánlaHe\'ö írásbeli aján latát : ez a bé rle ti Nyilatko
zat. Sok esetben hárulhat azonban a Nyilatkorzat beszer7...éSC az. őrsparancs.uokra is s ezért az. őrspa ra:ncsnoknnk a Nyilat kozat felvételéyel kapcs o latos tCJlni\-alókat ala
feivil::
posan ismerni kell.
ajánlat
�ban ajá.nlja
l.Ue yővel kŐ"
vonatkQ'l.Ó
tehá.t a ma yjdÖ:,i l, mert -
kc\'l'
sz.eg e.
.előleg kHi'"
felvilágif'ít3sa
�ghez., úgy
az
e� bérelól ján1;l.tid, ya:!Y
lOgy
puhatolás
il
tárgya
igy
sen!
jele nti
oS"htályparancsnoknak
eredmélIJyót, hogy az os ztá lyparancSllo k al'i ajánlattevő
is nem biz
�·e
osztál yparancsnokság
méd van rá, úgy he lyes, ha az örsparancs.llok a s;z.emlón
;e is benne
az
az
lye tte se - külön kiSZlúllással - megteJdnti. AmenD�riben
19Ö. Ebben
,
alapján
masnak ta.rtott épületet az osztá lyp ara nc.snok vagy he
: ut.án évi
aki
jelentése
intézi a továbbiakat. A felajánlott és az örs által a11
lszeresített
�
melynek nem teljesitése esetén is
Egy új bérlet kötésóhez szükséges
Xyi latkmat fel
v6teléhez támpontot nyujt a 12. swmú mell éklet. Ennek
s'lJCrn.1éltetésére annál is inkább szükség
van,
mert a bér-
leti Nyilatkozat mintáját a Szárnygazdász..:"ükezclési utasítás 82. szfunú
mellókJete tart almaz.z.a ŐS ez az, utasítás
az örsökr,e eg Yál talában nincs leadva.
A bérleti N yilat kozat tulajdoD.kóppen ürla.p,
mcly ,t
e
uyomtatvánY
allkalmakk..f>.. nt a7, osztúlypara.J1(,�llokság ad
le a:G örsnek, ha aWlak kitöltése
flZ
A nyilatkozat négy pontból áll.
örsrc
hánd.
Az 1. pontban az a.jánla ttev ő - it tele kkönyvi ada tok feltüntetésével - Ielajúnl ja épii letét a m. kir. kiuéS· tár .HaJi bérbevételre. Az épület helyes telekkönyvi ada-
m��i�ét.
tait a telekkönyvi kiyonat alapjan kell beírni, melyet az osztályparancsnokság szerez be az illetékes járásbíró ság telekkönyvi hivatalából, de megtörté.nbetik az is
pId., ba az örs a járásbíróság szék he lyáu állomásozik -,
hogy az. osztá l yp arancsllokság az örsnek ad paran csot
dij ·
és illetékmente.sen történik. A telekkönyvi kivon atnak a tá,rgyalúsok, illetve a szerződéskötés
idejében
fennálló
aJlapotot kell feltÜlltetmie. Igen fontos rész.e ennek a pontnak az a mondata, melyben az aj mlaltevö i kijelenti. bogy a jelenle gi örslaktanyaópület tulaj donos[L\Tal kötöt·t bérleti sz:er7.-ödés pontjait az. örsparancSDok előtte fel olvasta és azt magára nézve kötele-L.Őuek ismeri el. Az
őrsparancsnok ü·hát sohase ruulassZt:'l. cl, hogy a Nyilat kozat Iehrételét megelőzőleg. az ajánlattevő és két együt tesen je lenlévő tanu elöit. az érvén yben lévő szert..ödég nek az őrsön lé,rő másolati példányát hangosan fel olvassa.
8
ti.
te.lekl(önyvj kivonat beszerzésére. "hfivel a tel ekk öny vi ki
vonatra hivatalosan van sziikség. annak kiállitása
d
-
2. pooüjaban - belüsoros alpantok a=kat a kötelezettségeket kell felvenni, melye ket. az ajánlattevő a régi bérleti szerződésJtöl eltérőleg vállal. Itt kell feltüntetni az aj anl.tt.vő esetleges kikö béseit, valamint mindazon átalakitási, javüási stb. mun kálaookat is, melyeket az ajánlatto\-ő ehrál lalL A Nyilatk
II
lá
ke ,-
ill
ös ru k'
& 1
A Nyilatkozat
alatt
-
O�
id v
189
melyet
,rásbíró
az
L,
;mik
-,
Ulcsot
a
nyd ki
ása díj atnak a
fen.nálló
.mnek a
djelcllti. J kötött Ite 1.1el. Aoz, N�fi\at !t egyiit
zenöd&. Isan fpl al pontok
.i, malye el!krőleg ges
kikö
st b. muD-
kijel('tl�i.
len oly'lll
ódest írta
tOv..au.t
�11,
1I
Ő Jllegi! t,'e l épüle ... ..·.. lk )é r i d ö. [· . ha valv
stb.) új tulaj
mely ok folytán (pid. adásvétel, halál.... t
donos tulajdonába ker li/ne az épület.
Az ajánlattevő fl X�'jlatkozatot két tanu előtt írja alá. Abban az esetben, ha a felajánlott épületnek több telekkön yvi tulajdonosa van, úgy a Nyila tkozatot vala mennyi. tulajdonosnak alá kell Írni.
A Nyilatkoz.atot 2 pe ngös okmánybólyeggel keU el. l.átni, melyet az ajánlattevő tartuzik beszerezni. Aláil'ás után az örsparancsnok mutassa be a Nyilat kozatot a községi e löljá rós.ágn ál a hatósági
záradék
rá
vezeLése végett. A Nyi latkozatho csatolni kell az épület pontos
-
amelyen
al.
z
nlÓretekkel
eUiltott
-
vonalas
vázl'ajzát,
összes átalakítási, tatarozáBi, stb. munkálatokat fel bll tÜDtetni . .Az ajánlatf.evőnék a vázl'ajzot aUt kell írni_ A
kiállított
Nyilatkozatot
és
(telek
mellék leteil
könyvi k ivonat. vázrajzok) az örs az osz.tiL.lyparanesnok &ágnak terjeszti feL Jóváhagyás esetén a gazdasági hivataJ a Nyilatko-
bérleti szel"7Mést s ezt az osztályparancsnokság két tanu elötti aláil'ÍlS és a teljes bér
ozai alapján .rnegszel'keszti a
időszakr. eső bér O.6%-ának
megfelelő
bélyegillebékkel
való ellátás végett - többnyire az őrs útján - meg
küldi a tulajdonosnak. A három példányban leadot t bér·
leti SWI"/A>dés mindhárom példányát alá kell íratni. A kincstárra
nézv e
csak a jóváhagyás
utáu válik
kötoiezővé a S'Ilerzödés, A jóváhagyot! bédeli sw.."ődés egyik eredeli példányát
az
osztályparancsnokság
me g
küldi a tulajdonosnak és egy nu í solati példányt lead
••
örsnek. Ha nem bérlet
új
laktauya biztosításáról,
.. megh....bbításáról
van
hanem a régi
szó, akkor
az
eljárás
szintén u gyanilyen. A meghosszabbításr. vonatkozó bér-
HO
lati N yilatk
hogy a szerződést Az újonnan
meghosszabbítottnak
bérelt épület
tekinti.
el10glalúsa
jegyzőkönyv
mellett történik. Az örsparancsnok, a laktanyatulajdoI1os és kót tanu vesú fel a jegyzőkönyvet. Az örsparancsnok alaposan átnézi az egész.
épületet ÉS ha a
tulajdonos a
sWl'zödésbell vállalt kötele7...ettségéuek valamiben neID tett elegot, azt a jegY-ltŐkönyvben fel l kell tüntetnj. A j egy-t.ő könyvbc;n minden
helyiség
és
mollókhel yiség
átvételét
egymásut.án fel kell so roln i. Ha nincs észrevétel, úgy ez.t
A jegY7Xlkönyvet há
kall a jegyzőkönyvben feltűntetni.
rom példányban kell kiállitani, az egyik példány a tulaj
donosniII marad, a másikat
arh osz.tillyparancsllokllOz kell
fe1terjeszíeni, a harmadikat -pedig
szcl"'lŐdés
a7.
őrsön - a bérleti
másolat a mellett - kell megöri'l...ru.
Bérelt laktanyák tatarO'hása körül az örsparancsnok nak senuniféJe rendelkezési joga nincs. Az. örsparancsuok
köteles az OS'ltá lyparancsuokságn ak tatarozásuak a sz.üksége
merülne
jelentl.:>gt
fel,
a
tenni,
ha
továbbiakban
pedig az osztályparancsnokság utasításait t.eljesíti. �ös lakások tataroz.ása tárgyában a lakúsban lakó nős altiszt
e
a tulajdonossal önálló tárgyalásokba nem boesátkozha
é
tik; ha a nős lakásnál válna tataro'tÍlSl'8 szükség, úgy ezt
szintén be kell jelenteni az osztályparullCSnokságnak. Ha
az örsparancs.nok az osdályparancsuQkság par an csa alap
ján a tulaj,donossal tál'gyalil.sokba bo<:sátkO'úk a tatarozá
sokkal kapCSOlatban, ezeket a tárgyalásait mindig udva rias, barátsagos szellemben folytassa l e, mort nem testületi
érdek, hogy folyton hi vat alos, fenyegető hangot hMznál
junk ott is, abol a békés út nincs kizárva.
Ha a bél'idöszak tartama alatt oly helyreállítási mUli
kálat szük.sége��ge merülne fel, melyet a illlajdOOlos a bérleti szerződés alapján köteles elvégelttetni, de a tulaj dOOlOS
az osztálypar811csnoksá.g
felszólítására
sem
baj-
UI
Hi ki,
köny\' idonos
tc:'nok Inos a
fi tett
landó erre akkor - az 08ztályparancsnokság utasitásara - az örsnek jegyzőkönyvben kell megáll apítani a hiá nyokat és azok eloszlahisá,nak sziikségességéL
A jegyző.
könyvet felvevő bizottság tagjai: az órspar ' aDcsnok (mint
laktanyaparancsnok), a lakt any atuLajdonos és két sz ak
(hel�beli szakmabeli iparosmesterek). Ha & lak tanyatulajdonos nem hajlandó a bizottságban közremű
értő
�gY'/ö
ködni, sem pedig meghatalmawtt;iát nem küldi el, úgy a z
rételM
örspru'ancsuok a községi elöljáróság egyik
�y ('zt
bizottságba való kiküldését kérje. A jegyzőkönyvet, fel
�t há.
vétele után, az osztJályparanosnoksághŰ"ll
tulaj
z �{Cl l térleti
teni, unelynek alapján r
az
keH
feLterjesz
osztálypal'ancsnokság
más megoldás valóban nincs - inté7kedrni hogy a szerződésben
tagjának a
kikötö!Jt,
smséges
fog
-
ha
aziránt,
munkálatok
a
laktanyabér terhére végezt....enek el. �nok
lcsnok
ti.
ha
akban . �ó"
altiszr ,wzl1a !!;'-' ezl k. Ha
alap-
arozáudyu
stiileli
.szuá]mu11-
mO" ft
(ulai haj-
A bérletek felmondását teljes egészében az osztály felmondássaJ. k apcsolat ban az
par8iIlcsnokság intérL.i. A
06Ztályparancsnokság többnyire utasítja az őrsöt annak megállapításara,
hogy a tulajdonos
hol
tartózkodik. A
megállapítást az őrs lelkiismeretesen hajtsa végre, mert erre a felmon dási értesítő kikiildése vógett van szükség
és gyakran ezen fomu l meg a felmondás eredményessége.
A tul ajdOOlosvált ooást, vagy a tulajdonos halálat az őrs
-
amint t.udomására jut - azonnal jelentse
be
az
osztályparancsnok.ságnak. Bérelt laktanyák kéményeit - a szerződés alapján a laktanyatuJajdonos tartozik tisütíttatni és ugY8JIlcsak a tulajdon"" tartmik gondoskodni a laktanyáh oz tartozó ür
-
gödrök (pöcegödrök) tisztitásaról is.
142
E8etleges változások feljegyzésére szánt hely A változott rész Rzámjelzése (si z ll es irónnal a megfelelO lapszélre Irva.)
I
A megfelelő
lapoldal
A
válo t zás
lénye ge
sá z ma
I
Tartalomjegyzék. ó
Előszó
l.
Rész.
Bevozeté&
9 L FEJEZET. Rend&2eres illet.JDényeJr,.
AJ 8) e) D) EJ F) G}
II 14 U U 18 20 21
Haviz.ao:ld Csendörségi pótdU Élelmezési pénzátalánY Családi pótlék Sza.uá.si11etlDlény Swmélyi pótlék Ruházati (tömeg) illetmény .
n. FEJEZET. Küllinös UleiméDyek.
A) 8) CJ DJ 8J
LovagLá8i és gépkocsi vezetöi Vitézség'í éromPÓtdíj . Mér&é'kelt áTU dohány Kórház i ápolásra. igény GyógyszereKre igMY
jutalomdb
22 22 23 23 26
lU. FEJEZET. Különös alkalmi illetmények.
27 A) Vez6nyGlt&k .i.lletmónyei . . . . . . 28 . . . . . . . 8J Sza.badsá.g'oltak ille.tményei so ej Törvénysért6k e1!ogásáért jutaloandíj . . . HO DJ Eletment.ésért és hulla kifogá.sáért jutalomdíj • EJ Jövedéki kihágá8k 0 kal kapcsolatoa fel;ieIEmt6i é& t.et1.en* SI . . . . . érlii jutalékok . . . . F) Osood6rsé«i jutalmazási alapból jutalmuuis . . . . . . . SI IV. FEJEZET. JlIetméoyut6lagok. iUelménylevooMok.
A) DleW1én71ltólagok igénylé8e és illetéktelen felvételek. meg82 • . . . . . . . . . . . . . . . térft6le �� BJ I1l9llmén.,-levooáa kincstári és ecYöb tarLo-z.áaokra 36 . . . . . ej Nyugd(jj6ru.lék
146 V. FEJEZET. l felsz8Dlítható illetmények. Szolgálati utazások alkalmáva
A) Által.á.uos hatarozványok
B)
Térítés tárgyát
kép€Ző utazások
ej Utaz ási költség�Títés
D) HcJyi ügyk ödés ek ysé>gi küls'lolgáJ-nt után EJ Ve2énylési pótdíj a ,jegén F) Kieéroti díjak
Só 50 57 6ó 66 f8
AI HI C) vi
VI. FEJEZET.
Alalány.lllctményck.
tiS 69 70 78 7S
AJ Az á.talAnyok rendeltetése si áhtll'HYOIk BJ Trodai, írószer és irodavilúgítá k á.nyo átal i aság Gozd C) D) Egyéb átalánYo'k EJ Füté6i átalány
vn. ,FEJEZET.
Egyéb járandóságok.
...
80 SI 82
ek sz.állitú":I
A) Hivatalo9 postai küldemény 8) Jutalmak és segélyelc . . CJ Tlletlllényelőleg
.
. .
.
VIU. PEJEZET.
Szol�álati lovak élelmezé8e.
A) Lótap n) J.JÓtáppót"ék
feljegyzésére Esetlegee változások
szánt
88 83
hely.
II. Rész.
89 91 94
Bevezetés . . . . . . Altalános tudnivalók k felosztúsa tóne Rw II. at6 kozt A Udé ""ont08a.bb
AJ Fizetési. jegyzék
B}
�
I
. ,
AJ lJl l ej ]
.'
\�
�
L lo"EJEZET.
kesztése. idős zak i beadvá.nyok szer
tntfh VezényléS'i pótdíj-kinlU
e) Dohányfelvételi nyugta
utatás D) Qy6gyszerköltség kim köJtségkimutatás EJ Távirati és távbeszélő . . . . . . p) Portóköltségkimutatás . költs�gldmut.a.t.á.9 rzési esze Myb otatv Nyor OJ tltozó r:l éi>; utállpóUáslim vona tásá eálIí holyr k áblá HJ OOt . ' . . . . ' ány adv . . . költségei . té<;j bekö k lapo és k Közlönyö •1)
...
be·
94 100 102 IOS 104 105 106 107 108
t
AI 8). • C) E�{
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. 10. ll. 1"
IH
letménYek.
II. FEJEZET. 1.\ 50 ,)(
n
Az
önök
á1ta' eselenkint relterJeutendll. nakoribb okmányok és bead\'ányd.í uerte8ztése.
költsec.
. . . . . , . . . . . . . . CJ Ronvookórhaza'knak és honvéd büntető i ntéroteknek való átadások alkalmával szorkesz.tendö okmá:nyok . . , . D! önl:Jórclt lakásnak a kincstár rendelkezésére bocsátása tár. . . . . • . . . gyá:ban fCI:voondő jegyzőkönyv .
A) Ut az ási m.áilladások szerkesztéso . . . , . . . . 8) :N�'ilt rendelet
, ti.; 66 \
109 U2 IH 115
III. FEJEZET.
t,� ro ;0 ;� i�
GHzda.súgi
é e átnlányok .kezels
.
.
•
.
•
•
.
•
.
117
IV. FEJEZET. Leltári
nyilvántartás. Őrsök használatában lévö cikkek seleJtezéae
és pótlása.
A) Kinestári cikkek nyilvántartása /J) Ele:ngedési jegyzőkönyv .szerkes:dé-ge'
" �
C) Fegyverzet, szerelvény és ·löszer pótlása
124 121 128
V. FEJEZET. Elhelyezési önek.
<
AJ ÖrslaklnnYák fdo&ztása 8J Kincstári laktanyák CJ Bércit laktanyák
129 129 ISS
Esetle-gcs változások feljegyzésére sz int !b.�Jy.
,9 91 �
ztés<'.
-i
ln' Ire II� I� 110 I� na fkozó
be I�
If�
MELLÉKLEi1ElK. 1. 2. 3. 4, á. 6. 7. 8. 9. 10. ll.
12,
]i'i'z'ÖléEii jegyzfk.
Vezényló:si pótdíj-kimutatás. DOháoYHyugLn. Gyógyszel'költ.ség kimutatús, Távirati és távbe&zélő költaégkimutatás. MeneU(wól lés utazási számadás. N�'ilt rendelet. Onbérelt lakásnak a kincstár rendPtlkezé6ére boe�tása tárgyában felvett jegyzőkönyv. GazdaAági ákllányszúmlllkönyv vezetése. Berondezési leltár vezetése. EIE'ngedési jegyzőkönyv. Bérleti nyilatkozat.
.,
, �.
... �
I
...
� �
!"I'
�, � �
-
� -
==
vo ., or cr
..
"
s
M. kir. Kassai ViII. eilendörkcrillet,
l.
sz.
L. 95.
Pálházai (irs.
melléklet.
lapoldaloD.
Fizetési jegyzék a.
ör.'I
fenti egyének 1941. évi
{ebr/uii·
élelmezési i\IIOmAnyiiba. tartozó havi illetményeil'Ól.
:M. kir. kassai VlII. csend6rkerület PálbAzai örs. Vettem!
Pálháza, 1941. évi 15.
1941.
,
szaw.
jauuár
hó 29-en.
melléklet
Heg'!lmegi thtts 6pk.
Hogya {izeté8i jegyzékbel� (eltüntetett illelmények és ;áranMságQh t& mui
napon ielenlétii.ukben tényleg ki lettek fizetve, igazoljuk. PáIM.za, 19 41. felwuá1· 1.
Gombos
tOI'111.
Fekete prb.-e8Ő.
Regyme.fJi tbt18. 6pk.
,,,,"h' I" •••• ,
~:
I,,, . ...
I
·,L,
..
..c'
. _"":'-
.
=. ,.
II.........
...
-...
"-' "-~,
_l,.........,...,.
.... ".A.
I.U
li.,,..,, ." .....
o
�
�
.
.
'!' > ,
,�
3
� "
,
;;
�
,
� g.
g
o
c'
�
, , " • ;; � � 5
� <
<ö .
i
" ö "
II
�
�
• < .
i
o
o
� :
�
�
�
"
�j
c '
�
�,
•
" ,
S c • ,.
•
,
�
�
,
� 1<
� o
I
_____ ____
� __
_
I��_I
a.
�I
�"
�
-
'o C �
�
hO "'
'j
�.
:JO�
=
'j . s
� " = '< )... �
� �� >-
c
"
�
c c "c = � •
•
I
"
____
7�
�
��;c-
•
-.t'';'
X,i � "
.. �?f,� A �
"'� tt "" :;O'" " t'29 c-
��
i:-�, c=
w ....
� �"t;: C
� ;; ,
"
c
3 "
" •
� =
__ _____
�
�
8
" �
.=
"
>
•
.r
.
.' .. �
'i
� �
I--U
•
•
�,5
•
�
,
�. �� "
S Ií�
�I
o
, ,
,
�
� " o� c
,
Rt>ud("knzat
�1!'11<'klot�zlIrn
.. " �
3. e:
?
� " .�
�
�
c
...
[lJ
= 1'+ = 1'+ =,
�. �. • e �
a
<
.
" =
�
� � � C
..
i3
!'"
�
" � ;;'
�
,
"
.
,e
"
�r.
kir. kassai 1'I1I. cSC'lIdÖI'KCriiIct.
Gó"nci örs.
:t számú melléklet. L. 102.
Japoldaloll.
Nyug'ta. Fenti
őrs
06endörlegé.nység 30-ig
terjedő
úlloul:lnyábi.: 19"n. évi
időre
szóló
tartozó
ápl'i1i�
5
hó
fő
pipadohátlyt
l·től,
-;ziik�glf'téIll:'l\
1941. 'évi
cllútú-s-úl'a
40
fog-yarsztó ápl'iliS
hó
(Ne:n'\'(,ll)
egyen kilit WO gr. súlyú, mél'séikclt uru pipado-húnyt S pengő - fil\t'-'r. azaz Nyolc pengő - rillér befizetése ('llen(ben a gönci m. kir. dohánytHlgyámdától (dollán;re\. oz.;z,lótól) át\"t�ttem. {;:,omag,
Kelt
Gönc, 1941.
éd nHll'eiu� hó l-én.
(P, H.)
Bt>réltyi t.hth
öl'>;paranl''';llok.
Láttam és igazolom, 1to�y
lét<::zima 6 fő.
11
gÖIH'i őr. ..; úprilb han élelmczé."i
K(';lt Kassa. 1941. {.yj I1lttreius hó 25-6n.
lP. H.)
40 csou:nag
Ara/6 ��. [Jldg�-.
g:lzJaságj hivatalfőnök.
1l1él'/'i<(>kCllt ,Ü'U pipadohállyt 8
P - r.
azaz
�yolc
pengő - fill(;r eUeuMJoCn kiszolgáltaUZ'lU {>g il kiadást a vo,latk . ol;(j oyiJvúntartás 14. szám ú kiadási tétele abtt e-l�·z.úmoILl!1l. Kelt rTÖne, 1941.
('vi úpriJis hó 5-1'1l.
lll.
l·iléz Hon'ú", BNfl
kir. dohú:lynagyÚru ....
M.
Pálházai 6rs.
kir. kas.w" Yl n. csendörkeriilet.
4. számlÍ mellékl et. l,. 103. lapoid.Ion.
Kimutatás. Hegymegi János thtts. CB családtagj ' ainak a fenti Ol'sön történt gyógykezele· séMI (elmerült gy6gyszerköltségekról. "lellékletok szóma •
Nevozetesen Szabó Tivadar pi.\lházai gJ'óg�'szerésznek gyógyszerekert Összesen:
�ssz�� I .ol
Megjegyzés
2
2140
Pálháza, 1941. Iluírcius �.
Heg!lmeg' Ih/t,.
Jl. kir.
kassai VIli. cseJuWl'kcriilet.
156. s zám
1941.
.
6. L.
Beadványok
Páll,úzai ÖI',\',
szám melléklet. 105.
Japoldalon.
43. sorszáruára,
la jstrom a
Kimutatás
1941.
március
hóban
2
" J
1
távbeszélő
távirati
vonalfellntartási, beszéigetési
Nevezeteson
I
p
M egj,egyzés
6_
4 � _
_
_
1
'1'{�virati költség
11 30 ----------Összesen
EbbOl: LU�oánbeszélg€'tési költség
lInrad kifizetendO
Pálbáza,
f
I
Távbeszélő vonalfe nniartási költség __
Tá\"beszélO beszélgetési költség
-
PénzOssze�
_
-
és
költségekról.
�
Mellékle�
tek száma
2
felmerült
1941. március 31.
80
1
I
10 50'1
_______ .
JIeq Y"legi thtts. A
m. kir, csendőr oBztályparancsnokság gazdasági
hivatalának Kl\Ssa.
II
kassai 1'"1 n.
1\1. kir. Hő.
bü". 19�1.
EI�l;é/II't!$
Jabloncai Öt's.
cselldőrkerü1et. G.
t;ZI.\LU.
sz.
meIlóli:let.
l,. 112. lapoldalOn.
szolgálati utazli..�'a
vasiiti menetjegy t'áltása nélkül.
MENETLEVÉL ki
a
LUf/osi Ede .. .......
lll.
lll.
ka ssa,.i VIll.
kir.
cs e
kir.
nd ő r
paraucSIlOkSl\g allományába t artozi k eo örs
parancsnokságnak 1941.
146/biin. 1941.
no
m. kir.
t>vi
részére I
o8z!�ly-
kassai :lab.��ncai
re_��.�Ér . hó
csendőr 6-á
II kelt
sz:.ímú p,U'aoC'sa folytá n az előirt szAllitóeszközök igény
-t61
Jablollcá
bevételének jOiWSUltSÚgn. mellett es 1.'lS8Za
önll.
csendórkerlU et
Kassá
-ig
szo lftá.latilag utazik.
Az utnzó á.llomány: főnyi l egénység.
1
csaltldtag, nen�zetesen: hiJ.". 't'ár János elöl'ezetelldő egyel�: da.mb szolgá lati ló
Az elindulús napja 1941'. .,eYi Fe bruá?' . hely, gőzhajón fl. CtR7.Ó '>astHon ft III.
valo utaz/tsnál pedjg
1
felmeriil6
hely, elófogatou
kilogramm.
szabályszerű utazási költségek
szlt.nmdustétel kötelezett sé g ('SC'udól'
11.
előfogat igénybevételére jogosított.
Szálllrbató podgyász Búlya ..\.
�-á
hÓ
fedezeséro ntólago�
mellett a lll. kir. peu!:!)i
frazd. bi,-. pénztál'ából fillér adatott.
Kol!
Jabl�"ca
1941
(p. ll.l
(e�nHi/'
6-lÍlI
Hatos lilit....
.·
-..-_�
EhDdult Jab1oD('l\rol 19"1 tf'bnUlr
t�.D -,k 10 I
Nyu(Jt(f
3(; fIllt'f, IIo/lll. Xe,!!y peDI!'Ó fillérl'Öl, IDl'ly v!!l!l\'gl."t .Iablonmi· tól�Toroli.ig 2fl km. tá.\'oJsAgra eló fogati dJj ée lótAl.n\ll�alt fejtlhen !,u gosi Ede órm·lól R mili Il;lpoO hIAn)' talllllul fl'ln-ttern. JablODI''', HH] f,'lmUlr ó-ful.
p. I::I.)
l "rb 3. osz!. szer\lél)'Jt"';�'é\'t TOlr naMI KlI!oSI\i�, 2 P :!o tIlIér.
Ka""'"
kassa t VIIl.
'I. kir.
áll, bélyegzó\
a
felvett és kladott utazási kÖJtségekröl.
Uta'l.lí�i
költSl"g
Ft/clIák .IállQ". ,,,'o
ij��l.e){
bil�.
p
IP. H.)
Jlflrkay ,. lhl,{,
H.)
]911. Il'broll/" I:Wvonull Jal,lon,ara, · 6-"n lill. ]Q I JJlll08 tlitU. ....
�
])(lngó So fillo'r, azaz
:\é,!y [lf'D�U
tI,"zel,[t't Tornától ,Iabloneáb: 23 km IA\'olsA7ra elú' (ugati dlj ,,� lútbjl\'iLlI"-ll1{ f"jeb(>D l.u g08i Ed,' órm- Iól B JUIII !lapOlI hliiDy lalnnul felvt'ttf'm Tom,1. 1!J�1 Ipllruur t;·IH! 36 fill�rról, lIl"Jy
IP.
H
!.�;:,1!�.�;��I,:" :::;::� ..
'�
I.ikl'lir JIi.nú8 I'ló\'e7.l'tett t·itYl'DI pa f!I. !lI!;relem uNkul atl·\·tI{'m HI�I febmM ti-lIn.
,p, H
c8t!lItlorkea-lllel.
UTAZÁSI SZÁMADÁS
!lalIZ
P.
--
.. peugő
S6
,\'as"t
-
--
Xiild f eretlt •
h/f'Ó.
" . " •
'. � , � , � '" '"
�
, " < " � • •
"
'. · , � '" �
\'...�Ij
dlj�k
ll'.n"/6S
1i�'.;g
/1
H,.... lIaj� "lle!_
dnÜ
1:1610(al1 1 �1I<,,,••j":'"1"II.,./,, �.):""OI, IM' n-,.,,,1I, .-I ,� ,hl·): E�)'�b UI:_ '�I'"k
I
:Jb ti .'lG �
..� .........1 '''Jd,� I d
(J!jBZUi!en'
Zámdék: Likn.r ,11100'11 k
JJflto� Ihlll.
Ir i
gazll ilii', 1-lfi1,,!!; fl'jében fr1v(ltetNt:
____
pt'nzÍ!lrl'Lb(,1
�
• �
+- _=� .�� ! 1'1 DO!
UlllmdnlD,Y ____ -'""�CCCC
__ __
�
LWJ'�8Í Hd,· "1'111
.. . . ._.�
M. kir
•
'�ombaJhelyi lU: csendörkerl1let. L.
o
..
18t��n s.��l��,t!U!��i .
..
..
alalt
örs.
melléklet.
sz.
113. lopoldalon.
Nyilt rendelet
Kovács szám
J��fI.'I!'!-r:9.�C:8i
.
7.
ki
... , J·_'.I."
m. kir. csendőr
törvénYizék
kir.
..
részére,
19.1 . .
lll/3. 168/b.
évi
idézóse (felhlv••o) folyt_n tanuként leendő kihallgatása
kelt
végett neveze" 19.41 .
III/6·án 8"
�k.or..a.8zo>"bath..lyiki>·. törvénY8zélmél
megjelenni köteleztetett.
194!· évi. .#.f!'f/}!.C!:�f!.t!."!:.�� -tól. .
Az elindulás nevezett csendől'.
..
napja
. .
.
'márC'ius
.
.
hú
. b!.e��lak
6�4!t
és utazik
-ig és vissza
�JI
,<.UŐI"�a!J.�!Őfofl":t!Jle��I��tó/-:::S.��,n�,,the.I!fifl.e8 vis8z a Il!:�8zt
basználllta
és az esedékes viteldfj�k
Jla91/Q'I'.qenc,r; (P. ll.)
EJinduJt
•
készpénzben való Jetizetése mellett. 1941. m�!cius bó 6·á u. évi B.besi tlitl8.
11a:9yaf,fJellt?S, 1!:J.j.1. évi
...
március bó 6· ú n. d.e.·j
órakoI'.
Bebe.. tIttls.
(P. H.)
Bevonult J[ayya'·fJenc.'1
•
1941. évi
m�rdll8 _hó_G-�JI. U.U. 18 órakor. Bebesi
(P, H,)
tI,ti8.
........•.....•.....
(Viteldíjak kilizelésének igazoliisáJa mini hely.) llei'.i}laktól-Bv.mnbathelyig 1 oR.d.
kat. jegy 1'40 P. (P. H.)
flzoru.b3tbelytöl oszt.
drb nI.
, . . jleJltw'tJlOk. 1óth
)lcllűlaklg 1
drb
lll.
kat. jegy 1'40 P. (P. H.) Ron-átk péodftrnok.
1 pengő
Nyugta,
00 tlllérUSIl: E�T pell�ő Gij fillér�
r/H. mely lisll.wget }[ag, srgeucst.ill-}Iewlak.ig
10 km. �\'olságra e�y hlltő lov!\S tllől0f:"ati Mj fejében 3. mai napon felvettem.
lfagyargyeucs,
(p. H.)
1
1:)-4,1.
&-an. Kov:lt''I Pill bíro.
IQ:r i cius
Nyugta
l}{logö CO fillér aUI: Egy pengő GO fillér röl mely (I;;SEegN Mewlak\ól-lla.):'y:ugenCl8i� .. gy kf'ttö lov:J.'I elötogati díj tejében a mai Jlftpon lelTeh:em. MezlHak. 19i1 marCius G-411. (P. B.) !:Iubó UJhiily bfró.
lU. kir.
Költségszámla. m"wa
llIagyllY!Je'tCn urs
(·sclldőrkeriilet.
hilnldl\lon ft>ltllnterott Ilt t'u\'Jból kiIolyólllg a klivetke1O') illnli,k, J
költ�ll:(lk j4rnRk u. m.:
"\'118(10 díj fejében:
lll. u�ZI_ helr�JI
Jfuúltlf:
'l�
Szomhatl'fiy
lól
hm. 6.; /"ulIJtladijStabtis lizwilif fO� \;��U.
1
(;űzhaj(ulíj fejébell :
lll_ OSlt. helyi'rt
. j�
·tOl
Elofogati (fuvar-) költség fejébell :
.lfezÖlak
tó!
.lIa!Jy{/rqrll{,�
1I\\'(IJAnltm
(\� \·IH�W .
-It'
Illl'ffjf'!�nl"l
P
(i()
P
60
P
75
hó
lj-ú
P
75
r. uaz
8zotllbafhelyi
Hé t
I'
7,1)
riJh'rról,Itl"'lyö9�zegotnlul_
kir. tiJrtJéllllszik 194-].
évi
múrcius
16S,:b. 1941. lIzám ahlolt kolt lllegidézésOl (f!'lhlvftan) fulyt(UI Mátyás ma9yargenc.�i lakolI, lopási
, 75,--; . '-ÖS'I:i\csen:.;;---" ,--p
tili
I!Hl .
".
IIgyi-bell tunukéut tlirtéut klhalJ
�t!\801l\ alkalmából járó t/óUllzá�1 k ol t>;égek
Kell
S:omLathely
,1941.
évi
;
rojól;co
valóball tolvatt elll
mdrciua hó
6 .itn.
má rcius
I�"
(I'. H.)
IlIIPJ!lU
{fil.
-
pvi
mdrCf/l.'
hó
/j-,;
Ftfli:eui e/mik.
I al'iT(i([ IU'·�IU
Sz{)mhall,tly
(P. /1./
lj
hú
hngy a fl'lll
N\,z/>rt' kjul!ll\·II."�·ollalon
S;QmIJll th,{y
Ill",l.
. {i�'·t0n .J1t1j'·9J/úl{. \
?
..vi
p
75
f nSSZI')!eT kifiz"tte.
miirciuB
hó
6-ú,' d. m.
14 úrak"r
Toká/"I{ aeybll>iv/lfllh fUzt., va'uti, ,",ózhaj(,i
(O�
·l o'ifo�ati (fuvar-) dlJak ..
f"II·..·If'le II.� Illl'h) IlI'>nzlnrllok lköz"hd f'lölj{t.ró
hó ,'l_ án SebIJk
dpk.
.hi
'm.kor t"rtéut dh..t'SIlollt8at i:.nUOJOUl 8Z18!.
.\
7
trou II
Bebesi tilt/S.
rl1/.·rlu «em/"..
If.
Nyugta
l,III
10
I
II'. Hl 14.
10
/()
P
márcilllf
1. A
p
I' p
p 50 f.
llopra a :1
'!'ao,"díj !"fIjt- b"'I:
d...
slombat!telyi lll.
/tI.
f'lmnyOtn" "lkalmlHiI.." mellett) f'1i�!Uprtr.lfln
A köll8l;!gjegyzek
tÓtf'IUlltll IdMI h(lV6lettl;llett.
1:":"1
=11
%" &'lf
JI
I J/�.IIHI J
:lJ' % ---
sz{nuú melléklet.
S.
117.
L!
lapoldalon.
JegyzököJlY \. Felvétetett
Wrnl ..
]9H .. .. évi január hó
f!'usnúdon, a
önbérelt 'lakásának
31-én Tamu,.;
rendelkezésére bocsátása
kincstár
Géza tár
gyúbnn. Jelenlevők:
Vc'res Imre thits., öPk., mint
át\'e"Y'ő,
rl'amá.s Géza törli., mint átadó Józsa ...\..roll, mitd, bérbeadó.
é;s
A bizottság 'l11cgjelcllt Tamás Géza tőnu .. Tusnád. Fő-utC(l. li5. alatti
házszám "ételt
önbél'elt
foganatosítsa.
hog)" a
lakásán,
Tamás
Géza
tőrm.
laká...:Hadá.;; t,
illetve
át
1941. évi
önbércI- t lakását
felmondást 1941. u ... hó 16-án felmondta, a Jakástulajdono'" l'n március 11Ó l-re elfogadta, amit e jegyzőkönyv aláírásával is
január ig:lZol..
Tam<Í.s
Géza áthel;:czése folytán a �aJubt 19H.. (l\'�l január hó
31-ével a kincstár rC'ndelkeze-:ér e bocs{ttoita
A luk:ü havi bl're 19
pengő, az iitudó ha"Y'i lakúspéllúUetmányr> 22 pen�ő 91 fillér.. .A fcJ
yett
lakáspéozilletmt>ny
3 pengő
lakbér. Tamis Géza tőrIll. fizette ki
a
(l
9]
lakás
bórbeadólwk.
töbh. mint
rilJf'rrel
lffl.I'ét
li
fjZ<'tett
1941. éyi jnllll,ír hó 31-ig
A lakás 1 f'zoba. l konyha, 1 elő�zoba, l l'lrskan1l"l. l pince és
1 padlfl'...ból baloldali
áll.. Az előszobából
ablaküvegf.áblúját
a
a konyhába
V('7.etü
bizottság l'epedteJl
ü\'!'gez{'tt
ajtó
tal:Utn, cgyóbként
alakús ,k iro g1ástal an állnpotban v�m. A IHkl:lshoz ! ,JJ'tozó vízvezetók - ött. víztelenítctt yoltáról fi bIzottság meggJ'{jzűd
berendezés A
lakás
értékesíté8e
\�égett
a
kapura
hirdeh'...
lett
kifüg
geszt\'e.. A l akás kulcsai Józsa Áron bérbelluónnk auaUnk át, hogy II
lnkú� az (\rdekJő(\őknck �llIutatható legyen.
n
hizotl"úg-
A
j{'�yzőkönyv fi
fe!olynsnsa
utún
"iC'1ki
";(':11
r('{e.� lmn'
Tamás Gha törm. útndó.
t:'<;zrevétrlt
tett.
jegyzőkönyyet lez..{trh és aláírta.
Jó::,�a
.'ÚOIt
h('rbendó ..
:'1 t nyú ..
thtts.
1 9.
L.
bz;hnli ulelll'klef. ! li!.
lapoldnlon .
Átaláll'y8zámlaJ;:öllyv vezetése. 'fHel
I"� "I � �� O� -. '"
"..It
'"
�
"
L
1\"
IV
"
)jI). HII
lU
V.III , ---
\'.1
V. ZU.
\.2il. JS , ' -'"
--
: ;; K�'d"'f
l
,
V . .H '
I
Fiz;>l�i Je!ry7.ék s�crillt gazdru;Agi "ldu.ny ilprilb l1óm
.
32
,
,
,
L[\kt(l,uyati�ztt\"t.lrlltB, ágyJlllmUmosntá� {.� lakt"n�a.vilgltá""I·t május hóra. fl. közglH.dfiJkodaaonk
SI
P1l106
" -
,
,
I I
" " ;li
I "I SLI �
,
"
f
L'
,
I drb poelaAt\'llvö kOnYI'prt
Átadtalu:
\"lU
IL
t';W1Jilró ';< alapjáu SIi,I;ll !.aj..· a;;ztalo�{\"k tlHI'll f, ...t88I:'rt
HftgótÓllJja.. 19H. május !1I-tllI
22
;t�
\ Rlőljáró OI3Z!illyparall�ljUo ;�g' 1941. IV. t!-(>n kelt i40�l!'b 19-+1. �Z. PllrltOCtll\ nlapji1n .,MAOA\JUl;[ IS,n;RF.nX P. könFért
Auo�: Ötvenhét pengo
\"I.:{()
IL
M.·rad Illo,\"
I
<
\llIrnd:
21
'20
Laktauyaliszt;lnt,arktfl, ú:.!yuemllJllO�i\tW< éli IllkWlJ�'l\\'il!l)!itli�,Z"t ápnlis 1l1Jr;\ II koz;,-mdlllkodasll;'1..
A kiadasl 11l1'ODI'II.
\'1.1.
61
II
,
C�E�D6RS ÉG1 LAPOK
U��U!·tm ;
20
', ,
IItlköll'>si I;ölt�,:!('
1940. évtolyanlooli
Fizd",i ,il;g}Z..k �tcrint gazdasftgi ft.t:,Umr tD!ljll� lium
--
,
g
Alllozat
"
II
r
19U 1\', I.
12
{�
ld ,O 73
:12
li!i
é,:}
m
"
72
LO
0:\
7H O;
r,u
til. " .
"
til.
---
if
"I I I
fUh-r.
&,l(,g �_ pbl.
05
;17
SL
I
Át\"tlllt'm: HalAsz tlHle.
lblts.
fi'i,tet(>si j('g�'z. Sl!1rillt "Iud. {ll. \"1. hM.,
II
LakIlIny Ilti"7t,I!ltll.l·t(I�. �yuemOmosatt\e f<� JaklilIIYII.YilagÍluF,·rt jÚllius h"ra IL k...tg:azdlÍlkoda�u8k
l'il(1t�si jtl',(yzflk sZ"I'inl gaz,IIl>-t\l.i:i Atalf1n) j1Hiu� Mm
Ils Igy
to vibbl
-
II
üs lj:)
"
"
<
"
'" :-i!l
"'I"
lU. hr.nlllll llll,]'(oJill'l
I"
,� ,
�. \' I' Z .. 'I
�
� � �. n
c
·c
a
�
,
] �
�
,
-
H')\'llt�zl\.ll1
E:
�
� , f
V. I
,
e
�
.. �
"
.� ? � 7
J!13!J.
Ill'e" ll1hrl' 31,im maradi ElJennyuo:la szerInt ;,z hlvll!"ltól ÍLtI'('VO
,
V, I·�
,
X.W. A tornnl Ot!lrOI
I
"�1.t.
,
X If)
X. U
J!HII. II ;JI
"lIkll/Ü
• �
�
I
•
�
I� �
3611
., ,
12
�
,
� >j
·
• ,
I;
• , •• • • " ,
V I;
III
II
, > " ,
�
�
1
o
,
�
.ó
c
I
,
IMI JaouM 30
I
I
�
j SI
-
:W
2.
6
a
I
�iU l
2
l;
7
6
-
H
' . '
�
�
� -
"
"
4:1
4s
r,;�
I
,
I
-
2s
H
F,
!lIiO
.
,
I;
!1f�11
2
"
I;
,
"
"
�
c
r,"
hó
inn,,1
At'Hltlllll
I
l
-
Átl'f'Ut'/Il
-
--
I
3
-
,
,
-
I
I
"== I
-
I
-
-
'I
B
,
!H
'I
,I
3
é . l a r l o v 6bbl
"
- - -
:H
I ,I I
Atv"''' ]
�
,
-,
1'It�m"r('1!e
-
"
,
-
I
I
�
Az átlulli �, iliNYI.' n�
-"
�
�
.g,
�
22
I
I
�
i
- -
l'yuRta �tf'l'inI mint ha�ZIl[l.H,hel(JtJHI , lh z tJt,szálJjl\'a ft .L:att!ll'I'Igi hlv t;
" IIJ'.HJt
;
1;',
. _ -
� " �
-
--
�
I
:-;yu!f,111 �1.(·rin' mini h/l�nlftvehetotlen II R/ll(Il�'HiJ.!i hil·,l\alhM. bl'@zfr.lljt\'/l
��'l"I,HIl
hút'Jcwl i,� f!,!l�l.er('lés
�
�
I
ll.tslltnHJlvll.
ft o
É � 1!
gImI.
r)�,z('"'.'n j
I
---
I lüi7,I1
>.
"
f,h'nJly]<.t:/l: I
-
�/.(!r(·h rjkk"k
-, > .
�
Japuld,.lon
L Ft'gyy,
I N
':H
I
,
I
I
I I I"" I
,
-
I
1'01'1\", lhtt�
UHUIX!!1 �, I
L 80
i\"V{I!'>! tlllt�.
!'itoJ[u,th !hU"
•
. 1,".=.. 1 .1.1
J
11. I;zl.Í:mlÍ mcll.'kll,t. L.
12ti.
lapnldnloll .
.]eg'yzőkönyv. Fe\vetetett Xngyidán, 1941.
e\'i Illúrcius 3�án a nag-yidai vr-;
'iJlak meg\lz.;t!Úlása tÚI"!4"yúba l l : lnktnnyn })(>r(,ll dezósi tiügy:
Simon J enő Ke.]cmen
Jele n l e v ő k :
!'iL.ÚUlUO�. szál'nyparaUésllok,
Ferenc tb,zthelyettes. őr<;pal';Jnc�nok.
Az ö..,,� U's lakhllu:;ulH'rende;:ési tÚl'gyak Illl';:!yiz,.,gállatV:lli, nl(>�'
áll3píttatott :
l. hOAY 1 (Eb"'1-) d�;rab !Jádogmo�lióLil szemetJap:',t b:'ldogból és l (Egy) tintatartó a ho-.;st.ú és rendes használat " 1 (E�'"Y)
DIl'llett teljesell ha ..:'n1ychdetienné yúlt. ut:úlpótIása szük�fge�;
2. ho��.. 1 (Egy) dara.b Író- es ruhaszekrény zárjfulak ('-lro-mlása és 2 (KeUli) darab közönséges szék m(l!:Lpj.úuk meglazu1:.'1';'11 a ho:o,zu ,. ... rC'ndes használat mellett kc-lcfkf'l.C'tt, hC"lyn:úl líhl-;a ..zük�t>g('... :
3. hogy 1 (E f:..'J+) darub közöuseges �zü, porcellin tányér é,., 1 (Egy) lat lIlE"llett utúnpútlásn
1 (E:;ry)
I('lj('::;c,n nem
vizes déZlSa
�t
ho).;..;zú l''i
t'oziikseg('s,
mert
n
A j('�·yz.ököIIYv fclolyus.ú ....a után é":4I'CT{'tC'lt a jeg"Y7;{'ík'i1nyyet IC'liirta és alüil't a .
Sil/w" Jel/Ö '
16tszámon
I't"odszel'csít('tt
[eliil vnll. bi7.0Hs(IJr
• ..;zu.14 r{'ude..; lu
h asz!1rl.nbctetlenné '-IUl i:-..; hclyl'(, 1l('1ll állitható. ,,('11 ki
"elelllell
:--em tett,
FCI'('/H' thtt.,. ünk.
:1
�:I a ..:'IIöI L ,J1JJJJ.-V J :;J J:., l.lil
JJ
12. szí,wú menékl�t. L. 137. I.polrlalon.
:] p
Nyilatkozat
úkmány bély(l�
!
I.
MelY l1ul fogva :dnl1l'ott kötelezem
Jf��l�t küzségbl'll {I,llomit sozó m. kir. 4'oolldÖJ'- örs
magamat,
elsz{�Uásol{lsa.
RáMi közseg 23 szitIllU tOlekjegyzökönyvehen A-1� !'end.
ha,
2
éléskamra,
�
pince,
jó rvóvizet tltl'talnwzó kút
(>s
:2 padlás, :! _
300
U
seu
azaz
Hat
őrs jelenlegi laktanylt.ja iránt
Jáuos
llCly
19 41
az
udv
kertből
,�!.�i"jus.
�vj
J
hó
Hétszáz aran!! penJ... l"Ó hérösszegért
1935
-töl
évi
.J:l!:!�·�l4r
hó
a
rátóti
30 , án ...Yagy Csaló Pál
ugyanitteni elöljáróság jeJenlétt>ben előttem ('101-
\':.lstatott bérleti szrl'zőt:lésnek l·tOl tételek mellrtt bérbeadom,
lő
.ig terjedő pontjnib..'I.n foglalt [('l ·
�. Köte�!!zern ,mag��n, Jtogy, legkésőbb,
JJ.0lttulIn. (elai.áulo�l . 6piileten ct
/216(1.
térmél'téJ..ii
itteni Inkossal kötött és az itteni 01'8paran<:snok
liszlhel!/elt,e�, áltnl
a)
céljából
egymásután következő eyre hayonta elóIege
700 , .,zaz
fizetendő evi
1
árnyékszék,
négyszögméter
áll, az itteni cf:endÖ,'ól'SU(>k el helyezéseül számított
a
hilhszám a latt fekvő házas telket, mal y . 6 szoba, :! kony
28
rajzi és
ho�y
19·1 1 április 25-ig
(tZ
az (I1ábbi umnkálaloka l végeztelem el.
I.
mel!é�elt vázrajz .'] , sz. Itell/i.o;égét mosdó/�c.lyiséggé alak{Uato�n
út. E h�lyisérJ.. l)ad/ �zatál' kiceme'ltleztetem és a vázraJz esatornávnl láttatom el ; _ . , .., ,
b) a 1ltellékell vázfajz . 7_, sz. Jtelyiséyél
a
8
zeri�l t kifolyó
nti�mjz szet'i 'ltt
- egy
téglalal }eépaé�_e - .által kettéJ:ekesztetem és a Ilbih-Ö7ldös kamra» je�zésü
iij Jl�lY�,1g�l (. 1,1.
)
a
Pann6nia
II
��!!�sóra
/
nyitó ajtóval llittatom el :
uwlUkelt l'ázrajz 1. sz. helyiségében levő ,'askályluU egy
90 7))
gy�rlási .iel�,1.�ü
Ai
és hazai széll'nel
alkalmas tiiUökál"hú.ml cile'réltetem ki .'
t-aló
tiizelésre
d
), a /ökapura - a 1It�Zlékelt vázraiz 4. sz. ltelyu;égéue vezetö - 1'iI
!��I.!lc8e,!�_öt sz�':.�?��tek._.f��L .. e) a lakta>I�" ..'IO",lokzatár{[ . euY lobogóru,l tartót szereltetek tel '. .
::J.
Ezennel elismerem és kinyilatkoztatom,
kozatomat oly el'ejUnek tekintem,
mintha
a
miszet'i nt ezen
bérleti
nyílat
szerződést már alá
irtam "olna, minélfogva a bérleti szerződés aláírásának általam me!;! ta gadása. csetén ezen nyilatkozat szerzöc:1es gyanánt felllasználhat6. -l-. �legollgedem, hogy az, l-só
21611.
könyvi és joga az
194,1
évi
pontban
helyrajzi számu in,!!atlanokra
m41:"�
hó l ·től
1�4?
él" i
23.
körUHI't 8
kir.
április
tolekjegyzö
kincstár
berleti
30 -ig
terjed/)
hó
bérleti időre l11inden további meghallgatásom nél kUl ezen llyilatlwza.t alap ján bekebeleztossék.
5.
Ezen
nyilatkozat
felol\'astfltván,
[\Jánlattevöllek
(auyanyelvéu\
megmagyan'tztah'án, általa megértetett és két együttesen jelenlevŐ előtt alátratott, Kolt
Rálót
,
Ht40 -----
Ih·j
iúlius
hó :lOn.
..... .J!':. PacU Jt�':ol�. tanu.
KOIláts J{álmán tanu.
.lIol"ÚI" Miluily bél'oondú.
tanu
Hatósági záradék. Rátát
Hogy
.l-I.
rond.
0.0
211j/l.
Molná,' Jliluily
koz::;ég
helyrajzi é::;
28.
'!H
sz. te:ekjegyzókönyvhen
szá.lI1Ú házas telek tényleg
bé-rbeadó ne\"en áll es hogy az ajánlott borlet
a helyi viszonyokhoz kÁpest jutányosan, ezennel hinüalosan igazoltatik.
Kelt
Ráiótou
, 194-0.
ky Mikló,
Boly
je�y!!i/}. ,
é\'j
a/([juszt.�l�.. hó :}-á
ll.
Szuromi istvá n P. H.
bíró.
A �azdásw.tke� mán legnag� len t helyesbí
.:"tllnyi ra SZÖ" podú1->ok köv. hl:lsznáLatra gazdászatkc'l..'
Ezt a hi, gozás
alatt
megtörténik.
.
CI ,
({)
.(11'
tató"-t átjá!'
ET.l a titj ról
az
illetm
ket órintik
gazdászatkeli
első r�bml
múmolás(wúl A
'3 O 31.-sz.
titjék
előforduló fo
'l.atokra terje
:;;ládiulIl �;1jtov:íIlH.Jltt Ut., BluJap'->.sI, v.. H�n.\'óo.I uh'>!. 10.
uak és az Öl'
I;'..h'l;i�; Győry Aladál' ig�T.g,ltÓ.
nyában yaln
