Polabské muzeum ožívá
3. června 2010
Ročník 19 číslo 6 Jubilejní dům, tak zní obecně přijatý název budovy, ve které sídlí stávající zdravotnické zařízení. Budovu získalo město Poděbrady v roce 1993 dohodou o bezúplatném převodu od Fondu národního majetku České republiky (dle privatizačního projektu Lázní Poděbrady, a. s.). Následovala rekonstrukce objektu na zdravotnické zařízení, která byla dokončena v roce 1994. Od té doby objekt slouží plně pro zdravotnické účely. V současné době doznal Jubilejní dům nové, zásadní přestavby a splňuje tak nejpřísnější požadavky moderního zdravotnického zařízení.
Národní šampionát mažoretek
Ondřej Havelka navštíví Poděbrady
www.podebradskenoviny.cz
Lékaři a pacienti v novém
Jubilejní dům se stal novou ozdobou Poděbrad
rém jsou v současné době ordinace odborných lékařů,“ upřesňuje PhDr. Jana Hrabětová z Polabského muzea.
Nová tvář Jubilejního domu
Autorem projektu byla firma INPROJEKT, spol. s r. o. a generálním dodavatelem stavby firma PMS, spol. s r. o. V Jubilejním domě došlo především k odstranění bariér a vestavbě nového výtahu, který značně usnadní pohyb po budově imobilním pacientům, v podkroví
jsou nyní tři nové ordinace a tři čekárny včetně hygienického zařízení pro lékaře. Díky těmto úpravám došlo k přemístění WC pro pacienty do 2. NP, skladu zdravotnického odpadu do 1. PP a zmenšení plynové kotelny z důvodu nového bezbariérového vstupu v zadní části budovy. Jubilejní dům má také nová okna a fasádu. Vzhledem k jeho historii všechny úpravy dozoroval Národní památkový ústav v Praze. Konstrukční úpravy zahrnují zesílení stávající vodorovné konstrukce stropu nad
2. NP, úpravy krovu a výměnu střešní krytiny celé střechy. Hlavní přístup do budovy zůstal zachován ze západní strany. Nově je zřízen bezbariérový vstup ze severní strany, kdy se pacienti výtahem pohodlně dostanou do všech nadzemních podlaží v objektu. „Nebylo to pokaždé jednoduché ordinovat za plného provozu stavebních prací, ale chtěli bychom touto cestou poděkovat městu za nový Jubilejní dům,“ konstatují lékaři. Vladimíra Stejskalová ve spolupráci s RUP MěÚ a Polabským muzeem
Den dětí ve znamení loga města V sobotu 29. 5. 2010 se v našem malebném městě konal dětský den. Celodenní program měl jasnou linii a koncepci inspirovanou novým logem města. Děti podle symbolů zobrazených na městském logu plnily nejrůznější úkoly.
Vyhlášení soutěže 2PP Dům dětí Symfonie vyhlásil v rámci tohoto dne výzvu za přínosný počin 2PP a také v tento den došlo k vyhlášení výsledků a předání cen. Ocenění předaly břišní tanečnice kroužku DDM Poděbrady Anežce Paroulkové za ekologické aktivity, Zuzaně Kučerové za pomoc mladším kamarádům a za dlouholetou
Ing. Daniela Vlková
Jak se žije zahraničním studentům v Poděbradech? Vyčítala jsem Poděbradům, tak před deseti lety, poněkud xenofobní přístup k našim studentům. Ten tady opravdu byl, měli jsme problémy s tím, aby naši studenti mohli chodit na diskotéky, do různých klubů, prostě byli diskriminováni, protože mají jiné kulturní návyky. Z toho důvodu jsem zřídila Kartouzu, která se stala velmi populární. Chodí tam všichni, čeští i zahraniční studenti a tam vlastně dochází k prvním setkání a konfrontacím kultur.
Něco z historie
Do programu se zapojily DDM Symfonie, Církev Bratrská Bétel, Robinsoni s Pohádkovým lesem, poděbradské Jezero a mnoho dalších organizací a spolků, které zajišťovaly doprovodný program. Děti na každé „štaci“ plnily zadané úkoly a za to dostaly samolepku do kartičky. Kdo zvládl všechna stanoviště, byl odměněn na Jezeře upomínkovými předměty s logem města.
MIKROINTERVIEW Ředitelka ÚJOP UK Poděbrady
Od roku 1994 má Jubilejní dům v pronájmu Správa zdravotnických zařízení Poděbrady, spol. s r. o. O rekonstrukci se rozhodlo v roce 2007, stavební povolení bylo vydáno v říjnu 2007. Hlavním důvodem bylo zrenovovat budovu jako bezbariérovou. Stavba stála něco přes 5 a půl milionů Kč včetně DPH a byla spolufinancována (92, 5% z uznatelných nákladů) Evropskou unií z evropského fondu pro regionální rozvoj. Roční rekonstrukce probíhala za plného provozu. Za zahradou Balcarovou a před č. 163 byly na obecním místě postaveny roku 1776 chlévy pro 42 erárních koní zdejší posádky s 2 vraty do čela a malým dvorečkem vzadu. Po zrušení posádky zdejšího roku 1887 byly kasárny koupeny od obce na základě vyhrazeného sobě předkupního práva a prodány byly ihned Josefu Kloudovi k hostinci pro ukládání vozidel i koní cestovních. P. Buchar r. 1914 vystavěl velikým nákladem na tom místě Pensionat pro lázeňské hosty. Když pak hotel č. p. 35-III. prodal p. Urazilovi, pensionat si ponechal. (Tolik píše J. Hellich). „Za Hubertem býval další starodávný grunt s chalupou zvanou Horákovská. Již dříve byly ze stodol této usedlosti upraveny vojenské ubikace a vojenský špitál. V roce 1914 bývalé kasárny upravil hoteliér Buchar na hostinské pokoje. Jde o Jubilejní dům, ještě jednou přestavěný v roce 1928 na lázeňský pension, ve kte-
cena 7 Kč
aktivní práci ve sboru Kvítek a Zuzaně Hýrková za nezištnou pomoc zahraničním sociokulturně znevýhodněným spolužákům. Tomáš Dlabaj získal ocenění 2PP Symfonie za záchranu lidského života, když spolu s Markem Pelzerem, Janem Stegbaurem a Ondřejem Valentou zavolali záchrannou službu k dívce, která si chtěla podřezat žíly a u které vyčkali do příjezdu policie. Gabriela Lebedová byla oceněna za bronzový stupeň Ceny vévody z Edinburgu EDIE. Petr Šárovec, Zuzana Jandová, Marek Šimáček, Jakub Klouček, Michal Beránek a Jakub Dolejš za osobní pomoc tělesně handicapované paní učitelce Jánské a aktivní práci v infocentru a školní knihovně. Oceněni byli nominováni svými školami nebo domovskými organizacemi. Pro velký význam, který toto ocenění přiná-
ší, bude DDM Symfonie v této aktivitě v příštím roce rozhodně pokračovat. Na Jezeře bylo značně rušno Na Jezeře bylo hned několik velice zajímavých úkolů. K dispozici byly dračí lodě, aquazorbing, minibiky, střelba z luku a čtyřkolky. Kluci se samozřejmě okamžitě vrhali na čtyřkolky, je to mužská disciplína a také notná dávka adrenalinu. Maminky si zděšením zakrývaly oči, ale vše dobře dopadlo a o radostné chvíle nebyla nouze. Další disciplínou, která se zdála být nebezpečnou, byly dračí lodě. Nenechte se ale mýlit, organizátoři měli vše skvěle vymyšlené a každé dítko bylo bezpodmínečně opatřeno plovací vestou. Jízdy na dračích lodích se zúčastnilo i handicap centrum Srdce. Firma Cemex, která se
také závodů zúčastnila, přišla se sponzorským darem a umožnila tak klientům Srdce jízdu na dračích lodích. Vznikalo nové přátelství mezi podnikatelským subjektem a neziskovou organizací. Více takových počinů! Smích se ozýval ze všech zákoutí. Je nádherné vidět spokojené děti a rodiče. Velký dík patří všem organizátorům a účastníkům velice povedeného dětského dne. Těšme se společně na příští rok! Lucie Škarvadová, vst Foto Lucie Škarvadová
Jaká je situace nyní? V současné době se situace výrazně zlepšila. Možná je to tím, že studenti mají možnost bydlet na privátech přímo v rodinách, Poděbraďáci si už zřejmě na cizince také zvykli a v neposlední řadě odpadla jazyková bariéra, protože anglicky mluví daleko více Čechů než dříve. Studenti si pochvalují, že „zapadli“, poznávají je prodavačky v obchodě a hlásí se k nim, vnímají Poděbrady téměř jako svoje rodné město. Jsou tady studenti ze všech kontinentů a pobyt v Poděbradech je pro ně vlastně vstupní bránou do České republiky, jejich první setkání s naší zemí a kulturou, a to v nich samozřejmě zanechává hlubokou stopu. Jak vlastně vaši studenti v Poděbradech žijí? Stále přemýšlím jakým způsobem dát studentům šanci víc se zapojit do zdejšího života, aby uměli i oni rozpoznat, co je i pro nás přijatelné a co ne. My zde na škole absolutně respektujeme jejich životní styl, ale snažíme se je jemně upozorňovat na to, co se hodí a co ne. Ale optimální by bylo, aby se dostali do situací, kdy si to uvědomí sami. Oslovovala jsem např. střední školy, ale to by asi nebylo to pravé. (Dokončení na str. 3)
Poděbrady pomohly Město Poděbrady zorganizovalo materiální humanitární pomoc pro občany z míst postižených povodněni a samo se výrazně do této pomoci také zapojilo. Podpora byla cíleně poskytnuta obci Dolní Lutyně. Vedení města děkuje všem občanům, kteří ochotně a nezištně přispěchali na pomoc potřebným. (red)
Výstava „Poděbrady známé neznámé – vzpomínky ve starých fotografiích ukryté“ prodloužena do konce června
Turistické informační centrum, Nám. Jiřího 19, Poděbrady (vedle radnice) tel. 325 511 946,
[email protected] Více informací na: www.polabi.com Jízda na dračích lodích, to je velký adrenalin
Děti si svůj den skutečně užily
otevřeno denně
UDÁLOSTI
stránka 2
PN
3. června 2010
Zpívání na Labi Kulturní a informační centrum Poděbrady a Šermířská a divadelní společnost Batalion sv. Martina
V neděli 16. 5. proběhl koncert českých a německých pěveckých sborů a folklórních souborů. V rámci koncertního turné dětí a mládeže podél řeky Labe byly Poděbrady, coby město ležící nejblíže k prameni Labe, třetí v pořadí.
dovolují si pozvati ctěné návštěvníky na tradiční
SLAVNOSTI KRÁLE JIŘÍHO jež pro potěchu oka i ducha budou připraveny
4. a 5. června 2010 na zámku v Poděbradech PROGRAM:
Pátek 4. 6. 21.30 Zámecká brána obléhána bude
Před vystoupením v našem městě zpívaly sbory také ještě v Litoměřicích a Mělníku. Kvůli nepříznivému počasí byli organizátoři nuceni přesunout akci od Labe do DDM Symfonie, diváků a rodičů však přesto přišla spousta. Vystoupily Kvítek a Kvíteček z Poděbrad, Radost z Pardubic, Rošťák z Přelouče, Elbkinder z německého Hetlingenu a folklórní soubor Finkwader Speeldeel z Hamburku. S dětmi si zazpíval i německý písničkář Rolf Zuckowski a zpěvačka Magdalena Reifová z Kouzelné školky. Podle Rolfa Zuckowského je na Labi mnoho krásných míst a chtěl by, aby jich děti znaly co nejvíce. Proto se budou koncerty konat v sedmnácti městech ležících na Labi jak v České republice, tak i ve Spolkové republice Německo. Chuť Němců do učení českého jazyka se ukázala nejen při společných písničkách sborů, ale také při písni „Papája“ zpívané Zuckowskim a Reifovou. Všechny děti zazpívaly Hymnu spolku Elbkinderland složenou Rolfem Zuckowskim, český text napsal Petr Matoušek. Koncerty jednotlivých sborů
Sobota 5. 6. od 9.00 Trhovci rozloží zboží své rozličné na tržišti na prvním nádvoří zámku
od 10.00 do 18.00 Jest připraven bohatý program na druhém nádvoří zámku (hudci na nástroje rozličné, tance historické, kejklíř, draví ptáci a další...)
11.30
Setkání malých zpěváků v Poděbradech mělo velký úspěch
prokládala Magdalena Reifová svými písničkami pro děti. Na závěr koncertu vypustily děti barevné balonky s logem spolku Elbkinderland (Země dětí na Labi), aby tak pozdravily všechny děti podél řeky Labe, a mohly se plně věnovat doprovodnému programu na téma Labe, který pro ně připravil DDM Symfonie. Poděbradský sbor Kvítek dostal povolení od skladatelů Svěráka a Uhlíře zazpívat v rámci turné Elbkinderland píseň „Koráby“, která se tak stala znakem česko-německé spolupráce. Kvítek tuto píseň zpíval 16. května v dětském pořadu
„Hřiště 7“ v České televizi všem dětem, které se nemohly dostavit na koncert v Poděbradech. A 9. 5. si zazpíval společně s Rolfem Zuckowskim, Magdalenou Reifovou a dětským sborem z Drážďan písničku „Malí Evropani“ v živém vysílání nejrozšířenější německé televize ZDF. Všechny koncerty jsou pořádány spolkem Elbkinderland ve spolupráci s lokálními partnery a jednotlivými městy. Proto by tímto organizátoři koncertu v Poděbradech rádi poděkovali všem sponzorům a starostlivým rodičům, kteří podali pomocnou ruku. Delie Šťastná
Miss Polabí počtvrté V květnu se konal v Divadle Na Kovárně již čtvrtý ročník Miss Polabí. Ve dvou kategoriích mělo sedm porotců za úkol vybrat z dvaceti krásných dívek Malou Miss Polabí (do deseti let) a Miss Polabí (do šestnácti let). Dívky o hlas poroty a diváků soutěžily v několika různých disciplínách. Odpovídaly na čtyři otázky, které si každá vylosovala. Mladší dívky zpovídala loňská Malá Miss Polabí Světlana Garejeva, starší dívky si povídaly s moderátorem Ladislavem Langrem. Módní přehlídka se konala hned několikrát, dívky předváděly modely Blanky Bánské a menší slečny oblečení Barbie-shopu. Při volných disciplínách prezentovala děvčata své dovednosti. Většina dívek si připravila disco tance, nebo aerobic, některé se však zavlnily i při břišních, klasických nebo latinsko-amerických tancích. Nechyběl ani zpěv nebo recitace. Mezi jednotlivými disciplínami se divákům kromě slečen z Klubu orientálního tance v Pečkách představily také vítězky minulých ročníků soutěže. Miss Polabí roku 2007 Tereza Žánová zazpívala, loňská Miss Polabí Natálie Dostálová zatančila a Malá Miss Polabí 2009 Světlana Garejeva předvedla akrobacii na visutém kruhu. Na konečné finále a vyhlašování výsledků nastoupily soutěžící slečny v krásných šatech a předávání korunek z originální chirurgické oceli mohlo začít. Miss Barbie-Shop 2010 se stala devítiletá Natálie Vinecká. Korunku druhé Malé
Mladé krásky z Polabí
vicemiss Polabí dostala Anna Hamannová, první Malou vicemiss se stala devítiletá Nymburačka Michaela Vlastníková a Malou Miss Polabí pro rok 2010 byla zvolena desetiletá Lucie Březinová z Tatců, která porotu i diváky při volné disciplíně překvapila kombinací břišního tance a aerobicu. Malou Miss Sympatie 2010 zvolenou diváky se stala teprve šestiletá Martina Procházková z Třebestovic. Ve starší kategorii se druhou vicemiss
FILMOVÁ NOC BUDE
FKze soboty na neděli 26. 6. 2010 od 21.00 hodin
a bude setkáním všech, kteří stále věří v kouzlo filmového příběhu a plnému kinu s těžko opakovatelnou atmosférou, kterou můžete zažít jen jednou do roka
Polabí stala třináctiletá Kristýna Sýkorová z Peček, titul první vicemiss Polabí získala Dominika Ipoltová a korunku Miss Polabí 2010 dostala čtrnáctiletá Tereza Poláčková z Poděbrad, která se stala také Miss Sympatie a Absolutní Miss Polabí 2010. Na závěr poděkoval moderátor hlavní organizátorce Ivetě Houžvičkové a spoustě sponzorů, díky nimž se celá soutěž mohla uspořádat. Delie Šťastná
Gratulace k jubileu
do svítání
Bližší informace najdete na zvláštním plakátu. Srdečně zve Filmový klub Zámeckého biografu
K významnému životnímu jubileu 80ti let pana profesora Radomíra Simjanceva přišli popřát také jeho bývalí studenti Hotelové školy.
Král Jiří s družinou Kolonádou vyrazí
14.00 a 16.30 Dvakráte ctěným divákům bude předvedena šarvátka nazvaná „Kterak se žoldnéři vzbouřili na poděbradském zámku”
18.00 Celodenní podívanou slavně zakončíme...
Akce jest uskutečněna za finanční podpory Středočeského kraje. Změna programu vyhrazena. Vstup zdarma.
PN
AKTUALITY
3. června 2010
stránka 3
www.podebradske Vzdělávací programy noviny.cz v e-learningové podobě
Barevný svět kostiček pro předškoláky na levém břehu Labe
Vážení čtenáři, Všichni jsme napjatě sledovali výsledky voleb do Poslanecké sněmovny ČR. Jak optimističtí jste byli co do očekávání změn naší vlády, ilustruje květnová anketa. Na našich internetových stránkách nově najdete ordinační hodiny lékařů v Jubilejním domě a podrobný program konference Křižovatky zdraví a řadu dalších informací a fotogalerií. Redakce Poděbradských novin
V Polabci mají rodiče problémy kam umístit dítě do mateřské školy. Doposud nebyla situace příliš růžová, ale v současné době je optimismus zcela na místě. Město získalo finance na školku novou, což by tento palčivý problém zcela vyřešilo.
EKO Gymnázium již druhý rok realizuje v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost projekt Nové formy vzdělávání na gymnáziu. Je zaměřen na moderní metody vzdělávání formou e-learningu. Projektem budou vytvořeny čtyři vzdělávací programy, každý s šesti moduly. Obsahové zaměření
programů vychází z Rámcového vzdělávacího programu pro gymnázia a je dáno průřezovými tématy a vybranými vzdělávacími oblastmi. Autoři jsou samotní učitelé, kteří tak aktivním zapojením do realizace projektu zvládnou technologii i metodiku tvorby e-learningu. Studenti školy se s novými vzdělávacími programy seznámí již příští školní rok. Dagmar Lukavcová, EKO Gymnázium Poděbrady
Centrum ústní hygieny pro seniory opět zavítá do Poděbrad Pojízdné Centrum ústní hygieny pro seniory společnosti GlaxoSmithKline mohou lázeňští hosté a obyvatelé města Poděbrady opět po roce navštívit, a to v pátek 11. 6. 2010 od 9 do 17 hodin. Centrum bude umístěno v Alešově ulici naproti budově ČD na konci kolonády. Pro návštěvníky Centra jsou připraveny informace z oblasti péče o zubní náhrady a ústní hygieny obecně, v diskrétních zónách pak bezplatná konzultace stomatologa
a praktická pomoc dentální hygienistky a také seznamy stomatologů s nenaplněným stavem pacientů v regionu. Cílem projektu je zlepšit všeobecné povědomí o možnostech a trendech v péči o zubní náhrady a pomoci českým seniorům orientovat se v dostupnosti stomatologické péče. Projekt Corega Senioři je od roku 2009 pod záštitou Ministerstva práce a sociálních věcí. (red)
Stávající jednopodlažní mateřská škola v Polabci byla postavena na konci 70. let minulého století v akci „Z“. Byla navržena podle montážních výkresů dodavatele vrchní stavby – Středočeské dřevařské závody Nové Strašecí. Stavba byla zkolaudována v roce 1980 a v roce 1982 byla provedena přístavba části kuchyně, zádveří a malého sklepu pro skladování ovoce a zeleniny. V této podobě slouží jako jediná MŠ na levém břehu Labe dodnes a její kapacita je maximálně 27 dětí. Nevyhovuje kapacitně, ani co se týká energetické náročnosti. V mateřské škole jsou umístěny pouze děti z levobřežních příměstských čtvrtí, tj. Polabec, Kluk a Přední Lhota. Další děti musely být umístěny do Poděbrad, nebo nebyly přijaty vůbec. Tento stav vede ke stížnostem rodičů žijících v této lokalitě a žádostem o řešení situace. Finance na novou školku jsou Město Poděbrady získalo podstatnou část financí z evropského fondu pro regionální rozvoj (prostřednictvím regionálního operačního programu střední Čechy), které činí téměř 80 % celkových nákladů a celkový rozpočet včetně demolice stá-
vající školky, venkovních úprav, dětského hřiště a vnitřního vybavení dosáhne téměř 19 milionů korun. Součástí projektu je výstavba nové mateřské školy s kapacitou 50 dětí na vedlejším pozemku v těsném sousedství stávající školy, což umožní souběh obou provozů v mezidobí. Pak bude následovat demolice stávající budovy, úprava celého pozemku a stavba dětského hřiště. Novostavba mateřské školy pro dvě třídy po 25 dětech a kuchyní je umístěna na východní části pozemku tak, aby respektovala uliční čáru stávající okolní zástavby rodinnými domy v ulici Vřesová. Nový objekt jako celek je navržen skládáním jednotlivých barevných trojrozměrných hmot. Ideový návrh spolu s projektovou dokumentací vypracovanou Ing. arch. Schusterovou a Ing. Spěváčkem vychází z inspirace klasickými dětskými dřevěnými kostičkami, aby byl barevně i tvarově rozmanitý a zároveň lehce vnímatelný dětmi. Navržený objekt má dvě podlaží a je nepodsklepený. V roce 2009 bylo vydáno pravomocné stavební povolení a bude následovat výběrové řízení na dodavatele stavby. Ing. V. Lisková, (red)
(Dokončení ze strany 1) Bylo by ideální, kdyby si zde měli šanci najít kamarády nebo rodiny, kam by se mohli vracet, vždyť tu celý rok žijí sami bez jakéhokoli citového zázemí, někteří z nich jsou finančně odkázáni pouze na stipendium, takže to nemají lehké. Mít možnost brigády nebo pracovat jako au pair, kdy by oni poskytovali své služby a na oplátku by tak získali rodinné zázemí, by bylo úžasné. Jako škola toto suplovat prostě nemůžeme. Rozhodně by jim taková zkušenost pomohla i jazykově, aby slyšeli i jinou češtinu než naši školní. Hovořili jsme s jednatelem KICu Milošem Novákem o tom, že by studenti mohli hrát divadlo. Máme tady studenty, kteří dělali zkoušky na DAMU a JAMU. Myslím, že by se touto formou nenásilně přiblížili poděbradským občanům a oni jako publikum by leccos pochopili, leccos vzali jako exotickou roztomilost, leccos odpustili. Co všechno se po celý rok děje v prostorách zámku? Připravujeme zahraniční studenty ke studiu na vysoké škole. Studují zde podle svých jednotlivých odborností. Po ukončení semestru pořádáme Letní školu slovanských studií, Sommer College 2010, což je také letní škola češtiny určená především rakouským studentům, probíhá zde tři neděle letní tábor pro ukrajinské děti. Prostory zámku nejsou rozhodně uzavřenou baštou. Kromě toho se na zámku odehrávají poděbradské slavnosti a snažíme se zámecké prostory, které jsou přes rok víceméně uzavřeny, veřejnosti otevřít a zpřístupnit. vst
Pojízdné centrum bude na své návštěvníky čekat v Alšově ulici
Zveme všechny příznivce
na Národní šampionát mažoretek, který se koná v Poděbradech
18. – 20. 6. 2010.
Bližší informace na plakátech
Ani během stavby nebude přerušen provoz ve stávající budově.
Projekt „Evropské cesty“ opět na Gymnáziu J. z Poděbrad V polovině března se stali poděbradští gymnazisté hostiteli desetičlenné skupiny studentů z Německa. Návštěva byla první ze dvou částí již třetí etapy výměnného pobytu Gymnázia Jiřího z Poděbrad a gymnázia ve Wiesbadenu, jehož cílem je vzájemné poznávání dvou odlišných národů, rozvinutí lingvistických dovedností a navázání nových přátelských kontaktů za hranicemi našeho státu. Němečtí studenti byli jednotlivě ubytováni v rodinách svých českých protějšků, účastnili se společného programu, jehož hlavním cílem bylo poznání českých turisticky zajímavých míst a kultury. Nezbytnou součástí byla proto návštěva Prahy, Kutné Hory a nemalá pozornost byla věnována také našemu lázeňskému městu. Odborný pedagogický dozor zajistily vedoucí projektu Mgr. Stanislava Kučerová a Mgr. Eva Boudová z českého gymnázia, z německé strany Lenka Jindrová a Sabine Husung. Nutno dodat, že čas trávený pod dohledem pedagogů nebyl
jedinou náplní společně strávených chvil, a tak se podařilo úspěšně navázat velmi vřelé a přátelské vztahy, které nepochybně přesáhnou časový rámec projektu. Poděkování patří našim rodičům a za finanční podporu také Česko-německému fondu budoucnosti. Po odjezdu německé skupiny se všichni čeští studenti shodli na tom, že rozhodně nelitují své účasti na projektu a že se všichni společně těší na červen, kdy proběhne druhá část výměnného pobytu a oni navštíví své nové známé ve Wiesbadenu. Text a foto Pavla Zachová, studentka 6. V Gymnázia J. z Poděbrad
Po celý den budou všem občanům k dispozici zdravotnická centra pro měření tlaku a poradny pro zdraví.
Německým studentům se v našem městě velmi líbilo
PUBLICISTIKA
stránka 4
Z DENÍKU POLICIE ČR Hazardér Jinak než jako na hazard se svým životem a životy jiných si nelze vysvětlit jednání 31letého muže z Městce Králové, kterého přistihli poděbradští policisté při řízení osobního motorového vozidla v Koutecké ulici. Ze stylu jízdy bylo policistům jasné, že s řidičem není něco v pořádku. Odér z kabiny totiž připomínal pojízdný lihovar a displej analyzátoru alkoholu zobrazil letošní rekord 3,38 promile alkoholu. Muži byla okamžitě zakázána další jízda a byl eskortován na poděbradské policejní oddělení. Po vystřízlivění si vyslechl obvinění z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky a nyní o jeho potrestání bude rozhodovat Okresní soud v Nymburce. Vloupání do dvou sklepních kójí Zatím dva neznámí pachatelé provedli v dopoledních hodinách 13. května vloupání do dvou sklepních kójí panelového domu v Poděbradech, ul. Dr. Horákové. Neznámí pachatelé nezjištěným způsobem vnikli do domu a následně do sklepních prostor, kde nezjištěným předmětem odstranili visací zámky u dvou kójí. Ze sklepních kójí poté ke škodě jejich majitelů odcizili uskladněné lyže, nářadí a další různé věci v celkové hodnotě 4 350,- Kč. Při odchodu z domu si neznámé dvojice s neobvyklým „nákladem“ všiml jeden z obyvatel domu a za podezřelou dvojkou se vydal. Chvíli za nimi šel a sledoval je, napadlo ho, že půjde zřejmě o zloděje, dodal si odvahy a zakřičel na muže, aby věci okamžitě vrátili, ti se zalekli, lup pustili z rukou na zem a dali se na útěk. I přes rychlý příjezd policistů a okamžitém pátrání po podezřelých se nad nimi slehla zem a pátrání po nich je do současné doby bezvýsledné. V případě dopadení jim za přečin krádeže hrozí až dvouletý trest odnětí svobody. Neopatrnost se nevyplácí Na svou neopatrnost doplatil majitel jízdního kola Rock Machine, když zapomněl uzamknout vstupní vrata do dílny. Této příležitosti okamžitě využil neznámý lapka, který do dílny vešel a odcizil volně odstavené jízdní kolo Rock Machine, černé barvy. Pachatel způsobil škodu ve výši 10 000 Kč. Po pachateli a jízdním kole se pátrá. Vloupání do restaurace na poděbradském tenise objasněno Necelé dva měsíce trvalo poděbradským policistům objasnit případ vloupání do restaurace LTC klubu v Poděbradech. Zajímavostí tohoto případu je, že pachatel se před policisty „schoval“ do věznice, kam sám nastoupil k výkonu trestu odnětí svobody za předešlou trestnou činnost. Případ se podařilo objasnit díky dobře odvedené práci poděbradských policistů a kriminalistického technika na místě činu, kde 47letý recidivista z okresu Praha–východ zanechal svůj podpis v podobě celé řady stop. Po jejich vyložení na stůl se nesnažil zapírat a k vloupání se doznal. Přímo ve věznici si pak převzal obvinění z přečinu krádeže a nyní o prodloužení jeho pobytu za mřížemi rozhodne soud. Vloupání do osobního vozidla Neznámý pachatel se vloupal do osobního vozidla Škoda Octavia, které zaparkoval jeho majitel na parkovišti v Poděbradech, ul. Dr. Horákové. Rozbil okno levých předních dveří vozidla, vnikl do něj a odcizil PDA zn. Asus a držák. Odcizením PDAčka způsobil majiteli škodu 6 000 Kč a dalších 2 500 Kč poškozením vozidla. Po neznámém pachateli a odcizeném PDA poděbradští policisté intenzivně pátrají. I řízení motorových vozidel pod vlivem drog je trestné Nejen na podnapilé řidiče se zaměřují poděbradští policisté. Cílem silničních kontrol je i odhalení řidičů, kteří řídí motorová vozidla pod vlivem omamně–psychotropních látek. Jen za květen odhalili poděbradští policisté hned dva takové případy. I zde je rozhodující zjištěná hodnota návykové látky. Podobně jako u alkoholu se provede orientační test pomocí detekční soupravy Drüg-Wipe, která spolehlivě odhalí přítomnost všech známých omamně–psychotropních látek v těle. Znalec se poté vyjádří ke zjištěným hodnotám a ty jsou rozhodující pro právní kvalifikaci skutku, tedy zda jde o přestupek či trestný čin. U posledních dvou zmiňovaných případů, vzhledem ke zjištěným hodnotám vysoce převyšujícím hranici 25 ng/ml návykové látky v krvi, došlo k naplnění skutkové podstaty trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. (jš)
PN
3. června 2010
Tragické jaro
Rozloučení
Letošní jaro přineslo bohužel několik tragických případů, kdy zbytečně vyhasly mladé životy. Důvody byly pokaždé jiné, ale ti, co zůstali, ponesou své trauma po celý život. Redakce Poděbradských novin si dovoluje vyjádřit všem pozůstalým hlubokou soustrast.
Měsíc květen letošního roku byl mimořádný z řady důvodů. Netrápilo nás jenom počasí, ale byl poznamenán také ukončením pozemské pouti několika našich spoluobčanů. Ve dvou dnech po sobě došlo ke dvěma zbytečným tragédiím. Nejdříve v neděli 16. května 2010 zemřel po zásahu elektrickým proudem dvanáctiletý kluk. Hned následující den v pondělí 17. května 2010 si vzal osmnáctiletý kluk život sám. Už nejsou mezi námi dva mladí lidé, na které řada hezkých věcí v životě teprve čekala. Měli bychom se poučit z osobních selhání nás dospělých, abychom podobné případy eliminovali na minimum, když už jim nelze beze zbytku zabránit. Těžce nesu, co se stalo. Cítím s rodinami pozůstalých a trpím s nimi. Čest památce Ondřeje a Bedřicha! Ing. Jozef Ďurčanský
Mám také syna Jsem osobně hluboce otřesen smrtelným zraněním, které se stalo v bezprostřední blízkosti veřejného hřiště u naší školy. Mám také doma syna. - Zároveň jako ředitel školy stavím bezpečnost dětí na první místo. Ironií osudu je, že se událost stala v rámci hry na hřišti u školy. Zmíněné hřiště je veřejné, škola ho využívá v době vyučování, potom je volně přístupné. Škola ručí za herní prvky na hřišti a zajišťuje jeho bezpečný provoz v době vyučování. Trafostanice, která přiléhá ke školnímu hřišti, není ve správě základní školy. Je v majetku rozvodných závodů. Ty jako vlastník musí zabezpečit, aby se do ní nedalo žádným způsobem vniknout. Provádějí veškerou údržbu, do které nemůže nikdo jiný zasahovat. Trafostanici vnímám jako velkou přítěž. Je nešťastné, že stojí ve školním areálu. Již něco přes rok se snažíme trafostanici přemístit na jiné místo, dále od hřiště. ČEZ nám sdělil, že je to možné, ale náklady na přemístění přijdou na 1, 5 miliónu korun, a ty škola k dispozici nemá. Na Městě je již nějakou dobu připravený dopis pro ředitele ČEZu, aby nám úplatu za přemístění jako škole odpustil. Delší dobu se také snažíme o to, aby-
Ondra už do školy nepřijde.
chom zabránili dětem v lezení na střechu trafostanice. Poučení o tom, že se po hromosvodu nesmí lézt bývají účinná jen zčásti. Konzultovali jsme s odborníky, jak přístup znemožnit, ti nám však do této doby poradili jen různá nepřijatelná opatření, např. omotat hromosvod ostnatým drátem. Vedle hromosvodu za neštěstím stojí rozbité plechové okno. Pátral jsem ve fotoarchivu, ze školních akcí odehrávajících se na hřišti, v jakém stavu bylo v minulosti – je na nich vždy v pořádku. Podle různých autentických svědectví bylo však okno opakovaně poškozené. Pan školník
osobně nebo telefonicky upozorňoval techniky ČEZu na to, aby si okno spravili. Po takové urgenci bylo okno za nějaký čas v pořádku, avšak jen do té doby, než ho nějaký další míč opět vyrazil. Ta praxe se zřejmě opakovala léta. Neštěstí bylo v tom, že jsme si my dospělí, v nejširším okruhu, nepřipustili, že se dá oknem do trafostanice dostat. V neveselém týdnu po tragické události jsme ve škole drželi za zesnulého kamaráda minutu ticha. Při té příležitosti jsem děti požádal, aby jim běželo hlavou poselství, které jim může jejich kamarád přenechat. Mohlo by znít: „Nebyl jsem první, kdo do trafostanice lezl, možná, že i někdo z vás naprosto porušil pravidla, nevnímal zdravý pud sebezáchovy a vystavil se smrtelnému nebezpečí.“ Ondra nám určitě odkazuje zkušenost neriskovat a být všímavý ke svému okolí a vždy se pokusit zabránit tomu, když riskuje někdo jiný. Tak ho můžeme mít v paměti. Co se stalo, nedá se vzít zpět. Nám dospělým by ta událost měla pomoci k tomu, být k životu, svému i druhých, ještě pozornější. Jindřich Monček, ředitel školy T. G. Masaryka Poděbrady
Odletěl Sokol
Přijďte si prohlédnout poděbradský poklad Tento měsíc se dveře poděbradského muzea po necelých dvou letech opět otevírají široké veřejnosti. Rekonstrukce budovy včetně části nákladů na novou expozici, kterou hradil Středočeský kraj, přišla téměř na 9, 1 miliónů korun. Další 3, 75 milióny korun na novou expozici investovalo muzeum ze svých provozních prostředků. Muzeum je uzavřené již od 7. 7. 2008, práce na rekonstrukci však začaly až 29. července loňského roku. Příčinou zpoždění byla výměna krajského zastupitelstva v podzimních volbách 2008, kdy byla akce připravovaná už od roku 2007 podruhé „zúřadována“. K tomu, aby se na rekonstrukci poděbradského muzea nezapomnělo, významně přispěl Ing. Miloš Petera, 2. místostarosta Nymburka a náměstek středočeského hejtmana. Budova muzea má dnes novou fasádu, střešní krytinu včetně okapů a svodů, je osazena novými dveřmi, opravena jsou okna. Uvnitř je zcela nové topení a nové podlahy. Očím návštěvníků dříve ukrytý dvorek je proměněn ve světlé atrium s prosklenou střechou, které skýtá další místo pro expozice. Nejdůležitějším zásahem během oprav však bylo odvlhčení stěn v přízemí. V současné době se dokončuje instalace vitrín a expozic v interiéru, který v moderním pojetí architekta neuvěřitelně ladí s prostory historické budovy. Ze školy se stalo muzeum Budova muzea pochází z první poloviny 19. století (1846) a do roku 1906 zde byla chlapecká obecní škola. Ta se přestěhovala do nově postavené budovy dnešního gymnázia. Sbírky poděbradského muzea, ustanoveného v roce 1902, se po třech letech vystavování v podkroví poděbradské Záložny na Jiřího náměstí přemístily do uvolněných prostor bývalé školy. Základem původních sbírek byl pouhý zlomek sebraných materiálů pro velkou celonárodní Národopisnou výstavu českoslovanskou, která se konala v roce 1895. Zbytek, tedy podstatnou část, muzeu daroval ze svých soukromých sbírek poděbradský lékárník a význačný všestranný regionální badatel Jan Hellich, který má největší zásluhu na založení poděbradského muzea. Muzeum od svého vzniku neslo několik jmen (Hellichovo muzeum, Městské muzeum Lázní Poděbrady, Oblastní muzeum v Poděbradech),
měnila se jeho působnost a s ní se také střídali jeho statutární správci. Dnešní Polabské muzeum se sídlem v Poděbradech je zřizováno Středočeským krajem a patří k němu také Památník krále Jiřího na zámku v Poděbradech, Polabské národopisné muzeum v Přerově nad Labem (skanzen), Vlastivědné muzeum v Nymburce, Muzeum Bedřicha Hrozného v Lysé nad Labem, Galerie Melantrich v Rožďalovicích a Městské muzeum v Sadské. Hellichovy sbírky dnes tvoří jen malou část sbírkového fondu Polabského muzea. Po více než stoleté činnosti eviduje muzeum kolem 300 000 položek zahrnujících jednotlivé předměty i soubory sbírkových předmětů, kusově je to tedy mnohonásobně více. Počet nových exponátů se neustále zvyšuje, ročně v řádu několika stovek kusů. Na co se mohou návštěvníci těšit Na otázku, který z vystavovaných kousků bude patřit k nejzajímavějším, ředitel Polabského muzea PhDr. Jan Vinduška s jednoznačnou odpovědí váhá. Pro něj jsou všechny exponáty stejně zajímavé: „Těžko se určuje, která věc je nejcennější, může to být kolikrát úplně obyčejná věc, která se stane vzácnou právě proto, že ve své době byla zcela běžná, a proto ji každý vyhodil a najednou se přijde na to, že ve sbírkách chybí.“ K jedinečným unikátům pak řadí Graduál Poděbradského literátského bratrstva (církevní zpěvník), restaurovaná plátna církevních obrazů a renesanční loutnu. Zároveň nevyloučil další překvapení, protože si během rozhovoru nemohl všechny vystavované předměty okamžitě vybavit. Část výstavy bude věnována Slavníkovcům a počítačové prezentaci tzv. poděbradského pokladu, vyoraného 20. října 1936 při úpravách bývalého poděbradského dostihového závodiště v oblasti dnešní restaurace Na Střelnici, který obsahuje 1 394 stříbrných mincí z druhé poloviny
Poděbradské noviny zaznamenaly dokončovací práce na expozicích
desátého století v desítkách různých typů. Nebudou chybět ani expozice věnované lázeňství a sklárnám v Poděbradech. Až se budete v druhé polovině měsíce chystat na návštěvu muzea a bude-li přitom právě pršet nebo po dešti, nazujte si galoše či holínky, protože ulice Na Dláždění, ze které je vchod do muzea, by se díky svému současnému stavu měla spíše jmenovat Ne Dlážděná. Po vstupu do budovy očekávejte důkladnou očistu obuvi, kterou na vás zaměstnanci muzea připravují. Zároveň uvítají, pokud si s sebou přinesete vlastní přezůvky. Karel Liška Pronajmu byt 3+kk, 84 m2, Poděbrady Novostavba, ulice Studentská 5. p. 2x balkon, zařízený, garážové stání 12 000 Kč vč. popl. tel.: 602 441 993
V pátek 21. května zemřel po krátké nemoci starosta poděbradského Sokola pan Ing. Břetislav Borecký, CSc., skvělý technik, výborný sportovec, aktivní hudebník, trpělivý trenér a funkcionář sportu, ale hlavně vynikající člověk. Místo po něm v našich životech už zaplnit nelze. Jsem rád, že mi osud dopřál poznat se a také spolupracovat s tímto ryzím člověkem. Pane Borecký, budete nám scházet. Čest Vaší světlé památce! Ing. Jozef Ďurčanský
FORUM ČTENÁŘŮ Tato strana bývá obvykle věnována čtenářským příspěvkům na nejrůznější témata. Vzhledem k závažnosti a pietě osudů v článku Tragické jaro zveřejňujeme příspěvky pro tuto rubriku v plném znění na www.podebradskenoviny.cz. (red)
PN
PŘÍLOHA PN
3. června 2010
stránka I
Informace z 8. zasedání rady města ze dne 28. dubna 2010 l. Zahájení
U s n e s e n í č. 161/2010:
Jednání rady města zahájil a řídil starosta Ing. Jozef Ďurčanský.
Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast nictví města schválenými usnesením rady č. 43/2008 nájemní smlouvu k bytu č. 17, Dr. Horákové 47, Podě brady, s paní I. K. Smlouva bude uza vřena od 12. 6. 2010 do 11. 6. 2011. II. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 3, U Stadionu 986, Podě brady, s paní V. K. Smlouva bude uzavřena od 12. 6. 2010 do 11. 6. 2011. III. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 4, Kunštátská 1138, Poděbrady, s panem F. V. Smlouva bude uzavřena od 1. 7. 2010 do 30. 6. 2011. IV. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast nictví města schválenými usnesením rady č. 43/2008 nájemní smlouvu k bytu č. 41, Za Nádražím 67, Podě brady, s panem P. P. Smlouva bude uzavřena od 1. 6. 2010 do 31. 5. 2011. V. uzavřít v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 10, Jeseniova 928, Podě brady, s panem P. K. Smlouva bude uzavřena od 29. 4. 2010 do 15. 4. 2011. VI. uzavřít v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 18, Za Nádražím 67, Poděbrady, s paní M. K. Smlouva bude uzavřena od 29. 4. 2010 do 11. 4. 2011.
2. Schválení převodu bytové jednotky č. 13 v č. p. 17/II, Hellichova ulice v Poděbradech Město obdrželo 7 nabídek. U s n e s e n í č. 157/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a Zastupitelstvu města Poděbrady roz hodnout o převodu bytové jednotky č. 13 v domě č. p. 17/II, ulice He llichova v Poděbradech o velikosti 2+1, výměry 49, 05 m2 a spoluvlast nického podílu 418/10000 k pozem kům č. kat. st. 1381 o výměře 421 m2 a č. kat. st. 1382 o výměře 726 m2, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění z vlastnictví města Poděbrady do majetku paní E. H. 3. Schválení nájemce nebytových prostor v č. p. 1130/III v Poděbradech Město obdrželo 1 nabídku. U s n e s e n í č. 158/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o nájemci nebytových prostor č. 510 a č. 511 v č. p. 1130/III v Poděbra dech, kterým se stane společnost MALTEC, s. r. o., V Zahrádkách 1314, 290 01 Poděbrady, IČ 61681075. Smlouva bude uzavřena od cca 1. 5. 2010 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců. 4. Stanovení postupu při likvidaci majetku města U s n e s e n í č. 159/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a a) že od 1. 1. 2010 bude vždy při likvi daci veškerého majetku města Podě brady, svěřeného do užívání nebo do správy společnostem, ve kterých je město Poděbrady jediným společ níkem nebo jediným akcionářem, před jeho likvidací předložen radě města statutárním orgánem těchto společ ností nebo jím pověřenou osobou návrh na schválení likvidace toho to majetku, který rada města projedná a předloží jej ke schválení zastupitel stvu města, b) že při likvidaci majetku, který je ve vlastnictví společností, ve kterých je město Poděbrady jediným společ níkem nebo jediným akcionářem, bude o likvidaci rozhodovat statutární orgán těchto společností v souladu s platným obchodním zákoníkem bez nutnosti předkládat návrh na schvá lení jeho likvidace příslušným orgá nům města a o svém rozhodnutí písemně informuje radu města, c) že rada města Poděbrady ve funkci valné hromady společností, ve které je město Poděbrady jediným společní kem nebo jediným akcionářem, uloží jejich statutárním orgánům trvalý úkol zajistit, aby uvedené společnosti při likvidaci majetku postupovaly v souladu s tímto usnesením. II. u l o ž i l a odboru KM informovat písemně společnosti, ve kterých je město Poděbrady jediným společníkem nebo jediným akcioná řem, o přijatém usnesení. 5. Schválení provizorní opravy povrchu místní komunikace ul. Slunečná U s n e s e n í č. 160/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o provedení provizorní opravy povr chu vozovky v ulici Slunečná formou živičné vyrovnávky v max. šíři 3 m firmou ČNES dopravní stavby a. s., Kladno. 6. Prodloužení nájemních k bytům ve vlastnictví města
smluv
7. Schválení zásad pro přijímání dětí do MŠ a zásad ke stanovení výše úplaty za předškolní vzdělávání Předložený materiál byl stažen z projednávání. 8. Určení dodavatele myčky nádobí do Mateřské školy Poděbrady U s n e s e n í č. 162/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o nejvhodnějším dodavateli myčky nádobí do Mateřské školy Poděbrady takto: název uchazeče: TeS, spol. s r. o. Chotěboř sídlo uchazeče: Herrmannova 608, 583 01 Chotěboř II. v y s l o v i l a s o u h l a s v souladu se zřizovací listinou, s nákupem myčky nádobí do Mateř ské školy Poděbrady. 9. Řešení přípojky u č. p. 87 v Kluku U s n e s e n í č. 163/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a vypovědět smlouvu o zhotovení vodovodní a kanalizační přípojky s firmou PolyComp, a. s. uzavřenou dne 6. 2. 2006. 10. Řešení přípojek u č. p. 91 v Kluku U s n e s e n í č. 164/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zajistit projektovou přípravu a vybu dovat u nemovitosti č. p. 91 gravitační přípojku s napojením v ulici Kolín ská dle požadavku společnosti VaK a. s., alternativně vybudovat tlakovou kanalizační přípojku v ulici Bílkova včetně čerpací domovní jímky s čer padlem, s elektro ovládáním, výko povými pracemi a navrtávkami do řadů v ulici Bílkova. O konečné variantě přípojky se rozhod ne po projednání s vlastníkem nemo vitosti v ul. Bílkova č. p. 91. 11. Zřízení hodnotící komise pro výběr
dodavatele „Zpracování plánu Poděbrady“
územního
U s n e s e n í č. 165/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách ve znění poz dějších předpisů o zřízení hodnotící komise v rámci veřejné zakázky na stavební práce pro výběr dodavatele akce „Zpracování územního plánu Poděbrady “, II. j m e n o v a l a členy a náhradníky hodnotící komise, III. r o z h o d l a, že hodnotící komise bude též plnit funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami a provede posouzení kva lifikace. 12. Zrušení hodnotící komise pro výběr dodavatele (autobusové zastávky) Předložený materiál byl stažen z projednávání. 13. Informace o vystavení objednávky na dodávku odpadkových košů U s n e s e n í č. 166/2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í informaci o vystavení objednávky na dodání a zabudování odpadkových košů, umístěných při vnitroměstské cyklostezce, dodavateli MM CITE a. s., Bílovice 519, 687 12 Bílovice. 14. Oddělení části pozemku parc. č. 4066 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 167/2010: Rada města Poděbrady po projednání v y s l o v i l a s o u h l a s s vypracováním geometrického plánu na oddělení části pozemku parc. č. 4066 v k. ú. Poděbrady na nákla dy paní A. V. a pana M. M., za účelem budoucího prodeje. 15. Pronájem části pozemku PK 342 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 168/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a pronajmout část pozemku PK č. 342 o výměře cca 120 m2 v k. ú. Poděbra dy společnosti RWE GasNet, s. r. o., se sídlem Klíšská 940, Ústí nad Lab. 16. Zveřejnění záměru města pronajmout pozemky v k. ú. Kluk U s n e s e n í č. 169/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města pronajmout pozemky PK 160 o výměře 10 745 m2, PK 180/13 o výměře 443 m2, PK 180/14 o výměře 474 m2, PK 180/15 o výměře 964 m2, PK 180/19 o výmě ře 1 204 m2 a PK 195/14 o výměře 1 220 m2 v k. ú. Kluk. 17. Osazení branky do stávajícího oplocení pozemku parc. č. 3035/124 v Poděbradech, ul. Ovocná Usnesení nebylo přijato. 18. Udělení souhlasu s uložením datové sítě „INFAS“ do pozemku města Projednání předloženého materiálu bylo odloženo. 19. Odškodnění pana B. P. U s n e s e n í č. 170/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a a) uhradit finanční částku poškozenému panu B. P. jako část odškodnění ško dy, jež mu byla způsobena dne 21. 1. 2010 v 09.15 hod. pádem sněhu na jeho motorové vozidlo ze střechy budovy č. p. 556/II v Školní ul., v Poděbradech, která je v majetku města Poděbrady,
b) požadovat po příspěvkové organizaci Základní škola T. G. Masaryka Podě brady, Školní 556, 290 01, Poděbrady náhradu škody z důvodu, že tato neza jistila jako uživatel budovy č. p. 556/II včasné odstranění převislého sněhu ze střechy školní budovy, což ve svém důsledku vedlo ke vzniku škody, II. u l o ž i l a finančnímu odboru MěÚ zapracování částky určené na náhradu škody do rozpočtového opatření. 20. Uzavření dodatku ke smlouvě o spolupráci se společností CET 21 U s n e s e n í č. 171/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a a) zrušit usnesení Rady města Poděbra dy č. 132/2010 ze dne 17. 2. 2010, b) uzavřít Dodatek č. 1 ke smlouvě o spolupráci při natáčení televizní ho seriálu „Ordinace v růžové zahra dě“ v Poděbradech uzavřené dne 1. 7. 2009 se spol. CET 21, s. r. o., se sídlem Kříženeckého nám. 1078/5, 152 00 Praha 5, na základě kterého dojde k prodloužení platnosti smlou vy do 31. 12. 2010, II. p o v ě ř i l a starostu města k podpisu Dodatku č. 1 ke smlouvě o spolupráci se spol. CET 21, s. r. o. 21. Vyjádření stanoviska k záměru členské samosprávy 89 b. j. U s n e s e n í č. 172/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby rozhodlo udělit předběžný souhlas jako 51 % spoluvlastník 89 bytových jednotek v obytných domech č. p. 1489 – 1432 v Čechově ulici v Podě bradech k záměru členské samosprá vy Bytového družstva Dubina II z Čechovy ulice v Poděbradech, k vyčlenění se ze stávajícího družstva a založit družstvo nové za podmínky, že: 1. záměr bude proveden v souladu s platnými Stanovami Bytového družstva Dubina, 2. záměr bude proveden v souladu s obchodním zákoníkem č. 513/1991 Sb., v platném znění, 3. záměr bude proveden v souladu se zákonem č. 125/2008 Sb., o přemě nách obchodních společností a družs tev, v platném znění, 4. záměr bude proveden v souladu s pod mínkami smlouvy č. 9255930845 uzavřené mezi Městem Poděbrady a Státním fondem rozvoje bydlení z 18. 11. 2003 a nařízení vlády č. 481/2000 Sb., o použití prostředků Státního fondu bydlení formou dota ce ke krytí části nákladů spojených s výstavbou bytů, v platném znění. 22. Návrh aktualizace směrnice o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu U s n e s e n í č. 173/2010: Rada města Poděbrady po projednání s c h v á l i l a Vnitřní předpis – Směrnici pro zadává ní veřejných zakázek malého rozsa hu. 23. Informace k pojištění majetku města – bytových domů ul. Čechova a Na Příkopě U s n e s e n í č. 174/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informaci o pojištění majetku – byto vých domů č. p. 1428 - 1432 v Podě bradech, ul. Čechova a č. p. 254/VII - 256/VIII v Poděbradech, Velké Zboží, ul. Na Příkopě, II. r o z h o d l a pojistit samostatně podíl města na bytových jednotkách. 24. Informace o podáních pana B. U s n e s e n í č. 175/2010:
Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. neudělit souhlas panu L. B. A: k podání Policii ČR, obvodnímu oddělení Poděbrady, z 4. 2. 2010 o vloupání do bytu neznámou pacha telkou, ke kterému mělo údajně dojít již 26. 12. 2009, z 7. 4. 2010 o ztrátě úschovního lístku pro jízdní kolo B: k podání Okresnímu soudu v Nym burce C: k podání ke Krajskému soudu v Pra ze D: k podání ke Komisi k projednávání přestupků Města Poděbrady E: k podání na Okresní státní zastupitel ství II. udělit souhlas panu L. B. k podání ke Komisi k projednávání přestupků ve věci obtěžování ve vesti bulu pošty v Poděbradech. 25. Informace o zakázkách odborů MěÚ převyšujících částku 20 tis. Kč za I. čtvrtletí roku 2010 U s n e s e n í č. 176/2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í zprávu o výdajích, převyšujících částku 20 000 Kč za jednu zakázku, realizovaných jednotlivými odbory MěÚ v I. čtvrtletí roku 2010. 26. Schválení organizační změny na MěÚ Poděbrady U s n e s e n í č. 177/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a zřídit od 1. 6. 2010 funkci manažera/ky pro strategické řízení, MA 21 a spolupráci s veřejností jako součást odboru RUP, II. u l o ž i l a tajemníkovi MěÚ a) připravit změnu příslušné části Orga nizačního řádu, b) vypsat výběrové řízení na obsazení funkce manažera podle následujících rámcových požadavků: - Ukončené vysokoškolské vzdělání - Předchozí zkušenosti se strategic kým plánováním, MA 21 a zapojová ním veřejnosti do rozhodovacích procesů obcí - Předchozí zkušenosti s přípravou nebo hodnocením žádostí o dotace či granty z národních a mezinárod ních zdrojů - Aktivní znalost aspoň jednoho neslo vanského jazyka - Uživatelská znalost práce na PC. 27. Zveřejnění záměru města pronajmout části pozemků parc. č. 4119/1 a parc. č. 4119/8 v k. ú. Poděbrady Projednání předloženého materiálu bylo odloženo. 28. Vyslovení souhlasu s podnájmem (dům č. p. 18/I. a 19/I. Jiřího náměstí) U s n e s e n í č. 178/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a udělit souhlas s uzavřením smlouvy o podnájmu nebytových prostor v přízemí domů č. p. 18 a 19/I Jiřího náměstí mezi nájemcem, podnika jícím pod obchodní firmou – uze nářská výrobna, a podnájemcem pa nem M. Č. s místem podnikání ul. 5. května č. p. 25, 289 24 Milovice nad Labem, IČ 45833872 za účelem zří zení rychlého občerstvení a prodejny se sportovním zbožím a vybavením, půjčovny kol včetně půjčovny koleč kových bruslí. Souhlas je udělen za předpokladu, že obsahem podnájemní smlouvy bude podmínka, že měs to Poděbrady má právo souhlas s podnájmem odvolat. V takovém pří padě účinnost podnájemní smlouvy zaniká a podnájem končí nejpozději k poslednímu dni šestého měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo podnájemci písemně oznámeno roz hodnutí města Poděbrady o odvolání souhlasu s podnájmem. Své rozhod nutí město Poděbrady neprodleně písemně oznámí též nájemci.
PŘÍLOHA PN
stránka II
PN
3. června 2010
Informace z 9. zasedání rady města ze dne 12. května 2010 1. Zahájení Jednání rady města zahájil a řídil starosta Ing. Jozef Ďurčanský. 2. Schválení slevy nebytového prostoru
z
nájemného
Projednávání předloženého bylo odloženo.
materiálu
3. Schválení oprav objektů ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví města U s n e s e n í č. 179/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o schválení plánu oprav objektů ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví měs ta Poděbrady na rok 2010. 4. Pořízení digitálních datových sad – ortofotomapy celého území ORP Poděbrady U s n e s e n í č. 180/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zakoupit digitální ortofotomapu pro celé území ORP Poděbrady v rozliše ní 20 cm/pixel/10 cm/pixel tj. kata strální území Poděbrady, Kluk, Přední Lhota, Polabec, Velké Zboží v jem nějším rozlišení. Snímkování a zpracování dat provede firma GEO DIS BRNO, spol. s. r. o. 5. Schválení rozsahu opravy mostku přes Sánskou strouhu U s n e s e n í č. 181/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o zajištění opravy mostku přes Sán skou strouhu formou kompletní výměnou původní dřevěné podlážky s osazením železných pozinkovaných roštů na základě objednávky u firmy TSMP, s. r. o., z oddílu 22 § 2219 – cyklostezky, chodníky, komunikace – údržba, úklid, výsprava. 6. Schválení prodejního místa při cyklostezce Usnesení nebylo přijato. 7. Schválení výměny bytů ve vlastnictví města U s n e s e n í č. 182/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a schválit výměnu bytu č. 4 v domě č. p. 48/II, Pionýrů, Poděbrady, a bytu č. 33 v domě č. p. 48/II, Pionýrů, Poděbrady, mezi paní N. M. a panem M. F. 8. Prodloužení nájemních k bytům ve vlastnictví města
smluv
U s n e s e n í č. 183/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 6, Kunštátská 1090, Poděbrady, s paní M. D. Smlouva bude uzavřena od 1. 7. 2010 do 30. 6. 2011. II. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlast nictví města schválenými usnesením rady č. 43/2008 nájemní smlouvu k bytu č. 31, Za Nádražím 67, Podě brady, s paní S. P. Smlouva bude uza vřena od 1. 6. 2010 do 31. 5. 2011. III. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 2, Na Valech 622, Podě brady, s paní N. V. Smlouva bude uzavřena od 1. 6. 2010 do 31. 5. 2011. 9. Určení nájemce bytu ve vlastnictví města, ul. Dr. Horákové 47, byt č. 16 U s n e s e n í č. 184/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 16, Dr. Horáko vé 47/II, Poděbrady, o výměře 79,36 m2, byla paní M. P.
10. Příspěvek na obnovu kulturní památky U s n e s e n í č. 185/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby rozhodlo poskytnout finanční příspěvek na restaurování tří vitráží v presbytáři kostela Povýšení sv. Kříže, Poděbrady jako spoluúčast na financování z Pro gramu regenerace městských památ kových rezervací a městských památ kových zón pro rok 2010, a to Řím skokatolické farnosti – proboštství Poděbrady, se sídlem Palackého 72, Poděbrady. 11. Přidělení grantů z Fondu sportu, kultury a volného času města Poděbrady U s n e s e n í č. 186/2010: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla přidělit grant žádajícím subjektům, dle výzev č. 9 a 10, částka bude při dělena z Fondu sportu, kultury a vol ného času Města Poděbrad. 12. Přidělení grantu z Fondu sportu, kultury a volného času města Poděbrady OS Svaz postižených civilizačními chorobami U s n e s e n í č. 187/2010: Rada města Poděbrady po projednání navrhla zastupitelstvu města, aby rozhodlo o poskytnutí grantu z Fondu sportu, kultury a volného času Města Podě brady dle výzvy č. 9 občanskému sdružení Svaz postižených civilizač ními chorobami na činnost sdružení. 13. Schválení neinvestiční dotace na rok 2010 pro Centrum sociálních a zdravotních služeb U s n e s e n í č. 188/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí neinvestiční dotace pro rok 2010 Centru sociálních a zdra votních služeb Poděbrady o. p. s. na rok 2010, II. u l o ž i l a vedoucí odboru soc. věcí a zdravotnic tví zajistit výplatu dotace z kapitoly 4 – sociální věci – rozpočtu Města Poděbrad. 14. Schválení neinvestiční dotace na rok 2010 pro OS – Svaz tělesně postižených v ČR U s n e s e n í č. 189/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí neinvestiční dotace na rok 2010 pro Svaz tělesně postižených v ČR - základní organizaci Poděbrady, II. u l o ž i l a vedoucí odboru soc. věcí a zdravotnic tví zajistit výplatu dotace z kapitoly 4 – sociální věci – rozpočtu Města Poděbrad. 15. Schválení neinvestiční dotace na rok 2010 pro OS – Svaz diabetiků ČR U s n e s e n í č. 190/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí neinvestiční dotace na rok 2010 pro Svaz diabetiků ČR - základní organizaci Poděbrady, II. u l o ž i l a vedoucí odboru soc. věcí a zdravot nictví zajistit výplatu dotace z kapi toly 4 – sociální věci – rozpočtu Měs ta Poděbrad. 16. Schválení neinvestiční dotace na rok 2010 pro OS – Český červený kříž U s n e s e n í č. 191/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí neinvestiční dotace pro rok 2010 na činnost občanského sdružení - Český červený kříž - míst ní skupiny Poděbrady, II. u l o ž i l a vedoucí odboru soc. věcí a zdravot nictví zajistit výplatu dotace z kapi toly 4 – sociální věci – rozpočtu Měs ta Poděbrad.
17. Schválení neinvestiční dotace na činnost OS – Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR U s n e s e n í č. 192/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí neinvestiční dotace základní organizaci občanského sdružení - Svazu postižených civili začními chorobami v ČR na rok 2010, II. u l o ž i l a vedoucí odboru soc. věcí a zdravot nictví zajistit výplatu dotace z kapi toly 4 – sociální věci – rozpočtu Měs ta Poděbrad. 18. Schválení neinvestiční dotace na činnost České abilympijské asociace na rok 2010 U s n e s e n í č. 193/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí neinvestiční dotace Čes ké abilympijské asociaci na rok 2010, II. u l o ž i l a vedoucí odboru soc.věcí a zdravotnic tví zajistit výplatu dotace z kapitoly 4 – sociální věci – rozpočtu Města Poděbrad. 19. Schválení neinvestiční dotace na činnost Protialkoholní záchytné stanice Kolín na rok 2010
autobusových zastávek v Poděbradech“ realizované v rámci projektu „Rekon strukce autobusových zastávek v Poděbradech“ takto: název uchazeče: Jabor pro s. r. o. sídlo uchazeče: Folknařská 21, 405 02 Děčín II III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 22. Uzavření mandátní smlouvy (Důstojně po stopách nejstarší historie města Poděbrady) U s n e s e n í č. 197/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o uzavření mandátní smlouvy na výkon činností zadavatele pro veřej nou zakázku „Důstojně po stopách nejstarší historie města Poděbrady reg. č. CZ. 1. 15/3.2.00/36.00760“ uza vřenou podle § 566 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního záko níku, ve znění pozdějších předpisů mezi městem Poděbrady a společ ností PFI s. r. o., se sídlem Prvního pluku 206/7, Praha 8, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem mandátní smlouvy se společností PFI s. r. o. 23. Zrušení hodnotící komise pro výběr dodavatele (autobusové zastávky)
U s n e s e n í č. 194/2010:
U s n e s e n í č. 198/2010:
Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o poskytnutí neinvestiční dotace Pro tialkoholní záchytné stanici Kolín na rok 2010, II. u l o ž i l a vedoucí odboru soc. věcí a zdravot nictví zajistit výplatu dotace z kapito ly 4 – sociální věci – rozpočtu Města Poděbrad.
Rada města Poděbrady po projednání I. z r u š i l a hodnotící komisi zřízenou dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách ve znění pozdějších před pisů v rámci veřejné zakázky na sta vební práce pro výběr dodavatele akce „Rekonstrukce autobusových zastávek v Poděbradech“, II. o d v o l a l a členy a náhradníky hodnotící komise pro výběr dodavatele akce „Rekon strukce autobusových zastávek v Poděbradech“.
20. Výběr dodavatele PD Vnitroměstská cyklostezka Studentská U s n e s e n í č. 195/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a na návrh hodnotící komise vyloučit z důvodu nesplnění podmínek sta novených v zadávací dokumentaci šest nabídek uchazečů v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby PD - Vnitroměstská cyklostezka Student ská: II. p o t v r d i l a pořadí uchazečů: 1. Valbek, spol. s. r. o., IČO 48266230 2. SUDOP PRAHA a. s., IČO 25793349 3. CITYPLAN spol. s r. o., IČO 47307218 4. PUDIS a. s., IČO 45272891 5. Miko Havlíčkův Brod, spol. s r. o., IČO 60915081 6. OPTIMA s. r. o., projektová, inž. a stav. činnost, IČO 15030709 7. ABP a. s. Praha MS architekti s. r. o., IČO 45308934 8. MS architekti s. r. o., IČO 62580426 9. VPÚ DECO PRAHA a. s., IČO 60193280 10. Obermeyer Albis - Stavoplan, spol. s r. o., IČO 45787867 11. MILOTA Kladno spol. s r. o., IČO 47550961 III. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky v rám ci veřejné zakázky malého rozsahu na služby PD - Vnitroměstská cyklostez ka Studentská takto: název uchazeče: Valbek, spol. s r. o. sídlo uchazeče: Děčínská 717/21, 400 03 Ústí nad Labem IV. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 21. Výběr dodavatele grafická úprava autobusových zastávek U s n e s e n í č. 196/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. p o t v r d i l a pořadí stanovené hodnotící komisí v protokolu o otevírání obálek a jed nání hodnotící komise dne 3. 5. 2010 takto: 1. Jabor pro s. r. o., Folknařská 21, 405 02 Děčín II, IČ 40231259, 2. D. K. – The XXL, Fügnerova 1279/III 290 01 Poděbrady, IČ 62445677, II. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky ucha zeče v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Grafická úprava
27. Směna a prodej části pozemků parc. č. 4026, st. č. 1732/2 a parc. č. 1733/1 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 202/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a zastupitelstvu města, aby 1) rozhodlo o uzavření budoucí směnné smlouvy, podle které město Poděbra dy převede na společnost PMS, spol. s r. o., část pozemku st. č. 1732/2 o výměře cca 189 m2 a část pozemku parc. č. 4026 o výměře cca 95 m2 v k. ú. Poděbrady a podle které společ nost PMS, spol. s r. o., převede na město Poděbrady, část pozemku parc. č. 1733/1 o výměře cca 58 m2 v k.ú. Poděbrady, za těchto podmínek: a) Společnost PMS, spol. s r. o., doplatí rozdíl ve směňovaných pozemcích. b) Společnost PMS, spol. s r. o., sama uhradí veškeré náklady spojené s vyhotovením směnné smlouvy, zejména sepsání smlouvy, geo metrický plán, vyhotovení zna leckého posudku a správní poplatek za vklad práva do katastru nemovi tostí. c) Pokud společnost PMS, spol. s r. o., do 3 měsíců poté, co zastupitel stvo města rozhodlo o směně pozemků, nepředloží městu Podě brady jako prodávajícímu k podpi su vyhotovenou kupní smlouvu se všemi souvisejícími listinami, město Poděbrady je oprávněné od prodeje odstoupit. 2) stanovilo cenu za směňované čás ti pozemků st. č. 1732/2, parc. č. 4026, parc. č. 1733/1 v k. ú. Poděbra dy zastavěné polyfunkčním domem v ul. Hakenova. II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem budoucí směnné smlouvy uzavřené mezi měs tem Poděbrady a společností PMS, spol. s r. o. 28. Zveřejnění záměru města prodat pozemek parc. č. 60/35 v k. ú. Kluk
24. Zrušení „Pravidel“ pro pořizování změn ÚP Poděbrady
Předložený materiál byl stažen z projednávání
U s n e s e n í č. 199/2010:
29. Zrušení usnesení RM č. 127/2010 ze dne 17. 3. 2010
Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby: r o z h o d l o o zrušení Pravidel pro pořizování změn závazné části územně plánovací dokumentace – ÚPNSÚ města Podě brady. 25. Schválení a vydání změny č. 12 územního plánu U s n e s e n í č. 200/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. schválilo „Návrh změny č. 12 územ ního plánu sídelního útvaru Poděbrady“, II. vydalo změnu č. 12 územního plánu sídelního útvaru Poděbrady formou opatření obecné povahy dle § 171 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád. 26. Prodej pozemku parc. č. 4101/7 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 201/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a zastupitelstvu města aby rozhodlo o prodeji pozemku parc. č. 4101/7 o výměře 4 m2 odděleného z pozemku parc. č. 4101/3 v k. ú. Poděbrady geometrickým plánem č. 2275-3/2010, za těchto podmínek: 1. Kupující strana sama uhradí veškeré náklady spojené s vyhotovením smlouvy, zejména sepsání smlouvy, geometrický plán, vyhotovení zna leckého posudku a správní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí. 2. Pokud kupující strana do 3 měsíců poté, co zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji, nepředloží městu Poděbra dy jako prodávajícímu k podpisu vyho tovenou kupní smlouvu se všemi sou visejícími listinami, město Poděbra dy je oprávněné od prodeje odstoupit. II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o prodeji pozemku parc. č. 4101/7 o výměře 4 m2 oddělený z pozemku parc. č. 4101/3 v k. ú. Poděbrady geo metrickým plánem č. 2275-3/2010.
U s n e s e n í č. 203/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. zrušit usnesení RM č. 127/2010 ze dne 17. 3. 2010 o zpracování geomet rického plánu na náklady ČEZ Distri buce, a. s., II. zadat zpracování geometrického plánu na oddělení části pozemku o výměře 15 m2 z pozemku 1213/3 a 1213/127 na náklady města Poděbrady, III. zveřejnit záměr města směnit pozemky parc. č. 1213/125 o výměře 965 m2, parc. č. 1213/126 o výměře 1045 m2, které vznikly oddělením z pozemku parc. č. 1213/3 v k. ú. Poděbrady, parc. č. 1213/127 o výměře 822 m2, který vznikl sloučením dílu „b“ o výměře 769 m2 oddělený z pozem ku parc. č. 1213/3 a dílu „a“ o výmě ře 53 m2 oddělený z pozemku parc. č. 1213/79 v k. ú. Poděbrady podle geometrického plánu č. 2193-133/2008, za pozemky parc. č. 3247/2 o výměře 2643 m2 odděleného z pozemku parc. č. 3247/2, dílu „a“ o výměře 18 m2 pozemku parc. č. 3247/1 v k. ú. Podě brady oddělených geometrickým plá nem č. 2192-132/2008. 30. Přijetí daru U s n e s e n í č. 204/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a přijmout dar v podobě čistícího systé mu zn. Rainbow pro příspěvkovou organizaci Mateřská škola Poděbrady, se sídlem Studentská 169, 290 01 Poděbrady, okres Nymburk. 31. Odškodnění úrazů způsobených pádem na chodníku U s n e s e n í č. 205/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a a) uhradit poškozenému panu V. R. odškodnění následků úrazu, ke které mu došlo dne 2. 2. 2010 v době oko lo 6.30 hod. v důsledku podklouznu tí a následného pádu na zledovatělém
PN
PŘÍLOHA PN
3. června 2010
chodníku v ul. Mánesova před domem č. p. 685/17 v Poděbradech, b) uhradit poškozené paní Z. K. odškod nění následků úrazu, ke kterému došlo dne 23. 12. 2009 v době okolo 8.30 hod. v důsledku podklouznutí a následné ho pádu na zledovatělém chodníku v ul. Na Chmelnici před vjezdem k domu č. p. 305 v Poděbradech, c) uhradit poškozené paní L. G. odškod nění následků úrazu, ke kterému došlo dne 12. 1. 2010 v době okolo 14.45
hod. v důsledku podklouznutí a nás ledného pádu na zledovatělém chod níku v ul. Studentská v Poděbradech, II. u l o ž i l a finančnímu odboru MěÚ zapracovat částku určenou na náhradu škod do rozpočtového opatření. 32. Schválení výsledků z jednání likvidační komise U s n e s e n í č. 206/2010:
Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a zastupitelstvu města, aby rozhodlo o vyřazení majetku dle zápisu z jednání LIK, II. r o z h o d l a, že nalezené věci, o které se po dobu 6ti měsíců nikdo nepřihlásil, budou prodány formou dražby. 33. Stanovení počtu členů zastupitelstva města
stránka III
U s n e s e n í č. 207/2010:
U s n e s e n í č. 208/2010:
Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města stanovit počet členů zastupitelstva města pro volební období vymezené roky 2010 – 2014 na 21 členů.
Rada města Poděbrady po projednání I. s c h v á l i l a změny (úpravy) Organizačního řádu města – MěÚ Poděbrady, II. u l o ž i l a tajemníkovi MěÚ schválené úpravy za pracovat do Organizačního řádu města – MěÚ Poděbrady a vydat Organizač ní řád, který do dosud platného OŘ zahrne všechny schválené úpravy.
34. Úpravy Organizačního řádu města – MěÚ Poděbrady
Informace z 10. zasedání rady města ze dne 26. května 2010 1. Zahájení Jednání rady města zahájil a řídil starosta Ing. Jozef Ďurčanský. 2. Schválení nájemce nebytových prostor v č. p. 1130/III v Poděbradech U s n e s e n í č. 209/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o nájemci nebytových prostor č. 308 ve 3. patře budovy č. p. 1130/III na náměstí T. G. Masaryka v Podě bradech o výměře 21, 40 m2, kterým se stane paní M. V. Smlouva bude uzavřena od 1. 6. 2010 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců. 3. Informace o plnění plánu oprav objektů a hospodaření účtu města k 31. 3. 2010 U s n e s e n í č. 210/2010: Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í I. informaci o plnění plánu oprav objek tů ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví města Poděbrady k 31. 3. 2010, II. přehled hospodaření účtu města spra vovaného Městskou realitní Poděbra dy, a. s. k 31. 3. 2010. 4. Doplnění materiálu o udělení souhlasu s uložením datové sítě „INFAS“ do pozemků města U s n e s e n í č. 211/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a udělit souhlas společnosti S T A R – nova, spol. s r. o., se sídlem Cho dovská 236, Nová Role, se stavbou datové sítě „INFAS“ (liniová tele komunikační stavba), která je tvořena 2 HDPE trubkami s optickými více vláknovými kabely uloženými do pozemků města parc. č. 711, parc. č. 741/1, parc. č. 741/10, parc. č. 741/11, parc. č. 4104, parc. č. 4056, parc. č. 4063, parc. č. 4027 v k. ú. Poděbrady, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o uložení datové sítě „INFAS“ (li niové telekomunikační sítě) do po zemků města se společností S T A R – nova, spol. s r. o., se sídlem Cho dovská 236, Nová Role. 4a. Odkoupení pozemku č. 1255/183 v k. ú. Poděbrady
parc.
U s n e s e n í č. 212/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. rozhodlo o odkoupení pozemku parc. č. 1255/183 o výměře 896 m2 v k. ú. Poděbrady, který vznikl slouče ním dílu „a“ o výměře 166 m2 odděle ný z pozemku parc. č. 1255/38 a dílu „b“ o výměře 730 m2 oddělený z pozemku parc. č. 1255/37 v k. ú. Poděbrady geometrickým plánem č. 2266-105/2009 za podmínek: a) Město Poděbrady uhradí veškeré náklady spojené s vyhotovením kup ní smlouvy, vyhotovení geometrické ho plánu, vyhotovení znaleckého posudku a zaplatí správní poplatek za vklad práva do katastru nemovitostí. b) Strana prodávající zaplatí daň z pře vodu nemovitosti. II. pověřilo starostu města podpisem kupní smlouvy. 5. Přijetí dotace, finančního krytí a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace pro projekt „Areál veřejného sportoviště Na Valech“ U s n e s e n í č. 213/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby
I. schválilo přijetí dotace pro realizaci projektu „Areál veřejného sportoviště Na Valech“, II. schválilo uzavření Smlouvy o poskyt nutí dotace mezi městem Poděbrady jako příjemcem a Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy jako poskytovatelem dotace, III. schválilo spolufinancování projektu „Areál veřejného sportoviště Na Va lech“ z rozpočtu města, IV. uložilo finančnímu odboru zapracovat částku do rozpočtu města.
II.
6. Zřízení komise - rekonstrukce ulice Na Dláždění
11. Uzavření partnerské smlouvy mezi městem Poděbrady a Městskou knihovnou Poděbrady
U s n e s e n í č. 214/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění poz dějších předpisů o zřízení hodnotící komise v rámci veřejné zakázky na stavební práce pro výběr dodavatele akce „Důstojně po stopách nejstarší historie města Poděbrady“, II. j m e n o v a l a členy a náhradníky hodnotící komise, III. r o z h o d l a, že hodnotící komise bude též plnit funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami a provede posouzení kva lifikace. 7. Výběr zpracovatele veřejné zakázky „Zpracování územního plánu Poděbrady“ U s n e s e n í č. 215/2010: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla na základě doporučení hodnotící komise zrušit zjednodušené podli mitní řízení pro výběr dodavatele veřejné zakázky na služby pro projekt „Zpracování územního plánu Podě brady“. 8. Uzavření smlouvy o dílo na autorský dozor stavby „Rekonstrukce autobusových zastávek v Poděbradech“ U s n e s e n í č. 216/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a, aby výkon autorského dozoru stavby „Rekonstrukce autobusových zastá vek v Poděbradech“ provedl zhoto vitel projektové dokumentace firma CR Projekt s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo. 9. Uzavření partnerské smlouvy mezi městem Poděbrady a obcí Pátek
3941/3 o výměře 2228 m2, p. č. 3941/4 o výměře 4043 m2, p. č. 4391 o výměře 2361 m2, p. č. PK 4392 o výměře 65 m2, p. č.1255/183 o výměře 896 m2, vzniklý po zaměření oddělením dílu „a“ z pozemku p. č. 1255/38 a dílu „b“ z pozemku p. č. 1255/37 geometrickým plánem č. 2266-105/ 2009 všechny v k. ú. Poděbrady, p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o budoucí smlouvě o výpůjčce s obcí Pátek.
U s n e s e n í č. 219/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. rozhodlo uzavřít partnerskou smlouvu s Městskou knihovnou Poděbrady se sídlem Jiřího nám. 41/I, 290 01 Podě brady, jejímž předmětem je spoluprá ce při přípravě, realizaci a způsob financování projektu přístavby, rekonstrukce a stavebních úprav budovy Městské knihovny v Poděbra dech. Součástí partnerské smlouvy bude i vyslovení nezbytných souhlasů zřizovatele v souladu se zřizovací lis tinou ze dne 26. 10. 2009 k podání žádosti o dotaci z Regionálního ope račního programu NUTS II Střední Čechy výzva č. 49 oblast podpory 3.2. Rozvoj měst - volnočasové aktivity, II. pověřilo starostu města podpisem smlouvy o partnerství s Městskou knihovnou Poděbrady. 12. Zřízení komise – Úprava prostranství Na Valech U s n e s e n í č. 220/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a dle § 74 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění poz dějších předpisů o zřízení hodnotící komise v rámci veřejné zakázky na stavební práce pro výběr dodavatele akce Úprava prostranství na Valech. II. j m e n o v a l a členy a náhradníky hodnotící komise. III. r o z h o d l a, že hodnotící komise bude též plnit funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami a provede posouzení kva lifikace. 12a. Informace o projektech schválených k financování z Regionálního operačního programu U s n e s e n í č. 221/2010:
U s n e s e n í č. 223/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a schválit výměnu bytu č. 16 v domě č. p. 1147, Budovcova, Poděbrady, a bytu č. 2 v domě č. p. 1072, Fügne rova, Poděbrady, mezi paní J. B. a pa nem P. Č. 15. Prodloužení nájemních k bytům ve vlastnictví města
smluv
U s n e s e n í č. 224/2010: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a I. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 2, Budovcova 1325, Poděbrady, s paní T. M. Smlouva bude uzavřena od 31. 7. 2010 do 30. 7. 2011, II. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 28, Za Nádražím 67, Poděbrady, s paní V. K. Smlouva bude uzavřena od 6. 6. 2010 do 5. 6. 2011, III. prodloužit v souladu se Zásadami pro uzavírání smluv o nájmu bytů ve vlastnictví města schválenými usne sením rady č. 43/2008 nájemní smlou vu k bytu č. 8, Jeseniova 927, Podě brady, s panem J. O. Smlouva bude uzavřena od 17. 6. 2010 do 16. 6. 2011. 16. Návrh na schválení Charty Evropského týdne mobility 2010 U s n e s e n í č. 225/2010: Rada města Poděbrady po projednání navrhla Zastupitelstvu města, aby I. s c h v á l i l o Chartu Evropského týdne mobility 2010, II. p o v ě ř i l o a) starostu města podpisem této Charty b) odbor ŠK organizací a koordinací jed notlivých akcí pořádaných ve dnech 16. 9. - 22. 9. 2010 v rámci Evropské ho týdne mobility s ostatními partnery města. 17. Schválení Zásad pro přijímání dětí do MŠ a zásad ke stanovení výše úplaty za předškolní vzdělávání U s n e s e n í č. 226/2010: Rada města Poděbrady po projednání s c h v á l i l a I. Zásady pro přijímání dětí k předškol nímu vzdělávání Mateřské školy Poděbrady, platné od 1. 9. 2010 a zru šení kritérií pro přijímání dětí k před školnímu vzdělávání, platných od 1. 1. 2009. II. Zásady ke stanovení výše úplaty za předškolní vzdělávání v Mateřské škole Poděbrady, platné od 1. 9. 2010 a zrušení vnitřní směrnice ke stanove ní výše úplaty za předškolní vzdělává ní, platné od 1. 9. 2006.
10. Uzavření smlouvy mezi městem Poděbrady a obcí Pátek
Rada města Poděbrady po projednání v z a l a n a v ě d o m í informaci o I. rozhodnutí Výboru Regionální rady regionu soudržnosti NUTS 2 Střední Čechy financování projektů města Poděbrady: a) Barevný svět kostiček pro předškolá ky na levém břehu Labe, b) Bezbariérová zdravá škola T. G. Masaryka Poděbrady, II. předložení návrhu na přijetí dotace, finančního krytí a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace přímo na jednání Zastupitelstva města Poděbrady po oznámení podmínek poskytovatele dotace nutných pro přijetí dotace.
U s n e s e n í č. 218/2010:
13. Přidělení bytu v DPS
U s n e s e n í č. 227/2010:
Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o výpůjčce mezi budoucím výpůjčite lem - obcí Pátek a budoucím půjčite lem - městem Poděbrady, na základě které si obec Pátek vypůjčí za účelem zřízení, užívání, a provozování cyk lostezky Poděbrady – Pátek pozem ky: p. č. 3941/1 o výměře 4830 m2, p. č. 3941/2 o výměře 5437 m2, p. č.
U s n e s e n í č. 222/2010:
Rada města Poděbrady po projednání I. n a v r h l a zastupitelstvu města, aby a) vzalo na vědomí závěrečnou zprávu o grantech poskytnutých z Fondu sportu, kultury a volného času města Poděbrady v roce 2009, b) pověřilo Finanční výbor kontrolou plnění podmínek grantové smlouvy u žadatelů, kteří v roce 2009 obdrželi grant v částce nad 50 000 Kč,
U s n e s e n í č. 217/2010: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města, aby I. rozhodlo uzavřít partnerskou smlouvu s obcí Pátek jejímž předmětem je spo lupráce při přípravě, realizaci a způ sob financování projektu obce Pátek „Z Pátku do Poděbrad cyklostezkou Matěje Rősslera“, II. pověřilo starostu města podpisem smlouvy o partnerství.
Rada města Poděbrady po projednání rozhodla přidělit byt v domě s pečovatelskou službou v Tyršově ulici, Poděbrady, panu L. E. 14. Schválení výměny bytů ve vlastnictví města
II.
r o z h o d l a uplatnit ve vztahu ke Golfovému klubu v souladu se smlouvou o poskytnutí grantu sankci ve výši 15 % z částky poskytnuté v rámci grantového řízení na rok 2009.
20. Schválení závěrečné zprávy o dotacích z rozpočtu města U s n e s e n í č. 228/2010: Rada města Poděbrady po projednání navrhla zastupitelstvu města, aby I. vzalo na vědomí závěrečnou zprávu o dotacích poskytnutých z rozpočtu města Poděbrady v roce 2009, II. pověřilo Finanční výbor kontrolou plnění podmínek dotační smlouvy u žadatelů, kteří v roce 2009 obdrželi dotaci v částce nad 50 000 Kč. 21. Schválení neinvestiční dotace pro KŽC, s. r. o. na provozování Polabského motoráčku U s n e s e n í č. 229/2010: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a poskytnout z rozpočtu města Podě brady na rok 2010 schváleného usne sením ZM č. 131/2009 společnosti KŽC, s. r. o. na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnese ním ZM č. 118/2009 účelovou nein vestiční dotaci, na činnosti související s provozováním Polabského motoráčku, II. s c h v á l i l a znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady a společností KŽC, s. r. o, včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které město Poděbrady poskytne společnosti KŽC, s. r. o. účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l a starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvest. dotace“. 22. Přidělení grantů z Fondu sportu, kultury a volného času města Poděbrady U s n e s e n í č. 230/2010: Rada města Poděbrady po projednání rozhodla přidělit z Fondu sportu, kultury a vol ného času města Poděbrady dle výzvy č. 10 grant těmto subjektům: Nohej bal Poděbrady, Sbor církve bratrské, ČČK Poděbrady, SDH Kluk. 23. Schválení Hodnotící zprávy o stavu MA21 a o činnosti zdravého města Poděbrady v rámci NSZM a Akčního plánu zlepšování na rok 2010 U s n e s e n í č. 231/2010: Rada města Poděbrady po projednání navrhla zastupitelstvu města, aby schválilo I. Hodnotící zprávu o stavu MA21 a o činnosti zdravého města Poděbra dy v rámci NSZM v roce 2009 II. Akční plán zlepšování na rok 2010.
18. Schválení změn v Zásadách pro uzavírání nájemních smluv o nájmu bytů Projednání předloženého materiálu bylo odloženo.
24. Schválení zásad pro poskytování cestovních náhrad členům ZM
19. Schválení závěrečné zprávy o grantech z Fondu sportu, kultury a volného času města Poděbrady v roce 2009
Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a Zastupitelstvu města Poděbrady, aby rozhodlo, že členům Zastupitel stva města Poděbrady budou v sou vislosti s vykonanou služební cestou poskytovány náhrady v rozsahu, ve výši a způsobem stanoveným v plat ném znění Pracovního řádu Města Poděbrady a v jeho příloze – „Vnitřní předpis pro povolování služebních cest, náhrady cestovních výdajů“.
U s n e s e n í č. 232/2010:
25. Schválení Organizačního řádu MěÚ Poděbrady Projednání předloženého materiálu bylo odloženo.
PŘÍLOHA PN
stránka IV
26. Stanovení Města v MěÚ
počtu
zaměstnanců
U s n e s e n í č. 233/2010: Rada města Poděbrady po projednání s t a n o v i l a počet zaměstnanců Města zařazených do MěÚ od 1. 7. 2010 na 115. 27. Obnova vegetačních prvků v ulici Na Valech
PN
3. června 2010
U s n e s e n í č. 234/2010:
28. Rozpočtové opatření č. 3/2010
U s n e s e n í č. 236/2010:
30. Zapůjčení modelu sochy krále Jiřího
Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zadat obnovu vegetačních prvků v ulici Na Valech společnosti ZAHRA DA NAD METUJÍ s. r. o., Elektráren ská 129, 549 01 Nové Město nad Metují s tím, že neexistující břečťany budou nahrazeny okrasnými travi nami.
U s n e s e n í č. 235/2010:
Rada města Poděbrady po projednání z r u š i l a bod II. usnesení rady města č. 206/2010 ze dne 12. 5. 2010, který zní: „Rada města Poděbrady po projednání rozhodla, že nalezené věci, o které se po dobu 6 měsíců nikdo nepřihlásil, budou prodány formou dražby.“
U s n e s e n í č. 237/2010:
Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 3/2010. 29. Zrušení části usnesení rady města č. 206/2010
Rada města Poděbrady po projednání v y s l o v i l a s o u h l a s se zapůjčením repliky sochy krále Jiřího společnosti S.O.S. DEKORA CE, s. r. o. na výstavu světelných dekorací v Šiklově Mlýně dne 19. 6. 2010.
Jubilejní dům včera a dnes
Současný Jubilejní dům myslí na všechny pacienty. Bezbariérový vchod, moderní interiéry a odpovídající hygienické zázemí splňují současné standardy. Zapátrali jsme v archivu stavebního odboru MěÚ a našli jsme unikátní korespondenci, plány a fotografie Jubilejního domu, které najdete na www.podebradskenoviny.cz. (red) Foto archiv, (dos)
Ordinační hodiny v Jubilejním domě Rentgen, ultrazvuk, mamografie
Čt: 8.00 – 12.00 Sluchadla a akutní ošetření Pá: 8.00 – 13.00
Soukromá gastroenterologie, hematologie, sonografie, (interna)
Po: Út: St: Čt: Pá: So:
Chirurgická ambulance
Po: Út: Čt: Pá:
MUDr. Helena Štrobl Syrovcová 8.00 – 12.30, 13.00 – 16.00 8.00 – 12.30, 13.00 – 16.00 8.00 – 12.30, 13.00 – 16.00 8.00 – 12.30, 13.00 – 16.00 8.00 – 12.30, 13.00 – 14.30 9.00 – 12.00 nepravidelně, nutné objednání
Ušní, nosní, krční
MUDr. Milena Kroulíková Po: 8.00 – 12.00, 13.30 – 15.00 Út: pouze audio vyšetření dle objednání St: 8.00 – 12.00, 15.30 – 17.30
MUDr. Vladimír Švejcar MUDr. Josef Oupický MUDr. Jiří Boháč Po: Út: St: Čt: Pá: So:
7.00 – 12.00, 13.00 – 15.00 7.00 – 12.00 odpoledne jen po předchozím objednání 7.00 – 12.00, 13.00 – 15.00 7.00 – 12.00, 13.00 – 15.00 7.00 – 12.00 7.00 – 12.00 dopoledne jen po předchozím objednání
MUDr. Věra Abrahamová
15.30 – 17.30 sono 7.00 – 12.00 sono, endoskopie 13.00 – 15.00 objednaná ambulance 8.00 – 12.00 sono, endoskopie 7.00 – 14.00 sono, endoskopie
Plicní a interní ambulance, očkování proti tuberkulóze MUDr. Olga Kočová
Po: 8.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Út: 8.00 – 12.00, interna St: 8.00 – 12.00, 13.00 – 15.00
Čt: 8.00 – 12.00, 13.00 – 15.00 Pá: 8.00 – 12.00, administrativa
Poděbrady mají vicemistryni
Ortopedie
MUDr. Jan Česák Po: 8.00 – 12.30 St: 7.30 – 12.00, 13.00 – 16.00 Pá: 7.30 – 10.30, 11.00 – 13.00
Kardiologie
MUDr. Martin Baumgartner PO: Út: St: Čt: Pá:
12.30 – 17.00 12.30 – 16.30 8.00 – 10.00 12.00 – 17.00 12.30 – 15.00
Vicemistryní se stala a 2. místo na Mistrovství České republiky MASTER CLASS v kategorii 8 - 10 let pro rok 2010 obsadila členka oddílu aerobiku TJ Sokol Poděbrady Nikola Skopalíková. Text a foto Monika Sobotková
Spokojený zákazník 2010 Velká čtenářská soutěž Vážení čtenáři, v loňském roce na stránkách Poděbradských novin probíhala anketa Spokojený zákazník 2009 ve spolupráci s Poštovní spořitelnou. Celý půl rok jste vyplňovali anketní lístky se svými tipy na nejlepší služby, obchod či restauraci v Poděbradech. Každý měsíc bylo 10 čtenářů vylosováno a odměněno praktickým dárkem od Poštovní spořitelny. V říjnu 2009, v rámci festivalu Prix Bohemia Radio, byly vyhlášeny výsledky ankety a její vítězové obdrželi certifikát spokojených zákazníků. Letos zahajujeme pokračování ankety, Spokojený zákazník 2010, opět ve spolupráci s Poštovní spořitelnou. Pravidla zůstávají stejná. Vyplňte, prosím, anketní lístek a zašlete jej na adresu: Kulturní a informační centrum Poděbrady, Jiřího náměstí 1/I – zámek, 290 01 Poděbrady. Každý měsíc bude 10 čtenářů vylosováno a obdrží hodnotný dárek od Poštovní spořitelny. Jména výherců budou vždy zveřejněna v následném vydání Poděbradských novin a na www.podebradskenoviny.cz. Výherci si mohou vyzvednout ceny v KIC Poděbrady, nebo v Kavárně Na Zámku. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhne v říjnu 2010, opět v rámci festivalu Prix Bohemia Radio.
S P O KO J E N Ý Z Á K A Z N Í K 2 0 1 0 1. NEJLEPŠÍ GASTROSLUŽBY
2. NEJLEPŠÍ OBCHOD
3. NEJLEPŠÍ SLUŽBY
Jméno a příjmení: Adresa: Účastníci ankety svou účastí v soutěži dávají souhlas k případnému uveřejnění svého jména v Poděbradských novinách v souvislosti s touto soutěží.
Výherci KVĚTEN 2010 Petra KVÍZOVÁ, Schnirchova 23, Poděbrady; Martin ŠMEJKAL, Opolany 88; Lenka ČEJKOVÁ, Choťánky 14; Petr GAS, Budovcova 557, Poděbrady; Alena HROUDOVÁ, Mládežnická 1944, Nymburk; Lukáš KŘIVÁNEK, Zbožská 215, Poděbrady; Radka MARTÍNKOVÁ, Na Chmelnici 321, Poděbrady; M. NOVOTNÁ, Studentská 434, Poděbrady; Paní Horáková, Šeříková 141, Poděbrady; Petra VLÁŠKOVÁ, Fügnerova, Poděbrady
PRAČKY - MYČKY - CHLAZENÍ Specializovaná prodejna PRAČEK A OSTATNÍ BÍLÉ TECHNIKY Velký výběr, super ceny, JEN BEZPROBLÉMOVÉ MODELY, prodej na splátky, dovoz a uvedení do provozu, OPRAVY praček, myček, prodej náhradních dílů, atd. Poděbrady, Na Bělidle 124 (při cestě z města u hasičů zahněte doprava) Tel.: 325 616 567, mobil: 603 457 320, http://www.pramat.cz
ELEKTRO PRAMAT - radost i po záruce
PN
LIDÉ / KULTURA
3. června 2010
Galerie zve na výstavu dřevěných obrazů Po celý červen a červenec bude v Galerii Ludvíka Kuby otevřena výstava dřevěných obrazů nazvaná Duchovní portréty skladatelů. Autorem neobvyklé expozice je řezbář a sochař Viktor Konečný. Řadu ukázek ze své tvorby zde představí umělec, který dokáže ze dřeva vytvářet poetická a hravá díla. O dřevu navíc dokáže zajímavě vyprávět. „Začal jsem s malováním, později s grafikou, ale když mi kamarád věnoval několik řezbářských dlát, tak jsem u dřeva už zůstal natrvalo. Hlavní zůstává, že tento klasický materiál nabízí nejvíce možností zpracování a výtvarných vyjádření. Dříve jsem vytvářel fantaskní figurální kompozice, sochy alla prima, tedy přímo do dřeva a nedělalo mi to potíže. Například figura ženy je krásná, ale už je předem daná, kdežto teď už se delší dobu zabývám kombinovanou technikou v abstraktních motivech. Tady mohu použít několik druhů dřeva, přitom
Pavel Trávníček a poděbradští ochotníci V Divadle Na Kovárně ožije část antické historie. Místní ochotnický spolek připravuje v režii Miroslava Fišera tragikomedii Grigorije Gorina Zapomeňte na Herostrata. Inscenace zavede diváky až do starořeckého Efesu, do 4. století před naším letopočtem. Premiéra tragikomedie se uskuteční ve středu 23. června, začátek je v 19.30. Další reprízy soubor plánuje do kouzelné zámecké zahrady. Bližší informace jsou na webových stránkách souboru. V jedné z hlavních rolí se divákům představí známý pražský herec Pavel Trávníček. „Mám velkou úctu k lidem, kteří ve svém volném čase hrají divadlo. Uvítal jsem proto možnost spolupráce s poděbradskými ochotníky. Zmíněný titul dobře znám a vím, že se vždy hrál s diváckým úspěchem. V minulých letech tomu bylo například na scéně Městských divadel pražských,“ vysvětlil Pavel Trávníček.
každé z nich má jiné vlastnosti a charakter, což je vzrušující,“ uvádí ke své tvorbě Viktor Konečný. Text a foto (čej)
TALENTOVÉ ZKOUŠKY
Základní umělecká škola, Poděbrady, Školní 556 oznamuje, že od 31. 5. 2010 do 29. 6. 2010 probíhají na všech vyučovaných oborech talentové zkoušky pro přijetí žáků ke studiu na ZUŠ pro školní rok 2010/2011. Zájemci se mohou informovat v kanceláři ZUŠ každý den mezi 8.00 – 17.00 hodinou.
Talentový průzkum zajišťují od 15.00 do 17.00 hodin:
HUDEBNÍ OBOR Mgr. Hana Janiššová, Mgr. Adéla Ptáčková VÝTVARNÝ OBOR Regina Klusoňová, Milan Exner TANEČNÍ OBOR Barbora Danzerová, DiS LITERÁRNĚ-DRAMATICKÝ OBOR Lenka Kvasničková POBOČKA V MĚSTCI KRÁLOVÉ E. Hradecká, K. Kučerová
po - pá po - pá út a pá po - pá po - pá
Adresa školy: Školní 556/II, Poděbrady • telefon: 325 612 277, 325 610 324
Loučení se školním rokem v ZUŠ Červen je tradičně v ZUŠ věnován závěrečným vystoupením a výstavám, kde se prezentují všechny čtyři obory školy. Výtvarný obor včetně keramiky vystavuje práce dětí ve všech prosto-
rách ZUŠ. Děti z tanečního a literárně-dramatického oboru se představí v Divadle Na Kovárně 10. 6. (TO a Dětská akademie)
a 17. 6. (LDO). Obě představení začínají v 17 hodin. Hudební obor měl svůj velký koncert 31. 5. v divadle a v červnu vrcholí muzikantům soutěže celostátními koly a vystupují pro různé organizace. Na prázdniny se těší všichni, ale přesto se mnozí i o prázdninách účastní různých soustředění, která pro ně připravují učitelé tanečního, výtvarného i hudebního oboru. Přijměte pozvání do divadla i ZUŠ. Text a foto Mgr. Hana Janiššová
Na koncertech ZUŠ prezentují studenti své umělecké dovednosti
stránka 5
Spolupráce se souborem Jiří je vaším prvním setkáním s ochotnickým divadlem? Není první, ale už druhé. Poprvé to bylo se souborem v Kamenici nad Lipou. Kameničtí ochotníci nastudovali francouzskou komedii s kriminální zápletkou s názvem Vražedné dědictví aneb Bastardi. Naše divadlo ji má také na repertoáru, takže jsem byl požádán, abych u nich hostoval v roli, kterou obvykle hraji. Určitě to byla zajímavá zkušenost. Vedle hraní také režírujete a v tomto případě se rovněž podílíte na režii. Čím může být Gorinova hra pro dnešního diváka především zajímavá? Gorinovy hry patří vesměs mezi tragikomedie. Na dějinné události a procesy nahlíží autor s humorným nadhledem filozofa a zároveň kritickým okem člověka naší doby. Divákům nabídneme hru z antického prostředí, zároveň však velmi současnou. Lidé se totiž za dva tisíce let moc nezměnili. V podstatě se chovají a jednají jako naši dávní předchůdci. U velké části veřejnosti stále zůstáváte princem ze slavné filmové Popelky. Jak jste k vaší osudové roli vlastně přišel? Byl jsem tehdy v prvním ročníku Janáčkovy AMU v Brně. Natáčení pohádky předcházel konkurs a kamerové zkoušky. Vzpomínám, že na začátku se o hlavní
kém zájmu. Naše divadlo sází hlavně na kvalitní konverzační komedie.
V jedné z hlavních rolí se vedle poděbradských ochotníků představí Pavel Trávníček
role ucházelo asi 30 princů a 30 Popelek. Výběr se neustále zužoval a nakonec si Václav Vorlíček vybral mě. Rád a sentimentálně na celé natáčení vzpomínám. Však už to bude 38 let. Podle mnoha názorů jste tvořili s Libuší Šafránkovou takřka ideální pár. Setkali jste se ještě někdy ve filmu, v televizi nebo v divadle? Zhruba o deset let později jsme s režisérem Antonínem Moskalykem natočili pohádku Třetí princ. Oba jsme v tom příběhu měli pěkné dvojrole. Film se natáčel v exotickém prostředí Adršpašských skal a pokud vím, tak i divácky byl a stále je úspěšný. Na divadelních prknech jsem se ale s Libuškou nikdy nepotkal. Máte svoje vlastní divadlo, se kterým jezdíte po vlastech českých. Jaký je vlastně zájem hlavně na českém venkově o vaše komedie? Podle mého názoru jsou podmínky pro život soukromých divadelních společností daleko těžší než v souborech s různou podporou. Dotovaná divadla si například mohou dovolit experimentovat s klasickými předlohami, mohou uvádět i hry, o které diváci třeba neprojeví zájem. Z vlastní zkušenosti vím, že musíme velmi pečlivě připravovat dramaturgii, vybírat zajímavé autory, přitom se obecenstvu nepodbízet. Když tohle všechno nefunguje, hned se to projeví na divác-
Co připravujete v divadle, případně ve filmu, v televizi? Objevil jsem dobrého českého autora - Jaromíra Břehového, takže naše divadlo má za sebou premiéru jeho komedie Otylka, která pojednává o manželských trampotách a o hubnutí. Předtím jsme uvedli také jeho komedii Sborovna. Tady se všechno točí kolem současné školy a učitelů. Dále připravuji soutěž pro televizi s názvem Ano či Ne. Půjde o zábavně vědomostní záležitost, ale soutěžící musí spoléhat i na štěstí. Na obrazovkách by se měla objevit ještě do konce roku. Máte nějaký osobní vztah k Poděbradům? Pokud vím, tak se tady konala recitační soutěž Neumannovy Poděbrady. Jako jiné studenty herectví mě tady čekal přednes básní. Teď si uvědomuji, že jsme tady s naším divadlem už dlouho nehráli, ale třeba nás někdo pozve. Chcete něco vzkázat čtenářům Poděbradských novin? Měli by si vážit toho, že mohou žít bohatým a pestrým kulturním životem. Každé město takové možnosti nenabízí. Když dovolíte, tak je touto cestou za celý soubor pozvu na premiéru nebo na nějakou reprízu naší tragikomedie. Text a foto Milan Čejka
Hledáme spolupracovníky
Mezinárodní obchodní společnost, působící 18 let v ČR, hledá spolupracovníky na VP, HPP, ŽL. Nejedná se o finanční produkty, ani finanční poradenství. Požadujeme: obchodní image, auto, telefon, ŘP Nabízíme: serióznost, výdělky od 13 000 Kč, denně 2 – 3 hodiny + víkendy dle vašeho plánu, klientela zajištěna. Telefon: 608 970 650 Bližší informace při osobním jednání v kanceláři v Poděbradech.
Tajná schůzka na Kačině se konala Na Kovárně Večerní divadelní maratón nabídli divákům ochotníci ze spolku Jiří. V autorské režii Ladislava Langra uvedli v polovině května na domácí scéně mystifikační historickou frašku s názvem Tajná schůzka u hraběte Chotka na Kačině L.P. 1805. Soubor tuto aktovku nastudoval dokonce ve čtyřech obsazeních. Během večera se tedy na jevišti Divadla Na Kovárně objevilo 42 herců. Posilou souboru byli ochotníci z Libice, Nymburka a Prahy. Původně měla být fraška uvedena v areálu zámecké zahrady, ale počasí nebylo ochotníkům nakloněno. „Věříme, že v pátek 11. června budeme mít více štěstí a v zahradě si konečně zahrajeme. Dále nás diváci uvidí v přírodním amfiteátru zámku Loučeň a hlavně každý víkend na zámku Kačina,“ uvedl režisér inscenace Ladislav Langr. Další informace o mystifikační frašce jsou na webových stránkách souboru Jiří. Text a foto (čej)
Představení bylo uvedeno ve čtyřech alternacích najednou
Hurá do hotelu Paříž! Otevřené ateliéry OPIO v bývalém hotelu Paříž nacházející se v poděbradské městské části Žižkov jsou vám plně k dispozici! Občanské sdružení Občasně vytvořilo ze starého neperspektivního hotelu Paříž místo pro všechny naše koníčky. Pokud si myslíte, že ateliéry o které se starají aktivní a kreativní mladí lidé, nejsou otevřeny všem věkovým skupinám, pletete se. K dispozici je několik místností, které jsou připraveny pro všechny vaše zamilované činnosti. Chcete si zde vést lekce baletu, zkoušky dechové kapely či výtvarnou dílnu? Není problém. Pokud je vaše činnost nevýdělečná, v Opiu máte vždy po dohodě „dveře dokořán“. V současné době se v hotelu Paříž dokončuje výtvarný ateliér. Máte doma zbytečné papíry, čtvrtky, kartony, barvy atd..? Pomozte dobré věci a věnujte je lidem, pro které je malování vášní a koníčkem. I vy můžete přijít cokoli výtvarného tvořit. Dále v těchto prostorech probíhá například kytarová škola pod vedením známého kytarového mága Petra Píši alias Pigotta a další hudební sezení. V dokončovací fázi se nachází i hudeb-
ní zkušebna pro kapely. Seznamte se s programem na stránkách facebooku pod názvem Občanské sdružení Občasně či na telefonním čísle 776 227 698. Všichni jste vřele vítáni, takže hurá do hotelu Paříž! (škar)
Harmonikář s praxí i v zahraničí hledá angažmá na lázeňskou sezonu. Široký repertoár od Bacha po Vlacha, swing, country, lidovky. Kontakt: 607 447 026
Koupím
starožitný nábytek, obrazy, zbraně, vyznamenání, helmy, hodiny, mince, porcelánové figurky, hudební nástroje. Antik Nový Bydžov Tel.: 777 873 521 Email:
[email protected]
Dne 19. 6. vzpomeneme již 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan
František Bezucha z Libice nad Cidlinou. S úctou, láskou a stále s bolestí v srdci vzpomínají maminka, manželka, syn s rodinou, rodina Milerova a Bezuchova.
stránka 6
FK
ZÁMECKÝ BIOGRAF 3. 6. / Čt / 19.30 / ZABRISKIE POINT / Drama / USA / titulky / od 15 let / 110 min. / 50 Kč (s legitimací), 75 Kč (bez legitimace) Tuto svou americkou road movie natočil Antonioni v době, kdy v USA vrcholily univerzitní nepokoje. Americká filmová kritika byla proto snímkem Zabriskie Point většinou pobouřena. Snímek zaujímá ovšem v Antonioniho tvorbě dost zvláštní místo, neboť je netypicky neobyčejně lyricky laděný. Je zřejmé, že Antonionimu rozhodně nešlo o nějaký ideologický odsudek USA – spíše o pokus na plátně zhmotnit pocity, jaké mu životní styl ve Spojených státech na konci šedesátých let vnukal. Režie: Michelangelo Antonioni Hrají: Paul Fix, G. D. Spradlin, Rod Taylor, Harrison Ford 4. – 5. 6. / Pá – So / 19.00 / EXMANŽELKA ZA ODMĚNU / Akční / USA / titulky / přístupný / 110 min. / 70 Kč Lovec odměn Milo dostane za úkol zatknout svou bývalou ženu Cassidy, protože se nedostavila k soudu. Milo se proto svou ex-manželku snaží dostat zpět všemi způsoby a některé z nich jsou poněkud netradiční. Do děje se navíc zapletou špinaví policisté, kteří obchodují s drogami, takže bude postaráno jak o humor, tak o akci. Režie: Andy Tennant Hrají: Gerard Butler, Jennifer Aniston, Christine Baranski 6. – 7. 6. / Ne – Po / 19.00 / PODIVNÍ / Horor / USA / titulky / od 12 let / 101 min. / 70 Kč Šerif David Dutton z provinčního městečka Ogden Marsh má nudnou práci: jeho úkolem je dohlížet na pořádek v útulném zapadákově, ve kterém se většinou nic moc neděje. Jednoho dne se ovšem jeho město změní k nepoznání. Spořádaní spoluobčané se začínají chovat zpočátku jen podivně, postupně se z nich ale stávají zuřivé vraždící bestie. Režie: Breck Eisner Hrají: Timothy Olyphant, Danielle Panabaker, Radha Mitchell 8. – 10. 6. / Út – Čt / 19.00 / ČESKÝ MÍR / Dokumentární / ČR / od 12 let / 108 min. / 70 Kč Pět let od premiéry kultovní dokumentární hyperkomedie ČESKÝ SEN přicházejí její autoři do kin s novým filmem. Po dvou letech natáčení a roce ve střižně představí svůj nový – neméně kontroverzní – film o české občanské, mediální a politické válce, v níž se svedla bitva o americký radar v Brdech. Režie: Vít Klusák, Filip Remunda Hrají: George W. Bush, Barack Obama, Slavoj Žižek 11. – 12. 6. / Pá – So / 19.00 / ŠKOLA ŽIVOTA / Drama / VB / titulky / přístupný / 95 min. / 70 Kč Působivé retro, jehož hlavní hrdinkou je teenagerka, které zásadním způsobem změní život příjezd vyhlášeného playboye, jenž je mnohem starší než ona. Režie: Lone Scherfig Hrají: Carey Mulligan, Peter Sarsgaard, Dominic Cooper 13. – 15. 6. / Ne – Út / 19.00 / MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY / Komedie / USA / titulky / od 12 let / 94 min. / 70 Kč Reportér se v Iráku snaží napsat životní příběh o muži jménem Lyn Cassady. Ten byl členem Prvního pozemního praporu, který na svých misích využíval paranormální síly… Režie: Grant Heslov Hrají: George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges, Kevin Spacey 16. 6. / St / 19.00 / ŠPATNEJ POLDA / Drama / USA / titulky / od 12 let / 122 min. / 70 Kč New Orleans, uprostřed zuřícího hurikánu Katrina. Detektiv z místního oddělení vražd Terence McDonagh zachránil jednoho vězně před utonutím, sám to ale odnesl permanentní bolestí zad, kterou mu pomáhají tlumit utišující léky. O pár let později, navzdory tomu, že je závislý na čím dál větším množství chemikálií, je z něj nejlepší vyšetřovatel široko daleko. Proto ho povolají k vyšetřování brutálního masakru rodiny afrických přistěhovalců, která svou brutalitou otřásla i jinak netečným okolím. Režie: Werner Herzog Hrají: Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer, Xzibit
FK
17. 6. / Čt / 19.30 / PŘÍBĚH MARIE A JULIENA / Drama / Fr., It. / titulky / od 12 let / 150 min. / 50 Kč (s legitimací), 75 Kč (bez legitimace) Film je modernizovaný mýtus o lásce rušící s m r t o n o s n ý čas. Tento snímek je zřejmě Rivettův největší výkon a nejdůležitější film od zatím nepřekonaného mistrovského díla z roku 1974 Celina a Julie si vyjely na lodi. Příběh Marie a Juliena je syntézou nejen celého Rivettova díla, ale i jeho idolů Hitchcocka a Dreyera. Jde o extrémní milostný příběh s herci, kteří jen hoří, a režií ostrou jako diamant. Tikot Juliánových hodin, které pokaždé udávají jiný čas, je zvukovým leitmotivem celého filmu. Režie: Jacques Rivette Hrají: Emmanuelle Béart, Jerzy Radziwilowicz, Anne Brochet 18. – 20. 6. / Pá – Ne / 17.00, 19.00, 21.00 / ŽENY V POKUŠENÍ / Komedie / ČR / od 12 let / 118 min. / 80 Kč Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Režie: Jiří Vejdělek Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Veronika Kubařová, Jiří Macháček 19. – 20. 6. / So – Ne / 13.00, 15.00 / KUKY SE VRACÍ / Pohádka / ČR / přístupný / 95 min. / 75 Kč Loutkový film Jana Svěráka zobrazuje dětský fantazijní svět. Hlavní postavou je odvržený medvídek Kuky vydávající se na cestu domů, na které zažije několik dobrodružství. Kromě loutek budou ve filmu vystupovat i živí herci. Snímek je určený pro děti, konflikty mezi loutkovými postavami a ladění snímku coby „road movie“ ale zpřístupní snímek i staršímu divákovi. Režie: Jan Svěrák Hrají: Ondřej Svěrák, Zdeněk Svěrák, Oldřich Kaiser 21. 6. / Po / 19.00 / ROBIN HOOD / Akční / USA / titulky / od 12 let / 140 min. / 75 Kč Co když byl chrabrý zbojník Robin Hood spíš tak trochu grázl a „zlý šerif“ se jen snažil udržovat pořádek? Na tomto skvělém nápadu staví chystané drama Nottingham, kde se titulním lovcem kriminálních živlů stane herec Russell Crowe. Režie: Ridley Scott Hrají: Russell Crowe, Mark Strong, Cate Blanchett 22. – 24. 6. / Út – Čt / 19.00 / KOUZELNÁ CHŮVA A VELKÝ TŘESK / Fantasy / VB, USA, Francie / dabing / přístupný / 109 min. / 70 Kč Chůva Nanny McPhee tentokrát přichází na pomoc mladé matce v nesnázích, která se pokouší sama starat o rodinnou farmu, zatímco její muž je ve válce. Nanny McPhee se musí postarat o její děti a rozmazlené příbuzné a naučit je svých pět nových lekcí. K tomu bude opět potřebovat nějaké to kouzlo. Režie: Susanna White Hrají: Ralph Fiennes, Maggie Gyllenhaal, Emma Thompson 25. – 27. 6. / Pá – Ne / 19.00 / PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU / Akční / USA / titulky / přístupný / 116 min. / 80 Kč Další ze slavných videoher se dočkala filmového přepisu. Mladý princ je oklamán zlým vezírem a vrazí do přízračných přesýpacích hodin Dýku času. Z hodin začne unikat Písek času a rozpoutá písečnou bouři, která devastuje Království a mění lidi na zuřivé nestvůry. Princ musí spojit své síly s krásnou princeznou, aby napravil svůj tragický omyl a zastavil Písek času… Režie: Mike Newell Hrají: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley 28. – 29. 6. / Po – Út / 19.00 / IRON MAN 2 / Akční / USA / titulky / od 12 let / 124 min. / 75 Kč Pokračování příběhu excentrického milionáře, který se z obchodníka se zbraněmi proměnil v autoritu, která v kovovém brnění chrání svět před zlem. Režie: Jon Favreau Hrají: Robert Downey Jr., Mickey Rourke, Samuel L. Jackson PŘIPRAVUJEME: LETNÍ KINO S ČESKÝMI FILMY
KULTURA
PN
Abonentní představení Divadla Na Kovárně 2010/2011 — ZÁBAVNÁ ŘADA — Říjen
Leden
Úspěšná hra amerického autora Lawrence Romana, ve které se osmatřicetiletá emancipovaná manažerka rozhodne opustit lukrativní zaměstnání, protože si na poslední chvíli uvědomí, že jí pro samou práci a kariéru nezbyl čas na osobní život. V režii Petra Hrušky hrají K. Brožová, A. Procházka, D. Syslová, M. Mejzlík, R. Trsťan. Divadlo Palace Praha
Další hra z pera populárního chorvatského dramatika a romanopisce Miro Gavrana je Komedie pro tři herečky zajímavě nahlížející na patnáct žen různých věků, povah, postavení a vztahů v několika volně propojených příbězích. V režii J. Janěkové hrají J. Schneiderová, A. Šišková, J. Krausová, M. Slaný. Představení Studia Dva
DOHAZOVAČ
Listopad (8. 11. 2010)
HERCI V NESNÁZÍCH ANEB DNES HRAJEME CYRANA
Komedie amerického autora Kena Ludwiga se většinou hraje pod názvem „Měsíc nad Buffalem“, pojednává o všedních věcech nevšedního divadelního života… V režii Lumíra Olšovského hrají I. Andrlová, M. Vašinka, J. Birgusová, Z. Pantůček, J. Šulcová, F. Tomsa, V. Čech, A. Gondíková. Představení Divadelní společnosti Háta Olgy Želeňské Prosinec
SUGAR ANEB NĚKDO TO RÁD HORKÉ
Jevištní inscenace slavného muzikálu s živým hudebním doprovodem. Libreto Peter Stone, hudba Jule Styne, texty písní Bob Merrill. Hrají K. Urbanová, P. Brychta, V. Buriánek, V. Zawadská, J. Čapka, M. Vaňkátová. Představení Divadla Metro
VŠE O ŽENÁCH
Únor (24. 2. 2011)
DEZERTÉR Z VOLŠAN
Staropražská fraška Emila Artura Longena je jednou z nejúspěšnějších komedií současné doby, je plná komických situací a zazní v ní známé staropražské písničky. V režii Milana Schejbala hrají O. Navrátil, K. Špráchalová, D. Nová, J. Jurištová, D. Čárová, M. Bittnerová, A. Zejfartová, Z. Hruška, E. Čekan, P. Oliva, M. Duchek, L. Jeník, J. Hána, J. Krejčí. Představení divadla Dědiva Jůlie Jurištové Duben
NA ÚTĚKU
Česká premiéra úsměvné jevištní roadmovie autorů P. Palmada a Ch. Duthurona, která v r. 2007 slavila ve Francii nevídaný úspěch. Samotný děj je prostý - setkání dvou žen, co chtějí odejít ze životního stereotypu. Leč rozdíl jedné generace dává příběhu zvláštní rozhled, kdy každá věc je nazírána jiným pohledem. V režii Ladislava Smočka hrají J. Štěpánková a Z. Adamovská. Představení uvádíme k významnému životnímu jubileu obou hereček. Představení Divadla Ungelt
— VÝBĚROVÁ — Říjen (27. 10. 2010)
VILA S VĚCNÝM BŘEMENEM
Příběh detektivní komedie Boženy Šimkové se odehrává ve dvacátých letech minulého století, ale docela dobře by se mohl stát i dnes, protože každá doba má své dobráky i darebáky, podvedené i podvodníky… (víc se už o detektivní hře prozrazovat nemá). V režii Jiřího Frehára hrají I. Devátá, G. Vránová, P. Štěpánek, J. Čapka, M. Steimasslová, V. Žehrová, R. Stärz, Č. Gebouský, M. Bednářová, J. Wohanka, Z. Košata. Představení Divadelní agentury Praha Prosinec (7. 12. 2010)
VÁNOČNÍ KONCERT JANKA LEDECKÉHO S NOSTICOVÝM KVARTETEM
Vánoční koncert Janka Ledeckého je již několik let tradiční součástí českých Vánoc. Leden (21. 1. 2011)
V. Záveský, R. Filásková, R. Tyleček, Č. Gebouský, S. Schuller, V. Mrva, L. Typlt, J. Novák, H. Hampalová, D. Štolbová... Představení Divadla A. Dvořáka, Příbram Únor
MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD
Laskavá komedie Geraldine Aron je věnovaná všem, kteří ne vlastní vinou zůstali sami. Fenomenální Eliška Balzerová sama na jevišti ve všech osmnácti rolích v obnovené premiéře. Představení Divadla Na Fidlovačce Březen
LÁSKOU POSEDLÍ
Strhující drama Sama Sheparda o vášních a tajemstvích života. Hrají V. Cibulková, M. Etzler, L. Mrkvička, M. Štěpánek a V. Udatný. Režie Janusz Klimsza. Představení Divadla Ungelt Duben
AMADEUS
Známá hra Petera Shaffera o osudovém setkání dvou skladatelů různých povah a talentů proslavená filmem Miloše Formana. Na straně jedné uznávaný, svým významem však jenom průměrný dvorní skladatel Salieri, na straně druhé geniální, ale chudý a trochu nezvladatelný Mozart... V režii Jana Pechy hrají O. Brousek ml.,
ŠUNEN ROMALE – POSLYŠTE, ROMOVÉ Romské pohádky a vyprávění, humoresky, anekdoty, písně i básně. Vyprávějí a zpívají Bára Hrzánová a Jana Boušková. Hudební spolupráce Mário Biháry (akordeon). Scénář a režie Hana Kofránková. Představení Divadla Viola
— PESTRÁ ŘADA —
Listopad BESÍDKA 2010
Pásmo vtipů, skečů, gagů a písní Divadla Sklep. Účinkují D. Vávra, M. Šteindler, J. F. Burda, F. Váša, L. Andelová, J. Hanáková, T. Kučerová, M. Marinová, H. Navarová, R. Fojtíček, D. Noll, J. Podzimek, V. Vytiska. Divadlo Sklep, Praha
Leden ODCHÁZENÍ
Originální a humorný příběh Václava Havla o odchodu jednoho a příchodu druhého politika k moci. Umět včas odejít je někdy stejně složité jako umět se v pravou chvíli vrátit. Představení Divadelního souboru Domu kultury Krupka, oceněný mj. Budějovickou Thálií, režie Jana Urbanová, nositelka zlatého odznaku J. K. Tyla za celoživotní přínos ochotnickému divadlu.
Únor MRCHY ANEB ŘEKNI PRAVDU O SVÉ LÁSCE
Brutální krimikomedie Almy de Groe o věrnosti, zbabělosti, přátelství, penězích a sexu, ale hlavně co když to byla láska?! Rozuzlení je šokující! V režii Michaely Žantovské hrají Dana Batulková, Dáša Bláhová a Nina Divíšková. Představení Intimního divadla Dáši Bláhové
Březen (24. 3. 2011) VĚRA ŠPINAROVÁ S KAPELOU ADAMA PAVLÍKA
Koncert jedné z nejlepších a nejvýraznějších osobností českého popu a rocku. Kromě mnoha ocenění v podobě zlatých a platinových desek patří mezi prvních pět nejprodávanějších českých interpretek za posledních deset let.
Duben S VYLOUČENÍM VEŘEJNOSTI
Excelentní ponor do lidské psýché. Brilantní inscenace vrcholného existenciálního díla předního francouzského filozofa a dramatika J. P. Sartra, kde člověk je soudcem, katem i obžalovaným. Drama, ve kterém nemá smysl si lhát. V režii Michala Hrušky uvádějí Nevítaní. Divadlo ABC
3. června 2010
DIVADLO NA KOVÁRNĚ 4. – 5. 6. / Pá – So / SLAVNOSTI KRÁLE JIŘÍHO Bližší informace na speciálních plakátech 10. 6. / Čt / 17.00 / RADOST V TANCI Vystoupení tanečního oboru ZUŠ Vstupné: 40 Kč 11. 6. / Pá / 20.30 – Zámecká zahrada (mokrá varianta Divadlo Na Kovárně) TAJNÁ SCHŮZKA NA KAČINĚ U HRABĚTE CHOTKA L.P. 1805 Historická mystifikační hříčka Divadelního spolku Jiří, která je součástí pravidelných víkendových představení v empirovém divadle na zámku Kačina. Tentokrát výjimečně na poděbradské zámecké zahradě ve dvojí herecké alternaci. Vstupné: 80 Kč 15. - 16. 6. / Út – St / 19.30 / ONDŘEJ HAVELKA & MELODY MAKERS: PŘÍBĚH JAZZU Náhradní koncert nejen pro abonenty Divadla Na Kovárně Vstupné: 480 Kč 17. 6. / Čt / 17.00 / KOUZLO SLOVA Vystoupení literárně-dramatického oboru ZUŠ Vstupné: 40 Kč 18. – 20. 6. / Pá – Ne / NÁRODNÍ ŠAMPIONÁT MAŽORETEK 2010 Bližší informace na speciálních plakátech 23. 6. / St / 19.30 – Zámecká zahrada (mokrá varianta Divadlo Na Kovárně) ZAPOMEŇTE NA HÉROSTRATA PREMIÉRA Ve čtvrtém století před naším letopočtem trhovec jménem Hérostratos zapálil chrám bohyně Artemis, který byl tak krásný, že byl považován za jeden ze sedmi divů světa. Jméno muže, který tento čin spáchal jen proto, aby se jeho jméno zachovalo na věky, mělo být z rozhodnutí efeského sněmu a vladaře navždy vymazáno z lidské mysli. Ale cožpak je možné poručit paměti? A proto se nakonec jeho jméno zachovalo – a tak se touha tohoto šílence přece jen splnila. Tragikomedie autora Grigorie Gorina v režii Miroslava Fišera v podání DS Jiří a Pavlem Trávníčkem j.h. Vstupné: 80 Kč 25. – 27. 6. / Pá – Ne / EVROPA HRAJE KMOCHA Přehlídka dechových hudebních souborů. Bližší informace na speciálních plakátech.
PROGRAM NA LÁZEŇSKÉ KOLONÁDĚ Pá – So / 4. - 5. 6. / Festival „Poděbradské filmové zážitky“ St / 9. 6. / 19.00 / Ta naše písnička česká Hudebně zábavný pořad s Jiřím Škvárou Čt / 10. 6. / 19.30 / Písně s loutnou Ne / 13. 6. / 15.00 / Evergreen Swing Band Koncert Quintetu Milana Sedláčka St / 16. 6. / 18.00 / Sedmikráska a Slunečnice Koncert dětských pěveckých sborů ZŠ T. G. Masaryka Čt / 17. 6. / 19.00 / Když v Praze bejvalo blaze Hudebně zábavný pořad
Ondřeje Havelku & Melody Makers
Květen DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ
Pohádka, která u dětí propadla. Hrají: Zlatovláska: Petr Brukner nebo Petr Reidinger, Král: Jan Hraběta nebo Bořivoj Penc, Princ Jasoň: Miloň Čepelka nebo Marek Šimon, Princ Drsoň: Marek Šimon nebo Miloň Čepelka, Děd Vševěd: Jan Kašpar nebo Jaroslav Weigel, Bystrozraký: Ladislav Smoljak nebo Zdeněk Svěrák, Pocestný: Václav Kotek nebo Robert Bárta. Představení Žižkovského divadla Járy Cimrmana
Cena jedné řady 2010/2011 činí 1 990 Kč. ZMĚNA PROGRAMU A TERMÍNŮ VYHRAZENA. Data jednotlivých představení v předstihu upřesníme. Začátky všech představení jsou v 19.30 hod. Abonentní vstupenky je možné zakoupit pouze v Kavárně Na Zámku na 1. nádvoří od 25. 5. 2010 v provozní době pokladny od 12.00 do 22.00. Tel.: 325 612 505
a jejich Příběh jazzu přivítáme v Poděbradech 15. a 16. června v Divadle Na Kovárně.
PN
KALEIDOSKOP
3. června 2010
Tradičně povedený Pohádkový les
stránka 7
TIC Poděbrady nabízí a informuje Ochutnejte víno s královskou tradicí
V sobotu 29. května připravil Turistický oddíl mládeže Robinsoni již po šestnácté pro poděbradské děti Pohádkový les, který byl součástí koncipovaného programu Dne dětí. Letos jich za doprovodu rodičů přišlo čtyři sta padesát. Trasa začala u Sokolovny, vedla přes Čábelnu a skončila poněkud netradičně až za hydroelektrárnou na koupališti Jezero, kde na děti čekal ještě další program. Na více než dvoukilometrové trase se děti mohly setkat se všelijakými pohádkovými postavami. S vodníky, duchy, princeznami, ježibabami, čerty, Patem a Matem, Machem a Šebestovou a dokonce i mamutem. Díky krásnému počasí si děti užily plnění úkolů i všelijaké odměny, která dostaly na stanovištích. Pohádkový les se, stejně jako tomu bylo v minulých letech, vydařil na jedničku. Text a foto Lucie Procházková
Rozšířili jsme nabídku o vína z Kutné Hory. Vinné sklepy Kutná Hora s. r. o. jsou malou rodinnou společností, která si dala do vínku obnovit zašlou slávu a dlouholetou tradici pěstování vinné révy na Kutnohorsku. První zmínky o zdejším vinařství jsou z roku 1101. V TIC Poděbrady si určitě vyberete z 12 druhů nabízených vín, mezi nimiž jsou i vína oceněná Salonem vín České republiky.
Lázeňské oplatky Poděbrady
Přijďte si osladit život. TIC Poděbrady nově nabízí lázeňské oplatky z Poděbrad. Nejen, že si pochutnáte na čokoládových nebo oříškových oplatkách, na krabičce navíc najdete poukázkový kupon, buď na kávu zdarma v Kavárně Na Zámku, k zakoupené vstupence do poděbradského kina či divadla, nebo slevu 30 Kč na pravidelnou jízdu výletní lodí Král Jiří.
Polabské lázně představeny novinářům a cestovním kancelářím
Strašidla v Pohádkovém lese byla hodná a dětem se líbila
Předškoláci svou školu už dobře znají Budoucí prvňáčci ZŠ Na Valech měli možnost od února do května přicházet do školy na grafomotorické nácviky a do klubu „Předškolák“. Na grafomotorice poprvé usedli do školní lavice. Naučili se uvolnit si před psaním prsty i celou ruku a zvládli správné držení tužky. Domů si odnesli pracovní listy se zábavnými grafomotorickými cviky. Na prvním setkání klubu „Předškolák“ je přivítali žáci 4. B pohádkou Paleček a jeho kamarádi. Po pohádce plnili různé úkoly, které navazovaly na pohádku. Z dalšího klubu odcházeli předškoláci s čarodějnickým diplomem připraveni prožít ten správný kouzelný večer. Na posledním setkání si vyzkoušeli školní den nanečisto. Procvičili si pořádně prstíky, aby se jim dobře psalo. Skládali obrázky zvířátek, která potom poznávali a dokonce o nich i zpívali pěknou písničku. Při matematice poznávali různé geometrické tvary a číslice. A teď už budou odpočívat a těšit se na opravdový první den ve škole. Na všechny školáky se těší paní učitelky 1. tříd. Text a foto Delie Šťastná
Obecně prospěšná společnost Zlatý pruh Polabí o. p. s. ve spolupráci s Českou centrálou cestovního ruchu uspořádala 11. května 2010 celodenní prezentační akci na téma „Polabské lázně a novinky“. Prezentací se zúčastnilo téměř 40 zástupců cestovních kanceláří a novinářů. Cílem této akce bylo vyzdvihnout nabídku lázeňské péče a wellness služeb v celém Polabí a přiblížit ji široké veřejnosti. Představeny byly lázeňské hotely a zařízení nabízející wellness služby v Poděbradech: Zámeček, Hotel Bellevue - Tlapák, Spa Hotel Felicitas, masážní salon Sanuk, Pension Rondel. Následovala návštěva První ruské bani v Podmokách, Josefského pramene v Kersku, kostel Sv. Petra ve Velence. Jako další zastavení v rámci této akce následovaly slatinné Lázně Toušeň, luxusní hotelový komplex Chateau Mcely. Posledním bodem programu byl nově vybudovaný komplex Dobrovických muzeí – muzeum cukrovarnictví, lihovarnictví, řepařství a města Dobrovice, které bylo pro veřejnost slavnostně otevřeno 22. 5. 2010. Výběr navštívených míst obsáhl nabídku lázeňství a wellness v turistické oblasti Polabí a představil Polabí jako destinaci vhodnou k relaxaci, léčbě a rehabilitaci, rodinným výletům, tak i luxusním zážitkovým pobytům.
Zlatý pruh Polabí o. p. s.
Ve třídě už byli budoucí prvňáčci jako doma
Se zúčastnil prestižní soutěže European Destination of Excellence (EDEN), jejímž cílem je zviditelnění méně známých turistických lokalit. Projekt EDEN vypisuje Evropská komise a zapojeno je do něj více jak dvacet evropských zemí. Agentura CzechTourism je odborným garantem tohoto projektu v České republice. Tématem letošního ročníku byla „Voda – turistický cíl“. Zlatý pruh Polabí se snažil vyzdvihnout Polabí jako atraktivní destinaci, která nabízí mnoho možností turismu spojeného s využitím vodních zdrojů, s širokou škálou lázeňské a wellness péče, vodní turistiky, destinaci, kde si vyberou z nabídky návštěvníci všech věkových kategorií. Z dvanácti přihlášených lokalit postoupilo Polabí do finále a spolu s dalšími čtyřmi finalisty (Baťův kanál, Bystřicko, Křivoklátsko a Rakovnicko, Posázaví) bojovalo o vítězný titul. Na slavnostním ceremoniálu dne 5. května 2010 byl sice vítězem vyhlášen region Bystřicko, nicméně z hlediska propagace a prestiže našeho regionu je postup mezi první „pětku“ velmi přínosný.
Fond cestovního ruchu turistické oblasti Polabí
Zlatý pruh Polabí o. p. s. uspořádal 12. 4. 2010 na zámku Loučeň již 10. turistické fórum. Tohoto pracovního setkání se zúčastnilo 52 subjektů cestovního ruchu v Polabí a hostů ze sousedních turistických oblastí. Klíčovým bylo téma vzniku Fondu cestovního ruchu turistické oblas-
ti Polabí, jeho statut a financování propagace cestovního ruchu v Polabí. Byly konkretizovány závazky partnerů a protiplnění pro partnery ze strany Zlatého pruhu Polabí o. p. s.. Na toto téma proběhlo jedno jednání již 1. dubna 2010 v Nymburce za přítomnosti zástupců partnerských měst a obcí. Po projednání a následné diskuzi byl tento návrh účastníky Turistického fóra přijat bez výhrad. Vytvoření Fondu cestovního ruchu je důležitým krokem pro budoucí rozvoj cestovního ruchu v turistické oblasti Polabí.
Hra nápadů o zlepšení čtvrti Žižkov
Zuzana Janiššová zpívala na kolonádě
Každé město se neustále mění, roste, pulsuje. Aby se tento vývoj ubíral správným směrem, je třeba zajímavých, odvážných ale zároveň realistických a udržitelných nápadů. Proto Město Poděbrady ve spolupráci s British Council a CpKP střední Čechy připravilo na území městské části Žižkov hru týmů ve vytváření a hledání nápadů k řešení problémů lokality Žižkov. Hra je inspirována mezinárodně využívanou metodikou Future City Game – Hra město budoucnosti, vytvořenou v rámci projektu Kreativní města.
Hra proběhne ve čtvrtek 24. 6. 2010 cca od 14:00 od 19:00 a v pátek 25. 6. 2010 od 9:00 do cca 18:00. Pokud máte zájem se hry zúčastnit, napište na email:
[email protected]. Jestliže Vám budoucnost městské části Žižkov leží na srdci a nemůžete se hry zúčastnit, připravili jsme pro Vás na 26. 6. 2010 v 16:00 na hřišti ZŠ Žižkova sousedské setkání „Žijeme a pracujeme na Žižkově aneb Poděbrady nejsou jenom kolonáda“. Toto setkání bude nejen
V sále poděbradské kolonády se konal koncert Zuzany Janiššové. Lektorka a zpěvačka zazpívala více než 10 písní různých českých i zahraničních autorů, ale také svou tvorbu. Z. Janiššová kromě zpívání také skládá texty k písním a divákům představila „Feeling Good“ z muzikálu „The Roar of the Greasepaint - The Smell Of The Crowd“ v českém podání s názvem „Mé já“, na píseň „Far Away“ kapely „Apocalyptica“, kterou předvedla v originálním znění, už také český text vzniká.
Jako hosta si Z. Janiššová pozvala zpěvačku a učitelku Michaelu Jeklovou, se kterou zazpívaly píseň „Barcelona“ od Freddie Mercuryho a rovněž pozvala diváky na svůj příští koncert, který se bude konat 14. července. Text a foto (štd)
Zuzana Janiššová (vlevo) s Michaelou Jeklovou
vyvrcholením hry a prezentací jejich výstupů, ale i možností pohovořit o řešení problémů městské části Žižkova a její budoucnosti. Součástí setkání budou i vystoupení dětí základní a mateřské školy, prezentace nápadů na zlepšení Žižkova, možnost neformálního setkání u ohně a další zábavy. Požadavky na hráče: • Hráč bydlí nebo pracuje (případně stu duje) na Žižkově. • Hráč je ochoten účastnit se celého průběhu hry (tj. 24. 6. 2010 cca od 14:00 až 25. 6. 2010 do cca 18:00). • Hráč má chuť pracovat v týmu na hle dání zajímavých řešení. Více o metodě Future City Game se dozvíte na www.creative-planning.eu/ future-city-game.htm. Ondřej Marek, CpKP střední Čechy
SPORT / ZÁBAVA
stránka 8
PN
Krajské přebornice Poděbradské mladší dorostenky v basketbale korunovaly finálovými výsledky výbornou sezónu a bez porážky získaly titul krajských přebornic pro rok 2009/2010. Vítězstvím si zajistily místo v kvalifikaci o účast v dorostenecké lize pro rok 2010/2011. „Tým se celý rok opíral o výkony hráček základní pětky (Burešová, Herciková, Urbanová, Ontlová, Exnerová) doplňované kvalitní hrou dalších mladších dorostenek (Folprechtová, Jiránková) a starších žákyň (Caldová, Munková, Martincová, Mojžíšová, Janečková, Znamínková, Ponézsová, Horáčková, Grösslová). Díky vyrovnaným výkonům všech hráček
jsme mohli ve většině zápasů vystřídat 12 hráček, a tím jsme udrželi tempo a hlavně kvalitu hry po celý zápas. Na všech dívkách bylo během celé sezóny vidět zlepšení a věříme, že při větší koncentraci v trénincích se nadále budou zlepšovat, “ hodnotí úspěšnou sezónu trenéři Hercik a Urban. Text a foto Tomáš Hercik
3. června 2010
Fotbal
Proti Kouřimi se v dresu domácích Poděbrad blýskl třemi góly Jan Fořt. Mezi tím se dokázal trefit i Suchánek a domácí se tak radovali ze tří bodů v podobě výhry 4:1. Sestupnou tendenci mají utkání Poděbrad. Předchozí kolo výhra a tři body. Nyní remíza a bod a příští kolo prohra bez bodu. Remíza přišla v utkání s Rožďalovicemi, kam si dle slov trenéra Rožďalovic přijely Poděbrady pro jasné tři body. Nakonec z toho byla jen bezbranková remíza po nepříliš pohledném fotbalu. A prohra přišla také. Sice úvodní gól v zápase se Zásmuky vstřelil Vaněk, ale to bylo vše. Poté už jen střílely Zásmuky a domů si odvezly výhru 1:3.
Golf
Bez jediné porážky zvítězily dorostenky v krajské soutěži
Chcete si zahrát tenis s Miss World 2006? Vydražte tenisový zápas s Taťánou Kuchařovou! Vážení občané,
žádáme Vás o přeparkování Vašich motorových vozidel z důvodu konání sportovních akcí ve dnech 12. 6. - 13. 6. 2010 v Poděbradech z níže uvedených ulic: • 12. 6. 2010 od 8:00 do 11:00 hod. na okruhu tvořeným ulicemi: Pionýrů, Na Chmelnici, Dr. Beneše, Nám. T. G. Masaryka a kolonádou. • 12. 6. 2010 od 16:00 do 18:00 hod. na Nám. T. G. Masaryka • Od 12. 6. 2010 21:00 hod. do 13. 6. 2010 16.00 hod. Riegrovo nám., ul. Palackého, Komenského, nám. 5. května a Havlíčkova, Na Kopečku. Výše uvedené komunikace budou na základě rozhodnutí příslušných orgánů státní správy dle platných zákonů uzavřeny z důvodů zvláštního užívání pro sportovní akce a není možno na nich v daných dnech a časech parkovat ani je provozovat. Časový pořad jednotlivých závodů:
Neděle 13. 6. 2010 9:30 - 10:30 starty dopolední části triatlonu 11:45 - předpokládaný konec silniční části 14:30 - starty odpolední části triatlonu 15:30 - předpokládaný konec cyklistické části 18:00 - předpokládaný konec závodů
Sobota 12. 6. 2010 10:00 - start silničního běhu 11:00 - předpokládaný konec 17:00 - start Běhu naděje 17:45 - předpokládaný konec
Za pořadatele Mgr. Jaroslav Formánek
KŘÍŽOVKA Sám není nikdo … (TAJENKA). Plautus
2
3
4
5
zábavy a zajímavých cen. Pokud se chcete zúčastnit i vy a chcete si zahrát tenis s Taťánou Kuchařovou, můžete se přihlásit do dražby, ve které vítěz získá právě hru s Taťánou. Více informací na www.krasapomoci.cz/ aktuality. (red)
Kanoistika
První květnový týden a Praha Císařský ostrov byly ve znamení mistrovství České republiky na dlouhé tratě. V kategorii K1 mužů vybojoval pro Poděbrady Pavel Michl 20. místo v závodě na 5 kilometrů. Této kategorie se celkově účastnilo 36 závodníků, z toho čtyři nedokončili závod, mezi nimi byl i poděbradský Daniel Hoffman. V kategorii K1 Juniorů, taktéž na 5 kilometrů, se až na předposledním 23. místě umístil Petr Papaj. Další kategorie, kde měly Poděbrady svého zástupce, byly K1 Dorostenky a zde se na prvním místě umístila Vilma Nedbalá a ukázala, že je na dlouhých tratích vynikající. V kategorii žáků jsme měli hned tři zástupce a jeden z nich, Leoš Pýtr, zvítězil s pětivteřinovým náskokem. V žákyních pouhé dvě vteřiny za vítězkou skončila Kateřina Slivanská, jež poté získala i první místo v doublech žákyň společně s Klárou Voženílkovou, Sparta Praha. Vilma Nedbalá se předvedla u Císařské louky ještě jednou, když s Terezou Kubíčkovou ze Sokola Hradec Králové vybojovaly v doublech stříbrnou medaili. Další medaile sbíral i Leoš Pýtr, který s Pavlem Čakarovem, Prazdroj Plzeň, vybojoval s téměř minutovým náskokem první místo v doublech žáků.
Petangue www.lusk.cz
1
Nadace Taťány Kuchařové – Krása pomoci, Magazín 55+ a Český tenisový svaz – seniorský tenis pořádají benefiční tenisový turnaj 55+ v Poděbradech. Turnaj se uskuteční v neděli 13. června na kurtech LTC Poděbrady. Kromě tenisového turnaje, je nejen pro účastníky turnaje, ale i pro diváky připraveno odpoledne plné
Téměř 100 hráček i hráčů se sešlo ve dnech 9. a 10. května na hřišti Golfového clubu Poděbrady, aby se zde zúčastnili kvalifikace družstev na Mistrovství České republiky seniorů a soutěže Senior Tour 2010. V soutěži družstev Poděbrady nijak výrazně nebodovaly, první místo mezi muži si odvezl GC Stará Boleslav a mezi ženami vévodilo družstvo GC Karlštejn, ovšem jednotlivci si vedli na výbornou. Pan Josef Lonský bral celkové první místo a stal se zároveň mistrem GC Poděbrady pro rok 2010, stejně jako jeho kolegyně Luďka Kvízová, která mezi ženami získala celkové druhé místo.
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
A B C D E
Stejně jako minulý rok i letos se v Poděbradech uskuteční v měsíci červnu dva závody. Prvním z nich je mistrovství České republiky trojic, které začne 5. června od 10 hodin. Jedná se o turnaj trojic a čtveřic s možností jednoho střídání během zápasu a proběhne na hrubším štěrkovém povrchu u tenisové haly v Poděbradech Kluku. Na stejném místě se uskuteční o týden později mistrovství České republiky žen trojic 2010. Zde je start plánován na 9 hodinu. Více informací a mapu k místu závodu naleznete na www. petanque.wz.cz.
Volejbal
F G H I J Vodorovně: A – Trn; bikarbonát sodný; hlavní město
Číny. B – Hornické lešení; výšková hladina; onemocnění rtu. C – Druh květenství; snížený tón; sklizeň. D – Proutěná nádoba; lovecký pes; arabské město a přístav; zn. decimetru. E – Slovensky „svět“; osobní kouzlo; vesnice; vraní citoslovce. F – Nervový záškub; franský kupec (7. stol.); tělocvičný prvek; opak levněji. G – Nářečně otec; druh antilopy; pukavý plod; mimovolní svalové kontrakce. H – Brána; blboun nejapný; střežit. I – Menší šelmy; anglicky „být na hlídce“; muzikál s Madonnou. J – Bojová látka; obilnatá plodina; důlní plyn.
Nápověda: ABOK; PALA; PATROL
Svisle: 1 – Služba pro odhalování korupce (zkr.);
stokoruny. 2 – Pokrýt vrstvou kovu; citoslovce rupnutí. 3 – Domácky Ivo; citoslovce údivu. 4 – Naplnit tekutinou; faun. 5 – Jméno psa; pruh látky nošený kolem krku; kuřecí citoslovce. 6 – Orientální trh; samotná; android ze „Star Treku“. 7 – Anglicky „nebo“; avion; ničema. 8 – TAJENKA. 9 – Vymřelý nájezdník; Originální pražský synkopický orchestr; zkratka oblastního žebříčku. 10 – Domácí hlídač; antilopa voduška; vida. 11 – Název souhlásky; rána; herec (Jiří). 12 – Stará plošná míra; opak později. 13 – Bod v džudu; úvěr. 14 – Předložka; mláďata draka. 15 – Hmotnost papíru; plynný uhlovodík. Autorka: Iva Böhmová
Volejbalový tým Poděbrad se probojoval díky čtyřem výhrám do čela tabulky. V prvním dvojutkání si dvakrát poradily Poděbrady s dosud vedoucím týmem Týnce nad Labem 3:2, což vedlo k jejich předskočení v tabulce. Další dvojutkání proti celku Sedlčan bylo již povinností vyhrát. Sedlčany okupují poslední místo, a tak výhra 3:1 a 3:0 nebyla žádná námaha. Po těchto vydařených zápasech je celek z lázeňského města díky skóre první. K dobru mu může být i manko dvou zápasů, které zbývá sehrát.
Pozvánka
Jezdecký klub Poděbrady 26. června se v jezdeckém areálu JK Poděbrady uskuteční další ročník jezdeckých závodů. Autorem letošního parkuru je Rudolf Michl. Celkově se bude závodit v šesti soutěžích. Začátek první soutěže bude v 9:30 a další soutěže budou probíhat v časové návaznosti. Další informace ohledně závodu můžete nalézt na www.jkpodebrady.cz. Jakub Nesvadba
Poděbradské noviny Vydavatel KIC Poděbrady s. r. o., IČO 26421666. Šéfredaktorka: Mgr. Vladimíra Stejskalová, korektury a grafická úprava: Jitka Niebauerová. Redakční rada a stálí spolupracovníci: MgA. Čestmír Církva, Milan Čejka, Karel Liška, Jakub Nesvadba, Miloš Novák, Lucie Procházková, Ondřej Průša, Jaroslav Richter, Lucie Škarvadová, Delie Šťastná. Inzerce:
[email protected]. Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail:
[email protected]. Tisk: Tiskárna Petr Pošík. Registrační číslo: MK ČR E 10868* Příští číslo vyjde ve čtvrtek 1. 7. 2010.
