Lees dit eerst. Veiligheidsinformatie. Productinformatie. Installatie van het product. Gebruik van het product. Problemen oplossen

Lees dit eerst

Veiligheidsinformatie Productinformatie Installatie van het product Gebruik van het product Problemen oplossen Bijlage

Informatie die niet in de gedrukte handleiding staat, kunt u terugvinden in de HTML-/PDF-bestanden op de website.

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. Voor een veilig en juist gebruik, zorg ervoor dat u de "Veiligheidsinformatie" leest voordat u het apparaat gebruikt.

INHOUDSOPGAVE Inleiding...............................................................................................................................................................3 Hoe werkt deze handleiding? .......................................................................................................................... 4 Symbolen........................................................................................................................................................ 4 Disclaimer........................................................................................................................................................4 Opmerkingen..................................................................................................................................................4 De inhoud van het product controleren............................................................................................................ 5 Bedieningsinstructies op het display..................................................................................................................7

1. Veiligheidsinformatie Veiligheid tijdens de bediening......................................................................................................................... 9 Voorzorgsmaatregelen....................................................................................................................................10 Gebruik van de interactieve kit................................................................................................................... 10 Batterijen.......................................................................................................................................................10

2. Productinformatie Wet- en regelgeving........................................................................................................................................ 13 Traceerbaarheidsinformatie CE-markering (alleen voor EU-landen)..................................................... 13 Melding aan gebruikers in de EER-landen................................................................................................13 Informatie over overzeese dochterondernemingen en het geluidsniveau.............................................. 13 Gebruikersinformatie over elektrische en elektronische apparatuur....................................................... 14 Opmerking m.b.t. het batterij-/accusymbool (alleen voor EU-landen).................................................. 15 FCC- en IC-voorschriften.............................................................................................................................15 Opmerkingen over FCC-vereisten voor Amerikaanse gebruikers...........................................................16 Opmerkingen voor gebruikers in de staat Californië (opmerkingen voor gebruikers in de VS)...........17 Opmerkingen voor Canadese gebruikers van ICES -003.......................................................................18 Opmerkingen voor gebruikers in Australië en Nieuw-Zeeland...............................................................18

3. Installatie van het product Voorbereidingen om dit product te gebruiken.............................................................................................. 19 Installatie van de projector.............................................................................................................................. 21 Interactieve mod. activeren............................................................................................................................. 23 Registratie van de USB-computeradapter......................................................................................................25 Besturingsomgeving van de computer met gebruik van de USB-computeradapter.............................. 25 Registratie van de USB-computeradapter in de projector....................................................................... 25 De projector instellen om de elektronische pen te herkennen...................................................................... 29

1

4. Gebruik van het product De elektronische pen gebruiken......................................................................................................................33 Namen en functies van onderdelen........................................................................................................... 33 De elektronische pen vasthouden...............................................................................................................34 De elektronische pen gebruiken................................................................................................................. 35 Een oplaadbare batterij in de elektronische pen plaatsen.......................................................................37 De elektronische pen opladen....................................................................................................................39 RICOH PJ Interactive Software....................................................................................................................... 40 RICOH PJ Interactive Software op een computer installeren................................................................... 40 RICOH PJ Interactive Software van de computer verwijderen................................................................ 40

5. Problemen oplossen Wanneer het geprojecteerde scherm niet kan worden bediend................................................................. 43 Wanneer het geprojecteerde scherm niet naar wens kan worden bediend.............................................. 45

6. Bijlage Handelsmerken................................................................................................................................................ 47

2

Inleiding Deze handleiding bevat gedetailleerde instructies en opmerkingen over de bediening en het gebruik van dit apparaat. Lees voor uw eigen veiligheid deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding op een handige plaats binnen handbereik.

3

Hoe werkt deze handleiding? Symbolen De handleiding gebruikt de volgende symbolen:

Punten waar u speciaal op moet letten bij gebruik van het apparaat.

Geeft extra uitleg over de apparaatfuncties en instructies voor het oplossen van gebruikersfouten.

[]

Geeft de namen van de toetsen aan die op het display verschijnen of refereren naar de (plastic) knoppen op het bedieningspaneel van het apparaat.

Dit geeft aan dat er instructies staan in een bestand op een meegeleverde cd-rom.

Disclaimer Tot de maximale mate die is omschreven in de betreffende wetten, is de fabrikant in geen enkel geval aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit storingen van dit product, verlies van opgeslagen gegevens of het gebruik of het niet gebruiken van dit product en de gebruikershandleidingen die zijn meegeleverd. Zorg ervoor dat u altijd een kopie heeft of back-ups maakt van de gegevens die op dit apparaat staan opgeslagen. Documenten of gegevens kunnen mogelijk gewist worden vanwege bedieningsfouten of apparaatstoringen. De fabrikant is in geen enkel geval aansprakelijk voor documenten die door u zijn gemaakt met behulp van dit apparaat of voor de resultaten die voortvloeien uit het gebruik van gegevens door u.

Opmerkingen De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Sommige afbeeldingen in deze handleiding tonen een enigszins andere versie van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of kosten die kunnen voortvloeien uit het gebruik van onderdelen die geen originele onderdelen van de fabrikant zijn bij uw kantoorapparatuur.

4

De inhoud van het product controleren De volgende accessoires zijn meeverpakt met het product. Controleer of al deze accessoires aanwezig zijn. Accessoires

Gebruik

Projectoradapter

Bevestig deze adapter op de projector. Voor meer informatie hierover raadpleegt u Pag. 21 "Installatie van de projector".

CWD001

USB-computeradapter

Bevestig deze adapter aan een computer die is verbonden met de projector. Voor meer informatie over het bevestigen van de USBcomputeradapter, raadpleegt u Pag. 25 "Registratie van de USB-computeradapter".

CWD002

Gebruik deze pen om bewerkingen uit te voeren op het computerscherm dat door de projector wordt getoond.

Elektronische pen

De elektronische pen dient uitsluitend met dit product te worden gebruikt. Gebruik deze pen niet met andere producten. Gebruik ook geen andere pennen met dit product.

CWD003

Voor meer informatie hierover raadpleegt u Pag. 33 "De elektronische pen gebruiken". Oplaadkabel elektronische pen

Verbind deze kabel met de USB-poort van de elektronische pen om de pen op te laden. Voor meer informatie hierover raadpleegt u Pag. 39 "De elektronische pen opladen".

CWD004

• AAA Ni-MH oplaadbare batterijen

2

• cd-rom • Lees dit eerst (deze handleiding)

5

• Andere documenten

6

Bedieningsinstructies op het display In dit hoofdstuk worden de bedieningsinstructies op het display van dit apparaat beschreven. De bedieningsinstructies op het display vindt u ook op de meegeleverde cd-rom. De gebruiksaanwijzing van dit apparaat wordt geleverd in de volgende vormen: • Gedrukte handleiding • PDF-handleiding

7

8

1. Veiligheidsinformatie In dit hoofdstuk worden de veiligheidsvoorschriften beschreven.

Veiligheid tijdens de bediening In deze handleiding worden de volgende belangrijke symbolen gebruikt:

Verwijst naar een potentieel zeer gevaarlijke situatie. Het negeren van deze waarschuwing kan zwaar lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.

Verwijst naar een potentieel gevaarlijke situatie. Het negeren van deze waarschuwing kan licht of middelzwaar lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

9

1. Veiligheidsinformatie

Voorzorgsmaatregelen In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen besproken die steeds in acht moeten worden genomen tijdens het gebruik van dit apparaat.

Gebruik van de interactieve kit

• Verwijder geen panelen of schroeven, behalve als dat uitdrukkelijk in deze handleiding staat aangegeven. Dit apparaat bevat onderdelen met een hoge spanning die elektrische schokken kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger indien de onderdelen in het apparaat onderhoud, aanpassing of reparaties behoeven. • Probeer dit apparaat niet uit elkaar te halen of aan te passen. Doet u dit wel, dan loopt u mogelijk brandwonden of een elektrische schok op.

• Houd de projectoradapter of de USB-computeradapter buiten bereik van kinderen. Als een kind per ongeluk een projectoradapter of een USB-computeradapter inslikt, moet u onmiddellijk een dokter raadplegen.

Batterijen In deze paragraaf wordt beschreven welke richtlijnen u moet aanhouden ten aanzien van batterijen.

10

Voorzorgsmaatregelen

• Voor een veilige bediening moet u de waarschuwingen hieronder naleven met betrekking tot de batterijen die in de pen gebruikt worden. Als u batterijen op een verkeerde manier gebruikt, kan dit leiden tot brand of verwondingen door lekkende of exploderende batterijen. • Gebruik alleen de batterijen die zijn aangegeven. • Plaats batterijen volgens de polariteit ( / ). • Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. • Verwarm de batterijen niet en gooi ze niet in open vuur of water. • Sluit de positieve en negatieve uiteindes niet aan op een accu met een snoer. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als de vervaldatum ervan verstreken is of als ze leeg zijn. • Verwijder de batterijen als ze lange tijd niet gebruikt zullen worden. • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Kinderen kunnen de batterijen inslikken of erin stikken. Als dit gebeurt, dient u onmiddellijk een arts te waarschuwen.

• Als een batterij heeft gelekt • Als de gelekte stof uit een batterij aan uw huid blijft plakken, spoel dit dan onmiddellijk schoon met water en raadpleeg een dokter. • Veeg de gelekte stof met een tissue af en zorg ervoor dat u de gelekte stof niet aanraakt. • Drenk de gebruikte tissue in water en gooi deze daarna bij het afval.

• Explosiegevaar wanneer een batterij onjuist wordt vervangen. • Vervang de batterij uitsluitend door hetzelfde of equivalente type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Voer gebruikte batterijen (AAA Ni-MH oplaadbare batterijen) af volgens de instructies van de fabrikant.

11

1. Veiligheidsinformatie

12

2. Productinformatie Dit hoofdstuk beschrijft de wet- en regelgeving die van toepassing is op dit product.

Wet- en regelgeving Traceerbaarheidsinformatie CE-markering (alleen voor EU-landen) Fabrikant: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London NW1 3BF, United Kingdom

Melding aan gebruikers in de EER-landen Voor gebruikers van de elektronische pen/USB-computeradapter/projectoradapter

Verklaring van conformiteit Melding aan gebruikers in de EER-landen Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EG van het Europese Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 over radioapparatuur en telecommunicatieeindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. De CE-verklaring van overeenstemming is beschikbaar via het internet op URL: http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/

Informatie over overzeese dochterondernemingen en het geluidsniveau In overeenstemming met de TUV "GS Symbol"-vereisten, vindt u hieronder meer details over het EUkantoor of het vertegenwoordigende bedrijf.

13

2. Productinformatie

Overzeese dochteronderneming Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London NW1 3BF, United Kingdom Geluidsniveau Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779

Gebruikersinformatie over elektrische en elektronische apparatuur Voor gebruikers in landen waar het symbool zoals hier is afgebeeld is gespecificeerd in de nationale wetgeving aangaande de verwerking van elektronisch afval Onze producten bevatten hoogwaardige componenten en zijn ontworpen om het recyclen te vergemakkelijken. Onze producten of productverpakkingen zijn gemarkeerd met het onderstaande symbool.

Het symbool geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Als u het apparaat wilt afdanken, doe dit dan via de aangewezen afvalverzamelingsystemen die hiervoor ter beschikking gesteld zijn. Door deze instructies na te leven, bent u zeker dat dit product op de juiste manier wordt verwerkt en helpt u de mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de openbare gezondheid, die het resultaat kunnen zijn van een foutieve verwerking van het product, te beperken. Het recyclen van producten is ten behoeve van het behoud van de natuurlijke grondstoffen en ter bescherming van het milieu. Voor meer informatie over inzamelsystemen en de recycling van dit product neemt u contact op met de winkel waar u het product gekocht heeft, of met uw plaatselijke dealer of leverancier.

Alle overige gebruikers Als u dit product wilt afvoeren, neem dan contact op met uw gemeente of provincie, de winkel waar u dit product gekocht heeft, uw plaatselijke dealer of uw leverancier.

14

Wet- en regelgeving

Alleen voor Turkije

Opmerking m.b.t. het batterij-/accusymbool (alleen voor EU-landen)

Overeenkomstig de Batterijrichtlijn 2006/66/EC artikel 20, Informatie voor eindgebruikers, bijlage II, wordt het hierboven weergegeven symbool weergegeven op batterijen en accu's. Dit symbool geeft aan dat in de Europese Unie gebruikte batterijen en accu's gescheiden van uw huishoudelijke afval afgevoerd moeten worden. In de EU bestaan aparte inzamelingssystemen voor elektrische en elektronische apparaten, maar ook voor batterijen en accu's. Zorg ervoor dat u deze op de juiste wijze inlevert bij uw lokale afvalinzamelings-/recyclingcentrum.

FCC- en IC-voorschriften Waarschuwing: Voor gebruikers van model: RBP-001 / PB-2701 / DLP2C001 Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels en de van licentie vrijgestelde RSSstandaard(en) van Industry Canada. Bediening is afhankelijk van de twee volgende voorwaarden: (1) dit apparaat veroorzaakt geen schadelijke interferentie en (2) dit apparaat moet een ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die tot ongewenste werking kan leiden. Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor blootstelling aan straling volgens de FCC/ICvoorschriften voor een niet-gecontroleerde omgeving en voldoen aan de FCC-richtlijnen voor

15


blootstelling aan radiofrequentie (RF) volgens supplement C tot OET65 en RSS-102 van de ICregels voor blootstelling aan radiofrequentie. Deze apparatuur heeft dusdanig lage RF energieniveaus dat deze voldoet zonder testen van de specifieke absorptieverhouding (SAR). Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition dans le Supplément C à OET65 et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation du débit d'absorption spécifique (DAS). FCC-WAARSCHUWING Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet door de partij verantwoordelijk voor de naleving goedgekeurd zijn, kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. Deze zender mag niet in de buurt van een andere antenne of zender worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. IC-WAARSCHUWING Volgens regelgeving van Industry Canada mag deze radiozender alleen worden gebruikt met een antenne van een type en maximale (of mindere) winst die voor de zender is goedgekeurd door Industry Canada. Om mogelijke radio-interferentie voor andere gebruikers te beperken, moet een antennetype en winst worden gekozen waarvan het equivalent isotropisch uitgestraald vermogen niet meer is dan wat voor communicatie noodzakelijk is. Conformement a la reglementation d'Industrie Canada, le present emetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inferieur) approuve pourl'emetteur par Industrie Canada. Dans le but de reduire les risques de brouillage radioelectrique a l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnee equivalente (p.i.r.e.) ne depasse pas l'intensite necessaire a l'etablissement d'une communication satisfaisante.

Opmerkingen over FCC-vereisten voor Amerikaanse gebruikers Verklaring van conformiteit Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-bepalingen. Bediening is afhankelijk van de twee volgende voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) het apparaat moet een ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die tot ongewenste werking kan leiden. Verantwoordelijke partij: Ricoh Americas Corporation Adres: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Telefoonnummer: 973-882-2000 16

Wet- en regelgeving

Productnaam: • Elektronische pen • USB-computeradapter • Projectoradapter Modelnummer: • Elektronische pen: RBP-001 • USB-computeradapter: PB-2701 • Projectoradapter: DLP2C001 N.B.: Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, volgens Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze limieten zijn ervoor om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt energie van radiofrequentie en kan deze uitstralen. Als het niet overeenkomstig de instructies geïnstalleerd en gebruikt is, kan schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat interferentie niet in een particuliere installatie zal plaatsvinden. Als het apparaat schadelijke interferentie aan radio- of televisieontvangst veroorzaakt (dit kan bepaald worden door het apparaat aan en uit te zetten), kan de gebruiker de interferentie oplossen met een van de volgende maatregelen. • Verplaats de ontvangstantenne. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. • Verbind het apparaat met een stopcontact op een ander circuit dan waar de ontvanger op aan gesloten is. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-monteur voor hulp. Let op: Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet door de partij verantwoordelijk voor de naleving goedgekeurd zijn, kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken.

Opmerkingen voor gebruikers in de staat Californië (opmerkingen voor gebruikers in de VS) Perchloormaterialen - speciale behandeling is mogelijk van toepassing. Zie: www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate

17


Dit apparaat voldoet aan de Californische voorschriften voor batterijladers (California code of regulations title 20, sections 1601 through 1608).

Opmerkingen voor Canadese gebruikers van ICES -003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Opmerkingen voor gebruikers in Australië en Nieuw-Zeeland

Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor radiocommunicatie.

18

3. Installatie van het product Dit hoofdstuk beschrijft hoe het product moet worden ingesteld voor gebruik in Interactieve Mod..

Voorbereidingen om dit product te gebruiken Het product bestaat uit een elektronische pen, een projectoradapter en een USB-computeradapter. Met dit product kunt u een computer(scherm), die is verbonden met de projector, direct op het projectiescherm projecteren. Om het computerbeeld op het scherm weer te geven, moet u apparaten verbinden die een draadloze verbinding gebruiken. Stel het in door onderstaande stappen te volgen.

CWD031

Stap

Inhoud instellingen

Referentie

1

Steek de projectoradapter in de projector.

Pag. 21 "Installatie van de projector"

2

Stel Interactieve modus in op [Aan].

Pag. 23 "Interactieve mod. activeren"

3

Registreer de USB-computeradapter op de projector.

Pag. 25 "Registratie van de USB-computeradapter"

19

3. Installatie van het product

Stap

20

Inhoud instellingen

Referentie

4

Zorg ervoor dat de projector de elektronische pen herkent.

Pag. 29 "De projector instellen om de elektronische pen te herkennen"

5

Installeer RICOH PJ Interactive Software op een Pag. 40 "RICOH PJ Interactive computer. Software"

Installatie van de projector

Installatie van de projector • Verwijder geen panelen of schroeven, behalve als dat uitdrukkelijk in deze handleiding staat aangegeven. Dit apparaat bevat onderdelen met een hoge spanning die elektrische schokken kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger indien de onderdelen in het apparaat onderhoud, aanpassing of reparaties behoeven. • Probeer dit apparaat niet uit elkaar te halen of aan te passen. Doet u dit wel, dan loopt u mogelijk brandwonden of een elektrische schok op.

• Houd de projectoradapter of de USB-computeradapter buiten bereik van kinderen. Als een kind per ongeluk een projectoradapter of een USB-computeradapter inslikt, moet u onmiddellijk een dokter raadplegen.

• Wanneer de projector aan het plafond wordt opgehangen, neem dan contact op met een verkoper of een van onze tussenpersonen voordat u de begint met de installatiewerkzaamheden. Deze paragraaf beschrijft hoe de projectoradapter met de projector wordt verbonden. Als u de projectoradapter in de projector installeert, kunt u de Interactieve mod. activeren. 1. Controleer de projector om er zeker van te zijn dat de voeding UIT staat. Indien u de projectoradapter verbindt wanneer de projector aan staat, is het mogelijk dat Interactieve mod. niet goed werkt. Voor informatie over het uitzetten van de projector raadpleegt u de handleiding die met de projector is meegeleverd. 2. Verschuif de projectorkap om deze te verwijderen.

CWD005

21


3. Verbind de projectoradapter met de projector.

CWD006

4. Plaats de projectorkap terug.

CWD007

22

Interactieve mod. activeren

Interactieve mod. activeren Deze paragraaf beschrijft hoe de projector op Interactieve mod. moet worden ingesteld. In Interactieve mod. kan de projector de elektronische pen en de computer USB-adapter. Wanneer u een draadloze LAN-projector gebruikt, raden wij aan om de draadloze LAN-communicatie uit te zetten wanneer u de Interactieve mod. activeert. Om draadloze LAN-communicatie uit te zetten, selecteert u uit het menu [Netwerkinstellingen], [LANcommon] en vervolgens [Netwerkinterface]. Kies vervolgens [Bedraad LAN] of [Uitschakelen]. 1. Zet de projector aan om het scherm te projecteren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd voor meer informatie over het aanzetten van de projector of beeldschermprojectie. 2. Druk op de [Menu]-knop op de afstandsbediening van de projector. Het menuscherm van de projector verschijnt op het scherm. 3. Selecteer met [ ] en [ ] in het menu [Standaard instellingen 1] en druk vervolgens op [ ].

NL CWE001

4. Selecteer met [ ] en [ ] de optie [Interactief] en druk vervolgens op de [Enter]-knop. U kunt [Interactief] niet selecteren wanneer de projectoradapter niet in de projector is geïnstalleerd. Om de projectoradapter te installeren, zie Pag. 21 "Installatie van de projector". 5. Controleer of [Interactieve mod.] is geselecteerd en druk op de [Enter]-knop.

23


6. Selecteer met [ ] de optie [Aan] en druk vervolgens op de [Enter]-knop.

NL CWE002

Om door te gaan om een USB-computeradapter te registreren, zie Pag. 25 "Registratie van de USB-computeradapter". 7. Druk tweemaal op de [Menu]-knop om het menuscherm te sluiten.

• U kunt het menuscherm van de projector ook bedienen vanaf het bedieningspaneel van de projector. • Bepaalde iconen worden, afhankelijk van het gebruikte projectormodel, niet getoond in het menuscherm van de projector.

24

Registratie van de USB-computeradapter

Registratie van de USB-computeradapter Deze paragraaf beschrijft hoe een USB-computeradapter kan worden geregistreerd in de projector. Om de USB-computeradapter te gebruiken in Interactieve mod., dient de adapter te worden geregistreerd voor de projector. Zodra de USB-computeradapter is geregistreerd voor de projector, hoeft deze niet opnieuw te worden geregistreerd. U kunt de USB-computeradapter gebruiken met elke computer die met de projector is verbonden. De procedure voor het registreren van de USB-computeradapter op de projector wordt hieronder beschreven.

Besturingsomgeving van de computer met gebruik van de USBcomputeradapter De volgende besturingsomgeving is vereist om het product te gebruiken. Item Besturingssysteem

Specificaties • Windows XP • Windows 7 • Windows 8

USB-poort

• USB Type A Gebruik geen USB hub.

Registratie van de USB-computeradapter in de projector

• Houd de projectoradapter of de USB-computeradapter buiten bereik van kinderen. Als een kind per ongeluk een projectoradapter of een USB-computeradapter inslikt, moet u onmiddellijk een dokter raadplegen. Om een USB-computeradapter te registreren, verbind de projector met de computer en steek vervolgens de adapter in de computer. Houd een USB-computeradapter bij de hand die gereed is voor installatie. 1. Zet de projector aan om het scherm te projecteren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd voor meer informatie over het aanzetten van de projector of beeldschermprojectie.

25


2. Verbind de computer met de projector met gebruik van RGB-kabels of een HDMI-kabel. U kunt de functie Interactief niet gebruiken wanneer een ander type kabel wordt gebruikt voor de verbinding. Voor de verbindingsprocedure, zie de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd. 3. Projecteer het computerscherm op het projectorscherm. Voor de projectieprocedure, zie de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd. 4. Druk op de [Menu]-knop op de afstandsbediening van de projector. Het menuscherm van de projector verschijnt op het scherm. 5. Selecteer met [ ] en [ ] in het menu [Standaard instellingen 1] en druk vervolgens op [ ].

NL CWE001

6. Selecteer met [ ] en [ ] de optie [Interactief] en druk vervolgens op de [Enter]-knop. U kunt [Interactief] niet selecteren wanneer de projectoradapter niet in de projector is geïnstalleerd. Om de projectoradapter te installeren, zie Pag. 21 "Installatie van de projector". 7. Controleer of [Interactieve modus] is ingesteld op [Aan]. Voor de instellingsprocedure, zie Pag. 23 "Interactieve mod. activeren". 8. Houd een USB-computeradapter bij de hand.

CWD002

De projector heeft ongeveer 15 seconden nodig om de USB-computeradapter te vinden. Houd een USB-computeradapter bij de hand die gereed is voor installatie.

26

Registratie van de USB-computeradapter

9. Selecteer met [ ] en [ ] de optie [Registratie pc-adapter] en druk op de [Enter]-knop.

NL CWE003

10. Controleer de boodschap en druk op de [Enter]-knop.

NL CWE004

11. Installeer de USB-computeradapter op de computer. Na te zijn geïnstalleerd, knippert de USB-computeradapter elke 0,5 seconde 2 maal.

CWD013

Wanneer de registratie slaagt Het volgende bericht wordt weergegeven.

27


• "Registratie is voltooid. " Tijdens het registreren knippert de USB-computeradapter elke twee seconden. Druk op de [Enter]-knop om het bericht te sluiten. Wanneer de registratie mislukt Het volgende bericht wordt weergegeven. • "Kan niet registreren. Wilt u het opnieuw proberen?" De registratie mislukt behalve wanneer de USB-computeradapter is geïnstalleerd op de computer terwijl de projector zoekt naar de USB-computeradapter. Indien zich obstakels tussen de projector en de computer bevinden, zal de poging om de registratie uit te voeren mislukken. Om de registratie opnieuw te proberen, selecteer u [OK] en drukt u op de [Enter]-knop. Haal vervolgens de USB-computeradapter uit de computer en herhaal de procedure vanaf stap 10. 12. Druk tweemaal op de [Menu]-knop om het menuscherm te sluiten.

• Registreer niet tegelijkertijd USB-computeradapters voor meerdere projectoren. De USBcomputeradapter wordt mogelijk niet juist geregistreerd. • U kunt het menuscherm van de projector ook bedienen vanaf het bedieningspaneel van de projector. • Bepaalde iconen worden, afhankelijk van het gebruikte projectormodel, niet getoond in het menuscherm van de projector.

28

De projector instellen om de elektronische pen te herkennen

De projector instellen om de elektronische pen te herkennen Deze paragraaf beschrijft hoe de projector moet worden ingesteld om de elektronische pen te herkennen. Zodra de projector de elektronische pen herkent, kunt u het computerbeeld direct op het scherm bedienen. 1. Zet de projector aan om het scherm te projecteren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd voor meer informatie over het aanzetten van de projector of beeldschermprojectie. 2. Verbind de computer met de projector met gebruik van RGB-kabels of een HDMI-kabel. U kunt de functie Interactief niet gebruiken wanneer een ander type kabel wordt gebruikt voor de verbinding. Voor de verbindingsprocedure, zie de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd. 3. Projecteer het computerscherm op het projectorscherm. Voor de projectieprocedure, zie de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd. 4. Installeer de USB-computeradapter op de computer. Na te zijn geïnstalleerd, knippert de USB-computeradapter elke 0,5 seconde 2 maal.

CWD013

Wanneer de geregistreerde USB-computeradapter is geïnstalleerd op de computer, knippert de adapter elke 0,5 seconde één maal. Wanneer vervolgens de USB-computeradapter wordt verbonden met de projector, knippert de adapter elke twee seconden één maal. Wanneer de adapter elke 0,5 seconde twee maal knippert, dient u hem te registreren op de projector. Om de registratie uit te voeren, zie Pag. 25 "Registratie van de USB-computeradapter".

29


5. Zet de schakelaar van de elektronische pen op AAN.

CWD011

Zet de schakelaar die op de elektronische pen aanwezig is op AAN; het communicatielampje op de elektronische pen zal vervolgens knipperen. Wanneer het communicatielampje niet knippert, controleer dan de elektronische pen om er zeker van te zijn dat er een oplaadbare batterij in de elektronische pen zit. Wanneer er een batterij in zit, laad deze dan op. Voor meer informatie over de elektronische pen, zie Pag. 33 "De elektronische pen gebruiken". 6. Richt met de punt van de pen op het geprojecteerde scherm.

CWD051

Wanneer de registratie slaagt De geprojecteerde aanwijzer op het computerscherm volgt de bewegingen van de elektronische pen. • Terwijl er wordt gezocht naar de positie van de elektronische pen, licht het communicatielampje van de elektronische pen rood op. • Wanneer de positie van de elektronische pen is ontvangen, licht de USBcomputeradapter groen op. Wanneer de registratie mislukt Mogelijke oorzaken zijn als volgt: • Controleer hoe u de elektronische pen vasthoudt. Wanneer u de bovenkant of de onderkant van de pen vasthoudt, is de projector niet in staat om de elektronische pen op 30

De projector instellen om de elektronische pen te herkennen

de juiste wijze te herkennen. Om de elektronische pen correct vast te houden, zie Pag. 34 "De elektronische pen vasthouden". • Controleer of de punt van de pen naar een schaduw wijst. Wanneer de punt van de pen naar een schaduw wijst of wanneer hij niet naar het scherm wijst, dan is de projector niet in staat om de elektronische pen op de juiste wijze te herkennen. Om de elektronische pen op de juiste wijze te bedienen, zie Pag. 35 "De elektronische pen gebruiken". • Wanneer de elektronische pen niet op de juiste wijze wordt herkend nadat de richting van de pen is gecorrigeerd of zelfs nadat u de elektronische pen op de juiste wijze vasthoudt, controleer dan de procedure vanaf stap 1 door Pag. 43 "Wanneer het geprojecteerde scherm niet kan worden bediend" te raadplegen. • De interactieve functie kan niet worden gebruikt wanneer een scherm wordt getoond op het uitgebreide bureaublad van Windows.

31


32

4. Gebruik van het product Dit hoofdstuk geeft uitleg over het gebruik van dit product.

De elektronische pen gebruiken Deze paragraaf introduceert de namen van de onderdelen van de elektronische pen en beschrijft hoe deze is op te laden. Nadat u het product hebt geïnstalleerd, steekt u de USB-computeradapter in de computer. Nadat de computer de elektronische pen heeft herkend, kunt u hem gebruiken om bewerkingen op het geprojecteerde scherm uit te voeren. Voor meer informatie over de elektronische pen, zie Pag. 29 "De projector instellen om de elektronische pen te herkennen". Communicatie tussen de elektronische pen, de projectoradapter en de USB-computeradapter wordt draadloos uitgevoerd. Houd de ruimte tussen de elektronische pen, projector en computer vrij van obstakels. Gebruik bovendien geen andere draadloze apparaten in de nabijheid van dit product. Anders zal de positie van de elektronische pen niet goed worden herkend.

Namen en functies van onderdelen 1

2 3 4 5 6

7

8 CWD008

1. Penpunt Wordt gebruikt om mee te schrijven, tekenen en bewerkingen te selecteren op het geprojecteerde scherm. Deze schakelaar is functioneel gelijk aan de linker muisknop van een computer. 2. Linker knop Gelijk aan de linker muisknop van een computer. 3. Rechter knop Gelijk aan de rechter muisknop van een computer. 4. Instelknop van de punt Wordt gebruikt om de aanwijspositie van de penpunt in te stellen wanneer de pen op een andere wijze wordt vastgehouden. De standaard positie van de punt is het midden van de pen en deze beweegt elke keer dat deze knop wordt ingedrukt. De volgorde waarin deze punt beweegt is als volgt: naar boven, naar beneden en naar het midden.

33

4. Gebruik van het product

5. Batterij-indicator Geeft de batterijstatus van de elektronische pen weer. De batterij-indicator blijft oplichten tijdens het opladen en gaat uit wanneer het opladen is voltooid. 6. Communicatielampje Geeft de communicatiestatus van de elektronische pen weer. Dit lampje knippert rood totdat de projector de elektronische pen herkent. Wanneer de projector de elektronische pen herkent, dan licht het lampje groen op of gaat snel knipperen. 7. USB-connector Wordt gebruikt om de oplaadkabel aan te sluiten. Zie Pag. 39 "De elektronische pen opladen". 8. Aan-/uitschakelaar Schakelt de elektronische pen AAN of UIT.

De elektronische pen vasthouden Houd de elektronische pen in het midden vast. Wanneer de punt of de onderkant van de elektronische pen wordt vastgehouden, dan wordt de positie van de elektronische pen niet correct herkend.

CWD015

Om de positie van de punt van de elektronische pen uit te lijnen met de schakelaar in de punt van de pen in plaats van met het midden van de pen, kunt u met behulp van de puntverstelknop de positie van de punt naar boven verplaatsen.

CWD030

34

De elektronische pen gebruiken

Wanneer de punt van de pen naar het scherm is gericht dat door de projector wordt geprojecteerd in Interactieve mod., dan wordt de elektronische pen herkend en kan de muisaanwijzer op het geprojecteerde computerscherm met de elektronische pen worden bediend. Zie Pag. 29 "De projector instellen om de elektronische pen te herkennen".

De elektronische pen gebruiken U kunt het computer projectiescherm bedienen door dit aan te raken met de punt van de pen - u kunt een menu of icoon selecteren of schrijven en tekenen. U kunt ook twee maal het scherm met de penpunt aantikken om te dubbelklikken zoals met een muis. • Voorkom bij het gebruik van de elektronische pen dat de penpunt in een schaduwzone wijst.

CWD014

Wanneer de projector aan het plafond hangt, houd de elektronische pen dan met de punt naar beneden om een schaduw op het scherm te voorkomen.

CWD024

Om de positie van de punt uit te lijnen met de schakelaar in de punt van de pen terwijl de pen naar beneden wijst, kunt u met behulp van de puntverstelknop de positie van de punt naar beneden verplaatsen.

35


CWD032

De elektronische pen op afstand gebruiken U kunt ook het scherm op afstand bedienen. Gebruik terwijl u op afstand van het scherm staat de muisknop op de elektronische pen.

CWD017

• De elektronische pen kan alleen worden gebruikt wanneer de projector zich in Interactieve modus bevindt. Zie Pag. 19 "Installatie van het product" voor meer informatie over het configureren van de projector.

36


Een oplaadbare batterij in de elektronische pen plaatsen

• Voor een veilige bediening moet u de waarschuwingen hieronder naleven met betrekking tot de batterijen die in de pen gebruikt worden. Als u batterijen op een verkeerde manier gebruikt, kan dit leiden tot brand of verwondingen door lekkende of exploderende batterijen. • Gebruik alleen de batterijen die zijn aangegeven. • Plaats batterijen volgens de polariteit ( / ). • Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. • Verwarm de batterijen niet en gooi ze niet in open vuur of water. • Sluit de positieve en negatieve uiteindes niet aan op een accu met een snoer. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als de vervaldatum ervan verstreken is of als ze leeg zijn. • Verwijder de batterijen als ze lange tijd niet gebruikt zullen worden. • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Kinderen kunnen de batterijen inslikken of erin stikken. Als dit gebeurt, dient u onmiddellijk een arts te waarschuwen.

• Als een batterij heeft gelekt • Als de gelekte stof uit een batterij aan uw huid blijft plakken, spoel dit dan onmiddellijk schoon met water en raadpleeg een dokter. • Veeg de gelekte stof met een tissue af en zorg ervoor dat u de gelekte stof niet aanraakt. • Drenk de gebruikte tissue in water en gooi deze daarna bij het afval. 1. Controleer de elektronische pen om er zeker van te zijn dat de voeding UIT staat.

CWD029

37


2. Druk A in en verschuif de batterijklep.

A

CWD025

3. Verwijder de batterijklep.

CWD059

4. Installeer een batterij. Controleer of de batterij in de juiste richting is geïnstalleerd.

CWD026

38


5. Plaats het batterijdeksel weer.

CWD027

De elektronische pen opladen Steek een laadkabel voor de elektronische pen in een USB-poort van de computer en verbind de elektronische pen.

CWD009

De batterij-indicator blijft oplichten tijdens het opladen en gaat uit wanneer het opladen is voltooid.

39


RICOH PJ Interactive Software RICOH PJ Interactive Software is de specifieke software voor dit product. Deze zorgt er voor dat u kunt schrijven en tekenen op het projectiescherm. Wanneer u RICOH PJ Interactive Software gebruikt, installeert u deze op een computer. Voor meer informatie over het gebruik van RICOH PJ Interactive Software, zie de Gebruiksaanwijzing .

RICOH PJ Interactive Software op een computer installeren

• Om RICOH PJ Interactive Software te installeren op een computer, logt u in als een gebruiker met beheerdersrechten. 1. Plaats de cd-rom in het cd-romstation van uw computer. Voer, als het besturingsscherm van uw gebruikersaccount wordt weergegeven, een van de volgende stappen uit: • Als u beheerdersrechten bezit, sta wijzigingen aan de computer dan toe. • Als u een standaard gebruiker bent, voer dan het wachtwoord voor het beheerdersaccount in en klik op [Ja]. 2. Geef de taal op en klik op [Selecteren]. 3. Klik op [PJ Interactive Software]. 4. Als .NET Framework 4 niet op uw computer is geïnstalleerd, klik dan op [Installeren]. Als .NET Framework 4 al op uw computer is geïnstalleerd, wordt het bericht [Installeren] niet weergegeven. Ga verder met de volgende stap. 5. Klik op [Volgende]. 6. Selecteer "Ik ga akkoord met de voorwaarden van de softwarelicentieovereenkomst." en klik op [Volgende]. Als u niet akkoord gaat, kunt u niet verder gaan met de installatie. 7. Geef de installatiemap op en klik op [Volgende]. 8. Klik op [Installeren]. 9. Klik op [Sluiten].

RICOH PJ Interactive Software van de computer verwijderen Deze paragraaf beschrijft hoe de installatie van RICOH PJ Interactive Software ongedaan kan worden gemaakt, met Windows 7 als voorbeeld.

40

RICOH PJ Interactive Software

De procedure kan iets afwijken afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt, maar de basisstappen zijn hetzelfde. 1. Klik op [Start] en selecteer [Programma verwijderen] in [Configuratiescherm]. 2. Selecteer de toepassing en klik vervolgens op [Installatie ongedaan maken/Wijzigen]. 3. Selecteer [Installatie ongedaan maken] en klik vervolgens op [Volgende]. 4. Klik op [Sluiten].

41


42

5. Problemen oplossen Dit hoofdstuk geeft uitleg over welke actie u moet ondernemen wanneer het geprojecteerde scherm niet kan worden bediend.

Wanneer het geprojecteerde scherm niet kan worden bediend Wanneer het geprojecteerde scherm niet kan worden bediend nadat de projector is gestart, volg dan de onderstaande stappen in de aangegeven volgorde om het probleem op te lossen. Stap

Controleer het item

Oplossing

1

Controleer de projector om er zeker van te zijn dat de voeding aangesloten is.

Wanneer de projector geen voeding heeft, controleer dan of het netsnoer aangesloten is en schakel de stroom in. Om het netsnoer correct aan te sluiten en de stroom aan te zetten, zie de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd.

2

Controleer of de projector zich in Interactieve modus bevindt.

Wanneer Interactieve mod. is ingesteld op [Uit], zet deze dan op "Aan". Voor meer informatie over het controleren of de projector zich in de Interactieve mod. bevindt, evenals hoe deze modus moet worden ingesteld, zie Pag. 23 "Interactieve mod. activeren". Wanneer de projectoradapter niet op de projector is geïnstalleerd, dan kunnen de Interactieve mod. instellingen niet worden gebruikt. Installeer de projectoradapter. Om deze correct te installeren, zie Pag. 21 "Installatie van de projector".

3

Controleer of de USBWanneer de USB-computeradapter niet is verbonden, computeradapter is verbind deze dan met een van de USB-poorten in de verbonden met de computer. computer.

4

Controleer of de USBcomputeradapter die in de computer is gestoken bij de projector is geregistreerd.

Wanneer de USB-computeradapter is geregistreerd, dan knippert deze elke 0,5 seconde eenmaal. Wanneer de projector en de USB-computeradapter worden herkend, dan knippert de adapter elke twee seconden eenmaal. Wanneer de adapter elke 0,5 seconde tweemaal knippert, dan moet de projector worden geregistreerd. Om deze correct te registreren, zie Pag. 25 "Registratie van de USBcomputeradapter".

43

5. Problemen oplossen

Stap

Controleer het item

Oplossing

5

Controleer of de computer met de projector is verbonden met gebruik van RGB-kabels of een HDMIkabel.

De Interactief functie werkt niet wanneer iets anders dan RGB-kabels of een HDMI-kabel wordt gebruikt.

6

Controleer of het computerscherm wordt geprojecteerd op het projectorscherm.

De elektronische pen wordt niet herkend tenzij het computerscherm wordt geprojecteerd. Om het scherm correct te projecteren, zie de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd.

7

Controleer of de schakelaar van de elektronische pen op "AAN" staat.

Wanneer de schakelaar van de elektronische pen op "UIT" staat, zet deze dan op "AAN". Voor meer informatie over de locatie van de aan/uit-schakelaar van de elektronische pen, zie Pag. 33 "De elektronische pen gebruiken".

8

Controleer of de batterij van de elektronische pen geen lading meer heeft.

Wanneer de schakelaar van de elektronische pen AAN staat, dan knippert de communicatie-indicator van de elektronische pen. Wanneer de indicator niet knippert, controleer dan of er een oplaadbare batterij is geïnstalleerd in de elektronische pen. Wanneer er een oplaadbare batterij is geïnstalleerd, laad deze dan op. Zie Pag. 33 "De elektronische pen gebruiken" voor meer informatie over de pen.

9

Richt de punt van de elektronische pen op het geprojecteerde scherm en controleer of de elektronische pen door de projector wordt herkend.

Wanneer de elektronische pen correct wordt herkend, dan zal de aanwijzer op het projectiescherm gelijktijdig met de beweging van de elektronische pen meebewegen. Voor meer informatie over het laten herkennen van de elektronische pen door de projector, zie Pag. 29 "De projector instellen om de elektronische pen te herkennen".

Om deze correct te verbinden, zie de gebruiksaanwijzing die met de projector is meegeleverd.

• Wanneer u een probleem hebt met de betreffende projector, zoals een probleem met het starten van de projector of het projecteren van computerschermen, zie dan de handleiding die met de projector is meegeleverd. • Wanneer u niet in staat bent om de problemen op te lossen, neem dan contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger.

44

Wanneer het geprojecteerde scherm niet naar wens kan worden bediend

Wanneer het geprojecteerde scherm niet naar wens kan worden bediend Deze paragraaf geeft uitleg over welke actie u moet ondernemen wanneer het geprojecteerde scherm niet naar wens kan worden bediend. Probleem De locatie waarnaar de punt van de pen wijst komt niet overeen met wat op het scherm wordt weergegeven.

Oplossing • Wijzig de weergave-instellingen met gebruik van de grafische stuurprogramma van de computer, zodat de omvang van het geprojecteerde scherm niet wordt bijgesteld door de computer. (Voorbeeld: Scherm > Algemene Instellingen > Omvang > Behoud Schermomvang) • Wijzig de instellingen van de computeruitvoer zodat uitsluitend het projectorscherm wordt getoond. Voor meer informatie over instellingen, zie de computerhandleiding.

45

5. Problemen oplossen

46

6. Bijlage Handelsmerken Windows is of een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De eigennamen van de Windows-besturingssystemen zijn: • De productnamen van Windows XP zijn als volgt: Microsoft® Windows® XP Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Media Center Edition Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition • De productnamen van Windows 7 zijn als volgt: Microsoft® Windows® 7 Home Premium Microsoft® Windows® 7 Professional Microsoft® Windows® 7 Ultimate Microsoft® Windows® 7 Enterprise • De productnamen van Windows 8 zijn als volgt: Microsoft® Windows® 8 Microsoft® Windows® 8 Pro Microsoft® Windows® 8 Enterprise Andere productnamen in deze handleiding dienen alleen ter aanduiding en kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren. Wij maken geen enkele aanspraak op enig recht op deze merken.

47

MEMO

48

NL NL

Y028-7626A

© 2013,2014 Ricoh Co., Ltd.

NL NL

Y028-7626A

Lees dit eerst. Veiligheidsinformatie. Productinformatie. Installatie van het product. Gebruik van het product. Problemen oplossen

Recommend Documents