Lees dit eerst. Veiligheidsinformatie. Apparaatinformatie

Lees dit eerst

Veiligheidsinformatie Apparaatinformatie

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. Voor een veilig en juist gebruik, zorg ervoor dat u de "Veiligheidsinformatie" leest voordat u het apparaat gebruikt.

INHOUDSOPGAVE Hoe werkt deze handleiding? .......................................................................................................................... 2 Inleiding...........................................................................................................................................................2 Disclaimer........................................................................................................................................................2 Opmerkingen..................................................................................................................................................2

1. Veiligheidsinformatie Veiligheid tijdens de bediening......................................................................................................................... 3 Voorzorgsmaatregelen...................................................................................................................................... 4 Omgevingen waar het apparaat gebruikt kan worden..............................................................................4 Omgaan met netsnoeren en stekkers............................................................................................................5 Omgaan met het basisapparaat...................................................................................................................8 Omgaan met de binnenkant van het apparaat........................................................................................... 9 De projector aan een wand of het plafond bevestigen............................................................................10 Batterijen.......................................................................................................................................................11 Informatie over de lamp.............................................................................................................................. 12 Het apparaat verplaatsen...........................................................................................................................14 Veiligheidsstickers op dit apparaat.................................................................................................................15 Plaats van de stickers met WARNING en CAUTION.............................................................................. 15 Symbolen voor de aan-/uitschakelaar..................................................................................................... 16

2. Apparaatinformatie Wet- en regelgeving........................................................................................................................................ 17 Traceerbaarheidsinformatie CE-markering (alleen voor EU-landen)..................................................... 17 Informatie over overzeese dochterondernemingen en het geluidsniveau.............................................. 17 Gebruikersinformatie over elektrische en elektronische apparatuur....................................................... 17 Opmerking m.b.t. het batterij-/accusymbool (alleen voor EU-landen).................................................. 18

1

Hoe werkt deze handleiding? Inleiding Deze handleiding bevat gedetailleerde instructies en opmerkingen over de bediening en het gebruik van dit apparaat. Lees voor uw eigen veiligheid deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding op een handige plaats binnen handbereik.

Disclaimer In geen enkel geval kan het bedrijf aansprakelijk worden gesteld voor directe, indirecte, speciale of toevallige schade of gevolgschade voortvloeiend uit het hanteren of het bedienen van het apparaat.

Opmerkingen De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Sommige afbeeldingen in deze handleiding tonen een enigszins andere versie van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of kosten die kunnen voortvloeien uit het gebruik van onderdelen die geen originele onderdelen van de fabrikant zijn bij uw kantoorapparatuur.

2

1. Veiligheidsinformatie Dit hoofdstuk beschrijft de veiligheidsinformatie voor dit apparaat.

Veiligheid tijdens de bediening In deze handleiding worden de volgende belangrijke symbolen gebruikt:

Verwijst naar een potentieel zeer gevaarlijke situatie. Het negeren van deze waarschuwing kan zwaar lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.

Verwijst naar een potentieel gevaarlijke situatie. Het negeren van deze waarschuwing kan licht of middelzwaar lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

3

1. Veiligheidsinformatie

Voorzorgsmaatregelen In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen besproken die steeds in acht moeten worden genomen tijdens het gebruik van dit apparaat.

Omgevingen waar het apparaat gebruikt kan worden In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen besproken met betrekking op de omgevingen waarin het apparaat mag worden gebruikt.

• Plaats geen vazen, plantenpotten, kopjes, toiletartikelen, medicijnen, kleine metalen voorwerpen of voorwerpen gevuld met water of een andere vloeistof op of vlak bij het apparaat. Als er vloeistof of andere materie in het apparaat komt, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

• Houd het apparaat en de bijhorende onderdelen buiten bereik van kinderen. Het apparaat kan in de buurt van kinderen verwondingen veroorzaken.

• Houd het apparaat vocht- en stofvrij. Anders kan er brand ontstaan of kunnen zich elektrische schokken voordoen.

• Plaats geen objecten op het apparaat. Als u dat toch doet, kan het apparaat omkiepen, met mogelijk lichamelijk letsel als gevolg.

• Plaats het apparaat niet op een wankele of schuine ondergrond. U kunt immers lichamelijk letsel oplopen als het apparaat omvalt.

• Plaats of gebruik het apparaat niet in een omgeving waar het nat kan worden door blootstelling aan sneeuw of regen of in de buurt van water. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

4

Voorzorgsmaatregelen

• Houd handen en gezicht uit de buurt van de uitlaatopeningen. Doet u dit wel, dan kan de hete lucht uit de uitlaatopeningen brandwonden of ongevallen veroorzaken.

• Gebruik het apparaat niet op zacht materiaal dat in de inlaatopeningen kan worden gezogen, zoals papier of doeken. Doet u dit wel, dan kan het apparaat oververhit raken en daarmee storingen, brandwonden of brand veroorzaken.

• Plaats het apparaat niet op een plek met slechte ventilatie. Doet u dit wel, dan kan dit brand veroorzaken doordat interne onderdelen oververhit raken.

• Plaats het apparaat niet op een plek waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht of waar warmte wordt opgewekt. De warmte kan de onderdelen aan de buitenkant vervormen of doen slijten, of interne onderdelen negatief beïnvloeden. Doet u dit wel, dan kan dit brand veroorzaken.

• Plaats geen hittebestendig materiaal bij de luchtgaten. Er kan hete lucht uit de luchtgaten komen, die het apparaat kan beschadigen of een ongeluk kan veroorzaken.

• De ventilatieopeningen van het apparaat mogen niet geblokkeerd zijn. Als dit toch gebeurt, bestaat er kans op brand als gevolg van oververhitte interne elementen.

Omgaan met netsnoeren en stekkers In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen besproken met betrekking tot netsnoeren en stekkers.

• Gebruik geen andere stroombronnen dan degene die overeenkomen met de getoonde specificaties in deze handleiding. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

5


• Zorg dat het netsnoer niet beschadigd raakt, breekt of wordt aangepast. Plaats ook geen zware objecten op het netsnoer, trek niet aan het netsnoer en zorg dat er geen knikken in ontstaan. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Het aanraken van de punten van de stekker met een metalen voorwerp kan resulteren in brand en/of elektrische schokken.

• Het meegeleverde netsnoer is uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze printer. Gebruik het niet met andere apparaten. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Het is gevaarlijk om de stekker van het netsnoer vast te pakken met natte handen. Als u het wel aanraakt, kunt u een elektrische schok krijgen.

• U moet ten minste eenmaal per jaar de stekker uit het stopcontact verwijderen en de volgende zaken controleren: • Er zitten brandplekken op de pinnen. • De pinnen van de plug zijn misvormd. • Als een van bovenstaande het geval is, moet u de stekker niet gebruiken en contact opnemen met uw dealer of servicevertegenwoordiger. Het gebruik van een beschadigde stekker kan resulteren in brand of een elektrische schok.

6


• U moet ten minste eenmaal per jaar de stekker uit het stopcontact verwijderen en de volgende zaken controleren: • De binnenste draden van het netsnoer liggen bloot, zijn gebroken, enz. • De coating van het netsnoer heeft een barst of deuk. • Als u het netsnoer buigt, schakelt de stroom uit en in. • Een deel van het snoer wordt heet. • Het netsnoer is beschadigd. • Als het bovenstaande het geval is, gebruik het netsnoer niet en raadpleeg uw dealer of servicevertegenwoordiger. Het gebruik van het beschadigde netsnoer kan resulteren in brand of een elektrische schok.

• Gebruik het verbindingssnoer niet als het vervormd, gebarsten of beschadigd is. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Als het verbindingssnoer vervormd, gebarsten of beschadigd is, kunt u contact opnemen met uw servicevertegenwoordiger voor een nieuw snoer.

• Als u een verlengsnoer met stekkerdoos gebruikt, sluit dan alleen apparatuur aan waarvan het totale stroomverbruik binnen het vermogen van het verlengsnoer of de stekkerdoos ligt. Als het vermogen wordt overschreden, kan dit oververhitting en brand veroorzaken.

• Druk de stekker van het netsnoer zo ver mogelijk in het stopcontact. Gebruik geen stopcontact dat los bevestigd is. Dit kan leiden tot een concentratie van hitte. Steek het netsnoer in de juiste richting in de basis. Als deze niet juist wordt ingeplugd, kan dit leiden tot rook, brand of elektrische schok.

• Als dit apparaat enkele dagen of langer niet zal worden gebruikt, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.

• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. Als u aan het snoer trekt, kunt u het netsnoer beschadigen. Het gebruik van beschadigde netsnoeren kan resulteren in brand of een elektrische schok.

7


• Zorg ervoor dat u minstens één keer per jaar de stekker uit het stopcontact trekt en de pennen en de zone rond de pennen schoonmaakt. Als u stof laat ophopen op de stekker, bestaat er gevaar op brand.

• Wanneer u onderhoud aan de printer uitvoert, moet u altijd eerst de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact halen.

• Let op dat er niemand kan struikelen over het netsnoer en de aansluitkabel. Het apparaat kan in dat geval omvallen en letsel veroorzaken. • Voeding 220–240 V, 1,7 A of meer, 50/60 Hz Sluit het netsnoer aan op een elektriciteitsnetwerk met de hierboven vermelde specificaties.

Omgaan met het basisapparaat In deze paragraaf worden de voorzorgsmaatregelen besproken met betrekking tot het omgaan met het apparaat in het algemeen.

• Als het apparaat rook of een vreemde geur afgeeft of als deze op onnatuurlijke wijze functioneert, dient u onmiddellijk de stroom uit te schakelen. Zodra het apparaat is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw servicevertegenwoordiger en meld het probleem. Gebruik het apparaat niet. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Als metalen voorwerpen, water of andere vloeistoffen in dit apparaat terechtkomen, dient u onmiddellijk de stroom uit te schakelen. Zodra het apparaat is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw servicevertegenwoordiger en meld het probleem. Gebruik het apparaat niet. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

8


• Raak dit apparaat niet aan als dicht in de buurt de bliksem is ingeslagen. Als u het wel aanraakt, kunt u een elektrische schok krijgen.

• Hieronder volgt een waarschuwing over de plastic zak die onderdeel is van het inpakmateriaal van het apparaat. • Houd de plastic materialen (zakken, etc.) die met dit apparaat zijn meegeleverd, te allen tijde uit de buurt van baby's en kleine kinderen. Als plastic in contact komt met mond of neus, kan dit verstikking als gevolg hebben.

• Als het apparaat omvalt of een klep of ander onderdeel kapotgaat, moet u de stroom onmiddellijk uitschakelen. Zodra het apparaat is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw servicevertegenwoordiger en meld het probleem. Gebruik het apparaat niet. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Het apparaat kan zeer heet zijn nadat het is uitgeschakeld, in het bijzonder de ventilatieopeningen en de onderkant waar de lamp zich bevindt. Vermijd het aanraken van deze delen. Hierdoor kunnen brandwonden ontstaan.

• Plaats het apparaat niet op of onder andere apparatuur. Dit kan oververhitting binnenin het apparaat of een storing in het andere apparaat veroorzaken.

• Verhoog het volume alleen als u naar het volume luistert. Verlaag het volume voordat u het apparaat uitschakelt, want als het apparaat wordt ingeschakeld kan er een luid geluid klinken en dit kan tot gehoorschade leiden.

Omgaan met de binnenkant van het apparaat In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen in verband met het functioneren van de binnenkant van het apparaat besproken.

9


• Verwijder geen panelen of schroeven, behalve als dat in deze handleiding staat aangegeven. De projector bevat componenten met een hoog voltage die een elektrische schok kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw onderhoudsvertegenwoordiger indien de onderdelen in het apparaat onderhoud, aanpassing of reparaties behoeven. • Haal het apparaat niet uit elkaar en pas het niet aan. Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot verwondingen of storingen.

• Indien de binnenkant van het apparaat niet regelmatig wordt gereinigd, hoopt stof zich op. Door stofophoping binnenin het apparaat kan er brand of een defect ontstaan. Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger voor informatie over en de kosten voor het reinigen van de binnenkant van het apparaat.

De projector aan een wand of het plafond bevestigen

• Probeer onderdelen niet zelf te reinigen of te vervangen als het apparaat aan een wand of het plafond is bevestigd. Doet u dit wel, dan kan de projector vallen en tot letsel leiden. • Open de lampklep niet als het apparaat aan een wand of het plafond is bevestigd. Doet u dit wel, dan kan de lampklep vallen. Als de lamp kapot gaat, kunnen er stukjes glas naar beneden vallen en letsel veroorzaken. • Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger als er onderdelen gereinigd of vervangen moeten worden van een apparaat dat aan een wand of het plafond is bevestigd.

• Als een apparaat onjuist is bevestigd aan een wand of het plafond, kan het vallen en letsel veroorzaken. Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger als u het apparaat wilt bevestigen aan een wand of het plafond.

• De ventilatieopeningen van het apparaat mogen niet geblokkeerd zijn. Als dit toch gebeurt, bestaat er kans op brand als gevolg van oververhitte interne elementen. Voor gebruikers • Installeer de projector niet zelf. Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger als u de projector aan een wand of het plafond wilt bevestigen.

10


Voor verkoop- of servicevertegenwoordigers • Gebruik haken die sterk genoeg zijn om de projector te dragen. De projector weegt ongeveer 3,0 kg. • De projector dient op een plek te worden bevestigd die stevig genoeg is om het hele gewicht van de projector en de haken te dragen. • Gebruik uitsluitend de schroeven (drie M4×16 schroeven) die zijn meegeleverd met de projector om de beugels aan de projector te bevestigen. • Gebruik alle drie de schroefgaten van de projector om de beugels te bevestigen. De locaties van de schroefgaten worden in de onderstaande illustratie getoond. Zorg ervoor dat de schroeven goed zijn vastgeschroefd.

CZE130

Batterijen Hier wordt beschreven welke richtlijnen u moet aanhouden ten aanzien van batterijen.

11


• Volg voor een veilige bediening de onderstaande waarschuwingen met betrekking tot de batterijen op. Als u batterijen op een verkeerde manier gebruikt, kan dit leiden tot brand of verwondingen door lekkende of exploderende batterijen. • Gebruik alleen de batterijen die zijn aangegeven. • Combineer en gebruik geen batterijen van een verschillend type of die nieuw en oud zijn. • Plaats batterijen volgens de polariteit ( / ). • Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. • Verwarm de batterijen niet en gooi ze niet in open vuur of water. • Sluit de positieve en negatieve uiteindes niet aan op een accu met een snoer. • Verwijder de batterijen waarvan de voorgestelde gebruiksperiode is verlopen of welke zijn uitgeput. • Verwijder de batterijen als ze lange tijd niet gebruikt zullen worden. • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Kinderen kunnen de batterijen inslikken of erin stikken. Als dit gebeurt, dient u onmiddellijk een arts te waarschuwen. Als een batterij heeft gelekt • Als de gelekte stof uit een batterij aan uw huid blijft plakken, spoel dit dan onmiddellijk schoon met water en raadpleeg een dokter. • Veeg de gelekte stof met een tissue af en zorg ervoor dat u de gelekte stof niet aanraakt. • Drenk de gebruikte tissue in water en gooi deze daarna bij het afval.

Informatie over de lamp Hier wordt beschreven welke richtlijnen u moet aanhouden ten aanzien van de lamp.

• Kijk niet in het projectieraam of ventilatiegat als het apparaat is ingeschakeld. Het felle licht kan uw ogen beschadigen. Wees extra voorzichtig als er kinderen in de omgeving aanwezig zijn.

12


• Voordat u de lamp vervangt, schakelt u de projector uit en wacht u minimaal een uur zodat het apparaat volledig kan afkoelen. Als het apparaat niet volledig afgekoeld is, kunt u uzelf branden of verwonden omdat de binnenkant van het apparaat en de lampeenheid heet zijn. Als u de lamp vervangt zonder het netsnoer van het stopcontact los te koppelen, kan dit leiden tot elektrische schok of ontploffen van de lamp. • Wees voorzichtig met de gebruikte lamp zodat deze niet kapot gaat. Als de lamp kapot gaat, kan dit leiden tot verwondingen.

• De lamp van het apparaat bevat kwik dat onder hoge druk komt te staan als de lamp wordt ingeschakeld. De lamp beschikt over de volgende eigenschappen, dus zorg ervoor dat u na het lezen voorzichtig met de lamp omgaat. Als de lamp explodeert en u letsel hebt opgelopen van gebroken stukjes glas of u denkt dat u stukjes glas of kwikdamp in uw ogen hebt gekregen of stukjes glas of kwikdamp hebt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een dokter. • Door verslechtering of schokken kan de levensduur van de lamp beëindigd worden of ervoor zorgen dat de lamp explodeert. Als de lamp explodeert, kan dit gepaard gaan met een luide knal. • Hoelang het duurt voor het einde van de levensduur van de lamp is bereikt of voor de lamp explodeert, hangt af van de lamp zelf en de gebruiksomstandigheden. Het is mogelijk dat de lamp bij het eerste gebruik explodeert. • Als u de lamp na de vervangingsperiode nog gebruikt, neemt de kans op explosie toe. • Als de lamp explodeert, kunnen er stukjes gebroken glas in de binnenkant van het apparaat terechtkomen en uit het ventilatiegat of een andere opening worden geblazen. • Er kan tevens een kleine hoeveelheid kwik in de lampbuis terechtkomen en er kunnen stukjes gebroken glas uit de ventilatiegaten of andere openingen worden geblazen.

• Blokkeer het projectielicht niet als deze aan staat. Doet u dit wel, dan kan het deel dat projectielicht blokkeert, heet worden en vervormen, beschadigd raken of gaan gloeien of branden. Het weerspiegelde licht kan het projectieraam heet maken en een defect in het apparaat veroorzaken. Om projectie tijdelijk te stoppen, kunt u de functie 'AV mute' selecteren. Om de projectie langer op te schorten, schakelt u het apparaat uit.

• Gebruik altijd een geschikte vervangingslamp die nieuw is als u de lamp vervangt. Als u een andere lamp gebruikt, kan dit leiden tot ontploffing en verwondingen.

13


Als een lamp is geëxplodeerd • Als de lamp explodeert, verwijder dan het netsnoer van de projector, verlaat de ruimte en zorg voor voldoende ventilatie. • Als de lamp explodeert en u denkt dat u stukjes glas of kwik in uw ogen hebt gekregen of hebt ingeademd, raadpleeg dan onmiddellijk een dokter. • Maak het gebied rond de projector helemaal schoon en pas op dat u zich niet verwondt aan stukjes gebroken glas. • Als etenswaren zich dicht bij de projector bevonden, gooi deze dan weg. • Vraag uw onderhoudsvertegenwoordiger om de lamp te vervangen en de projector te inspecteren.

Het apparaat verplaatsen Hier worden de voorzorgsmaatregelen besproken met betrekking tot verplaatsing van het apparaat.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst. Pas op dat u het netsnoer onder het apparaat niet beschadigt wanneer u het apparaat verplaatst. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet neemt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

14

Veiligheidsstickers op dit apparaat

Veiligheidsstickers op dit apparaat Plaats van de stickers met WARNING en CAUTION De printer is voorzien van stickers met de tekst WARNING en CAUTION op de plaatsen die hieronder worden getoond. Volg om veiligheidsredenen de instructies op en behandel de printer zoals aangegeven.

1 CZE129

1

CLM005

Kijk niet in het projectieraam als de projector aan staat. Het felle licht kan uw ogen beschadigen. Plaats niets op het projectieraam. Het voorwerp kan zeer heet worden en brand of brandwonden veroorzaken. Schakel de AV mute functie in om de afbeelding tijdelijk leeg te maken.

15


2

3

CZE106

2

CZE155

Niet aanraken! Het oppervlak kan erg heet zijn. 3

CZE124

Om de lamp te vervangen haalt u de stroomkabel uit het stopcontact en wacht meer dan 1 uur. De lamp kan kapot zijn. Wees voorzichtig met stukjes gebroken glas.

Symbolen voor de aan-/uitschakelaar De symbolen voor de schakelaars op dit apparaat hebben de volgende betekenis: •

16

: STAND-BY

2. Apparaatinformatie Dit hoofdstuk beschrijft de wet- en regelgeving van toepassing op dit apparaat.

Wet- en regelgeving Traceerbaarheidsinformatie CE-markering (alleen voor EU-landen) Fabrikant: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London NW1 3BF, United Kingdom

Informatie over overzeese dochterondernemingen en het geluidsniveau In overeenstemming met de “UL-EG Symbol”-vereisten, vindt u hieronder meer details over het EGkantoor of het vertegenwoordigende bedrijf. Overzeese dochteronderneming Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London NW1 3BF, United Kingdom Geluidsniveau Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779

Gebruikersinformatie over elektrische en elektronische apparatuur Voor gebruikers in landen waar het symbool zoals hier is afgebeeld is gespecificeerd in de nationale wetgeving aangaande de verwerking van elektronisch afval Onze producten bevatten hoogwaardige componenten en zijn ontworpen om het recyclen te vergemakkelijken. Onze producten of productverpakkingen zijn gemarkeerd met het onderstaande symbool. 17

2. Apparaatinformatie

Het symbool geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Als u het apparaat wilt afdanken, doe dit dan via de aangewezen afvalverzamelingsystemen die hiervoor ter beschikking gesteld zijn. Door deze instructies na te leven, bent u zeker dat dit product op de juiste manier wordt verwerkt en helpt u de mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de openbare gezondheid, die het resultaat kunnen zijn van een foutieve verwerking van het product, te beperken. Het recyclen van producten is ten behoeve van het behoud van de natuurlijke grondstoffen en ter bescherming van het milieu. Voor meer informatie over inzamelsystemen en de recycling van dit product neemt u contact op met de winkel waar u het product gekocht heeft, of met uw plaatselijke dealer of leverancier.

Alle overige gebruikers Als u dit product wilt afvoeren, neem dan contact op met uw gemeente of provincie, de winkel waar u dit product gekocht heeft, uw plaatselijke dealer of uw leverancier.

Alleen voor Turkije

Opmerking m.b.t. het batterij-/accusymbool (alleen voor EU-landen)

Overeenkomstig de Batterijrichtlijn 2006/66/EC artikel 20, Informatie voor eindgebruikers, bijlage II, wordt het hierboven weergegeven symbool weergegeven op batterijen en accu's. Dit symbool geeft aan dat in de Europese Unie gebruikte batterijen en accu's gescheiden van uw huishoudelijke afval afgevoerd moeten worden. In de EU bestaan aparte inzamelingssystemen voor elektrische en elektronische apparaten, maar ook voor batterijen en accu's. Zorg ervoor dat u deze op de juiste wijze inlevert bij uw lokale afvalinzamelings-/recyclingcentrum. 18

MEMO

19

MEMO

20

NL NL

Y036-7545

© 2013 Ricoh Co., Ltd.

NL NL

Y036-7545

Lees dit eerst. Veiligheidsinformatie. Apparaatinformatie

Recommend Documents