Maxwell Monstervolgsysteem AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN PRODUCT CD054

Technische handleiding

Maxwell® Monstervolgsysteem AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN PRODUCT CD054

GEDRUKT IN DE VS. 9/12

Onderdeelnr. TM314

Maxwell® Monstervolgsysteem Alle technische literatuur is via internet verkrijgbaar: www.promega.com/tbs/ Controleer op de website of u de meest recente versie van deze technische handleiding gebruikt. Neem contact op met de technische dienst van Promega als u vragen hebt over het gebruik van dit product. E-mail: [email protected]

1.

Beschrijving en productonderdelen .........................................................................................................................2

2.

Installatie .......................................................................................................................................................................2 A. Systeemvereisten.................................................................................................................................................2 B. Software-installatie .............................................................................................................................................3 C. Gegevens exporteren vanaf het Maxwell® 16 Instrument............................................................................4

3.

Werken met Maxwell® Monstervolgsysteem .........................................................................................................5 A. De werkbalken op het scherm gebruiken .......................................................................................................6 B. Gegevens exporteren vanaf het Maxwell® 16 Instrument naar de computer na afloop van een cyclus .....................................................................................................................................................7 C. Gegevens opslaan .............................................................................................................................................10 D. Bestanden verwijderen.....................................................................................................................................11

4.

Standaardinstellingen wijzigen ..............................................................................................................................12

5.

Onderhoudsgegevens voor instrument .................................................................................................................13

6.

Afdrukken ...................................................................................................................................................................14 A. Cyclusgegevens afdrukken met Maxwell® Monstervolgsysteem .............................................................14 B. Onderhoudsrapporten voor het instrument afdrukken .............................................................................14

7.

Programmatuur bijwerken .......................................................................................................................................15 A. Programmatuur bijwerken met de SD-kaart................................................................................................15 B. Programmatuur rechtstreeks bijwerken........................................................................................................16

8.

Problemen oplossen...................................................................................................................................................16 A. Help openen en gebruiken ..............................................................................................................................16 B. Foutmeldingen en oplossingen.......................................................................................................................17

9.

Bijlage ...........................................................................................................................................................................18 A. Maxwell® 16 Instrument configureren voor het verzamelen en exporteren van gegevens naar Maxwell® Monstervolgsysteem .............................................................................................................18 B. Monstervolgsysteem instellen tijdens de eerste configuratie van het instrument .................................18 C. Maxwell® Monstervolgsysteem verwijderen................................................................................................19

10.

Gerelateerde producten.............................................................................................................................................20

Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 VS · Tel. gratis in VS: 800-356-9526 · Tel.: 608-274-4330 · Fax: 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. 9/12

Onderdeelnr. TM314 Pagina 1

1.

Beschrijving en productonderdelen Met Maxwell® Monstervolgsysteem worden cyclusgegevens geregistreerd die zijn verzameld met het Maxwell® 16 Instrument. Het Maxwell® 16 Instrument is zodanig geprogrammeerd dat cyclus- en servicegegevens worden verzameld. Met Maxwell® Monstervolgsysteem kunt u de verzamelde gegevens exporteren naar een computer (zoals een Microsoft® Excel-, CSV- of TSV-bestand) en vervolgens afdrukken met een printer. Met de software kunt u bestanden met cyclusrapporten beheren op het Maxwell® 16 Instrument en programmatuurupgrades rechtstreeks vanaf de Promega-website downloaden naar het Maxwell® 16 Instrument.

!

Maxwell® Monstervolgsysteem is alleen compatibel met Maxwell® 16 Instruments uit de AS3000-serie.

!

Voor alle functies van Maxwell® Monstervolgsysteem waarvoor interactie met het Maxwell® 16 Instrument vereist is, moet dit zijn ingesteld op de modus voor gegevensoverdracht.

2.

Installatie 2.A. Systeemvereisten

!

Maxwell® Monstervolgsysteem is ontworpen om te worden geïnstalleerd en uitgevoerd op één computer. U kunt deze toepassing beter niet laden op een clientnetwerkserver. De volgende vereisten gelden voor de computer waarop Maxwell® Monstervolgsysteem wordt uitgevoerd:

• • • • • • • • •

Windows® XP of Windows 7 (32- of 64-bit)® Windows Installer 3.1 (meegeleverd op de cd-rom met Maxwell® Monstervolgsysteem) Microsoft® .NET Framework 2.0 (meegeleverd op de cd-rom met Maxwell® Monstervolgsysteem) 50 MB schijfruimte voor de installatie van het programma en de opslag van cyclusrapporten Cd-rom-station voor het laden van het programma Een RS-232- of USB-poort voor communicatie met het Maxwell® 16 Instrument Een Maxwell® 16 Instrument dat is geconfigureerd voor het volgen van monsters Internettoegang voor het downloaden van upgrades voor de programmatuur Een poort voor SD-kaarten (Secure Digital) wordt aanbevolen maar is optioneel; een SD-kaart en lezer voor SD-kaarten worden meegeleverd met het Maxwell® 16 Instrument

Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 VS · Tel. gratis in VS: 800-356-9526 · Tel.: 608-274-4330 · Fax: 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr. TM314 Pagina 2

Gedrukt in de VS. 9/12

2.B. Software-installatie

!

U moet als beheerder van de computer zijn aangemeld bij Windows® als u Maxwell® Monstervolgsysteem wilt installeren. Raadpleeg hoofdstuk 8 als er tijdens de installatie problemen optreden. Maxwell® Monstervolgsysteem wordt geleverd op een cd-rom en wordt tijdens het installatieproces geladen op een lokale vaste schijf. Plaats de cd-rom in het betreffende station en selecteer "Install Software". Volg de aanwijzingen op het scherm die u door de installatie van Maxwell® Monstervolgsysteem leiden. Voor de installatie van Maxwell® Monstervolgsysteem is Windows® Installer 3.1 vereist. Tijdens de installatie wordt automatisch bepaald of Windows® Installer 3.1 zich op de computer bevindt. Als Windows® Installer 3.1 niet op de computer is geïnstalleerd, wordt een melding weergegeven dat u dit alsnog moet doen. Op de cd-rom vindt u een programma waarmee Windows® Installer 3.1 wordt geïnstalleerd. Accepteer tijdens de installatie van Windows® Installer 3.1 de licentievoorwaarden om de installatie te voltooien. Nadat Windows® Installer 3.1 is geïnstalleerd, moet u de installatie van Maxwell® Monstervolgsysteem opnieuw starten. Maxwell® Monstervolgsysteem is een .NET-programma waarvoor Microsoft® .NET Framework 2.0 SP2 op de computer moet zijn geïnstalleerd. Het installatieprogramma bepaalt automatisch of Microsoft® .NET Framework 2.0 SP2 zich op de computer bevindt. Als Microsoft® .NET Framework 2.0 SP2 niet op de computer is geïnstalleerd, wordt een melding weergegeven dat u dit alsnog moet doen. Klik in het dialoogvenster van Maxwell® Monstervolgsysteem op "Ja" om .NET Framework te installeren. Tijdens de installatie van .NET Framework moet u de licentievoorwaarden accepteren om de installatie te voltooien. Nadat .NET Framework is geïnstalleerd, kunt u Setup van Maxwell® Monstervolgsysteem uitvoeren om de overige softwarebestanden te installeren. Zodra Windows® Installer 3.1 en Microsoft® .NET Framework 2.0 aanwezig zijn op de computer, wordt de installatie van Maxwell® Monstervolgsysteem gestart. In het welkomstscherm wordt aangegeven dat u stapsgewijs wordt begeleid bij de installatie van Maxwell® Monstervolgsysteem op de computer.

!

Klik op "Next" om naar het scherm "Select Installation Folder" te gaan. Eerst bepaalt u of u de software wilt installeren in de standaardmap die wordt ingesteld (C:\Program Files\Promega Corporation\ Maxwell Sample Track). U kunt ook een andere map kiezen door naar de gewenste map te gaan en deze te selecteren. Vervolgens selecteert u de optie "Disk Cost" om te zien hoeveel schijfruimte nodig is voor de installatie. Ten slotte selecteert u de optie "Everyone" als meerdere personen de software gebruiken. Klik op "Next" om de licentieovereenkomst voor eindgebruikers te openen. Lees de licentieovereenkomst goed door voordat u verdergaat. Selecteer het keuzerondje "I Agree" als u de licentieovereenkomst accepteert en klik op "Next" om de software-installatie te starten. Afhankelijk van uw besturingssysteem moet u mogelijk de computer opnieuw opstarten na de installatie. Nadat de installatie is voltooid, wordt een pictogram van Maxwell® Monstervolgsysteem toegevoegd aan het bureaublad en het menu "Start".



2.C. Gegevens exporteren vanaf het Maxwell® 16 Instrument Het Maxwell® 16 Instrument is zodanig geconfigureerd dat cyclusgegevens worden verzameld met de Maxwell® Wizard (zie hoofdstuk 9.B voor meer informatie). Als u de gegevens wilt exporteren met Maxwell® Monstervolgsysteem, moet het Maxwell® 16 Instrument zijn aangesloten op de computer met de software. Als de computer een seriële RS-232-poort bevat, kunt u deze via de meegeleverde RS-232connector rechtstreeks aansluiten op de RS-232-poort van het Maxwell® 16 Instrument. Als de computer alleen een USB-poort bevat, kunt u deze via de meegeleverde Tripp Lite® USB:RS-232-adapter aansluiten op de RS-232-kabel die aan het Maxwell® 16 Instrument is bevestigd. Als u de adapter wilt gebruiken, moet u het stuurprogramma voor de adapter installeren. (Plaats de minischijf die bij de adapter is meegeleverd in het cd-rom-station van de computer en volg de stappen in het document met aanwijzingen voor de Tripp Lite®.) Tijdens de cyclus worden op het Maxwell® 16 Instrument instellingsgegevens (instrument-id, gebruiker en gekozen protocol), eventuele ingevoerde volggegevens (monster- en kitgegevens; zie hieronder) en cyclusgegevens (datum en tijd waarop de cyclus is gestart en voltooid en de status van de cyclus) opgeslagen. De geregistreerde gegevens kunt u vanaf het Maxwell® 16 Instrument exporteren met de optie "Gegevensoverdracht". U kunt de gegevens hier afdrukken of ze opslaan zodat u ze later kunt afdrukken (zie hoofdstuk 3.B). Met het Maxwell® 16 Instrument worden alleen gegevens geregistreerd en geëxporteerd die volgens de configuratie moeten worden verzameld. Opmerking: als u gegevens wilt exporteren vanaf het Maxwell® 16 Instrument, moet dit zich in de modus voor gegevensoverdracht bevinden (zie hoofdstuk 3.B). U kunt gegevens in het Maxwell® 16 Instrument invoeren om het monster tijdens de cyclus te volgen. Gebruik dezelfde labels voor het monster, de gebruikte cartridge en de elutiebuis. U kunt ook de gegevens van de zuiveringskit voor het Maxwell® 16 Instrument invoeren (onderdeelnummer, partijnummer en vervaldatum van de kit). U kunt dit doen via de streepjescodes (met behulp van de lezer voor streepjescodes) of handmatig (streepjescodes aanbevolen). Zodoende kunt u het monster volgen tijdens de gehele cyclus.



3.

Werken met Maxwell® Monstervolgsysteem

8133TA

Start Maxwell® Monstervolgsysteem door op het pictogram van Maxwell® Monstervolgsysteem te dubbelklikken. (Zie hoofdstuk 8 als er problemen optreden.) Hiermee opent u het scherm "Maxwell® Monstervolgsysteem". Het venster bevat een schema en het tabblad "Streepjescodes" is geselecteerd. De menubalk bevat werkbalken die toegang bieden tot de softwarefuncties. De meeste menuopties zijn pas actief nadat u gegevens hebt geëxporteerd vanaf het Maxwell® 16 Instrument.

Naast het tabblad "Streepjescodes" kunt u het tabblad "Onderhoudsrapport" selecteren. Dit bevat de onderhoudsgegevens voor het geselecteerde instrument (zie hoofdstuk 5).



3.A. De werkbalken op het scherm gebruiken Als u de werkbalk "Maxwell® 16 Instrument Control" selecteert, wordt een menu geopend. Hiermee kunt u opzoeken en bepalen welke Maxwell® 16 Instruments zijn aangesloten op het apparaat, bestanden verwijderen van het Maxwell® 16 Instrument of de programmatuur van het Maxwell® 16 Instrument bijwerken. Met de werkbalk "Rapport kopiëren naar klembord" kunt u rapporten naar het klembord kopiëren en in andere rapportage-indelingen plakken. Met de werkbalk "Gegevens opslaan in bestand" opent u een menu waarmee u het bestand kunt opslaan. Met de werkbalk "Afdrukken" opent u een menu waarmee u afdrukinstellingen kunt configureren en rapporten kunt afdrukken. Opmerking: vanuit dit menu kunt u geen instellingen configureren om rechtstreeks vanaf het Maxwell® 16 Instrument afdrukken te maken. Met de werkbalk "Specificeer de standaardinstellingen" opent u een scherm waarmee u de standaardinstellingen van het programma kunt wijzigen. Met de werkbalk "Help" opent u een menu waarmee u dit technische document kunt weergeven en informatie over de huidige versie van Maxwell® Monstervolgsysteem kunt bekijken. Met de werkbalk "Stoppen Maxwell® Monstervolgsysteem" sluit u het programma.



3.B. Gegevens exporteren vanaf het Maxwell® 16 Instrument naar de computer na afloop van een cyclus In de aanwijzingen van dit hoofdstuk worden de schermnamen van het Maxwell® 16 Instrument in een vet lettertype en opties op het scherm in een cursief lettertype weergegeven. U kunt de cyclusgegevens na afloop van een cyclus of later exporteren. Aan het einde van een cyclus, voordat de monsters worden verwijderd, wordt u in het scherm Gegevensoverdracht gevraagd of u de gegevens wilt exporteren. (Zie hoofdstuk 6 van de technische handleiding voor het instrument.) Selecteer Ja in het scherm Gegevensoverdracht om het scherm Bestandsuitvoer te selecteren. Als u Nee selecteert, worden de cyclusgegevens opgeslagen zodat u deze later kunt ophalen. Selecteer in het scherm Bestandsuitvoer achtereenvolgens de optie Overbrengen naar pc en Ja om de gegevensoverdracht te starten.

8120TA

De gegevens worden verzonden vanaf het Maxwell® 16 Instrument.



3.B. Gegevens exporteren vanaf het Maxwell® 16 Instrument naar de computer na afloop van een cyclus (vervolg) Als u de gegevens wilt importeren die vanaf het Maxwell® 16 Instrument worden verzonden, gebruikt u de opties in het menu onder de werkbalk "Maxwell® 16 Instrument Control". Selecteer "Maxwell(s) zoeken" als u wilt opzoeken en bepalen welke Maxwell® 16 Instrument(s) zijn aangesloten op de computer. Een Maxwell® 16 Instrument wordt alleen gedetecteerd als dit fysiek is aangesloten op de computer en de modus voor gegevensoverdracht is ingesteld. Als er geen Maxwell® 16 Instrument is aangesloten of de modus voor gegevensoverdracht niet is ingesteld, wordt een foutmelding weergegeven.

8164TA

Alle aangesloten instrumenten in de modus voor gegevensoverdracht worden weergegeven. Selecteer het instrument waarvan u gegevens wilt exporteren en klik op "OK". U kunt slechts één Maxwell® 16 Instrument tegelijkertijd selecteren. Nadat u een instrument hebt geselecteerd, zijn alle menuopties onder de werkbalk "Maxwell® 16 Instrument Control" actief.

Selecteer "Bestand ophalen" als u bestanden vanaf het Maxwell® 16 Instrument wilt exporteren. Elk bestand met monster- of cyclusgegevens wordt geëxporteerd. De bestandsnaam die door het Maxwell® 16 Instrument is toegewezen, wordt onder in het scherm weergegeven op de statusbalk. Aan de geëxporteerde bestanden wordt een naam toegewezen op basis van de cyclusdatum en voltooiingstijd. De indeling is jjjjmmdd_uummss (jaarmaanddatum_uurminuutseconde). Als er slechts één bestand beschikbaar is, wordt dit automatisch geëxporteerd en weergegeven op het scherm. Als er meerdere bestanden beschikbaar zijn, wordt een berichtvak met de betreffende bestanden geopend, waarbij de meest recente bestanden aan het einde van de lijst worden weergegeven. Selecteer het gewenste bestand en klik op "OK". De cyclusgegevens worden geëxporteerd. Opmerking: het tabblad "Streepjescodes" bevat drie secties met de gegevensinstellingen die vanaf het Maxwell® 16 Instrument zijn geëxporteerd. De koptekst van de gegevenstabel bevat de gebruikersnaam, cyclusdatum, begin- en eindtijd en protocolcyclus. De gegevenstabel bevat de streepjescodegegevens die voor elk monster zijn geëxporteerd. Alleen de streepjescodegegevens die volgens de configuratie moeten worden geregistreerd op het Maxwell® 16 Instrument, worden gerapporteerd. De cyclusstatus wordt Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 VS · Tel. gratis in VS: 800-356-9526 · Tel.: 608-274-4330 · Fax: 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr. TM314 Pagina 8


8165TA

gerapporteerd voor elk monster, waarbij wordt aangegeven of de zuiveringscyclus met succes is voltooid. Statusindicaties voor de cyclus zijn P (Pass: de cyclus is zonder fouten voltooid), F (Failure: de cyclus is met fouten voltooid; deze code wordt normaal gesproken weergegeven als een cyclus voortijdig is gestopt), H (Heater Problem: het verwarmingselement had niet de juiste temperatuur gedurende de elutie, en de gebruiker heeft ervoor gekozen om de cyclus te continueren; dit kan tot een laag rendement leiden) en C (Calibration Error: er is een kalibratiefout opgetreden tijdens de cyclus, en de gebruiker heeft ervoor gekozen om de cyclus te continueren).

8212TA

Bestanden die zijn opgeslagen op het Maxwell® 16 Instrument, kunt u ophalen door Gegevensoverdracht te selecteren in het scherm Hoofd. Hiermee opent u het scherm Bestandsuitvoer, waarna u via de bovenstaande procedure de gegevens kunt exporteren.



3.C. Gegevens opslaan Nadat het bestand is geëxporteerd, kunt u dit opslaan. Kopieer de gegevens naar het klembord met behulp van de werkbalk "Rapport kopiëren naar klembord". Vanaf het klembord kunt u ze in Microsoft® Excel plakken en opslaan. Controleer of de geplakte gegevens juist zijn overgebracht. Selecteer de werkbalk "Gegevens opslaan in bestand" als u de geëxporteerde gegevens als CSV- of TSVbestand wilt opslaan. Selecteer de optie "Bestaand bestand overschrijven" om het navigatievak voor het selecteren van Maxwell®-bestanden te openen. Nadat u op "Openen" hebt geklikt, kunt u het bestand opslaan. Bestanden met dezelfde naam en extensie worden overschreven. Als u deze optie hebt gekozen, wordt u gevraagd om deze keuze te bevestigen. Klik op "Ja" om door te gaan. U kunt ook de naam en opslaglocatie van het bestand wijzigen en opslaan via het navigatiescherm. U krijgt een melding wanneer het bestand is opgeslagen. De indeling van het CSV- of TSV-bestand kunt u instellen in het dialoogvenster "Instellingen". Als u deze bestanden in Excel wilt openen, moet u mogelijk de wizard Excel Import gebruiken. Selecteer in de wizard de optie Delimited in de eerste stap en de optie Tab in de tweede stap, waarna het bestand op de juiste manier wordt ingedeeld.

8135TA

Als u de gegevens wilt opslaan als onderdeel van een bestaand rapport, selecteert u de optie "Aan bestaand bestand toevoegen" en het bestand waaraan u de gegevens wilt toevoegen. De gegevens worden toegevoegd aan het einde van het geselecteerde bestand.

U kunt ook meerdere bestanden opslaan. Wanneer u de optie "Meerdere bestanden opslaan" hebt geselecteerd, wordt een dialoogvenster met de beschikbare bestanden weergegeven. U kunt de gewenste (of alle) bestanden selecteren in de lijst.

8166TA

Opmerking: als u meerdere bestanden hebt opgeslagen, worden bestanden met dezelfde naam overschreven. Als een bestand al bestaat, kunt u de opslagbewerking op dit punt annuleren. Zodra de bestandsoverdracht is voltooid, wordt dit bevestigd.



3.D. Bestanden verwijderen Op het Maxwell® 16 Instrument kunt u maximaal vijftig bestanden weergeven. Nadat deze limiet is bereikt, worden bestanden nog altijd opgeslagen als cyclusrecord, maar niet weergegeven in de lijst met cyclusbestanden. U kunt deze bestanden alsnog weergeven door oudere bestanden te verwijderen. Desgewenst kunt u de volledige lijst met bestanden op een computer weergeven via Maxwell® Monstervolgsysteem. Als u bestanden wilt verwijderen van het Maxwell® 16 Instrument, selecteert u de optie "Bestand(en) verwijderen" in de werkbalk "Maxwell® 16 Instrument Control". Een dialoogvenster met de namen van de opgeslagen bestanden wordt geopend. Selecteer het gewenste bestand en klik op "OK". U wordt gevraagd om de opdracht "Verwijderen" te bevestigen. Nadat u dit hebt gedaan, worden de bestanden verwijderd.



4.

Standaardinstellingen wijzigen Met de werkbalk "Specificeer de standaardinstellingen" opent u een scherm waarin u de standaardinstellingen kunt aanpassen. U kunt opgeven welke taal u wilt gebruiken voor het scherm door de gewenste taal te selecteren in de vervolgkeuzelijst. Opmerking: bij de meeste talen wordt de taalwijziging direct doorgevoerd op het scherm.

8137TA

In dit scherm kunt u een specifieke standaardmap voor gegevensopslag opgeven en de instellingen voor uitvoerbestanden wijzigen (een door komma's of tabs gescheiden bestand, .CSV of .TSV). Ten slotte kunt u de standaard-afdrukinstellingen wijzigen (staand of liggend). U kunt de gekozen instellingen opslaan met de knop "Opslaan", waarna deze standaard worden gebruikt.



5.

Onderhoudsgegevens voor instrument

8138TA

Het Maxwell® 16 Instrument is zodanig geprogrammeerd dat onderhoudsgegevens worden verzameld. Deze worden geëxporteerd zodra Maxwell® Monstervolgsysteem toegang krijgt tot het instrument. Als u de onderhoudsgegevens wilt importeren, moet het Maxwell® 16 Instrument zich in de modus voor gegevensoverdracht bevinden. Selecteer "Maxwell(s) zoeken" om het gewenste Maxwell® 16 Instrument te selecteren. De onderhoudsgegevens kunt u bekijken op het tabblad "Onderhoudsrapport" (zoals "Serienummer", "Programmatuurversie", "Datum laatst Preventief Onderhoudsbeurt", "Datum laatste onderhoudsbeurt", "Aantal Cycli", "UV-branduren").

Kopieer de gegevens naar het klembord met de werkbalk "Rapport kopiëren naar klembord" om de gegevens in Microsoft® Excel te plakken. Het bestand met het onderhoudsrapport kunt u opslaan als Excel-bestand.



6.

Afdrukken 6.A. Cyclusgegevens afdrukken met Maxwell® Monstervolgsysteem De geëxporteerde gegevens kunt u afdrukken via de opties in het menu onder de werkbalk "Afdrukken".

8139TA

Als u de optie "Standaard afdrukken" kiest, wordt het rapport afgedrukt in de afdrukstand "Staand". Het type afdruk kunt u aanpassen met de optie "Aangepast afdrukken". Hiermee wordt het vak "Afdrukinstellingen" geopend waarin u de gewenste instellingen kunt kiezen. U kunt een afdrukvoorbeeld bekijken met de optie "Afdrukweergave".

Ten slotte kunt u de optie "Meerdere bestanden afdrukken" kiezen. Hiermee opent u een dialoogvenster met de beschikbare bestanden zodat u kunt kiezen welke bestanden u wilt afdrukken. Opmerking: als u meerdere bestanden wilt afdrukken, kunt u alleen de standaardinstellingen gebruiken.

6.B. Onderhoudsrapporten voor het instrument afdrukken

8138TA

Als u servicerapporten wilt afdrukken, selecteert u het tabblad "Onderhoudsrapport" op het scherm, waarna de huidige onderhoudsinstellingen worden weergegeven.

Het onderhoudsrapport kunt u afdrukken via de opties in het menu onder de werkbalk "Afdrukken". Als u de optie "Standaard afdrukken" kiest, wordt het rapport afgedrukt in de afdrukstand "Staand". Het type afdruk kunt u aanpassen met de optie "Aangepast afdrukken". Hiermee wordt het vak "Afdrukinstellingen" geopend waarin u de gewenste instellingen kunt kiezen. U kunt een afdrukvoorbeeld bekijken met de optie "Afdrukweergave". Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 VS · Tel. gratis in VS: 800-356-9526 · Tel.: 608-274-4330 · Fax: 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr. TM314 Pagina 14


7.

Programmatuur bijwerken Als Promega nieuwe zuiveringskits aanbiedt, hebt u mogelijk een nieuwe versie van de programmatuur nodig. U kunt nagaan welke versie van de programmatuur op het instrument is geïnstalleerd door het Maxwell® 16 Instrument uit en weer in te schakelen. In het startscherm wordt het versienummer van de programmatuur op het instrument weergegeven. Noteer de huidige versie van de programmatuur op het instrument voordat u contact opneemt met Promega of de lokale Promega-vertegenwoordiger voor service of nieuwe programmatuur. Nieuwe programmatuur wordt op de Promega-website verstrekt als het bestand "main.bin". U kunt dit downloaden en op de computer opslaan. U kunt de programmatuur bijwerken door met de meegeleverde SD-kaart de nieuwe programmatuur van de computer over te brengen naar het instrument (aanbevolen). Desgewenst kunt u het bestand "main.bin" ook rechtstreeks vanaf de computer naar het Maxwell® 16 Instrument laden met Maxwell® Monstervolgsysteem. 7.A. Programmatuur bijwerken met de SD-kaart U kunt de programmatuur bijwerken met de lezer voor SD-kaarten in het Maxwell® 16 Instrument. Als de computer geen lezer voor SD-kaarten bevat, kunt u het bestand "main.bin" overbrengen naar de SD-kaart via de lezer die is meegeleverd met het Maxwell® 16 Instrument. Plaats hiertoe de SD-kaart in de lezer en sluit deze aan op de USB-poort van de computer. Breng de bijgewerkte programmatuur (het bestand "main.bin") over naar de SD-kaart. Plaats de SD-kaart met de programmatuur in de lezer van het instrument, controleer of de klep gesloten is en schakel de lezer in. Nadat u het instrument hebt ingeschakeld, wordt de programmatuur geïnstalleerd en worden de diagnostische controles uitgevoerd. Op het Maxwell® 16 Instrument wordt aangegeven dat de programmatuur wordt bijgewerkt naar de nieuwste versie. Dit is de aanbevolen manier om programmatuur bij te werken.

!

Gebruik alleen de SD-kaart die door Promega is geleverd. Promega biedt geen ondersteuning voor andere SD-kaarten.



7.B. Programmatuur rechtstreeks bijwerken Met Maxwell® Monstervolgsysteem kunt u rechtstreeks een upgrade uitvoeren vanaf de computer die op het Maxwell® 16 Instrument is aangesloten. Voordat u de programmatuur bijwerkt, moet u alle toepassingen en activiteiten sluiten waarvoor schermbewerkingen op de computer nodig zijn. Controleer of het Maxwell® 16 Instrument is aangesloten en de modus voor gegevensoverdracht is ingesteld. Selecteer in Maxwell® Monstervolgsysteem de optie "Download nieuwe programmatuur" in het menu onder de werkbalk "Maxwell® 16 Instrument Control". Hiermee opent u een navigatietool waarmee u het bestand "main.bin" kunt selecteren in de map waarin u dit hebt opgeslagen na het downloaden vanaf de Promegawebsite. Dubbelklik op het bestand "main.bin". Het venster voor het downloaden van de programmatuur wordt geopend en op het Maxwell® 16 Instrument wordt aangegeven dat de programmatuur wordt bijgewerkt. De download wordt gestopt als u de muis gebruikt, waarna de upgrade niet wordt uitgevoerd. Na het downloaden wordt het Maxwell® 16 Instrument geïnitialiseerd en de nieuwe versie van de programmatuur weergegeven.

8.

Problemen oplossen 8.A. Help openen en gebruiken U kunt deze technische handleiding op elk gewenst moment openen door achtereenvolgens de werkbalk "Help" en "Help Handleiding" te selecteren. Behalve een technische handleiding bevat Maxwell® Monstervolgsysteem ook knopinfo, waarmee informatie over schermelementen wordt weergegeven. Als u "Over Maxwell® Monstervolgsysteem" selecteert, wordt informatie over de huidige versie van de geïnstalleerde software weergegeven.

!

Aanvullende hulp is beschikbaar via de technische dienst van Promega. Contactgegevens zijn beschikbaar op: www.promega.com; e-mail: [email protected].



8.B. Foutmeldingen en oplossingen Configuration Parser Error. Er is een bekend compatibiliteitsprobleem met Microsoft® .NET 3.5 SP1. Als versie 3.5 SP1 van .NET Framework is geïnstalleerd op de computer, worden de toegangsrechten gewijzigd voor een .NET Framework 2.0-configuratiebestand dat nodig is in Maxwell® Monstervolgsysteem. Met name worden met dit servicepack de rechten voor het bestand "machine.config" gewijzigd, zodat de gebruiker zich als beheerder moet aanmelden bij de computer die moet worden gelezen. In dit geval wordt de volgende foutmelding weergegeven: MaxSampleTrack.exe – Configuration parser error: Error parsing C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\config\machine.config. Parser returned error 0x80070005.

8126TA

Als dit bericht wordt weergegeven, configureert u de rechten voor het bestand "machine.config" opnieuw zodat Maxwell® Monstervolgsysteem ook kan worden gebruikt zonder beheerrechten. Hiervoor moet u zich als beheerder aanmelden. Ga in Windows® Explorer naar de volgende map: C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CONFIG Klik met de rechtermuisknop op het bestand "machine.config" en selecteer "Properties" in het menu. Selecteer in het scherm "machine.config Properties" het tabblad "Security". Klik op de knop "Add…" om het volgende scherm te openen:

Typ "Everyone" in het tekstvak en klik op de knop "Check Names" om te controleren of u de naam juist hebt getypt en de account "Everyone" niet is verwijderd van de computer. Als "Everyone" wordt herkend, wordt deze groep onderstreept. Klik op "OK". Het scherm "machine.config Properties" bevat nu de groep "Everyone". Zorg ervoor dat de vakken "Read & Execute" en "Read" in de kolom "Allow" zijn ingeschakeld en klik op "OK". Mogelijk wordt een beveiligingswaarschuwing zoals hieronder weergegeven. Klik in dat geval op "Yes".



8.B. Foutmeldingen en oplossingen (vervolg) Firmware Download Unsuccessful.

9.

1.

Deze fout kan optreden doordat de gebruiker tussenbeide komt gedurende de download, bijvoorbeeld doordat deze op de muisknop klikt. In bepaalde gevallen wordt het Maxwell® 16 Instrument opnieuw opgestart, maar het programma wordt niet gestart. Mocht dit gebeuren, dan kunt u het beste in Windows® Explorer het bestand "main.bin" kopiëren naar de SD-kaart die is meegeleverd met het Maxwell® 16 Instrument. Vervolgens plaatst u de SD-kaart in de lezer van het instrument en schakelt u het instrument uit en weer in. De nieuwe versie van de programmatuur wordt dan op het Maxwell® 16 Instrument geïnstalleerd zodat deze weer volledig werkt.

2.

Als in Maxwell® Monstervolgsysteem wordt aangegeven dat de programmatuur niet is bijgewerkt en de nieuwe versie van de programmatuur wel is geladen, is de geladen versie mogelijk beschadigd. Gebruik in dat geval de SD-kaart om de programmatuur bij te werken, zoals hierboven is beschreven bij 1.

Bijlage 9.A. Maxwell® 16 Instrument configureren voor het verzamelen en exporteren van gegevens naar Maxwell® Monstervolgsysteem Als u Maxwell® Monstervolgsysteem wilt gebruiken, moet u het Maxwell® 16 Instrument zodanig programmeren dat de cyclusgegevens worden verzameld. Zie de technische handleiding bij het Maxwell® 16 Instrument of stuur een e-mail naar [email protected] voor meer informatie.

!

Maxwell® Monstervolgsysteem is alleen compatibel met Maxwell® 16 Instruments uit de AS3000-serie.

9.B. Monstervolgsysteem instellen tijdens de eerste configuratie van het instrument In de aanwijzingen van dit hoofdstuk worden de schermnamen van het Maxwell® 16 Instrument in een vet lettertype en opties op het scherm in een cursief lettertype weergegeven. Het Maxwell® 16 Instrument is zodanig geprogrammeerd dat cyclusgegevens worden verzameld als onderdeel van de opties voor tracering. Als u de opties wilt configureren, wordt in de wizard van het Maxwell® 16 Instrument een instellingsoptie voor het volgen van monsters weergegeven. De wizard opent het scherm Opties tracering, waarna u ervoor kunt kiezen om de traceringsoptie in te schakelen. Als u Aan selecteert in het scherm Opties tracering, wordt de tracering van gegevens ingeschakeld.



8122TA

In het scherm Streepjescode opties kunt u selecteren welke cyclusgegevens moeten worden verzameld. U kunt de opties Cartridge, Elutiebuis en Kit apart of in combinatie selecteren. Met de optie Cartridge worden de toegevoegde gegevens van het streepjescodelabel voor de cartridge opgeslagen tijdens de instelling van de cyclus. Met de optie Elutiebuis worden de gescande gegevens van het streepjescodelabel voor de elutiebuis opgeslagen tijdens de instelling van de cyclus. Met de optie Kit worden de gescande gegevens van het kitlabel opgeslagen tijdens de instelling van de cyclus. De door Promega verstrekte gegevens van het kitlabel zijn het catalogusnummer, het partijnummer en de vervaldatum van de kit.

8209TA

!

Opmerking: u moet de vast te leggen opties voor streepjescodes toevoegen voor elk monster gedurende elke cyclusinstelling van het Maxwell® 16 Instrument (zie hoofdstuk 5 van de technische handleiding bij het instrument).

9.C. Maxwell® Monstervolgsysteem verwijderen U kunt Maxwell® Monstervolgsysteem verwijderen met behulp van de optie "Control Panel Settings" in het menu "Start" van Windows®. Hiermee verwijdert u ook alle bestanden die verband houden met de software. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 VS · Tel. gratis in VS: 800-356-9526 · Tel.: 608-274-4330 · Fax: 608-277-2516 · www.promega.com Gedrukt in de VS. 9/12


10.

Gerelateerde producten Instrumentaccessoires Product Maxwell® 16 LEV Hardware Kit Maxwell® 16 LEV Cartridge Rack Maxwell® 16 Cartridge Rack (voor gebruik met SEV-configuratie) Maxwell® 16 Magnetic Elution Rack (voor gebruik met SEV-configuratie) Thermische seriële printer en universele stroomkabel UV- lamp

Cat. nr. AS1250 AS1251 AS1201 AS1202 E2821 SP1080

1 per stuk 1 per stuk 1 per stuk 1 per stuk 1 per stuk 1 per stuk

© 2009, 2012 Promega Corporation. Alle rechten voorbehouden. Maxwell is een gedeponeerd handelsmerk van Promega Corporation. DNA IQ is een handelsmerk van Promega Corporation. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Tripp Lite is een gedeponeerd handelsmerk van Trippe Manufacturing Company. De producten kunnen zijn onderworpen aan aangevraagde of uitgegeven patenten of kunnen bepaalde beperkingen hebben. Bezoek onze website voor aanvullende informatie. Alle prijzen en specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Productclaims kunnen worden gewijzigd. Neem contact op met de technische dienst van Promega of bekijk de onlinecatalogus van Promega voor de meest actuele informatie over Promega-producten. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 VS · Tel. gratis in VS: 800-356-9526 · Tel.: 608-274-4330 · Fax: 608-277-2516 · www.promega.com Onderdeelnr. TM314 Pagina 20


Maxwell Monstervolgsysteem AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN PRODUCT CD054

Recommend Documents