LED světlo splňuje všechny požadavky Široká řada nových OSRAM LED retrofitů Světlo je OSRAM

www.osram.cz/led-zarovky

LED světlo splňuje všechny požadavky Široká řada nových OSRAM LED retrofitů

Světlo je OSRAM

Světelné zdroje LED OSRAM | Segmentace

Inovační světelné zdroje LED pro široký rozsah standardních i speciálních potřeb Světelné zdroje LED OSRAM jsou pro přehlednost zařazeny do pěti segmentů. Toto dělení vám i vašim zákazníkům umožní nalézt nejvhodnější světelné zdroje pro konkrétní potřeby.

OSRAM PARATHOM® PRO advanced

06

Vysoce kvalitní světelné zdroje LED pro profesionální požadavky 1 — K dodání také v provedení LEDOTRON se stmíváním 2 — Mimořádně dlouhá životnost až 50 000 hodin — Dobré až vynikající podání barev s Ra až ≥ 90 — Velmi dobrý binning (Standard Deviation of Colour Matching ≤ 4)

OSRAM PARATHOM® advanced

12

Spolehlivé světelné zdroje LED pro náročné aplikace — Stmívání 2 — Dlouhá životnost až 25 000 hodin — Dobré podání barev s Ra 80 — Dobrý binning

OSRAM PARATHOM®

18

Univerzální světelné zdroje LED pro standardní použití — Základní sortiment — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Dlouhá životnost až 20 000 hodin — Dobré podání barev s Ra 80 — Dobrý binning

OSRAM SubstiTUBE®

25

Světelné zdroje LED jako alternativy k zářivkám T8 — SubstiTUBE® Basic pro potřeby jednoduchého osvětlení a SubstiTUBE® Advanced pro náročné požadavky s vysokým světelným tokem — Rychlá, snadná a bezpečná výměna bez nutnosti výměny vodičů — Stejnoměrné osvětlení bez fáze ohřevu a blikání — Mimořádně dlouhá životnost až 40 000 hodin

OSRAM PARATHOM® pro speciální potřeby

28

Světelné zdroje LED pro speciální potřeby — OSRAM PARATHOM® Special T26 – např. pro svítidla o velmi malých rozměrech — OSRAM LEDinestra® – např. pro konvenční svítidla s paticemi pro trubicové žárovky

1 2

Produktové charakteristiky řady PRO se nevztahují na PARATHOM® PRO PAR30 a PARATHOM® PRO PAR38. Světelné zdroje LED lze provozovat s širokým spektrem standardních stmívačů; podrobnosti a výsledky zkoušek kompatibility najdete na www.osram.com/dim včetně odkazů na další technické produktové listy na těchto stránkách.

5

Světelné zdroje LED OSRAM | Přehled

Přehled LED světelných zdrojů OSRAM

PARATHOM® advanced Patice Reflektor

GU10

Náhrada za PARATHOM® advanced 1 20 W

Strana

PAR16 20 36° advanced, 3 W

13

Dimmable*

35 W

13

PAR16 35 36° advanced, 5 W Dimmable*

50 W

13

PAR16 50 36° advanced, 7,5 W Dimmable*

PARATHOM® PRO advanced Patice Reflektor

GU10

GU5.3

Náhrada za PARATHOM® PRO advanced 1 35 W

50 W

PRO PAR16 35 24°/36° advanced, 5,2 W PRO PAR16 50 24°/36° advanced, 6,8 W

Strana 7

35 W

Dimmable*

7

CLASSIC A

E27

40 W

Dimmable*

PRO LEDOTRON PAR16 50 36°, 6,8 W 75 W

20 W

11

PRO PAR16 75 36° advanced, 10,5 W

60 W

7

75 W

14

MR16 20 24°/36° advanced, 5W

Dimmable*

14

MR16 35 24°/36° advanced, 6,5 W CL A40 advanced matný/čirý 6W CL A60 advanced matný/čirý 10 W

Dimmable*

15

Dimmable*

15

Dimmable*

20 W

35 W

42 W

PRO MR16 20 24°/36° advanced, 5W PRO MR16 35 24°/36° advanced, 8W

15

Dimmable*

8

CLASSIC B

E14

25 W

Dimmable*

8

40 W

Dimmable*

PRO MR16 42 36° advanced, 8W

8

CLASSIC P

E14

25 W

Dimmable*

50 W

8

PRO MR16 50, 36° advanced, 12 W

40 W

Dimmable*

G53

CLASSIC A

1

E27

50 W

60 W

PRO LEDspot 111 50 24° advanced, 12 W PRO LEDOTRON CL A60 matný, 12 W

9

11

Světelné zdroje LED lze provozovat s širokým spektrem standardních stmívačů; podrobnosti a výsledky zkoušek kompatibility najdete na www.osram.com/dim včetně odkazů na další technické produktové listy na těchto stránkách.

3

Dimmable*

CL A75 advanced matný, 13,5 W

Dimmable*

GU5.3

Dimmable*

E27

25 W

40 W

CL B25 advanced matný/čirý 3,8 W CL B40 advanced matný/čirý 6W CL P25 advanced matný/čirý 3,8 W CL P40 advanced matný/čirý 6W CL P25 advanced matný/čirý 3,8 W CL P40 advanced matný/čirý 6W

16

Dimmable*

Dimmable*

16

Dimmable*

Dimmable*

17

Dimmable*

Dimmable*

17

Dimmable*

Dimmable*

17 Dimmable*

Dimmable*

17 Dimmable*

Dimmable*

OSRAM PARATHOM® PRO advanced | Technické údaje

OSRAM PARATHOM® PRO PAR16 advanced

1

2

Označení výrobku

Číslo výrobku (EAN)

1

1

2

GU10 – 220–240 V – 24° – Box PRO PAR16 35 24° advanced

1

4052899902213

5,2

230

900

2700

90

58

50

50 000

A

PRO PAR16 50 24° advanced

1

4052899901384

6,8

350

1700

2700

90

58

50

30 000

A


1

4052899902244

5,2

230

600

2700

90

58

50

50 000

A


1

4052899902251

5,2

230

600

3000

90

58

50

50 000

A


1

4052899902268

5,2

230

600

4000

90

58

50

50 000

A


1

4052899901414

6,8

350

900

2700

90

58

50

30 000

A


1

4052899901421

6,8

350

900

3000

90

58

50

30 000

A


1

4052899901438

6,8

350

900

4000

90

58

50

30 000

A


2

4052899906259

10,5

540

1300

2700

80

85

50

24 000

A


2

4052899906266

10,5

540

1300

3000

80

85

50

24 000

A


2

4052899906273

10,5

540

1300

4000

80

85

50

24 000

A

GU10 – 220–240 V – 36° – Box

OSRAM PARATHOM® PRO PAR16 advanced Reflektorové LED světelné zdroje na síťové napětí PRO PAR16 advanced s konvenční paticí GU10 — Průměrná životnost až 50 000 hodin — Mimořádně vysoká odolnost proti častému spínání (až 1 000 000 spínacích cyklů) — Dobré až vynikající podání barev s CRI až ≥ 90 — Velmi malé rozdíly v teplotě chromatičnosti — Stmívání 2 — K dodání v barvách světla 2700, 3000 a 4000 K a s úhly vyzařování 24° a 36° — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 35 W – PRO PAR16 35 advanced – halogenová žárovka 50 W – PRO PAR16 50 advanced – halogenová žárovka 75 W – PRO PAR16 75 advanced — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® PRO PAR16 35 36° advanced se může vyplatit už po pouhých 7 měsících.

Typ sv. zdroje

HALOPAR® 16

PARATHOM® PRO PAR16 35 36° advanced

Počet světelných bodů

1

1

Příkon sv. zdroje

35 W

5,2 W

Průměrná životnost

2000 h

50 000 h

Náklady na výměnu sv. zdroje

3,32 EUR/jednotku

23,60 EUR/jednotku

Připojené zatížení

0,035 kW

0,0052 kW

Počet sv. zdrojů potřebných na 12 měsíců

3 sv. zdroje

1 sv. zdroj

Náklady na pořízení a výměnu

15,96 EUR

25,60 EUR

Spotřeba energie po 12 měsících

152,9 kWh

22,7 kWh

Úspora po 1 roce

22,90 EUR

Úspora po 2 letech

66,08 EUR

Základ výpočtu: cena el. energie 0,25 EUR/kWh, náklady na sv. zdroj = doporučená maloobchodní cena (evropský průměr), náklady na výměnu/sv. zdroj 2,00 EUR (0,05 hodiny za 40 EUR/hodinu), doba svícení za den/rok: 12 h/4368 h

Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit. 2 Světelné zdroje LED lze provozovat s širokým spektrem standardních stmívačů; podrobnosti a výsledky zkoušek kompatibility najdete na www.osram.com/dim včetně odkazů na další technické produktové listy na těchto stránkách. 1

7


OSRAM PARATHOM® PRO MR16 advanced

1

2

Označení výrobku


3

1

1

2

GU5.3 – 12 V – 24° – Box PRO MR16 20 24° advanced

1

4052899904668

5

210

950

2700

90

46

50

50 000

A

PRO MR16 20 24° advanced

1

4052899904675

5

210

950

3000

90

46

50

50 000

A


2

4052899901148

8

350

1600

2700

90

50

50

30 000

A


2

4052899901155

8

350

1600

3000

90

50

50

30 000

A


1

4052899904699

5

210

530

2700

90

46

50

50 000

A


1

4052899904705

5

210

530

3000

90

46

50

50 000

A


1

4052899904712

5

210

530

4000

90

46

50

50 000

A


2

4052899901179

8

350

900

2700

90

50

50

30 000

A


2

4052899901186

8

350

900

3000

90

50

50

30 000

A


2

4052899901193

8

350

900

4000

90

50

50

30 000

A


2

4052899014312

8

470

1200

2700

80

50

50

30 000

A


2

4052899014350

8

470

1200

3000

80

50

50

30 000

A


2

4052899014381

8

470

1200

4000

80

50

50

30 000

A


3

4052899906198

12

620

1600

2700

80

77

50

30 000

A


3

4052899906204

12

620

1600

3000

80

77

50

30 000

A


3

4052899906211

12

620

1600

4000

80

77

50

30 000

A

GU5.3 – 12 V – 36° – Box

OSRAM PARATHOM® PRO MR16 advanced Nízkonapěťové reflektorové světelné zdroje PRO MR16 advanced s konvenční paticí GU5.3 — Kompatibilní se stmívači reagujícími na náběžnou i sestupnou hranu pro náhradní světelné zdroje ≥ 35 W 2 — Kompatibilní s mnoha transformátory běžně dostupnými na trhu 3 — Průměrná životnost až 50 000 hodin — Mimořádně vysoká odolnost proti častému spínání (až 1 000 000 spínacích cyklů), možnost stmívání 2 — Dobré až vynikající podání barev s CRI až ≥ 90 — Velmi dobrý binning (SDCM ≤ 4) — K dodání v barvách světla 2700, 3000 a 4000 a s úhly vyzařování 24° a 36° — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 20 W – PRO MR16 20 advanced – halogenová žárovka 35 W – PRO MR16 35 advanced – halogenová žárovka 50 W – PRO MR16 50 advanced — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® PRO MR16 20 36° advanced se může vyplatit už po pouhých 11 měsících. 8

Typ sv. zdroje

DECOSTAR® 51

PARATHOM® PRO MR16 20 36° advanced


1

1

Příkon sv. zdroje

20 W

5W


2000 h

50 000 h


2,88 EUR/jednotku

20,72 EUR/jednotku


0,02 kW

0,005 kW


3 sv. zdroje

1 sv. zdroj


14,64 EUR

22,72 EUR


87,4 kWh

21,8 kWh

Úspora po 1 roce Úspora po 2 letech

8,30 EUR 34,44 EUR

Základ výpočtu: cena el. energie 0,25 EUR/kWh, náklady na sv. zdroj = doporučená maloobchodní cena (evropský průměr), náklady na výměnu/sv. zdroj 2,00 EUR (0,05 hodiny za 40 EUR/hodinu), doba svícení za den/rok: 12 h/4368 h Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit. 2 Světelné zdroje LED lze provozovat s širokým spektrem standardních stmívačů; podrobnosti a výsledky zkoušek kompatibility najdete na www.osram.com/dim včetně odkazů na další technické produktové listy na těchto stránkách. 3 Podrobnosti najdete na www.osram.com/low-voltage-ledlamps 1


OSRAM PARATHOM® PRO LEDspot 111 advanced

1

Označení výrobku


1

1

2

G53 – 12 V – 24° – Box PRO LEDspot 111 50 advanced

1

4008321972392

12

500

3600

2700

85

58,5

111

45 000

A

PRO LEDspot 111 50 advanced

1

4008321972415

12

550

4000

3000

85

58,5

111

45 000

A

OSRAM PARATHOM® PRO LEDspot 111 advanced Nízkonapěťové reflektorové světelné zdroje PRO111 advanced s konvenční paticí G53 — Průměrná životnost až 45 000 hodin — Vynikající úroveň kompatibility s transformátory běžně dostupnými na trhu 3 — Dobré podání barev — Optimální konstrukce pro neoslňující světlo — Stmívání 2 — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 50 W AR111 – PRO LEDspot 111 50 advanced — Standardní balení: 6 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® PRO LEDspot 111 advanced se může vyplatit už po pouhých 7 měsících.

Typ sv. zdroje

HALOSPOT® 111

PARATHOM® PRO LEDspot 111 advanced


1

1

Příkon sv. zdroje

50 W

12 W


3000 h

45 000 h


12,75 EUR/jednotku

47,84 EUR/jednotku


0,05 kW

0,012 kW


2 sv. zdroje

1 sv. zdroj


29,50 EUR

49,84 EUR


218,4 kWh

52,4 kWh

Úspora po 1 roce

21,16 EUR

Úspora po 2 letech

77,40 EUR


Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit. 2 Světelné zdroje LED lze provozovat s širokým spektrem standardních stmívačů; podrobnosti a výsledky zkoušek kompatibility najdete na www.osram.com/dim včetně odkazů na další technické produktové listy na těchto stránkách. 3 Podrobnosti najdete na www.osram.com/low-voltage-ledlamps 1

9

OSRAM PARATHOM® PRO | LEDOTRON – technické údaje

OSRAM PARATHOM® PRO LEDOTRON PAR16

1

Označení výrobku


1

1

2

GU10 – 220–240 V – 36° – Box PRO LEDOTRON PAR16 50 36°

1

4008321988560

6,8

350

900

2700

80

85

50

30 000

A

116

62

30 000

A

OSRAM PARATHOM® PRO LEDOTRON CLASSIC A

2

Označení výrobku


1

1

2

E27 – 220–240 V – Box PRO LEDOTRON CL A60 matný

2

4008321988553

12

810

–

2700

80

OSRAM PARATHOM® PRO LEDOTRON PAR16/CLASSIC A — Garantovaná kompatibilita mezi světelným zdrojem LED a regulačním prvkem — Výbava pro flexibilní regulaci scén — Vynikající stmívatelnost: stmívání s digitálním kódováním — Průměrná životnost až 30 000 hodin — Záruka 5 let 3 — Standardní balení: 10 kusů

Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit. 2 Se stmívačem LEDOTRON 3 Záruční podmínky najdete na www.osram.com/guarantee 1

11

OSRAM PARATHOM® advanced | Technické údaje

OSRAM PARATHOM® PAR16 advanced

l

d

l

d

l

d

1

2

Označení výrobku


3

1

1

2

GU10 – 220–240 V – 36° – Box PAR16 20 36° advanced

1

4008321881816

3

130

330

2700

80

58

50

25 000

A

PAR16 35 36° advanced

2

4008321881960

5

250

600

2700

80

58

50

25 000

A


2

4008321882035

5

260

600

3000

80

58

50

25 000

A


2

4008321882066

5

265

700

4000

80

58

50

25 000

A


3

4008321882097

7,5

385

950

2700

80

58

50

25 000

A


3

4008321882127

7,5

390

950

3000

80

58

50

25 000

A


3

4008321882158

7,5

400

1000

4000

80

58

50

25 000

A

OSRAM PARATHOM® PAR16 advanced Reflektorové světelné zdroje na síťové napětí PAR16 s konvenční paticí GU10 — Průměrná životnost 25 000 hodin — Vysoká odolnost proti častému spínání (až 100 000 spínacích cyklů) — Dobré podání barev — Vysoký měrný světelný výkon — Stmívání 2 — K dodání ve třech barvách světla: 2 700, 3 000 a 4 000 K — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 20 W – PAR16 20 advanced – halogenová žárovka 35 W – PAR16 35 advanced – halogenová žárovka 50 W – PAR16 50 advanced — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® PAR16 50 36° advanced se může vyplatit už po pouhých 5 měsících.

Typ sv. zdroje

HALOPAR® 16

PARATHOM® PAR16 50 36° advanced


1

1

Příkon sv. zdroje

50 W

7,5 W


2000 h

25 000 h


3,22 EUR/jednotku

22,24 EUR/jednotku


0,05 kW

0,0075 kW


3 sv. zdroje

1 sv. zdroj


15,66 EUR

24,24 EUR


218,4 kWh

32,8 kWh

Úspora po 1 roce

37,83 EUR

Úspora po 2 letech

94,68 EUR



13


OSRAM PARATHOM® MR16 advanced

l

d

l

d

1

2

Označení výrobku


1

1

2

GU5.3 – 12 V – 24° – Box MR16 20 24° advanced

1

4008321884695

5

210

900

2700

80

48

50

25 000

A

MR16 35 24° advanced

2

4008321884985

6,5

350

1050

2700

80

48

50

25 000

A


1

4008321884923

5

210

550

2700

80

48

50

25 000

A


1

4008321884756

5

210

550

3000

80

48

50

25 000

A


1

4008321884954

5

210

550

4000

80

48

50

25 000

A


2

4008321885135

6,5

350

780

2700

80

48

50

25 000

A


2

4008321885166

6,5

350

780

3000

80

48

50

25 000

A


2

4008321885197

6,5

350

780

4000

80

48

50

25 000

A

GU5.3 – 12 V – 36° – Box

OSRAM PARATHOM® MR16 advanced Nízkonapěťové reflektorové světelné zdroje MR16 s konvenční paticí GU5.3 — Průměrná životnost 25 000 hodin — Kompatibilní s transformátory běžně nabízenými na trhu 3 — Vysoká odolnost proti častému spínání (až 100 000 spínacích cyklů) — Dobré podání barev — Velmi úzký barevný rozsah — Stmívání 2 — K dodání v barvách světla 2700, 3000, 4000 K — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 20 W – MR16 20 advanced – halogenová žárovka 35 W – MR16 35 advanced — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® MR16 35 36° advanced se může vyplatit už po pouhých 6 měsících.

Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit. 2 Světelné zdroje LED lze provozovat s širokým spektrem standardních stmívačů; podrobnosti a výsledky zkoušek kompatibility najdete na www.osram.com/dim včetně odkazů na další technické produktové listy na těchto stránkách. 3 Podrobnosti najdete na www.osram.com/low-voltage-ledlamps 1

14

Typ sv. zdroje

DECOSTAR® 51

PARATHOM® MR16 35 36° advanced


1

1

Příkon sv. zdroje

35 W

6,5 W


2000 h

25 000 h


2,88 EUR/jednotku

18,80 EUR/jednotku


0,035 kW

0,0065 kW


3 sv. zdroje

1 sv. zdroj


14,64 EUR

20,80 EUR


152,9 kWh

28,4 kWh

Úspora po 1 roce

24,96 EUR

Úspora po 2 letech

65,84 EUR



OSRAM PARATHOM® CLASSIC A advanced

d

d

l

l

l

d

1

2

Označení výrobku

3


1

1

2

E27 – 220–240 V – Box CL A40 advanced matný

1

4052899911161

6

470

2700

80

110

60

20 000

A+

CL A40 advanced čirý jiskřivý

2

4052899913806

6

470

2700

80

110

60

20 000

A+

CL A60 advanced matný

1

4052899911208

10

810

2700

80

110

60

20 000

A+

CL A60 advanced čirý jiskřivý

2

4052899913820

10

810

2700

80

110

60

20 000

A+

CL A75 advanced matný

3

4052899914384

13,5

1055

2700

80

116

62

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A advanced Světelné zdroje LED na síťové napětí s tvarem klasické baňky a konvenční závitovou paticí E27 — Průměrná životnost až 20 000 hodin — Kompletní sortiment A40 a A60 „Made in Italy“ — Stmívání 2 — Novinka: produkty CLASSIC A40 a A60 advanced jsou nyní k dodání také v čirém provedení „čirý jiskřivý“ — Možnosti náhrady: – klasická žárovka 40 W – CLASSIC A40 advanced – klasická žárovka 60 W – CLASSIC A60 advanced – klasická žárovka 75 W – CLASSIC A75 advanced — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční žárovky za světelný zdroj PARATHOM® CLASSIC A60 advanced se může vyplatit už po pouhých 4 měsících.

Typ sv. zdroje

Žárovka CLASSIC A60

PARATHOM® CLASSIC A60 advanced


1

1

Příkon sv. zdroje

60 W

10 W


1000 h

20 000 h


1,39 EUR/jednotku

21,20 EUR/jednotku


0,06 kW

0,01 kW


5 sv. zdroje

1 sv. zdroj


16,95 EUR

23,20 EUR


262,1 kWh

43,7 kWh


48,35 EUR 116,51 EUR



15


OSRAM PARATHOM® CLASSIC B advanced

l

l

l

d

l

d

d

d

1

2

Označení výrobku

3


1

1

4

2

E14 – 220–240 V – Box CL B25 advanced matný

1

4008321994035

3,8

250

2700

80

102

38

25 000

A+

CL B25 advanced čirý jiskřivý

2

4008321979230

3,8

250

2700

80

102

38

25 000

A+

CL B40 advanced matný

3

4052899911437

6

470

2700

80

110

38

20 000

A+

CL B40 advanced čirý jiskřivý

4

4052899911413

6

470

2700

80

110

38

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC B advanced Světelné zdroje LED na síťové napětí s tvarem klasické svíčky a konvenční závitovou paticí E14 — Průměrná životnost až 25 000 hodin — Novinka: plnohodnotná náhrada za 40 W konvenční žárovky ve tvaru svíčky — Stmívání 2 — Možnosti náhrady: – klasická žárovka 25 W – CLASSIC B25 – klasická žárovka 40 W – CLASSIC B40 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční žárovky za světelný zdroj PARATHOM® CLASSIC B40 advanced se může vyplatit už po pouhých 4 měsících.

Typ sv. zdroje

Žárovka CLASSIC B40

PARATHOM® CLASSIC B40 advanced


1

1

Příkon sv. zdroje

40 W

6W


1000 h

20 000 h


1,83 EUR/jednotku

16,72 EUR/jednotku


0,04 kW

0,006 kW


5 sv. zdroje

1 sv. zdroj


19,15 EUR

18,72 EUR


174,7 kWh

26,2 kWh

Úspora po 1 roce

37,56 EUR

Úspora po 2 letech

90,01 EUR



16


OSRAM PARATHOM® CLASSIC P advanced

d

d

l

l

l

d

l

d

1

2

Označení výrobku

3


1

1

4

2

E14 – 220–240 V – Box CL P25 advanced matný

1

4052899911444

3,8

250

2700

80

82

42,8

25 000

A+

CL P25 advanced čirý jiskřivý

2

4008321980373

3,8

250

2700

80

82

42,8

25 000

A+

CL P40 advanced matný

–

4052899911918

6

470

2700

80

89

43

20 000

A+


–

4052899911451

6

470

2700

80

89

43

20 000

A+

E27 – 220–240 V – Box CL P25 advanced matný

–

4052899911468

3,8

250

2700

80

79

42,8

25 000

A+


–

4008321992352

3,8

250

2700

80

79

42,8

25 000

A+

CL P40 advanced matný

3

4052899911925

6

470

2700

80

89

43

20 000

A+


4

4052899911475

6

470

2700

80

89

43

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC P advanced Světelné zdroje LED na síťové napětí s tvarem klasické kapkové žárovky a konvenční závitovou paticí E14 nebo E27 — Průměrná životnost až 25 000 hodin — Novinka: plnohodnotná náhrada za 40 W konvenční žárovky ve tvaru baňky — Stmívání 2 — Možnosti náhrady: – klasická žárovka 25 W – CLASSIC P25 – klasická žárovka 40 W – CLASSIC P40 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční žárovky za světelný zdroj PARATHOM® CLASSIC P25 advanced se může vyplatit už po pouhých 6 měsících.

Typ sv. zdroje

Žárovka CLASSIC P25

PARATHOM® CLASSIC P25 advanced


1

1

Příkon sv. zdroje

25 W

3,8 W


1000 h

25 000 h


1,83 EUR/jednotku

14,35 EUR/jednotku


0,025 kW

0,0038 kW


5 sv. zdroje

1 sv. zdroj


19,15 EUR

16,35 EUR


109,2 kWh

16,6 kWh

Úspora po 1 roce

25,95 EUR

Úspora po 2 letech

64,42 EUR



17

OSRAM PARATHOM® | Technické údaje

OSRAM PARATHOM® PAR16/MR16

d

l

l

d

1

2

Označení výrobku


3

1

1

OSRAM PARATHOM® PAR16 GU10 – 220–240 V – 36° – Box PAR16 20 36°

1

4052899910362

2,5

130

350

2700

80

–

53

50

15 000

A+

PAR16 35 36°

1

4052899910379

4,6

245

600

2700

80

–

53

50

15 000

A+

MR16 20 36°

2

4052899910409

4,5

231

600

2700

80

–

46

50

15 000

A

MR16 35 36°

3

4052899910782

7

365

800

2700

80

–

48

50

15 000

A

OSRAM PARATHOM® MR16 GU5.3 – 12 V – 36° – Box

OSRAM PARATHOM® PAR16 Reflektorové světelné zdroje na síťové napětí PAR16 s konvenční paticí GU10 a úhlem vyzařování 36° — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Ideální jako náhrada ve stávajících halogenových svítidlech — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 20 W – PAR16 20 – halogenová žárovka 35 W – PAR16 35 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® PAR16 35 36° se může vyplatit už po pouhých 4 měsících.

OSRAM PARATHOM® MR16 Nízkonapěťové reflektorové světelné zdroje MR16 s konvenční paticí GU5.3 — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Kompatibilní s mnoha transformátory běžně nabízenými na trhu 2 — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 20 W – MR16 20 – halogenová žárovka 35 W – MR16 35 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® MR16 20 36° se může vyplatit už po pouhých 6 měsících. Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit. 2 Podrobnosti najdete na www.osram.com/low-voltage-ledlamps

Typ sv. zdroje

HALOPAR® 16

PARATHOM® PAR16 35 36°


1

1

Příkon sv. zdroje

35 W

4,6 W


2000 h

15 000 h


3,32 EUR/jednotku

12,24 EUR/jednotku


0,035 kW

0,0046 kW


3 sv. zdroje

1 sv. zdroj


15,96 EUR

14,25 EUR


152,9 kWh

20,1 kWh

Úspora po 1 roce

34,92 EUR

Úspora po 2 letech

78,75 EUR

Typ sv. zdroje

DECOSTAR® 51

PARATHOM® MR16 20 36°


1

1

Příkon sv. zdroje

20 W

4,5 W


2000 h

15 000 h


2,88 EUR/jednotku

11,76 EUR/jednotku


0,02 kW

0,0045 kW


3 sv. zdroje

1 sv. zdroj

Náklady na pořízení a výměnu 14,64 EUR

13,76 EUR


19,7 kWh

84,4 kWh

Úspora po 1 roce

17,81 EUR

Úspora po 2 letech

44,49 EUR

1


19


OSRAM PARATHOM® PRO PAR30/38

1

Označení výrobku

2


1

1

OSRAM PARATHOM® PRO PAR30 E27 – 100–240 V – 30° – Box PRO PAR30 90 30°

1

4008321746238

13

800

2600

3000

80

–

92

96

40 000

A

2

4008321746252

15

900

5000

3000

80

–

130

121

40 000

A

OSRAM PARATHOM® PRO PAR38 E27 – 220–240 V – 20° – Box PRO PAR38 100 20°

OSRAM PARATHOM® PRO PAR30 Reflektorové LED světelné zdroje na síťové napětí PRO PAR30 s konvenční paticí E27 — Vysoká odolnost proti častému spínání (až 100 000 spínacích cyklů) — Dobré podání barev — Vysoký měrný světelný výkon a svítivost — Teplá barva světla (3000 K) — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 90 W – PRO PAR30 90 — Standardní balení: 15 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® PRO PAR30 90 30° se může vyplatit už po pouhých 6 měsících.

OSRAM PARATHOM® PRO PAR38 Reflektorové LED světelné zdroje na síťové napětí PRO PAR38 s konvenční paticí E27 — Vysoká odolnost proti častému spínání (až 100 000 spínacích cyklů) — Dobré podání barev — Vysoký měrný světelný výkon i svítivost — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 100 W – PRO PAR38 100 — Standardní balení: 12 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® PRO PAR38 100 20° se může vyplatit už po pouhých 6 měsících. 1

Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit.

20

Typ sv. zdroje

HALOPAR® 30

PARATHOM® PRO PAR30 90 30°


1

1

Příkon sv. zdroje

75 W

13 W


2000 h

40 000 h


12,88 EUR/jednotku

50,60 EUR/jednotku


0,075 kW

0,013 kW


3 sv. zdroje

1 sv. zdroj


44,64 EUR

52,60 EUR


327,6 kWh

56,8 kWh

Úspora po 1 roce

59,74 EUR

Úspora po 2 letech

157,21 EUR

Typ sv. zdroje

HALOPAR® 38

PARATHOM® PRO PAR38 100 20°


1

1

Příkon sv. zdroje

100 W

15 W


2000 h

40 000 h


15,48 EUR/jednotku

58,80 EUR/jednotku


0,1 kW

0,015 kW


3 sv. zdroje

1 sv. zdroj


52,44 EUR

60,80 EUR


436,8 kWh

65,5 kWh


84,46 EUR 212,24 EUR



OSRAM PARATHOM® MR11/R50

d

l

l

d

1

2

Označení výrobku


1

1

OSRAM PARATHOM® MR11 GU4 – 12 V – 30° – Box MR11 20 30°

1

4052899910423

3,7

200

550

2700

80

–

39

34,7

15 000

A+

2

4052899920514

3,9

196

540

2700

80

–

85

50

15 000

A+

OSRAM PARATHOM® R50 E14 – 220–240 V – 30° – Box R50 40 30°

OSRAM PARATHOM® MR11 Nízkonapěťové reflektorové světelné zdroje MR11 s konvenční paticí GU4 — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Průměrná životnost až 15 000 hodin — Kompatibilní s mnoha transformátory běžně nabízenými na trhu 2 — Ideální jako náhrada ve stávajících nízkonapěťových halogenových reflektorových svítidlech — Možnosti náhrady: – halogenová žárovka 20 W – MR11 20 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční žárovky za světelný zdroj PARATHOM® MR11 se může vyplatit už po pouhých 3 měsících. OSRAM PARATHOM® R50 Reflektorový světelný zdroj na síťové napětí R50 s konvenční paticí E14 — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Úspora energie až 90 % ve srovnání se standardní halogenovou žárovkou — Průměrná životnost až 15 000 hodin — Možnosti náhrady: – klasická směrová žárovka 40 W – R50 40 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční halogenové žárovky za světelný zdroj PARATHOM® R50 se může vyplatit už po pouhých 3 měsících. Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit. 2 Podrobnosti najdete na www.osram.com/low-voltage-ledlamps 1

Typ sv. zdroje

DECOSTAR® 35

PARATHOM® MR11 20 30°


1

1

Příkon sv. zdroje

20 W

3,7 W


2000 h

15 000 h


3,61 EUR/jednotku

18,82 EUR/jednotku


0,02 kW

0,0037 kW


3 sv. zdroje

1 sv. zdroj


16,83 EUR

20,82 EUR


87,4 kWh

16,2 kWh

Úspora po 1 roce

13,81 EUR

Úspora po 2 letech

42,83 EUR

Typ sv. zdroje

CONCENTRA SPOT R50

PARATHOM® R50 40 30°


1

1

Příkon sv. zdroje

40 W

3,9 W


1000 h

15 000 h


3,46 EUR/jednotku

14,95 EUR/jednotku


0,04 kW

0,004 kW


5 sv. zdroje

1 sv. zdroj


27,30 EUR

16,95 EUR


174,7 kWh

17,0 kWh


49,77 EUR 111,03 EUR


21


OSRAM PARATHOM® CLASSIC A

d

l

l

d

1

2

Označení výrobku


1

1

E27 – 220–240 V – Box CL A15 čirý

1

4052899911284

2

136

2700

80

–

102

55

15 000

A+

CL A25 matný

2

4052899911710

4

250

2700

80

–

110

60

15 000

A+

CL A40 matný

2

4052899911727

7

470

2700

80

–

110

60

15 000

A+

CL A60 matný

2

4052899911734

10

810

2700

80

–

110

60

15 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A Světelné zdroje LED na síťové napětí s tvarem klasické baňky a konvenční závitovou paticí E27 — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Průměrná životnost až 15 000 hodin — Příjemný úhel vyzařování — Možnosti náhrady: – klasická žárovka 15 W – CLASSIC A15 – klasická žárovka 25 W – CLASSIC A25 – klasická žárovka 40 W – CLASSIC A40 – klasická žárovka 60 W – CLASSIC A60 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční žárovky za světelný zdroj PARATHOM® CLASSIC A40 se může vyplatit už po pouhých 3 měsících.

1


22

Typ sv. zdroje

Žárovka CLASSIC A40

PARATHOM® CLASSIC A40


1

1

Příkon sv. zdroje

40 W

7W


1000 h

15 000 h


1,39 EUR/jednotku

9,24 EUR/jednotku


0,04 kW

0,007 kW


5 sv. zdroje

1 sv. zdroj


16,95 EUR

11,24 EUR


174,7 kWh

30,6 kWh

Úspora po 1 roce

41,75 EUR

Úspora po 2 letech

91,34 EUR



OSRAM PARATHOM® CLASSIC B

d d

d

1

l

l

l

l

d

2

Označení výrobku

3


1

4

1

E14 – 220–240 V – Box CL B15 čirý

1

4052899911291

2

136

2700

80

–

92

35

15 000

A+

CL B25 čirý

2

4052899913639

4

250

2700

80

–

97

35

15 000

A+

CL B25 matný

3

4052899031920

3,6

250

2700

80

–

100

35

15 000

A+

CL B40 matný

–

4052899912007

6

470

2700

80

–

110

38

20 000

A+

CL B40 čirý jiskřivý

4

4052899911994

6

470

2700

80

–

110

38

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC B Světelné zdroje LED na síťové napětí s tvarem klasické svíčky a konvenční závitovou paticí E14 — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Průměrná životnost až 20 000 hodin — Možnosti náhrady: – klasická žárovka 15 W – CLASSIC B15 – klasická žárovka 25 W – CLASSIC B25 – klasická žárovka 40 W – CLASSIC B40 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční žárovky za čirý světelný zdroj PARATHOM® CLASSIC B25 čirý se může vyplatit už po pouhých 4 měsících.

Typ sv. zdroje

Žárovka CLASSIC B25

PARATHOM® CLASSIC B25 čirý


1

1

Příkon sv. zdroje

25 W

4W


1000 h

15 000 h


1,83 EUR/jednotku

11,76 EUR/jednotku


0,025 kW

0,004 kW


5 sv. zdroje

1 sv. zdroj


19,15 EUR

13,76 EUR


109,2 kWh

17,5 kWh

Úspora po 1 roce

28,32 EUR

Úspora po 2 letech

66,57 EUR


1


23


OSRAM PARATHOM® CLASSIC P

d

d

d

l

l

l

l

d

1

2

Označení výrobku

3


1

4

1

E14 – 220–240 V – Box CL P15 čirý

1

4052899911307

2

136

2700

80

–

80

45

15 000

A+

CL P25 čirý

2

4052899913660

4

250

2700

80

–

78

45

15 000

A+

CL P25 matný

–

4052899031982

3,6

250

2700

80

–

78

45

15 000

A+

CL P40 matný

–

4052899912014

6

470

2700

80

–

89

43

20 000

A+

CL P40 čirý jiskřivý

–

4052899912045

6

470

2700

80

–

89

43

20 000

A+

E27 – 220–240 V – Box CL P15 čirý

–

4052899911314

2

136

2700

80

–

80

45

15 000

A+

CL P25 čirý

–

4052899913691

4

250

2700

80

–

78

45

15 000

A+

CL P25 matný

–

4052899032040

3,6

250

2700

80

–

78

45

15 000

A+

CL P40 matný

3

4052899912021

6

470

2700

80

–

89

43

20 000

A+

CL P40 čirý jiskřivý

4

4052899912038

6

470

2700

80

–

89

43

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC P Světelné zdroje LED na síťové napětí s tvarem kapkové baňky a konvenční závitovou paticí E14 nebo E27 — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Průměrná životnost až 20 000 hodin — Možnosti náhrady: – klasická žárovka 15 W – CLASSIC P15 – klasická žárovka 25 W – CLASSIC P25 – klasická žárovka 40 W – CLASSIC P40 — Standardní balení: 10 kusů Vynikající parametry a hodnoty: výměna konvenční žárovky za světelný zdroj PARATHOM® CLASSIC P15 se může vyplatit už po pouhých 4 měsících.

Typ sv. zdroje

Žárovka CLASSIC P15

PARATHOM® CLASSIC P15


1

1

Příkon sv. zdroje

15 W

2W


1000 h

15 000 h


1,83 EUR/jednotku

7,76 EUR/jednotku


0,015 kW

0,002 kW


5 sv. zdroje

1 sv. zdroj


19,15 EUR

9,76 EUR


65,5 kWh

8,7 kWh

Úspora po 1 roce

23,59 EUR

Úspora po 2 letech

53,10 EUR


1


24

OSRAM SubstiTUBE® | Technické údaje

OSRAM SubstiTUBE® Basic

d1

l

d

1

Označení výrobku


1

1

G13 – 220–240 V – 160° – Box ST8-HB2-080-830

1

4052899913912

9

800

3000

–

80

590

27,8

40 000

A+2

ST8-HB2-090-840

1

4052899913929

9

900

4000

80

–

590

27,8

40 000

A+

ST8-HB2-090-865

1

4052899913936

9

900

6500

80

–

590

27,8

40 000

A+

ST8-HB4-175-830

1

4052899913943

18

1750

3000

80

–

1200

27,8

40 000

A+

ST8-HB4-190-840

1

4052899913950

18

1900

4000

80

–

1200

27,8

40 000

A+

ST8-HB4-190-865

1

4052899913967

18

1900

6500

80

–

1200

27,8

40 000

A+

ST8-HB5-200-830

1

4052899913974

22

2000

3000

80

–

1500

27,8

40 000

A+2

ST8-HB5-220-840

1

4052899913981

22

2200

4000

80

–

1500

27,8

40 000

A+

ST8-HB5-220-865

1

4052899913998

22

2200

6500

80

–

1500

27,8

40 000

A+

OSRAM SubstiTUBE® Basic — Pro jednodušší osvětlovací úlohy — Vysoká účinnost až 105 lm/W — Průměrná životnost až 40 000 hodin — Úspora energie až 68 % ve srovnání se zářivkou T8 1,5 m — Vysoká odolnost proti častému spínání (až 200 000 spínacích cyklů) — Bez obsahu rtuti a v souladu se směrnicí RoHS — Stupeň krytí: IP20 — Standardní balení: 2 kusy Vynikající vlastnosti: výměnou jediné konvenční zářivky T8 za SubstiTUBE® Basic ST8-HB5 lze ročně ušetřit 23,59 EUR.

Veškeré technické parametry se vztahují na celý světelný zdroj. Z důvodu složitých postupů při výrobě světelných diod představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED pouze statistické hodnoty, které nemusí nezbytně odpovídat skutečným technickým parametrům jednotlivých výrobků, jež se mohou od příslušných typických hodnot lišit. 2 Třída energetické účinnosti A při provozu s konvenčním předřadníkem. 1

26

Typ sv. zdroje

Zářivka T8 1,5 m

SubstiTUBE® Basic ST8-HB5


1

1


13 500 h

40 000 h


0,068 kW

0,023 kW


297,0 kWh

100,4 kWh

Úspora po 1 roce

23,59 EUR

Základ výpočtu: cena el. energie 0,12 EUR/kWh, doba svícení za den/rok: 12 h/4368 h

OSRAM SubstiTUBE® | Technické údaje

OSRAM SubstiTUBE® Advanced

d1

l

d

1

Označení výrobku


1

1

G13 – 220–240 V – 130° – Box ST8-HA2-100-830

1

4008321993410

10

1000

3000

80

–

590

26*

40 000

A+

ST8-HA2-110-840

1

4008321993434

10

1100

4000

80

–

590

26*

40 000

A+

ST8-HA2-110-865

1

4008321993458

10

1100

6500

80

–

590

26*

40 000

A+

ST8-HA4-200-830

1

4008321993472

20

2000

3000

80

–

1200

26*

40 000

A+

ST8-HA4-220-840

1

4008321993496

20

2200

4000

80

–

1200

26*

40 000

A+

ST8-HA4-220-865

1

4008321993519

20

2200

6500

80

–

1200

26*

40 000

A+

ST8-HA5-300-830

1

4008321993533

30

3000

3000

80

–

1500

26*

40 000

A+

ST8-HA5-330-840

1

4008321993557

30

3300

4000

80

–

1500

26*

40 000

A+

ST8-HA5-330-865

1

4008321993571

30

3300

6500

80

–

1500

26*

40 000

A+

* s koncovými krytkami 28 mm

OSRAM SubstiTUBE® Advanced — Pro náročné osvětlovací úlohy vyžadující vysoký světelný tok — Vysoká účinnost až 110 lm/W — Průměrná životnost až 40 000 hodin — Úspora energie až 61 % ve srovnání se zářivkou T8 0,6 m — Vysoká odolnost proti častému spínání (až 200 000 spínacích cyklů) — Bez obsahu rtuti a v souladu se směrnicí RoHS — Stupeň krytí: IP20 — Standardní balení: 2 kusy

Typ sv. zdroje

Zářivka T8 1,5 m

SubstiTUBE® Advanced ST8-HA5


1

1


13 500 h

40 000 h


0,068 kW

0,031 kW


297,0 kWh

135,4 kWh

Úspora po 1 roce

19,39 EUR

Základ výpočtu: cena el. energie 0,12 EUR/kWh, doba svícení za den/rok: 12 h/4368 h

Vynikající vlastnosti: výměnou jediné konvenční zářivky T8 za SubstiTUBE® Advanced ST8-HA5 lze ročně ušetřit 19,39 EUR.

1


27

OSRAM PARATHOM® pro speciální potřeby | Technické údaje

OSRAM PARATHOM® Special T26, OSRAM LEDinestra®

l

d

1

2

Označení výrobku

3


1

1

OSRAM PARATHOM® Special T26 E14 – 220–240 V – Box Special T26 matný

1

4052899907157

1,4

100

5500

80

–

63

23,5

25 000

A++

Special T26 matný

1

4052899907119

1,4

100

2700

80

–

63

23,5

25 000

A++

2

4008321975317

6

250

2700

88

–

300

28,5

12 000

A

3

4008321975331

6

250

2700

88

–

300

28,5

12 000

A

LEDinestra® S14s – 220–240 V – Box LEDinestra matný 6W S14s

LEDinestra® S14d – 220–240 V – Box LEDinestra matný 6W S14d

OSRAM PARATHOM® Special T26 Speciální světelné zdroje na síťové napětí s konvenční paticí E14 — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Průměrná životnost až 25 000 hodin — Odolné a mimořádně malé — Standardní balení: 20 kusů

1

OSRAM LEDinestra® Speciální trubicové LED světelné zdroje na síťové napětí s konvenčními paticemi S14s nebo S14d — Velmi dobrý poměr cena/výkon — Průměrná životnost až 12 000 hodin — Ideální náhrada za konvenční trubicové žárovky — Dobré podání barev — Standardní balení: 5 kusů


29

LED světlo splňuje všechny požadavky Široká řada nových OSRAM LED retrofitů Světlo je OSRAM

Recommend Documents