ELKOV elektro Valašské Meziříčí. LED světelné zdroje OSRAM. Domovní telefony ABB-Welcome. artner čísla:

02 časopis pro zákazníky společnosti ELKOV elektro a.s.

Varšavský s

ročník V / 2

červen 2012

tadion pro EUR O 2012 – osvětlení OSRAM

ELKOV elektro Valašské Meziříčí artner čísla:

LED světelné zdroje OSRAM Domovní telefony ABB-Welcome

www.osram.cz

LED pro automobily: doplňková světla pro denní svícení a pomocné autožárovky do interiéru automobilu Optický a technický triumf: LED pro denní svícení! První světlo pro denní svícení k dodatečnému vybavení s homogenní svítící plochou LED: nejsou vidět žádné světelné body jednotlivých LED! • Nápadná řeč tvarů: zaoblený design dá vyniknout dynamice Vašeho vozidla • Dvojitá funkce: světlo pro denní svícení a obrysové světlo (volitelně) • Vhodné pro mnoho modelů automobilů, lze snadno namontovat • Nízká spotřeba energie • Díky vysoké třídě ochrany IP 69K nepředstavuje ani intenzivní mytí v automyčkách žádný problém • Vynikající světelný výkon

LED Retroﬁts – LED pomocné autožárovky do interiéru automobilu Stylové osvětlení také v interiéru. Nejlepší LED světlo díky nejmodernějšímu optickému materiálu difuzoru! • Zcela nový světelný účinek díky teplotě chromatičnosti 6000 K • Až o 80 % nižší spotřeba energie než mají standardní žárovky • Homogenní světlo • Sortiment: W5W a C5W

ročník V / 2

červen 2012

V

Vážení zákazníci, dodavatelé, kolegové,

editorial

editorial 31. května byl den, kdy se myšlenky obrovské spousty lidí v ELKOV elektro i mimo něj soustředily pouze na jednu jedinou zprávu. Zpráva, že Zdeněk Červínek zemřel, nás zasáhla hned ráno a paralyzovala nás na celý den. Zdeněk Červínek byl vedoucím naší zlínské pobočky od jejího vzniku, ale znali jsme se již dlouhou dobu z našeho předchozího působení v Elvu, kde rovněž zastával místo vedoucího pobočky ve Zlíně. Zdeněk byl velice výraznou osobností Elkovu se svérázným a pro něj typickým vystupováním. Náš vztah nebyl nikdy nijak ohraničen postavením nadřízený / podřízený, mluvili jsme spolu upřímně a otevřeně. Zdeněk patřil mezi několik málo lidí, kteří mi ve vedení Elkovu radili, já jsem jeho radám rád naslouchal, protože patřil mezi okruh kolegů a přátel, které jsem respektoval jako podstatně zkušenější. A i když jsme neměli vždycky shodný názor na věc, Zdeněk naopak dokázal respektovat názor můj. Budou mi chybět Zdeňkovy večerní telefonáty. Vlastně jsme spolu komunikovali převážně po osmé hodině večerní, protože přes den zkrátka nebyl čas, a především se nám teprve utříbily veškeré události a myšlenky a navzájem jsme věděli, že nikdy není „dost pozdě“ na to si zavolat. Co ale bylo Zdeňkovou skutečnou vášní, jsem se dozvěděl až teprve nedávno u sklenky vína s našimi kolegy a společnými přáteli. Zdeněk s naprosto patrnou jiskrou v očích mluvil o akrobatickém létání, létání s velkými dopravními letadly, které řídil, a také o obrovském zklamání, když s velkými letadly kvůli zdraví nemohl dále létat.

Te už Zdeněk zase pilotuje velké dopravní letadlo a nám nezbývá než na něj vzpomínat tak, jak si ho každý pamatujeme, vzpomínat na události, které jsme s ním prožili, nebo na situace, které jsme společně prošli. Já například nikdy nezapomenu na větu, kterou Zdeněk Červínek vždy začínal naše večerní rozhovory: „No dobrý večer, volám Vám ze svého odloučeného pracoviště…“

Michal Vodička výkonný ředitel ELKOV elektro a.s.

Zdeněk Červínek

† 30. 5. 2012

ročník V / 2

červen 2012

obsah ELKOV elektro – Kontakty

3

ELKOV elektro – Valašské Meziřící

4

ELKOV elektro – Novinky v našem sortimentu

6

ELKOV elektro – Referenční stavby

8

ELKOV elektro – Aktuálně z ELKOV elektro

10

ELKOV elektro – Představujeme

11

ELKOV elektro – Ptáme se

12

ELKOV elektro – Pro pobavení

13

ELKOV elektro – Na koho se u nás můžete obrátit 14 ELKOV elektro – TIP na “TRIP” 16

OSRAM – OSRAM Parathom®

18

ABB – Zapomeňte na sluchátko! ABB-Welcome

20

WEIDMÜLLER – TERMSERIES – Univerzální řešení

22

EATON – Rozváděče s požární odolností EI 30 DP1-S

25

SCHNEIDER – Dotyk přírody u vás doma UNICA Class

26

Křížovka

36

Vydavatel: ELKOV elektro a.s. · Kšírova 701/255 · 619 00 Brno tel.: 547 212 269 · fax: 547 212 065 e-mail: [email protected] Grafická úprava a tisk: Tiskárna Mlok s.r.o.

ročník V / 2

kontakt y

Praha (2×)

pobočka Blansko

Pardubice Česká Třebová Svitavy

Žd’ár nad Sázavou

Val. Meziříčí

Bystřice n. Pern. Blansko

Vodní 613/5 678 01 Blansko tel.: 516 410 099 tel./fax: 516 419 533 e-mail: [email protected]

červen 2012

Brno (2×)

Kroměříž Zlín

Provozní doba: Po–Pá: 630–1515

pobočka Brno

pobočka Brno-Řečkovice

pobočka Bystřice nad Pern.

Kšírova 701 / 255 619 00 Brno tel.: 547 212 269, 543 538 850, 547 212 276–77 fax: 547 212 065 e-mail: [email protected]

Gromešova 25 (za budovou AŽD Praha) 621 00 Brno-Řečkovice tel.: 515 511 504 fax: 515 511 510 e-mail: [email protected]

Zahradní 13 (areál Koberce Trend) 593 01 Bystřice nad Pernštejnem tel.: 566 523 669 e-mail: [email protected]



pobočka Česká Třebová

pobočka Kroměříž

pobočka Pardubice

Dr. E. Beneše 125 560 02 Česká Třebová tel.: 465 511 012 tel./fax: 465 530 646 e-mail: [email protected]

Chelčického 1656/1a 767 01 Kroměříž tel.: 573 342 722 fax: 573 337 184 e-mail: [email protected]

Husova 1576 Bílé Předměstí, 530 02 Pardubice tel.: 466 410 332–33, 466 401 560 fax: 466 401 567 e-mail: [email protected]

Provozní doba: Po–Pá: 700–1200 1230–1600


Provozní doba: Po–Čt: 630–1600 Pá: 630–1500

pobočka Praha 9

pobočka Praha 4

pobočka Svitavy

Náchodská 2604/21a 193 00 Praha 9 tel.: 281 864 574, 281 864 586 fax: 281 864 545 e-mail: [email protected]

Severní XI/1 – 2458 141 00 Praha 4 tel.: 272 657 181, 272 657 451 fax: 272 657 477 e-mail: [email protected]

V Zahrádkách 4 568 02 Svitavy tel./fax: 461 530 822 e-mail: [email protected]



Provozní doba: Po–Pá: 630–1600 So: 800–1100

Provozní doba: Po–Pá: 630–1600 (od 1. 4. 2012)

NOVĚ OTEVŘENO

pobočka Valašské Meziřící

pobočka Zlín

pobočka Žd’ár nad Sázavou

Zašovská 847 757 01 Valašské Meziříčí tel.: 572 774 140 fax: 572 774 119 e-mail: [email protected]

Chmelník 1178 763 02 Zlín-Malenovice tel.: 577 110 350–52 fax: 577 110 360 e-mail: [email protected]

Jihlavská 128 591 01 Žd’ár nad Sázavou tel.: 566 627 448 fax: 566 629 855 e-mail: [email protected]




www.e lko v.c z

in f o@ e lko v. cz

3

ročník V / 2

březen 2012

ELKOV elektro

Valašské Meziřící

V

V polovině května otevřel ELKOV elektro své zastoupení ve Valašském Meziříčí. Tato třináctá pobočka využila výborně dostupného místa v průmyslové zóně a na 600 m2 nabízí téměř 4000 položek všem svým zákazníkům od Hranic po Rožnov a od Nového Jičína po Vsetín. Vedoucí pobočky paní Hanu Topičovou jsme vyzpovídali jen pár dnů po otevření novotou vonícího skladu. Jak probíhala příprava před otevřením pobočky? Začínali jsme koncem března se stavebními pracemi a tato etapa skončila na konci dubna postavením regálů. V těch přípravných fázích jsem tu trávila spoustu času, protože bylo potřeba dohlédnout na řemeslníky. Kvůli státním svátkům jsme na naskladnění měli necelých 14 dnů. Bylo to časově náročné, ale myslím si, že jsme naskladnili dost zboží a že zákazníci budou spokojeni.

ELKOV elektro a.s. Zašovská 847 757 01 Valašské Meziříčí tel.: 572 774 140 fax: 572 774 119 e-mail: [email protected]

4

Provozní doba Po–Pá: 630–1500

Co bylo nejnáročnější na zajištění? Skloubení všech těch prací, kdy se dělala elektrika, podlahy a už do toho se stavěly regály a navážel se materiál. Máte za sebou týden provozu, našlo se něco, co Vás překvapilo? Reakce zákazníků na tento sklad. Velice se jim líbí, že z relativně malého prostoru jsme dokázali vybudovat, jak mi zákazníci řekli, „malý obchodní dům“. Čeho jste se obávala a nebylo to třeba? Nejvíc jsem se bála, že to nestihneme udělat tak, jak jsem si představovala, že nestihneme navézt a zaskládat zboží do regálů.

ročník V / 2

Sklad vypadá velice pěkně, co Vám zbývá ještě doladit? Ještě musíme doskladnit materiál, který je nutný. Naskladnili jsme materiál, o kterém si myslíme, že by tady měl být, ale dolaujeme sortiment tak, aby vyhovoval zákazníkům v našem regionu. Jsou vaši zákazníci zvyklí na něco jiného, než je běžné v brněnské centrále? Ano, jsou zvyklí na místní dodavatele a prodává se tu i trochu jiný sortiment než v Brně. Jaké máte plány na následující měsíce? Co největší obrat a co nejvíce spokojených zákazníků. Našli si k vám už zákazníci cestu? Našli. Dostali pozvání, reagovali na to, telefonujeme si, jsme ve spojení. Do budoucna by se o tyto zákazníky měl starat obchodní zástupce a já bych celý provoz zastřešila a věnovala se hlavně velkým projektům. Nebývá obvyklé, že ve skladu s elektromateriálem je vedoucí žena, jak jste se k této spíš mužské záležitosti dostala? Máte vzdělání z oboru? Mám vystudovanou střední průmyslovou školu elektro se specializací silnoproudá energetika, technika mě bavila už od mládí a zůstalo mi to. Přivedl Vás k tomu někdo, nebo jste si sama tento obor vybrala? Musím vyzdvihnout tatínka, který nás obě se sestrou vedl technickým směrem. Říkal, že s technikou se dostaneme dál než třeba s gymnáziem. A si uděláme techniku, a potom si můžeme dodělávat veškeré humanitní směry. Tak jsem si zvolila elektro.

červen 2012

Když ale někomu dialog nepomůže, pak musím zvolit tu druhou variantu. Co považujete na Vaší práci za nejzajímavější? Miluji práci s lidmi, všechno je nové, nic se neopakuje. Komunikace s lidmi bývá často náročná, u čeho se dokážete odreagovat a jak odpočíváte? Vždycky si najdu čas na zahradu. To se zavřu do skleníku a celý den s nikým nemusím mluvit. Nejvíc se odreaguji, když sekám trávu. Pohled na les, řeku je pro mě ten největší relax. A pak dovolená, sluníčko. Máte ráda odpočinkovou dovolenou? Přesně tak, žádné poznávací zájezdy, těch už jsme absolvovali dost, te už jezdíme k moři na jedno místo. Prozradíte kam? Ano, létáme do Afriky. Nejdřív jsme tam s manželem jezdili na dovolenou, pak jsme se seznámili s místními lidmi a vznikla z toho skoro rodinná tradice, vzali nás do rodiny a jezdíme k nim pravidelně. A na závěr: Jste vedoucí 13. pobočky, jste pověrčivá? Pověrčivá nejsem, myslím si, že se většina lidí na pověrčivost jen vymlouvá. Až se mi nebude dařit, tak řeknu: Ano, je to třináctka. Zatím si to nepřipouštím.

Hana Topičová, vedoucí pobočky

Jak dlouho jste tedy v oboru? V obchodním světě jsem šestnáct roků, předtím jsem prošla konstrukcí i projekcí a osm roků jsem byla přímo v průmyslu, kde jsem dělala vedoucí elektroúdržby, to jsem měla pod sebou elektrikáře, plynaře, stolaře, vodaře aj. Jak reagují zákazníci na fakt, že elektromateriálu rozumí žena? Nových zákazníků za těch šestnáct let už moc není, někteří zákazníci jsou moji odchovanci, kterým jsem dělala šéfovou a mistrovou už v průmyslu. Vědí, že tomu rozumím. Někdy jsou spíš překvapeni obchodní zástupci našich dodavatelů než zákazníci. Vzděláváte se pořád v oboru, sledujete novinky, nebo už je to víceméně rutina? Je nutné být pořád ve střehu, protože „elektro svět“ se tak strašně rychle vyvíjí, že člověk musí jít s dobou. Studovat, sledovat, učit se, a to pořád dokola. Už máte sestavený kompletní kolektiv? Zatím jsme v pěti lidech a pro rozjezd to stačí. Kromě mě je tu technik, fakturantka a dva skladníci. Podle předpokladu převládají muži... Měla jsem tu samé muže, ale zjistila jsem, že žena na fakturaci je nutná. Pečlivost a spolehlivost mezi papíry není mužská práce. Do kolektivu bych chtěla ještě zmíněného obchodního zástupce, zatím hledám, dávám šanci novým zaměstnancům, uvidíme. Kam byste se zařadila v typologii manažerů, je Vám bližší dialog, nebo spíše autoritativní přístup? Já zastávám názor, že o všem se má mluvit, proto spíš dialog.

5

ročník V / 2

červen 2012

novinky v našem sor timentu GE Lighting LED interiérová zapuštěná svítidla – LuminationTM Nová LuminationTM LED svítidla se vyznačují rafinovaným vzhledem a vynikající účinností. Unikátní patentovaná technologie maximalizuje dopad každé LED. Panely vyzařují světlo, které dokonale a rovnoměrně osvětluje prostor. Svítidlo se po jeho zhasnutí zdá zcela bez viditelného zdroje. Celkové provedení svítidla je na vysoké estetické úrovni. Svítidla jsou dostupná v následujících rozměrech: · 600 × 600 mm · 300 × 1200 mm

Základní parametry: · barva světla – 3500K/4000K/5000K · světelný tok – 3700 lm · účinnost – 74 lm/W · životnost – 50.000 hodin · věrnost barevného podání – 80 · ovládání – DALI & 1–10V Svítidla jsou vhodná např. pro osvětlení kanceláří, prodejen, nemocnic a škol.

OEZ EXTRA balení SVBC + SVD OEZ nově nabízí přepěové ochrany T1+T2 (B+C) v kompaktním provedení. Všechna provedení jsou složena ze společné základny a jednotlivých výsuvných modulů, které lze v případě poruchy či revize vyjmout. Další novinku představuje přepěová ochrana T3 (D) do instalační krabice. Tuto ochranu je možno instalovat do krabice společně se zásuvkou, má přípravu pro průběžné zapojení a akustickou signalizaci poruchy. Uvedené novinky společně naleznete v "EXTRA balení SVBC + SVD", přičemž provedení T3 je v balíčku zdarma.

6

SVBC-12,5-3-MZ

SVD-335-1N-AS

Kód balení: 41340

ročník V / 2

březen 2012

Eleman SHARK® – spoje izolované gelem na vedení do 0,6/1 kV Sady řady SHARK na rovné a odbočovací spoje izolované gelem jsou určeny pro jednožilové i vícežilové kabely nízkého napětí do 0,6/1 kV. Primární izolační látka, nevyžadující míchání ani slévání složek, je tvořena polymerním izolačním gelem bez toxických složek. Plastová skořepina je vyztužena zesíováním ve hmotě a díky sponě může být i později znovu otevírána a zavírána. Izolující a zpevňující vnější plastová skořepina je vyráběna v různých velikostech pro různé typy kabelů a spojů. Zaručuje optimální mechanickou a elektrickou ochranu. Všechny modely řady SHARK jsou samozhášecí a produkují nízkou hladinu emisí kouře i toxických plynů. Ve smyslu směrnice RoHS 2002/95/CE splňují podmínky pro montáže v chodbách a místech s nebezpečím požáru. Použití: · p římé i větvené spoje jednožilových a vícežilových nízkonapěových kabelů do 0,6/1 kV · v yhovují pro instalace stropní, přímo zahrnované, podzemní i trvale vlhké · v eřejná i soukromá osvětlovací zařízení, světelné rampy a veškeré prostory s požárním rizikem, izolace telekomunikačních kabelů a elektronických součástí Hlavní výhody: · o pakovaná použitelnost · ž ádné míchání ani slévání složek ·m ontážní rychlost a jednoduchost · n eomezená životnost ·m inimální potřeba dalšího nářadí

Urmet Pohybové detektory Grothe (výroba Německo) McGuard mini 94510–94515 · pasivní infračervené pohybové detektory · detekční dosah 110˚ nebo 180˚/12 m · doba sepnutí 5 s až 12 min · barvy: bílá, černá, perleová

McGuard 94530–94535 Professional · pasivní infračervené pohybové detektory · detekční dosah 120˚, 240˚ nebo 360˚/12 m · instalace na strop, stěnu i do rohu (obsahuje univerzální držák) · barvy: bílá, černá

7

ročník V / 2

červen 2012

referenční stavby Již tradičně Vám na stránkách ELKOV plus přinášíme malý výběr z našich realizovaných zakázek.

Apartmány Pálavské vinohrady, Pavlov Dodávky elektroinstalačního materiálu a svítidel

Administrativní centrum Qubix, Praha Kompletní dodávky elektromateriálu

8

ročník V / 2

červen 2012

ELKOV elektro Obchodní dům IKEA, Praha Dodávky elektroinstalačního materiálu

Areál firmy Turbosol – III. etapa, Brno Kompletní dodávky elektroinstalačního materiálu

9

ročník V / 2

červen 2012

aktuálně z E L K O V el ek t r o …

Letní balíčky V době vydání časopisu už někteří z vás obdrželi za nákup náš letní balíček. Doufáme, že vás jeho obsah potěšil. Na srpen pro vás připravujeme další letní akci, při které budete moci získat za nákup dárkové balení piva.

Showroom svítidel – rozšíření

10

V souvislosti s dalším rozšiřováním sortimentu svítidel jsme vybudovali v centrálním skladě v Brně novou část showroomu, ve kterém jsou vystavena svítidla značek Massive, Bright, Philips. Naším cílem je nabídnout vám v příjemném prostředí a za asistence odborného personálu široký výběr interiérových i venkovních svítidel, včetně novinek využívajících LED technologii.

ročník V / 2

červen 2012

představujeme Petr Matoušek obchodní zástupce Brno Úspěch firmy závisí i na tom, jak umožní svým zaměstnancům profesně růst. ELKOV elektro aktivně podporuje stoupání po pomyslném kariérním žebříčku třeba tím, že všechny volné pozice nabídne nejprve v rámci firmy, a proto pro flexibilní zaměstnance rozhodně neplatí, že musí léta zůstat na pozici, kam nastoupili. Jasným příkladem této firemní strategie je Petr Matoušek, který postupně během pěti let poskočil hned o několik příček. Kolika pozicemi jste doposud v ELKOV elektro prošel? Zatím čtyřmi. Začínal jsem jako skladník, pak jsem přešel na skladníka specialistu, nějakou dobu jsem pracoval v zásobování a te jsem třetím rokem obchodní zástupce. Co je pro Vás na pozici obchodního zástupce zajímavé? Nejvíc mě baví komunikace s lidmi a volnost, kterou mám. Jak vypadá Váš běžný pracovní den? Ráno v šest hodin přijdu do práce, nejdřív odemknu sklad, přečtu všechny e-maily, zpracuji si objednávky a připravím si na ten den pracovní schůzky. Zkontroluji pohledávky a od osmi hodin začínám telefonovat zákazníkům, komunikovat s nimi, řešit aktuální poptávky. To vlastně dělám to těch tří, čtyř hodin. Ve čtyři hodiny si den zrekapituluji, podívám se, co došlo za objednávky a jdu domů. Co považujete za svůj pracovní nástroj? Tak určitě počítač, telefon, nemohl bych fungovat bez auta. A mnohdy potřebuji taky pevné nervy.

většinou pošlu rodinu, a pak si užívám toho, že jsem sám. Úplně sám vlastně ani na té zahradě nejsem, protože mi tam společnost dělá Richard, to je naše morče. Co Vám poslední dobou udělalo největší radost? No určitě zahradní grilovací domeček, ještě ale není dodělaný. Vy vaříte? Ne, ale nakládám si maso na grilování. Mám rád jednoduché věci, z koření používám jen sůl, pepř, bylinky a olej. A zaručeně nejlepší steak je pak z hovězího. Prozradíte na sebe jednu dobrou a jednu špatnou vlastnost? Dobrá vlastnost – jsem pozitivně naladěn. A špatná? Asi když mi rupnou nervy… pokud jste mě tak neviděli, bute rádi. Máte nějaké přání, které byste si rád splnil? To mám, chtěl bych dostavět grilovací domeček a chtěl bych v něm mít pec na pizzu. Doufám, že to už bude brzy, nábytek je objednaný, místo na pec je taky nachystané, tak už zbývá jen to dotáhnout do konce. Knížka, nebo film? Knížka.

Kolik e-mailů a telefonátů za den vyřídíte? Jak kdy, co se týče telefonátů, to si troufnu říct tak kolem padesáti, někdy i víc. E-mailů vyřídím tak třicet, čtyřicet. Obecně raději telefonuji, než vyřizuji e-maily.

Káva, nebo čaj? Čaj.

Bez čeho si nedokážete svůj den představit? Bez jídla!

Auto, nebo MHD? Auto.

Celý den komunikujete s lidmi, mnohdy je to náročné, jak si odpočinete? Kde dobíjíte baterky? Nejvíc si odpočinu při práci na zahradě, když tam nikdo není, když jsem sám, můžu si posekat trávu, něco spravit, naštípat dřevo. Já ani nepotřebuji jet někam na dovolenou k moři, to

Moře, nebo hory? Zahrada!

Fotbal, nebo hokej? Ani jedno.

Košile, nebo tričko? Košile.

11

ročník V / 2

červen 2012

ptáme se… Blíží se léto a s ním spojený čas dovolených a teplých slunných dnů. U většiny lidí platí, čím více slunce, tím lepší nálada. Sluneční paprsky mají totiž vliv na mozková centra ovlivňující emoce, díky intenzivním slunečním paprskům může mozek vyrábět více tzv. „hormonů dobré nálady“. Třeba dovolená u moře, šumění vln a pohled na zapadající slunce je pohlazením pro duši, které většině z nás přinese klid a pohodu. Ale pozor! Vybírejte pečlivě, s kým dovolenou strávíte. Psychologové totiž varují, že společná dovolená je prubířským kamenem, na kterém ztroskotal už nejeden vztah. A už se vydáte k moři nebo do hor, přejeme vám dovolenou plnou pohody a nezapomenutelných zážitků!

Kde a jak byste chtěl strávit dovolenou svých snů?

DOVOLENÁ MÁ TRVAT TAK DLOUHO, ABY VEDOUCÍ VIDĚL, JAK MU CHYBÍME, NE VŠAK ZASE TAK DLOUHO, ABY POZNAL, ŽE SE BEZ NEZNÁMÝ AUTOR NÁS MŮŽE OBEJÍT.

12

Vlastimil Bača

Tomáš Bartoň

Eduard Alka

Miroslav Vedra

SKLADNÍK-PRODEJ (Valašské Meziříčí)



SKLADNÍK-EXPEDICE (Brno-centrála)

Vyloženě vysněnou dovolenou nemám. Upřednostňuji naši domovinu, protože nabízí spoustu krásných míst, které bych chtěl navštívit.

Moje vysněná dovolená je jednoznačně spojená se zimou. Mým snem je vidět zasněžené hory např. na Novém Zélandu. Velmi rád lyžuji a rád bych navštívil proslulé freeridové kempy.

Dovolenou svých snů si představuji ve Skandinávii. Chtěl bych poznat kulturu a krajinu této země.

Svoji vysněnou dovolenou si představuji prožitou hlavně s rodinou. V létě bych dovolenou rád trávil například na Vysočině nebo u moře a v zimě na horách.

ročník V / 2

červen 2012

pro pobavení

13

ročník V / 2

na koho se u nás můžete obrátit Informace o sortimentu: Jaromír Doušek

tel.: 543 538 820 mobil: 777 736 898 e-mail: [email protected]

(plastové rozvodnice, úložné a nosné kabelové systémy, průmyslové zásuvky a vidlice, svorky, ukončovací prvky na vodiče, podlahové krabice)

(jističe, pojistky, chrániče, svodiče, relé, stykače, motorové spouštěče, rozváděče, domovní rozvodnice, elektroměry, domovní spínače a zásuvky, PVC stahovací pásky, ovládací a signalizační prvky, kompenzace)

ABL sursum, ARKYS, Bals, Berker, Cablofil, Dietzel Univolt, Dymo, Elektro Bečov, Erocomm, GE Power Controls, GPH, Greenlee, Hensel, Iboco, Inset, Klauke, Kopos Kolín, NG energy, NG tool, Mennekes, PCE, Pizzato, Polyprofil, Spelsberg, SEZ Dolný Kubín, Tehalit, Tichopádek, Top servis, Wago, Walther, Weidmüller, Wieland

Pavel Medek

DEHN, DESKO, Eaton, Eleman, Elektroměry.com, Elektropřístroj, Ello, ELMO-PLAST, EMKO CZ, FK-Technics, GHV Trading, Hager, Hakel, Legrand, Lidokov, OEZ, Omron, PROWATT, REM-TECHNIK s.r.o., Rittal, Saltek, WAPRO, ZEZ Silko

Jiří Kocián



(silové kabely a vodiče, šňůry, speciální kabely, vysokonapěové kabely, sdělovací a ovládací vodiče, bezhalogenové kabely a vodiče s pryžovou izolací, flexošňůry, CU pásovina, montážní pěny a tmely, přímotopné konvektory a topné rohože a kabely)

(domovní spínače a zásuvky, jističe, chrániče, stykače, rozvodnice, frekvenční měniče, ventilátory a komponenty pro vzduchotechniku, motorové spouštěče, domovní rozvodnice, krabice, ovládací a signalizační prvky)

Allkabel, AŽD Praha, DEVI, Draka kabely, ELTOP, EST, Fenix, Ferona, GENERAL CAVI, Helukabel CZ, KAVON CZ, LAPP KABEL, MTL Cable, nkt cables, nkt cables Velké Meziříčí, nkt cables Vrchlabí, PRAKAB Pražská Kabelovna, Prysmian Kablo, QESTEL, RAYCOMAT, V-systém elektro, WAPRO

ABB, ABB ELSYNN, ELEKTRODESIGN ventilátory, GEWISS, Helios, MultiVAC, Schneider Electric CZ, Siemens, Spínací technika Kučera, Ventilátory TOMEX

Arnošt Müller

14

Pavel Šafář


Jiří Kuběna



(plastové elektroměrové a pojistkové skříně, domácí telefony a videotelefony, elektrické zámky, hromosvodný a zemnicí materiál, spínací a časová relé, pokojové termostaty, příchytky a kabelové vývodky, baterie a svítilny, vačkové spínače, spínací hodiny a termostaty)

(svítidla, světelné zdroje, stožáry, bílá technika, ohřívače vody, přímotopné konvektory)

AXIMA, BIMED, Caddy, Commax, DCK Holoubkov, Elcon, Elektrobock, Elektrov Znojmo, Elko EP, Elplast Rokycany, EMOS, Esta Ivančice, Eximet Trafo, Finder, GRÄSSLIN, Lovato, Microtherm CZ, OBO Bettermann, OBZOR Zlín, Pan-electronics, QESTEL, SCAME-CZ, SEZ Krompachy, SPAMEL, Tesla Stropkov, THEBEN, THERMO-CONTROL,Tremis, Urmet Domus

AMAKO, Argus Light, ARTECHNIC – SCHRÉDER, Beghelli – Elpast, BRILUM.CZ, COMPOLUX, CTS Praha, DEOS.CZ, DL-SYSTÉM, DNA, EGLO, ELEKTRO-LUMEN, Elektroprof světelná technika, ELNAS, ENIKA, FULGUR, GE Lighting, HELIOS GROUP, HONOR, KANLUX, KOOPERATIVA, LUCIS, LUXART, MASSIVE SVÍTIDLA, MODUS, MONE CZ, MOTIP, MÜLLER-LICHT, OSMONT, OSRAM, PANASONIC, PANLUX, PHILIPS ČR, PREZENT, SKOFF, STIEBEL ELTRON, THORN Lighting CS, TREVOS, VM elektro, VYRTYCH, VYSTO Kobylí

červen 2012

ročník V / 2

červen 2012

Technické a cenové informace: Ing. Radek Zajíc tel.: 577 110 358 mobil: 777 736 890 e-mail: [email protected]

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti světelné techniky, technické a cenové informace) výpočty návrhů osvětlovacích soustav dle platných norem a hygienických požadavků poradenství v oblasti volby vhodných typů svítidel poradenství v oblasti volby vhodných typů světelných zdrojů (fotometrie) poradenství v oblasti řízení světelných zdrojů

Miroslav Demek tel.: 543 538 814 mobil: 777 736 447 e-mail: [email protected]

(cenové nabídky a technické informace) informace o cenách zpracování cenových nabídek technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu návrhy rozvaděčů Profi Line

Ing. Milan Sečkař tel.: 543 538 811 mobil: 725 653 293 e-mail: [email protected]

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti světelné techniky) technická podpora v oblasti svítidel a světelných zdrojů světelné návrhy – dle platných norem a požadavků hygieny (kancelářských prostor, škol, průmyslových hal, venkovního osvětlení, osvětlení sportoviš atd.) cenové nabídky na sortiment svítidel a světelných zdrojů

Pavel Kovář tel.: 543 538 837 mobil: 774 417 913 e-mail: [email protected]

(cenové nabídky a technické informace) informace o cenách zpracování cenových nabídek poradenství v oblasti volby vhodných typů svítidel poradenství v oblasti volby vhodných typů světelných zdrojů (fotometrie) poradenství v oblasti řízení světelných zdrojů

Radek Cajzl tel.: 543 538 813 mobil: 725 653 295 e-mail: [email protected]

(informace o cenách a technické informace) informace o cenách zpracování cenových nabídek technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu

Jiří Stejskal tel.: 543 538 839 mobil: 725 653 224 e-mail: [email protected]

(informace o cenách a technické informace) informace o cenách zpracování cenových nabídek technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu

Ing. Pavel Janšta tel.: 543 538 812 mobil: 777 736 896 e-mail: [email protected]

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti průmyslové automatizace, cenové nabídky) informace o cenách zpracování cenových nabídek technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu technické poradenství v oblasti průmyslové automatizace

15

ročník V / 2

červen 2012

Foto: Studijní a dokumentační centrum vily Tugendhat, Brno Fotograf: David Židlický

TIP na „TRIP“ Vila Tugendhat, Brno

V

Vila Tugendhat v Brně je ojedinělým funkcionalistickým dílem německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe, který vypracoval v roce 1928, na žádost manželů Grete a Fritze Tugendhatových, návrh stavby. Stavba byla zahájena v červnu roku 1929 a v prosinci 1930 byla dokončena. Celá stavba domu včetně vybavení a zahrady přišla v době svého vzniku na 5 milionů korun (přičemž cena průměrného celého domu v té době činila 50 000 korun).

16

Manželé Tugendhatovi obývali vilu pouze do roku 1938, kdy byli jakožto Židé nuceni opustit pod hrozbou německé expanze Československou republiku. Ani samotná budova se nevyhnula německým okupantům. Na podzim roku 1939 ji zabavilo gestapo a o tři roky později byla dokonce zapsána jako majetek Velkoněmecké říše. Během války vilu využíval letecký konstruktér a průmyslník Willy Messerschmitt. Při osvobozování Brna v dubnu 1945 byla vila Tugendhat devastována jezdeckým oddílem sovětské armády. Po opravě škod sloužila potřebám soukromé školy tance a rytmiky (1945–1950). Od října 1950 vlastnil dům československý stát a provozoval zde léčebný tělocvik. Od roku 1955

ročník V / 2

sloužila vila jako rehabilitační středisko pro děti s vadami páteře. V 80. letech 20. století proběhla první rekonstrukce a vila byly využívána k reprezentačním účelům města Brna. V roce 2001 byla vila Tugendhat zapsána na listinu UNESCO. V letech 2010–2012 prošla náročnou památkovou obnovou a restaurací. Budova i přilehlá zahrada byly restaurovány do podoby v době jejího dokončení v roce 1930. Podstatou restaurování vily se stala úplná rehabilitace stavby, co nejcitlivější a nejpřesnější obnova všech původních povrchů a jednotlivých prvků. S tím korespondoval způsob doplnění chybějících součástí, jako například zařizovacích předmětů, vestavěného i volného mobiliáře. Památková obnova se vedle stavebních konstrukcí týkala také inženýrských sítí, technického vybavení a zahrady.

červen 2012

fotografií a původní plánové dokumentace. Součástí expozice je také model domu a ukázky z některých restaurátorských prací. Pro návštěvníky je patrně nejatraktivnější tzv. ložnicové patro, ve kterém si mohou prohlédnout pokoje jednotlivých členů rodiny a hlavní obytné patro, které nabízí okouzlující výhled do zahrady. Prohlídku vily je nutné rezervovat předem na www.tugendhat.eu.

Samotný prostor vily je tvořen třemi patry, přestože z pohledu z ulice vila působí jako přízemní jednopodlažní budova. Horní patro obsahuje přijímací halu, oddělené ložnice manželů Tugendhatových (se sociálním zařízením), dva dětské pokoje a pokoj guvernantky. K hornímu patru přiléhá také byt správce, který je situován za garáží pro dvě auta. Prostřední patro sloužilo jako obytná a reprezentativní část. Obsahuje volný prostor náznakově dělený závěsy, jednou dřevěnou půlkruhovou stěnou (oddělující jídelní prostor) a jednou onyxovou stěnou (oddělující pracovní prostor od obývacího). Onyxová stěna má tu jedinečnou vlastnost, že pod určitým úhlem propouští sluneční paprsky a mění se tak její barva. Nově je veřejnosti zpřístupněno také technické zázemí vily, které se dochovalo až na výjimky v původní podobě, prošlo celkovou rekonstrukcí a je plně funkční. V suterénu si pak návštěvníci mohou prohlédnout nově koncipovanou a instalovanou expozici o vile Tugendhat. Ta je seznamuje s architektem, stavebníky a životem rodiny ve vile do roku 1938 prostřednictvím archivních a rodinných

17

www.osram.cz

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A

1

2

3

25 W

15 W

40 W

4 lm1

K

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A E27 – 100–240 V 1 CL A 15 (čiré) 3 2 CL A 25 (matné) 6

136 290

3000, 5500 3000

15 W 25 W

— —

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A E27 – 220–240 V 3 CL A 40 Advanced (matné) 8,5 4 CL A 50 Advanced (matné)4 12 13 4 CL A 60 Advanced (matné)5

470 650 810

2700 2700 2700

40 W 50 W 60 W

✓ ✓ ✓

CLASSIC A 320° Advanced E27 – 220–240 V – 320° OSRAM 5 CL A 40 320° Advanced (matné) 8 470 2700 5 CL A 60 320° Advanced (matné) 12 810 2700 5 CL A 75 320° Advanced (matné) 14,5 1055 2700

40 W 60 W 75 W

✓ ✓ ✓

OSRAM PARATHOM® CLASSIC B E14 – 100–240 V 6 CL B 15 (čiré) 2,5 7 CL B 25 (čiré) CD 3,5

136 250

3000, 5500 2700

15 W 25 W

— —

OSRAM PARATHOM® CLASSIC B E14 – 220–240 V 8 CL B 25 (matné) 4,5

250

2700

25 W

—

OSRAM PARATHOM® CLASSIC P E14 – 100–240 V 9 CL P 15 (čiré) 2,5 10 CL P 25 (matné) 4,2

136 250, 200

3000 6500, 3000

15 W 25 W

— —

OSRAM PARATHOM® CLASSIC P E27 – 100–240 V 11 CL P 15 (čiré) 2,5 12 CL P 25 (matné) 4,2

136 250, 200

5500, 3000 6500, 3000

15 W 25 W

— —

OSRAM PARATHOM® GLOBE E27 – 100–240 V 13 CL G 15 (čiré) 3

136

3000

15 W

—

470

3000

40 W

—

č. obr. Označení výrobku

W1

náhrada za3 možnost stmívání2

50/60 W

40/60/75 W

CLASSIC B

7

6

CLASSIC P

PARATHOM®

5

15 W

9 15 W

25 W

25 W

10 25 W

8

11 15 W

12 25 W

GLOBE

PARATHOM®

OSRAM GLOBE E27 – 220–240 V 14 CL G 40 (matné) 10,5

13

ÚSPORAAŽ E ENERGI

90%

15 W

14 40 W

Prostě lepší. Prostě OSRAM LED.

LED světelné zdroje OSRAM pro nejlepší světlo, také v budoucnosti.

OSRAM PARATHOM® PAR16

SPECIAL

15 15 W

17

16 7W

35 W

18

19

35 W

20

35 W

22

21

50/75 W

20 W

23

20/35 W

24

35 W

35 W

PAR30/38 MR16

R50

26

25 75 W

120 W

LEDspot111

MR11

27

28 30/35 W6

20 W

Č. obr.

60 W6

33

40 W

40 W

31

30 20 W

32

29

50 W

Označení výrobku

W1

lm1

K

0,8

65

5500, 3000

1,5

75

6 6

náhrada za3

stmívání2

PARATHOM®

OSRAM SPECIAL T26 E14 – 220–240 V 15 SPECIAL T26 15 OSRAM PARATHOM® SPECIAL PIN G4 G4 – 12 V 16 PIN G4 OSRAM LEDinestra® S14s – 220–240 V 17 LEDinestra™ 6W S14s OSRAM LEDinestra® S14d – 220–240 V 18 LEDinestra™ 6W S14d

15 W

—

3000

7W

—

250

2700

35 W

—

250

2700

35 W

OSRAM PARATHOM® PRO PAR16 GU10 – 220–240 V – 25°; 35° 19 PRO PAR16 35 25°; 35° Advanced 20 PRO PAR16 50 25°; 35° Advanced 20 PRO PAR16 75 25°; 35° Advanced

5,2 9 10,5

190, 220, 310 315, 350, 470 450, 500, 620

2700, 3000, 4000 2700, 3000, 4000 2700, 3000, 6500

35 W 50 W 75 W

✓ ✓ ✓

OSRAM PARATHOM® PAR16 E27 – 220–240 V – 35° 21 PAR16 20 35°

4,5

170, 230

3000, 6500

20 W

—

OSRAM PARATHOM® PAR16 GU10 – 220–240 V – 35° 22 PAR16 20 35° 22 PAR16 35 35° 23 PAR16 35 35° 24 PAR16 35 35° Advanced

5 5 5 5,5

170, 230 200 200 200

2800, 3000, 4000 2800, 3000 3000 3000

20 W 35 W 35 W 35 W

— — — ✓

OSRAM PARATHOM® PRO PAR30 E27 – 220–240 V – 30° 25 PRO PAR30 75 30°

13

800

3000

75 W

—

OSRAM PARATHOM® PRO PAR38 E27 – 220–240 V – 20° 26 PRO PAR38 120 20°

15

900

3000

120 W

—

5 7 7 11

190, 210, 290 315, 350, 430 380, 420 500, 450

2700, 3000, 4000 2700, 3000, 4000 2700, 3000 3000, 2700

20 W 35 W 50 W 60 W

✓ ✓ ✓ ✓

OSRAM PARATHOM® MR11 GU4 – 12 V – 24° 30 MR11 20 24°

3

120

3000

20 W

—

OSRAM PARATHOM® PRO LEDspot111 G53 – 12 V – 24° 31 PRO LEDspot111 50 Advanced

12

500, 550

2700, 3000

50 W

✓

OSRAM PARATHOM® R50 E14 – 220–240 V – 30° 32 R50 40 30°

6

170, 240

3000, 6500

40 W

—

OSRAM PARATHOM® R50 E27 – 220–240 V – 30° 33 R50 40 30°

6

170, 240

3000, 6500

40 W

—

OSRAM 27 28 28 29

PARATHOM®

PRO MR16 GU5.3 – 12 V – 24°; 36° PRO MR16 20 24°; 36° Advanced PRO MR16 35 24°; 36° Advanced PRO MR16 50 24°; 36° Advanced PRO MR16 60 36° Advanced

1 Všechny technické parametry platí pro celý světelný zdroj. Na základě komplexního procesu výroby světelných diod

3W

představují uvedené typické hodnoty technických parametrů LED čistě statistické hodnoty, které nemusí přesně odpovídat skutečným technickým parametrům každého jednotlivého produktu, který se může od typické hodnoty lišit. 2 Bližší informace o konformitě při stmívání: www.osram.de/dim.

4 5

je výkon klasické žárovky a halogenové žárovky, kterou nahradí uvedený LED zdroj. Změněný název výrobku, původně PARATHOM® CLASSIC A 60 Advanced Změněný název výrobku, původně PARATHOM® PRO CLASSIC A 80 Advanced

ročník V / 2

červen 2012

Zapomeňte na sluchátko! ABB-Welcome

V

Vstupní dveře do každého domu či bytu představují bránu mezi dvěma světy. Nové moderní audio a video telefony přináší zcela nové možnosti v oblasti domovní komunikace: vyšší bezpečnost, komfort a stylový design. Představujeme vám inovativní domovní telefony ABB-Welcome společnosti ABB s.r.o., Elektro-Praga.

Dva vodiče stačí Základním stavebním prvkem instalace domovních telefonů a videotelefonů je kabeláž. V případě systému ABB-Welcome stačí na vše pouze dva vodiče. Po nich se přenáší jak napájení jednotlivých komponent, tak i užitečné signály, tedy obraz a zvuk z tlačítkových tabel, telefonů a videotelefonů a také povely k otevření elektrického zámku ve dveřích nebo rozsvícení světla na chodbě, schodech nebo otevření vjezdové brány. Kabeláž je možno instalovat jako průběžnou sběrnici mezi jednotlivými přístroji nebo jako stoupací vedení s odbočkami pro instalaci například v bytových domech. V obou případech je doporučený kabel J-Y(St)-Y 2× 0,8, případně A-2Y(L)2Y 2× 0,8 pro připojení zařízení vně budovy.

20

Co je vše třeba? Sestavení funkčního systému domovních telefonů a videotelefonů ABB-Welcome je velice snadné. Základem je univerzální řídící jednotka (provedení na DIN lištu), která celou dvouvodičovou sběrnici rozděluje na vnější a vnitřní. Vnější sběrnice slouží pro připojení zařízení umístěných venku, tedy tlačítkových audio nebo video tabel. Vnitřní sběrnice je určena pro připojení přístrojů uvnitř budovy – telefonů, video telefonů a potřebného příslušenství. Univerzální řídící jednotka obsahuje i kontakt pro přímé ovládání elektrického zámku a pomocný kontakt pro ovládání např. světla na chodbě. Vše je možno ovládat tlačítky z domovního telefonu nebo videotelefonu. K této jednotce se také

připojují další komponenty pro rozšíření instalace. Je to zejména pomocný napájecí zdroj pro posílení univerzální řídící jednotky z pohledu napájení sběrnice podle počtu připojených telefonů. Dále jsou to vnitřní rozdělovače videosignálu, které jsou určeny pro rozbočení sběrnice ze stoupacího vedení – posilují videosignál. Jsou v provedení do instalační krabice nebo na DIN lištu. Pro připojení vícetlačítkových tabel (např. dům s více vchody) slouží vnější rozdělovač videosignálu v provedení na DIN lištu. Velkou výhodou je možnost vzájemné kombinace audio a videotelefonů pomocí tohoto jediného přístroje, a to jak v rámci jedné bytové jednotky, tak i v rámci celé instalace. Tlačítkové tablo – vizitka Vašeho domu Přesně tak! Je to přístroj, na který se každý podívá, je na něm Vaše jméno a obvykle si na něj i sáhne. Proto mu ABB-Welcome věnuje náležitou pozornost. Design, použité materiály, zpracování, odolnost – s radostí jej můžete nainstalovat na dům. Tlačítková tabla jsou dodávána ve dvou provedeních – ušlechtilá nerezová ocel a studio bílá. Tabla od 1 do 3 bytů jsou dodávána kompletní, ostatní ve stavebnicovém provedení – sestavení počtu tlačítek/bytů dle potřeby. Ve verzi video až pro 12 bytů a ve verzi audio až pro 15 bytů (resp. 30 a 33 od 9/2012). K tablům jsou nabízeny instalační krabice pro instalaci pod omítku, nebo na omítku, a to ve dvou barvách podle provedení tabla. Důležité jsou provozně-technické údaje – pracovní teploty od -25 do +55 ˚C, stupeň krytí IP44, provedení antivandal. Tabla jsou vybavena příjemným podsvícením tlačítek pro provoz za snížené viditelnosti. Kamera video tabla je pohyblivá a pro dosažení lepšího obrazu v noci je použito osvícení prostoru před kamerou pomocí IR LED diod.

ročník V / 2

červen 2012

Domovní videotelefon Dominantním prvkem videotelefonu (samozřejmě bez sluchátka) je jeho „XXL“ obrazovka o úhlopříčce obrazovky 17,8 cm s dotykovým ovládáním. Na ní se zobrazuje návštěva a nastavení všech parametrů přístroje. Je vybaven obrazovou pamětí, kdo byl před vašimi dveřmi v době vaší nepřítomnosti. Videotelefon v těchto případech automaticky ukládá tři snímky návštěvy. Ovládací menu je i v češtině. Pod obrazovkou se nachází řada tlačítek tzv. přímého ovládání. Jsou to vyzvednutí hovoru, otevření elektrického zámku dveří, nerušit, osvětlení vstupu, obrazová pamě a úklidové tlačítko. To se používá v případě, kdy potřebujeme očistit displej, po dobu jedné minuty se deaktivuje dotykové ovládání displeje. Snadná je i montáž na omítku. Montážní desku videotelefonu je možno připevnit přímo na omítku, nebo využít standardní elektroinstalační krabici, což je zajímavé například při rekonstrukcích. Videotelefon je vybaven slotem pro SD kartu, čímž lze využít jako fotorámeček. V nabídce je ve třech barvách. Domovní videotelefon ABB-Welcome s dotykovým displejem

Audio telefon s displejem – nový začátek V tomto přístroji se odehrává velká změna. Ač telefon, tak ztratil svoji obvyklou a typickou součást – sluchátko s mikrofonem a je zcela zabudovaný do elektroinstalační krabice. Navíc v designu běžných spínačů a zásuvek. Celkově se přístroj skládá ze dvou pozic ve dvojnásobném rámečku. Jedna část je řídící jednotka s ovládáním pomocí krytu s plovoucí klapkou a displejem, druhá část pak obsahuje originálně řešenou audiojednotku, tedy reproduktor a mikrofon. Přístroj se připojuje do systému pomocí dvou vodičů, stejně jako všechny ostatní. Lze volit mezi pěti druhy vyzváněcích tónů, přičemž lze rozlišit zvonění přede dveřmi bytu a u vchodu atd. (platí i pro videotelefon). Audio telefony ABB-Welcome se nabízejí v designových řadách Neo®, Neo® Tech, Element®, Time®, Time® Arbo, future® linear, solo® a solo® carat. Tento přístroj lze samozřejmě instalovat nejen samostatně do zmiňovaného dvojnásobného rámečku, ale i s dalšími přístroji do vícenásobných rámečků, podle jejich nabídky v konkrétním designu. Jeden muž Ano. ABB-Welcome se díky dvouvodičové sběrnici a digitální komunikaci velmi snadno instaluje a oživuje. Stačí na to jedna osoba. Adresování tlačítek k bytům/telefonům se děje pomocí otočných přepínačů na zadních stranách přístrojů. Technický manuál a další informace o domovních telefonech a videotelefonech ABB-Welcome naleznete na www.domovnitelefonyabb.cz. Zde je i konfigurátor potřebných komponent (včetně sestavení tlačítkových tabel) pro konkrétní instalace v závislosti na počtu uživatelů/bytů, vchodů atd. K dispozici zde také budou termíny technických školení pořádaných na různých místech po celé České republice.

Domovní telefon ABB-Welcome s displejem v designové novince Neo®Tech

21 Ing. Pavel Mony ABB s.r.o., Elektro-Praga

22

Výstup

Relé — 6 mm

Relé — 12 mm

1 přepínací kontakt

2 přepínací kontakty

AgNi

AgNi Au

Prázdná patice

AgNi

AgNi Au

Prázdná patice

5 VDC

TRS 5VDC 1CO 1122740000

TRS 5VDC 1CO AU 1122980000

TRS 5VDC 1CO EMPTY 1123220000

TRS 5VDC 2CO 1123470000

TRS 5VDC 2CO AU 1123710000


12 VDC

TRS 12VDC 1CO 1122750000

TRS 12VDC 1CO AU 1122990000


TRS 12VDC 2CO 1123480000

TRS 12VDC 2CO AU 1123720000


24 VDC

TRS 24VDC 1CO 1122770000

TRS 24VDC 1CO AU 1123000000


TRS 24VDC 2CO 1123490000

TRS 24VDC 2CO AU 1123730000


24 VUC

TRS 24VUC 1CO 1122780000

TRS 24VUC 1CO AU 1123010000

TRS 24VUC 1CO EMPTY 1123250000

TRS 24VUC 2CO 1123500000

TRS 24VUC 2CO AU 1123740000


48 VUC

TRS 48VUC 1CO 1122790000

TRS 48VUC 1CO AU 1123020000


TRS 48VUC 2CO 1123510000

TRS 48VUC 2CO AU 1123750000


60 VUC

TRS 60VUC 1CO 1122800000

TRS 60VUC 1CO AU 1123030000


TRS 60VUC 2CO 1123520000

TRS 60VUC 2CO AU 1123770000


120 VUC

TRS 120VUC 1CO 1122810000

TRS 120VUC 1CO AU 1123040000


TRS 120VUC 2CO 1123530000

TRS 120VUC RC 2CO AU 1123780000


230 VUC

TRS 230VUC 1CO 1122820000

TRS 230VUC 1CO AU 1123050000


TRS 230VUC 2CO 1123540000

TRS 230VUC RC 2CO AU 1123790000


120 VAC RC

TRS 120VAC RC 1CO 1122830000

TRS 120VAC RC 1CO AU 1123070000

TRS 120VAC RC 1CO EM. 1123310000

TRS 120VAC RC 2CO 1123550000

TRS 120VAC RC 2CO AU 1123800000

TRS 120VAC RC 2CO EM. 1124040000

230 VAC RC

TRS 230VAC RC 1CO 1122840000

TRS 230VAC RC 1CO AU 1123080000

TRS 230VAC RC 1CO EM. 1123320000

TRS 230VAC RC 2CO 1123570000

TRS 230VAC RC 2CO AU 1123810000

TRS 230VAC RC 2CO EM. 1124050000

24–230 VUC

TRS 24-230VUC 1CO 1122850000

TRS 24-230VUC 1CO AU 1123090000

TRS 24-230VUC 1CO EM. 1123330000

TRS 24-230VUC 2CO 1123580000

TRS 24-230VUC 2CO AU 1123820000

TRS 24-230VUC 2CO EM. 1124070000

Vstup

Polovodičová relé — SSR — 6 mm

Polovodičová relé — SSR — 12 mm

5 – 48 VDC

5 – 48 VDC

24 – 230 VAC

5 – 48 VDC

24 – 230 VAC

100 mA

2A

1A

3,5 A

1A

Prázdná patice

5 VDC

TOS 5VDC 48VDC0,1A 1126920000

TOS 5VDC 24VDC2A 1127140000

TOS 5VDC 230VAC1A 1127390000

12 VDC

TOS 12VDC 48VDC0,1A 1126930000

TOS 12VDC 24VDC2A 1127150000

TOS 12VDC 230VAC1A 1127400000

24 VDC

TOS 24VDC 48VDC0,1A 1126940000

TOS 24VDC 24VDC2A 1127170000

TOS 24VDC 230VAC1A 1127410000

TOS 24VDC 24VDC3,5A 1127630000

TOS 24VDC 230VAC1A 1127680000

TOS 24VDC EMPTY 1127720000

24 VUC

TOS 24VUC 48VDC0,1A 1126950000

TOS 24VUC 24VDC2A 1127180000

TOS 24VUC 230VAC1A 1127420000

48 VUC

TOS 48VUC 48VDC0,1A 1126960000

TOS 48VUC 24VDC2A 1127190000

TOS 48VUC 230VAC1A 1127430000

60 VUC

TOS 60VUC 48VDC0,1A 1126970000

TOS 60VUC 24VDC2A 1127200000

TOS 60VUC 230VAC1A 1127440000

120 VUC

TOS 120VUC 48VDC0,1A 1126980000

TOS 120VUC 24VDC2A 1127210000

TOS 120VUC 230VAC1A 1127450000

230 VUC

TOS 230VUC 48VDC0,1A 1126990000

TOS 230VUC 24VDC2A 1127220000

TOS 230VUC 230VAC1A 1127470000

120 VAC RC

TOS 120VAC RC 48VDC0,1A 1127000000

TOS 120VAC RC 24VDC2A 1127230000

TOS 120VAC RC 230VAC1A 1127480000

230 VAC RC

TOS 230VAC RC 48VDC0,1A 1127010000

TOS 230VAC RC 24VDC2A 1127240000

TOS 230VAC RC 230VAC1A 1127490000

24–230 VUC

TOS 24-230VUC 48VDC0,1A 1127020000

TOS 24-230VUC 24VDC2A 1127250000

TOS 24-230VUC 230VAC1A 1127500000

TOS 24-230VUC 24VDC3,5A 1127640000

TOS 24-230VUC 230VAC3A 1127690000

TOS 24-230VUC EMPTY 1127730000

Výstup Vstup

23

www.eaton.cz

Rozváděče s požární odolností EI 30 DP1-S Firma Eaton Elektrotechnika s.r.o. od června roku 2012 rozšiřuje sortiment rozváděčů v oblíbeném systému Profi Plus. Novinkou pro tento rok jsou rozváděče s požární odolností EI 30 DP1-S. V rozváděčovém systému Profi Plus bude tedy možné zvolit ze dvou požárních odolností. V současné nabídce najdeme provedení EW 60 DP1, které je nabízeno ve verzi jak podomítkového rozváděče tak i naomítkového rozváděče. Nové provedení s požární odolností EI 30 DP1-S bude nabízeno pouze v podomítkovém provedení.

Jaké jsou požadavky na rozváděče EW a EI? Písmeno E značí celistvost prvku s dělicí funkcí. Písmeno W značí - rozváděčová dvířka jsou zkoušena na radiaci, zde platí, že po stanovený časový limit nesmí radiace ve vzdálenosti 1 m před rozváděčem překročit hodnotu 15 kW/m2. Písmeno I značí - rozváděčová dvířka jsou zkoušena jako izolační, v tomto případě platí, že po stanovený časový limit průměrný vzrůst teploty na neexponované straně dveřního křídla je omezen na 140 °C nad počáteční průměrnou teplotu. Písmena DP1 udávají druh konstrukce, v tomto případě to znamená - konstrukční části nezvyšují v požadované době požární odolnosti intenzitu požáru. Poslední písmeno S, ačkoliv je na posledním místě, jeho význam není zanedbatelný, ba naopak. Písmeno S udává to, že rozváděč je kouřotěsný. Kouřotěsnost S je schopnost prvku snížit nebo vyloučit pronikání plynů nebo kouře z jedné strany prvku na druhou. Konstrukční rozdílnost mezi EW a EI. Rozváděče v provedení EW jsou klasické 3-stupňové konstrukce, kde první část rozváděče je tvořena „Ochranným krytem pro zazdění“ (BPZ-WB3S). Druhou částí je „Rám s dveřmi“ (BP-U-3Sxxx/xx-EW) a třetí částí jsou „Bočnice montážního rámu“ (BPZ-MSW). Rozváděče v provedení EI mají konstrukci 2-stupňovou. První částí je samotný „Podomítkový rozváděč“ (BP-U-DWB-...-EIS), druhou částí jsou pak „Bočnice montážního rámu“ (BPZ-MSW). Samotný rozváděč (BP-U-DWB-...-EIS) se skládá ze dvou konstrukčních prvků. Prvním prvkem je rám rozváděče, který je svařen z 2 mm ocelového plechu. Tento rám se kotví do podpěrné konstrukce (zdi) pomocí dodávaných šroubů. Spáry mezi rámem a podpěrnou konstrukcí se vyplní pomocí protipožární pěny (např. Promafoam-C), montážní pěna není součástí dodávky. Po vytvrdnutí pěny, nejlépe po 24 hodinách se do rámu opět usadí dveřní křídlo, které tvoří druhou část rozváděče (BP-U-DWB-...-EIS). Toto dveřní křídlo je vyrobeno z ocelového plechu tl. 1,5 mm a je vyplněno izolační deskou Prometect-L500, tl. 25 mm, našroubovanou na předem připravené nastřelovací matice. Po obvodu rámu

a dveřního křídla je použito kouřotěsné těsnění Promatseal. Z výše uvedeného vyplývá, že práce s tímto systémem je velice pohodlná a snadná, jelikož do výklenku ve zdi upevníme nejprve samotný dveřní rám a až po vytvrdnutí montážní pěny s požární odolností nasadíme samotné dveře, které v provedení EI mají zvýšenou hmotnost. Vnitřní vybavení (tj. přístroje, svorky, atd.) vkládáme stejně jako v ostatních podomítkových systémech Profi Plus na montážním rámu MSW, který je možné do rozváděče kdykoliv vložit, nebo vyjmout, díky velkorysému úhlu otevření dveří (115°). Leoš Blažek Produktový specialista Eaton Elektrotechnika s.r.o. Komárovská 2406, 193 00 Praha 9 www.eaton.cz.

25

Dotyk přírody u vás doma

UNICA Class

Na mezinárodním stavebním veletrhu SHK v Brně měla českou premiéru elegantní a luxusní řada domovních vypínačů a zásuvek Unica Class. Setkala se s velkým ohlasem návštěvníků. Oblíbené domovní přístroje Unica, které se mohou pochlubit nejširší barevnou a materiálovou škálou krycích rámečků (Basic, Colors, Quadro, Plus, Allegro a Top) na českém trhu, se rozrůstají o další designovou lahůdku. Je jí Unica Class – elegantní a luxusní řada, která obsahuje rámečky z přírodních materiálů (kámen, kov, sklo, kůže). Čisté linie a přírodní materiály jsou zárukou exkluzivního a originálního vzhledu, který vnese přírodu i do vašeho interiéru.

dva naprosto shodné. Dalším materiálem je ušlechtilé aluminium. Kovové rámečky jsou dostupné ve dvou provedeních – Apple Aluminium a Ice Aluminium. Tři barevné varianty jsou k dispozici u rámečků vyrobených ze zabroušeného bezpečnostního skla – jedná se o bílé a šedé sklo (White Glass, Grey Glass) a velmi elegantní černé zrcadlo (Black Mirror). Rámečky jsou nejlépe kombinovatelné s přístroji v barvách Aluminium a Grat, ale vašemu vkusu a originalitě se meze nekladou. Maximální velikost je čtyřnásobný krycí rámeček, který lze instalovat vodorovně i svisle.

Čtyři materiály, osm barev Krycí rámečky Unica Class se vyrábějí ze čtyř druhů materiálů. Jedním z nich je kámen, konkrétně břidlice (Slate), jejíž povrch je upraven tak, aby na něm nebyly patrné otisky prstů. Dalším materiálem je kůže, kde naleznete tmavou (Trufe Lea-

Detail rámečku v provedení Ice Aluminium

Otočný stmívač v rámečku Slate

Široký sortiment i Energy Efciency ther) a světlou (Sahara Leather) barevnou variantu. Stejně jako v přírodě jsou všechny rámečky originálem a málokdy naleznete

V nabídce přístrojů Unica Class naleznete nejen běžné spínače, přepínače a tlačítka, ale rovněž širokou škálu zásuvek (i pro

Všechny rámečky jsou z přírodních materiálů. Každý je originál. Rámeček Trufe Leather

Rámeček Sahara Leather

Rámeček Black Mirror

Rámeček Grey Glass

Špičkový doplněk interiéru pro vaše zákazníky

ploché vidlice), včetně anténních, datových a telefonních. Široká škála stmívačů, termostatů či detektorů pohybu přispívá nejen ke zvýšení uživatelského komfortu, ale rovněž k široce diskutovanému a aktuálnímu tématu Energy Efciency. Tyto přístroje přispívají k efektivnímu využití elektrické energie, tím pádem i ke snížení „účtu za elektřinu“.

www.vypinac.cz Další detaily k řadě Unica Class naleznete na oblíbeném webu www.vypinac.cz, popř. se zeptejte na své pobočce Elkov elektro.

nabízíme široký sortiment zahradních a nájezdových svítidel

... šetřete s Kanluxem peníze i přírodu...

www.kanlux.cz

012 2 . 8 . 1 3 o od 1. 6 . d

Q

LED panel Těleso: Rám svítidla z eloxovaného hliníkového profilu Optický systém: Světlovodivá a rozptylová PMMA deska El.výstroj: LED OSRAM DURIS E5 LED driver je umístěn mimo svítidlo Aplikace: - svítidlo lze vsadit do minerálního podhledu modulu 600 mm nebo 625 mm, případně zavěsit pomocí sady ZHQ22 - přisazená montáž pomocí držáku – odstup svítidla od stropu cca 50mm - kancelářské, obchodní a společenské prostory Varianty: QA – čtverec „600x600“ QB – obdélník „600x300“

Q32004A

Projekt 1 08.02.2012

Zpracovatel Telefon Fax e-mail

MODUS Praha MODUS LED panel. Panel Light LED - do podhledu / LVK (Polárně) Svítidlo: MODUS Praha MODUS LED panel. Panel Light LED - do podhledu Zdroje:: 1 x Light LED 48 48W

105°

105°

Q32004A

90°

90°

75°

75°

60°

60° 200

45°

45°

300

400

30°

15°

cd/klm

C0 - C180

0°

15°

30°

 100%

C90 - C270

DIALux 4.8 by DIAL GmbH

Strana 1

Typ

lm

W

K

A

B

R

S

kg

Q32004A600

3200

38

4000

596

596

580

450

4,5

Q32004A625

3200

38

4000

622

622

580

450

4,6

Q16004B600

1600

20

4000

596

298

580

225

2,3

Q16004B625

1600

20

4000

622

310

580

225

2,4

K – teplota chromatičnosti světelného zdroje (Kelvin), lm - světelný tok svítidla

Více informací na www.modus.cz. Změny vyhrazeny. Uvedené údaje mohou být během platnosti tohoto katalogu bez upozornění změněny.

LED pásky a ovládání Tři druhy použitých čipů (SMD 3528, SMD 335 a SMD 5050) Různá hustota osazení LED čipy na jeden metr pásku (30, 32, 60, 120, 240) Stupně krytí IP44, IP65 a IP68 Digitální a RGB pásky Možnost dálkového ovládání veškerých LED pásků Jednoduchá instalace pomocí 3M samolepící pásky Možnost instalace do hliníkových profilů s difuzory Životnost LED až 50 000h

Reflektory Čipy COB (chip on the board) Dvě designové řady Příkony od 10W do 100W RGB varianta s dálkovým ovládáním Vhodné pro venkovní použití, stupeň krytí IP65 Životnost více než 30 000h

30

ročník V / 2

červen 2012

ročník V / 2

červen 2012

Valena a Céliane TM

TM

rámečky zdarma

PLATÍ OD 14. 5. DO 13. 7. 2012

Ke každému přístroji Valena a Céliane bílý jednoduchý rámeček zdarma. TM

TM

31

NOVINKY 2012 ročník V / 2

SYLVIA 1, 2 - nová řada koupelnových svítidel v krytí IP44

· · · · ·

červen 2012

Svítidla se zdroji LED - záruka 5let LED zdroje nově v serii ADRIA - (závěsné koule) Koupelnová svítidla SYLVIA – IP44 Svítidla ALTAIR - montáž samostatně i v sestavě Rozšířená řada TITAN - průměr svítidla až 900 mm!

ADRIA 5, L5 - oblíbená skleněná koule s dominantním průměrem 600mm do které je možné použít LED technologii, kterou jsme jako první výrobci vyvinuli pro závěsná svítidla

ALTAIR 1, 2 - nový design nástěnných svítidel, který umožňuje vytvářet sestavy

LINA 7, EDNA 5 - větší rozměr oblíbených tvarů umožňuje použít výkonnější zdroje TITAN - řada TITAN se stínítky z polykarbonátu nebo PMMA se rozšířila o průměry 220,650 a 900mm a vytvořila ucelenou řadu šesti velikostí

OSMONT, s.r.o. Hybrálec 129, 586 01 Jihlava, tel.: +420 567 210 023, e-mail: [email protected]

32

www.osmont.cz

ročník V / 2

červen 2012

33

Systémy instalačních přístrojů pro perfektní zdrojová a datová připojení Každá stavba či budova potřebuje individuální řešení pro elektroinstalaci. Se systémem zásuvek Modul 45 od OBO se vždy najde přesvědčivé funkční a estetické řešení. Objevte kompletní svět systémů OBO pomocí internetu nebo nás přímo kontaktujte. OBO BETTERMANN Praha s.r.o - zákaznický servis tel.: +420 323 610 111 · E-mail: [email protected] www.obo.cz

• Systémy zásuvek • Spínací a připojovací systémy • Systémy datové techniky • Systémy adaptérů pod omítku a na omítku • Systémy pro pracoviště • Průmyslové systémy a systémy speciálních zásuvkových zařízení • Rozvaděčové systémy

Zahradní svítidlo

Prodejní kód: *ZS1111

LED ALU SOLAR

4ks

LED ALU SVÍTIDLO SOLAR 4ks IP44 v odolném hliníkovém provedení • 0,06W /1,2V 600mAh • Teplota chromatičnosti 6000-6500 k • Životnost LED až 50 000h • IP 44 - odolné proti dešti • Solární panel 0,5W • Soumrakový spínač zajistí svícení jen v šeru nebo ve tmě • Akumulátor Ni-MH AA 600mAh /1,2V (možnost použití AA baterie při nedostatečné intenzitě slunečního záření pro nabíjení vestavěného Ni-MH akumulátoru) • Doba svícení je závislá na nabití akumulátoru • V případě použití alkalické baterie GP ULTRA PLUS doba svícení až 20 h • Vše ovládáte vestavěným vypínačem • Prodejní obal: krabice • Rozměr 560×75 mm

www.b2b.emos.cz

S mikrovlnným sensorem *ZS1410 – CW *ZS1420 – WW Bez mikrovlnného sensoru *ZS1510 - CW *ZS1520 – WW

www.b2b.emos.cz

Energie měnící obyčejný svět

NOVODISC

POLYKARBONÁTOVÉ SVÍTIDLO s možností použití integrovaného mikrovlnného čidla (daylight sensor). Svítidlo je v krytí IP44 a je vhodné jak pro venkovní, tak pro vnitřní použití. Součástí svítidla je kompletní montážní sada, která umožňuje použít svítidlo jak pro podhledové, tak pro přisazené použití. Svítidlo je vybaveno technologií LED SAMSUNG (216 SMD čipů), které disponují světelným tokem 900lm +-. Konstrukčně jsou čipy navrženy tak, že vytváří subtilní tok přes difuzor svítidla. Navíc jsou v takovém uspořádání, že se vzájemně teplem neovlivňují a dosahují dlouhé životnosti.

Energie měnící obyčejný svět

ročník V / 2

Křížovka

Sponzorem křížovky je společnost Vyluštění tajenky spolu s Vaší adresou a uvedením Vašeho pracoviště zašlete nejpozději do 15.8.2012 na adresu: ELKOV elektro a.s., Kšírova 255, 619 00 Brno nebo faxem na číslo 547 212 065 nebo e-mailem na adresu [email protected]. 36

Pro tři vylosované luštitele jsme připravili věcné ceny od společnosti GE Lighting. Vylosovaní výherci budou odměněni a zveřejněni v příštím čísle časopisu. Znění minulé tajenky: GE IMAGINATION AT WORK Vylosováni byli: Martina Vítová, Brno

Jaroslav Businský, Praha

Libor Rybníček, Náměš nad Oslavou

červen 2012

od

ov

o na ožárn p

ov

od

test

1049 °C 120 min.

án

í

olno t s

test

842 °C 120 min.

án

Komplexní systém plechových kabelových žlabů charakteristický odolností a vysokou nosností.

olno t s

Moderní systém drátěných kabelových žlabů s vynikající flexibilitou, odolností a efektivitou použití.

o na ožárn p

í

kabelové trasy

s důrazem na funkčnost a kvalitu systémy merkur 2 a linear kvalitní řešení pro kabelové trasy

…na český trh dodáváme komplexní a ucelená řešení pro instalaci kabelových tras, která splňují nejvyšší požadavky na bezpečnost, efektivitu, funkčnost a kvalitu.

Podstránská 1, 627 00 Brno, Česká republika | [email protected] | www.arkys.cz použijte naši speciální infolinku merkur 848 300 308

ELKOV elektro Valašské Meziříčí. LED světelné zdroje OSRAM. Domovní telefony ABB-Welcome. artner čísla:

Recommend Documents