LED MI A FONTOS?

LED MI A FONTOS?

www.hella.com

02 | 03

Előszó Az élet számos területén találkozhatunk LED-ekkel. Gondoljunk csak az okostelefonra, a LED-es TV-re vagy a beltéri világításra: tudatosan vagy tudtán kívül majdnem mindenki naponta használja ezt a modern technikát. A járművilágításnál is nagy szerepet játszik a LED már évek óta, és jelentősége idővel csak nőni fog. Ennek oka kézenfekvő, mivel a LED-technológia sok előnnyel jár, többek között különösen magas az energiahatékonysága, hosszú élettartammal bír, nem igényel karbantartást és homogén, nappali fényhez hasonló minőségben világítja meg az úttestet és a munkaterületet. A LED-del kapcsolatban azonban újra és újra a legkülönfélébb kérdések merülnek fel a vásárlók oldaláról – mind a műszaki háttér, mind konkrét alkalmazási esetek vonatkozásában. A HELLA hosszú évek óta élen jár a technológiai fejlesztések terén és mindig újabb és újabb, egyre innovatívabb LED-fényszórós alkalmazásokkal rukkol elő. Ily módon sikerült e területen markáns tudást felhalmoznunk, amelyet jelen brosúránkban szeretnénk megosztani Önnel. Összegyűjtöttünk néhányat a leggyakoribb kérdések közül, amelyeket – informatív, élvezetes és szemléletes formában – szakavatott módon meg is válaszolunk. Jó szórakozást kívánunk az olvasáshoz!

Az Ön HELLA csapata

TARTALOM MI A LED?

04 _ MINDEGYIK LED UGYANOLYAN?

06 _ TERMELNEK HŐT A LED-EK?

08 _ ÖNÁLLÓAN IS MŰKÖDNEK A LED-EK?

10 _ HOGYAN ÉRHETŐ EL A LED-EKKEL A LEHETŐ LEGJOBB FÉNYTELJESÍTMÉNY?

12 _ MINDEGYIK LED-NEK UGYANOLYAN A FÉNYSZÍNE?

14 _ LUX, LUMEN, KANDELA – MI A KÜLÖNBSÉG?

16 _ HOMOGÉNEBB A LED-EK FÉNYELOSZLÁSA, MINT A HALOGÉN FÉNYSZÓRÓKÉ?

18 _

MILYEN HOSSZÚ A LED-EK ÉLETTARTAMA?

20 _ MENNYIRE ENERGIAHATÉKONYAK A LED-EK?

22 _ KINEK ÉRI MEG A LEGINKÁBB LED-ET HASZNÁLNI?

24 _ EGYSZERŰEN ÁT LEHET TÉRNI HALOGÉN IZZÓRÓL LED-RE?

26 _ HOGYAN LEHET A LED-ES FÉNYSZÓRÓKAT MEGFELELŐEN BEÁLLÍTANI?

28 _ VAN MÉG HOVA FEJLŐDNIÜK A LED-EKNEK?

30 _ A HELLA LED-EK VILÁGA

32 _

04 | 05

MI A LED ?

lencse alakú fejvég

henger alakú alaptest

félvezető kristály

reflektor anód katód

LED (LIGHT EMITTING DIODE, VILÁGÍTÓ DIÓDA)

A LED egy fénykibocsátó félvezető alkatrész, amely fényt, infravörös vagy ultraibolya sugarat ad le, amint a diódán áram halad át. A hullámhossz szempontjából a félvezető anyaga a mérvadó. A LED lényegében anódból, katódból, félvezető kristályból, összekötő huzalból és házból áll. A legtöbb világító dióda esetében a katód egyben a reflektor is. A kristályt az összekötő huzal kapcsolja össze a diódával. A forrasztási hely képezi a kristály két elektromos csatlakozásának egyikét. Egyúttal azt a távozó hőt is felveszi, amely azért keletkezik, mert a félvezető kristályon keresztül csak az elektromos teljesítmény egy része tud átalakulni fénnyé. A LED-eket pontosan meghatározott, ill. beállított, hőmérsékletfüggő munkapontban kell üzemeltetni. Közvetlenül, előtét-ellenállás nélküli feszültségforrásról nem lehet őket működtetni. LED-eket ma már számos területen használnak, gondoljunk csak az okostelefon kijelzőjére, a LED-es tévére vagy a lakótér megvilágítására, de a modern műtők felszereltségéhez is hozzátartoznak: a kis világító diódák ma már a mindennapok részét képezik. Ez különösen igaz a járművilágításra is: a fő- és munkafényszórók, távolsági és kiegészítő fényszórók, nappali menetjelzők és (kombinált) hátsó lámpák mellett a LED-eket például oldalsó helyzetjelzőkben és jelzőlámpákhoz is használják. Alkalmazásuk széles palettát fed le, amely nem csupán a klasszikus személygépkocsi-világítást öleli fel, hanem a tehergépjárműveken, trélereken, mentőjárműveken, mezőgazdasági gépeken történő speciális alkalmazásokat is, csak hogy néhány példát említsünk.

katód chip hőpajzs reflektorral ház

összekötő huzal védődióda szilikon- vagy epoxigyantaburkolat

anód

06 | 07

MINDEGYIK LED UGYANOLYAN ?

NEM

igenis van különbség LED és LED között, különösen a minőség, az élettartam és a teljesítmény terén. A HELLA csakis különösen jó minőségű és hosszú életű LED-eket használ, amelyek megfelelnek a nagy műszaki igénybevételű járművilágítás különleges igényeinek. Így a LED-ek már gyártásukkor szigorú szelekción esnek át: csak azokat a LED-eket engedjük használni termékeinkben, amelyek egy előre meghatározott, szűkre szabott fényszín- és színhőmérséklet-tartományon belülre esnek. A LED-ek kiválasztásakor a felhasználási terület is szerepet játszik: a nagy teljesítményű fényszóróinkban alkalmazott LED-ekkel szemben alapvetően magasabb elvárásokat támasztunk, mint azokkal szemben, amelyek például az oldalsó helyzetjelző lámpákban vagy más egyéb jelzőlámpákban fognak világítani. Fő-, munka- és kiegészítő fényszóróink esetében különösen szigorúak a megvilágításra és a fényerősségre vonatkozó előírások, amelyeket csakis úgy tudunk teljesíteni, ha gondosan kiválogatott, állandó minőséget biztosító jellemzőkkel bíró, nagy teljesítményű LED-eket használunk. Az egyes LED-ek fényszínének megközelítőleg ugyanolyannak és a nappali fényhez hasonlónak kell lennie ahhoz, hogy biztosítani tudjuk valamennyi fényszórónk egységességét. A LED-ek és a felhasznált fényszóró- és reflektortechnológiák, valamint az alkalmazott hőszabályozás tökéletes összjátéka eredményezi a valóban meggyőző fényhatást. A technológia éllovasaként, tapasztalatával és a fejlesztések terén elért szakértelmével a HELLA olyan innovatív LED-technológiát kínál, amely a legtöbbet képes kihozni a LED-ekből, és ezzel optimális fényminőséget, valamint hosszú élettartamot biztosít. A kereskedelemben kapható LED-termékeket e minőségi jellemzők miatt sokszor nem lehet 1:1-ben összehasonlítani. A nagyon kedvező árú termékek, akkor is, ha kívülről hasonlónak tűnnek, idővel veszítenek a minőségükből, színük halványodik és élettartamuk lecsökken. Ezért bízzon inkább a HELLA minőségi LED-termékeiben!

08 | 09

TERMELNEK HŐT A LEDEK?

A LED-EK IS TERMELNEK ÜZEMI HŐT. Ennek mértéke azonban jóval kisebb a hasonló izzólámpák hőtermelésénél. A LED-ek ennél fogva nagyfokú energiahatékonysággal bírnak. A bevezetett energia nagy részét, a hagyományos izzókkal ellentétben, fénnyé alakítják át. Vegyünk egy példát: egy 60 wattos izzó fényerőssége kb. 600 lumennek felel meg. Egy aktuális, 600 lumenre képes LED-es lámpa fogyasztása ezzel szemben csak kb. 8 watt. A LED-fényszórók nagyon kevés UV- és IR-fényt sugároznak ki. Ezáltal a fény kilépési helyein nem is melegszenek fel, nem úgy, mint például a halogén fényszórók. Ennek ellenére a LEDfényszórók is termelhetnek hőt a házban. Igaz, ebben az esetben erről az adott fényszóróban alkalmazott elektronika tehet, ettől azonban az optimális fényhatás elérése érdekében nem lehet eltekinteni. Az elektronika által termelt hő megbízható és célzott módon történő elvezetése szempontjából döntő jelentőségű, hogy kiváló legyen a hőszabályozás. E téren a HELLA elismert szakértőnek számít. Az optimális hőszabályozás ugyanis nemcsak a fényszóró megfelelő működését biztosítja, hanem annak élettartamát is jelentősen meghosszabbítja. Jó példa erre a HELLA Ultra Beam Gen. II munkafényszóró. A LED-ek és az elektronikai komponensek a házba beépített nyáklapon kapnak helyet. Az elektronika miatt keletkező, rendkívüli feltételek között az akár 150 °C-os hő leadása a halogén fényszórókkal ellentétben itt hátrafelé történik. A hő elvezetése az alumínium házhoz ragasztott nyáklap, valamint egy speciális hővezető fólia segítségével kontrolláltan történik.

A termikus szimulációk megmutatják a hőmérsékletzónákat és a hőeloszlást a fényszóró házán.

Az alumínium test gondoskodik a hő gyors elvezetéséről.

10 | 11

ÖNÁLLÓAN IS MŰKÖDNEK A LED-EK?

HELLA Matrix HD 84 fényszórók

Elsődleges optika - Háromfokozatú precíziós optikai rendszer

NEM, A LED-EKET VEZÉRELNI KELL. Ehhez megfelelő elektronikára van szükség. Az elektronikát pedig össze kell hangolni a mindenkori felhasználási céllal és a további üzemeltetési feltételekkel. A járműfényszórók vonatkozásában ez például annyit tesz, hogy a különböző járműmodellekben különböző vezérlőelektronikák alkalmazására kerül sor. A programozás mindeközben pontosan össze van hangolva a fényszóró és a jármű kettősével. Ez is az egyik nagy előnye a HELLA eredeti termékeinek – ezen a téren ugyanis hosszú évek fejlesztési szakértelmét tudjuk felmutatni, amelyre számos OEM gyártó hagyatkozhat. Az innovatív vezérlőelektronikával ellátott korszerű LED-fényszórókra példa a Mercedes E-osztályú limuzinjaiban található új HELLA Matrix HD84 fényszóró. Ez a legújabb generációs LED-fényszóró a LED-ek számos előnyét haladó szellemben ötvözi a legmodernebb vezérlőtechnológiákkal. Ezáltal a fényeloszlás villámgyorsan és precíz módon, automatikusan alkalmazkodik csaknem minden közlekedési helyzethez. Az eredmény: ez idáig szokatlanul vakításmentes fényeloszlás és a mindenkori városi, országúti vagy autópályán szükséges vezetési helyzethez, ill. időjárási viszonyokhoz is alkalmazkodó hatótávolság.

12 | 13

HOGYAN HOGYAN ÉRHETŐ EL A LED-EKKEL A LEHETŐ LEGJOBB FÉNYTELJESÍTMÉNY

?

hűtőtest elektronika

reflektor

Ehhez a különböző komponensek komplex együttműködésére van szükség. Nem csak arról van szó, hogy minél magasabb fénykibocsátást generáljunk. Ugyanennyire fontos a létrehozott fény homogén elosztása a mindenkori munkaterületen. Ehhez azonban nem elegendő egyszerűen minél több LED-et összekombinálni egymással, elvégre ez csupán aránytalanul magas energiafogyasztással járna. A lehető legjobb fényhatás elérésénél nem csupán a minőség és a felhasznált LED-ek mennyisége játszik szerepet, hanem egyformán fontos az alkalmazott prizmaoptika és vezérlőelektronika, valamint nem utolsó sorban az optimális hőszabályozás. Míg a LED-ek a tulajdonképpeni fénykibocsátást generálják, a prizmaoptika arról gondoskodik, hogy a fény egy nyalábban összegyűjtve, ill. célzottan oszoljon el a kívánt munkaterületen. Másfelől a vezérlőelektronika az „agy”: nélküle nem lennének megvalósíthatóak az olyan innovatív fényfunkciók, mint a vakításmentes távolsági fény vagy az adaptív kanyarfény. Minél kiforrottabb az elektronika, annál fontosabb az okosan kidolgozott hőszabályozás és a keletkező hő elvezetése, valamint ezáltal a LED-ek hosszú élettartamának biztosítása. A HELLA úttörőnek számít a LED-fényszórók fejlesztésében, és minden területen – LED-ek, prizmaoptikák, vezérlőelektronika és hőszabályozás – markáns fejlesztési és termelési szakértelemmel rendelkezik hosszú évekre visszamenőleg. LED-fényszóróink ennélfogva optimálisan összehangolt teljes csomagot alkotnak – az adott helyzetben megkívánt lehető legjobb fényhatás érdekében.

14 | 15

MINDEGYIK LED-NEK UGYANOLYAN A FÉNYSZÍNE ?

LED-ekkel is el lehet érni különböző fényszíneket. A fényszín esetében itt nem színes világításra, például piros, zöld vagy kék LED-ekre kell gondolni, hanem arra, hogy a fehér LED-ek által létrehozott fényt mennyire érezzük „melegnek” vagy „hidegnek”. A színhőmérsékletnek is nevezett fényszínt rendszerint kelvinben adják meg. Színérzékelés szempontjából alapvetően három tartomány különböztethető meg:

SZÍNÉRZÉKELÉS

Meleg fehér

Semleges fehér

< 3300 K

3300 – 5000 K

Nappali fehér fény (vagy hideg fehér) > 5000 K

SZÍNHŐMÉRSÉKLET

DE MIÉRT IS OLYAN FONTOS A FÉNYSZÍN? LED-ekkel a meleg fehértől a nappali fehér fényig a teljes spektrum lefedhető. A járművilágítás terén a nappali fényhez hasonló fényszínnek különösen nagy jelentősége van. Bizonyított tény, hogy ennek a fényszínnek köszönhetően sokkal jobban felismerhető az úttest és a tárgyak. Emellett a nappali fényhez hasonló világítással hatékonyan visszaszorítható a sötétben úton lévő járművezetők körében gyakran tapasztalt kimerültség, és ezáltal jelentősen javítható a biztonság az utakon. A HELLA a fénnyel kapcsolatos kutatások terén is abszolút szakértő – éppen ezért választja számos járműgyártó a mi fénytechnikai megoldásainkat. A nagy teljesítményű LED-fényszóróinkhoz használt LED-ek esetében már a szelektálás során magasra helyezzük a lécet a fényszín vonatkozásában, de a fényerő tekintetében is. Mindkét paraméternek szűkre szabott tűréshatáron belül kell lennie. Csakis így tudjuk szavatolni valamennyi termékünk állandóan magas és egységes fényminőségét fényerősség, fényszín és további paraméterek vonatkozásában. Egyébiránt LED-jelzőlámpáinknál, pl. a helyzetjelző vagy az oldalsó helyzetjelző lámpáknál is kizárólag minőségi fehér LED-eket használunk. A különböző, pl. piros vagy sárga jelzőfényszíneket ebben az esetben színes lámpaburákkal érjük el. Tudnivaló: nem szabad megfeledkezni arról, hogy a színérzékelés, a ténylegesen mérhető kelvin-értékektől függetlenül szubjektíven történik. A szín ennek megfelelően általános érzéki benyomás, és műszaki segédeszközök nélkül az ember nem képes a fény színképével összefüggésben objektív állításokat tenni. Ezáltal csaknem lehetetlen átéreznünk, hogy embertársaink hozzánk képest hogyan érzékelik az egyes színeket, ráadásul saját színérzékelésünk is naponta ingadozik.

16 | 17

LUX LUMEN KANDELA – MI A KÜLÖNBSÉG ?

Gyakran összekeverik ezt a három fogalmat. Pedig három különböző fénytechnikai mennyiségről van szó. Szeretnénk egy kis „fényt vinni a sötétségbe”:

LUMEN (lm) A lumen a fényáram mértékegysége és a fényforrás, pl. egy LED-fényszóró, által minden irányba kisugárzott teljes fénymennyiséget írja le. A lumen értéke azonban nem ad támpontot a fény térben való eloszlásával kapcsolatban.

KANDELA (cd) A kandela olyan mértékegység, amely egy fényforrás egy bizonyos irányban történő fénykibocsátásának erősségét írja le. A kandela a lumenhez hasonlóan „kibocsátott mennyiség”. A latin eredetű szó jelentése gyertya, egy átlagos gyertya fényerőssége 1 kandela. A kandela a fénysűrűség megadásánál is szerepet játszik, kifejezi a megvilágított felület emberi látás tartományában észlelhető fényének nagyságát. Ezzel az úgynevezett „vakító hatás” jelenségét is leírja.

LUX (lx) A lux ezzel szemben a megvilágítás mértékegysége. Azt a fénymennyiséget adja meg, amely a fényforrástól egy bizonyos felületre vetül. A lumennel és a kandelával ellentétben a lux „fogadott mennyiség” – vagyis esetében azt mérik, hogy mennyi fény érkezik egy bizonyos pontba. Ennek döntő jelentősége van az optimális munkafeltételek szempontjából. Fő- és munkafényszórók esetében gyakran lumenértéket adnak meg. Ultra Beam LED Gen. II munkafényszórónknál például 4000 lumenes fényáramot mértünk. Nagyon fontos a mért és a számított lumen közötti különbség. Csakis a mért lumen adja vissza a helyes és pontos értéket, a számított lumen csupán egy elméleti mennyiséget jelent. A számított lumenértékek nem mondanak sokat, mindig magasabbak a mért lumenértékeknél, mivel a reflektor és a lencse okozta hő- és fényveszteség miatti energiaveszteséget nem veszik figyelembe. A HELLA ennélfogva kizárólag ténylegesen mért lumenértékeket ad meg! Ezért fényszórók összehasonlításakor, ill. vásárlásakor feltétlenül figyeljen arra, hogy mért vagy számított lumenértéket adtak-e meg! Kiegészítő (távolsági) fényszórók esetében egyébiránt egy másik érték releváns, mégpedig az ún. referenciaszám (Ref.). A referenciaszám (Ref.) a fényszóró maximális fényerejét fejezi ki. A referenciaszám segítségével gyorsan és egyszerűen megtudható, hogy mekkora a fényszóró teljesítménye. A referenciaszámot a maximális fényerősséget jelentő kandela átszámításával adják meg. Dimenzió nélküli mennyiség – vagyis nincs mértékegysége. A referenciaértékkel kapcsolatban vegye figyelembe országa törvényi előírásait, és ellenőrizze, hogy a 2009 óta érvényes ECE-szabályozás Önre is vonatkozik-e. Néhány országban az összreferencia-érték (a járműhöz tartozó összes távolsági fényszóró referenciaértékének összege) nem lehet magasabb, mint 100.

18 | 19

HOMOGÉNEBB A LED-EK FÉNYELOSZLÁSA, MINT A HALOGÉN FÉNYSZÓRÓKÉ?

IGEN, A LED-ES FÉNYSZÓRÓK FÉNYELOSZLÁSA ALAPVETŐEN HOMOGÉNEBB, MINT MÁS HASONLÓ FÉNYFORRÁSOKÉ. Így sok felületet nagyon egyenletesen ki lehet világítani, ami például sötétben, munkafényszórókkal történő szántóföldi munkáknál nagy előny, hiszen a szükséges munkák nagy részét itt is a sötét évszakban kell elvégezni. Az egyenletes megvilágítás a személygépkocsik modern LED-fényszóróira is igaz. Optimálisan irányított fénynyalábbal meghatározott éles körvonalú területeket is nagyon homogén módon meg lehet világítani. Nem szabad azonban a LED-ek esetében megfeledkezni azokról a tényezőkről, amelyek szintén befolyásolják a megvilágítást. Szerepet játszik a fényszóró optikája, reflektora, illetve az is, hogy milyen helyzetben áll a jármű fényszórója. A kiváló minőségű reflektor összegyűjti és irányítja a fényt, míg a helyes pozíció a „fényszöget” határozza meg. A járművekre szerelt LED-es főfényszórók állásának meghatározása, illetve beállítása speciális, LED-alkalmazásokhoz tervezett modern fényszóróállító készülékekkel történik. A Hella Gutmann Solutions márkának köszönhetően a Hella ezen a téren is nyilvánvaló szakértelemmel bír. A munkafényszórók helyzetének beállítása közvetlenül a járművön történik az ajánlott dőlésszög alapján. Beállításkor mindig figyelembe kell venni az adott járműre és az alkalmazási szituációra (pl. szántóföldi munkák, tolatási munkák, közeli vagy távoli megvilágítás stb.) jellemző egyedi feltételeket. TUDNIVALÓ: a HELLA www.hella.com/eliver cím alatt elérhető ingyenes ELIVER eszköze segítségével optimálisan össze tudja hasonlítani a halogén, a xenon és a LED-es kiegészítő és munkafényszórókat. Próbálja ki Ön is!

20 | 21

ETTARTAMA

?

O MILYEN H

ÉL

L E DA Ú Z EK S S

30000

25000

20000

15000

10000

5000

izzólámpa

halogén izzó

energiatakarékos égő

fénycső

LED

Sematikus ábra, eltérő üzemidők elképzelhetőek.

A LED-ek élettartama nagyon hosszú, gyakran még tovább is bírják, mint maga a jármű. Ez a LED-ek egyik nagy előnye a hagyományos világítóeszközökkel, pl. a halogén izzókkal szemben. Amíg a hagyományos izzó a jármű élettartama alatt meghibásodhat és emiatt cserére szorul, addig a LED-ek egyáltalán nem igényelnek karbantartást. Az alacsony energiafogyasztással, ill. a magas energiahatékonysággal együtt a LED-ek hosszú élettartama középtávon jelentős költségelőnyökkel jár. Az időjárás viszontagságai persze nem kímélik még a legjobb LED-eket sem. Nagyon kedvezőtlen körülmények között így még a LEDek is tönkremehetnek egyszer a fényszórókban. Egyelőre azonban még nem lehet őket egyesével cserélni. Ilyen esetben sajnos az egész fényszórót ki kell cserélni. De ez a HELLA fényszórók esetében rendkívül ritkán fordul csak elő. A hosszú élettartam szempontjából további döntő tényező az adott fényszóró optimális hőszabályozása (lásd erre vonatkozóan a 8. oldalt is), amely megóvja a LED-eket a túlmelegedés okozta meghibásodástól. A HELLA fényszóróiban alkalmazott innovatív HELLA hőszabályozási megoldások tehát jelentősen hozzájárulnak a LED-ek, és ezzel együtt a fényszórók hosszú élettartamához.

22 | 23

LED

INPUT

OUTPUT

MENNYIRE ENERGIAHATÉKONYAK A LED-EK? HALOGÉN

A hosszú élettartam (lásd erre vonatkozóan a 20. oldalt is) mellett a magas energiahatékonyság is a LED-technológia fő előnyeihez tartozik. A LED-ek úgyszólván a világítóeszközök élsportolói: alacsony teljesítményfelvételük ellenére maximális fénykibocsátásra képesek, így a dobogó első fokára állhatnak. Az alacsony teljesítményfelvétel energiát takarít meg – és ezzel együtt költséget is. Ugyan a LED-eket ma még drágábban lehet beszerezni, középtávon alacsony üzemeltetési költségük miatt mindenképpen megtérül a megvásárlásuk. A LED-ek alacsonyabb teljesítményfelvételének emellett van egy további, nem alábecsülendő mellékhatása is: jelentősen kíméli az energiaforrásokat. Viszonylag kis méretű akkumulátorokkal felszerelt villástargoncák esetében is bevált a LED-ek alkalmazása, mivel kíméli az akku kapacitását, ill. meghosszabbítja az akku használati idejét. Az energiahatékony járművilágítás már ma is fontos téma – és a jövőben még inkább az lesz. Az elektromos autók egyre növekvő száma miatt ugyanis a járművek belső energiaforrásaival való kíméletes bánásmód is nagyobb hangsúlyt kap. A rendkívül hatékony LED-technológia így ezen a területen csaknem megkerülhetetlen.

24 | 25

KINEK ÉRI MEG A LEGINKÁBB LED-ET HASZNÁLNI?

ALAPVETŐEN MINDENKINEK MEGÉRI LED-ET HASZNÁLNI! De minek köszönhető ez? Az alábbi LED-es előnyök döntőek: hosszú élettartam, energia- és költséghatékonyság, homogén megvilágítás minden területen, nappali fényhez hasonló fényszín és fényerősség. Ebből egész biztosan profitálnak a hivatásos felhasználók, például a gazdálkodók, akik a földterületek optimális közeli és távoli megvilágítására vannak utalva, vagy a magas üzemóraszámot elérő flottaüzemeltetők, akik a LED-ekkel a csökkentett karbantartási és energiaköltségek, valamint a ritkábban előforduló állásidők és kényszerű üzemszünetek révén jelentős költségmegtakarítást tudnak elérni. Az egyedi alakíthatóság révén ehhez hozzájön még egy további előny, amelyet még nem igazán említettünk, holott a felhasználók közül biztosan sokan nagyra értékelik. A jármű- és terméktervezők előtt a LED-ek kis mérete és éles körvonalakat rajzoló világító hatása révén egészen különleges kialakítási lehetőségek nyílnak meg. LED-ek esetében tehát nemcsak a pénztárcánk örülhet, hanem a szemünk is! A HELLA LED-es termékei nem csupán műszaki szempontból, de esztétikailag és funkcionalitásukat tekintve is csúcsminőséget képviselnek – és minden járművet egyedivé varázsolnak.

26 | 27

EGYSZERŰEN ÁT LEHET TÉRNI HALOGÉN ÉGŐRŐL LED-RE

?

HALOGEN

LED

KÖZBEN MIRE KELL ODAFIGYELNI? A legtöbb esetben van lehetőség és meg is éri áttérni a régi halogén lámpákról az új, rendkívül hatékony LED-technológiára! Maguknak a lámpáknak a cseréje viszonylag kis ráfordítással és kis számú munkalépésben elvégezhető. Az átalakítás előtt, közben és után viszont a felhasználási helyzettől függően további szempontokat is figyelembe kell venni. Így a LED-eknek rendszerint külön előtétkészülékre van szükségük, amelyet velük együtt kell beépíteni. Munkafényszórók esetében különösen fontos a helyes dőlésszög, amelyet minden jármű esetében egyedileg kell beállítani. Csak helyesen beállított munkafényszórókkal érhető el a munkaterület optimális megvilágítása. Ahhoz, hogy valóban profitálni lehessen a LED-re való áttérés valamennyi előnyéből, mindenképpen figyelembe kell venni ezeket a pontokat. A LED-ekkel kapcsolatban további segítséget nyújtanak Önnek a HELLA különböző médiumai. A 32. oldalon talál erre vonatkozóan egy áttekintést. TUDNIVALÓ: az izzós verziótól jelentős mértékben eltérő LED-es lámpák alacsonyabb energiafogyasztása (watt) miatt a LED-re való áttérést követően különböző vontató járműveken történő üzemeltetés során a periféria módosítására lehet szükség a meghibásodásellenőrzésekor. Mivel az irányjelző lámpa ellenőrzését az ECE R48 szerint törvény írja elő, azt javasoljuk, hogy ezeket a lámpákat HELLA irányjelző-vezérlő egységgel üzemeltesse.

28 | 29

HOGYAN LEHET A LED-ES FÉNYSZÓRÓKAT MEGFELELŐEN BEÁLLÍTANI ?

-5º -4º -3º -2º

-1º

0º

+1º

+2º +3º +4º +5º

A példán egy Audi A8 fényszórója látható matrix-beam távolságifény-asszisztenssel: a négyzet a függőleges világos-sötét határ megfelelő helyzetét jelöli a nullvonalon. Ha ez eltér, a korrekciós értéket (a nullvonalhoz képesti távolságot) mega macs segítségével beviszik a vezérlőegységbe.

A LED-fényszórók járműspecifikus beállítása különbözik a hagyományos fényszórók beállításától, és részben új beállítási eljárást igényel – mivel a LED-fényszórók fénymezője több fényforrásból (LED-modulból) áll össze. Ehhez speciális precíziós mérőkészülékekre van szükség. A korszerű fényszóróállító készülékek (röviden SEG) már képesek helyesen értékelni a tompított, a távolsági fény és ködlámpák fényeloszlását és függőleges világos-sötét határát mind az aktuális halogén-, mind a xenon-, illetve a LED-fényszórós rendszerek esetében. Ehhez a készülékek olyan műszaki funkciókkal is fel vannak szerelve, mint a szélessávú irányzék beépített célkereszttel, a digitális luxméter, az integrált lézeres pozicionáló és a rendkívül pontos vizsgálóernyő-skálák. Ez a függőleges skálabeosztás 0,1°-os pontossággal teszi lehetővé az értékek leolvasását, ezzel teljesítve az előfeltételeket a legkülönbözőbb távolságifényasszisztensek vizsgálatához és kalibrálásához. Gyártók szerint külön-külön kell vizsgálni, értékelni és kalibrálni ezeket a távolságifényasszisztenseket, ami mechanikusan már nem is igazán lenne kivitelezhető. Ehhez a fényszóróállító és a megfelelő diagnosztikai készülék – például a SEG IV fényszóróállító és egy a Hella Gutmann Solutions mega macs-sorozatához tartozó diagnosztikai készülék – összehangolt működésére van szükség. Ezek a készülékek kéz a kézben dolgoznak, így olyan komplex rendszerek ábrázolására is képesek, mint az új Audi A8 matrix-beam LED-es távolságifényszórója. A fényszóróállító készülékek fejlesztése egyre inkább digitális irányba megy, példa erre a Hella Gutmann kameraalapú SEG V fényszóró-beállítója is. A SEG V átgondolt kezelői irányítással és rendszeroldali járműmodell-listával rendelkezik. Előre lefektetett algoritmusok segítenek elkerülni a különböző fényszórók téves értelmezését, illetve nem megfelelő beállítását. A fényszóróállító kezelőmezőjében nyilak jelzik az esetlegesen szükséges beállítási módosításokat. A képfeldolgozás ezeknél a modern készülékeknél annyira gyors, hogy minden módosítás azonnal megjelenik a fényszóró állítócsavarjait tekerve. Amint a fénycsóva, illetve a megfelelő fényeloszlás a kívánt tűréshatárok között van, a fényszóróállítón az irányjelző nyilak „zöldre” váltanak. A fény beállítása sikeresen megtörtént.

www.hella-gutmann.com

nullvonal

30 | 31

VAN MÉG HOVA FEJLŐDNIÜK A LED-EKNEK ? Természetesen igen – még csak most indul be igazán a fejlesztésük! Éppen a járművilágítás az a terület, ahol a HELLA folyamatos innovációi révén egyre több lehetőség nyílik a LED-ek használatára, olyan megoldásokkal, amelyek ebben a formában korábban valószínűleg senkinek eszébe sem jutottak volna. Példa erre a HELLA Matrix LED-es technológiája. Segítségével az autósok folyamatosan használhatják a (LED-es) távolsági fényt anélkül, hogy elvakítanák a szemből érkező vagy az előttük haladó járműveket. Műszakilag ezt a funkciót úgy valósítják meg, hogy a távolsági fényt 5 db reflektorra osztják fel, amelyek mindegyikéhez 5-lapkás LED tartozik. Elsőként a HELLA-nak sikerült az 5-ös lapkán külön-külön vezérelni minden egyes LED-et, így szükség szerint fényszórónként összesen 25 db LED fényárama szabályozható. Ezáltal a fénykévét mechanikus segítség nélkül, rendkívül precíz módon lehet vezérelni, és nagyszámú fényeloszlás realizálható. E fénytechnika további részlete a dinamikus irányjelző a feltűnő és ezzel együtt biztonsági szempontból is releváns futófénnyel. A 7-es BMW innovatív LED-fényszőnyege remek példa az ígéretes fejlesztésekre. Egy gombnyomás az autókulcson, és a gépkocsi két oldalán felvillannak a fénysugarak, így a járművezető kényelmesen meg tudja közelíteni az autót. A fény földre történő célzott irányításához speciálisan tervezett mikrooptikákat használunk, amelyek sok-sok kis mikrolencséből állnak össze. A járművilágításon túl is megállíthatatlanul folynak tovább a fejlesztések: az OLED technológiával (OLED = Organic Light Emitting Diode) egyre több területen lehet majd találkozni a jövőben. Az OLED-ek szerves, félvezető polimerből készült világító diódák, amelyek leegyszerűsítve szupervékony és hajlítható „világító fóliák” gyártását teszik lehetővé. Az OLED-es kijelzőkhöz nincs szükség háttérvilágításra, ami pl. az LCD-ékkel összehasonlítva alacsonyabb áramfogyasztást ígér. Ma a legkülönfélébb eszközökben használják őket, az okostelefonoktól a LED-es tévékig. A diódák élettartama jelenleg még nagy kihívást jelent, ezért OLED-eket elsősorban ott alkalmaznak, ahol a kijelzésre csak időszakosan van szükség. A fejlődés ennek ellenére ezen a területen is megállíthatatlan. Elképzelhető, hogy hamarosan a járművilágítás területére is betör az OLED technológia? A LED-EK JÖVŐJE IZGALMASAN ALAKUL – MIND A FEJLESZTŐK, MIND A FELHASZNÁLOK SZEMPONTJÁBÓL!

32 | 33

A HELLA

Addlight mobil alkalmazás Töltse le alkalmazásunkat a Google Play vagy az iTunes áruházból, és tudjon meg mindent a HELLA kiegészítőfényszóprogramjáról – részletes és interaktív formában, rengeteg kiegészítő információval és műszaki részlettel.

Worklights mobil alkalmazás Engedje meg, hogy bevezessük a munkafényszórók interaktív világába, és ismerje meg a különböző világítástechnikákat. Ehhez nyújtanak segítséget az animációk és még sok más. Egyszerűen letölthető az iTunes vagy a Google Play áruházból!

A LED-EK VILÁGA

Teherautó weboldal Áttekinthető és strukturált: tájékozódjon a HELLA széles termékportfóliójáról, és tudjon meg hasznos dolgokat aktuális kamionos témákban. www.hella.com/truck

Mezőgazdasági weboldal Informatív, kompakt, interaktív. Itt minden tudnivalót megtalál a termékekről és a mezőgazdasági felhasználásra készült technológiákról.

www.hella.com/agriculture

ELIVER - A világítás-összehasonlító eszköz Ezzel az online eszközzel valósághű környezetben, az általuk nyújtott kivilágítás alapján hasonlíthat össze számos HELLA munkafényszórót és megkülönböztető jelzést. www.hella.com/eliver

34 | 35

HELLA Hungária Gépjárműalkatrész-Kereskedelmi Kft. 1139 Budapest, Forgách u. 17. Tel.: 06-1-450-2150 Fax: 06-1-239-1602 e-mail: [email protected] Internet: www.hella.hu © HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt J01168/08.16 Az itt közölt tényekre és árakra vonatkozó információ módosításának joga fenntartva.

www.hella.hu