Narazíte-li na problém, který vám nejde s pomocí tohoto návodu překonat, volejte :
MASCOM HELP LINE (provozní doba Po-Pá 9-17hodin)
Tel.: 257 912 646, 257 912 647, Mobil.: 602 682 797 Podrobné informace o výrobcích naleznete na internetu WWW.MASCOM.CZ
Výrobce si vyhrazuje právo na změnu technických charakteristik výrobku.
Upozornění : Baterie dodávané spolu s výrobkem slouží zejména pro přezkoušení správné funkce výrobku, nikoli pro jeho dlouhodobý provoz. Doporučujeme proto baterie vyměnit za nové.
LED FULL HD televizor Přístroj neotvírejte!
POZOR ! V případě nutnosti před otevřením vyjměte vidlici síťového přívodu ze zásuvky.
Symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Pro bližší informace kontaktujte prodejce zařízení.
TV MC2750LFRU
Návod k obsluze
Při nesprávném způsobu likvidace elektrických nebo elektronických přístrojů, mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Záruční servis
Dovozce
MASCOM SERVIS s.r.o. Školská 188, 252 26 Kosoř, Praha-západ tel.: 257 912 054, mail :
[email protected] Provozní doba Po-Pá 9-17hodin
MASCOM spol.s r.o. Školská 188, 252 26 Kosoř, Praha-západ tel.: 257 912 646, 602 682 797 mail :
[email protected] web: www.mascom.cz
www.mascom.cz e-mail :
[email protected]
TVMC2750-3250-3240L(F)RU-201201
MONTÁŽ STOJÁNKU Položte televizor zobrazovacím panelem dolů na pevnou a stabilní podložku. Dejte pozor, aby nedošlo k poškození LED panelu nebo povrchové úpravy televizoru. Namontujte držák stojánku a stojánek podle vyobrazeného postupu.
Možný postup při řešení problémů Znečistěná obrazovka Obrazovku čistěte měkkým lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla či abrazivní čisticí prostředky, může dojít k poškození povrchu obrazovky. Před čistěním vždy televizor odpojte od napájení ze sítě. Při přenášení televizoru jej uchopte za spodní část. Televizor se nenapájí elektrickým proudem Zkontrolujte stav napájecího kabelu a jeho zapojení do zásuvky elektrické sítě. Nekvalitní obraz • Navolili jste správný zdroj signálu? Není televizor, resp. anténní systém umístěný příliš blízko neuzemněného audio zařízení, neonového osvětlení, atp.? •
Kopce či vysoké budovy mohou být příčinou špatného příjmu. Řešením je změna nasměrování antény.
•
Kvalitu obrazu může negativně ovlivnit situace, kdy jsou k televizoru současně připojená dvě externí zařízení. Zkuste jedno z nich odpojit.
Schází obraz • Je korektně zapojená anténa? Je zástrčka anténního kabelu nadoraz v anténním konektoru? Není anténní kabel poškozený? Nejste-li si jistí, kontaktujte prodejce televizoru. •
Schází-li obraz, znamená to, že televizor nepřijímá žádný signál. Stiskli jste správné tlačítko na dálkovém ovladači? Zkuste to ještě jednou.
Zvuk • Schází-li zvuk, může být zvukový výstup potlačený tlačítkem [ ] dálkového ovladače. Dálkový ovladač Nereaguje-li televizor na povely dálkového ovladače, může mít ovladač vybité baterie. Než je vyměníte, můžete televizor provizorně ovládat tlačítky na přijímači. Zdroj signálu Nelze-li navolit požadovaný zdroj signálu, je možné, že odpovídající externí zařízení není korektně připojené. Zkontrolujte kabeláž a spoje na konektorech.
Technícké údaje Obrazovka : MC2750LFRU LED panel 27“ , formát 16:9, rozišení FullHD 1920x1080 TV standardy : DVBT MPEG-2, MPEG-4, Analog PAL B/G, D/K Příjem kanálů : VHF , UHF , Hyperband, Kabelové vysílání (S1 až S20 / S21 až S41) Počet disponibilních paměťových pozic (předvoleb) : 200 Vysokofrekvenční anténní vstup : 75 Ω (nevyváženo) Audio : Stereo, Dual, Mono, A2 dekoder Audio výstupní výkon (10% THD) 2x 8 Wef USB PVR a MediaPlayer : USB 2.0, formáty AVI, MP3, JPEG, TXT Spotřeba : provozní max. 40W, ve stavu připravenosti (StandBy) < 0.5W Rozměry (šířka x výška x hloubka) mm : se stojánkem 650 x 465 x 180, bez stojánku 650 x 410 x 40 Hmotnost kg : se stojánkem 4.7kg, bez stojánku 4.2kg. V přepravním kartonu 7.4kg.
21
FILM - Přehrávání videosouborů (AVI).
Před uvedením do provozu
Tlačítkem INPUT zobrazte tabulku Zdroj signálu, vyberte MEDIA a tlačítkem OK zapněte MediaPlayer. Vyberte provozní režim FILM, vyberte požadovaný soubor a tlačítkem OK spusťe jeho přehrávání.
Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit si tento výrobek. Návod k obsluze je určen k tomu, aby vám jej pomohl optimálním způsobem využívat. Před uvedením zařízení do provozu se důkladně seznamte s obsahem návodu. Návod uložte tak, abyste se k němu mohli i v budoucnu vracet.
Ovládácí lišta pro přehrávání FILMU : •
Pause : zastaví a opět spustí přehrávání.
•
FB, FF : zrychlené přwehrávání vzad/vpřed
•
Prev./Next : přesun na předchozí nebo další soubor
•
Stop : ukončí přehrávání
•
Repeat : nastavení opakování. Lze nastavit opakování všech a nebo jednoho souboru.
•
Set A-B : nastavení úseku, který se bude opakovaně přehrávat. Prvním stisknutím nastavíte počáteční bod (A), dalším stisknutím koncový bod (B). Dalším stisknutím úsek zrušíte.
•
Playlist : zobrazí seznam dostupných souborů
•
Info : zobrazí informace o souboru
•
Slow Forward : zpomalené přehrávání vpřed. Zrušíte tlačítkem Play [],
•
Step Forward : krokové přehrávání vpřed.
•
Goto Time : přehrávání od bodu, který určíte
•
Zoom Out/In : zvětšení/zmenšení obrazu
•
Aspect Ratio : změna formátu obrazu
•
Move View : posouvání zvětšeného obrazu
Kvůli dostatečné ventilaci ponechejte kolem zařízení ze všech stran nejméně 10 cm volného prostoru. Na horní plochu nestavte žádné předměty: bývají zdrojem problémů. Zařízení je určeno k provozování za běžných klimatických podmínek. LCD/LED obrazovka LCD/LED obrazovka je moderní zobrazovací zařízení, obsahující zhruba 1 milión velmi tenkých tranzistorů zajišťujících vykreslení všech detailů obrazu. Občas se může stát, že na obrazu bude patrných několik neaktivních pixelů v podobě nepohyblivé skvrnky modré, zelené či červené barvy. Tento jev není projevem poruchového chování výrobku.
Bezpečnostní opatření Berte prosím v úvahu následující opatření - slouží vaší bezpečnosti:
TEXT - Přehrávání textových souborů (TXT). Tlačítkem INPUT zobrazte tabulku Zdroj signálu, vyberte MEDIA a tlačítkem OK zapněte MediaPlayer. Vyberte provozní režim TEXT, vyberte požadovaný soubor a tlačítkem OK spusťe jeho přehrávání. Ovládácí lišta pro přehrávání TEXTU : •
Previous / Next page : přesun na předchozí nebo další stránku
•
Prev. / Next : přesun na předchozí nebo další soubor
•
Stop : zastaví automatické otáčení stránek
•
Music : spustí / pozastaví přehrávání hudebního doprovodu
•
Playlist : zobrazí seznam dostupných souborů
•
Info : zobrazí informace o souboru
Napájení Zařízení smí být napájeno výhradně ze zásuvky elektrické sítě 220 až 240 V střídavého napětí, 50 Hz. Dbejte na správné hodnoty parametrů napájení. Napájecí kabel Napájecí kabel veďte tak, aby na něm nestál samotný Monitor, nábytek ani žádné jiné předměty, aby nemohlo dojít k jeho přiskřípnutí předměty a aby se po něm nešlapalo. Při zapojování nejprve zasuňte koncovku kabelu do konektoru AC na monitoru a teprve poté zastrčte vidlici do zásuvky elektrické sítě. Při manipulaci s ním tahejte za vidlici (zástrčku), nikdy za vlastní kabel. Nesahejte na napájecí kabel mokrýma rukama, hrozí nebezpečí zkratu či úrazu elektrickým proudem. Na kabelu nedělejte uzly a nezaplétejte ho s jinými kabely. Poškozený napájecí kabel znamená riziko vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem. Výměnu poškozeného kabelu svěřte výhradně odborníkovi.
Ovládací tlačítka Mediaplayeru PLAY/PAUSE : Spouští / zastavuje přehrávání z USB/HDD. STOP : Ukončí přehrávání z USB/HDD. REC list : Zobrazí seznam nahrávek na připojeném USB/HDD. : Zrychlené přehrávání zpět / vpřed. : Přesun na předchozí / další kapitolu, soubor.
20
Vidlice (zástrčka) napájecího kabelu se využívá k odpojení zařízení od zdroje napájení, měla by tedy trvale zůstat dobře přístupná. Ochrana před působením kapalin a vlhka Nepoužívejte zařízení ve vlhkém prostředí či v blízkosti tekoucí vody (koupelna, okolí kuchyňského dřezu, okolí pračky). Chraňte zařízení před deštěm. Nestavte do blízkosti zařízení žádné nádoby s kapalinou (např. vázy): v případě rozlití kapaliny by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem či poškození zařízení. Dojde-li ke vniknutí cizího předmětu či kapaliny dovnitř skříňky zařízení, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte zařízení zkontrolovat v odborném servisu.
1
Čistění Před čistěním vždy zařízení odpojte od napájení ze sítě. Čistěte měkkým suchým hadříkem, nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani spreje. Větrání Výřezy a otvory v krytu slouží větrání, jež je podmínkou spolehlivého provozu. Větrací otvory nesmějí být ucpané či zakryté, hrozí nebezpečí přehřátí.
FOTO - Přehrávání fotografií a obrázků (soubory JPEG). Tlačítkem INPUT zobrazte tabulku Zdroj signálu, vyberte MEDIA a tlačítkem OK zapněte MediaPlayer. Vyberte provozní režim FOTO, tlačítky [], [], [], [] vyberte požadovaný soubor a tlačítkem OK spusťe jeho přehrávání. Rychlost načtení a zobrazení obrázku závisí na velikosti souboru.
Ochrana před působením tepla a ohně Zařízení nesmí být umístěno v blízkosti nechráněného plamene či intenzivního tepelného zdroje (např. elektrického topného tělesa). Zdrojem nechráněného plamene jsou mj. i hořící svíce! Před působením vysokých teplot chraňte také baterie dálkového ovladače. Ochrana před napěťovými rázy Při bouřce vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Totéž učiňte odjíždíte-li na delší dobu pryč. Náhradní díly Při opravě je nutné, aby byly použity náhradní díly specifikované výrobcem, resp. shodných vlastností jako původní. Použití nevhodných náhradních dílů může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem, atp. Ovládácí lišta pro přehrávání FOTO :
Servisní úkony Je-li nutné provést servisní úkony, obracejte se vždy na odborné pracoviště. Nikdy sami nesnímejte kryt zařízení, hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.
•
Pause : zastaví a opět spustí přehrávání.
•
Prev./Next : přesun na předchozí nebo další soubor
Způsob instalace Při instalaci na zeď dbejte na pevnost montáže - hrozí nebezpečí úrazu.
•
Stop : ukončí přehrávání
•
Repeat : nastavení opakování. Lze nastavit opakování všech a nebo jednoho souboru.
Vypínání Když odcházíte mimo budovu, nenechávejte Monitor zapnutý ani vypnutý pouze do pohotovostního režimu. Nebude-li zařízení delší dobu v provozu, odpojte napájecí kabel ze zásuvky elektrické sítě.
•
Music : spustí / pozastaví přehrávání hudebního doprovodu
•
Playlist : zobrazí seznam dostupných souborů
•
Info : zobrazí informace o souboru
Nakládání s odpady
•
Rotate : umožní otočení zobrazení obrázku vždy o 90° ve směru/protisměru hodinových ručiček
•
Obalové materiály jsou recyklovatelné a v tomto smyslu by se s nimi mělo naložit. Dbejte na to, aby se obaly typu igelitových sáčků nedostaly do rukou malým dětem.
•
Zoom Out/In : umožní zvětšení/zmenšení obrázku
•
Baterie nepatří do směsného domovního odpadu, a to ani je-li deklarováno, že neobsahují těžké kovy. Naložte s použitými bateriemi ve smyslu místně platných předpisů a doporučení o ochraně životního prostředí.
•
Move View : posouvání obrázku při jeho zvetšení v Zoomu
•
Lampa LCD obrazovky obsahuje jisté množství rtuti: postupujte ve smyslu místně platných předpisů a doporučení o ochraně životního prostředí.
Likvidace vyřazených elektrospotřebičů Uvedený symbol znamená, že elektrická a elektronická zařízení je na konci jejich životnosti třeba zlikvidovat odděleně od směsného domovního odpadu. V zemích Evropské unie za tímto účelem fungují systémy pro sběr a recyklaci odpadu. Další informace získáte od místní samosprávy nebo od prodejce zařízení.
2
HUDBA - Přehrávání hudebních souborů (MP3). Tlačítkem INPUT zobrazte tabulku Zdroj signálu, vyberte MEDIA a tlačítkem OK zapněte MediaPlayer. Vyberte provozní režim HUDBA, vyberte požadovaný soubor a tlačítkem OK spusťe jeho přehrávání. Ovládácí lišta pro přehrávání HUDBY : •
Pause : zastaví a opět spustí přehrávání.
•
FB, FF : zrychlené přwehrávání vzad/vpřed
•
Prev./Next : přesun na předchozí nebo další soubor
•
Stop : ukončí přehrávání
•
Repeat : nastavení opakování. Lze nastavit opakování všech a nebo jednoho souboru.
•
Mute : vypne a dalším stisknutím opět zapne zvuk
•
Playlist : zobrazí seznam dostupných souborů
•
Info : zobrazí informace o souboru
•
Goto Time : přehrávání od bodu, který určíte 19
Dálkový ovladač
USB MEDIAPLAYER KRÁTKÝ ÚVOD Tento přístroj má rozhraní USB 2.0 s funkcemi USB PVR a MediaPlayer. USB PVR umožňuje na připojené USB zařízení nahrávat pořady DVB vysílání a následně je přehrávat. USB MediaPlayer umožňuje z připojeného USB zařízení přehrávat hudbu, filmy, obrázkové soubory a text. Základní ovládání Do režimu MEDIAPLAYER televizor přepnete volbou zdroje signálu na MEDIA v tabulce, která se zobrazí po stisknutí tlačítka [INPUT]. Výběr potvrdíte tlačítkem OK. Informace o připojeném USB disku
POWER : Vypínání, zapínání. INPUT : Výběr zdroje signálu. ------------------------------------------------------------------------
0-9 : Num.tlačítka přímé volby programu a pro práci v OSD. : Přepne na poslední předchozí program. FAV : Zobrazí seznam favoritních předvoleb. -----------------------------------------------------------------------PICTURE : Výběr obrazového režimu. SOUND : Výběr režimu reprodukce zvuku. SLEEP : Nastavení automatického vypnutí televizoru. DISPLAY : Zobrazení informací o aktuálním programu. ------------------------------------------------------------------------VOL+ / VOL- : Nastavení hlasitosti. MUTE : Vypne zvuk, dalším stisknutím se obnoví. CH+ / CH- : Postupné přepínání programů. EXIT : Výstup z menu. MENU : Vstup do OSD menu. , : Tlačítka kurzoru, pro pohyb v menu a EPG. OK : Potvrzení výběru. -------------------------------------------------------------------------
Výběr provozního režimu MediaPlayeru MediaPlayer má 4 provozní režimy : Přehrávání fotografií (JPEG), hudby (MP3), filmů (AVI) a textu (TXT). Výběr režimu provedete pomocí tlačítek [], []. Volbu potvrdíte tlačítkem OK.
EPG : zobrazí informace z EPG (elektronický přehled pořadů). CH list : Zobrazí seznam předvoleb. SUBTITLE : Zapíná / vypíná DVB titulky z DVB-T vysílání. AUDIO : Výběr z dostupných verzí zvukového doprovodu. REC : Spouští USBPVR nahrávání pořadu na USB/HDD disk.
Zpět se vrátíte buď tlačítkem [EXIT] na dálkovém ovladači a nebo volbou ikony návrat. Po volbě režimu otevřete tlačítkem OK složku souborů
PLAY/PAUSE : Spouští / zastavuje přehrávání z USB/HDD. STOP : Ukončí přehrávání z USB/HDD. REC list : Zobrazí seznam nahrávek na připojeném USB/HDD.
Návrat o krok zpět
: Zrychlené přehrávání zpět / vpřed.
Informace o souboru
Náhled na soubor
: Přesun na předchozí / další kapitolu, soubor. ASPECT / SIZE: Přepíná formát obrazu. TV/TEXT: Zapíná/vypíná teletext. HOLD, REVEAL, SIZE, SUBPAGE,INDEX : Ovládání teletextu. BAREVNÁ TLAČÍTKA : Zrychlený přístup v teletextu. TV/RADIO : V DVB režimu přepíná mezi programy TV a rozhlasu.
Pomocí tlačítek [], [], [], [] vyberte požadovaný soubor a tlačítkem OK spusťe jeho přehrávání. 18
Před spuštěním nahrávání rezervovaného pořadu se zobrazí informační návěští upozorňující na start události, což má za následek automatické přepnutí programu nebo přehráváte-li v dané chvíli nějaký soubor tak ukončení přehrávání. V případě, že byste chtěli nahrávání rezervace zrušit, učiníte tak volbou NE v zobrazeném dialogovém okně.
Přední, postranní a zadní panel
INPUT : Výběr zdroje signálu. MENU : Vstup do OSD menu. CH+ / CH- : Postupné přepínání programů.
Upozornění : •
Dojde-li ke kolizi mezi aktuálně probíhajícím nahráváním a nahráváním na základě definovaného rezervačního požadavku na program, zobrazí se před realizací rezervačního požadavku návěští upozorňující na kolizi.
•
Volba ANO v dialogovém boxu znamená, že aktuální nahrávání se ukončí a spustí se nahrávání definované prostřednictvím rezervačního požadavku. Volba ANO je předdefinována jako automatická
VOL+ / VOL- : Nastavení hlasitosti. Seznam nahrávek
POWER : Vypínání, zapínání.
Seznam nahrávek zobrazíte stisknutím tlačítka [REClist]. V seznamu se pohybujete pomocí tlačítek [], []. Nahrávka na níž jste aktuálně nastaveni je zvýrazněna podsvětlením. Stisknutím tlačítka [] zobrazíte detailní informace o nahrávce.
Přehrávání nahrávek
LED indikátor
Přijímač IR dálkového ovládání
LED indikátor ukazuje v jakém režimu se televizor nachází. Červená : Televizor je připojen k elektrické síti a je v režimu připravenosti (Stand-By).
•
Stiskněte tlačítko [REClist].
•
Zobrazí se seznam nahrávek.
•
Vyberte požadovaný soubor ze seznamu pomocí tlačítek [], [].
•
Přehrávání spustíte tlačítkem [OK].
Zelená : televizor je zapnutý v provozním režimu.
Při zahájení přehrávání se na spodku obrazovky zobrazí ovládací lišta. Možnosti a způsob ovládání je stejný tak jak je popsáno v kapitole nahrávání.
Zadní panel
Funkce ovládané tlačítky [FF], [REW] a [SLOW] jsou k dispozici během přehrávání. Zrychlené přehrávání vpřed (rychlostí x2, x4, x6, x8, x16) • Stiskněte tlačítko [FF]. Každým stisknutím se bude rychlost posunu měnit.. : Šipky ukazují směr, číslo rychlost Zrychlené přehrávání zpět • Stiskněte tlačítko [REW]. Každým stisknutím se bude rychlost posunu měnit. Zrychlené/zpomalené přehrávání ukončíte tl. [PLAY]. Přehrávání nahrávky pozastavíte tlačítkem [PAUZA] a opět spustíte tl. [PLAY].
Konektory – viz. na další stránce.
Elektrický přívodní kabel pro zapojení do elektrické sítě 240VAC/50Hz.
Přehrávání ukončíte tlačítkem [STOP]. Souběžné nahrávání a přehrávání jiné nahrávky. Během nahrávání pořadu můžete volbou ze Seznamu nahrávek sputit přehrávání dříve pořízené nahrávky. V případě, že během přehrávání dříve pořízené nahrávky má dojít ke spuštění nahrávání zadaného v Rekordéru tak se zobrazí informační návěští upozorňující na start události, což má za následek ukončení přehrávání. V případě, že byste chtěli nahrávání rezervace zrušit, učiníte tak volbou NE v zobrazeném dialogovém okně.
4
17
Konektory :
Nahrávání v nepřítomnosti – funkce TIMER Pro nastavení nahrávání v nepřítomnosti použijte Elektronický přehled pořadů EPG. EPG vyvoláte stisknutím tlačítka EPG na dálkovém ovladači.
HEADPHONE : Konektor pro připojení sluchátek. HDMI 1/2/3 : Konektor pro připojení zařízení s HDMI výstupem (DVD, Satelit,..).
Datum a čas Detailní informace pořadu COMMON INTERFACE : Konektor pro CI dekódovací modul, placené televize.
Seznam předvoleb
Čas a název pořadu
Infolišta s nápovědou
COAX : Výstup digitálního zvuku pro audiozesilovač.
Ve sloupci předvoleb se mezi jednotlivými předvolbami se přesouváte pomocí tlačítek kurzoru [], [].
ANTENA : Konektor pro připojení antény.
Do sloupce s časy a názvy pořadů se přesunete tlačítkem []. Zpět se vrátíte tlačítkem []. Funkce barevných tlačítek dálkového ovládání v EPG.
L-IN / R-IN : Vstupy analogového zvuku levý (L) a pravý (R) kanál.
Červené tlačítko : Výběr události (pořadu) pro nahrávání. Zelené tlačítko : Zobrazí úplný popis pořadu zadaný provozovatelem vysílání
VIDEO : Vstupní konektor pro připojení CVBS videosignálu z externího zařízení.
Žluté tlačítko : Zobrazí seznam událostí (pořadů) pro nahrávání či rezervaci. Modré tlačítko : Výběr události (pořadu) pro upomínku = v daný okamžik dojde k přepnutí na vybraný pořad.
Mini YpbPr : Vstup komponentního videosignálu z externího zařízení.
Při výběru události pro nahrávání se zobrazí tabulka Rekordéru. -
Režim AUTO po potvrzení OK se zapíše požadavek na nahrávání tak jak byl uveden v EPG.
-
Režim JEDNOU umožní úpravu času začátku a konce nahrávky. Bude provedena jednorázová nahrávka dle zadaných údajů.
-
Režim DENNĚ umožní úpravy času a zapíše požadavek na nahrávání každý den v zadaném čase ze zadané předvolby (např. každý den od 14.35 do 15.35 se má nahrávat pořad z předvolby TV Nova).
-
Režim TÝDENNÍ umožní úpravy času a zapíše požadavek na nahrávání jednou v týdnu v daný den v zadaném čase ze zadané předvolby.
USB : Konektor pro připojení USB / HDD pameťového nosiče. HDMI 1/2/3 : Vstupní konektor pro připojení zařízení s HDMI výstupem (DVD, Satelit,..). SCART : Vstupní AV konektor pro připojení zařízení se SCART výstupem (SD kvalita).
Nastavení tabulky Rekordér potvrďte tlačítkem OK.
PC Audio IN : Vstupní konektor pro připojení k výstupu zvuklu z PC.
V pravém horním rohu obrazovky se zobrazí info o uložení rezervace.
VGA : Vstupní konektor pro připojení obrazu PC.
16
5
Zapojení ke zdroji napájení Výstraha: Zařízení smí být napájeno výhradně z elektrické sítě 220 až 240 V střídavého napětí, 50 Hz.
Průběh formátování se zobrazuje na obrazovce.
Při instalaci nechejte před zapojením ke zdroji napájení teplotu zařízení vyrovnat s teplotou v místnosti. Napájecí kabel poté zapojte do zásuvky elektrické sítě.
Během formátování NEODPOJUJTE USB !
Připojení k anténě
Formátování může trvat i několik minut.
Doba formátování závisí na velikosti disku a zvoleném formátu.
Pokud formátujete na HSPEED FS tak máte možnost nastavit velikost prostoru na disku, který bude určen pro data ukládané funkcí TimeShift. Hodnotu nastavíte pomocí tlačítek [], []. Možné nastavení je závislé na velikosti disku. Údaje SD a HD uvádějí délku Timeshiftu pro zadanou velikost prostoru pro Timeshift..
Použití digital multimedia konektoru USB Je-li váš televizor vybaven USB vstupem můžete k televizoru připojit USB paměťový nosič a nahrávate na něj pořady DVB vysílání a přehrávat z něj soubory (např. JPG obrázky, MP3,…)na něm uložené. Podporované formáty a parametry souborů naleznete v tabulce na konci návodu.
Tyto údaje jsou pouze informativní, protože velikost zabraného prostoru jak pro Timeshift tak i pro nahrávku je zavislá také na tom s jakým datovým tokem je konkrétní pořad vysílán. Po ukončení formátování (případně po nastavení velikosti Timeshift) proběhne kontrola rychlosti disku a zobrazí se tabulka s výsledným nastavením USB disku.
USB PVR - DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR Pro využití funkce PVR nejprve připojte k televizoru USB/HDD disk. Nahrávání pořadu
Poznámka : Může se stát, že některé typy USB zařízení nebudou kompatibilní s TV a nebude možno je k televizoru připojit a použít.
Upozornění :
. Probíhající nahrávání signalizuje červené kolečko Nahrávání sledovaného pořadu sputíte tlačítkem REC se šipkou v levém horním rohu obrazovky. Při zahájení nahrávání se na spodku obrazovky zobrazí ovládací lišta videorekordéru. Ovládací lištu vyvoláte kdykoli během nahrávání stisknutím tlačítka REC. Mezi tlačítky lišty se přesouváte pomocí tlačítek [], []. Volbu provedete tlačítkem OK.
- Nikdy neodpojujte USB během nahrávání či přehrávání souborů. Přehrávání nejprve ukončete. - Rychlé připojování a odpojování USB zařízení je riskantní operace, zejména rychlé opakované zasunutí a vysunutí může snadno způsobit havarii a zničení USB zařízení, případně i poškození televizoru. - Pro připojení externího HDD 3.5“ je vyžadováno, aby připojený HDD měl samostatné napájení. HDD 2.5“ (5V DC, 0.8A) může být napájen z USB konektoru. - Doporučujeme připojovat USB zařízení přímo do USB vstupu televizoru a nepoužívat žádné adaptéry apod., tato zařízení často způsobují problémy či znemožňují kompatibilní spojení.
Ovládací lišta umožňuje během nahrávání :
- Mascom nenese žádnou odpovědnost za poškození přijímače způsobené připojením neodpovídajícího USB/HDD zařízení, stejně jako za poškození způsobené například zkratem či jinou vadou připojeného USB/HDD zařízení. Taková poškození nejsou kryta zárukou výrobce a nevztahuje se na ně bezplatná oprava v rámci záruční doby. Mascom též nenese žádnou odpovědnost za případnou ztrátu dat na USB/HDD zařízení.
- Přehrávání různými rychlostmi vpřed či vzad tl.FF, FB.
- Přesun na počátek nahrávky : tlačítko PLAY na ovládací liště spustí přehrávání od začátku (TimeShift). - Přesun o cca 30 vteřin vpřed/vzad tlačítka Před./Příští (Prev/Next) - Zastavení obrazu tl. Pause - Zastavení přehrávání tl. Stop Nahrávání ukončíte tlačítkem STOP na ovládací liště a nebo dvojitým stisknutím tlačítko STOP na ovladači. Ukončení nahrávání je třeba potvrdit v dialogovém okně.
6
15
•
Před připojením USB zařízení si soubory zálohujte, abyste předešli poškozenínebo ztrátě dat. Výrobce není zodpovědný za ztrátu nebo poškození dat.
•
Během načítání USB zařízení neodpojujte.
Chcete-li na televizoru zobrazit výstup z počítače zapojte PC video kabel 15 pinů mezi konektor VGA a odpovídající výstup z počítače.
•
Pokud chcete změnit režim přehrávání, musíte nejprve odejít z aktuálně přehrávaného režimu stisknutím tlačítka [BACK].
- Před jakýmkoli zapojováním vždy nejprve vypněte televizor i připojované zařízení.
•
Čím vyšší je rozlišení obrázku, tím déle trvá jeho zobrazení na obrazovce.
- Když je připojení počítače navázáno, přepněte zdroj signálu na PC. Viz. „Volba vstupu“.
•
U nepodporovaných nebo poškozených souborů se zobrazí hlášení „Nepodporovaný formát“.
Pro využívání funkce USB PVR je zapotřebí provést kontrolu, případně nastavení připojeného USB zařízení.
Kontrola a nastavení připojeného USB zařízení pro funkci USB PVR. Tlačítkem [MENU] vyvoláte hlavní menu. Pomocí tlačítek [], [] se nastavíte menu na ikonu Nastavení a tlačítkem [OK] vstoupíte do menu Nastavení.
Připojení televizoru k počítači
- Nastavte rozlišení vyhovující vašim požadavkům a možnostem PC a televizoru. Informace naleznete v tabulce na konci návodu. Je-li váš počítač vybaven HDMI výstupem můžete pro jeho připojení využít HDMI vstup.
Připojení televizoru k SAT, DVD, videorekordéru… Chcete-li k televizoru připojit externí AV zařízení jako je např. satelit, DVD, video apod., použijte odpovídající vstupní konektory podle možností připojovaného zařízení. 1) Je-li připojované zařízení vybaveno HDMI výstupem použijte HDMI vstup televizoru.
Pomocí tlačítek kurzoru [], [] se nastavíte na řádek USB PVR MediaPlayer a po stisknutí tlačítka [OK] se zobrazí menu pro kontrolu a nastavení připojeného USB zařízení.
2) Není-li připojované zařízení vybaveno HDMI výstupem, ale je vybaveno komponentním Y-Pb-Pr výstupem, použijte rozhodně Y-Pb-Pr vstup. 3)
Kontrola USB disku Kontrolu spustíte na řádku Kontrola USB disku stisknutím tlačítka OK. Délka procesu kontroly závisí na velikosti připojeného disku. Po úspěšném ukončení kontroly se na řádku Kontrola USB disku zobrazí OK a vyplní se i ostatní řádky tabulky. V řádku Rychlost se zobrazí údaj o přenosové rychlosti a v závislosti na ní též údaj o podpoře nahrávání buď v SD, HD nebo Full HD rozlišení (při dostatečné rychlosti USB ).
Nejlepší výsledek a využití možností TV dosáhnete použitím vstupů HDMI nebo Y-Pb-Pr.
Práce s dálkovým ovladačem Baterie dálkového ovladače • Při výměně baterie opatrně sejměte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače. •
Nastavení USB disku pro funkci USB PVR Po úspěšné kontrole připojeného USB disku můžete provést změny v jeho nastavení. Tyto změny jsou platné pouze pro PVR funkci – pro náhrávání pořadů na USB. Formát souborů pro PVR
Není-li připojované zařízení vybaveno HDMI výstupem, ani Y-Pb-Pr výstupem, ale je vybaveno SCART výstupem, použijte SCART konektor.
Vložte nové baterie AAA. Dbejte na správnou polaritu (+/-). Opět nasaďte kryt.
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, baterie z něj vyjměte, abyste zamezili možnosti vniknutí elektrolytu do dálkového ovladače.
Pracovní vzdálenost Ovladačem miřte na čidlo na předním panelu. Maximální vzdálenost je asi 5 m.
Pomocí tlačítek [], [] můžete volit FAT32 nebo HSpeed FS.
Zapínání a vypínání
Formát HSpeed FS podporuje rychlejší zápis na USB a jeho volbou máte větší šanci docílit podporu pro nahrávání v HD nebo FullHD kvalitě.
Zapínání 1. Zapojte napájecí kabel. Televizor se zapne do pohotovostního režimu.
Po stisknutí tlačítka OK se zobrazí dialogové okno s upozorněním na to, že při formátování dojde k vymazání všech dat uložených na USB. Chcete-li formátování provést zvolte
2. Zapnutí z pohotovostního do provozního režimu: Stiskněte tlačítko [¨] dálkového ovladače, nebo na boku televizoru. •
Televizor se zapne na naposledy sledovaném číslu programu.
Vzhledem k úspornému systému napájení vyžaduje zapnutí televizoru určitý čas a trvá cca 10 vteřin než se objeví obraz.
Pokud formátování provést nechcete
Vypínání • Televizor vypnete z provozního do pohotovostního režimu tlačítkem [¨] dálkového ovládání anebo tímtéž tlačítkem na boku televizoru.
tlačítkem [] zvolte Výstup.
Televizor zcela vypnete odpojením napájecího kabelu ze zásuvky.
tlačítkem [] START .
14
7
Menu NASTAVENÍ
Základní ovládací operace Základní ovládací operace lze realizovat jak pomocí dálkového ovladače, tak tlačítky na přijímači. Hlasitost Úroveň hlasitosti lze snížit pomocí tlačítka [VOL-] a zvýšit pomocí tlačítka [VOL+]. Na středu spodní části obrazovky se zobrazuje ladicí škála hlasitosti.
Tlačítkem [MENU] vyvoláte hlavní menu. Pomocí tlačítek [], [] se nastavíte menu na ikonu Nastavení a tlačítkem [OK] vstoupíte do požadovaného menu nižší úrovně. Mezi položkami menu se přesouváte pomocí tlačítek kurzoru [], []. Detailní úroveň je dostupná pomocí tlačítek [], [].
Přepínání mezi čísly programů Pomocí tlačítka [CH-] se lze přepnout na nejbližší nižší číslo programu, pomocí tlačítka [CH+] na nejbližší vyšší číslo programu.
OSD jazyk umožňuje změnu jazykové verze OSD menu. Volba je výběrem z tabulky dostupných jazykových mutací.
OSD menu Hlavní menu vyvoláte stisknutím tlačítka [MENU]. Pro práci v prostředí menu lze z tlačítek umístěných na přijímači využít tlačítka [CH-], [CH+] (pohyb kurzoru) a tlačítka [VOL-], [VOL+] (otevření zvolené položky). Další informace v části : Ovládání prostřednictvím soustavy menu .
Teletext umožňuje nastavení znakové sady teletextu. Volba je výběrem z tabulky, základní nastavení pro zobrazení teletextu českých televizních stanic je V.Evropa . Zhoršený poslech je služba pro neslyšící. Je-li ve vysílání dostupná podpora pro neslyšící tak se automaticky zobrazí.
Zdroj signálu – ovládání tlačítky na televizoru Zdroj signálu můžete změnit (vybrat) z tabulky, která se zobrazí po stisknutí tlačítka [INPUT]. V tabulce se přesouváte pomocí tlačítek kurzoru [CH-], [CH+] (pohyb kurzoru), výběr provedete tlačítkem [VOL+] . Zdroj signálu – ovládání tlačítky dálkového ovladače Zdroj signálu zvolíte pomocí tlačítek kurzoru z tabulky, která se zobrazí po stisknutí tlačítka [INPUT]. Výběr potvrdíte tlačítkem OK. Přepínání mezi čísly programů pomocí numerických tlačítek ovladače Volbu čísla programu lze provést numerickými tlačítky. Je-li číslo programu vyšší než 9, je třeba stisknout tlačítka krátce po sobě. Příklad: Na program 27 se přepnete stisknutím tlačítka [2] a neprodleným stisknutím tlačítka [7]. Je-li prodleva mezi stisknutími delší než 3 s, dojde k přepnutí na číslo programu zadané před prodlevou.
První zapnutí přijímače {First time installation} Při prvním zapnutí se nejprve zobrazí volba jazykové mutace soustavy obrazovkových menu. Tlačítky kurzoru [], [], [], [] vyberte jazyk, který vám nejlépe vyhovuje (Česky), potvrďte pomocí [OK]. Po volbě jazyka se zobrazí výběr země používání. Tlačítky kurzoru vyberte a tlačítkem OK potvrďte zemi v níž budete televizor používat (Česko). Po výběru země se automaticky spustí vyhledávání programů televizního a rozhlasového vysílání v analogovém i digitálním (DVB-T) systému. Průběh vyhledávání zobrazuje škála ve spodní části informačního okna. V horních částech se zobrazuje počet vyhledaných programů analogového vysílání (TV), DVB televizní programy (DTV), DVB rozhlasové programy (Radio) a DVB datové programy (Data). Proces vyhledávání trvá zhruba 5 minut a kdykoli jej lze přerušit tlačítkem [MENU]. Přerušení můžete využít například pokud chcete vyhledat pouze programy DVB vysílání. Obdržíte dotaz na přeskočení vyhledávání programů analogového vysílání. Pokud tl.kurzoru zvolíte ANO televizor ukončí vyhledávání analogového vysílání a bude pokračovat ve vyhledávání pouze DVB programů.
USB PVR & MediaPlayer slouží pro kontrolu a nastavení připojeného USB/HDD pro účely nahrávání pořadů z DVB vysílání. Možnosti kontroly a nastavení naleznete v samostatné části návodu. Formát obrazu umožňuje nastavit různé formáty zobrazení. Výběr je možný z tabulky dostupných formátů. Při volbě AUTO se formát obrazu přepíná automaticky v závislosti na vstupním signálu. Při ostatních volbách je obraz fixně nastaven na zadanou hodnotu a nereaguje na změny ve vstupním signálu. Blue Screen při hodnotě zapnuto se při výpadku signálu zobrazí modrá obrazovka, při hodnotrě vypnuto černá obrazovka. První instalace umožňuje provést opakovaně první instalaci. Přístup do režimu První instalace je podmíněn vložením přístupového hesla. Implicitní hodnta hesla z výroby je 0 0 0 0. Po vložení hesla můžete provést úplné přeladění televizoru, dojde k vymazání všech existujících předvoleb a jejich nahrazení nově nalezenými programy. Postup první instalace je popsán na straně 8 v kapitole „První zapnutí přijímače“. Obnovit tovární nastavení tato položka umožňuje zrušit všechny změny v nastavení obrazu, zvuku a ostatních vlastností televizoru a vrátit vše do původního stavu. Přístup do režimu Obnevoení továrního nastavení je podmíněn vložením přístupového hesla. Implicitní hodnta hesla z výroby je 0 0 0 0. Po vložení hesla a volbě ANO v dialogovém okně se obnovení provede automaticky. Proces obnovení trvá pouze několik vteřin a po tuto dobu je zobrazen informační banner „RESETOVÁNÍ“. Aktualizace software (USB) slouží pro přenos nového SW z USB nosiče do televizoru. V případě, že by došlo k vydání nového SW budou veškeré informace zveřejněny na internetových stránkách společnosti Mascom (www.mascom.cz).
USB PVR & MEDIAPLAYER KRÁTKÝ ÚVOD Tento přístroj má rozhraní USB 2.0 s funkcemi USB PVR a MediaPlayer. USB PVR umožňuje na připojené USB zařízení nahrávat pořady DVB vysílání a následně je přehrávat. USB MediaPlayer umožňuje z připojeného USB zařízení přehrávat hudbu, filmy, obrázkové soubory a text. •
Tento přístroj podporuje formáty MP3, MPEG1, MPEG2, AVI, JPEG , BMP, TXT.
•
Tento přístroj podporuje formáty FAT32.
Seznam předvoleb
•
MTP (Media Transfer Protocol) není podporováno.
Kdykoli běheme sledování televizního vysílání můžete tlačítkem OK zobrazit Seznam předvoleb. V Seznamu předvoleb můžete pohybovat tlačítky kurzoru [], []. Volbu provedete tl.OK.
•
USB připojte přímo do USB portu přístroje. Prodlužovací kabel, může vést k problému s kompatibilitou.
Po ukončení vyhledávání se televizor přepne na předvolbu číslo 1.
8
13
Ovládání prostřednictvím soustavy menu
Menu ČAS
Následující pravidla platí pro práci v celém systému menu:
Tlačítkem [MENU] vyvoláte hlavní menu. Pomocí tlačítek [], [] se nastavíte menu na ikonu Čas a tlačítkem [OK] vstoupíte do požadovaného menu nižší úrovně. Mezi položkami menu se přesouváte pomocí tlačítek kurzoru [], []. Detailní úroveň je dostupná pomocí tlačítek [], [].
•
Hlavní menu (menu nejvyšší úrovně) vyvoláte na obrazovku tlačítkem [MENU].
•
Tlačítky kurzoru volíte položku (SUBMENU - ikonu, menu nižší úrovně, funkci, parametr) z menu, volbu potvrdíte pomocí [OK]. Stisknutím [] vyvoláte další možnosti.
•
Tlačítky[], [], [], [] změníte nastavení hodnoty aktuálního parametru. Novou hodnotu potvrdíte tlačítkem [OK].
•
Dalším stisknutím [MENU] menu opustíte, resp. se z menu nižší úrovně vrátíte zpět.
Sleep Timer nastavíte časový úsek po jehož uplynutí se teelvizor vypne. Časový úsek volíte výběrem z tabulky. Základní hodnota je vypnuto.
•
Nápověda pro aktuální menu se zobrazuje na spodní informační liště.
Auto Standby časový úsek po jehož uplynutí se televizor vypne pokud v průběhu časového úseku nedošlo k žádnému zásahu uživatelem – tj. žádná změna programu, hlasitosti či jakákoli jiná akce ovladače.
HLAVNÍ MENU
Časové pásmo nastavujete již při úvodní instalaci. Může být potřeba jej změnit v rámci letního času na GMT+2.
SUBMENU
LADĚNÍ
Menu nižší úrovně, např. menu pro nastavení obrazu.
OBRAZ ZVUK
Základní hodnota Auto Standby je z výroby nastavena na 4 hodiny. Hodnotu volíte výběrem z tabulky. Funkci je možno vypnout. Zobrazení OSD nastavíte po jak dlouhou dobu mají být zobrazeny údaje OSD.
ČAS ZÁMEK NASTAVENÍ
Změny nastavení se ukládají automaticky .
Menu ZÁMEK Tlačítkem [MENU] vyvoláte hlavní menu. Pomocí tlačítek [], [] se nastavíte menu na ikonu Zámek a tlačítkem [OK] vstoupíte do požadovaného menu nižší úrovně. Mezi položkami menu se přesouváte pomocí tlačítek kurzoru [], []. Detailní úroveň je dostupná pomocí tlačítek [], []. Přístup do režimu zámku je podmíněn vložením přístupového hesla. Implicitní hodnta hesla z výroby je 0 0 0 0. Po vložení hesla k ostatním položkám.
se
uvolní
přístup
Spodní informační lišta - Nápověda funkcí tlačítek pro aktuální menu.
Menu LADĚNÍ Tlačítkem [MENU] vyvoláte hlavní menu. Pomocí tlačítek [], [] se nastavíte menu na ikonu Ladění a tlačítkem [OK] vstoupíte do požadovaného menu nižší úrovně. Mezi položkami menu se přesouváte pomocí tlačítek kurzoru [], []. Detailní úroveň je dostupná pomocí tlačítek [], [].
Změna hesla vyžaduje zadání původního, nového a opakované zadání nového hesla. Přístup k položkám Automatické ladění, Ruční ladění ATV, Ruční ladění DTV a Úprava předvoleb je regulovaný přístupovým heslem.
Zámek na předvolby umožňuje uzamknout přístup ke konkrétní předvolbě. Po volbě položky se zobrazí seznam předvoleb v němž můžete zámek nastavit. Pro přístup k uzamknuté předvolbě je nutno vložit heslo.
Implicitní hodnota přístupového hesla je "0000".
Zámek na tlačítka uzamkne funkci tlačítek umístěných na boku televizoru. Hotel Mode je určen pouze pro využití v zařízeních, kde je nutno uzakmnout či omezit přístup k menu televizoru. Umožňuje též vypnout některé přijímací části či vstupy televizoru. Hotel Mode nedoporučujeme používat pro běžný provoz v domácnosti.
12
9
Automatické ladění
Menu OBRAZ
Umožňuje prohledání všech frekvencí analogového i digitálního vysílání. Spuštění automatického ladění má za následek úplné vymazání původních předvoleb a jejich nahrazení nově vyhledanými. Automatické ladění je přístupné po zadání přístupového hesla ( 0 0 0 0 ). Tlačítky [], [] zvolte režim ladění •
DTV+ATV digitální i analogové programy
•
DTV pouze digitální programy
•
ATV pouze analogové programy
Tlačítkem [MENU] vyvoláte hlavní menu. Pomocí tlačítek [], [] se nastavíte menu na ikonu Obraz a tlačítkem [OK] vstoupíte do požadovaného menu nižší úrovně. Mezi položkami menu se přesouváte pomocí tlačítek kurzoru [], []. Detailní úroveň je dostupná pomocí tlačítek [], []. Menu Obraz umožňuje nastavit parametry obrazu a to buď volbou z přednastavených režimů : Standardní, Denní, Noční a nebo přímým nastavením jednoltivých parametrů obrazu v režimu uživatelském.
Tlačítky kurzoru [], [], [], [] vyberte zemi používání a potvrďte pomocí [OK]. Poté se automaticky spustí vyhledávání programů televizního a rozhlasového vysílání v analogovém i digitálním (DVB-T) systému.
Hodnoty parametrů nastavíte buď na ladící škále a nebo výběrem z tabulky dostupných hodnot. Změny nastavení se ukládají automaticky .
Průběh vyhledávání zobrazuje škála ve spodní části informačního okna. V horních částech se zobrazuje počet vyhledaných programů analogového vysílání (TV), DVB televizní programy (DTV), DVB rozhlasové programy (Radio) a DVB datové programy (Data).
Mezi přednastavenými režimy obrazu můžete přepínat tlačítkem PICTURE aniž byste vstupovali do menu.
Proces vyhledávání trvá zhruba 5 minut a kdykoli jej lze přerušit tlačítkem [MENU]. Po ukončení vyhledávání se televizor přepne na předvolbu číslo 1. Ruční ladění ATV Umožňuje prohledání konkrétní vysílací frekvence (kanálu) , vyhledání a uložení programu, který na tomto kanálu vysílá. Ruční ladění neruší aktuální seznam předvoleb a nově nalezené programy doplní na konec seznamu. Ruční ladění DTV
K původnímu nastavení obrazu se vždy můžete vrátit volbou „Obnovit tovární nastavení“ v menu Nastavení.
Menu ZVUK Tlačítkem [MENU] vyvoláte hlavní menu. Pomocí tlačítek [], [] se nastavíte menu na ikonu Zvuk a tlačítkem [OK] vstoupíte do požadovaného menu nižší úrovně. Mezi položkami menu se přesouváte pomocí tlačítek kurzoru [], []. Detailní úroveň je dostupná pomocí tlačítek [], [].
Umožňuje prohledání konkrétní vysílací frekvence (kanálu) , vyhledání a uložení programu, který na tomto kanálu vysílá. Ruční ladění neruší aktuální seznam předvoleb a nově nalezené programy doplní na konec seznamu.
Menu Zvuk umožňuje nastavit parametry reprodukce zvuku a to buď volbou z přednastavených režimů : Standardní, Hudba, Film, Sport a nebo přímým nastavením jednoltivých parametrů obrazu v režimu osobním.
Úprava předvoleb Umožňuje změnit pořadí předvoleb, vymazání předvoleb a nastavení přeskakování předvolby.
Položky SPDIF a AD Switch rozhodují o výstupu digitálního zvuku pro připojení k audiozesilovači.
Červené tlačítko : Zrušení (vymazání) předvolby ze seznamu Žluté tlačítko : Přesun předvolby na jiné číslo. Stisknutím žlutého tlačítka aktivujete přesun (zobrazí se šipky vedle čísla předvolby). Tlačítky kurzoru přesuňte předvolbu na novou pozici a dalším stiskem žlutého tlačítka novou pozici uložíte. Modré tlačítko : Skip – přeskakování předvolby. Při zapnutí Skip na předvolbu bude tato předvolba při přepínání pomocí tlačítek CH-/CH+ přeskočena. Předvolbu můžete pak zobrazit jedině přímým zadáním numerickými tlačítky .
Hodnoty parametrů nastavíte buď na ladící škále a nebo výběrem z tabulky dostupných hodnot. Změny nastavení se ukládají automaticky . Mezi přednastavenými režimy obrazu můžete přepínat tlačítkem PICTURE aniž byste vstupovali do menu. K původnímu nastavení zvuku se vždy můžete vrátit volbou „Obnovit tovární nastavení“ v menu Nastavení.
Informace o signálu Po volbě se zobrazí informace o vysílacích parametrech, síle a kvalitě signálu na aktuální předvolbě. 10
11
