le chauffage de verwarming 165

le chauffage • de verwarming

165

171

172

SOURCE DE BIEN ÊTRE BRON VAN WELZIJN

UNE DOUCE CHALEUR DANS LA MAISON, UNE DOUCHE TONIFIANTE, UN BAIN RELAXANT … C’EST BULEX ! Depuis plus de 75 ans, Bulex propose des produits performants qui répondent à tous les besoins en chauffage et eau chaude sanitaire. Bulex est la première marque belge dans le domaine des technologies de confort domestique.

Le C h a u f f a g e • D e Ve r w a r m i n g

Bulex innove constamment pour proposer des solutions plus écologiques grâce à ses chaudières, panneaux solaires ou pompes à chaleur. Les chaudières à condensation Bulex offrent en outre la garantie d’une technologie fiable et d’un confort optimal. Plus d’infos sur www.bulex.be

Thema CONDENS F 25/30

CHAUDIÈRES MURALES A CONDENSATION / CONDENSATIEGASWANDKETELS Type

Puissance chauffage Vermogen verwarming

Puissance sanitaire Vermogen sanitair

Prix € Hors TVA Prijs € excl. BTW

Chauffage seul Enkel verwarming

Thema CONDENS FAS 12 Thema CONDENS FAS 25 Thema CONDENS FAS 30 Thema CONDENS FAS 37 Thermo MASTER FAS 29

4,5 – 12 kW 7,5 – 24,5 kW 4,8 – 29,3 kW 9,6 – 37,5 kW 6,2 – 29 kW

Chauffage + eau chaude instantanée Verwarming + warm water via doorstroomsysteem

Thema CONDENS F 25/30 Thema CONDENS F 30/35 Thema CONDENS F 37/50 Thermo MASTER F 25 Thermo MASTER F 29

4,8 – 23,5 kW 4,8 – 29,3 kW 9,6 – 37,5 kW 5,2 – 25 kW 6,2 – 29 kW

30 kW 34,8 kW 52,3 kW 25 kW 29 kW

1.720,00 2.001,00 2.915,00 1.786,00 1.866,00

Chauffage + eau chaude instantanée + boiler intégré Verw. + warm water via doorstroomsysteem + ingebouwde boiler

Isotwin CONDENS F 25/30 Isotwin CONDENS F 30/35

4,8 – 23,5 kW 4,8 – 29,3 kW

30,6 kW 34,8 kW

2.542,00 2.802,00

1.392,00 1.596,00 1.810,00 2.489,00 1.810,00

**Prix publics indicatifs HTVA. Sauf erreur ou omission. Modifiables sans préavis. • **Indicatieve publieke prijzen, excl. BTW. Behoudens vergissing of omissie. Modifieerbaar zonder voorafgaande verwittiging.

Le Chauffage • De Verwarming

EEN ZALIGE WARMTE IN HUIS, EEN VERKWIKKENDE DOUCHE, EEN HEERLIJK BAD… DA’S BULEX ! Al meer dan 75 jaar lang heeft Bulex een uitgebreide reeks verwarmings- en warmwatersystemen aangeboden en is in België het belangrijkste merk op het gebied van technologie voor comfort in de woning. Bulex blijft verder innoveren om milieuvriendelijke oplossingen te bieden op basis van ketels, zonnepanelen of warmtepompen. Verder combineren de condensatieketels van Bulex betrouwbare technologieën en garanderen ze het hoogste comfort. Meer info op www.bulex.be

Isotwin CONDENS

Thema CONDENS F 37/50

Isotwin CONDENS F 25/30

Thermo MASTER F 29

Thermo SYSTEM


173

174



COLLECTION SUPERSANIT

3

technologies pour plus de confort technologiëen voor meer comfort

Résistance blindée ou THERMO-PLONGÉE + AnODE MAGNESIUM Boiler met natte of dompelweerstand + magnesiumanode

Résistance STEATITE + AnODE MAGNESIUM Droge weerstand + magnesiumanode

• Directement au contact de l’eau, la résistance est sensible à la qualité de l’eau et notamment au calcaire. Son remplacement nécessite la vidange de l’appareil.

• La résistance en stéatite est protégée par un fourreau émaillé : l’entartrage et le bruit sont réduits. L’entretien est facilité puisque le remplacement de la résistance Stéatite se réalise sans vidange.

• Le chauffe-eau est protégé contre la corrosion grâce à une anode sacrificielle en magnésium. (Contrôle de l’anode tous les 2 ans maximum).

• Le chauffe-eau est protégé contre la corrosion grâce à une anode sacrificielle en magnésium grand format. (Contrôle de l’anode tous les 2 ans).

• Rechtstreeks contact met het water, de weerstand is gevoelig aan de hoeveelheid water en vooral aan kalk. Bij vervanging van de weerstand moet de boiler eerst geledigd worden.

• De weerstand is beschermd door een geëmailleerde koker waardoor kalkaanslag en geluid verminderen. Eenvoudig onderhoud daar bij vervanging van de weerstand de boiler niet geledigd moet worden.

• De boiler is beschermd tegen corrosie door de titaniumanode. (nazicht anode slechts om de 2 jaar vereist)

• De boiler is beschermd tegen corrosie door een grote titaniumanode (nazicht anode slechts om de 2 jaar vereist)

blinboil

steaboil Isolation thermique Thermische isolatie

ans

cuve

ans

cuve

Jaquette Mantel Canne de puisage eau chaude Warmwaterleiding

pièces électriques

Cuve émaillée Protection intérieure revêtement Geëmailleerde kuip Interne beschermlaag

Résistance thermo-plongée élément chauffant en contact direct avec l’eau sanitaire Dompelweerstand Verwarmingselement in rechtstreeks contact met het sanitaire water

Anode magnésium Protection contre la corrosion Magnesiumanode Corrosiebescherming Sonde du thermostat Thermostaatvoeler Brise jet régule l’arrivée d’eau froide dans l’eau Straalbreker Regelt de koudwatertoevoer

stéatite

Résistance Stéatite protégée par un fourreau Protection optimale au calcaire Droge weerstand Beschermd door een koker Optimale bescherming tegen kalkaanslag

Thermostat mécanique Mechanische thermostaat

Blinboil

Steaboil

SUPCALOR0002 50LT 192,28 €** SUPCALOR0003 80LT 197,09 €** SUPCALOR0004 100LT 209,10 €** SUPCALOR0005 150LT 261,98 €** SUPCALOR0006 200LT 286,02 €**

SUPCALOR0007 100LT 310,05 €**

normes 5 pour les Verticaux Muraux 4 pour les Verticaux sur Socle

SUPCALOR0008 150LT 350,91 €** SUPCALOR0009 200LT 377,35 €**



Comfort PM AUTOADAPT Minimiser les pertes d’eau Une pompe de recirculation d’eau chaude, combinée avec une conduite de retour, délivre de l’eau chaude instantanément dans toute la maison. Ceci élimine la coûteuse- et ennuyeuse - attente de l’eau chaude et réduit la consommation annuelle d’eau potable. Des économies substantielles en résultent tout en garantissant un confort d’accès immédiat à l’eau chaude. La pompe Comfort PM AUTOADAPT de Grundfos est un circulateur sanitaire compact, facile à installer et silencieux, permettant l’adduction d’eau chaude immédiate et efficace en termes de coûts, tant dans les maisons unifamiliales que plurifamiliales. Encore plus économe grâce au nouveau moteur à aimant permanent et à la fonction AUTOADAPT.

Minimale waterverspilling Een warmwatercirculatiepomp in combinatie met een retourleiding levert onmiddellijk warm water in heel het huis. Dit elimineert de dure – en vervelende – wachttijden tot het water warm is en vermindert het jaarlijks verbruik van leidingwater. Dit resulteert in lagere kosten, terwijl toch het comfort van onmiddellijk warm water gegarandeerd is. De Grundfos Comfort PM AUTOADAPT is een compacte, eenvoudig te installeren en stille tapwatercirculatiepomp om één- en meergezinswoningen kostenefficiënt direct van warm water te voorzien. Nog zuiniger dankzij de nieuwe permanent magneetmotor technologie en de AUTOADAPT-functie.

ALPHA2 NEW Le nouvel ALPHA2 de Grundfos est le circulateur le plus écoénergétique du marché. Remplacer un circulateur traditionnel par un ALPHA2, peut générer jusqu’à 10 % d’économies sur la facture d’électricité totale d’un ménage. Le nouvel ALPHA2 en bref : • Performance énergétique: L’ALPHA2 consomme seulement 4 W par rapport à 60-100 W pour un circulateur traditionnel. • Montage facile: Design compact qui s’imbrique même dans les espaces confinés. • Meilleur rendement : Meilleur indice de performance énergétique du marché (EEI ≤ 0,15). • Nouveau débitmètre: Pour le dépannage et l’équilibrage. • Prise innovante : Connexion facile. • Coquilles d’isolation: Désormais en standard. • AUTOADAPT : Sélectionne automatiquement la meilleure courbe de pression proportionnelle/de performance pour obtenir le meilleur rendement et le meilleur confort. • Réglages simplifiés avec une touche intuitive. Pour plus d’informations sur l’ALPHA2, rendez-vous sur moderncomfort.grundfos.com De nieuwe en verbeterde ALPHA2 van Grundfos wordt de meest energiezuinige circulatiepomp op de markt. Als een doorsnee geïnstalleerde standaard circulatiepomp wordt vervangen door de nieuwe ALPHA2, kan een huishouden het energieverbruik met wel 10 % verminderen. De nieuwe ALPHA2 in het kort: • Energiezuinig: De ALPHA2 verbruikt slechts 4 W terwijl het uitgangsvermogen van een standaard pomp 60 - 100 W is. • Past overal: Compact ontwerp dat zelfs in kleine ruimtes past. • Betere prestaties: Toonaangevend rendement in de markt (EEI ≤ 0,15). • Nieuwe debietmeter: Voor troubleshooten en inregelen. • Innovatieve stekker: Maakt het aansluiten van de pomp gemakkelijk. • Isolatiemantels: Zijn nu standaard. • AUTOADAPT: Kiest automatisch de beste proportionele-druk-curve of capaciteitscurve voor rendement en comfort. • Unieke, intuïtieve ‘one-touch’ bediening maakt eenvoudig instellen mogelijk. Ga voor meer informatie over de ALPHA2 naar moderncomfort.grundfos.com


175

176


Multi-Energy Zonnepanelen Panneaux solaires

Kachels Inserts à bois

Boilers

Warmtepompen Pompes à chaleur

made in Belgium


Ketels Chaudières

Dé referentie in warmwaterdebiet per m La référence pour le débit d’eau chau Smart Line Multi-Energy Kan gevoed worden door een veelheid aan toestellen: ketel, warmtepomp, zonnepanelen, elektrische weerstand, zelfs een inbouwhaard, maar ook een combinatie van meerdere systemen

Permet le raccordement d’une multitude de systèmes de chauffage: chaudières, pompes à chaleur, résistances électriques, panneaux solaires et même inserts à bois, mais également toute combinaison de ces systèmes

Inox Tank-in-Tank boiler

Boiler Tank-in-Tank en inox

Aansluiting verwarming hoge en lage temperatuur, dus ook vloerverwarming

Raccordement chauffage basse et haute température, ainsi que le chauffage au sol

Vijf verschillende capaciteiten mogelijk: 200L - 300L - 400L - 600L - 800L

5 capacités possibles : 200L – 300L– 400L – 600L – 800L



HeatMaster®

ebiet per m² vloeroppervlakte d’eau chaude sanitaire par m² de surface Heatmaster® Verschillende modellen beschikbaar (25 C/25 TC - 35 TC - 70 TC - 85 TC)

Differents modèles disponibles (25 C/25 TC - 35 TC - 70 TC - 85 TC)

Gasketels met dubbele functie én dubbele condensatie* zowel op CV als op het sanitair warm water

Chaudière au gaz à double condensation* aussi bien en mode chauffage qu’en mode production d’eau chaude sanitaire

Uitzonderlijk warmwatercomfort

Confort exceptionnel en eau chaude sanitaire

Tank-in-Tank systeem

Système Tank-in-Tank

Minder onderhoud dankzij zelfreinigende primaire wamtewisselaar

Entretien réduit grâce à l’échangeur primaire auto-nettoyant

Staande ketel met groot watervolume

Chaudière au sol avec large volume d’eau

Zowel geschikt voor nieuwbouw als renovatie van de huidige installatie

Adapté aussi bien pour les nouvelles constructions qu’en cas de rénovation de l’installation existante

Alle toestellen van de HeatMaster®-reeks beantwoorden aan de Nox-norm 5

Tous les appareils de la gamme HeatMaster® répondent à la classe 5 d’émission de NOx

* Behalve HM® 25 C

* Sauf HM® 25 C

www.acv.com


177


178


Forma Air Modèle tubes sur tube , le Zehnder Forma Air confère un côté «aérien» à la salle de bains. Le puissant ventilateur incorporé sert de booster complémentaire pour chauffer la salle de bains encore plus rapidement. • Accessoires séparés • Disponible en version chromé • Ventilateur extra-plat avec cache dans la teinte du sèche-serviettes

De Zehnder Forma Air badkamerradiator, met horizontale buizen op de collector gelast, geeft uw badkamer een extra dimensie. De krachtige ingebouwde ventilator fungeert als extra «booster» om de badkamer nog sneller te verwarmen. • Aanpasbare accessoires • Beschikbaar in verchroomde versie • Extra-platte ventilator, met behuizing in kleur van de handdoekdroger



Roda Air, exécution Twist Le positionnement de la serviette de bain par le côté donne au sèche serviette Zehnder Roda Air un côté très pratique. Le Zehnder Roda Air possède un puissant ventilateur incorporé qui sert de booster complémentaire pour chauffer la salle de bains encore plus rapidement • Possibilité de fonctionnement séparé ou combiné du soufflant • Le boost pour une chauffe rapide • Hygiénique grâce au filtre • 2 versions: tubes plats à gauche ou à droite • Rotation à 180°

Met de Zehnder Roda Air kunt u uw handdoeken simpelweg aan de zijkant ophangen. De krachtige ingebouwde ventilator van Zehnder Roda Air fungeert als extra «booster» om de badkamer nog sneller te verwarmen. • Afzonderlijke of gecombineerde werking van verwarmingsventilator mogelijk • Boostfunctie voor snelle opwarming • Hygiënische opbouw door reinigbare luchtfilter • 2 versies: platte buizen aan linker- of rechterkant • Scharnierend op 180°


179

180


Votre partenaire en régulation, automatisme et domotique


t t t t

Qualité Gamme complète Solutions adaptées Service helpdesk (apprécié par nos clients)

Thermostats à horloge Klokthermostaten Série/Reeks RAM 800 top2

Régulateur climatique UNIVERSEL

3 programmes imperdables mais modifiables.

De nombreux installateurs l’ont déjà adopté: facile à comprendre facile à installer et à régler techniquement très intéressant ...

Série COMFORT Mise à l’heure et à la date automatique Ecran rétro-éclairé Entrée externe pour une meilleure gestion du chauffage, etc. 3 onverliesbare maar wijzigbare programma’s. COMFORT-reeks Automatische instelling van tijd en datum Verlicht display Externe ingang voor een beter verwarmingsbeheer, enz.

UNIVERSELE weersafhankelijke regeling SAM 2100

Voor talrijke installateurs is het een must: makkelijk te begrijpen makkelijk te installeren en in te stellen zeer interessant op technisch vlak ...

Pour plus d'informations, contactez notre service commercial au 071 59 00 39 ou surfez sur www.tempolec.be



Uw partner in regeltechniek, automatisering en domotica t t t t

Kwaliteit Compleet gamma Afgestemde oplossingen Helpdesk-service (op prijs gesteld door

ons cliënteel)

Kit de priorité sanitaire Kit voor warmwaterproductie PS 005 PRO

Module multizone Multizone-module MZ 004

Automatisme assurant l’enclenchement du brûleur et des circulateurs selon les besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire. Très simple à installer Gain de temps: aucun câblage Gain de place ...

Automatisme prévu pour commander un brûleur (gaz ou fuel) et 4 circulateurs ou 4 vannes de zone dans des installations de chauffage central comportant 3 ou 4 circuits de chauffe.

Automatisering voor de inschakeling van de brander en de circulatiepompen volgens de behoeften aan verwarming en warm water. Eenvoudige installatie Tijdwinst: geen bedrading Ruimtebesparing ...

Automatisering voor de bediening van een brander (gas of stookolie) en 4 circulatiepompen of 4 zoneventielen in centrale verwarmingsinstallaties met 3 of 4 verwarmingskringen.

Voor meer informatie, contact opnemen met onze commerciële dienst op 071 59 00 39 of bezoek www.tempolec.be


181

182


Pourquoi l’ecoTEC plus de Vaillant?


Parce qu’il vous restera plus d’argent pour vous réchauffer au soleil.

Ne pensez pas à faire des économies, l’ecoTEC plus le fait pour vous. Remplacez votre vieille chaudière par une chaudière à condensation au gaz et économisez jusqu’à 35 % sur votre consommation. Parce que Vaillant va toujours plus loin, la gamme des chaudières murales à condensation ecoTEC plus a encore été améliorée. Les nouvelles ecoTEC plus vous garantissent non seulement un confort élevé mais aussi plus d’économies. Leur plus grande plage de modulation et l’optimalisation de la combustion se chargent d’une consommation de gaz encore plus basse, tandis que la mise à jour de l’électronique et leur pompe haut rendement font baisser votre consommation d’électricité. Vaillant est donc parvenu à encore améliorer ses chaudières à condensation, illustrant un parfait exemple de l’excellence allemande en matière de qualité et de fi abilité. En bref, l’ecoTEC plus vous aide à faire des économies afin que vous puissiez profi ter de cet argent pour vous réchauffer au soleil. Surfez sur www.vaillant.be pour de plus amples informations. Chaudières à condensation

ecoTEC cs5 A4 FR.indd 1

Energie solaire

Pompes à chaleur

22/01/2013 13:49:54



Waarom de ecoTEC plus van Vaillant? Omdat er zo meer geld overblijft voor zonnige warmte.

Leef niet op spaarstand, dat doet de ecoTEC plus voor u. Vervang uw oude ketel door een condensatieketel op gas en bespaar tot 35 % op uw verbruik. Omdat Vaillant steeds een stap verder gaat, werd het gamma condensatiewandketels ecoTEC plus nog verder geoptimaliseerd. Deze verbeterde ecoTEC plus staat niet enkel garant voor een hoog comfort maar is ook nog zuiniger geworden. Dieper modulatiebereik en een geoptimaliseerde verbranding zorgen voor nog lager gasverbruik, terwijl de up-to-date elektronica en hoog rendement pomp uw elektriciteitsverbruik doen dalen. Vaillant is er hiermee in geslaagd om de beste condensatieketel nog te verbeteren, een perfect voorbeeld van excellente Duitse kwaliteit en betrouwbaarheid. Kortom: de ecoTEC plus leeft op spaarstand, zodat u nog geld overhoudt voor zonnige warmte. Voor meer informatie surf naar www.vaillant.be

Condensatieketels

ecoTEC cs5 NL.indd 1

Zonne-energie

Warmtepompen

10/01/2013 11:55:16


183

le chauffage de verwarming 165

Recommend Documents