LÁZNĚ. Česko, Slovensko. Maďarsko, Slovinsko

LÁZNĚ Maďarsko, Slovinsko Česko, Slovensko

2014

Obsah Maďarsko

Slovensko

Sárvár Bükfürdo Hevíz Budapešť Mosonmagyaróvár Hajdúszoboszló Egerszalok Tokaj Eger Györ Tapolca Harkány Zalakaros Balaton Balatonfüred Tihany

4 7 11 14 17 19 20 20 21 22 22 23 24 26 26 27

Rakousko

28 30 31 32 33 33 34 35 36 36 37 38 38 39 40

Maďarské svátky

Steinhaus am Semmering 40

Slovinsko Lendava Moravské Toplice

41 41

Česká republika Luhačovice Praha

Piešťany Trenčianske Teplice Rajecké Teplice Veľký Meder Senec Patince Podhájska Dudince Štúrovo Liptovský Ján Bešeňová Demänovská Dolina Štrbské Pleso Tatranská Lomnica Poprad

13.3. – 15.3.2014 18.4. – 21.4.2014 30.4. – 4.5.2014 6.6. – 9.6.2014 24.7. – 27.7.2014 (Formule 1) 20. – 23.8.2014 22.10. – 26.10.2014

42 42

Maďarsko Nejčastějším důvodem k návštěvě Maďarska jsou termální lázně, kterých na území Maďarska najdete několik desítek. S podporou Maďarské vlády a EU jsou všechny lázně moderní, většinou po rekonstrukci nebo zcela nově vystavené. Dříve byly maďarské lázně určeny pro pacienty po úrazech a občany vyššího věku. Nyní je vše již zcela jinak a lázně mají podobu spíše aquaparků. V areálu, ale najdete vždy relaxační část s léčebnými bazény (voda kolem 36°C), kde na Vás čeká klid a odpočinek. Pro více informací o Maďarsku nás neváhejte kontaktovat. Ochutnejte Maďarsko na vlastní kůži!

www.zasluncem.cz

3

Maďarsko Sárvár

Termální lázně Sárvár

Hotel PARK INN

Nejoblíbenější destinaci českých turistů najdete v severozápadní části Maďarska. Lázně Sárvár jsou oblíbené především u rodin s dětmi. Nabízí rozsáhlou vnitřní i venkovní část. Termální voda obsahuje chlorid, jód, bróm a další prvky. Účinná je především při léčbě astmatu a potížích horních dýchacích cest. Využívá se i na léčbu poruch pohybového ústrojí, revmatismu, neplodnosti a dalších. K dispozici je vám přes 20 vnitřních a venkovních bazénů. Ve vnitřní části naleznete 2 termální bazény, plavecký bazén, bazén s mořskými vlnami, dětský bazének s atrakcemi, vířivky, tobogány, skluzavky, Kneippův bazének, restauraci, bar. Venku opět několik bazénů, divokou řeku, dětské bazény a hřiště s atrakcemi, tobogány, skluzavky, občerstvení a další. Saunový svět zahrnuje více druhů sauna a parní kabinu. Sárvár je významným maďarským městem kultury a vzdělanosti. Najdete zde hrad, arboretum, muzea.

Poloha: nejoblíbenějším hotelem nejen v Sárváru, ale přímo v Maďarsku je právě hotel PARK INN. Oblíbený je především u rodin s dětmi. S areálem lázní je hotel spojený vyhřívaným koridorem. Od centra města je hotel vzdálený cca 15 min. pěší chůze. Vybavení: lobby bar, restaurace, kavárna, směnárna, dětský koutek s hernou pro větší deti, kongresové centrum a další. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, sprcha, WC, TV, minibar, připojení na internet. Rodinné pokoje (pokoje typu Suita - ložnice + obývací místnost s rozkládacím gaučem nebo Connecting room - 2 propojené pokoje s 2 koupelnami) jsou vždy na vyžádání za speciální ceny. Většina pokojů má balkon. Stravování: polopenze. Snídaně a večeře formou bufetu. Možnost dokoupení obědů. Wellness: hotel je přímou chodbou spojený s rozsáhlým areálem lázní (cca 15 termálníách bazénů, plavecký bazén, dětský bazén, bazén s mořskými vlnami, vířivky, zážitkové bazény, několik skluzavek a tobogánů ve vnitřních lázních. V letním období navíc rozsáhlý areál s mnoha venkovními bazény, několik hřišť pro děti, skluzavky, tobogány, mořské vlny, lehátka a slunečníky v areálu v ceně pobytu). Vstup do termálního areálu (mimo saunového světa) je zahrnut v ceně pobytu. Za příplatek i široká nabídka saun a procedur včetně masáží. Pro rodiny: dětské postýlky (zdarma), přistýlky, dětské bazénky, tobogány, skluzavky, dětská hřiště, dětská herna a mnoho dalšího. Pro maminky s malými dětmi jsou zde místnosti ke kojení, ohřívání dětské stravy, klidová místnost a dětský a zábavný koutek. Parkování: zdarma na veřejném parkovišti u lázní, přímo u hotelu za poplatek cca 3 EUR/ den. Krytá podzemní garáž za poplatek cca 7 EUR/den. Domácí zvíře: na dotaz (cca 8 EUR/den). Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 400 Ft/os./noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Nejoblíbenější **** hotel v Maďarsku, přímý vstup do velmi dobře vybavených lázní v ceně. Široká nabídka služeb a pomůcek pro děti. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci, v době svátků a prázdnin min. 3 noci. Poznámka: klient obdrží při příjezdu čipové hodinky, které ho opravňují ke vstupu do termálních lázní Sárvár (mimo saunového světa) v den příjezdu od 15 hodin a v den odjezdu do 12 hodin. V ostatní dny pobytu je vstupné zahrnuto po standartní otevírací dobu. Lázně můžete přes den opustit a zase se do nich vrátit.

Sleva 5%

do 15.1.2014

Děti ZDARMA

Orientační ceny celodenního vstupného v roce 2013: dospělý/dítě: 2900 Ft/1400 Ft (cca 270 Kč/130 Kč) Saunový svět: 1600 Ft (cca 145Kč) Orientační otevírací doba: 8:00 – 22:00 (záleží na roční době) Vzdálenost: z Prahy 470 km, z Brna 270 km.

Hotel Danubius Health Spa Resort Sárvár Poloha: hotel leží v sousedství parku a arboreta. Termální lázně Sárvár leží od hotelu asi 5 -10 min. chůze. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky (pro děti pouze v termínu 1.7. - 31.8.2014), sprcha, WC, SAT-TV, minibar, fén, telefon. Některé s balkonem. Za příplatek klimatizace (8 EUR/pokoj/noc). V období do 1.7.- 31.8.14 jsou děti starší 2 let na zpětné potvrzení z hotelu. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Možnost dokoupení obědů za příplatek 15 EUR/os./den. Wellness: neomezený vstup do hotelového wellness centra (vnitřní - 36°C a venkovní termální bazén 30 - 32°C, zážitkový bazén, jacuzzi, saunový svět - finská, parní, infrasauna, aroma kabina) fitness. Animační a sportovní programy- např. aqua gymnastika apod. Za poplatek: Možnost dokoupení léčebných balíčků s procedurami od 28 EUR/os. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za příplatek 15 EUR/den. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Tradiční hotel v klidném prostředí s vlastními termálními bazény. Kousek do centra města i do termálních lázní Sárvár. Příjezd a délka pobytu: denně, minimálně 2 noci.

Děti ZDARMA

Cena zahrnuje

10.1.-1.2. 1.12.-20.12.

1.2.-1.4. 1.11.-14.11. 17.11.-1.12.

11.5.-3.7. 6.7.-26.7. 27.9.-25.10.

2 noci

3 750

3 590

3 725

3 noci

3 990

5 290

5 690

4 noci

5 290

7 590

7 990

5 nocí

7 090

6 990

7 nocí

9 890

10 135

Cena za osobu a pobyt v Kč

4

8.5.-11.5. 3.7.-6.7. 25.10.-28.10.

26.7.-27.9.

28.10.-1.11.

14.11.-17.11.

20.12.-1.1.

SleVy

3 995 4 290

6 190

ubytování, polopenze, neomezený vstup do hotelového wellness, 1x voucher v hodnotě 10 EUR na wellness služby u pobytů na 4 a více nocí, účast na sportovních a animačních programech, zapůjčení županu, parkování, vstup do fitness, pojištění CK dle zákona. Doplatky: povinný Silvestrovský příplatek - 3150 Kč/os. Poznámka: ceny za 1 lůžkové pokoje na www.zasluncem.cz nebo na dotaz v CK.

5 690

3 990

6 190

8 690

8 690

7 490

7 990

10 250

11 250

12 250

14 250

dítě do 2 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma. Děti na přistýlkách je možné ubytovat pouze v termínu 1.7. - 31.8. 14. Dítě od 2 do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 6 do 14 let na přistýlce se 2 dospělými s výraznou slevou (na dotaz).

www.zasluncem.cz

2.1.- 1. 4. 14

1.4.-18.4.14

3.11.-22.12.14

21.4.- 30.6.

ne, po, út, st

3180

3590


nástupní dny

relaxační pobyt - 2 noci

1.7.-1.9.

1.9.- 22.10.

x

3590

víkendový pobyt - 2 noci

čt, pá, so

3575

3850

x

3850


ne, po, út

4890

5390

5790

5390 5690

prodloužený víkend - 3 noci

st, čt, pá, so

4990

5690

5890

relaxační pobyt- 4 noci

ne, po

4990

5435

x

5435


út, st, čt, pá, so

6890

7490

7990

7490

relaxační pobyt - 5 nocí

denně

8490

9290

9690

9290


denně

9995

10990

11590

10990


denně

10190

10990

11590

10990

www.zasluncem.cz

Cena zahrnuje ubytování, polopenzi, vstupné do areálu termálních lázní (mimo sauny), vstupné do fitness, připojení na internet, zapůjčení županu pro dospělou osobu po dobu pobytu, pojištění CK dle zákona. Poznámka: ceny za 1 lůžkové pokoje a rodinné pokoje najdete na www nebo na dotaz v CK. Ceny v období Vánoc, Silvestra a Velikonoc na dotaz v CK. SleVy dítě do 6 let bez lůžka nebo na přistýlce s 2 dospělými na pokoji - zdarma (max. 2 děti). Osoby od 6 let na přistýlce - ceny na dotaz v CK.

5

Maďarsko Sárvár Hotel

penzion

Wolf

Cena za osobu a noc v Kč.

Pokoj

3.1.-1.6., 1.9.-25.10. 5.11.-23.12.

1.6.-1.9. 25.10.-5.11.

Ubytování bez stravy

3+1

430

575


2+1

480

600

Ubytování se snídaní

3+1

630

840


2+1

660

860

Ubytování s polopenzí

3+1

925

1 190


2+1

970

1 225

Cena zahrnuje ubytování, strava dle výběru, parkování, pojištění CK dle zákona. Ceny v období maďarských svátků, Váno, Velikonoc a Silvestra na www.zasluncem.cz nebo na dotaz v CK.

Orientační otvírací doba: 8:30 – 20:30 (záleží na roční době). Vzdálenost: z Prahy 495 km, z Brna 300 km.

SleVy dítě do 6 let se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 6 do 10 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 40%.

Hotel Danubius Health Spa Resort Bük Sleva 3%

do 15.1.2014

Poloha: hotel najdete cca 300 m od areálu lázní. Vybavení: recepce, restaurace, výtah, parkoviště, fitness. Ubytování: k dispozici jsou klientům 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, lednička, TV, telefon a internetové připojení. Většina pokojů má balkon. Příplatek za klimatizaci 4 EUR/pokoj/den. Stravování: polopenze. Pobyty s nástupem v neděli a v pondělí jen se snídaní. Wellness: cca 300 m od hotelu termální lázně Sárvár s termálními a zážitkovými bazény s termální vodou. V hotelu fitness centrum (pro klienty zdarma). Parkování: u hotelu, v ceně. Domácí zvíře: ne. Proč právě sem? Cenově výhodná nabídka ubytování v blízkosti lázní. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Sleva 10% do 31.1.2014

Děti ZDARMA

Cena za osobu a noc v Kč. Pokoj 2+1

léčebná část - nabízí vnitřní i venkovní termální bazény. Teplota se pohybuje kolem 32 – 38 °C. Plavecký bazén nabízí vodu o teplotě 26 – 28 °C. Dále je tu pamatováno na děti všech věkových kategorií. Mohou využívat brouzdaliště, komplex skluzavek, několik typů tobogánů a jiných atrakcí. Samozřejmostí je dětský koutek a hřiště. Vnitřní zážitkové lázně - kde najdete divokou řeku, perličková lůžka a koupele, sprchu na krk, dětské brouzdaliště a bazén. Pro odvážné je zde několik skluzavek a tobogánů se světelnými efekty. Saunový svět - zde na Vás čeká klasická finská sauna, infra sauna, aromatická sauna, venkovní ďábelská sauna, pára, Kneippův bazének, venkovní zážitkový bazén, vířivka, odpočinkové zahrady a mnoho dalšího. Po celém komplexu lázní najdete lehátka a místa určená k odpočinku. Orientační ceny vstupného v roce 2013: léčebná část – celodenní vstupné (dospělý/dítě): 2400 Ft (cca 220 Kč) / 1200 (cca 100 Kč) Zážitková část – celodenní vstupné (dospělý/dítě): 2800 Ft (cca 260 Kč) / 1450 (cca 130 Kč) Saunový svět – 3 hodiny: 2400 Ft (cca 220 Kč)

Hotel Aqua

Děti ZDARMA

2.1.-22.12. 1 100

Cena zahrnuje

Cena za osobu a pobyt

ubytování, polopenze, parkování, pobytová taxa, pojištění CK dle zákona. ceny v období maďarských svátků na www nebo na dotaz v CK. SleVy dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - zdarma. Dítě od 3 do 14 let - sleva 60%. Dítě od 14 do 18 let - sleva 45%. Osoba od 18 let na přistýlce - sleva 30%.

6

jsou druhé největší termální lázně Maďarska. Také se jedná o jedny z nejdostupnějších lázní pro české klienty. Lázně byly v letech 2011 a 2012 kompletně renovovány. Léčbu, relaxaci a odpočinek Vám nabízejí v areálu s více než 14ha a vodní ploše 5 200 m2. K dispozici je Vám 32 bazénů jak s termální, tak s normální vodou. Termální voda v těchto lázních je vhodná na léčbu pohybových a gynekologických problémů a ve formě pitné kúry pro léčbu zažívacích obtíží.

Poloha: hotel a penzion jsou 2 budovy cca 50 m od sebe, od areálu lázní vzdáleny cca 500 m a 10 min. chůze od centra města. V okolí restaurace a mnohé nákupní možnosti. Vybavení: restaurace, recepce, kavárna, parkoviště. Ubytování: 2 a 3lůžkové pokoje se sprchou, WC, většina s balkonem. Na vyžádání apartmány pro rodiny. Stravování: volitelné - bez stravy, snídaně, polopenze. Wellness: areál rozsáhlých termálních lázní vzdálen cca 500 m. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: ne. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Cenově výhodné, pěkné, ubytování v oblíbeném Sárváru. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Děti ZDARMA


Lázně Bükfürdo

www.zasluncem.cz

www.zasluncem.cz

10.1.-1.4. 1.11.-14.11. 17.11.-20.12.

Cena zahrnuje

1.4.-18.4. 21.4.-8.5. 11.5.-21.6. 30.8.-25.10.

8.5.-11.5. 25.10.-28.10. 3.7.-6.7. 5 290

3 noci All Inclusive

6 390

7 090


6 390

7 090

21.6.-3.7. 6.7.-30.8. 7 490

7 090

7 490

7 090


8 490

9 490

9 990

6 nocí All Inclusive

10 650

11 790

12 550

7 nocí All Inclusive

10 800

14 100

14 990

www.zasluncem.cz

28.10.-1.11.

ubytování, All Inclusive, využívání wellness v hotelu, vstup do fitness, účast na sportovních programech, zapůjčení županu dospělým po dobu pobytu, parkování, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě do 6 let na lůžku - sleva 75%. Dítě od 6 do 14 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%, Dítě od 6 do 14 let na lůžku - sleva 25%. Osoba od 14 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 20%.

Poloha: v klidné části městečka Bük. Od termálních lázní vzdálen cca 300 m, v sousedství golfové hřiště. Vybavení: hotel nabízí parkování, Wi-Fi zdarma v hale, hotelové taxi, obchod se suvenýry, novinový stánek, knihovnu, místnost se šachy. Velká možnost dalších kosmetických služeb - manikůra, pedikůra, kosmetika, atd. Ubytování: 2lůžkové pokoje Standart s možností přistýlky, sprcha, WC, TV, telefon, minabar, fén, balkon. Na vyžádání za příplatek rodinné pokoje a pokoje Deluxe s novějším vybavením, trezorem, SAT-TV a připojením k internetu. Příplatek je cca 210 Kč/os./noc. Stravování: All Inclusive Wellness: termální bazén o teplotě 37°C, vnitřní plavecký bazén 26 - 28 °C, venkovní plavecký bazén 25°C, vnitřní a venkovní zážitkový bazén s masážními tryskami (sofa, šachy, a karetní stůl v bazénu) 32 - 36 °C, římské parní lázně, finská sauna, jacuzzi. Nově i bazének a atrakce pro děti, fitness studio, sportovní animace atd. Možnost dokoupení wellness a léčebných procedur. Pro rodiny: minigolf, zahradní šachy, dětský bazén, atrakce. Parkování: u hotelu, zdarma. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za příplatek cca 15 EUR/den. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Vysoká kvalita služeb, příjemný personál a strava All Inclusive. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

7

Maďarsko Bükfürdo Aparthotel Bük

Hotel Répce Poloha: hotel je vzdálený od termálních lázní cca 400m (asi 5 min. chůze) a leží v klidné části. V blízkosti je bowling, golfové hřiště, tenisový kurt Vybavení: hotel má vlastní restauraci a kavárnu. Na střešní terase je možné opalování. K dispozici je dětské hřiště, centrální trezor. Ubytování: 1pokojové apartmány (typ 2+1, mohou být obsazeny 1- 3 dospělými osobami nebo max. 2 dospělí + 2 děti do 12 let na společné přistýlce) a 2pokojové apartmány (typ 4+1, pro 2-5 dospělých nebo max. pro 4 dospělé a 2 děti do 12 let). Každý apartmán má kuchyňku vybavenou ledničkou a vařičem, TV, rádio a sociální zařízení. K dispozici jsou i bezbariérové pokoje - na vyžádání v CK. Stravování: snídaně v ceně, večeře nebo obědy za doplatek cca 290 Kč/os./den. Snídaně formou bufetu, obědy nebo večeře výběr z menu. Wellness: cca 400m od termálních lázní Bük. Pro rodiny: dětské hřiště v blízkosti. Parkování: u hotelu, v roce 2013 bez poplatku. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za příplatek cca 1000 Ft/den Proč právě sem? Příjemný apartmánový hotel blízko termálního areálu s dobrým poměrem kvalita/cena. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Sleva 10% do 31.12.2013

Sleva 5%

do 15.2.2014 Děti ZDARMA

3.1.-1.3.

1.3.-15.4. 1.11.-26.12.

15.4.-1.6.

1.6.-1.10.

1.10.-1.11.

2 noci

1 250

1 290

1 375

1 425

1 375

3 noci

1 795

1 850

1 990

2 100

1 990

Prodloužený víkend 3 noci

1 790

1 790

x

x

1 990

7 nocí

3 890

4 690

3 650

4 390

4 290

5 nocí

2 590

2 675

2 850

3 190

2 850

4 noci

2 575

2 690

2 790

2 790

2 790

Cena za osobu a pobyt se snídaní v Kč

Maďarsko Bükfürdo

www.zasluncem.cz

Sleva 5%

do 15.1.2014

Děti ZDARMA

1.4.-18.4. Cena za osobu a pobyt v Kč

nástupní dny

21.4.-30.4.

4.5.-22.10.

26.10.-1.11.

1.11.-23.12. Cena zahrnuje

4.1.-1.4. Relaxační pobyt Bük - 2 noci

ne, po, út, st

2 590

2 750

Relax. víkend Bük - 2 noci

pá, so

2 970

3 090

3 090

Relaxační pobyt Bük - 3 noci

ne, po, út

3 990

4 090

4 090

Prodloužený rel.víkend - 3 noci

čt, pá

4 290

4 490

x


denně

5 290

5 690

5 690

Relaxační pobyt Bük - 5 nocí

denně

6 750

8 640

x


denně

6 890

7 190

x


denně

8 490

8 860

x

SleVy

Cena zahrnuje

Poloha: ve městě Bükfürdo v přímém sousedství termálních lázní, se kterými je propojen vyhřívaným koridorem. Vybavení: klimatizovaná restaurace, lobby bar, kosmetika, kadeřnictví, internetový koutek, půjčovna kol, stolní tenis, volejbalové a basketbalové hřiště, konfereční sál. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, TV, minibar, balkon. Wi-Fi připojení. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hotelový wellness ostrov- jacuzzi, bazén, sauna, infra-sauna, whirlpool, pára, pro klienty hotelu zdarma. Termální lázně Bük v sousedství. Lázně se dělí na 3 části -

Děti ZDARMA

SleVy dítě do 3 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 3 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%.

Hotel Piroska


2.1.-23.6. 29.9.-20.12.

23.6.-29.9.

3 noci s ppolopenzí

3 390

3 590


4 490

4 750


5 590

5 890

7 nocí s ppolopenzí

7 490

7 990

SleVy dítě do 5 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 5 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 40%. Dítě od 12 do 18 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 25%.

8

dítě do 3 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 3 do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - výrazná sleva (na dotaz). Dítě od 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Osoba od 12 let - sleva na dotaz (cca 30% - dle termínu).

Hotel Répce Gold

ubytování, snídaně, parkování, pobytová taxa, pojištění CK dle zákona. Navíc u prodlouženého víkendového pobytu 1x vstupenka do lázní Bük a pobyt na 7 nocí navíc zahrnuje 1x Ceragem-E masáž. Apartmán 2+1 musí být obsazen min. 2 plně platícími osobami. Cena při obsazení 1 osobou na vyžádání v CK. Ceny během maďarských svátků na www.zasluncem.cz nebo na dotaz v CK.

Děti ZDARMA

ubytování, polopenze, vstup do hotelového wellness, vstup do léčebné části termálních lázní, zapůjčení županu, parkování, pojištění CK dle zákona.

Poloha: ve městě Bükfürdo v přímém sousedství termálních lázní, se kterými je hotel propojen vyhřívaným koridorem. Vybavení: klimatizovaná restaurace, lobby bar, wellness, kosmetika, kadeřnictví, obchod se suvenýry, internetový koutek, půjčovna kol, stolní tenis, volejbalové a basketbalové hřiště, konfereční sál, relaxační wellness ostrůvek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, TV, minibar, francouzské okno. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hotelový wellness ostrov - jacuzzi, bazén, sauna, infra-sauna, whirlpool, pára, pro klienty hotelu zdarma, termální lázně Bük - propojeno vyhřívaným koridorem - vstup do léčebné části lázní zahrnutý v ceně (např. 3x ubytování = 3x vstup, 4x ubytování = 4x vstup atd.). Pro rodiny: hlídání dětí, dětská herna, hřiště a atrakce. Animační programy. V areálu lázní - dětské bazény, brouzdaliště, tobogany a další. Parkování: parkování u hotelu, v ceně. Domácí zvíře: jen malá rasa, na zpětné potvrzení, za poplatek cca 22EUR/den. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Proč právě sem? Oblíbený hotel s dobrým poměrem kvalita/cena a přímým vstupem do jedněch z nejoblíbenějších a nejlepších lázní Evropy. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Poloha: hotel leží v okrajové části městečka Bük. Od termálních lázní Bükfürdo je vzdálen cca 1 km a pro hosty je k dopravě připravena kyvadlová doprava hotelovým autobusem (zahrnuto v ceně). Vybavení: restaurace, bar, společenská místnost, dětské hřiště, dětský koutek, kosmetický salón, stomatologická ordinace, wellness centrum, Wi-Fi v lobby hale. Ubytování: renovované 1-, 2- a 3lůžkové pokoje Classic smožností přistýlky, sprcha, WC, TV, minibar. Za příplatekcca 5 EUR/os./ noc jsou k dispozici pokoje Superior (navíc LCD TV, stojany na kufry, fén) a rodiiné pokoje na vyžádání. Možnost dokoupení služby zapůjčení županu za poplatek 5 EUR/ pobyt. Stravování: polopenze, snídaně - formou bufetu, oběd nebo večeře výběrem z menu. Večeře často doprovázeny živou hudbou. Wellness: hotelové wellness postevané podle zásad Feng Shui - vnitřní termální bazén (32 - 34°C), venkovní plavecký bazén, dětský bazén s atrakcemi, saunový svět, tepidarium, velké množství masáží a jiných procedur k dokoupení. Účast na sportovních a animačních programech je pro hosty hotelu zdarma. Pro rodiny: dětský bazén s atrakcemi, dětský koutek, dětské hřiště, přebalovací

pulty, dětské židličky atd. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení z hotelu. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti do 15 let neplatí. Proč právě sem? Dovolená za skvělou cenu ve velice přijemném a sympatickém hotelu. Doporučujeme! Masáž u některých pobytů zdarma! Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

léčebná část (hosté hotelu mají do této části vstup v ceně dle počtu přenocování - 2x ubytování/2x vstup, 3x ubytování/3x vstup atd.), zážitková část a léčebný svět. Pro rodiny: dětské bazény, hrací koutky, X-Box, dětské hřiště a další. Parkování: u hotelu, v ceně. Domácí zvíře: na vyžádání, malá rasa za poplatek cca 22 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Oblíbený hotel vyšší kategorie s přímým vstupem do známých termálních lázní. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Cena zahrnuje ubytování, polopenze, užívání hotelového wellness, využívání hotelové kyvadlové dopravy do lázní, Wi-Fi připojení, parkování, pojištění CK dle zákona. Navíc u pobytů na 3 noci 1x vstupenka do termální části lázní Bük, 1x masáž zad (20min.). U pobytů na 4 noci v ceně zahrnuty 2 vstupenky do term. části lázní Bük a u 5 nočních 3 vstupenky. Pobyt na 7 nocí Vám nabízí navíc 3 vstupenky do lázní a 1x masáž (20min.). Ceny během maďarských svátků na www. zasluncem.cz nebo na dotaz v CK. Navíc u pobytů na 3 noci 1x vstupenka do lázní Bük, 1x masáž zad (20min.). U pobytů na 4 noci v ceně zahrnuty 2 vstupenky do term. části lázní Bük a u 5 nočních 3 vstupenky. Pobyt na 7 nocí Vám nabízí navíc 3 vstupenky do lázní a 1x masáž (20min.).

www.zasluncem.cz

1.4.-18.4. 14 Cena za osobu a pobyt v Kč

nástupní dny

21.4.-30.4.14

4.5.-6.6.

1.11.-23.12.14

9.6.-22.10.

26.10.-1.11.

1.11.-23.12.14 4.1.-1.4.15

4.1.-1.4.15 Relaxační pobyt Bük - 2 noci

ne, po, út, st

3 050

3 090

3 090

3 050

Relax. víkend Bük - 2 noci

pá, so

3 590

3 750

3 750

3 590


ne, po, út

4 550

4 650

4 650

4 550

Prodloužený rel.víkend - 3 noci

čt, pá

5 150

5 290

x

5 150


denně

6 600

6 800

6 800

6 600


denně

8 090

8 400

8 400

8 090


denně

9 550

10 250

10 250

9 550


denně

9 650

9 890

x

9 650

www.zasluncem.cz

Cena zahrnuje ubytování, polopenze, vstup do hotelového wellness, vstup do léčebné části termálních lázní, zapůjčení županu, parkování, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 3 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 3 do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - výrazná sleva (na dotaz). Dítě od 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Osoba od 12 let - sleva na dotaz (cca 30% - dle termínu).

9

Maďarsko Bükfürdo

www.zasluncem.cz

Termální jezero Hevíz

Greenfield Hotel Golf + Spa Poloha: kvalitní, velkorysý hotel je umístěn v klidné části města Bük, cca 400 m od termálních lázní Bük, přímo u známého do 15.1.2014 golfového hřiště a klubu Birdland golf. Hotel je obklopen parkem o rozloze 1 000 000 m2 Děti ZDARMA se 7 jezery a 3 km stezek. Vybavení: restaurace, bar, kosmetické a léčebné centrum, hotelové wellness a další. Hotel má vlastní golfové 18-jamkové hřiště (možnost zapůjčení golfových vozíků), kde mají hosté hotelu slevu 25%. Ubytování: 2lůžkové pokoje Comfort s možností přistýlky, sprcha, WC, TV - SAT, telefon, balkon, přístup na internet (max. obsazenost 2 dospělí + osoba na přistýlce + dítě do 10 let bez lůžka). Za příplatek 400 Kč/ pokoj/noc typ ,,Golf view,, - výhled na golfové hřiště. 1lůžkové pokoje s možností přistýlky (max. 1 dospělý + 1 dítě do 16 let - 1xpostel cca 120cm). Pokoje SUITE (1x 2lůžková ložnice + obývací pokoj s rozkládacím gaučem - max 2 dospělí + 2 děti až do 16 let zdarma!) Na pokoji župan. Stravování: All Inclusive - bohatá snídaně, volná konzumace minerální vody, nealka, kávy a čaje během dne, oběd a večeře formou bufetu, při příjezdu Welcome drink, volná konzumace piva a vína během večeře a v piano baru do 22 hod. 28.2.-18.4. 21.4.-1.5. 6.1.-28.2. Wellness: hotelové wellness o rozloze Cena za osobu a pobyt v Kč nástupní dny 9.6.-27.6. 4.5.-1.6. 1.6.-6.6. 27.6.-31.8. 2.11.-24.12. 6 040 m2, 7 bazénu, 700 m2 vodní plochy, 31.8.-3.10. 3.10.-2.11. Saunový svět (1000 m2) - např. whirlpool, Relaxační pobyt Greenfield - 2 noci 2+1 COMFORT 4 190 4 490 4 750 4 490 5 150 sportovní bazén, dětský bazén, finská Relaxační pobyt Greenfield - 3 noci 2+1 COMFORT 6 200 6 690 7 190 6 690 7 690 sauna, bio sauna, infra sauna, solná jeskyně, bylinková komora, turecké lázně, tepidarium, Relaxační pobyt Greenfield - 4 noci 2+1 COMFORT 6 290 6 690 7 100 6 690 10 290 neomezené využívání fitness studia. V Relaxační pobyt Greenfield - 5 nocí 2+1 COMFORT 8 290 8 890 9 390 8 890 10 290 léčebném a kosmetickém centru nabízeno Relaxační pobyt Greenfield - 6 nocí 2+1 COMFORT 10 290 10 990 11 790 9 190 12 790 přes 80 procedur. Volná účast na fitness a Relaxační pobyt Greenfield - 7 nocí 2+1 COMFORT 12 390 13 200 13 990 9 390 15 200 sportovních programech a další. Pro rodiny: dětské hřiště, dětský bazén (30° Relaxační pobyt Greenfield - 2 noci 2+2 SUITE 6 525 6 790 6 990 6 790 7 490 - 32°C). Dětský animační program během Relaxační pobyt Greenfield - 3 noci 2+2 SUITE 9 590 9 990 10 390 9 990 10 990 prázdnin (1.7. - 31.8.). Až 2 děti do 16 let Relaxační pobyt Greenfield - 4 noci 2+2 SUITE 9 690 10 090 10 490 10 090 14 890 zdarma!!! Relaxační pobyt Greenfield - 5 nocí 2+2 SUITE 12 790 13 300 14 000 13 300 14 790 Parkování: u hotelu, v ceně. Domácí zvíře: na zpětné potvrzená, malá Relaxační pobyt Greenfield - 6 nocí 2+2 SUITE 16 200 16 800 17 900 14 290 18 590 rasa - cca 20 EUR/den. Relaxační pobyt Greenfield - 7 nocí 2+2 SUITE 19 300 19 890 20 790 14 390 22 190 Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/den. Děti neplatí. Cena zahrnuje SleVy Proč právě sem? Stravování All Inclusive a kvalitní hotelové wellness centrum, golfové 2+1 COMFORT: dítě do 10 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Druhé dítě do 10 let bez lůžka se straubytování, služby All Inclusive, volný vstup do vou - zdarma. Dítě od 10 do 16 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%. Osoba od 16 let na přistýlce se hřiště (pro ubytované hosty sleva 25% na wellness, fitness a animační programy, zapůjčení FEE). županu po dobu pobytu, welcome drink, parkování, 2 dospělými - sleva 20%. 2+2 SUITE: 2 děti do 16 let na přistýlkách se 2 dospělými - zdarma. Dodatečná sleva 5% při zakoupení pobytu 60 dní před nástupem na pobyt. Seniorská sleva (60+) 3% u pobytů na min. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. pojištění CK dle zákona.

Město Hevíz naleznete asi 6 km od jezera Balaton a pyšní se světovým unikátem. Jezero Hevíz je jediné bio termální jezero na světě, kde se můžete koupat. Jezero má vysoké léčivé účinky a rozlohu 4,4ha. Voda je mírně radioaktivní, s obsahem vápníku, hořčíku, sodíku a dalších látek. Dále se k léčení využívá bahno ze dna jezera. Pro své léčivé vlastnosti je velice ceněno a vyváží se i do zahraničí. Teplota jezera je v létě 33 – 35°C a v zimě neklesá pod 25°C. Koupat se zde tedy můžete celoročně. Nad jezerem je vybudován komplex altánů, kde najdete vnitřní část jezera, zóny k odpočinku, terasy na slunění, občerstvení a wellness část, kde je možné si zakoupit procedury. Děti do 12 let mají vstup do jezera zakázán. Další možnost zdravého koupání naleznete v rehabilitačním centru St. Andreas, kde naleznete 9 termálních bazénů.

Sleva 5%

Orientační ceny vstupného jezera Hevíz (cena v HUF): 4 hodinové vstupné (dospělý): 2800,- Saunový svět: 1 500,Orientační otvírací doba: 9:00 – 17:00 (záleží na roční době). Vzdálenost: z Prahy 580 km, z Brna 350 km.

Hotel Danubius Health Spa Resort Aqua Sleva 3%

do 15.1.2014

Děti ZDARMA

5 nocí.

Apartmány Sol Poloha: asi 1 500 m od lázní Bük. V klidné, zelené části. Vybavení: půjčovna kol, parkoviště, dětské hřiště, Wi-Fi, bar. Ubytování: apartmány pro 2 - 5 osob se sprchou, WC, kuchyňka s vybavením, telefon, TV, lednička. Stravování: bez stravy. Wellness: termální lázně Bük vzdáleny cca 1 500 m. Pro rodiny: dětské hřiště. Parkování: zdarma v areálu. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za příplatek cca 150 Kč/den. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR /os./den. Proč právě sem? Pěkné apartmány za dobrou cenu. Cena za osobu a noc v Kč

2.1.-22.12.

AP 4+1

370

AP 2+1

470

Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

10

Cena zahrnuje ubytování, spotřeba vody a energií, ložní prádlo, Wi-Fi, parkování, závěrečný úklid, pojištění CK dle zákona.


2.1.-1.3. 1.11.-20.12.

1.3.-26.4. 10.5.-28.6. 27.9.-1.11.

26.4.-10.5. 28.6.-27.9.

Aqua All Inclusive pobyt - 2 noci

4 990

5 790

5 900


7 450

8 690

8 890


7 490

8 690

8 890

Aqua All Inclusive pobyt - 5 nocí

9 990

11 590

11 800


14 890

17 390

17 790

Poloha: hotel leží na okraji centra, cca 300 m od termálního jezera. Vybavení: restaurace, bar, Wi-Fi připojení ve společných prostorách, kosmetické studio, velká zahrada, terasa, parkoviště a další. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, francouzské okno, SATTV, rádio, telefon, fén, minibar. K dispozici jsou i pokoje pro vozíčkáře a alergiky. Na pokoji župan a ručníky do wellness části. Stravování: All Inclusive - snídaně formou bufetu 7:00 - 10:00, bylinné čaje a ovoce - 10:00 - 15:00, oběd formou bufetu 12:00 - 14:00, odpolední čaj - moučníky, čaj, káva, zmrzlina - 15:00 - 17:00, večeře formou bufetu - 18:00 - 21:00. Nápoje: nealko nápoje 11:00 - 22:00, domácí víno a točené pivo 18:00 - 21:00. Opravdu výtečná kuchyně. Wellness: hotelové rozlehlé wellness centrum - 2 vnitřní a 2 vnější bazény, 2 termální bazény s atrakcemi, jacuzzi, masážní trysky, vířivky. Velký saunový světa - bio sauna, sauna, infra sauna, pára. Vstup do fitness a účast na mnoha druzích animačních programů - jóga, kurzy tance, cvičení ve vodě apod. Za příplatek: procedury, masáže, kosmetické služby. Pro rodiny: dětský bazének, herna, hřiště, pokoje pro rodiny s dětmi, animační programy v létě. Parkování: u hotelu v ceně, v garáži za Cena zahrnuje poplatek 7 EUR/den. ubytování, All Inclusive, vstup do wellness v hotelu, Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za účast na sportovních programech, parkování, Wi-Fi poplatek 22 EUR/den. v lobby v hotelu, zapůjčení županu, pojištění CK Povinné poplatky na místě: pobytová taxa dle zákona. cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Hotel s vysokou úrovní služeb, skvělou kuchyní a službami All Inclusive. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě do 6 let lůžko - sleva 75%. Dítě od 6 do 14 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 14 let na lůžku se 2 dospělými - sleva 25%.

SleVy

BONUS

osoba na přistýlce (po zaplacení všech pevných lůžek) - sleva 25%.

k pobytům na 4, 5 a 7 nocí obdržíte voucher v hodnotě 10 EUR na wellness procedury dle vlastního výběru a 1x osvěžující koktejl.

www.zasluncem.cz

www.zasluncem.cz

11

Maďarsko Hevíz Hotel Helios

Penzion Korona

Sleva 3%



Maďarsko Hevíz

www.zasluncem.cz

2.1.-28.2.

28.2.-31.3.

31.3.-30.4.

4.5.-13.6.

8.11.-20.12.

24.10.-8.11.

13.6.-18.7.

18.7.-26.9.

26.9.-24.10. 2+0 Benjamin

2+1 Anna

2+0 Benjamin

2+1 Anna

2+0 Benjamin

2+1 Anna

2+0 Benjamin

2+1 Anna


3 790

4 090

3 990

4 290

4 390

4 690

4 690

4 990


5 090

5 490

5 390

5 790

5 890

6 290

6 290

6 690


6 390

6 890

6 690

7 190

7 390

7 890

7 890

8 390


8 690

9 390

9 190

9 890

10 090

10 790

10 790

11 490

Poloha: hotel se nachází 800 m od centra města a cca 5 min. chůze od jezera Hevíz. Skládá se ze 2 budov. Hlavní budovy ANNA a části BENJAMIN (spojené zastřešenou chodbou). Leží v sousedství parku o rozloze cca 4,5 ha, na okraji Hevízu. Vybavení: restaurace, bar, hotelové wellness, kadeřník, kosmetika, solárium, sauna, jacuzzi, infrasauna, obchod se suvenýry, půjčovna kol, solná komora, parkoviště. Ubytování: Benjamin - 2 a 3lůžkové pokoje, Anna - klimatizované 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky s fénem a balkonem a suity pro rodiny (na vyžádání). Všechny pokoje se sprchou, WC, TV-SAT, minibar, telefon, sejf. 1 lůžkové pokoje za příplatek cca 300 Kč/os./noc. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. V době oběda polévkový bufet, pitná kúra. Velký výběr stravy pro osoby alergické na lepek, laktózu, sóju apod. Wellness: v budově Anna vnitřní termální bazén, venkovní bazén, jacuzzi, sauna, infra sauna, parní komora, Kneippův chodník, skotské střiky, fitness. Bohatý animační program pro všechny hosty hotelu - sportovní aktivity, živá hudba, kulturní večery. Pro rodiny: rodinné pokoje. Parkování: za poplatek cca 2 EUR/den. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení z hotelu. Proč právě sem? Pohodová dovolená 5 minut od věhlasného termálního jezera Hevíz. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Příjezd a délka pobytu: denně, minimálně 3 noci. Cena zahrnuje

Poloha: penzion leží v těsné blízkosti centra, cca 10 min. chůze od termálního jezera Hevíz. Vybavení: penzion má vlastní restauraci, tarasu (možnost parkování), parkoviště, saunu, solárium. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, SAT-TV, Wi-Fi připojení (v ceně), minibar, klimatizaci (v ceně v červenci a srpnu). Některé pokoje s balkonem. Stravování: snídaně kontinentální. Večeře je možná za příplatek. Wellness: v penzionu za poplatek sauna, solárium, masáže. Parkování: zdarma u penzionu. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za příplatek 6 EUR/den. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Útulný penzion s dobrým poměrem kvalita/cena. Pokud hledáte levný pobyt v Hevízu je penzion Korona to pravé. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Děti ZDARMA

Cena za osobu a noc v Kč

5.1.-14.3. 2.11.-23.12.

14.3.-18.4., 21.4.-6.6. 9.6.-28.6., 1.9.-23.10. 27.10.-2.11., 23.12.-29.12.

630

710


18.4.-21.4. 28.6.-1.9. 23.10.-27.10. 29.12.-1.1. 825

830

Děti ZDARMA

SleVy

Hotel Panorama do 31.12.2013

Sleva 3%

do 31.1.2014


2.1.-28.2.

28.2.-31.3.

31.3.-30.4.

4.5.-13.6.

18.7.-26.9.

8.11.-20.12.

24.10.-8.11.

13.6.-18.7.

26.9.-24.10.


3 750

3 850

4 150

4 250

4 250


4 990

5 100

5 490

5 590

5 650


6 190

6 390

6 890

6 690

6 690


8 190

8 490

9 190

9 390

9 390

12

Cena zahrnuje ubytování, polopenze + polévkový bufet v době oběda, 3hod. vstup do termálních lázní nebo jezera, zapůjčení županu, pojištění CK dle zákona.

Poloha: hotel leží v centru městečka Hevíz, od jezera je vzdálen asi 150m po promenádě. Vybavení: restaurace, lobby bar (několikrát týdně živá hudba), biliár, fitness, kadeřnické a kosmetické služby a další, Wi-Fi. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje bez přistýlky, se sprchou, WC, TV-SAT, minibar, telefon, balkon. Příplatek za 1lůžkový pokoj je cca 250Kč/noc. Zapůjčení županu v ceně. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu, polévkový bufet v době oběda. Wellness: hotel je propojený chodbou s léčebným centrem St. András, kde najdete termální bazény, vířívky a saunový svět. K dokoupení velký výběr procedur a masáží. Parkování: u hotelu nebo v garáži, za poplatek cca 4 EUR/den. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení z hotelu. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR /os./noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Ideální volba, pokud hledáte levnější ubytování u světově známého jezera. Každou střebu večer s jazzem nebo operetou. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 3 noci.

www.zasluncem.cz

ubytování, snídaně, parkování, Wi-Fi připojení, klimatizace (červenec a srpen), pojištění CK dle zákona. Možnost dokoupení večeří za cca 270 Kč/ os./den, děti do 6 let zdarma, děti 6 - 12 let za 160 Kč/den.

Poloha: hotel se nachází 400 m od termálního jezera a cca 50 m od promenády a centra. Vybavení: restaurace, bar, wellness, balneocentrum, fitness, zubařská ordinace, podzemní garáž a další. Ubytování: hotel nabízí 234 pokojů. 2 lůžkové pokoje Standart s koupelnou, WC, fénem, trezorem, telefonem, LCD TV, minibarem, balkonem nebo terasou, připojení ne internet. V létě individuální klimatizace. Pokoje Superior (za příplatek) navíc čajový a kávový servis, minerální voda při příjezdu. Stravování: polopenze formou bufetu. Na podzim a v zimě během oběda polévka zdarma. Wellness: bazénový svět o ploše 700m2. Zcela nový vnitřní wellness bazén, léčebný bazén, zážitkový bazén, vnitřní a venkovní plavecké bazény. Acapulco bazén pro rodiny (v létě), whirlpool a Kneippův bazének, saunový svět - finská, infrasauna, pára, tepikaldárium a frigidárium, zážitkové sprchy a další. V hotelu každý den probíhají sportovní programy - cvičení, saunování, turistika a další. Pro rodiny: dětský koutek, dětské hřiště, dětské animační programy, animace, rodinný bazén a další. Parkování: v hotelu. Domácí zvíře: na vyžádání. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Proč právě sem? Velmi pěkný, luxusní hotel v oblíbeném Hevízu. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Sleva 5%

dítě do 4 let s 2 dospělými na pokoji - zdarma. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce - sleva 50%. Osoba od 12 let na přistýlce - cena na dotaz v CK.

Sleva 5%

dítě do 6 let - zdarma, dítě od 6 do 12 let - výrazná sleva, cena na dotaz v CK.

Cena zahrnuje

Hotel europa Fit do 15.1.2014

ubytování, polopenzi + polévkový bufet v době oběda, vstup do hotelového wellness, zapůjčení županu, pojištění CK dle zákona.

SleVy


12.1.-30.3. 23.11.-23.12.

30.3.-13.4. 28.9.-23.10. 26.10.-23.11.

21.4.-1.5. 4.5.-6.6. 9.6.-28.9.

Relaxační pobyt - 2 noci

4 320

4 690

4 990


5 990

6 590

6 990


7 780

8 590

9 290

Relaxační pobyt - 5 nocí

9 790

10 990

11 590


13 290

14 490

14 250

www.zasluncem.cz

Cena zahrnuje ubytování, polopenze, uvítací drink, vstup do hotelového wellness, zapůjčení županu, účast na sportovních a animačních programech, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 10 let na přistýlce - zdarma. Dítě od 10 do 14 let na přistýlce se 2 dospělými - výrazná sleva (na dotaz v CK).

13

Maďarsko Budapešť

Budapešť

Hotel Ramada Resort Aquaworld

Budapešť, nazývaná také „ Paříž východu“ je městem, které Vás překvapí na každém kroku. Je to město plné překvapení a pozoruhodností, s pulsujícím centrem, krásnými parky, majestátní řekou, vysokými věžemi kostelů. Nejznámější přívlastek pro Budapešť je „ město lázní“. Je mnoho způsobů jak poznat Budapešť – metrem, tramvají, pěšky, na kole, lodí po Dunaji. Ochutnejte Budapešť a věřte, že zde nejste naposledy.

Poloha: v severní část Budapešti, v zeleni. Od centra Budapešti cca 8 km, přímo porpjený s aquaparkem Aqua World. Pro klienty zdarma kyvadlová doprava mezi hotelem a centrem. Vybavení: restaurace, lobby bar, fitness, pub, Aquaworld Ramada, Oriental Spa a další. Ubytování: moderně a komfortně zařízené 2 lůžkové pokoje s možností přistýlky (1 dítě do 6,99 let) a pokoje Junior Suite s možností až 2 přistýlek (přistýlka pro 1 dospělou osobu nebo až 2 děti do 13,99). Na vyžádání za příplatek 1 lůžkové pokoje, apartmány, rodinné pokoje. Všechny pokoje se sprchou, WC, SAT-TV, telefon, trezor, připojení k internetu. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hotelové wellness - Oriental Spa, fitness centra a wellness (relaxační bazén, vyhřívaný venkovní bazén, sauny, parní lázeň + neomezený vstup do Aquaworldu (mimo saunového světa). Aquaworld - 17 vnitřních a venkovních bazénů, 180 m horská řeka, 11 skluzavek, bazén s umělými vlnami, bazén pro surfování, skokanská věž a další. Pro rodiny: rodiné pokoje, spousta atrakcí, dětský koutek, bazény, tobogány a mnoho dalšího. Parkování: parkování u hotelu zdarma. Parkování v garáži za poplatek 8 EUR/den. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za poplatek 17 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Proč právě sem? Skvělá volba pro rodinnou dovolenou s dětmi v Budapešti. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Děti ZDARMA

Budapešt’ je jediným velkoměstem, na jehož území je činných více než 80 termálních zřídel a pramenů. Z nich tu každý den vytryskne 70 milionů litrů vody. Na celém území Budapešti najdete více než 50 lázeňských zařízení s termálním či léčivým zdrojem. Část léčivých pramenů je vhodná k léčbě pitnou kúrou při poruchách zažívacího ústrojí, ledvinových obtížích a chorobách látkové výměny. Nejznámějšími lázněmi jsou Széchenyho lázně, Lázně Gellért, Lázně Rudas, Király lázně atd. Pokud navštívíte Budapešť je téměř povinností navštívit alespoň jedenkrát zdejší lázně. Vzdálenost: z Prahy 530 km, z Brna 330 km.

Hotel Danubius Health Spa Resort Helia Poloha: hotel se nachází cca 15 min. chůze od historického centra, na břehu Dunaje, nedaleko Margaretina ostrova - kde je možnost relaxace a sportu. Vybavení: restaurace s živou hudbou, bar, kavárna, letní terasa, parkoviště, obchod se suvenýry, hotelové wellness centrum, kosmetické služby a další. Wi-Fi v areálu hotelu bez poplatku. Ubytování: 2 lůžkové pokoje (za příplatek pokoje Deluxe s výhledem na Dunaj) s možností přistýlky, sprcha, WC, fén, TV, rádio, minibar. Za příplatek pokoje typu SUITE pro rodiny. Stravování: snídaně nebo polopenze. Snídaně a večeře formou bufetu. Oběd za příplatek 20 EUR/os./den. Wellness: hotelová wellness oáza- 2 vnitřní bazény (1x s termální vodou), jacuzzi, sauny, fitness, účast na sportovních programech. Za příplatek: procedury, masáže, kosmetika, pedikůra, manikůra, solná jeskyně a další. Parkování: u hotelu, zdarma. Domácí zvíře:na zpětné potvrzení, za příplatek 15 EUR/den. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Ideální místo pro ty, co chtějí navštívit Budapešť a zároveň si užít rozmazlování ve wellness centru. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Děti ZDARMA


pokoj

1.1.-12.1. 24.12.-31.12.

12.1.-30.3. 9.11.-24.12.

30.3.-18.4. 21.4.-28.6. 24.8.-9.11.

28.6.-24.7. 27.7.-24.8.


2+1

5 290

4 220

4 690

5 290


2+1

7 920

6 290

6 960

7 920


2+1

10 690

6 290

6 960

10 690


2+1

18 480

14 245

16 135

13 650


J. Suite 2+2

6 210

5 190

5 790

6 390


J. Suite 2+2

9 890

7 690

8 590

9 420


J. Suite 2+2

12 420

7 690

8 590

12 420


J. Suite 2+2

21 995

18 690

19 990

15 995

Cena zahrnuje ubytování, polopenzi, uvítací drink, využívání Oriental Spa v hotelu, neomezený vstup do aquaworldu (mimo sauny) a fitness, zapůjčení županu, parkování, pojištění CK dle zákona. Ceny nejsou platné v období Velké ceny Formule 1: 24. - 27.7.2014 a maďarských svátků. SleVy děti do 7 let na přistýlce s 2 dospělými - zdarma. Dítě 7 - 14 let na přistýlce - 780 Kč/noc, osoba od 14 let na přistýlce - 1560 Kč/noc.

Apartmány a penzion Boulevard City Cena zahrnuje

Děti ZDARMA

ubytování, snídaně, pojištění CK dle zákona. Balíček Budapest na 3 noci - 3x ubytování, 3x snídaně, 1x hodinová večerní plavba po Dunaji, 1x vstup do lázní Széchenyi, pojištění CK dle zákona. SleVy Cena za osobu a pobyt v Kč

pokoj

1.-28.12.13

10.1.-1.4.

1.4.-18.4. 22.6.-24.7. 28.7.-1.9. 19.10.-1.11.

Relaxační p. s polopenzí - 2 noci

2+1

3470

3 210

3 790

4 120


2+1

5190

4 990

5 790

6 390


2+1

5190

4 990

5 790

6 390

Relaxační p. s polopenzí - 5 nocí

2+1

6890

6 590

7 590

8 490

Spa víkend se snídaní - 2 noci

14

2+1

2590

2 490

2 790

3.-10.1. 18.4.-21.6. 1.9.-19.10.

2 995

Cena zahrnuje

dítě do 3 let s 2 dospělými na pokoji - zdarma. Dítě od 3 do 11 let s 2 dospělými na pokoji - sleva 50%.

pobyty s polopenzí: ubytování, polopenze, využívání wellness hotelu, vstup do fitness, účast na sportovních programech, zapůjčení županu, parkování, pojištění CK dle zákona. Spa víkend: ubytování, snídaně, uvítací drink, 1x masáž nebo jiná procedura, a dále jako pobyt s polopenzí. SleVy dítě do 6 let na přistýlce - zdarma. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce hradí stravu - ceny na dotaz v CK.

www.zasluncem.cz

www.zasluncem.cz


pokoj

3.1.-18.4. 1.11.-22.12.

18.4.-1.5. 11.8.-1.9.

1.5.-28.5. 28.5.-22.6. 4.8.-11.8.

22.6.-4.8.

1.9.-2.10. 5.10.-1.11.

2 noci se snídaní

2+ 0

1 400

1 590

1 690

1 590

1 690

3 noci se snídaní

2+ 0

1 400

2 350

2 550

2 550

2 550

4 noci se snídaní

2+ 0

2 090

2 990

3 390

3 190

3 390

Balíček - 3 noci

2+ 0

3 090

3 450

xxx

3 670

3 450

Poloha: penzion a apartmány Boulevard city leží pár desítek metrů od břehu Dunaje a cca 15 min. chůze od samého centra Budapešti. V blízkosti metro a tramvaj. Samotné ubytování leží v klidnější části. Vybavení: garni restaurace, terasa, zahrada, dětské hřiště, garáže. Hosté mají možnost si připravovat během dne čaj a kávu. Ubytování: 1- a 2- a 3lůžkové pokoje se sprchou, WC, TV, lednička. Stravování: snídaně. Pro rodiny: zahrada, dětské hřiště. Parkování: v garáži za poplatek 10 EUR/noc. Domácí zvíře: není povoleno. Na místě se hradí: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Příjemné ubytování za dobrou cenu v centru Budapešti. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

15

Maďarsko Budapešť

www.zasluncem.cz

Mosonmagyaróvár

Danubius Health Spa Resort a Grand hotel Margitsziget

Oblíbené lázeňské město leží přímo u hranic se Slovenskem a nabízí tedy nejmenší možnou vzdálenost z ČR. Voda se využívá především na léčbu poruch pohybového ústrojí a dýchacích obtíží. Ve kvalifikačním žebříčků patří mezi 5 nejúčinnějších termálních vod Evropy. Termální lázně nabízejí 5 bazénů. Ve venkovní části naleznete 1 koupelový a sedací bazén(24 – 28 °C), bazén s léčivou vodou (35 – 37 °C) a dětský bazén (30 – 32°C). Ve vnitřní části koupelový a sedací bazén a také bazén s léčivou vodou. Samozřejmostí je saunový svět a balneocentrum. Hosté našich hotelů mají vstup do lázní v ceně.

Děti ZDARMA

Orientační ceny vstupů (ceny platné v r. 2013, cena v Kč). Lázně - dospělá osoba/dítě: 350 Kč/ 210 Kč Sauna: 210 Kč Orientační otvírací doba: 8:00 – 20:00 Vzdálenost: z Prahy: 370 km, z Brna: 170 km.

1.12.-28.12. 10.1.-1.4.

1.4.-18.4. 22.6.-1.9. 19.10.-1.11.

18.4.-22.6. 1.9.-19.10.

Romantický balíček -snídaně - 2 noci

3 550

3 900

4 290

Pobyt s polopenzí - 3 noci

5 590

6 500

7 090

Pobyt s polopenzí - 4 noci

5 590

6 500

7 090

Pobyt s polopenzí - 5 nocí

7 500

8 750

9 500


Poloha: 2 exkluzivní hotely **** propojené vyhřívaným koridorem umístěné na exkluzivním místě, přímo v parku na Margaretině ostrově (dlouhý 4 km). Hotely jsou obklopeny zelení, japonskou zahradou, růžovou zahradou a dostatkem sportovních a relaxačních aktivit. Blízko historických památek a všech nákupních možností, které Budapešť nabízí. Komplex hotelů je považován za jedno z nejlepších léčebných a wellness center v Evropě. Vybavení: restaurace, terasa, bar, kavárna, wellness centrum, kadeřnictví, kosmetika, parkoviště, garáž a další. Ubytování: klimatizované 1- a 2ůžkové pokoje Standart s možností přistýlky. Za příplatek pokoje Executive, rodinné pokoje a suity. Všechny vybaveny kouelnou, WC, SATTV, trezor, minibar, fén, koutek na přípravu čaje a kávy, balkon, župan k zapůjčení. Pokoje s výhledem na Dunaj nebo Margaretin ostrov. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Obědy za příplatek 20 EUR/ den. Wellness: vnitřní a venkovní relaxační bazény, zážitkový bazén, jacuzzi, termální bazén, bazén na cvičení, sauna, parní komora, aroma cabina, vstup do Premier fitness, terapeutické a wellness centrum, Cena zahrnuje Kneippův bazének, solná jeskyně a další. relaxační pobyt s polopenzí - ubytování, polopenze, Parkování: u hotelu zdarma, garáž za užívání hotelového wellness, vstup do fitness příplatek. studia, zapůjčení županu, parkování, pobytová Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za taxa, pojištění CK dle zákona. Romantický příplatek cca 20EUR/den. balíček - 2x ubytování, 2x snídaně, 1x večeře, 1 Proč právě sem? Ideální místo pokud láhev šampaňského na pokoj, užívání hotelového wellness, vstup do fitness studia, zapůjčení županu, chcete mít svou návštěvu Budapešti v krásném prostředí a na úrovni. Velkorysé parkování, pobytová taxa, pojištění CK dle zákona wellness a 10min. chůze do centra. SleVy Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Hotel Termál Aqua Sleva 3%

do 15.1.2014

Děti ZDARMA

dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - cena cca 350 Kč/noc (cena bude povrzena pracovníkem CK). POZNáMKA v době Velké ceny Budapešti F1 (25.07.2014 - 27.07.2014) neplatí akce 4=3 a je účtován příplatek cca 780Kč/os./noc.


16

www.zasluncem.cz

www.zasluncem.cz

2.1.-3.4. 3.4.29.10.-23.12. 29.10.

Medové dny - 2 noci

3 750

3 990


4 990

5 290


6 790

7 090


8 250

8 500

Relaxační pobt - 7 nocí

10 990

11 590

Cena zahrnuje ubytování, polopenze, vstup do lázní Flexum, vstup do hotelového wellness, pojištění CK dle zákona. Medové dny na 2 noci navíc: 1 láhev sektu na pokoji, medová masáž. Pobyty na 4 a 5 nocí navíc také 1x masáž.

Poloha: hotel Termál Aqua leží v blízkosti centra města v těsném sousedství areálu termálních lázní. Vybavení: restaurace, bar, kadeřnictví, parkoviště. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje Standart s možností přistýlky, sprcha, WC, SAT-TV, fén, telefon, minibar. Pokoje Standart Plus (na vyžádání a za příplatek 5 EUR/os./ noc) mají navíc klimatizaci a připojení na internet, rodinné pokoje na vyžádání v CK za příplatek. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hosté hotelu mají v ceně pobytu vstup do termální lázní Flexum Spa. Termální areál nabízí: termální bazény - venkovní i vnitřní, dětské bazény, vířivky, sauny. Možnost dokoupení různých procedur. Některé pobyty s procedurami v ceně. V hotelu mohou klienti využívat saunu. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětský bazén. Parkování: zdarma u hotelu nebo v podzemní garáži. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Kvalitní hotel blízko ČR se vstupem do lázní v ceně. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

SleVy dítě do 4 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%. Děti bez mají pobyt bez procedur.

17

Maďarsko Mosonmagyaróvár

Termální lázně a Aquapark Hajduszoboszló

www.zasluncem.cz

Hotel Thermal Sleva 5%

do 15.1.2014

Sleva 3%



3.1.-1.3., 1.6.-1.8., 1.11.-23.12.

1.3.-1.6., 1.8.-1.11.

Rekreační pobyt - 2 noci

3 250

3 390


6 490

6 790

Rekreační pobyt - 5 nocí

8 190

8 490

Cena zahrnuje rekreační pobyt - ubytování, polopenze, využívání hotelového wellness, pojištění Ck dle zákona. Relaxační pobyt navíc vstupy do termálních lázní dle počtu nocí (bez možnosti přerušení) a uvítací drink.


4 990

5 255


10 990

12 190

Thermal Hotel Visegrád do 31.3.2014

Děti ZDARMA

Pokoj

2.1.-1.4.

1.4.-5.5. 3.11.-21.12.

5.5.-30.6. 30.6.-1.9.

Cena zahrnuje 1.9.-3.11.


2+1

2 790

3 190

3 590

3 490


2+1

4 190

4 690

5 390

5 100

Relaxační pobyt - 4 noci (4=3)

2+1

4 190

4 690

5 390

5 100

Relaxační pobyt - 5 nocí (5=4)

2+1

5 340

6 190

6 995

6 690


2+1

8 190

9 390

10 190

10 490

18

Hujdúszoboszló leží na okraji největšího maďarského národního parku Puszta.

SleVy

Orientační ceny celodenního vstupného (v roce 2013) Zážitkové lázně (dospělý/dítě): cca 340 Kč/ cca 220Kč léčebné lázně (dospělý/dítě): cca 180 Kč/cca 150 Kč Saunový svět: cca 80 Kč ( 3 hod.)

dítě do 4 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Osoba od 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 20 %.

Orientační otvírací doba: 9:00 – 19:00 (záleží na roční době). Vzdálenost: z Prahy 770 km, z Brna 570 km.

Vzdálenost: z Prahy 540 km, z Brna 340 km.

Sleva 10%


Město Hajdúszoboszló naleznete ve východní části Maďarska pár kilometrů od města Debrecen. Lázně Aqua Palace se svou rozlohou 15 000 m2 vodní plochy jsou největší v Evropě. Jsou rozdělené na několik části – venkovní část, aquapark, zážitková část, léčebná část apod. Termální voda v Hajduszoboszló je bohatá na soli, sodu, jód, bróm, železo a např. i stopy asfaltu, který vodě propůjčuje tmavé zabarvení. Voda je vhodná na léčení poruch pohybového ústrojí, léčbu zažívacího ústrojí, gynekologického ústrojí, kožních chorob a dýchacích cest. K dispozici je Vám cca 19 vnitřních a venkovních bazénů – tropický bazén, římský bazén, mořský bazén, jeskyní bazén, nespočet vířivek, perličkových lůžek. Samozřejmostí jsou tobogány, skluzavky, divoké řeky. Pro děti jsou tu dětské bazény, skluzavky a atrakce, dětské koutky. V saunovém světě na Vás čekají 3 finské sauny, 2 infrasauny, 2 parní komory, Kneippův bazének a další. Ve venkovním areálu najdete také největší bazén Evropy. Má rozlohou 6000m2 a je obklopen písečnou pláží s palmami a majákem. Lázně můžeme vřele doporučit jak rodinám s dětmi, tak jednotlivcům.

Poloha: hotel leží v centru města v přímém sousedství termálních lázní. Vybavení: recepce, restaurace, wellness centrum, parkoviště. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, za příplatek pokoje s balkonem 5 EUR/pokoj/noc. Rodinné apartmány na zpětné potvrzení. Všechny pokoje se sprchou, WC, SAT-TV, minibar, trezor, klimatizace, telefon. Stravování: polopenze. Wellness: hotelové wellness centrum infra sauna, finská sauna a jacuzzi. Hotel je porpojen s termálními lázněmi Flexum. U relaxačního pobytu na 3 a 7 nocí v ceně. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětské atrakce. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Kvalitní hotel a vůbec nejmenší možná vzdálenost z ČR. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Poloha: Visegrád leží cca 30 km od Budapešti blízko slovenských hranic. Hotel je umístěn na jednom z meandrů Dunaje s pěkným výhledem do okolí. Vybavení: restaurace, lobby bar, wellness centrum, dětský koutek, parkoviště, garáž. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, SAT-TV, rádio, telefon, minibar, sejf, Wi-Fi, balkon. Za příplatek rodinné pokoje - 2 dvoulůžkové pokoje spojené dveřmi - tzv. connecting room. Pokoje s výhledem na Dunaj za příplatek cca 190Kč/os./noc a 1lůžkový pokoj za příplatek 530 - 590 Kč/os./noc - dle termínu. Na 2lůžkovém pokoji je možné ubytovat max. 1 dítě do 14 let na přistýlce a druhé bez nároku na lůžko (spí s rodiči). Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hotelové wellness - venkovní a vnitřní bazény, relaxační termální bazén, sedací bazén, plavecký bazén, jacuzzi, dětský bazén. Dále saunový svět - finská sauna, parní lázeň, masážní sprchy, masáže, odpočívárna. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětský bazén, dětský koutek, dětské hřiště. (Až 2 děti do 14 let zdarma - jedno na přistýlce, druhé bez nároku na lůžko). V rodinném pokoji mají děti na lůžku slevu. Parkování: parkoviště zdarma. Garáž za poplatek cca 5 EUR/den. Domácí zvíře: je povoleno za poplatek cca 15 EUR/den. Proč právě sem? Pěkný hotel s kvalitními službami a wellness, dostupná vzdálenost z ČR. Navíc v průběhu roku výhodné akce 4=3, 4=5, 7=6. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

ubytování, polopenzi, neomezený vstup do wellness a termálních bazénů, zapůjčení županu, pobytová taxa, parkování, pojištění CK dle zákona. SleVy

Hotel Aqua Sol


Pokoj

1.4.-1.7., 1.9.-1.11.

1.7.-1.9.

1.11.-28.12.


2+1

3 790

4 290

3 500


2+1

5 590

6 500

5 200


2+1

7 500

8 500

6 890


2+1

9 490

10 800

8 690


2+1

12 990

14 890

11 890

Cena zahrnuje

1. dítě do 14 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. 2. dítě do 14 let bez lůžka se stravou - zdarma. Sleva 10% za včasný nákup do 31.3.2014 na termíny od 1.4.2014.

ubytování, polopenze, hotelový wellness (jacuzzi, sauna, 9 m bazén), vstup do Medical Spa v lázních, vstup do krytých zážitkových lázní Aqua Palace, káva a koláč k odpolednímu čaji, zapůjčení županu, pobytová taxa, pojištění CK dle zákona.

www.zasluncem.cz

www.zasluncem.cz

Poloha: moderní hotel je přímo v centru města v sousedství největších termálních lázní Maďarska, se kterými je propojen vyhřívaným koridorem. Vybavení: klimatizovaná restaurace, bar, garáže, parkoviště, volný přístup na internet, lékárna, úschovna zavazadel, klimatizace ve společných prostorách, 2 výtahy, konferenční místnost atd. Ubytování: 142 pokojů, klimatizované nekuřácké 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, se sprchou, WC, telefon, minibar, TV-SAT, trezor, Wi-Fi zdarma. Některé pokoje s balkonem. Na zpětné potvrzení bezbariérové pokoje. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Káva a zákusek k odpolední kávě. Wellness: hotelové wellness - jacuzzi, bazén (9 m), sauna. Lázeňské centrum: solárium, fitness, tělocvična, Dermalife spa & wellness terapie. Od května do září (dle provozní

doby) venkovní bazény, jacuzzi, bazén s vlnobitím, zážitkový bazén, tobogány, dětský bazén a unikátní umělé středomořské pláže s bazénem se slanou vodou. AQUAPALACE - vnitřní aquapark s atrakcemi. Termální lázně - vnitřní ( 3) a venkovní bazény (2), bazén na plavání, bazén s atrakcemi atd.... Pro rodiny: velký dětský venkovní aquapark s atrakcemi + vnitřní aqupark AQUAPALACE s atrakcemi pro děti, skluzavkami, tobogány. Domácí zvíře: není povoleno. Proč právě sem? Příjemný hotel propojený s termálními lázněmi a se vstupy do jednoho z největších aquaparků v Maďarsku. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. SleVy Dítě do 4 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva cca 70%. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva cca 40%. Přesnou cenu za dítě Vám sdělí pracovník CK.

19

Maďarsko egerszalok

www.zasluncem.cz

Saliris Resort Spa Hotel

Termální lázně eger

Vzdálenost: z Prahy 660 km, z Brna 445 km. Poloha: welness hotel Saliris je umístěn ve středisku Egerszalók na severu Maďarska, cca 6 km od Egeru. Vedle hotelu vytvořila termální voda solné “kopce” travertíny, které jsou světové unikáty. Podobné můžete spatřit už jen na 2 místech na světě: v Turecku a v USA. Místní termální voda patří k těm nejúčinnějším v Evropě. Vybavení: restaurace, terasa, bar, wellness, bazény, parkoviště, garáže. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje Standart s možností přistýlky, sprcha, WC, SAT-TV, telefon, minibar, sejf, fén, připojení na internet, klimatizace, balkon nebo terasa. Za příplatek na vyžádání pokoje Superior s panoramatickým výhledem a rodinné pokoje. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Možnost dokoupení obědů. Wellness: 1900 m2 vodní plochy - 17 venkovních a vnitřních bazénů (jak s termální, tak s normální vodou). Bazény zážitkové a léčebné, hydromasážní vana, skluzavka a bazén pro děti, whirlpool, fitness centrum. Indikace: pobybové ústrojí, ekzémy, gynekologické problémy a další. Za příplatek 5 EUR/os./den je možné využívat Saunový svět. Cca 6 km od hotelu se nacházejí termální lázně Eger. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětský bazén, dětské hřiště. Parkování: zdarma v sousedství hotelu nebo střežené parkoviště 6 EUR/den. Domácí zvíře: na vyžádání, za poplatek 14 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR /os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Zajímavé ubytování přímo nad lázněmi, velký termální bazénový svět, výhodná cena, výborná gastronomie. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Poznámka: možnost dokoupení balíčků s lékařskou prohlídkou a procedurami, např. balíček na 7 nocí s polopenzí a 10 procedurami od 12 500 Kč.

Děti ZDARMA

Oblíbené lázně severního Maďarska byli založeny již v roce 1932. Lázně leží v centru starobylého města Eger a jsou obklopené zelení. Klientům je k dispozici 7 bazénů s termální vodou o teplotě až 37 °C. Jeden z termálních bazénů obsahuje léčivý radon. V areálu naleznete spoustu atrakcí jako masážní trysky, vířivky, vodopády apod. Hlavní atrakcí pro děti je vodní hrad se skluzavkou a tobogánem. Součástí lázní Eger jsou i Turecké lázně, kde můžeme doporučit navštívení saunového světa nebo zakoupení jedné z mnoha možných procedur. Místní voda je obzvláště vhodná na léčení poruch pohybového ústrojí, revmatismu a na pooperační terapii. K památkám, které doporučujeme v Egeru navštívit patří hrad, turecké památky, bazilika. Eger je také významné vinařské středisko. Vinné sklepy můžete objevit v podzemí pod celým městem. Orientační ceny vstupů - (ceny platné v r. 2013, cena v Kč). Lázně - dospělá osoba/dítě: cca 190 Kč/ cca 160 Kč Turecké lázně (sauna): cca 130Kč Orientační otvírací doba: 8:30 – 20:30 Vzdálenost: z Prahy 640 km, z Brna 440 km.

Hotel Flóra Poloha: hotel se nachází vedle termálních lázní, nedaleko centra Egeru s historickými památkami v okolí. Vybavení: restaurace, telefon, fax, trezor, parkoviště, průchod do areálu lázní, vlastní wellness, solná jeskyně, posilovna, kadeřnictví, pedikúra, manikúra, obchod s dárkovými předměty, Wi-Fi v recepci zdarma. Ubytování: 2lůžkové pokoje v podkroví se sprchou, WC, TV, telefon, minibar. Pokoje s balkonem, s klimatizací a možností přistýlky za příplatek. Celková kapacita 184 pokojů. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hotelová wellness oáza: bazén, finská sauna, infra kabina, aroma kabina, parní kabina, jacuzzi, Kneipův bazén, relaxační zóna, posilovna. Hotel je propojen s areálem termálních lázní v Egeru. Parkování: u hotelu, v roce 2013 bez poplatku. Domácí zvíře: povolena malá rasa na dotaz: 20 EUR/ noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa: 1,7 EUR/ osoba od 18 let/ noc. Proč právě sem? Příjemný hotel kousek od historického centra Vás zaujme vlastním wellness v hotelu a termálními lázněmi v jeho sousedství. Večer doporučujeme procházku po osvětlených památkách spolu s návštěvou něktér z místních restaurací, kde si můžete dát sklenku vynikajícího vína, které je pro tuto oblast typické. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Sleva 7%

do 31.12.2013

Sleva 5%

do 15.2.2014

Děti ZDARMA

Cena zahrnuje Cena za osobu a pobyt v Kč

Pokoj

1. - 20.12.13

4.1.-27.6.14 1.9.- 23.12.14

27.6.- 1.9.14


Ne-St

2 695

2 695

3 095

relaxační víkend - 2 noci

Čt-So

3 250

3 250

3 640


Ne- Út

3 895

3 895

4 620

St, Čt, Pá, So

4 595

4 595

5 195

pr. relaxační víkend - 3 noci relaxační pobyt - 4 noci

Ne,Po

5 145

5 145

5 935


denně

6 895

6 895

7 875

ubytování, polopenze, vstup do hotelového termálního wellness (mimo saunového světa), vstup do fitness, zapůjčení županu, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 4 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 4 do 14 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%.

Maďarsko Tokaj Penzion Novák


Cena za osobu a noc v Kč Ubytování se snídaní

2.1.-18.4. 21.4.-6.6. 9.6.-9.7. 12.7.-3.10. 5.10.-22.12.

18.4.-21.4. 6.6.-9.6. 9.7.-12.7. 3.10.-5.10.

670

830

Cena zahrnuje ubytování, snídaně, parkování, využívání sauny, pojištění CK dle zákona.

20

Poloha: penzion se nachází ve měste Tokaj, cca 20 minut chůze od centra města. Vybavení: hlídané parkoviště, restaurace, zahrada, sauna, slunečníky, Wi-Fi. Ubytování: 2lůžkové nekuřácké pokoje s možností přistýlky s vlastní koupelnou a TV. Na vyžádání 1lůžkový pokoj za cca 290 Kč/ os./noc. Stravování: snídaně, možnost dokoupení polopenze. Wellness: penzion má saunu (pro klienty zdarma). Pro rodiny: zahrada s možností grilování. Parkování: hlídané parkoviště v ceně. Domácí zvíře: na vyžádání. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Levné ubytování v kraji dobrých vín, vinařské tokajské slavnosti a festivaly. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. www.zasluncem.cz

Cena zahrnuje


Pokoj

1.4.-18.4. 21.4.-6.6.

10.6.-22.10.

26.10.14 -1.4.15


1/2 podkroví

4 690

4 690

3 790


1/2 podkroví

6 290

6 290

4 990


1/2 podkroví

7 690

7 690

6 290


1/2 podkroví

8 990

9 290

7 390

www.zasluncem.cz

ubytování, polopenzi, neomezené využívání hotelového wellness, volný vstup do venkovní části lázní Eger, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 4 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%.

21

Maďarsko Györ


Termální lázně Harkány

www.zasluncem.cz

Hotel Rába Poloha: hotel v centru barokního města Györ, nedaleko od Bratislavy. Asi 500 m od termálních lázní Rába Quelle Thermal. Vybavení: restaurace, kavárna, kosmetické služby (kadeřnictví, pedikúra, manikúra, kosmetika). Stylová belgická pivní restaurace (cca 20 druhů piv). Wi-Fi internet v hale. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, se sprchou, WC, SAT-TV, minibar, fén, rádio, telefon. Pokoje typu Suita s klimatizací za příplatek. Stravování: snídaně formou bufetu. Večeře (výběr z menu) je možné dokoupit. Děti do 6 let stravování zdarma. Děti 6 - 12 let - sleva 50% na stravu, ubytování zdarma. Wellness: v hotelu fitness, solárium, infra-sauna. Termální lázně Rába Quelle Thermal leží cca 500 m od hotelu - léčebné a zážitkové bazény, skluzavky, saunový svět, aroma terapii, vodní sporty (loďky, kajaky, kánoje). U pobytů od 4 nocí 1x vstupenka do termálních lázní v ceně. Pro rodiny: rodinné pokoje typu Suita až pro 4 osoby. Parkování: cca 200 m od hotelu. Domácí zvíře: na zoětné potvrzení, za poplatek. Proč právě sem? Pokud chcete navštívit Györ je hotel Rába správná volba. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Děti ZDARMA

2.1.-1.4.

1.4.-18.4. 22.6.-1.8. 19.10.-1.11.

18.4.-22.6. 1.8.-19.10.

Pobyt se snídaní - 2 noci

1 525

1 580

1 690


2 250

2 350

2 550


2 250

2 350

2 550

Pobyt se snídaní - 5 nocí

2 990

3 125

3 390

Pobyt se snídaní - 7 nocí

4 500

4 690

5 100


Harkány leží na jihu Maďarska a mohou se pochlubit jednou z nejúčinnějších a světově nejznámějších termálních vod. Tato oblast Maďarska má mediteranské klima se stálou teplotou. K dispozici je návštěvníkům 5 bazénů s teplotou 26 – 33 °C v létě a 33 – 35 °C v zimě. Celkově termální lázně Harkány zabírají plochu 4 800 m2. Najdete zde plavecký bazén, dětský bazén, tobogány, skluzavky, kryté a venkovní léčebné bazény a samozřejmě saunový svět. Lázně Harkány byly otevřeny již před 200 lety. Voda je ideální v případě léčby pohybového ústrojí, degenerativních poruch kloubů a páteře a při chronických gynekologických potížích. Orientační ceny vstupného (v roce 2013, cena v Kč): Celodenní vstupné (dospělý/dítě): cca 290 Kč / cca 250 Kč Orientační otvírací doba: 09:00 – 18:00 (v létě do 22:00). Vzdálenost: z Prahy 750 km, z Brna 550 km.

Wellness Hotel Xavin

Cena zahrnuje ubytování, snídaně, pobytová taxa, pojištění CK dle zákona. U pobytů na min. 4 a více nocí 1x vstupenka do termálních lázní. SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - ubytování zdarma + sleva 50% na stravu. Cenu Vám rád sdělí pracovník CK.

Maďarsko Tapolca Wellness hotel Pelion Sleva 5%

do 15.1.2014

Sleva 3%



Nást. den

2.1.-1.4. 3.11.-23.12.

1.4.-18.4. 21.4.-1.7.

1.7.-1.9.

Péče o tělo - 2 noci

po, út, st

2 995

2 995

3 795

Péče o tělo - 2 noci

pá

3 290

3 290

3 835


denně

2 590

2 690

2 990


denně

3 890

4 140

4 490

Relaxační pobyt - 4 noci (4=3)

denně

3 990

4 290

5 990


denně

5 190

5 590

7 490

Týdenní pobyt - 7 nocí (7=5)

denně

6 835

7 990

9 895

22

Poloha: hotel je umístěn v parku blízko centra města Tapolca, cca 15 km od jezera Balaton. Vybavení: restaurace, kavárna, bar, wellness ostrov, tenisové kurty, squash, obchod se suvenýry, parkoviště, badminton, minigolf, kadeřnický a kosmetický salon. Pod hotelem léčivá jeskyně. Ubytování: 1- 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek se sprchou, WC, TV, telefonem, klimatizaci, minibarem a Wi-Fi. Na vyžádání za příplatek rodinné Suite. Stravování: polopenze - snídaně i večeře formou bufetu (bio koutek). Wellness: hotelový wellness ostrov - venkovní a vnitřní bazény, vč. termálních. Zážitkový bazén, venkovní plavecký bazén, dětský bazén, vířivka, tělocvična. Saunový svět - infra sauna, parní cabina, bio sauna. Pod hotelem krasová jeskyně, která má speciální klima s léčivým účinkem na dýchací ústrojí, astma a alergie. Možnost dokoupení procedur - velký výběr masáží Cena zahrnuje a kosmetických zákroků. Jezero Balaton vzdálené cca 15 km. ubytování, polopenzi, využívání wellness hotelu, Pro rodiny: dětský bazén, dětské hřiště, zapůjčení županu, internet na pokoji, použití léčebné jeskyně (mimo neděli), parkování, pojištění minigolf, badminton atd. CK dle zákona. Balíček Péče o tělo navíc 3x 20min. Parkování: zdarma u hotelu. masáž nebo peeling. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa SleVy cca 1,5 EUR/os./noc. Děti neplatí. dítě do 6 let bez lůžka se stravou - zdarma. Dítě od Proč právě sem? Oblíbený hotel, kde se 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. bude líbit jak párům, tak rodinám s dětmi. Příjemná cena a množství zvýhodněných POZNáMKA pobytů a balíčků. akce neplatí v době maďarských svátků a letních Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. prázdnin.


www.zasluncem.cz


6.1.-4.3.

4.3.-6.4. 4.10.-21.12.

6.4.-4.10. 21.12.-5.1.

Ubytování se snídaní - 3 noci

1 920

2 125

2 550


2 550

2 850

3 395

Ubytování se snídaní - 5 nocí

3 175

3 550

4 225


4 490

4 950

5 900

Přistýlka

400 Kč/noc

Cena zahrnuje ubytování, snídaně, využívání hotelového wellness, zapůjčení županu, parkování, pojištění CK dle zákona

Poloha: hotel leží na hlavní ulici letoviska Harkány, cca 150 m od vstupu do termálních lázní. Vybavení: recepce, restaurace, wellness, parkoviště. Ubytování: klimatizované 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, SAT-TV, telefon, minibar, trezor, balkon nebo francouzské okno. Stravování: snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení večeře (formou bufetu, příp. výběr z menu - dle obsazenosti hotelu). Wellness: vnitřní bazén, finská sauna, Jacuzzi kabina. Pro hosty hotelu v ceně. Možnost dokoupení procedur. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/os./noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Moderní, stylový hotel s bazénem za výhodné ceny v blízkosti lázní. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Hotel Baranya Sleva 7%

do 31.12.2013

Sleva 5%

do 15.2.2014

Děti ZDARMA


pokoj

2.1.-14.3.

14.3.-13.6.

13.6.-5.10. 23.12.-2.1.

5.10.-23.12.


2+1 Comfort

2 495

2 755

3 850

2 800


2+1 Comfort

3 390

3 690

4 995

3 995


2+1 Comfort

4 195

4 595

6 355

4 995


2+1 Comfort

5 995

6 495

8 945

7 105

www.zasluncem.cz

Poloha: hotelový koplex 4 budov hotelu Baranya s japonskou zahradou je situován hned naproti vchodu do lázní. Vybavení: recepce, Wi-Fi, lobby bar, restaurace, konferenční místnost, wellness, dětské hřiště, půjčovna kol, stolní tenis, obří šachy. Ubytování: 2lůžkové pokoje COMFORT(2+1) s možností přistýlky, za příplatek 2 lůžkové pokoje SUPERIOR (2+2) s možností až 2 přistýlek, každý se sprchou, WC, TV, telefonem, minibarem. Možnost dokoupení luxusních pokojů De Luxe a klimatizace za příplatek. Příplatek za 1lůžkový pokoj činí 30%. Stravování: snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení večeří za příplatek. Vánoční a silvestrovské balíčky jsou s polopenzí. Wellness: bazén, jacuzzi, finská sauna, infra kabina, parní kabina, Kneipův chodník, zažitková sprcha. Pro rodiny: dětské hřiště. Parkování: uzavřené parkoviště, u hotelu, zdarma.

Domácí zvíře: ano, na zpětné potvrzení, za poplatek cca 7 EUR/ noc, zvířata nesmějí do restaurace a wellness části. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/os./noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Příjemný hotel naproti lázním s vlastní wellness oázou v ceně. Příjezd a délka pobytu: denně, minimálně 2 noci. Cena zahrnuje ubytování, snídaně, neomezené užívání wellness, zapůjčení županu, parkování, pojištění CK dle zákona. Možnost dokoupení večeří (cca 305 Kč/ os./noc). SleVy dítě do 4 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%. Dítě od 12 do 16 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 25%. MIMOřáDNé SleVy Pro seniory od 62 let - 10% na všechny termíny 2014 - slevu lze kombinovat se slevou za včasný nákup.

23

Maďarsko Zalakaros

Termální lázně Zalakaros

Hotel Damona Sleva 7%

Městečko Zalakaros najdete cca 30 km od jezera Balaton. Termální lázně Zalakaros Gránit patří k jedněm z největších termálních lázní v Maďarsku (5 000 m2 vodní plochy) a jsou oblíbené především u rodin s dětmi. Lázně mají několik částí. Ve venkovní části naleznete léčebné a sedací bazény, plavecký bazén, rodinný bazén, bazén s umělými vlnami a spoustu dětských atrakcí – několik tobogánů, skluzavek, dětské hřiště, dětské vodní atrakce a mnoho dalšího. Další částí jsou vnitřní a venkovní zážitkové koupele, kde naleznete několik bazénů, tobogánů, saunový svět apod. V areálu několik se nachází i několik krytých termálních bazénů, takže i v chladnějším počasí je o zábavu v lázních Zalakaros postaráno. K hlavním indikacím lázní patří léčba pohybového ústrojí, gynekologické potíže, rehabilitace. Oblíbené a účinné jsou zde také uhličito - parafinové lázně. Cca 10 km od lázní najdete rezervaci zubrů – jednu z mála v Evropě.

do 31.12.2013

Sleva 5%

do 31.1.2014

Děti ZDARMA

Orientační ceny vstupného (platné v roce 2013): všechny části: dospělý 300 Kč, dítě 255 Kč Orientační otevírací doba: 9:00 – 19:00 Vzdálenost z Prahy 530 km, z Brna 330 km.

Hotel Freya Sleva 7%

do 31.12.2013

Sleva 5%


Cena zahrnuje

1.1.-1.4.

1.4.-18.4. 21.4.-30.4. 26.10.-23.12.

4.5.-6.6. 1.9.-22.10. 2.1.-1.4.

9.6.-1.7.

1.7.-1.9.


3 570

3 995

4 375

4 375

4 375


5 355

4 620

4 930

4 930

5 250


7 140

6 160

6 580

6 580

6 995


8 895

7 695

8 225

8 225

8 745


24

ubytování, polopenzi, vstup do lázní Granit Medical bath, v letním období 1.5.-30.9. vstup na letní termální areál, zapůjčení županu, pojištění CK dle zákona.

Poloha: hotel Freya najdete přímo v centru města Zalakaros, budova hotelu je spojena s léčebnými lázněmi Granit vyhřívanou chodbou. Vybavení: restaurace (300 míst), kavárna, lobby bar, telefon, fax, kopírování, parkoviště, trezor, obchod se suvenýry, novinový stánek, animace, kadeřnictví, kosmetika, masáže, v blízkosti možnost jízdy na koni, honitby, rybaření, vodních sportů a tenisu. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, se sprchou, WC, telefonem, TV, minibarem, sejfem, Wi-Fi a balkonem. Celková kapacita 158 pokojů. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hotel Freya je s areálem lázní propojen chodbou. Termální lázně Granit s rozlohou více jak 5000 m2, z toho cca 1500 m2 jsou kryté bazény. Lázně jsou rozděleny na léčebnou část, zážitkovou část a saunový svět. Léčebná část je pro hosty hotelu zdarma, zážitkovou část a saunový svět je možné si dokoupit za příplatek cca 140 Kč/ os./den. V termínu od 1.5. do 30.9. je v ceně vstup do venkovní čásit termálního areálu, kde naleznete tobogány, skluzavky, bazén s umělými vlnami a velké množství dětských atrakcí. Pro rodiny: dětský koutek, animační programy, venkovní areál - dětské hřiště, dětské bazény, skuzavky, vnitřní areál - miniskluzavka, minivodopád. Parkování: u hotelu - za poplatek 500 Ft/den (cca 50 Kč). Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za poplatek cca 23 EUR/den. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Oblíbený hotel díky propojení vyhřívanou chodbou a vstupu do lázní s letním areálem plným vodních atrakcí. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

4.5.-6.6. 9.6.-1.7.

1.7.-15.9.

15.9.-1.10.


3220

3360

3850

3360


4490

4535

5290

5290


5995

6160

7140

6160


6475

6995

7525

6995


8995

9795

10535

9795

www.zasluncem.cz

ubytování, polopenzi, využívání wellness hotelu, vstup do lázní Granit Medical bath, v letním období 1.5.-30.9. vstup na letní termální areál, zapůjčení županu, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 6 do 14 let na přistýlce - sleva 40%. Osoba od 14 let na přistýlce - sleva 20%.

Wellness Hotel Venus Poloha: hotel Venus najdete nedaleko termálních lázní Granit Spa - cca 150 m. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace s terasou, bar, výtah, konferenční místnost, venkovní areál s lehátky a slunečníky a vyžitím pro děti (dětské prolézačky), wellness, stolní tenis, biliár. Hotel je propojen s hotelem Afrodite. Ubytování: prostorné 2lůžkové pokoje bez možnosti přistýlky se sprchou, WC, TV, minibarem, telefonem, balkonem nebo terasou. Na vyžádání možnost rodinného pokoje až se 2 přistýlkami - za příplatek. Klimatizace za příplatek 6 - 8 EUR/den. Stravování: bohatá polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Produkty z vlastní biofarmy. Možnost volby speciálního stravování - vegetariánská strava, dietní strava. Možnost dokoupení All Inclusive za poplatek 16 EUR/os./den. Wellness: vlastní wellness centrum: krytý bazén s termální vodou, venkovní bazén, vířivka. Sauny. Lehátka ve wellness centru. Dále za poplatek: kosmetika, masáže, koupele, masáže, wellness procedury. Pro rodiny: dětský koutek, hlídaní dětí (za poplatek). Dítě do 6 let se stravou ZDARMA 4.1.-29.3. 25.10.-23.12.

29.3.-24.4. 4.10.-25.10.

24.4.-7.5. 30.8.-4.10.

7.5.-30.8.

3 noci s polopenzí

2 650

2 750

3 050

3 350

5 nocí s polopenzí

4 450

4 590

5 100

5 590


6 250

6 490

6 990

7 790


SleVy dítě do 4 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %.

Cena zahrnuje

1.4.-18.4. 21.4.-30.4. 1.10.-22.12.

Cena za osobu a pobyt v Kč v pokoji 2+1 Classic

Poloha: hotel****, renovovaný v roce 2011, leží v centru Zalakaros a v sousedství termálních lázní (cca 50m). Vybavení: restaurace, bar, snack bar, wellness centrum, kadeřnictví, parkoviště, wellness oáza a jiné služby. Ubytování: pěkné, moderní 2lůžkové pokoje Classic s možností přistýlky, sprcha WC, telefon, fén, minibar, trezor, TV, klimatizace, Wifi. Za příplatek na vyžádání pokoje Superior (stejné vybavení jako Classic) s možností až 2 přistýlek a některé s balkonem, rodinné pokoje a apartmány. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hotel má vlastní wellness centrum, které má cca 1000 m2 (plavecký bazén, termální bazén a zážitkový bazén, jacuzzi, Kneippův bazének, dětský bazének, saunový svět a další), pro hotelové hosty jsou připraveny animační programy např. pilates, saunové show, užívání fitnes, vodní gymnastika a další. Termální lázně Granit Spa - cca 50 m, vstupy v ceně (termální část a venkovní bazény) - více než 10 termálních bazénů, zážitkové bazény a atrakce, vodní trysky, vodní podvodní masáže, chrliče, klidové bazény, v letním období velký letní arál s pláží a venkovními atrakcemi. Ideální k odpočinku pro děti i dospělé. Za příplatek masáže a procedury. Dále je možné zakoupit balíček 5 nebo více léčebných procedur za příplatek od 1400 Kč/balíček. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: na vyžádání, za poplatek cca 31 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Pěkný komfortní hotel s pěknou wellness zónou pro hotelové hosty a zároveň se vstupy v ceně do termálních lázní. Velmi výhodný poměr kvality služeb a ceny. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

www.zasluncem.cz

se 2 dospělými na pokoji. Parkování: 2 EUR/auto/den. Garáž za poplatek 5 EUR/auto/den. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za poplatek cca 19 EUR/ noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./noc. Osoby do 18 let neplatí. Proč právě sem? Velice útulný, renovovaný hotel s vlastním wellness a nedaleko městských lázní Granit, vhodný jak pro rodiny s dětmi, tak pro páry a romantickou dovolenou. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Cena zahrnuje ubytování, polopenze, neomezený vstup do hotelového wellness, pojištění CK dle zákona. SleVy děti na přistýlce na vyžádání - cena na vyžádání.

25

Maďarsko Balaton Siofók Hotel Club Siófok Poloha: hotel Club Siofók má 2 budovy - hotel Európa a hotel Hungária, leží přímo u promenády v Siófoku a má soukromou hotelovou pláž. Vybavení: restaurace, terasa, venkovní bar, bazén, parkoviště, obchod se suvenýry, připojení k internetu v hotelovém lobby atd. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky se sprchou, WC, minibarem, SAT-TV a balkonem. Na vyžádání rodinné pokoje (2 propojené pokoje) za příplatek. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: hotelový venkovní bazén a terasa. Pro rodiny: dětské hřiště, dětské židličky. Dítě do 6 let s 2 dospělými na pokoji zdarma. Parkování: v okolí hotelu, za poplatek cca 7 EUR/auto/den. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za poplatek cca 8 EUR/den. Pes nemá dovolený vstup do restaurace, k bazénu a na hotelovou pláž. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,7 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Příjemný areál přímo u pláže za výhodnou cenu. Ideální pro všechny generace - hotel poskytuje rodinnou pohodu a celodenní aktivní vyžití. Příjezd a délka pobytu: denně, minimálně 4 noci. Poznámka: Hotel je v provozu od 17.4. do 28.9. 2014.

Sleva 7%

do 31.1.2014

Děti ZDARMA

Balaton

Balaton je nejznámějším turistickým centrem Maďarska. Toto stepní jezero (1 ze 2 v Evropě) se nachází ve východní části Maďarska a pro svou velikost je nazývané maďarské moře. Má rozlohu 596 km², délku 78 km a maximální šířku 12 km. Leží v nadmořské výšce 105 m. Průměrná hloubka je 3 m a maxima dosahuje 11 m. Teplota vody v létě je 20 – 27°C. Vhodná pro rodiny s dětmi je především jižní strana jezera, kde se dno svažuje postupně. Celá plocha Balatonu je vhodná k vodním sportům. K nejznámějších střediskům Balatonu patří: * Balatonfüred: hl. město severního břehu. Ve městě je přístav, pláž, kemp a několik hotelů a penzionů. * Siófok: je pomyslným hl. městem jižního břehu Balatonu a nabízí širokou škálu ubytování a zábavy. Vzdálenost z Prahy 590 km, z Brna: 400 km.

Sleva 7%


Pokoj

17.4.-16.5. 21.9.-28.9.

16.5.-6.6.

6.6.-27.6.

27.6.-31.8.

31.8.-21.9.

Pobyt s All Inclusive - 3 noci

2+1 Standard

3 595

4 255

4 925

5 895

4 255

Pobyt s All Inclusive - 4 noci

2+1 Standard

3 675

4 395

5 100

7 075

5 675

Pobyt s All Inclusive - 5 nocí

2+1 Standard

4 900

5 800

6 700

8 995

5 800

Pobyt s All Inclusive - 7 nocí

2+1 Standard

7 350

8 715

10 080

12 385

8 715

Cena zahrnuje ubytování, čerpání služeb All Inclusive, parkování, vstup na pláž, vstup do hotelového wellness, pojištění CK dle zákona.

26

1.6.-1.7.

1.7.-25.8.

4 noci s polopenzí

3 550

3 995

4 995


5 995

6 755

8 295

SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva cca 20% (dle sezóny - upřesní pracovník CK). Dítě od 6 do 12 let na lůžku s 1 dospělým - sleva 50%.

Cena zahrnuje ubytování, polopenzi, uvítací drink, pojištění CK dle zákona.

Tihany Club Hotel Tihany

Balatonfüred Hotel Marina


1.5.-1.6. 25.8.-30.9.


SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě do 6 let na lůžku s 1 dospělým - sleva cca 80%. Dítě od 6 do 14 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva cca 50%. Dítě od 6 do 14 let na lůžku s 1 dospělým - sleva cca 25%. Přesné dětské ceny na dotaz v CK.

Poloha: hotel s vlastní soukromou pláží je umístěn přímo na břehu jezera Balaton. Výborný pro rodiny s dětmi. Vybavení: restaurace, bar, obchod se suvenýry, kosmetické služby, široká nabídka sportů, vnitřní bazén atd. Ubytování: v hlavní budově a depandancích (tzv. Lido). 1 a 2lůžkové pokoje Standart s možností přistýlky (pro rodiny s 2 dětmi jsou nabízeny 2 pokoje Standart vedle sebe), 2 lůžkové pokoje Superior s klimatizací bez přistýlky. Všechny pokoje se sprchou, WC, TV, telefonem. Na vyžádání rodinné pokoje a apartmány za příplatek. Stravování: All Inclusive - snídaně, obědy, večeře formou bufetu, celý den možnost stravovaní (pizza, těstoviny, ...). Po celý den nealko, káva, čaj, 11:00 - 24:00: víno, pivo, 17:00 - 24:00 - místní alkoholické nápoje. Wellness: hotelové wellness - krytý bazén (25x9m), sauna. Soukromá pláž, lehátka, vodní sporty. 400 m od hotelu aquapark Annagora. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětské hřiště a herna, dětský club, dětský bufet, dětské postýlky a židličky na vyžádání. Parkování: u hotelu, bez poplatku. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa 1,6 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Oblíbený hotel s All Inclusive, přímo u jezera Balaton s vlastní soukromou pláží. Výborná volba pro rodiny s dětmi. Jezero je ceněno pro výbornou kvalitu vody a služeb. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 3 noci. Poznámka: hotel je v provozu od 17.4. do 28.9.2014. www.zasluncem.cz

Sleva 15% do 31.12.2013

Sleva 10% do 30.4.2014

Děti ZDARMA


Pokoj

17.4.-21.4.

21.4.-31.5. 13.9.-5.10.

31.5.-21.6. 23.8.-13.9.

21.6.-5.7.

3 noci s polopenzí

2+0 Standart

4 495

4 250

4 725

5 670

4 noci s polopenzí

2+0 Standart

4 535

4 250

4 725

7 560


2+0 Standart

xxx

5 670

6 300

8 995


2+0 Standart

xxx

7 090

7 875

9 450

www.zasluncem.cz

Poloha: na břehu Balatonu, v přírodním prostředí, cca 3 km od obce Tihany. Vybavení: restaurace, kavárna, 2 bary, internetová kavárna, kadeřnictví, minibar, obchod se suvenýry. Během léta probíhá animační program pro děti i dospělé. Ubytování: pokoje Standart - 1- a 2lůžkový bez možnosti přistýlky, bez balkonu a klimatizace, pohled na park. Tyto pokoje je možné použít jako rodinné- vždy 2 pokoje vedle sebe. Za příplatek: Pokoje Standart Plus - 1- a 2 lůžkový pokoj s možností přistýlky a dítě bez nároku na lůžko, bez balkonu, bez klimatizace, pohled park. Pokoj Superior - 1- a 2lůžkové bez možnosti přistýlky, s balkonem, klimatizací, pohled na jezero. Všechny pokoje jsou se sprchou, WC, telefonem, SAT-TV, minibarem, fénem, Wi-Fi. Stravování: polopenze, snídaně a večeře formou bufetu. Wellness: krytý bazén (25x10 m) s výhledem na jezero Balaton, zážitkový bazén, finská sauna, infra sauna, parní lázeň, vířivka. 500 m dlouhá soukromá pláž s lehátky. Cena zahrnuje Za příplatek: léčebné procedury, masáže, ubytování, polopenzi, vstup do hotelového wellness, kosmetika, kadeřnictví, pedikúra. využívání hotelové pláže, parkování, pojištění CK Pro rodiny: rodinné pokoje, bazén, dětské dle zákona. hřiště, miniklub s animacemi. SleVy Parkování: u hotelu zdarma. Domácí zvíře: ne. dítě do 11 let na lůžko - zdarma. Dítě od 11 do 15 Povinné poplatky na místě: pobytová taxa let na lůžku - sleva 50%, Dítě od 15 do 18 let na cca 1,7EUR/noc. Děti neplatí. lůžku - sleva 25%. Proč právě sem? Oblíbený rekreační areál (hotel a bungalovy) u Balatonu v pěkné 5.7.-12.7. 12.7.-16.8. 16.8.-23.8. přírodě, široká nabídka typů ubytování, xx xx 5 670 dlouhá soukromá hotelová pláž. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. xx xx 7 560 V období 5.7. - 16.8. sobota, min. 7 nocí. xx xx 8 995 9 450

13 040

11 340

27

Slovensko Piešťany

Piešťany

Hotel Park

Piešťany jsou největší a nejznámější slovenské lázeňské město ležící na jihozápadě Slovenska v údolí řeky Váhu. Mírné klima a čistý vzduch jsou důvodem, proč jsou Piešťany vyhledávaným místem pro zdravotní dovolenou. Piešťany, to jsou hlavně lázně - více jak 3 milióny litrů termální vody o průměrné teplotě 67°C a zásoby sirného bahna, jednoho z nejúčinnějších na světě, tvoří základ komplexní balneoterapie a proslavily tyto lázně daleko za hranicemi Evropy. Za pozornost zde stojí Lázeňský ostrov (Kúpeľný ostrov), kde se v příjemném prostředí parků nacházejí lázeňské hotely a léčebná centra. Okolí Piešťan nabízí příležitosti ke krásným výletům - Trenčín s dominantou hradu nad městem, zřícenina Čachtického hradu, kde žila a věznila své oběti Alžběta Bathory, hrad Beckov, pohoří Bílých Karpat s vrcholem Javorina a další.

Poloha: wellness hotel Park se nachází v příjemném prostředí městského parku, cca 300 m od pěší zóny a 700 m od Kúpeľného ostrova. Výhodná poloha v oáze klidu a zeleně a přitom nedaleko centra města a zábavy je ideálním místem pro relaxaci, načerpání energie a vitality. Vybavení: restaurace, kavárna, terasa, bar, internetový koutek, dětský koutek, wellness centrum a další. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna, WC, SAT-TV, balkón, rádio, telefon. Na vyžádání za příplatek 2 - 4 lůžkové apartmány - mají navíc ledničku a čajový a kávový servis. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře výběrem z menu, možnost dietního stravování. Možnost dokoupení za doplatek. Wellness: krytý bazén (30°C) s vodními atrakcemi, parní, infra a finská sauna, jacuzzi pro 6 osob, relaxační místnost, letní terasa s lehátky, fitness centrum, úschova vlastních kol, půjčovna kol. Možnost koupání i v termálních bazénech na lázeňském ostrově. Většina nabízených balíčků již obsahuje různé procedury. Další k dokoupení se slevou 20%. V rehabilitačním centru si můžete vyzkoušet tyto procedury: masáže (thajské, klasické, reflexní, podvodní, reflexní chodidel, shiatsu, lávovými kameny, ayurvedské),

Děti ZDARMA

Vzdálenost z Prahy 420 km, z Brna: 170 km

Hotel Máj Poloha: na okraji lázeňského města Piešťany, blízko řeky Váh. Vybavení: restaurace, bar, wellness a balneo centrum, parkoviště, beauty centrum a další. Ubytování: 2lůžkové nekuřácké bezbariérové pokoje s možností přistýlky, koupelna, WC, TV, rádio, telefon, balkon, Wi-Fi. 1lůžkové pokoje za příplatek. Fén k zapůjčení zdarma na recepci, lednička za příplatek. Stravování: polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře výběr ze 6 menu + salátový bufet. Wellness: hotelový bazén (6x10m) o teplotě vody 30 - 33 °C propojený s letní terasou, vířivka, finská sauna, fitness. Za příplatek solárium, masážní křeslo, procedury k dokoupení. Koupat se také můžete na jezeře Sľňava s pláží (cca 400 m), v krytém bazénu v hotelu Sľňava nebo na městském termálním koupališti. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: na dotaz. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Vyhodný poměr kvality a ceny. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Děti ZDARMA

Cena zahrnuje rekreační víkend 2 a 3 noci a Rekreační pobyt 5 nocí - ubytování, polopenze, volný vstup do hotelového bazénu, volný vstup do fitness, 1 hod. bowlingu (so 16 - 17hod.), zapůjčení Nordic Walking hůlek na půl dne, parkování, pojištění CK dle zákona. Pobyt Harmonie navíc: 2x klasická masáž zad, jacuzzi, vířivka, parafango zábal, rašelinový zábal, parafínový zábal, koupel se solí z Mrtvého moře. Seniorský pobyt: služby rekeračního pobytu + klasická masáž, parafango zábal, perličková koupel, 2x oxygenoterapie.


2.1.2014 - 31.3.2015

Rekrační víkend - 2 noci

2 200

Rekreační víkend - 3 noci

3 290

Pobyt Harmonie - 4 noci

5 750


4 750

Seniorský pobyt - 5 nocí

5 995

dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - zdarma. Dítě od 3 do 12 let na lůžku nebo na přistýlce se 2 dospělými - výrazná sleva (cenu Vám sdělí pracovník CK).

www.zasluncem.cz

2.1.-21.12.


7 300

Wellness pobyt - 3 noci

4 200

Wellness pobyt - 2 noci

3 100


6 150

Cena zahrnuje každý pobyt zahrnuje - ubytování, polopenzi, vstup do hotelové vířívky a bazénu, vstup do fitness, fit program, zapůjčení kola, uvítací drink a pojištění CK dle zákona. Navíc Relaxační pobyt 4 noci - 1x denně sladké překvapení (podávané v kavárně), 1x orientační lékařské vyšetření, 1x měkká technika s fyzioterapeutkou (20min.), 1x masáž lávovými kameny (40min.), 1x tybetská energizující masáž (20min.), 1x hydromasážní vana (20min.), 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem (20min.), zapůjčení hůlek na nordic walking. Seniorský pobyt 5 nocí - 1x denně sladké překvapení (podávané v kavárně), 1x orientační lékařské vyšetření, 1x měkká technika s fyzioterapeutkou (20min.), 1x klasická masáž částečná (20min.), 1x paragango zábal (20min.), 1x hydromasážní vana (20min.), 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem (20min.), zapůjčení hůlek na nordic walkin. Wellness pobyt 2 a 3 noci - 1x klasická masáž částečná (20min.), 1x paragango zábal (20min.), 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem (20min.). SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma se snídaní, večeře k dokoupení na místě. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %.

Spa Hotel Balnea Grand Sleva 5%

Děti ZDARMA

19.12.27.12.2013

6.4.-28.4. 20.10.-30.11.

28.4.-20.10.

5.1. - 17.3.

17.3.-6.4.

Chuť Piešťan - 2 noci

3 095

3 355

3 795

2 885

3 045

Chuť Piešťan - 3 noci

4 695

4 995

5 745

4 325

4 565


2 195

2 495

2 890

2 075

2 345

Preventivní pobyt - 6 nocí

10 995

11 490

12 695

10 995

11 490


9 685

10 695

11 895

10 265

10 265

www.zasluncem.cz

Poloha: hotel Grand je součástí moderního Balnea komplexu, který se nachází v srdci všechny pobyty zahrnují: vstup do hotelového Kúpeľného ostrova v příjemném lázeňském bazénu (venkovního a vnitřního), vstup do fitness parku. a pojištění CK dle zákona. Pobyt se snídaní - ubytování, snídaně. Chuť Piešťan 2 noci - ubytování, Vybavení: restaurace, bar, terasa, vinárna, wellness centrum, internetová kavárna a polopenze, lékařská konzultace, 3 procedury za pobyt - 1x termální koupel - zrkadlisko, 1x částečný další. Prádelna, směnárna, trafika, zlatnictví, bahenní zbal, 1x klasická masáž částečná. Chuť parkoviště, garáž. Piešťan 3 noci - ubytování, polopenze, lékařská Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje Standart konzultace, 4 procedury za pobyt - 1x termální s koupelnou, WC, balkon, SAT-TV, minibar, koupel - zrkadlisko, 1x částečný bahenní zbal, telefon. Příplatek za 1lůžkový pokoj cca 1x klasická masáž částečná, 1x hydroterapie. 440 Kč/os./noc. Na vyžádání za příplatek Preventivní pobyt - ubytování, polopenze, vstupní pokoje Superior (navíc trezor, fén, župan) a lékařská prohlídka, konzultace s fitness trenérem, apartmány. konzultace s dietní asistentkou, dotazník životního stylu, BMI a WHR kontrola, léčebné procedury Stravování: polopenze - snídaně formou (max. 12, po dohodě s lékařem). Seniorský pobyt bufetu, večeře výběr z menu nebo bufet. K - ubytování, polopenze + 2 vitamínové nápoje polopenzi je možné dokoupit oběd za cca denně, lékařské vyšetření (vstupní a výstupní), EKG 12 EUR/den. test, léčebné procedury (max. 12, dle domluvy s Wellness: vnitřní a venkovní bazén termální lékařem). (33°C), Kneippův bazének, velká nabídka balíčků, masáží - více než 60 typů procedur. Využívání termální vody a bahna v rámci procedur a balíčků, vstup do fitness. Hotel spojený koridorem s léčebným centrem Balnea Healt Spa, ordinace lékařů a studio beuty a salon krásy. Parkování: u hotelu bez poplatku, příp. garáž za poplatek. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za poplatek cca 11 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Hotel patřící do evropské sítě lázeňských hotelů všeobecně vysoké SleVy úrovně, výborná volba pro léčebnou a dítě do 4 let bez lůžka se stravou - zdarma. Dítě od relaxační dovolenou v Piešťanech. 4 do 13 let lůžko - sleva 50 %. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Cena zahrnuje

do 15.1.2014


SleVy

28


champi - indická masáž hlavy, lymfodrenáže, parafango zábaly, hydroterapie, elektroterapie, magnetoterapie atd. Pro rodiny: dětský koutek, rodinné pokoje. Parkování: monitorované parkoviště u hotelu za poplatek cca 2 EUR/auto/den. Domácí zvíře: ne. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Kvalitní hotel s výbornou polohou v parku a přitom u centra lázeňského města, wellness služby a procedury přímo v hotelu, výhodná cena. Příjezd a délka pobytu: denně, min.2 noci.

29

Slovensko Trenčianské Teplice


www.zasluncem.cz

Rajecké Teplice

Parkhotel na Baračke Cena zahrnuje

Sleva 5%

všechny pobyty: ubytování, polopenze, volný vstup do hotelového wellness, zapůjčení županu, parkování, pojištění CK dle zákona. Navíc: Víkend za milion - 2 noci - 1x ayurvédská olejovo bylinná masáž pro dámy (20 min.), 1x klasická částečná masáž pro pány (20 min.), 1x parafínový zábal (20 min.). Víkend za milion - 3 noci - jako u pobytu na 2 noci + 1x procedura navíc. Relaxační pobyt - 4 noci - 1x klasická masáž částečná (20 min.), 1x podvodní masáž (20 min.), 1x reflexní masáž chodidla (20 min.) + 1x perličková koupel s přísadou (20min.), 1x skotské střiky (15min.), 1x Kneippova vodoléčba (15min.), 1x rašelinový zábal (20min.), 1x parafínový zábal (20min.), 1x oxygenoterapia (20min.). Seniorský pobyt - 5 nocí - 1x klasická částečná masáž (20 min.), 1x reflexní masáž chodidla (20 min.), 1x podvodní masáž (20min.), 1x perličková koupel (20 min.), 1x Kneippova vodoléčba, 1x rašelinový zábal (20 min.), 1x parafínový zábal (20min.), 1x oxygenoterapie (20min.), 1x skotské střiky.

do 31.1.2014

na pobyty od 1.4.2014

Děti ZDARMA

5.1.-18.4. 26.10.-21.12.

20.4.-29.6. 31.8.-26.10.

29.6.-31.8.

Víkendové leháro - 2 noci

2 995

3 110

3 155

Víkendové leháro - 3 noci

4 355

4 885

5 195

Carpe Diem - 4 noci

4 495

4 595

4 695


5 995

6 595

6 895


6 395

7 195

7 395


Poloha: hotel leží na okraji lázeňského parku u Labutího jezírka. Do centra města s termálními bazény, bazénem Grand a orientálními lázněmi Hammam je to cca 10 min. chůze. Vybavení: restaurace, kavárna, zimní zahrada, letní terasa, hotelové wellness a další. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprchou, WC, fénem, TV, připojením k internetu, rádiem a minibarem. Zapůjčení županu v ceně. Na vyžádání za poplatek apartmány a rodinné pokoje. Stravování: polopenze formou bufetu. Možnost dokoupení obědů za 410 Kč/os./ den. Wellness: hotelové wellness - volný vstup do hotelového krytého bazénu, finské sauny a páry, relaxační centrum s širokou nabídkou procedur - masáže, koupele atd. Cca 10 min. chůze od hotelu naleznete lázeňský areál, celoročně otevřený bazén Grand atd. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětský koutek, dětské hřiště, minigolf a další. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Oblíbený hotel se širokou nabídkou pobytů a procedur. Blízko ČR a lázeňského parku i centra. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci (dle balíčku). SleVy

Lázně Rajecké Teplice nabízejí krásné wellness ve stylu antiky. V lázních se nachází - 2 vnitřní bazény s termální vodou (31°C - 38°C), 3 venkovní termální bazény s průplavem (28°C - 38°C), klidový bazén, ochlazovací bazén Ledový medvěd pro posílení imunity a další. V bazénech vodní atrakce, chrliče vody, parní sauna, aroma sauna, suchá sauna. Dále balneo část kde jsou poskytovány procedury. Naši hosté mají vstup do vodního termálního světa zahrnutý v ceně. Orientační ceny celodenního vstupného: dospělá osoba/dítě: 26 EUR/ 7 EUR Orientační otvírací doba: 10:00 – 20:00hod. Vzdálenost z Prahy 415 km, z Brna 220 km.

Hotel Aphrodite Poloha: hotel Aphrodite se nachází v Rájeckých Teplicích v lázeňském parku. Vybavení: jídelna, restaurace, kavárna, tenisové kurty, minigolf, vodní svět s termálními bazény, balneocentrum. Ubytování: komfortní 1- a 2lůžkové pokoje COMFORT s možností přistýlky, sprcha, WC, telefon, SAT-TV, minibar, rádio. Na vyžádání za příplatek pokoje Superior, rodinné apartmány a klimatizace. Stravování: snídaně. Možnost dokoupení polopenze (420 Kč/os./den) nebo plné penze (685 Kč/os./den). Děti 3-12 let sleva 50%. Wellness: v hotelu vodní termální svět v antickém stylu - 2 vnitřní bazény s termální vodou (31°C - 38°C), 3 venkovní termální bazény s průplavem (28°C - 38°C), klidový bazén, ochlazovací bazén Ledový medvěd pro posílení imunity, v bazénech vodní atrakce, chrliče vody, parní sauna, aroma sauna, suchá sauna. Dále balneo část, kde jsou poskytovány procedury. Vstupné do vodní termálního světa v ceně. Parkování: zdarma v areálu, platí se záloha na čip. Domácí zvíře: ne. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Vyhlášený hotel v centru lázní s termálními bazény. Poskytuje dokonalý odpočinek pro všechny generace. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci Poznámka: možnost dokoupení velkého množství balíčků. Např. Relax classic na 2 noci - 2x večeře, 1x perličková olejová koupel, 1x klasická masáž, 1x reflexní masáž chodidel za 1620 Kč. Dále např. Relax Exclusive na 3 noci - 3x večeří, 1x aroma olejová masáž, 1x celotělová exkluzivní masáž, 1x vibrosauna, 1x uhličitá koupel, 1x přístrojová lymfodrenáž, 1x antistresová masáž za 3 500 Kč.

Sleva 3%

do 31.1.2014

Děti ZDARMA

dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - zdarma. Dítě od 3 do 10 let - jednotná cena 420 Kč/dítě/noc (bez procedur).

Hotel Flóra Sleva 5%



3.1.-27.4., 28.9.-21.12.

27.4.-28.9.

Víkend za milion - 2 noci

2 880

2 880

Víkend za milion - 3 noci

4 095

4 095

Seniorský 55+ - 5 nocí

5 690

6 880

Pobyt pro bolavá záda - 5 nocí

6 880

7 995

Dech života - 7 nocí

8 395

9 895

30

Poloha: hotel leží v centru městečka a přesto v klidné části blízko lázeňského parku. Od termálních lázní je vzdálen cca 300 m. Vybavení: restaurace, terasa, filmová kavárna, balneocentrum, bazénový komplex, sauny, fitness, půjčovna kol, kadeřnictví, kosmetika, parkoviště. Ubytování: útulné 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky s koupelnou, WC, SAT/TV, rádio, telefon, trezor, Wi-Fi. Většina pokojů má balkon. K zapůjčení župan po dobu pobytu. Příplatek za 1lůžkový pokoj 220 Kč/os./noc Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Obědy jsou možné za příplatek 190 Kč/os./den. Wellness: atraktivní wellness centrum a bazénové centrum - plavecký bazén, sedací bazén s vodními atrakcemi (vstup pro klienty zdarma), saunový svět, parní komora, tepidárium, vodní cesta (za poplatek). Za poplatek nebo v balíčku - velkém množství procedur, koupelí a masáží. Parkování: u hotelu za poplatek cca 2,5 EUR/noc. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za poplatek 10 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Tradiční oblíbený hotel s dobrou polohou blízko lázeňského parku a lázní, blízko ČR. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Cena zahrnuje každý pobyt obsahuje - ubytování, polopenzi, volný vstup do hotelového wellness, vstup do fitness, uvítací přípitek, pojištění CK dle zákona. Pobyt Víkend za milion - 2 noci - 1x klasická masáž kokosová (20 min.), 1x rašelinová zábal (15min.). Víkend za milion - 3 noci - 1x klasická masáž kokosová (20 min.), 1x rašelinový zábal (15 min.), 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů nebo ještě jednou rašelinový zábal. Seniorský pobyt - 5 nocí - orientační lekařská prohlídka, 1x klasická částečná masáž (20 min.), 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí (15 min.), 1x interferenční, diadynamické proudy (10 min.), 1x ultrazvuk (5 min.), 1x rašelinový zábal (15 min.). Dech života - 7 nocí - orientační lékařské vyšetření, 2x koupel v termálním bazéně se zábalem (40min.), 1x klasická masáž částečná (20min.), 1x perličková koupel s příradou bylinných extraktů a solí (15min.), 3x interferenční, diadynamické proudy (10min.) nebo ultrazvuk (5min.), 1x oxygenoterapie (60min.), 1x podvodní masáž (20min.), 1x rašelinový zábal (15min.), 1x vstup do saunového světa, tepidária a vodní cesty. PObyt pro bolavá záda - 5 nocí - orientačně lékařské vyšetření, 1x Dorn metoda Breuss masáž (20 min.), 1x Tuina - čínská tlaková masáž (40 min.), 1x Champi - indická masáž hlavy a šíje (20 min.), 3x interferenční, diadynamické proudy (10 min.) nebo ultrazvuk (5 min.), 1x kineziterapie - léčebný tělocvik (20 min.) nebo hydrokineziterapie (20 min.), 2x rašelinový zábal (15min.), 1x refleční masáž (20min.), 1x vstup do saunového světa se solnou parní saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou, tepidáriem a vodní cestou. SleVy

Cena zahrnuje


dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - zdarma. Dítě od 3 do 12 let na přistýlce s 2 dospělými - cena cca 165 Kč/dítě/noc (přesnou cenu Vám rád sdělí pracovník CK). Děti nemají procedury.

www.zasluncem.cz


3.1.-16.4.

22.4.-25.12.

2 995

2 995


4 450

4 450


5 995

5 995


7 395

7 495

www.zasluncem.cz

ubytování, snídaně, neomezený vstup do vodního a saunového světa, vstup do hotelového fitness, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 3 let bez nároků na lůžko a stravu - zdarma. Dítě od 3 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - jednotná cena 420 Kč/dítě/noc.

31

Slovensko Senec / Patince

Veľký Meder

Holiday Village Senec

Veľký Meder se nachází cca 70 km jihovýchodně od Bratislavy. Složení vody v termálních bazénech je podobné jako v Piešťanech a komplex nabízí jak kryté, tak venkovní bazény a nespočet atrakcí včetně 2 tobogánů. Ve vnitřní části nalezntete 2 bazény, perličkový bazén, sedací bazén, sauny, vířivsku, dětský bazén. Ve venkovní části 4 bazény, 2 tobogány a pláž.


Sleva 10% do 30.4.2014

Sleva 5% do 5.1.2014

Děti ZDARMA

Orientační ceny vstuného: dospělý 6 EUR, dítě 5 EUR Orientační otvírací doba: 09:00 – 21:00hod. Vzdálenost: z Prahy 400 km, z Brna 200 km.

Hotel Thermal Varga Sleva 3%



2.1.-17.4. 21.4.-22.12.

Ahoj Veľký Meder - 2 noci

2 950

Ahoj Veľký Meder - 3 noci

4 250

Ahoj Veľký Meder - 5 nocí

6 790

Ahoj Veľký Meder - 7 nocí

9 290

All Inclusive - 7 nocí

13 990

Poloha: hotel se je umístěn cca 80 m od areálu termálních lázní Corvinus Veľký Meder. Vybavení: restaurace, bar, salonek, fitness, rehabilitační centrum, půjčovna kol. Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, sprcha, WC, SAT-TV, telefon, balkon. Za příplatek rodinné pokoje a apartmány. Zapůjčení županu zahrnuto v ceně.

Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Možnost dokoupení obědů za cca 8 EUR/os. V nabídce také týdenní pobyt All Inclusive. Wellness: cca 80 m od hotelu najdete vyhlášené termální lázně Corvinus, které prošly v minulých letech částečnou rekonstrukcí. Termální koupaliště nabízí 9 bazénů na ploše 3 400 m2. Vstupenka do lázní v ceně pobytu dle vybraného balíčku. Pro rodiny: dětské hřiště, půjčovna kol, rodinné pokoje. Parkování: u hotelu, za poplatek 3 EUR/noc. Domácí zvíře: ne. Proč právě sem? Výborné ubytování kousek od termálních lázní, vstupenky do lázní v rámci ceny pobytu. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Cena zahrnuje ubytování, uvítací přípitek, polopenzi s nápojem k večeři, počet vstupenek do lázní Corvinuss možností 1 přerušení, odpovídající počtu nocí ( tj. 2x,3x 5x nebo 7x), zapůjčení županu, pobytová taxa, pojištění CK dle zákona. Pobyt All Inclusive - 7x plná penze, uvítací přípitek, volná konzumace nápojů v hotelovém baru 7:30 - 22.00 - nealko, káva, pivo, víno a 17.30 - 22:00 hod. slovenské alkoholické nápoje, 7x celodenní vstupenka na termální koupaliště s 1 přerušením během dne, 1x 30min. masáž, pobytová taxa, pojištění CK dle zákona.

2.1.-31.5. 29.9.-29.12.

31.5.-28.6. 25.8.-29.9.

28.6.-25.8.

Při obsazení AP: 2 dospělé a 2 děti do 15 let

295

385

490

Při obsazení AP: 3 dospělé a 1 dítě do 15 let

315

410

525

Při obsazení AP: 4 dospělé osoby

350

455

560


Při obsazení AP: 2 dospělé os. a 1 dítě do 15 let

370

490

600


395

495

650


420

555

695

Cena zahrnuje ubytování, vstup do areálu Slunečních jezer, 20% sleva na vstup do Aquaparku Senec, v obodbí 28.6.-30.8. u pobytů na 7 nocí lístek na 2 jízdy Seneckým Expresem, závěrečný úklid, spotřeba vody a energií, pojištění CK dle zákona. SleVy 4=3 - v období 1.5. - 27.6. a 24.8. - 30.9.2014 (neleze kombinovat se slevou za včasný nákup).

Patince Penzion Korzika a Bonaparte

SleVy dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - zdarma. Dítě od 3 do 10 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 10 do 15 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 30%.


32

3.1.-22.12.

2+1 se snídaní

820

2+1 s polopenzí

1 080

2+1 se snídaní

1 525

2+1 s polopenzí

2 050

Poloha: renovovaný hotel Plauter Kúria se nachází cca 900m od areálu termálních lázní v klidném prostředí parku. Hotelový areál leží na větším pozemku, jehož součástí je také menší farma domácích zvířat a vlastní jezero s možností rybolovu. Vybavení: restaurace, bar, společenská místnost, fitness, zahrada s grilem, stolní tenis, fotbalové hřiště a hřiště na plážový volejbal, půjčovna kol. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, SAT-TV, rádio a připojení na internet. Na vyžádání za příplatek apartmány pro 2- 4 osoby. Stravování: volitelně snídaně nebo polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu nebo bufet (3 druhy hlavního jídla + polévka + dezert nebo ovoce + 1x alkoholický a 1x nealkoholický nápoj). Wellness: celoročně otevřené termální lázně Corvinus - 900m - areál s 9 bazény - vnitřní, venkovní, polokryté, speciální bazén a brouzdaliště, pro děti, možnost dokoupení masáží a dalších procedur. Pro rodiny: dětský koutek, malá zoo v rámci

areálu, zahrada. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za poplatek 8 EUR/den. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem?: cenově výhodné, renovované ubytování, blízko do lázní, ale klidné příjemné prostředí. Příjezd a délka pobytu: libovolný, min. 2 noci. Poznámka: Transfer pro klienty přijíždějící vlakem lze zajistit po dohodě s ubytovatelem bez poplatku. Cena zahrnuje ubytování, snídaně nebo polopenze, parkování, vstup do fitness, pojištění CK dle zákona.

www.zasluncem.cz


pokoj 7.6.-28.6. 28.6.-30.8.

Rekreační pobyt 7 nocí

2+2

3 850

4 890

Cena zahrnuje

SleVy pokoj 2+1: dítě do 3 let bez nároku na lůžko - zdarma. Dítě od 3 do 13 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%. Osoba od 13 let na přistýlce - sleva 25%. Pokoj 2+2: až 2 děti do 12 let zdarma (ubytování se snídaní, příp. polopenzí).

ubytování, polopenzi, vstup na termální koupaliště Patince a na tobogánový svět, parkování, pobytová taxa, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě od 2 do 10 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva na lůžku cca 25% a na přistýlce cca 50% (přesnou cenu Vám sdělí pracovník CK).

www.zasluncem.cz

POZNáMKA Sleva 10% na týdenní pobyty od 19.7. a od 10.8. při úhradě zálohy do 30.4. Děti na lůžku platí stejně jako dospělé osoby, vždy musí být uhrazeny všechna lůžka v AP.


Hotel Plauter Kúria Děti ZDARMA

Poloha: apartmány Holiday Village Senec leží na severní straně Slunečních jezer, cca 100 m od pláže a cca 500 m od aquaparku. Senec leží asi 25 km od Bratislavy. Vybavení: v areálu se nachází recepce, restaurace, bufet. Ubytování: apartmány BILO pro 2-4 osoby - ložnice se 2 lůžky, obývací místnost s rozkládací pohovkou a a zařízeným kuchyňským koutem, koupelna s WC, terasa s nábytkem. Stravování: bez stravy. Wellness: koupání v přírodním koupališti Slnečných jezer, Aquapark Senec (pro klienty sleva 20% na vstup, celoroční provoz, 11 bazénů, z toho 6 otevřených v zimním období). Pro rodiny: v cenětýdenního pobytu zahrnuty 2 jízdenky/os. na vláček Senecký Expres. Dětská postýlka ny vyžádání, za poplatek 7 EUR/noc. Parkování: u apartmánu, za poplatek 3 EUR/ noc. Domácí zvíře: na vyžádání, za poplatek 10 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 0,70 EUR/os./den. Děti do 6 let neplatí. Proč právě sem? Známé rekreační centrum Senec - Slnečná jazerá s aquaparkem, blízko Bratislavy, zajímavá dovolená plná zážitků. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Vzdálenost od: Prahy: 360 km, Brna: 170 km. Poznámka: v apartmánu je možné ubytovat 5. osobu bez nároku na lůžku za doplatek 200 Kč/noc.

Poloha: oba penziony jsou od sebe vzdáleny cca 10 m, a leží cca 50 m od bazénu přímo v areálu termálního koupaliště Patince. Vybavení: restaurace, bar, společenská místnost. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, sprcha, WC, LCD TV, rádio, lednička, Wi-Fi. Pokoje v části Korzika navíc i balkon. Na vyžádání za příplatek rodinné pokoje až pro 6 osob. Stravování: polopenze, snídaně rozšířená kontinentální, večeře formou menu - polévka + hl. jídla, 3x týdně i dezert. Wellness: termální koupaliště Patince - vstup do termálního areálu je zahrnut v ceně! V areálu najdete bazény plněné termální vodou i užitkovou vodou - rekreační bazén, dětský bazén, sportovní bazén, sedací bazén, plavecký bazén, tobogánový svět a další. POZOR! V roce 2014 je vstup do toboganového světa v ceně pobytu! Navíc 30% sleva z celodenního vstupu do bazénové světa Wellness centra Patince. Pro rodiny: dětské atrakce, rodinné pokoje. Děti do 2 let ubytování zdarma (dětská postýlka za poplatek 10 EUR/ týden). Parkování: zdarma u penzionu. Domácí zvíře: není povoleno. Proč právě sem? Doporučujeme pro pohodovou, cenově nenáročnou rodinnou dovolenou, vstupné do termálního areálu a toboganového světa v ceně! Příjezd a délka pobytu: sobota, 7 nocí. Během celé sezóny platí akce 7=5 (tj. 2 noci zdarma) - už je zohledněno v ceně. Kratší pobyty jsou možné na vyžádání za příplatek.

33

Slovensko Podjhájska / Dudince

Podhájska

Podhájska Penziony Quatro I, Quatro II

Obec na jihu Slovenska patří k nejoblíbenějším termálním koupalištím. Složení vody se podobá Mrtvému moři. Má 2 části - bazénový svět a vitální svět. V bazénovém světě naleznete 9 bazénů s termální i normální vodou a množství vodních atrakcí. Bazény jsou venkovní i vnitřní. Ve vitálním světě na Vás čeká saunový svět, tropický tunel, tepidarium a další.

Poloha: Quatro I - cca 1 200 m od koupaliště, klidná poloha. V létě odvoz na koupaliště zdarma. Quatro II - 300 m od termálních lázní. Vybavení: QI - společenská místnost, bar, zahrada s bazénem a dětským hřištěm, venkovní gril, WiFi. Q II - jídelna, WiFi. Ubytování: Q I - 1- a 2- a 3lůžkové pokoje s možností přistýlky, Q II - 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, s ledničkou, s terasou nebo s balkonem, se sprchou, WC a TV. Ceny 1lůžkových pokojů na dotaz v CK. Stravování: snídaně - kontinentální, v letní sezóně formou bufetu. Wellness: Q I - vlastní bazén na zahradě. Termální koupaliště Podhájska (10 vnějších i vnitřních termálních bazénů, tobogán, nové wellness centrum Aquamarin atd). Na místě je možno dokoupit procedury a masáže. Parkování: u objektů bez poplatku. Domácí zvíře: ne. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 0,7 EUR/noc. Děti neplatí.

Sleva 7%

do 15.1.2014

Děti ZDARMA

Orientační ceny vstupného do bazénové části na 1 hod.: Dospělá osoba/dítě: 2,50 EUR/ 1,30 EUR Orientační otvírací doba: 10:00 – 20:00hod. Vzdálenost: z Prahy 460 km, z Brna 260 km.

Penzion Prima Děti ZDARMA


1.3.-20.12.


695


850

Poloha: příjemný penzion Prima leží v centru obce, cca 500 m od termálního areálu. Vybavení: jídelna, bar, terasa, vinárna, venkovní bazén, sauna, gril, parkoviště. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna, WC, SAT-TV. Stravování: volitelně, snídaně nebo polopenze (výběr z menu). Wellness: venkovní bazén u penzionu (12x5 m). Za poplatek vniřní bazén a sauna. Termální koupaliště Podhájska s mnoha termálními bazény, nové vodní relaxační centrum Aquamarín - bazénový svět, vitální svět, cca 400 - 500 metrů od penzionu. Pro rodiny: stolní fotbal, zahrada. Parkování: u penzionu - zdarma. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa 0,5 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Pěkné ubytování rodinného typu na dosah termálů. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Dudince Hotel Flóra

Cena zahrnuje ubytování, snídaně nebo polopenzi, využívání venkovního bazénu (v letní sezóně), parkování, pojištění CK dle zákona.

Penzion Grófka do 31.1.2014 Děti ZDARMA

34

www.zasluncem.cz

2.1.-22.12.

QI - 3+1

525

QI - 2+1

560

QII - 2+0

550

QII - 2+1

590

Cena zahrnuje ubytování, snídaně, parkování, pojištění CK dle zákona. SleVy QI: dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - zdarma. Děti od 3 do 10 let na lůžku - 10% sleva. Q II - dítě do 3 let bez nároku na lůžko - zdarma. Dítě od 3 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 3 do 12 let na lůžku - sleva 10%.

Poloha: hotel Flóra sa nachází v okrajové části lázeňské zóny města Dudince, v blízkosti Aquaparku s tobogány a bazénem s minerální vodou. Dudince jsou známé jednak výjimečnou léčivou vodou, ale také tím, že mají na Slovensku nejvíc slunečních dnů v roce. Vybavení: recepce, kavárna, restaurace, vniřní bazén (28°), sedací bazén (36°), whirlpool, sauna, kosmetika, pedikúra, půjčovna kol, tenisový kurt. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna, WC, SAT-TV a telefon. 1lůžkové pokoje možné za příplatek cca 400 Kč/os./den. Stravování: u víkendového pobytu plná penze, jinak polopenze. Možnost dokoupení obědů (cca 190Kč/den). Wellness: vniřní bazén (28°), sedací bazén (36°), whirlpool, sauna, balneo provoz s procedurami. Možnost dokoupení balíčků procedur nebo jednotlivé masáže, koupele a další procedury na podporu zdraví. Parkování: u hotelu, za poplatek 2,5 EUR/ noc. Domácí zvíře: ne. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1 EUR/noc. Proč právě sem? Hotel splňuje všechny požadavky pro dokonalý relax. Vyzkoušejte léčebnou sílu pobytu v Dudincích. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Poznámka: pobyty pro děti jsou vždy bez léčebných procedur.

Děti ZDARMA

SleVy

Poloha: penzion se nachází 900 m od areálu termálních lázní Podhájská v klidné části. Vybavení: společenská místnost - jídelna, zahrada s altánkem, posezení, vybavená společná kuchyňka a další. Ubytování: 1, 2 a 3lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, TV vč. českých programů. Stravování: snídaně. Cena za osobu a noc v Kč 1.3.-31.10. Wellness: termální koupaliště Podhájska - Ubytování se snídaní - 1 noc 290 900 m. Parkování: zdarma u penzionu. Cena zahrnuje Domácí zvíře: není povoleno. ubytování, snídaně, parkování, pojištění CK dle Povinné poplatky na místě: pobytová taxa zákona. cca 1 EUR/noc. Děti neplatí. SleVy Proč právě sem? Ubytování za skvělou cenu dítě do 10 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. a příjemné rodinné prostředí vynahradí větší vzdálenost k lázním. Dítě do 15 let na lůžku a dítě od 10 do 15 let na Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. přistýlce - jednotná cena 245 Kč/noc.

Cena za osobu a noc se snídaní v Kč


dítě do 2 let bez nároku na lůžka- zdarma, osoba od 2 let na přistýlce - sleva 30%.

Sleva 7%

Proč právě sem? Výborná cena pobytů, pěkné ubytování. Příjezd a délka pobytu: Q I - pondělí, 7 nocí, Q II - denně, min. 3 noci.

Cena zahrnuje

3.1.-23.3. 26.10.-21.12.

23.3.-27.4. 5.10.-26.10.

27.4.-5.10.

Víkendový pobyt - 2 noci

2 450

2 450

2 450


2 600

2 700

2 800


3 500

3 600

3 800


4 650

4 900

5 200

Léčebný pobyt - 6 nocí

5 650

6 150

6 590


www.zasluncem.cz

relaxační pobyt 3 a 4 noci - ubytování, polopenze, vstup do hotelového bazénu, pojištění CK dle zákona. Relaxační pobyt na 5 nocí - ubytování, polopenze, vstup do hotelového bazénu, 2x masáž zad, vstup na tenisový kurt, zapůjčení kola 2x 1 hod., 2x 1hod. sauna, 1x whirlpool, pojištění CK dle zákona. Léčebný pobyt - ubytování, polopenze, vstup do hotelového bazénu, vstupní lékařskou prohlídka, 10 procedur (2 procedury denně), 1x sauna, pojištění CK dle zákona. Víkendový pobyt - 2x ubytování, plná penze, vstup do hotelového bazénu, vstup na tenisový kurt, zapůjčení kola 2x 1 hod., 2x 1hod. sauna, 1x whirlpool, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 3 let bez nároku na lůžko a stravu - zdarma. Dítě od 3 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 30 %.

35

Slovensko Štúrovo / liptovský Ján Štúrovo Apartmány a Studia na Vadaši Sleva 5%

do 31.1.2014


Pokoj

27.4.-25.5. 14.9.-28.9.

25.5.-15.6. 31.8.-14.9.

15.6.-22.6. 24.8.-31.8.

22.6.-29.6. 17.8.-24.8.

29.6.17.8.


2+2 STUDIO

240

270

335

400

550


2+2 AP

260

295

360

455

580


4+2 AP

330

370

470

620

650

liptovský Ján Hotel Máj

Bešeňová

www.zasluncem.cz Vzdálenost: z Prahy 500 km, z Brna 300 km.

Poloha: apartmány jsou umístěny přímo v areálu termálního koupaliště Vadaš v části chatová osada Westend. Štúrovo se nachází na levém břehu Dunaje blízko maďarského města Esztergom (Ostřihom). Tato oblast patří k nejteplejším na Slovensku. Vybavení: v blízkosti apartmánů najdete restauraci, stánky s občerstvením, tenisové kurty, minigolf atd. Ubytování: studia MONO 2+2 (obývací místnost se 2 lůžky a rozkládací pohovkou až pro 2 osoby) a apartmány BILO 2+2 (ložnice pro 2 osoby, denní místnost s rozkládací pohovkou až pro 2 os.), BILO 4 +2 (ložnice se 4 lůžky, denní místnost s rozkládací pohovkou až pro 2 osoby). Vždy se sprchou, WC, vybaveným kuchyňským koutem, ledničkou a TV. Stravování: bez stravy - možnost vlastního vaření. Wellness: termální koupaliště Vadaš ve Štúrovo - vstup pro ubytované zdarma! Koupaliště je na 25 ha a nabízí několik typů bazénů. Vstup zdarma není do krytého bazénu, tobogánového parku a používání lehátek a slunečníků (platí se na místě cca 2,5 EUR/den). Na koupališti najdete 7 venkovních termálních a 1 krytý bazén, masážní bazén, venkovní sedací bazén, bazén s umělým vlnobitím, přírodní lagunu s rozlohou 3800 m2, dětský bazén, bazén Hviezda s vodními atrakcemi. Poplatek za togobány cca 4 EUR/os./den. Pro rodiny: dětský bazén, dětské hřiště, minigolf, stolní tenis atd.

Parkování: zdarma u ubytování. Domácí zvíře: ne. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 0,7 EUR/noc. Děti neplatí. Vratná kauce za čipový náramek 2 EUR. Proč právě sem? Apartmány a studia pro skvělou rodinnou dovolenou se vstupem do termálů v ceně! Příjezd a délka pobytu: denně, min. 3 noci, v období 22.6.- 31.8. neděle, 7 nocí. V termínech 27.4. - 22.6.2014 a 31.8. - 28.9.2014 možné kratší pobyty (min. však 3 noci). Jinak pouze pobyty na 7 nocí s nástupem v neděli.

Obec Bešeňová leží na břehu řeky Váh v dolní části Liptovské kotliny a je známá svými léčebnými termálními prameny. Obec se nachází 10 km východně od Ružomberka a 12 km od Tatralandie. Oblast Liptova patří mezi nejatraktivnější a nejnavštěvovanější turistické lokality na Slovensku. Nabízí se zde spousta činností, např. cykloturistika, vodní sporty, lyžování, paragliding, rafting, ale také poznávací a kulturní aktivity. Navštívit můžeme historická města, města lidové architektury, kulturní památky, muzea, galerie, zříceniny hradů či historicky zajímavé kostely. Termální koupaliště Gino Paradise Bešeňová - areál nabízí 16 bazénů - venkovních

i vnitřních a wellness centrum. V adrenalinové zóně naleznete tobogány, vlnový bazén, dětský bazén. Venkovní část s normální vodou zahrnuje plavecký bazén, divokou řeku, dětský bazén, tobogány, skluzavky. Venkovní termální část nabízí termální bazény a tobogány. Teplota vody v bazénech je 26 – 39°C. Orientační ceny celodenního vstupného (rozšířený balíček Bussiness – celý areál mimo wellness): dospělá osoba / dítě od 6 let: 12 EUR/10 EUR Orientační otvírací doba: 10:00 – 20:30 Vzdálenost: z Prahy 480 km, z Brna 280 km.

Cena zahrnuje ubytování, vstupy do areálu koupaliště Vadaš, spotřeba vody a energií, ložní prádlo, parkování, pojištění CK dle zákona. POZNáMKA děti platí stejně jako dospělé osoby. Pobyt dítěte bez nároku na lůžko není možný. Vždy je nutno uhradit min. 2 lůžka ve studiu a 4 lůžka v apartmánu ( i při nižším obsazení).

Penzion Fontána Děti ZDARMA


Sleva 5%


Poloha: penzion leží přímo u centru obce Bešeňová, pouze cca 200 m od termálního koupaliště. Vybavení: restaurace, terasa s grilem, bar, parkoviště, wellness centrum, zimní zahrada a další. Ubytování: 1- a a 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelna, WC, SATTV, rádio. Na vyžádání za příplatek rodinné apartmány. Stravování: bez stravy. Je možné dokoupit snídani nebo polopenzi. Snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. Wellness: wellness centrum v penzionu nabízí: whirlpool, saunu, masáže, lehátka, skotské střiky, finské vědro, tropický déšť. Hosté mají 40% slevu na vstup do wellness Cena za osobu a noc v Kč Ubytování bez stravy

2.1.-2.3. 17.4.-21.4. 30.4.-11.5. 20.6.-8.9.

2.3.-17.4. 21.4.-30.4. 11.5.-20.6. 8.9.-15.12.

675

590

Doplatek za snídani

180

180

Doplatek za večeři

245

245

centra (po slevě 9 EUR/90 min.). 200 m termální koupaliště Bešeňová (pro hosty 25% sleva ze vstupného). 12 km od Bešeňové se nachází největší aquapark Slovenska - Tatralandia. Pro rodiny: dětské hřiště, apartmány, společenské hry apod. Parkování: zdarma u penzionu. Domácí zvíře: na vyžádání, za poplatek 10 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1 EUR/noc/os. Děti do 6 let neplatí. Proč právě sem? Výborný penzion v Bešeňové pouze pár metrů od termálních lázní. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Cena zahrnuje ubytování, parkování, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 3 let bez nároku na lůžko - zdarma. Dítě od 3 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - jednotná cena 325 Kč/noc. Osoba od 12 let - 420 Kč/noc.

Hotel Giga Sleva 7%

do 15.1.2014

Sleva 5%

do 15.2.2014

Cena za osobu a noc v Kč Ubytování s polopenzí

2.1.-11.1. 15.2.-8.3.

11.1.-15.2. 8.3.-29.3.

29.3.-18.4. 21.4.-3.5.

3.5.-31.5. 27.9.-13.12.

31.5.-28.6. 1.9.-27.9.

28.6.-1.9.

1190

1110

995

1050

1150

1390

Poloha: Liptovský Ján se nachází cca 10 km od Liptovského Mikuláše, v Nízkých Tatrách při vstupu do Jánskej doliny v nadmořské výšce 700 m n. m. Hotel je jednou z dominant obce. Vybavení: restaurace, bistro, aperitiv bar, společenská a kongresová hala, hotelový termální bazén, půjčovna zimních a letních sportovních potřeb a další. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností

36

přistýlky se sprchou, WC, SAT-TV, rádio, telefon, trezor, Wi-Fi, balkon. 1lůžkový pokoj je bez příplatku, rodinné pokoje až pro 5 osob na dotaz v CK. Stravování: polopenze formou bufetu. Obědy k dokoupení za cca 240 Kč/os./den. Wellness: termální krytý hotelový bazén 25x12 m (vstup pro hosty hotelu zdarma). Před hotelem termální koupaliště. U pobytů na 3 a více nocí v období 28.6. - 1.9.2014

vstup zdarma. Za poplatek: procedury v relax centru - sauny, masáže apod. Tatralandia - nejmodernější aquapark Slovenska 15 km. Lyže: lyžařské středisko Javorovica - cca 400 m (4 lyžařské vleky), lyžařské středisko Jasná - cca 25 km. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětské animační programy, minidisco a další. Parkování: u hotelu. Domácí zvíře: na zpětné potvrzení, za poplatek 10 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 0,7 EUR/os./noc. Děti neplatí.

Cena zahrnuje ubytování, polopenze, vstup do hotelového termálního bazénu, pojištění CK dle zákona. V letním období 1x za pobyt vstup na termální koupaliště (v termínu 28.6. - 1.9. u pobytů na 3 a více nocí vstup neomezeně), pestrý animační a zábavný program pro děti i dospělé.

Děti ZDARMA

SleVy dítě do 3 let bez nároku na lůžko - zdarma. Dítě od 3 do 8 let bez lůžka se stravou - zdarma. Dítě od 3 do 15 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 3 do 15 let na druhém lůžku s 1 dospělým - sleva 30%. Osoba od 15 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 20%.

www.zasluncem.cz

Cena zahrnuje ubytování, využívání venkovních bazénů, zapůjčení županu pro osoby na lůžku, vstup do fitness, parkování, pojištění CK dle zákona.

www.zasluncem.cz

Poloha: hotel Giga se nachází přímo v areálu termálního koupaliště Gino Paradise Bešeňová. Vybavení: samoobslužná restaurace Babu, možnost dokoupení snídaní, obědů, večeří. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky STANDARD a 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek CLASSIC - vždy sprcha, WC, LCD TV, rádio, sejf, minibar, připojení na internet, některé s balkonem. Ny vyžádání bezbariérový pokoj. Pro osoby na lůžku zapůjčení županu v ceně. Stravování: bez stravy. Možnost dokoupení snídaní, obědů, večeří. Vše podávané v restauraci Babu přímo v hotelu. Wellness: termální koupaliště Gino Paradise Bešeňová - 8 venkovních bazénů s geotermální vodou, 5 nových nerezových SleVy bazénů s ohřívanou vodou, 3 vnitřní bazény, dítě do 6 let bez nároku na lůžko - zdarma. Osoba tobogány, skluzavky, dětský bazén, vodní od 6 let na přistýlce se 2 dospělými - jednotná cena hřib. V ceně ubytování je volný vstup 420 Kč/noc. Děti do 6 let - strava zdarma a od 6 do venkovních bazénů a tobogánů. Za let - sleva 50%.

poplatek vstup do ostatních částí termálního koupaliště. 12 km od Bešeňové se nachází největší aquapark Tatralandia Liptovský Mikuláš. Pro rodiny: apartmány, dětský bazén, dětské atrakce, tobogány a další. Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1 EUR/os./noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Pěkné ubytování přímo v areálů termálních lázní Bešeňová, vstupy do venkovních bazénů v ceně. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Cena za osobu a noc v Kč

22.12.-21.4. 15.6.-14.9.

21.4.-15.6. 14.9.-21.12.

2+1 STANDART

1 085

960

2+2 CLASSIC

1 220

1 080

Snídaně

160

160

Večeře

280

280

37

Slovensko Demänovská Dolina Wellness hotel Družba

Poloha: hotel Družba je nejvýše položeným hotelem v Nízkych Tatrách ve středisku Jasná. Nachází se v nadmořské výšce 1 200 m n.m. Vybavení: 2 restaurace, terasa, kavárna, bar, vinárna, wellness centrum, bazén, půjčovna lyží a snowboardů, parkoviště, garáž a další. Ubytování: 2lůžkové pokoje Economy s možností přistýlky, sprcha, WC, fén, telefon, SAT-TV, minibar, sejf. Za příplatek na vyžádání prostornější pokoje Standart, apartmány a rodinné pokoje. Stravování: volitelné - snídaně nebo polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře - 3 chodového menu. Wellness: plavecký bazén (délka 25 m), wellness centrum - malý bazén, vířivka, velký saunový svět a další. Vstupy dle zvoleného balíčku. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětský koutek, dětské hřiště, sporty. Parkování: u hotelu zdarma, v garáži za poplatek 10 EUR/noc. Domácí zvíře: za poplatek 30 EUR/noc, pouze v apartmánech, na vyžádání. Proč právě sem? Pěkný, kvalitní hotel po rekonstrukci přímo u sjezdovky a turistických chodníků. Příjezd a délka pobytu: denně, 3 noci.

do 15.1.2014

Sleva 5%


11.1.-1.2.

1.2.-16.3.

16.3.-31.3.

Cena zahrnuje

31.3.-30.11.


4580

4990

3330

2 310


6195

7595

4540

3100


6995

8660

5165

3510


9920

11995

7295

4950


xx

xx

xx

3 250


xx

xx

xx

4 340


9 995

11 495

8 230

5 425


13 995

14 995

11 555

7 595


Děti ZDARMA


38

4580

4990

SleVy 29.3.-18.4. 21.4.-31.5. 3330

28.6.-1.9.

3330

27.9.-21.12.

2 310

zapůjčení hraček u bazénu, dětské židličky, přebalovací pulty apod. V ceně dále vstup do Centra zábavy (biliard, stolní fotbal, stolní tenis). Parkování: zdarma u hotelu. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1 EUR/os./den. Děti neplatí. Proč právě sem? Nově renovovaný hotel s vlastním wellness v nádherném prostředí Vysokých Tater, blízko na lyžování, turistiku i relax. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci, v období svátků min. 3 noci. Cena za osobu a noc v Kč 2+2 se snídaní

5.1.-17.4. 22.4.-22.12.

17.4.- 22.4.

1 220

1750

Cena zahrnuje ubytování, snídaně, neomezený vstup do hotelového wellness (od 14 do 20hod.), vstup do Centra zábavy, parkování, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 4 let bez lůžka se stravou - zdarma. Dítě od 4 do 12 let na přistýlce s 2 dospělými - jednotná cena 525 Kč/noc.

SleVy

do 15.1.2014

8.3.-29.3. 31.5.-28.6. 1.9.-27.9.

Poloha: hotel se nachází v samém srdci Vysokých Tater, blízko centra Tatranské Lomnice. Lyžařský svah cca 250 m od hotelu. Vybavení: restaurace, kavárna, denní bar, lyžárna, hotelové wellness. Ubytování: komfortní renovované 2lůžkové pokoje Classic s možností až 2 přistýlek barevně vyladěné podle ročních období s koupelnou, WC, SAT-TV, telefonem, fénem. Některé s balkonem. K dispozici bezbariérové pokoje. Na vyžádání za příplatek pokoje SUITE a apartmány pro rodiny a prostornější pokoje PLUS. Stravování: snídaně formou bufetu, možnost dokoupení večeří formou bufetu (dospělý 235 Kč, dítě od 4 do 12 let cca 160 Kč). Vánoční a Silvestrovský pobyt s polopenzí - na vyžádání. Wellness: hotelový bazén s vodními tryskami a atrakcemi, parní komora (od 14 do 20 hod.). Cca 1km od hotelu najdete vodní svět Aquarelax. Termální koupaliště s celoročním provozem ve Vrbově (17 km) - klienti hotelu mají 20% slevu. Pro rodiny: hotel oceněn diplomem “Hotel přátelský k dětem” - zařazen v top 10 ubytovacích zařízeních na Slovensku přátelských k dětem. Dětský koutek,

Děti ZDARMA

dítě do 6 let s 2 dospělými - rekreační pobyt zdarma. Ostatní ceny pro děti na dotaz v CK.

Sleva 5%

2.1.-8.3.


relaxační pobyt- ubytování, polopenze, vstup do bazénu od 8 do 10 hod., vstup do wellness centra, parkovné, wifi, animační program, pobytová taxa, od 31.3. do 30.11. půjčovné kol, pojištění CK dle zákona, rekreační pobyt - ubytování, snídaně, vstup do bazénu 8 do 10 hod., parkovné, pobytová taxa.

Štrbské Pleso Hotel TRIGAN Baník


Hotel Slovan


Sleva 7%

Cena za osobu a pobyt v Kč v pokoji 2+1 Economy

Slovensko Tatranská lomnica

www.zasluncem.cz

dítě do 3 let bez nároku na lůžko - zdarma. Dítě od 3 do 8 let bez lůžka se stravou - zdarma. Dítě od 3 do 15 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 3 do 15 let na druhém lůžku s 1 dospělým - sleva 30%. Osoba od 15 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 20%.

Poloha: hotel Baník leží u Štrbského Plesa v nadmořské výšce 1 346 m n.m., v atraktivním prostředí Vysokých Tater na území Národního Parku. Vybavení: restaurace, směnárna, lobby bar, noční klub, hotelové wellness s bazénem, konferenční sál, dětský koutek, Wi-Fi. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna, WC, telefon, rádio, SATTV, trezor, Wi-Fi. Na vyžádání za příplatek rodinné pokoje a apartmány. Stravování: polopenze, snídaně a večeře formou bufetu. Možnost dokoupení obědů za příplatek cca 240 Kč/os./den. Wellness: hotelové wellness - nerezové bazény, dětský bazén, hydromasáže, finská sauna, modrá a smaragdová sauna, fitness centrum. Možnost dokoupení procedur. Pro rodiny: dětský koutek, dětský bazének, animace v letním období, dětské menu, rodinné pokoje. Parkování: u hotelu, do velikonoc zdarma. Domácí zvíře: na vyžádání, za poplatek 10 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Pěkný, renovovaný hotel v krásném prostředí Národního Parku s výhledem na hory a Štrbské Pleso. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Hotel Urán Sleva 5%

do 15.1.2014

Děti ZDARMA


Cena zahrnuje ubytování, polopenze, 1x za pobyt vstup do wellness centra, WiFi, pojištění CK dle zákona. V období od Vánoc do Velikonoc skibus k lyžařskému areálu Štrbské Pleso a parkovné v ceně.

www.zasluncem.cz


11.1.-15.2. 3.5.-31.5. 27.9.-13.12.

8.3.-18.4. 21.4.-3.5.

31.5.-28.6. 1.9.-27.9.

28.6.-1.9.

995

930

1120

1250

SleVy dítě do 3 let bez nároku na lůžko - zdarma. Dítě od 3 do 8 let bez lůžka se stravou - zdarma. Dítě od 3 do 15 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 3 do 15 let na druhém lůžku s 1 dospělým - sleva 30%. Osoba od 15 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 20%.

www.zasluncem.cz

Poloha: hotel leží v centru Tatranské Lomnice v nadmořské výšce 880 m n.m. Vybavení: restaurace, bar, úschovna a půjčovna lyží, směnárna, kadeřnictví, hotelové wellness a další. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, balkon, SAT-TV, telefon. Ny vyžádání za příplatek apartmány a rodinné pokoje. K dispozici jsou také bazbariérové pokoje. Příplatek za 1lůžkový pokoj cca 270 Kč/noc. Stravování: polopenze, snídaně a večře formou bufetu. Oběd k dokoupení za poplatek cca 240 Kč. Wellness: krytý bazén (6x12 m) - vstup v ceně. Za poplatek sauna, masáže, fitness, hydromasážní vana, vířivka, solárium. Dále v Tatranské Lomnici nově vybudovaný vodní svět AquaRelax v hotelu Titris. Celoroční aquapark v Popradu (15 km). Pro rodiny: rodinné pokoje, animace pro děti (29.06.2014 - 31.08.2014), pohádkový dětský koutek Parkování: u hotelu, bez poplatku. Domácí zvíře: na vyžádání, za příplatek cca 10 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Dobrá volba pro dovolenou strávenou v srdci Vysokých Tater - v Tatranské Lomnici. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Cena zahrnuje ubytování, polopenzi, vstup do bazénu, parkování, pojištění CK dle zákona.

39

Slovensko Tatry

www.zasluncem.cz

Poprad AquaCity Hotel Seasons

Slovinsko


Slovinsko je sice malá země, ale má vše, co by jste si mohli přát. Termální prameny, hory, moře, vinice. To vše a mnohem víc na Vás čeká ve Slovinsku. Nejčastějším důvodem pro návštěvu jsou termální prameny a jezera. Termálními lázněmi se pyšní např. Moravské Toplice, Lendava (nejblíže ČR), Ptuj (nejstarší město), Bled a další. Lázně jsou připraveny přivítat jak rodiny s dětmi, tak starší osoby a osoby po úrazech. K nejkrásnějším jezerům ledovcového původu patří Bled, Bohinj a Triglavská jezera. Známý je i komplex jeskyní a řeka Soča. Pokud plánujete dovolenou strávit turistikou nebo na kole a Rakousko jste již navštívili je Slovinsko výborná volba. Pro větší nabídku ubytování ve Slovinsku navštivte naše stránky www.zasluncem.cz

Děti ZDARMA


4.10.-22.12. 16.3.-1.7. 1.9.-22.12.

4.1.-16.3. 1.7.-1.9.

relaxační pobyt pokoj 2+1

2 045

2 185

Cena zahrnuje ubytování, polopenze, neomezený vstup do aquaparku, parkování, čaj a káva na pokoji, pobytová taxa, zapůjčení županu, internetové připojení, parkování, pojištění CK dle zákona.

SleVy dítě do 6 let s 2 dospělými - zdarma. Dítě od 6 do 15 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 30%. Akce 7=5 až do 22.12. 2014 s výjimkou svátků.

Poloha: blízko centra Popradu. Komplex se skládá z *** hotelu Seasons a **** Mountain View (ceny na dotaz) a termálního aquaparku. Vše vzájemně propojeno. Vybavení: restaurace, jídelna, kavárna, lobby a vitální bar, aquapark, prodej suvenýrů, Wi-Fi připojení a další. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna, WC, SAT-TV, telefon, fén, trezor, minibar, set na přípravu kávy a čaje. Pro rodiny na vyžádání za příplatek mezonetové pokoje 2+2 (galerie s manželským lůžkem a obývací pokoj s rozkládacím gaučem). Stravování: polopenze, snídaně a večeře formou bufetu. Oběd je možné dokoupit za cenu cca 405 Kč/os. Wellness: termální aquapark je přímo spojený s hotelem (vstup je v ceně pobytu) - venkovní bazény s termální vodou a vodními

atrakcemi (fontány, hřiby, vlny, tobogány), kryté bazény Blue Diamond a Blue Sapphire, Vitální svět AquaCity (sauny, sněhová jeskyně, inhalační místnosti, výřivky, vodní cesta), fitness, olympijský bazén. Pro rodiny: miniklub, dětský koutek, dětské hřiště, děti zdarma, velký výběr rodinných pokojů. V areálu aquaparku tobogány, dětské bazény apod. Parkování: u hotelu, v ceně. Domácí zvíře: je povoleno za poplatek cca 14 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1,5 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Výborná volba pro všechny milovníky hor a termálních lázní. Kvalitní hoetl oceněný mnoha cenami, výborné pro všechny generace. Přímý vstup do termálního aquaparku. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

lendava Hotel lipa

Vzdálenost: z Prahy 600 km, z Brna 450 km. Poloha: Lázně Lendava jsou umístěny blízko maďarských a chorvatských hranic, byly objeveny netradičně v souvislosti s těžbou ropy v roce 1962. Hotel je umístěn v sousedství termálních lázní. Vybavení: restaurace, bar, salón krásy, směnárna, wellness, parkoviště atd. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, TV, sejf, fén. Na vyžádání za příplatek rodinné pokoje. Stravování: polopenze formou bufetu. Oběd je možné dokoupit za cca 320 Kč/os./den. Wellness: hotelové vnitřní a venkovní termální i sladkovodní bazény, whirlpool, sauna, zdravotní centrum s možností dokoupení procedur. Termální lázně Lendava pár metrů od hotelu (za poplatek). Široká nabídka tobogánů, skluzavek, masážních trysek, bazénů a pod. Pro rodiny: hřiště, kuželky, dětský koutek a další.

Děti ZDARMA

Rakousko Steinhaus am Semmering Alpenhof Hotel


Děti ZDARMA

SleVy dítě do 5 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 5 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%. Osoba od 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 30%.

40

Poloha: hotel po rekonstrukci leží na slunné stráni s výhledem na podhůří Alp. Hotel naleznete v obci Steinhaus cca 1,5 km od Semmeringu. Vybavení: lobby bar, restauraci, bazén, 2 sauny, hernu s kulečníkem, stolním fotbálkem, šipkami, stolním tenisem, volejbalové a nohejbalové hřiště, dětské hřiště (skluzavka, malá lezecká stěna apod.), terasu a parkoviště. Ubytování: 1- a 2lůžkové nekuřácké pokoje s možností přistýlky, koupelna, WC, SAT-TV, telefon, některé s balkonem. Za příplatek na vyžádání pokoje SUITE pro rodiny a apartmány až pro 4 os. s kuch. koutem. Stravování: do 30.4. 14 - polopenze formou bufetu. Letní sezóna od 1.5. volitelně polopenze nebo All Inclusive (snídaně, oběd, večeře, odpolední zákusek, volná konzumace nealka, vína, vody, kávy, čaje a piva v době od 10:00hod do 22:00hod). Wellness: hotelové wellness - bazén, 2 sauny (infra a suchá finská sauna), kosmetika, možnost dokupení masáží. Hosté hotelu mají vstup do bazénu po celou dobu pobytu ZDARMA. Sauna: 20 EUR/2osoby/1 hod. Infra sauna: 5 EUR/osoba/1 hod. Letní dovolená: cykloturistika, horská pěší turistika, golf, jízda na koni, aquapark, Semmeringerbahn - chráněná železnice Unesco, rakouský skanzen, hrad Obenkapfenberg a další. Zimní lyžování: Semmering - 1,5 km, 5min. jízdy autem. Nejdelší osvětlená sjezdovka Evropy (viditelná z hotelového bazénu). Dále bobová dráha, dětský areál, lyž. škola a

další. Stuhleck - 4,5 km, 10min. jízdy autem. Vhodné jak pro rodiny tak pro freestyle. Pro rodiny: rodinné pokoje, dětské hřiště, herna. Parkování: u hotelu zdarma. Domácí zvíře: na vyžádání, za poplatek 6 EUR/noc . Povinné poplatky na místě: místní pobytová taxa 1 EUR/os.od 15 let/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Renovovaný hotel s bazénem v pěkném prostředí. Výborný na letní i zimní dovolenou. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Cena za osobu a pobyt v Kč

Zima 25.11.-1.4.

3 noci Čt - Ne 3denní skipas

9 180

4 noci Ne - Čt 3denní skipas

9 180

5 nocí Ne - Pá 4denní skipas

10 940

5 nocí Ne - Pá bez skipasu

6 980

Léto 1.5.-1.11.

polopenze



Moravské Toplice Hotel Termal Děti ZDARMA

All Inclusive

2 noci

2390

3280

3 noci

3585

4920

4 noci

4500

6150

5 nocí

5635

7680

Cena zahrnuje všechny pobyty: strava volitelně - polopenze nebo All Inclusive dle balíčku a obodbí, vstup do hotelového bazénu, parkovné, pojištění CK dle zákona. Navíc: zimní pobyty se skipasem - skipas na sjezdovky Zauberberg a Stuhleck, uvítací drink, polední polévka, 1x vstup do sauny.

www.zasluncem.cz


www.zasluncem.cz

5.1.-2.2. 1.6.-6.7. 7.12.-23.12.

2.2.-27.4., 4.5.-1.6. 6.7.-18.7., 24.8.-19.10., 23.11.-7.12.

27.4.-4.5. 18.7.-24.8. 19.10.-23.11.

1 590

1 690

1 790

Parkování: u hotelu. Domácí zvíře: na vyžádání, za poplatek cca 8 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Blízká vzdálenost z ČR, výhodné ceny, velkorysé hotelové wellness. Příjezd a délka pobytu: denně, min.2 noci. Cena zahrnuje ubytování, polopenze, vstup do hotelového wellness, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě do 6 let na lůžku s 1 dospělým - sleva 50%. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50%. Dítě od 6 do 12 let na lůžku s jedním dospělým - sleva 30%. Dítě do 12 do 15 let na přistýlce - sleva 30%. Osoba od 15 let na přistýlce - sleva 10%.

2.1.-31.1. 1.6.-29.6. 16.11.-23.12.

31.1.-27.4. 4.5.-1.6. 29.6.-7.9.

27.4.-4.5. 7.9.-12.10.

1 355

1 450

1 590

Vzdálenost: z Prahy 630 km, z Brna 430 km. Poloha: Moravské Toplice patří k nejžádanějším termálním lázním v Evropě. Hotel Thermal je umístěn v sousedství golfového hřiště a termálního aquaparku Therme 3000. Vybavení: restaurace, bar, parkoviště, sportovní hřiště. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, SAT-TV, minibar, trezor, připojení na internet. 1lůžkový pokoj za příplatek cca 480 Kč/noc. Rodinné pokoje na vyžádání za příplatek. Stravování: polopenze formou bufetu. Možnost dokoupení obědů za cca 480 Kč/ den. Wellness: v ceně pobytu zahrnutý vstup do termálního parku Terme 3000, kde naleznete skluzavky, tobogány, vodopády, masážní trysky, vířivky, termální bazény, saunový svět a další. Atrakce jsou jak kryté, tak venkovní. Plocha 5000 m2, cca 30 bazénů. Termální voda je uhličitá a vyvěrá z hloubky více jak 1 500 m. Hotelové Wellness: vnitřní a venkovní bazén.

Pro rodiny: dětské atrakce, dětská hřiště. Parkování: u hotelu. Domácí zvíře: na vyžádání, za poplatek 8 EUR/noc. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 1 EUR/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Oblíbený hotel propojený s termálními lázněmi Therme 3000 - výborná dovolená. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci. Cena zahrnuje ubytování, polopenzi, neomezený vstup do hotelového wellness, vstup do termálních lázní Terme 3000, pojištění CK dle zákona. SleVy dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě do 6 let na lůžku s 1 dospělým - sleva 50%. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let na lůžku s 1 dospělým - sleva 30%. Dítě do 12 do 15 let na přistýlce - sleva 30%. Osoba od 15 let na přistýlce - sleva 10%.

41

Česká republika

Všeobecné smluvní podmínky

www.zasluncem.cz

Za sluncem s.r.o., cestovní kancelář

luhačovice Wellness hotel Pohoda Poloha: hotel leží v klidné části Luhačovic - Pozlovice, v blízkosti přehrada a letní koupaliště. Centrum Luhačovic cca 3 km, dopravu do centra zajišťuje hotel zdarma. Vybavení: restaurace, terasa, sportoviště, půjčovna kol a další. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelna, WC, SAT-TV, minibar, telefon, připojení na internet, klimatizace. Některé s balkonem. Na vyžádání za příplatek apartmány. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Obědy k dokoupení za cca 155 Kč/dospělý, 85Kč/dítě. Wellness: pro hosty wellness centrum zdarma! Wellness - 15 m dlouhý plavecký bazén s masážními tryskami, relaxační vířivý bazén pro 12 osob (35°C), whirlpool, finská sauna, parní, bylinková sauna, tepidárium, relaxační prostor s anatomicky tvarovanými lehátky. Relaxační centrum - procedury, koupele, kůry. Procedury zahrnuty v ceně balíčku nebo za příplatek. 450 m od hotelu koupaliště Duha s plaveckým bazénem a atrakcemi (divoká řeka, houpací bazén, masažní lavice a další. Dále v Luhačovicích městská krytá plovárna. Parkování: u hotelu, za poplatek cca 30 Kč/ den. V garáži cca 70 Kč/den. Domácí zvíře: není povoleno. Povinné poplatky na místě: pobytová taxa cca 15 Kč/noc. Děti neplatí. Proč právě sem? Velmi pěkný, kvalitní, renovovaný hotel se širokou nabídkou balíčků a nadstandartních procedur. Doporučujeme! Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci (dle balíčku).

Děti ZDARMA


26.1.-2.3.

2.3.-6.4. 5.10.-9.11.

6.4.-18.5.

18.5.-29.6.

31.8.-5.10.

29.6.-31.8.

9.11.-14.12.

Relax víkend v Pohodě - 3 noci

4 330

4 630

4 930

5 080

5 080

5 260

4 060

Rekreační pobyt v Pohodě - 7 nocí

6 880

7 650

8 560

8 910

8 910

9 260

6 320

Seniorský týdenní pobyt - 7 nocí

7 300

8 000

8 700

9 050

8 700

9 470

6 670

Týden uvolňujících masáží - 7 nocí

8 980

9 680

10 370

10 710

10 710

11 120

8 340

Pobyt pro bolavá záda - 7 nocí

8 400

9 100

9 800

10 150

10 150

10 570

7 770

Mini relax v Pohodě - 4 noci

5 210

5 610

6 010

6 210

6 210

6 450

4 850

Pohoda za zkoušku - 2 noci

2 710

2 910

3 110

3 210

3 210

3 330

2 530

Poznámka: děti do 15 let mají pobyt bez procedur. V hotelu platí také akce ,,Jedna inhalace zdarma,, pro každého účastníka rekreačního pobytu v období 26.1. - 6.4. a 9.11. - 14.12.2014. Ve stejném termínu platí akce ,,žádný doplatek za lázeňský poplatek,, pro všechny zúčastněné. Nabídnout můžeme tyto balíčky: Vodoléčebná kúra: 1x hydromasáž se zábalem, 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness). Pohodový týden: 1x aromaterapeutická masáž celková, 1x celotělový peelingový rituál, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x ušní svíce, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace. Cena zahrnuje všechny pobyty automaticky zahrnují - ubytování, polopenzi, uvítací drink, vstup do hotelového wellness, pojištění CK dle zákona. Minirelax: 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, 2x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x infračervená kabina, 1x lékařská kozultace, lázeňské oplatky. Pobyt pro bolavá záda: 3x hydromasáž se zábalem, 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x uvolňující masáž krční páteře, 2x infračervená kabina, 1x lékařská kozultace, lázeňské oplatky. Pohoda na zkoušku: 1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x masáž zad a šíje medovým olejem, 1x lékařská kozultace, lázeňské oplatky. Rekreační pobyt: lázeňské oplatky. Relax víkend: 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x hydromasáž se zábalem, 1x masáž, 2x inhalace minerální vody Vincentka, 1x infračervená kabina, 1x lékařská kozultace, lázeňské oplatky. Seniorský pobyt: 7x odpolední káva nebo čaj s moučníkem, 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x hydromasáž se zábalem, 2x slatinný obklad na celá záda, 1x suchá uhličitá koupel, 1x kyslíková terapie, 1x lékařská kozultace, 1x polodenní výlet do okolí, lázeňské oplatky. SleVy dítě do 5 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Dítě od 5 do 15 let na přistýlce se 2 dospělými - výrazná sleva- cena na dotaz v CK.

Praha Aquapalace Hotel Sleva 10%

Poloha: hotel a aquapark se nachází v části Praha - Čestlice, cca 14 km od centra a 34 km od letiště. Hosté hotelu mohou využívat zdarma kyvadlovou dopravu z hotelu na metro. Vybavení: bar, restaurace, wellness, kongresové centrum, podzemní parkoviště, posilovna a další. Ubytování: 1- a 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek ( palanda), sprcha, WC, SATTV, Wifi, sejf, minbar, telefon, fén, zapůjčení županu pro dospělé,. Na vyžádání rodinné pokoje Suite, dále za příplatek pokoj Executive. Stravování: snídaně formou bufetu. Za příplatek večeře- 3 chodové menu.

30 dní předem Děti ZDARMA

Wellness: hotel je krytou chodbou spojený s aquaparkem Aquapalace Praha - Vodní svět, Palác dobrodružství, Palác pokladů - bazény, atrakce, chrliče, tobogány, skluzavky atd…, saunový svět za příplatek a wellness centrum s procedurami za poplatek. Relaxační prostory s lehátky k odpočinku. Pro rodiny: rodinné pokoje, aquapark, dětský koutek atd. Parkování: u hotelu v ceně, garáž 250 Kč/ auto/den. Domácí zvíře: za poplatek 250 Kč/den. Proč právě sem? Ideální kombinace pěkného ubytování a skvělého vodního světa. Výborné pro rodiny i páry. Příjezd a délka pobytu: denně, min. 2 noci.

Cena zahrnuje

7.1.-12.4.

1.1.-7.1. 12.4.-11.5. 29.5.-11.6. 1.7.-7.9., 1.10.-3.11.

11.5.-28.5. 11.6.-30.6. 7.9.-30.9. 3.11.-22.12.

11.5.-29.5. 11.6.-1.7. 7.9.-1.10. 3.11.-28.12.

2+1

3 150

3 590

3150

3 150

2+1

7 890

8 890

6350

7 890

2 noci se snídaní

2+2

3 850

4 250

3850

3 850

5 nocí se snídaní

2+2

9 590

10 890

7690

9 590


Pokoj

2 noci se snídaní 5 nocí se snídaní

42

ubytování, snídaně, neomezený vstup do Aquaparku (mimo saunového světa), vstup do fitness, pojištění CK dle zákona. Možnost dokoupení večeří a to za 545 Kč/os./noc. Děti do 6 let - zdarma. Děti od 6 do 13 let - sleva 50%. SleVy pokoj 2+1: dítě do 2 let bez nároku na lůžko - zdarma, 1. dítě do 13 let na přistýlce se 2 dospělými - zdarma. Pokoj 2+2: až 2 děti do 15 let zdarma.

www.zasluncem.cz

1. Úvodní ustanovení 1.1. Za sluncem s.r.o., cestovní kancelář, (dále jen CK) IČ 42869650 je zapsána u rejstříkového soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 1797. Společnost má uzavřenu pojistnou smlouvu č. 1162651 pro případ úpadku u pojišťovny Union poisťovňa a.s. 1.2. Smluvní podmínky upravují vztahy mezi CK a zákazníky a vztahují se na všechny zájezdy a služby cestovního ruchu, které zákazník objednává u CK. 1.3. Zákazníkem může být právnická nebo fyzická osoba (dále jen zákazník) bez omezení. Osoby mladší 15 let mohou užívat služeb v doprovodu osoby starší 18 let a osoby v rozmezí 15-18 let mohou využívat služeb se souhlasem svého zákonného zástupce. 1.4. Součástí Všeobecných smluvních podmínek jsou Důležité informace uvedené k jednotlivým katalogům a službám. 1.5. Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy mezi zákazníkem a CK. Zákazník stvrzuje svým souhlasem nebo podpisem, že se s nimi seznámil a souhlasí s nimi.

4. Platební podmínky

4.1. CK má právo na zaplacení plné ceny služeb před jejich poskytnutím a zákazník má povinnost uhradit cenu služeb před jejich poskytnutím. Zákazník uhradí při uzavření CS zálohu ve výši 50 % z ceny uvedené v CS, pokud se s CK nedohodne jinak. Nejpozději 35 dnů před začátkem čerpání služeb uhradí zákazník doplatek do celkové ceny uvedené na CS. Pokud je CS uzavřena v době kratší jak 35 dnů před začátkem čerpání služeb, uhradí zákazník 100% ceny při uzavření CS. Neučiní-li tak, má CK právo od CS odstoupit a zákazník je povinen zaplatit odstupné dle bodu 6 těchto podmínek. 4.2. Zákazník má možnost provádět platby složením hotovosti do pokladny CK, složenkou na adresu CK, vkladem nebo převodem na tyto účty: KB Olomouc: 35-9288750257/0100, ČSOB Olomouc: 216901377/0300, ČS Olomouc:1817662329/0800. Jako variabilní symbol je při každé platbě nutno uvést číslo smlouvy. Úhrady provedené pod chybným nebo žádným variabilním symbolem nejsou považovány za uhrazené. 4.3. Zákazník má právo požadovat vystavení 2. Vznik smluvního vztahu Výzvy k úhradě (faktury) pro třetí subjekt – např. zaměstnavatel, zájmové sdružení 2.1. Smluvní vztah mezi CK a zákazníkem vzniká apod. V takovém případě je za datum na základě zákazníkem potvrzené (podepsané úhrady považováno datum, kdy je připsána nebo elektronicky odsouhlasené) Cestovní požadovaná částka na účet. smlouvy nebo Objednávky služeb (dále jen 4.4. V případě nedodržení termínu zaplacení CS), jejího potvrzení ze strany CK a úhrady ceny zákazníkem je CK oprávněna od CS předepsaných částek zákazníkem na účet CK. odstoupit s tím, že náklady spojené se zrušením Tímto okamžikem nabývá smlouva účinnosti. účasti (stornopoplatky) hradí zákazník. Bez Potvrzením CS zákazník stvrzuje, že je mu zaplacení ceny uvedené v CS, nemá zákazník znám plný obsah smlouvy včetně všech příloh a nárok čerpat služby uvedené v CS. souhlasí s ním. 2.2. Ck si vyhrazuje právo před uzavřením 5. Práva a povinnosti zákazníka CS oznámit změny a tiskové opravy informací a cen uvedených v katalogu (v tištěné nebo 5.1. Zákazník má právo zejména: elektronické podobě). V případě odlišností jsou Čerpat objednané a uhrazené služby v jejich vždy závazné údaje uvedené v CS. plném rozsahu Být přesně a včas informován o skutečnostech 3. Cenové podmínky uvedených k objednaným službám Požadovat, aby objednané služby čerpala třetí 3.1. Cenou objednaných služeb se rozumí cena, osoba. kterou za služby objednané zákazníkem potvrdí Odstoupit od smlouvy v souladu s Všeobecnými CK na CS. Ceny jsou cenami smluvními mezi CK smluvními podmínkami a reklamovat kvalitu na straně jedné a zákazníkem na straně druhé. služeb v souladu s ustanovením o reklamačním Obsah cen je uveden u nabídky jednotlivých řízení a reklamačním řádem. služeb. Ceny obsahují DPH, pokud není Právo na ochranu osobních dat údajů podle výslovně uvedeno jinak. platných zákonů. 3.2. CK má právo na vyhlášení o jednostranném 5.2. Zákazník má povinnost zejména: zvýšení ceny do 21. dne před zahájením Uvést úplné a pravdivé údaje o účastnících zájezdu. Toto zvýšení je možné provést v uvedených v CS případech, kdy po datu stanovení cen došlo ke Uhradit služby uvedené v CS podle rozpisu změně ceny za dopravu včetně cen pohonných plateb (splátkového kalendáře) hmot nebo plateb, spojených s dopravou, např. Poskytnout součinnost, která je potřebná k letištních, palivových a přístavních poplatků, řádnému zajištění objednaných služeb tj např. které jsou zahrnuty v ceně CS, nebo kdy došlo dostavit se včas k odjezdu, mít platné cestovní, ke změně směnného kursu české koruny, vízové a další doklady použitého pro stanovení ceny zájezdu, a to o Zajistit doprovod u osob ml. 15 let a prohlášení více než 10 %. V tomto smyslu upravené ceny zák. zástupce u osob 15 – 18 let. zájezdu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen Převzít a mít u sebe doklady k čerpání služeb tj. a vztahují se na všechny služby, které zatím zejména Voucher, doklady k přepravě apod. zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny. Řídit se ubytovacím řádem a dalšími směrnicemi Oznámení o vyhlášení zvýšení cen zašle CK platnými v ubytovacím zařízení nebo dopravních zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením prostředcích zájezdu a toto oznámení je pro zákazníka Dodržovat zákony ČR a zákony navštívené závazné. Ceny v tomto katalogu jsou stanoveny země. ke dni 31. 10. 2013. 3.3. Je-li CK nucena zvýšit cenu zájezdu za 6. Změna Cestovní smlouvy, odstoupení od jiných podmínek, než je uvedeno v bodech 3.1. smlouvy a 3.2. navrhne zákazníkovi písemně změnu CS. 3.4. V návrhu na změnu CS je uvedena lhůta 6.1. Je – li CK nucena z objektivních důvodů pro vyjádření zákazníka (ne kratší než 5 dnů). před zahájením zájezdu změnit podmínky CS, Pokud ve stanovené lhůtě zákazník od smlouvy může navrhnout zákazníkovi změnu CS a to neodstoupí, má se za to, že se změnou souhlasí. včetně návrhu nové ceny, pokud vede změna 3.5. Náklady CK na vedlejší služby, které nejsou CS ke změně ceny. obsahem ceny, jako např. telefonické, e-mailové 6.2. V návrhu na změnu CS je uvedena lhůta či faxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace pro vyjádření zákazníka (ne kratší než 5 dnů). a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí Pokud ve stanovené lhůtě zákazník od smlouvy i v tuzemsku, parkovné, místní poplatky apod., neodstoupí, má se za to, že se změnou souhlasí. o které zákazník CK požádá, hradí zákazník, a 6.3. Zákazník může před zahájením zájezdu budou účtovány odděleně od sjednané ceny. písemně oznámit cestovní kanceláři, že se 3.6. Případné slevy, vyhlášené CK po datu zájezdu účastní místo něho jiná osoba. Toto uzavření CS, nezakládají právo zákazníkova oznámení musí obsahovat prohlášení nového žádat dodatečné poskytnutí zlevněné ceny. zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní

www.zasluncem.cz

smlouvou a že splňuje veškeré podmínky stanovené pro poskytnutí zájezdu. 6.4. Původní a nový zákazník odpovídají společně a nerozdílně za zaplacení ceny zájezdu a nákladů ve výši 300,- Kč za každou novou osobu, které s provedením změny cestovní kanceláři vzniknou. 6.5. CK provede další změny CS (překnihování služeb) na základě písemného požadavku zákazníka, pokud to bude možné. Za zákazníkem požadované překnihování služeb, které má za následek změnu termínu, změnu ubytování, změnu stravy nebo změnu programu (balíčku) v CS, je povinen uhradit zákazník poplatek za změnu ve výši 400,- Kč za každou změnu v době do 28 dnů před zahájením zájezdu a 600,- Kč za změnu v době 27 a méně dnů před zahájením zájezdu. 6.6. CK má právo odstoupit od CS z důvodu zrušení zájezdu před jeho zahájením nebo z důvodu porušení povinností zákazníkem. 6.7. CK vyhrazuje právo zrušit zájezd, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků, uvedeného v katalogu nebo Cestovní smlouvě nebo z objektivních důvodů. 6.8. O zrušení zájezdu je CK povinna informovat zákazníka písemně nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu. V tomto případě má zákazník právo na vrácení celé uhrazené částky bez dalších náhrad. Zruší-li CK zájezd v době 20 a méně dnů před zahájením zájezdu, uhradí zákazníkovi pokutu 10 % z ceny zájezdu. 6.9. Zákazník může před zahájením zájezdu od CS odstoupit. Toto odstoupení musí učinit zákazník písemně. Odstoupení je platné ke dni doručení do CK. 6.10.V případě odstoupení od CS (storna zájezdu) případě má CK právo účtovat zákazníkovi odstupné (stornopoplatek) z ceny zakoupených služeb. Stornopoplatek je zákazník povinen uhradit okamžitě a jeho výše je stanovena při odstoupení od CS následovně: a) 38 a více dní před zahájením zájezdu 750 Kč/osobu b) 37 až 30 dní před zahájením zájezdu 20 % z ceny zájezdu, minimálně však 750 Kč/osobu c) 29 až 21 dní před zahájením zájezdu 40 % z ceny zájezdu, minimálně však 750 Kč/osobu d) 20 až 7 dní před zahájením zájezdu 70 % z ceny zájezdu, minimálně však 750 Kč/osobu e) 6 až 3 dny před zahájením zájezdu 85 % z ceny zájezdu, minimálně však 750 Kč/osobu f) 2 dny a méně před zahájením zájezdu 100 % z ceny zájezdu. 6.11. Zákazníkovi je vrácena uhrazená částka na zájezd po odečtení stornopoplatku. V případě, že zákazník nenastoupí k čerpání služeb, má se za to, že od CS odstoupil dle bodu 6.10., odst. f 6.12. Stornuje-li zákazník účast na zájezdu před jeho zahájením, může uplatnit u pojišťovny nárok na úhradu části stornopoplatku, účtovaného ze strany CK, pokud byl na toto riziko pojištěn před zahájením zájezdu.

zájezdu. Pokud se zákazník nemůže zúčastnit zájezdu z důvodu neplatnosti cestovních dokladů, postupuje CK stejně, jako by zákazník odstoupil od smlouvy. 8.2. Každý je povinen dodržovat všechny celní, devizové a ostatní předpisy České republiky a navštívené země. CK nezajišťuje vyřízení potřebných vízových a devizových formalit. Pokud by zákazník svým jednáním ohrožoval nebo narušil průběh a program zájezdu nebo pokud závažným způsobem poruší celní, devizové a ostatní předpisy České republiky nebo navštívené země, může být vyloučen z účasti na zájezdu, přičemž ztrácí jakýkoliv nárok na náhradu nevyužitých služeb. 8.3. Pokud zákazník v průběhu zájezdu ztratí nebo jsou mu odcizeny cestovní doklady, je povinen si pro zpáteční cestu opatřit nové příp. náhradní doklady sám a na své vlastní náklady. 8.4. Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu zájezdu nebo v ubytovacím zařízení. CK neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena zákazníkem, třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo vznikla neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat. 9. Reklamační řízení 9.1. Nároky na reklamaci zákazník uplatní u CK bez zbytečného odkladu, nejpozději do 3 měsíců od skončení zájezdu v souladu s Reklamačním řádem Za sluncem s.r.o.. 9.2. Nebyly-li poskytnuty služby (především ubytovací a stravovací) v rozsahu podle uzavřené CS, doporučujeme zákazníkovi postupovat tak, že bez zbytečných odkladů písemně oznámí recepci příslušného ubytovacího zařízení nebo přímo ubytovateli závady v poskytnutých službách. 9.3. V okamžiku vzniku reklamace doporučujeme provést zápis do Knihy přání a stížností a provést písemný Zápis o reklamaci, jehož přijetí příslušný pracovník ubytovatele potvrdí. 9.4. Pokud klient nevyčerpá některou ze služeb z vlastního rozhodnutí, je možné požádat o vrácení částky za nečerpané služby pouze v případě, že tyto nečerpané služby jsou uvedeny ve Voucheru nebo jiném dodavatelem potvrzeném dokumentu. 9.5. Další podmínky uplatňování nároků zákazníka vyplývající z odpovědnosti cestovní kanceláře za vadu poskytnuté služby (služeb) včetně uplatnění rozporu poskytnutých služeb a cestovní smlouvy upravuje Reklamační řád Za sluncem s.r.o. platný od 20. 11. 2013 10. Závěrečná ustanovení

10.1. Podepsáním CS vyslovuje zákazník, a to i jménem ostatních osob uvedených v CS, aby CK zpracovala v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. dobrovolně poskytnuté osobní 7. Pojištění údaje. Tento souhlas je udělen až do doby jeho písemného odvolání. Veškeré údaje a informace 7.1. Ceny zájezdů zahrnují povinné smluvní o službách, cenách a cestovních podmínkách, pojištění ve smyslu platného zákona 214/2006 obsažené v katalozích či písemných nabídkách, Sb., který novelizuje zákon 159/99 Sb. Doklad o odpovídají informacím známým v době jejich sjednaném pojištění obdrží zákazník při uzavření tisku. Změny informací uvedených k jednotlivým CS a je k nahlédnutí na www.zasluncem. zájezdům jakožto i změny cen a slev jsou cz nebo přímo v provozovně společnosti. vyhrazeny. Nároky zákazníka, které mu vznikly vůči CK v 10.2. Tyto Všeobecné smluvní podmínky CK důsledku případného úpadku CK, přecházejí vstupují v platnost a účinnost dne 20. 11. 2013. na pojišťovnu, a to až do výše plnění, které mu pojišťovna poskytla. Povinné smluvní pojištění CK se vztahuje na zájezdy definované zákonem O některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu v platném znění. 7.2. CK nabízí zákazníkovi zprostředkování cestovního pojištění v rozsahu uvedeném u jednotlivých zájezdů. 8. Cestovní doklady, devizové a celní předpisy, škody 8.1. Každý zákazník je odpovědný za platnost všech cestovních dokladů v době konání

43

LÁZNĚ. Česko, Slovensko. Maďarsko, Slovinsko

Recommend Documents