Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL Manuál k produktu

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL

Manuál k produktu Verze: květen 2007

Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií z Programu Iniciativy Společenství INTERREG IIIA.

1


Obsah 1

Základní informace o regionu......................................................................................................................... 3 1.1 Jižní Čechy ........................................................................................................................................... 3 1.1.1 Popis destinace........................................................................................................................... 3 1.1.2 Poloha......................................................................................................................................... 3 1.1.3 Podnebí....................................................................................................................................... 3 1.1.4 Jižní Čechy v číslech .................................................................................................................. 3 1.1.5 Dopravní dostupnost ................................................................................................................... 4 1.2 Horní Rakousko - Mühlviertel ............................................................................................................... 5 1.2.1 Popis destinace, poloha, dopravní dostupnost............................................................................ 5 1.2.2 Mühlviertel v číslech.................................................................................................................... 5 1.3 Vymezení destinace - základní orientační mapa .................................................................................. 6 2 Popis produktu ............................................................................................................................................... 7 2.1 Lázeňství a wellness ............................................................................................................................ 7 2.1.1 Jižní Čechy - Lázně, wellness, zdraví ......................................................................................... 7 2.1.2 Mühlviertel - Lázně a zdraví ........................................................................................................ 7 2.2 Lázeňské a wellness programy ............................................................................................................ 8 2.2.1 Jihočeské lázně .......................................................................................................................... 8 2.2.2 Wellness programy v jižních Čechách ........................................................................................ 8 2.2.2.1 Pohádkový relaxační týden (víkend) pro maminky s dětmi................................................ 8 2.2.2.2 Regenerační centrum a ubytování .................................................................................... 9 2.2.2.3 Táborské požitkové dny..................................................................................................... 9 2.2.2.4 Wellness - Oáza zdraví ................................................................................................... 10 2.2.2.5 Wellness víkend a wellness týden ................................................................................... 10 2.2.2.6 Wellness víkend v Penzionu U Nádraží........................................................................... 11 2.2.2.7 Penzion Sněžná .............................................................................................................. 12 2.2.2.8 Parkhotel **** Hluboká nad Vltavou................................................................................. 12 2.2.2.9 Hotely Bohemia & Regent ............................................................................................... 13 2.2.2.10 Frankův dvůr**** .............................................................................................................. 14 2.2.2.11 Mlýn a Chalupa VNOROVICE Česká Kanada................................................................. 14 2.2.2.12 Pension a zájezdní hostinec: Hospoda "na statku" Pole ................................................. 15 2.2.2.13 Lipno Servis, s.r.o. - Aquaworld Lipno ............................................................................. 15 2.2.2.14 Penzion U Černého kohoutka.......................................................................................... 15 2.2.2.15 Tereziiny lázničky ............................................................................................................ 16 2.2.2.16 Wellness hotel Rezidence ............................................................................................... 16 2.2.3 Lázeňství, wellness a zdraví v Mühlviertelu .............................................................................. 17 2.2.3.1 Lázně Bad Zell ................................................................................................................ 17 2.2.3.2 Lázně Bad Leonfelden..................................................................................................... 17 2.2.3.3 Hotel Almesberger****s ................................................................................................... 17 2.2.3.4 ROMANTIK Resort ****BERGERGUT............................................................................. 17 2.2.3.5 Zážitkové včelařství Hüttner ............................................................................................ 17 2.2.3.6 Síla bylin - Hirschbach (KräuterKraftQuelle Hirschbach) ................................................. 18 2.2.3.7 Romantika „V posteli s pokoseným senem v žitném poli“................................................ 18 2.2.3.8 Tai Chi a Qi Gong v oblasti Mühlviertel Kernland ............................................................ 18 2.3 Turistické atraktivity ............................................................................................................................ 20 2.3.1 Jižní Čechy ............................................................................................................................... 20 2.3.2 Horní Rakousko ........................................................................................................................ 20 3 Turistické informace ..................................................................................................................................... 22 Tento manuál je metodickou příručkou umožňující zjednodušenou orientaci v rámci regionu jižní Čechy při sestavování turistických nabídek pro konečné zákazníky a potenciální zájemce o lázeňské a wellness pobyty. Cílem tvorby tématických turistických produktů je obohacení turistické nabídky jižních Čech jako přední destinace v České republice a efektivnější využití také mimosezónního období. Destinační management systematicky podporuje rozvoj cestovního ruchu v regionu právě prostřednictvím tvorby turistických produktů zahrnujících základní i doprovodné služby cestovního ruchu. K danému tématu a související problematice slouží i tento dokument. Součástí produktové nabídky jižních Čech, na kterou navazuje i tento přeshraniční produkt, jsou například dříve vytvořené "Výlovy jihočeských rybníků", "Jihočeské pivní stezky", "Rybolov v jižních Čechách" či "Lovecká turistika v jižních Čechách". Dokument je určen především pro potřeby cestovních kanceláří a agentur a slouží jako zdroj nejdůležitějších informací potřebných k sestavení turistického balíčku. V manuálu naleznete základní informace o regionu jižní Čechy - Horní Rakousko-Mühlviertel, důležité kontakty, turistické informace k tématu lázeňství a wellness z obou výše zmíněných regionů. Aktuálnost údajů se vztahuje k datu vytvoření - říjen 2006 a materiál bude průběžně aktualizován a doplňován o další informace. Pro další poskytovatele podobných služeb je po dohodě možné zařazení jejich nabídky do aktualizovaných verzí manuálu.

2


1 Základní informace o regionu 1.1

Jižní Čechy

1.1.1 Popis destinace Jižní Čechy, kraj po staletí spravovaný lidmi v souladu s nároky přírody, svou krásou překvapí každého návštěvníka. Šlechtické rody a vynikající umělci a řemeslníci zde zanechali budoucím generacím nespočet kulturně historických památek jako doklad bohaté a mnohotvárné historie - starobylá města plná života a kultury, majestátné gotické kostely, zasněné renesanční zámky, kláštery, památky lidového stavitelství, zajímavé technické stavby včetně důmyslných rybničních systémů. Jižní Čechy mají však díky absenci velkých průmyslových podniků i vysokou krajinnou hodnotu. Jejím důkazem je množství vyhlášených chráněných území. Jižní Čechy jsou krajem nesčetných rybníků, lesů i rozsáhlých rašelinišť, oživeným siluetami měst i venkovských kostelů, které skvěle harmonují s bělostnými blatskými statky. To je obraz typické jihočeské krajiny v okolí Českých Budějovic, Třeboně či Veselí nad Lužnicí. Jižní Čechy jsou však i drsná horská krajina Šumavy, Novohradských hor a Blanského lesa. Bezpočet krás skrývá však i kraj jihovýchodně od Jindřichova Hradce – díky málo narušené přírodě, hojným volně roztroušeným žulovým blokům, vysokým vrchům i velkým rybníkům bývá právem nazýván Českou Kanadou. Na severu je region ohraničen malebným Píseckem v povodí řek Vltavy a Otavy a Táborskem, které je známé zejména díky svému husitskému období. Města však nejsou jen historickými skanzeny, ale naopak – tepe v nich každodenní život v neopakovatelné atmosféře. 1.1.2 Poloha Jižní Čechy jsou jedním z nejatraktivnějších turistických regionů České republiky. Nacházejí se v jižní části republiky při hranicích s Rakouskem a Spolkovou republikou Německo. Kraj tak lze navštívit i po cestě z Prahy do Vídně, Lince nebo Pasova. Největší město a metropole jižních Čech, České Budějovice, se nalézá přibližně v jejich středu. 1.1.3 Podnebí Klima jižních Čech je přechodného středoevropského typu, v němž se střídavě uplatňují vlivy oceánu na západě a vlivy pevniny na východě, takže počasí má proměnlivý průběh. Většina území jižních Čech patří do mírně teplé a mírně vlhké nebo vlhké oblasti, která v nadmořských výškách kolem 750 m n. m. přechází v mírně chladnou oblast. Nejteplejším měsícem bývá červenec, jehož průměr dosahuje 17 - 18 °C v pánevních oblastech, v nejvyšších polohách nad 900 m n. m. klesá pod 14 °C. Dnů, kdy teplota vystoupí nad 25 °C, mají nejvíce pánevní oblasti a oblast při soutoku Lužnice s Vltavou, v průměru jich bývá 40 až 50 v roce. Maximální teploty téměř každoročně překračují v nižších polohách 30°C, výjimečně i 35 °C. 1.1.4 Jižní Čechy v číslech Rozloha: 10.056 km2 - tj. 12,8 % rozlohy ČR Nadmořská výška: převážná část území 400 - 600 m Nejvyšší místo: šumavský vrchol Plechý (1.378 m) Nejnižší místo: hladina Orlické přehrady (350 m) Počet obcí: 623 (statut města - 43 obcí) Počet obyvatel: 625.267 Hustota osídlení: 62 obyvatel na km2 - nejnižší v ČR Další informace: www.kraj-jihocesky.cz

3

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu 1.1.5

Dopravní dostupnost

Nejdůležitější silniční tahy: E55 – Praha - České Budějovice - Rakousko E49 – Spolková republika Německo - Plzeň - České Budějovice - Rakousko I/34 – České Budějovice - Jindřichův Hradec - s napojením na dálnici D1 Praha - Brno Nejdůležitější železniční spojení: České Budějovice – Plzeň České Budějovice – Praha České Budějovice – Linz České Budějovice – Brno Nejbližší mezinárodní letiště (vzdálenost od Českých Budějovic): Praha Vídeň Linz Mnichov

150 km 200 km 100 km 300 km

4


1.2

Horní Rakousko - Mühlviertel

1.2.1 Popis destinace, poloha, dopravní dostupnost Plný tajemství, tak se prezentuje Mühlviertel na severu Horního Rakouska. Mezi Dunajem na jihu a českou hranicí na severu, mezi Bavorskem na západě a k Dolnímu Rakousku náležícímu Waldviertelu, tam všude se rozprostírá krajina ovlivněná žulou. Žula - hornina která po staletí formovala krajinu s jejími mírnými pahorky a hustými lesy, dodává tomuto regionu jeho zvláštní, mystický charakter. Také místní lidé, s jejich tradicemi a zvyky, jejich historií, jsou úzce spjati s touto žulou protkanou krajinou. Oblast Mühlviertelu je vymezena dvěma, z Lince směřujícími železnicemi, Mühlkreisbahn do Aigen-Schläglu a Summerauerbahn vedoucí přes Freistadt do Čech. Nejdůležitějšími dopravními tepnami silniční sítě z Lince jsou především dálnice Mühlkreisautobahn A7 ve směru na Freistadt, Spolková silnice na Rohrbach do oblasti Böhmerwaldu a Spolková silnice na Bad Leonfelden. Mírná pahorkovitá krajina na severu Horního Rakouska se ideálně hodí pro celou řadu sportovních aktivit. Příjemné klima Mühlviertelu se svými, na sníh bohatými, zimami a mírným létem k tomu jistě přidá své. Velké oblibě se v posledních letech v Mühlviertelu těší vedle tradiční pěší turistiky i Nordic Walking. Oblast Mühlviertel Alm je pak známá pro svou husté a dobře udržovanou síť koňských stezek. Na nejsevernějším okraji Mühlviertelu, v oblasti s názvem Ferienregion Böhmerwald, si na své přijdou i vyznavači zimních sportů a to díky nabídce zimního střediska Hochficht a centra běžeckého lyžování Ulrichsberg. Krajina tvořená bizarními kamennými útvary se dá zažít na vlastní kůži v přírodním parku Mühlviertel v Rechbergu. Nejstarší železnice na evropském kontinentu pak ožívá v Rainbachu v Muzeu koněspřežné dráhy v oblasti Mühlviertler Kernland, jednom z mnoha muzeí, která mají za cíl udržovat na paměti stará řemesla a život dní minulých. 1.2.2

Mühlviertel v číslech

Rozloha: Nadmořská výška: Nejvyšší místo: Nejnižší místo: Počet obyvatel: Hustota osídlení: Další informace:

3.080 km2 300 - 1.378 m Plechý (Plöckenstein) - 1.378 m hladina Dunaje (240 m) 263.500 85,5 obyvatel na km2 www.muehlviertel.at

5


1.3

Vymezení destinace - základní orientační mapa

6


2 Popis produktu 2.1

Lázeňství a wellness

Současné lázeňství a wellness jsou pevně provázány. Stávající lázeňská zařízení jsou stále častějším cílem návštěv i ze strany samoplátců, tedy klientů hledajících wellness. Wellness zařízení spolupracují s těmi lázeňskými v oblasti nabídky lázeňských pobytů nebo nabízejí alternativu k preventivním lázeňským (wellness) pobytům. Současné lázeňství je tak stále více chápáno především jako součást komplexní nabídky pro zdravotní turistiku, zejména wellness. Jak se především v nejvyspělejších zemí Evropy i světa prodlužuje průměrná délka života, prohlubuje se také touha po udržení, resp. zlepšení kvality života. Obecným trendem je, že senioři mají nejen zájem zlepšit kvalitu svého života při maximálním využití primární léčebné péče, ale mají k tomu i dostatek prostředků. Podstatně uznávanější jsou však v této souvislosti nové metody využívající prostředky co nejbližší přírodě, tedy i přírodní léčivé zdroje především v lázeňských místech. 2.1.1 Jižní Čechy - Lázně, wellness, zdraví Kraj, který uzdravuje, tak mluví o jižních Čechách vděční návštěvníci zdejších lázní. Jsou proslulé zejména díky bohatým zásobám slatiny z rašelinišť, která je přírodním léčivým zdrojem a má blahodárný účinek na pohybové ústrojí. Úspěšně toho využívají hlavně lázně v Třeboni, Bechyni či Vráži u Písku. Pomáhají nejen pacientům po operacích, ale i zdravým lidem, kteří si chtějí zlepšit kondici. Vycházejí jim vstříc rozmanitými wellness programy, jejichž cílem je harmonie těla a ducha. Lze k ní dospět i v jiných místech kraje, například v šumavské přírodě, kde léčí každé hluboké nadechnutí či každá cesta ke studánce. Lázeňství v jižních Čechách je odedávna spjato s přírodním léčivým zdrojem, který se v tomto regionu hojně nachází – slatinou. Využívá se jí k léčení poruch pohybového aparátu, revmatických chorob, poúrazových a pooperačních stavů a neurologických onemocnění. Hojné zásoby slatiny z rašelinišť vedly už v první polovině 18. století ke vzniku první lázeňské budovy v Bechyni (25 km jihozápadně od Tábora). K 80. letům 19. století se váže tradice lázeňství v Třeboni, od 20. let 20. století je lázeňství provozováno v zámku ve Vráži (10 km severně od okresního města Písku). Léčebné účinky pobytu v jihočeských lázních jsou podpořeny kvalitou okolního přírodního prostředí. Příznivé klima, aktivní pohyb a pobyt v přírodě jihočeského regionu pomáhá navodit vedle harmonie těla i harmonii ducha. 2.1.2 Mühlviertel - Lázně a zdraví Také oblast rakouského příhraničního regionu Mühlviertel je bohatá na poklady, které pomáhají udržovat dobré zdraví. Téma wellness a zdraví má v tomto regionu staletou tradici a bohaté zkušenosti s pozitivními účinky různých léčebných metod. Jako příklad můžeme uvést lázně Bad Zell, se svou z hlubin žulového podloží vyvěrající vodou s vysokým obsahem radonu, která zde rozvíjí své blahodárné účinky.

7


2.2

Lázeňské a wellness programy

2.2.1

Jihočeské lázně

Lázně Bechyně s.r.o. 391 65 Bechyně 202 Tel.: 381 476 100 Fax: 381 213 734 E-mail: [email protected] Internet: www.laznebechyne.cz Lázně Aurora, s.r.o. Lázeňská 1001, 379 13 Třeboň Telefon: +420 384 750 111 Fax: +420 384 750 777 E-mail: [email protected] Internet: www.aurora.cz Bertiny lázně Třeboň s.r.o. Tylova 1, 379 15 Třeboň Tel.: 384 754 111 Fax: 384 754 461 E-mail: [email protected] Internet: www.berta.cz Lázně Vráž Rehabilitační lázeňské sanatorium, 397 01 Vráž Tel.: 382 737 111 Fax: 382 283 136 E-mail: [email protected] Internet: www.lazne-vraz.cz 2.2.2 2.2.2.1

Wellness programy v jižních Čechách Pohádkový relaxační týden (víkend) pro maminky s dětmi

Popis produktu:

Všem maminkám, které chtějí zrelaxovat své síly, nabrat energii a odpočinout si od každodenních starostí a řádění svých dětských ratolestí, nabízíme pohádkový týden (v mimosezoně i víkend) v Penzionu Pohádka s bohatým programem pro ně i pro jejich děti.

Trasa/program:

dopoledne: fitness, tenis, squash, 2. varianta - výlet do okolí odpoledne: relaxační a wellness procedury večer: bowling, hudba, divadlo, tanec. Po celý den je zajištěno hlídání dětí včetně stravování - plné penze a programu. Stravování pro maminky: dle výběru bez stravy, snídaně, polopenze či plná penze.

Časové omezení:

celoročně

Charakter produktu:

skupinová turistika

8


Region:

Třeboňsko

Kontakt:

Penzion Pohádka Petr Landa Husova 67, 37901 Třeboň Tel./Fax: +420776654984 E-mail: [email protected] Web: www.penzionpohadka.cz/akce.php

2.2.2.2 Regenerační centrum a ubytování Popis produktu:

Regenerační centrum: solná jeskyně, solárium, kosmetika, permanentní make-up, masáže, rolletic, infrasauna, nehtové studio, dětský koutek, kavárna, kadeřnictví (od září) Ubytování: 4x 12lůžkové pokoje 1x 3-4lůžkový pokoj. Vybavení pokojů: TV a PC s připojením na internet, WC, sprchy a kuchyňka společné na patře. Parkoviště k dispozici před budovou.

Časové omezení:

Regenerační centrum otevřeno ve všední dny 9 - 20 hod., ubytování bez omezení.

Charakter produktu:

skupinová i individuální turistika

Region:

Českobudějovicko

Kontakt:

Transforwarding České Budějovice, a.s. Průchová Hana K. Uhlíře 42, 37001 České Budějovice Tel.: +420389001151 Mob.: +420736520758-760 Fax: +420389001120 E-mail: [email protected] Web: www.transforwarding.cz

2.2.2.3 Táborské požitkové dny Popis produktu:

Relaxační i oddychově-turisticko-poznávací program při pobytu v jihočeském Táboře. Ubytování i stravování je zajištěno v penzionu v blízkosti historického centra. Pobyt je zpříjemněn o wellness procedury Františkových poetických lázní, které se nacházejí 7 kroků od penzionu. Očekáváte-li však velkoprostorové lázně s nepřeberným množstvím procedur, není tato nabídka pro Vás tím nejlepším řešením. Očekáváte-li malý útulný prostor, kde bude po celou dobu návštěvy pečováno jen o Vás, kde zapomenete na starosti všedního dne a kde masér není personál ale spíše přítel, pak je naše nabídka tím pravým pro Vás.

Trasa/program:

Minimálně dvoudenní program dle vlastního výběru nebo nabídky sestavené na přání. Doprava je vlastní.

Časové omezení:

celoročně

9


Charakter produktu:


Region:

Táborsko

Kontakt:

Dea loci, s.r.o. Ing. Martin Musil U Nádraží 799/II, 37701 Jindřichův Hradec Tel.: +420723053341 E-mail: [email protected] Web: www.dealoci.cz

2.2.2.4 Wellness - Oáza zdraví Popis produktu:

Sauna, vířivka - whirlpool; masáže v objektu, cykloturistika, rybaření. Také nabízíme lázeňský balíček do lázní Aurora, kde se otvírá nové aqua centrum. Možnost kurzů malování na sklo, hedvábí, ruční práce a další aktivity (min. 5 osob).

Časové omezení:

celoročně

Charakter produktu:


Region:

Třeboňsko

Kontakt:

Oaza zdraví s.r.o. Fajtlová Alena Žíteč 116, 37806 Suchdol nad Lužnicí Tel.: +420384389196 Mob.: +420603555809 Fax: +420384721717 E-mail: [email protected] Web: www.ubytovani-trebonsko.cz, www.tbn.cz/fajtlova

2.2.2.5 Wellness víkend a wellness týden Popis produktu:

Zveme Vás k relaxaci do našeho rodinného hotelu Maxant ve Frymburku u Lipenského jezera. Vybavení hotelu: sauna, infrasauna, solarium, whirlpool, masáže, pedikúra a manikúra, bazén s mořskou vodou a protiproudem. Restaurace se zimní zahradou a letní terasou, cukrárna, bar s bowlingem. Volný čas - turistika, cykloturistika, rybaření, houbaření, lyžování a běžky.

Trasa/program:

Wellness víkend: 2 noclehy s polopenzí, 1x masáž zad a šíje, 1x solarium, 1x whirlpool, bazén a infrasauna neomezeně. Cena 2100 Kč/1 osoba ve dvoulůžkovém pokoji. Wellness týden: 7 noclehů s polopenzí, 3x masáže zad a šíje, 2x whirlpool, 1x sauna, 2x solarium, bazén a infrasauna neomezeně. Cena 6900 Kč/1 osoba ve dvoulůžkovém pokoji.

10

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu Časové omezení:

1. 1. 2007 - 31. 4. 2007 + 1. 9. 2007 - 19. 11. 2007

Charakter produktu:

Individuální turistika

Region:

Lipensko

Kontakt:

Hotel Maxant Vladislava Semšová Frymburk 80, 38279 Frymburk Tel.: +420380735229 Fax: +420380727161 E-mail: [email protected] Web: www.hotelmaxant.cz

2.2.2.6 Wellness víkend v Penzionu U Nádraží Popis produktu:

Nově vybudovaný penzion Vám nabízí víkendové pobyty s možností aktivního sportovního vyžití a vybranými wellness službami pro Vaši relaxaci. Obsah balíčku i délku pobytu je možné přizpůsobit Vašim požadavkům.

Trasa/program:

Wellness víkendový program (cena je stanovena pro 2 osoby, v případě zájmu je možné i pro jiný počet osob): Pátek – příjezd Varianta č. 1.: návštěva pivovaru s ochutnávkou - nejpozději od 17.00 - možnost navštívit pivovarskou restauraci s tradiční českou kuchyní (návštěva restaurace není zahrnuta v ceně balíčku) Varianta č. 2: návštěva histor. centra města - láhev sektu Bohemia jako dárek na přivítanou Sobota - dopoledne Varianta č. 1: bowling (2 hodiny) Varianta č. 2: cykloturistika - v případě zájmu Vám zapůjčíme kola možnost navštívit zámek Hluboká nad Vltavou (návštěva zámku není zahrnuta v ceně balíčku) Sobota - odpoledne Varianta č. 1: soukromý whirlpool (max. 6 osob) - vířivka, bylinná sauna, lehátka - možnost využít bar (návštěva baru není zahrnuta v ceně balíčku) Varianta č. 2: aroma masáž - záda, šíje Neděle - dopoledne: solná jeskyně (1 hodina) - k dispozici také kavárna, solárium, dětský koutek (využití těchto služeb není zahrnuto v ceně balíčku) Kompletní balíček obsahuje: - ubytování ve dvoulůžkovém pokoji za dvě noci včetně snídaní formou rautového stolu - vstupy, pokud není uvedeno jinak - bere se v úvahu pouze jedna varianta z nabízených (varianty jsou uvedeny jako výběr s ohledem na aktuální podmínky), také druhá varianta je možná za příplatek. Cena balíčku = 4800 Kč/2osoby/pobyt.

Poznámka:

Časové omezení:

celoročně

Charakter produktu:


11


Region:

Českobudějovicko

Kontakt:

Penzion U Nádraží (KTP Investment a.s.) Mgr. Hana Kamišová Nádražní 159/21, 37001 České Budějovice Tel./Fax: +420389607078 Mob.: +420724848543 E-mail: [email protected] Web: www.unadrazi.cz

2.2.2.7 Penzion Sněžná Popis produktu:

Penzion je původní roubenou stavbou alpského typu - jediným toho druhu na Šumavě. Pokoje jsou vybaveny vlastní sprchou, WC a TV. K dispozici je společenská místnost s TV, připojením na internet a jídelna. Penzion má vlastní uzamčené parkoviště. Možnost venkovního posezení. Ve Volarech je krytý bazén se saunou s celoročním provozem. Během pobytu vám můžeme zajistit návštěvu kosmetického salonu, doplněnou manikurou, pedikurou, klasickou masáží, příp.soláriem. V letním období je město Volary výborným východiskem pro pěší turistiku i cykloturistiku do oblasti Šumavy, okolí Lipna i nedalekého Bavorského lesa. V zimě jsou v okolí vyznačené běžecké tratě. Sjezdové lyžování lze provozovat v blízkém okolí - Kubova Huť, Zadov, v rakouském Hochfichtu, příp. německém Mitterdorfu.

Charakter produktu:


Region:

Šumava - Trojmezí

Kontakt:

Penzion Sněžná Budějovická 41, 384 51 Volary Tel/fax: +420 388 333 207 E-mail:[email protected] Web: www.snezna.cz

2.2.2.8 Parkhotel **** Hluboká nad Vltavou Harmonie & Relax v Parkhotelu (3 denní pobyt - 2 noci) Harmonie & Relax v Parkhotelu (6 denní pobyt - 5 nocí) Popis produktu:

Moderní areál Parkhotelu **** Hluboká nad Vltavou nacházející se na břehu Munického rybníka je vsazený do krajiny po staletí utvářené kolem jednoho z nejkrásnějších evropských zámků Hluboká nad Vltavou. Parkhotel poskytuje kompletní servis služeb, které rozsahem, kvalitou a standardem plně odpovídají hotelu **** (first class). Vítáme zde jak individuály, tak skupiny za účelem rodinných, relaxačních, sportovních, kulturních a dále pak firemních, incentivních a kongresových pobytů, akcí či oslav. Jsme připraveni vyjít maximálně vstříc požadavkům našich hostů.

12

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu Nabízíme komfortní ubytování (62 pokojů, 150 lůžek), kompletní servis služeb stravovacích, konferenčních a komplementárních. K dispozici jsou salonky včetně konferenční techniky, lobby bar, restaurace Park, hlídané parkoviště. Skutečné labužníky srdečně zveme do Lovecká chaty Parkhotelu, která Vás osloví nejen stylovým interiérem s motivem myslivosti, ale také tradiční českou kuchyní rybích a zvěřinových specialit. V sousedství hotelu je soustředěno zcela mimořádné množství přírodních, kulturních a sportovních atraktivit včetně koupaliště, jezdeckého centra a golfového hřiště. Služby Relaxačního centra (fitness centrum, sauna, pára, whirlpoolu a masáže) a Beauty salonu jsou předností služeb Parkhotelu **** Hluboká nad Vltavou. V rámci našich programů „Harmonie a relax“ nabízíme spojení komfortního ubytování s kombinací služeb relaxačního centra, které poskytne dokonalý odpočinek, nabídne relaxaci a harmonii těla i duše a osvěží Vaši mysl. Relaxujte s námi – vrátíme Vás do pohody. Těšíme se na Vás! Charakter produktu:


Region:

Českobudějovicko

Kontakt:

Parkhotel **** Hluboká nad Vltavou Masarykova 602, 373 41 Hluboká nad Vltavou - CZ Tel.: +420 387 006 200 Fax: +420 387 962 229 Mob.: 00420 724 589 081 E-mail: [email protected] Web: www.parkhotel-hluboka.cz

2.2.2.9 Hotely Bohemia & Regent Popis produktu:

Hotelový komplex Bohemia a Regent stojí v klidné okrajové části historického lázeňského města Třeboň v bezprostřední blízkosti rekreačního rybníku Svět, lázeňského komplexu Aurora a víceúčelové sportovní haly. Poloha hotelů a jejich vybavení je předurčuje k individuálním i skupinovým rekreačním, relaxačním, wellness a léčebným pobytům, seminářům, konferencím, školením, workshopům, brainstormingům, obchodním jednáním, pracovním setkáním, výjezdním zasedáním managementu, zasedáním valné hromady či představenstva společností, firemním večírkům a pro pořádání firemních oslav s využitím bohaté nabídky doplňkových služeb. Návštěvníkům je k dispozici neplacené nehlídané parkoviště, k dalším službám patří směnárna, internet, kadeřnictví,dětské hřiště a herna. V nabídce hotelů jsou rovněž procedury v Třeboňských slatinných lázních zaměřených na léčbu pohybového aparátu: slatinné koupele, masáže, plavecký bazén, whirpool, sauna, fitness, dále minigolf, rezervace tenisových kurtů, půjčování jízdních kol, rezervace sportovní haly, prohlídky pivovaru Bohemia Regent a dalších historických památek města Třeboně a jeho okolí včetně průvodcovských služeb.

Charakter produktu:


13


Region:

Třeboňsko

Kontakt:

Hotely Bohemia & Regent U Světa 750, 379 01 Třeboň Tel: +420 384 721 394-5 Fax: +420 384 721 396 E-mail: [email protected] Web: www.bohemia-regent.cz

2.2.2.10 Frankův dvůr**** Popis produktu:

Ubytováni v luxusním hotelovém komplexu na samotě, 2 km od Jindřichova Hradce. Kongresový sál, restaurace se specialitami maďarské a slovenské kuchyně, bazén s mořskou vodou a protiproudem, whirlpool, solárium, sauna, minigolf, dětské prolézačky. Cykloturistika, rybaření, panenská příroda, kulturní a historické památky. Rodinné pobyty, rauty, firemní prezentace, kongresy, tiskové konference, školení, svatby.

Charakter produktu:


Region:

Jindřichohradecko

Kontakt:

Hotel Frankův dvůr**** Jemčinská 125/IV, 377 01 Jindřichův Hradec Mob.: +420 777 996 666, +420 777 303 030 E-mail:[email protected] Web: www.frankuv-dvur.cz

2.2.2.11 Mlýn a Chalupa VNOROVICE Česká Kanada Popis produktu:

Ubytování, občerstvení a bohaté možnosti zdravého trávení volného času. K dispozici: bazén, sauna; víceúčelové hřiště přímo v obci (tenis, fotbal, volejbal). V okolí nádherné lesy a příroda (turistika pěší i na kolech, houbaření, rybaření...), atraktivní turistické cíle na dosah (Telč 14 km, slavonie 11 km, Landštejn 18 km ad.). NOVINKA: Nordic Walking ("Severská chůze" s pomocí speciálních hůlek) - od podzimu 2007 i se službou instruktora, půjčením hůlek atd.

Charakter produktu:


Region:

Dačicko - Slavonicko

Kontakt:

Vnorovice 21, 380 01 Dačice Mob.: +420 724 294 499 E-mail: [email protected] Web: www.vnorovice.cz

14

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu 2.2.2.12 Pension a zájezdní hostinec: Hospoda "na statku" Pole Popis produktu:

Wellness - masážní vana, sauna, posilovací stroj. Pěší tůry, procházky, cyklotrasy - lesy, rybníky, tvrze, zámky, mlýny - příroda, klid=spací lázně, domácí kuchyně Sportovní vyžití: volejbal, stolní tenis, biliár, pettang, kuličky. Půjčujeme kola, člun - blízká Otava a rybníky, tepláky.. V létě divadla, koncerty ve stodole.

Charakter produktu:


Region:

Strakonicko

Kontakt:

Hospoda "na statku", 38801 Pole u Blatné Tel./fax: +420 383 491 007 E-mail: [email protected] Web: www.skocdopole.cz

2.2.2.13 Lipno Servis, s.r.o. - Aquaworld Lipno Popis produktu:

Bazén: plavecký bazén (16 x 8 m), kruhový bazén o průměru 16 m s vodními atrakcemi Vodní atrakce: divoká řeka s protiproudem, dětské brouzdaliště, whirlpool, bazének s masážními tryskami, perličková deska se vzduchovým roštem, tlaková sprcha, perličková sedačka se vzduchovými tryskami. Sauny: dvě finské sauny s bylinkovými esencemi o kapacitě 6 a 11 osob Masáže: sportovně – regenerační, zábalové, lymfodrenáže Rodinné a skupinové slevy.

Charakter produktu:


Region:

Šumava - Lipensko

Kontakt:

Aquaworld Lipno Tel.: +420 380 736 019 Fax: +420 380 736 054 E-mail: [email protected] Web: www.lipno.info

2.2.2.14 Penzion U Černého kohoutka Popis produktu:

Nově vybudovaný horský penzion se nachází v malebném a čistém prostředí Národního parku Šumava. Národní park představuje ideální místo pro rodinnou dovolenou. Penzion s celoročním provozem nabízí vysoký standart za příznivé ceny. Prostorné, stylově a komfortně zařízené 2-4 lůžkové pokoje s možností přistýlky, mají překrásný výhled do údolí k Javorníku a svým vybavením uspokojí i náročné hosty. Všechny pokoje jsou vybaveny vlastní koupelnou (sprcha, WC) BTV/SAT, DVD, minivěží, radiobudíkem. Dále nabízíme luxusní apartmány s druhou ložnicí,

15

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu satelitní televizí, kuchyňským koutem s lednicí a samostatným prostorným balkonem. Součástí penzionu je finská sauna, recepce, možnost faxového a telefonického spojení, internetové připojení, večerní bar, venkovní vyhlídková terasa, prostorná uzavřená zahrada s vyhřívaným venkovním bazénem, sportovním a dětským hřištěm, vlastní parkoviště střežené kamerovým systémem, úschovna kol a lyží, knihovna a půjčovna společenských her. Stravování formou polopenze. Snídaně je formou švédského stolu, večeře jsou servírované a kombinované se švédským stolem. Možnost zapůjčení horských kol a dětských postýlek. Charakter produktu:


Region:

Šumava - Trojmezí

Kontakt:

Penzion U Černého kohoutka Nový Dvůr 88, 38472 Zdíkov Mob.: +420 723 499 871 E-mail: [email protected], Web: www.cernykohoutek.cz

2.2.2.15 Tereziiny lázničky Popis produktu:

Nabízíme služby stylové restaurace, ubytování o celkové kapacitě 25 lůžek, wellness služby - sauna, klasické masáže, aromamasáže, reflexní terapie, slatinné zábaly, kosmetika, pedikúra, manikúra výborné podmínky zejména pro pěší a cykloturistiku, zimní pobyty ve spolupráci s lyžařským centrem Harmannschlag.

Region:

Novohradsko

Kontakt:

Tereziiny lázničky Údolí u Nových Hradů Tel./fax: +420 386 321 618 Mob.: +420 724 130 399 E-mail: [email protected], Web: www.laznickynh.cz

2.2.2.16 Wellness hotel Rezidence Popis produktu:

Vhodné pro kongresy, skupinovou turistiku, individuální pobyty celoročně wellness služby - klasické masáže, slatinné zábaly, reflexní terapie, aromamasáže, kosmetika, pedikúra, manikúra výborné podmínky zejména pro pěší a cykloturistiku, zimní pobyty ve spolupráci s lyžařským centrem Harmannschlag.

Region:

Novohradsko

Kontakt:

Wellness hotel Rezidence Nám. Republiky č. 1, 373 33 Nové Hrady Tel./fax: +420 386 321 618 Mob.: +420 724 130 399 E-mail: [email protected], Web: www.rezidencenh.cz

16


2.2.3

Lázeňství, wellness a zdraví v Mühlviertelu

2.2.3.1 Lázně Bad Zell Lebensquell Bad Zell Lebensquellplatz 1 A-4283 Bad Zell Tel.: +43 (7263) 7515 Fax: +43 (7263) 7412 E-mail: [email protected] Web: http://lebensquell-badzell.at 2.2.3.2 Lázně Bad Leonfelden Kurverband Bad Leonfelden Ringstraße 77 A-4190 Bad Leonfelden Tel.: +43(7213)6397 Fax: +43(7213)639713 E-mail: [email protected] Web: www.oberoesterreich.at/bad-leonfelden 2.2.3.3 Hotel Almesberger****s Hotel Almesberger****s Marktplatz 4 A-4160 Aigen i.M. Tel.: +43(0)7281/8713-0 Fax: +43(0)7281/8713-76 E-mail: [email protected] Web: www.almesberger.at 2.2.3.4 ROMANTIK Resort ****BERGERGUT Familie Pürmayer Afiesl 7 ("Im Mühlviertler Himmel") A-4170 Afiesl bei Haslach Tel.: +43(7216)4451 Fax: +43(7216)445131 E-mail: [email protected] Web: www.oberoesterreich.at/bergergut 2.2.3.5 Zážitkové včelařství Hüttner Heinrich Hüttner Vorderschlag 12 A-4153 Peistein Tel.: +43 (0)7287/7294 E-mail: [email protected]

17

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu 2.2.3.6 Síla bylin - Hirschbach (KräuterKraftQuelle Hirschbach) Tourismusbüro Petra Denk / Michaela Moßbauer Unterhirschgraben 18 A-4242 Hirschbach Tel.: +43 (0)7948/55895 Web: www.kraeuterkraftquelle.at 2.2.3.7 Romantika „V posteli s pokoseným senem v žitném poli“ Popis produktu:

Celé žitné pole patří pouze Vám! V odloučené romantické krajině oblasti Mühlviertel prožijte svou noc, obklopeni klasy a pod širým nebem. Postel je vystlána čerstvým senem. Možná že se probudíte již s prvními slunečními paprsky a v radostném očekávání snídaně v ovocné zahradě. Budete mít možnost nalézt sami pro sebe klid.

Trasa/program:

2 dny / 1 přenocování v žitném poli se snídaní. Vitální piknik s čerstvým ovocem, domácími ovocnými šťávami a lehkými pomazánkami. Večeře o třech chodech (výrobky na biologickém základě) s lahví dobrého vína. Koupel v kádi anebo/a bylinná sauna proti zvláštní úhradě.

Časové omezení:

jaro - podzim

Charakter produktu:

individuální turistika

Region:

Horní Rakousko

Kontakt:

Walking Arena Am Braunberg Frau Manuela Holzhaider-Haghofer A-4271 St. Oswald Tel.:+43/(0)664/4408106 E-mail: [email protected]

2.2.3.8 Tai Chi a Qi Gong v oblasti Mühlviertel Kernland Popis produktu:

Co Vám přinese Tai Chi a Qi Gong: Vhodné pro každý věk, také pro lidi s omezenou pohyblivostí Zlepšení funkce dýchání Harmonizace psychiky a stabilizace vegetativního nervového systému Posilnění obranných látek Uvolnění napětí a bloků, posilování pozornosti do nitra a ven V Číně se tyto poznatky shrnují ve větě „Kdo cvičí Tai Chi bude chytrý jako dítě, silný jako dřevorubec a klidný jako mudrc! Qi gong znamená doslova „Práce s energií života“, Qi je energie života, radost ze života. Každý člověk, každá rostlina má Qi. Pohyby Qi Gong se učí jednotlivě a působí jako posila na meridiánový systém, ve kterém proudí životní energie Qi. Můžeme si představit Qi jako

18

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu vodu, které je zapotřebí, abychom mohli zásobit rostliny v zahradě. Tak nastává při vztyčeném toku Qi s otevřenými kanály (meridiány) dostatečné zásobování celého těla životní energií. Orgány, svaly, šlachy a kosti jsou posilovány. Výsledkem je vnitřní a vnější harmonizace těla a duše. Trasa/program:

Za osobní asistence ze strany Klause Elmeckera se uskutečňuje výuka dle pravidel ITCCA (International Tai Chi Chuan Association) v malých skupinách od 4 do 10 osob. Cena: EUR 14 za hodinu. Přesnější informace poskytne Tourismusverband Mülviertler Kernland!

Časové omezení:

duben - září

Charakter produktu:


Region:

Horní Rakousko

Kontakt:

Dipl.-Ing. Klaus Elmecker ITCCA - Lehrer Tel.:+43/(0)7942/72905,+43/(0)664/2643756 E-mail: [email protected]

19


2.3

Turistické atraktivity

2.3.1 − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − −

2.3.2 − − − − − − − − − −

Jižní Čechy Jihočeská metropole České Budějovice - historické centrum, Jihočeské muzeum, Muzeum koněspřežky www.c-budejovice.cz Nové Hrady - hrad a zámek, klášter, Tereziino údolí www.novehrady.cz Hluboká nad Vltavou - lovecký zámek Ohrada, zámek Hluboká, ZOO www.hluboka.cz Obec Holašovice - selské lidové baroko (UNESCO) www.holasovice.info Národní park a CHKO Šumava www.isumava.cz Schwarzenberský plavební kanál www.schw-kan.com Vimperk - zámek, bašta Haselburg, Černá zámecká brána, Minimuzeum Zlaté stezky www.mestovimperk.cz Prachatice - měst. památková rezervace, stará a nová radnice, Prachatické muzeum www.prachatice.cz Zámek Kratochvíle www.netolice.cz Strakonice - Strakonický hrad, Muzeum středního Pootaví www.strakonice.net Písek - Kamenný most, rozhledna Jarník, Prácheňské muzeum www.icpisek.cz Zámek Orlík www.schwarzenberg.cz Hrad Zvíkov www.zvikovskepodhradi.cz Třeboň - zámek, archiv, lázně, Schwarzenberská hrobka, expozice „Krajina a lidé“ www.itrebon.cz Jindřichův Hradec - hrad a zámek, úzkokolejná železnice www.jh.cz Červená Lhota - vodní zámek www.npu.cz Český Krumlov - hrad a zámek, městská památková rezervace UNESCO, Egon Schiele Art Centrum, muzea tortury, voskových figurín, divadlo s otáčivým hledištěm atd. www.ckrumlov.cz Zlatá Koruna - klášter www.zlatakoruna.cz Vyšší Brod - Cisterciácký klášter www.vyssibrod.cz Rožmberk nad Vltavou - hrad a zámek www.hrad-rozmberk.cz Horní Planá - rodný dům a památník Adalberta Stiftera www.horniplana.cz Tábor – historické centrum, muzeum husitství, hist. elektrifikovaná dráha www.tabor.cz Chýnov - Chýnovská jeskyně www.chynov.cz Bechyně - zámek, klášter, hist. elektrifikovaná dráha, Bechyňský most, lázně www.mestobechyne.cz Horní Rakousko Linz - zemské hlavní město Horního Rakouska Klášter Kremsmünster Národní park Vápencové Alpy Hallstatt/Dachstein - Solná komora (UNESCO) Wolfgangsee Traunsee Steyr Wels Vrcholky Dachsteinu - Obertraun Lovecký pohádkový park Hirschalm

www.linz.at www.stift-kermsmuenster.at www.kalkalpen.at www.inneres-salzkammergut.at www.wolfgangsee.at www.traunsee.at www.oberoesterreich.at/steyr www.oberoesterreich.at/wels www.dachstein.at www.jagdmaerchenpark.at

20

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL – Manuál k produktu − − − − − − − − − − −

Koňská železnice Bad Ischl Cesta smyslů - Haag am Hausruck Dunajská plavba Zoo Schmiding Silberziele - Schärding Soutěska Dr.-Vogelgesang-Klamm, Pyhrn-Priel Horké zřídlo Geinberg Eurotherme Bad Schallerbach Branau - Evropská rezervace Unterer Inn Obora Altenfelden

www.pferdeeinsenbahn.at www.badischl.at www.wegdersinne.at www.donauschiffahrt.at www.zooschmiding.at www.schaerding.at www.pyhrn-priel.net www.therme-geinberg.at www.eurotherme.at www.oberoesterreich.at/branau www.wildpark-altenfelden.at

21


3 Turistické informace Jižní Čechy

Jihočeská centrála cestovního ruchu Jírovcova 1, P.O.BOX 80 CZ-370 21 České Budějovice Tel./fax: +420 386 358 728 E-mail: [email protected] www.jiznicechy.cz

Horní Rakousko

Turistické informace Horní Rakousko Freistädter Straße 119 A-4041 Linz Tel.: +43/(0)732/221022 Fax: +43/(0)732/7277-701 E-mail: [email protected] www.oberösterreich.at Tourismusverband Mühlviertler Kernland A-4240 Freistadt, Hauptplatz 14 Tel.: +43 (0)7942/75700 Fax: +43 (0)7942/75700-20 E-mail: [email protected] www.muehlviertler-kernland.at

22

Lázeňství a wellness JIŽNÍ ČECHY - MÜHLVIERTEL Manuál k produktu

Recommend Documents