LAPORAN KEUANGAN (Tidak Diaudit) 30 September 2011 dan 2010
i*t AGC Group
PT Asahimas Flat Glass Tbk
PTASAHIMAS FLAT GLASS TbK JL, ANCOL D?5, ANCOL
HEAD OFFICE & FACTORY : JAKARTA, 14430 INDONESIA, PO BOX
BAMI
434-.1 /
JKTF
PHON E : (62-2r ) - 6904041 (HUNTING)
FAX: (62-21)- 6904123 (GENERAI) 6900470 (EXPORT) ; 6918709 (PROJECT & MARKETING),
AGC Group
6911928 (DOMESTIC) ; 6900716 (SAFETY GLASS SALES)
No.: l2l/AMFC/201I SURAT PERNYATAAN DIREKSI TENTANG TANCGUNG JAWAB ATAS LAPORAN KEUANGAN Pf,RIODE 30 SEPTEMBER 2011 DAN 201O PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
Kamiyang bedandalangan di bawah ini:
l.
Nama
Alamat Kantor Alamat Dom;sili
Gesmi Kanu
ldehlrat
NomorTelepon Jabatan
2.
Masato Oe Jl. Ancol IX/s, Ancol Barat, Jakarta 14430 Apatemen Four Scasons, Jl. Seiiabudi Tengah, Jakarta Selatan 6904041 Presiden Direktur
Alamat Kantor Alamat Dom;sili (s6ui Kalluufrfts)
Yasushi Kawamoto Jl. Ancoi IX/5, Ancol Barat, Jakarra 14430 Apartemen Casablanca, Jl. Casablanca Kav. 12, Jakarta Selatan
NomorTelepon
6904041
Jabatan
Direktur Keuangan
Nama
Menyalakan bahwai
l. 2. i. 4.
Bertanggungjawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan PeNsahaan; Laporan keuangan Perusahaan telah disusun dan disajikan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku ulnumj a. Semua ;nformasi dalam laporan keuangan Perusahaan telah dimual secara lengkap dan benar; b. Laporan kcuangan Perusahaan tidak mengandung informasi arau fakta marer;al yangtidak benar, dan tidak menghilangkan informasi atau fakta material; Befianggungjawab aias sistem pengendalian interen dalan Perusahaan.
Demikirn pemyaraJn ini Jibual dengan .ebenarryi. Jakarta, 28 Okrober 201 I
(Yasushi Kawamoto) Direktur Keuangan
CIKAMPEK FACTORY
:.
(Mas&to Oe) Prcsiden Dircktur
BUKIT INDAH INDUSTRIAL PARK, SEKTOR lA, BLOK J-L, CIKAIVPEK, JAWA
BAMI
INDONESIA
PHONE r (62-264) - 35171'l (HUNTING) I FAX i (62'264) - 351710
SIDOARJO FACTORY
r.
TANJUNG SAR, TAI\4AN, SIDOARJO, 61257 JAWA Tll\4
U
R, INOONESIA, PO. BOX | 1481/SBY'SURABAYA
PHONE:(62-31)- 7882383 (HUNTING);7882135 FAx. \62-31) - 7842842 t7482149
r
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) Per 30 September 2011 (TIDAK DIAUDIT) dan 31 Desember 2010 (DIAUDIT) lam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan khusus ASET 2a,3 4,23
505.446
541.102
16627
63.165
166259
161.197
15.207
15.651
5
P€mbaFEn Dibayar Dimuka
20ll
LIABILIIAS DAN EKUITAS -labllit . Janota P.nd.k
2011
&gru!!!!
2d,6
603108
2j,1a
58710
1.695
8
23.810
10,762
ta4t.a4
1,283J12
490.140
Holang!saha:
.
11,23
Pihak-Pihak Berclas
Beban masih harus diba,€r
12
lnveshsi Dalam Enl las Asos asi
3r.578
31,578
2.S85
1.490
ikultrs yang depat dlairibu3ikn kopad;
1.064.271
1.03?.313
ModalSaham, niainomlnalRp 500 (rup
setBirh diku€ngi Akumul,li
66.935
46.784
62.757
57.194 12 434
325.854
203.863
203.878
20t.863
203.8t8
509.211
529.732
15
217,000
217000
16
165.083
165083
2n,14
if!&!
2j
2b 21,9
53.364
t.609
rota| Llabllihs
&ot Tld.t Lancar
156.078
19.809
305,'lll
13
rotal Llablllas Jangka Pendok
-lablllai.. Janoka Paniand Liabilitas nbalan P€sca keia rob| Llabilihs Jangkr Psnlais
128300
Modaldasa.:
sebesar Rp 1.844.335 jula
600.000000saham Modal ditempalkan dan d s€tor p€nuh
(2010, RP1.737.543juh) 10
20.723
18564
Seielah d kumngi Akumulasi Amonisasi sebesar R P J3.571
22
Dicadangkan
Tidakdiedangkan
(2010:Rp 12.200 jula)
i.i15.557
2,56't.7tt
Libar Caldta! abs
lapod
00700 1185.161
1,088Jt6 (opondngan Non Pongondall lot l Ekulta6
IOTAI ASET
64.000 1.35€.98€
TOTAL
2,tr?2351
LhAILIAS & EKUITAS
ke@nenn yang netupakan bashn tidak leQishkon dan lapomn keuangan rtu
.l-
252.448
214 941
r.812.925
2,564,791
2,372,457
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
LAPOMN LABA RUGI KOMPREHENSIF (TIDAK DIAUDIT) Periode-Periode Yang Berakhir Pada Tanggal 30 Septembet 2011 dan 2010 (Dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan khusus)
e-qJeta4 2011 2c,n,8
PBIJTIALAN / PBIDAPATAN t.[iATIA
a23
BEBAN POKOK PENJIJALAN
LABA BRIJTO BEBAN USA|lA
€ 20
Beban Fenjualan Beban Udlm dan Adninistrasi
Juniah Beban LJsaha LABA T'SA}IA PENG}IASILAN (BBAN) LAIN.LAII'I Laba penjualan aset telap Fendapaian Bunga Beban Bunga Rugi kurs bersih Lain-lain bersih
1.851.479
RP
(1.343.394)
508.085
476.178
3.891
1.877
9.678
5.798 (1e) (8.800) 116
8.550 323.975 76.663
----ffi
BEBAN PAJAK PEIIGTI,ASILAN
LABA TAHUN BR.IALAN PENDAPATAN (BEBAN) KOM PRE,IENSIF LAIN TOTAL LABA KOM PREIENSIF TAHUN BER.JALAN
302.447 -1:d'6t 76.818
247 312
LABA KOM PREHENiIF YA}.|G DAPAT DATRBTJSIMN XEPADA:
Pemilik Enlita3Induk lGpentingan ibn Pengendali LABA PERSATIAM DASAR
21
al6 hponn
1.715.023 (1.238.845)
(162.590) (145.038) (30.070) (27.665) (192.661) 1172.703) *-@ --'5dili5-
(5 549) 530
Penghasilan (Beban) Lain-lain LABA SBETIII PAJAK PENGHASILAI{
Lihat Catalan
Rp
2O1O
209.846 37.466 247.312 Rp 570 Rp
kc@nsan ylng merup€kan bagian tidak terpisahkan dan laporan keuangan in
-2-
225 629
22s;2s
',191.093
34.536
225.629 520
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK. LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS fiIDAK DIAUDIT} Perlode-Periode Yang Berakhir Pada Tanggal30 September 20'11 dan 2010 (Dalam iutaan rupiah, kecuali dinyatakan khusus)
Saldo per
J6nusrim'm P.rub.han.kulta Januarl1
217.OOO
165.083
Total hbd rugi korpr6hensf Januarn
saldo..r Saldo
a0
s.ot.mbor20lo
p.r I Janu.rl 20ll
020,499
1.362.542
165,731
1.s20,313
100393
19r.093
34,535
225'620
(17.360)
(17.360)
(17.360)
2t7noo
t65J83
60.?00
i.0s3,532
1.536,3t5
201.26f
1J37.82
217.000
166.083
6tt,7oo
1.135.t51
1,62f,944
u4.941
t,842.925
t$0
206,546
209,846
37.466
247,312
\34.720)
$1.7ml
P.rubahan.kult6 Janu.ri Tolal Jaba tugi konp€hanEif Jdnua
Ssrdo p3r 30
September 2ol'l
21f,OOO
1354.986
t65,083
Linai C.latd alls laDo6 keuangd
rdg
1403.069
(34?2Ol
u2,44
2.055.517
ftenpskan h6gid lidak lerpisankan dan hporan kelansan ini
-3-
u@,
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK.
LAPORAN ARUS KAS Periode-Periode Yang Berakhir Pada Tanggal30 September 2011 dan 2010 (TTDAK DIAUDTT) (Dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan khusus) 2011
?010
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERAgI 1,618.137
1.950.394
Penenmaan Kas dad Pelanggan
PembayaEn Kas kepada pemasokdan lain-lain
(985.840)
(887.397)
Pombayaran Kaskspada karyawan dan b€ban usaha
\627.932)
(509.503)
PembayaEn Kas unluk lmbalan keda
(32.8921
(30.405)
Kas yang dihasilkan operasi
303.730
390.832
15.599
7.639
{19)
(18.533)
(180.310)
Pombayaran Pajak Ponghasiran
139.019
Aru3 kas boBlh dari tktlviras opora3l ARUS KAS OARI AKTIVITAS INVESTASI Kenaikan (penurunan) deposito berjangka
4043
1.941
(139 863)
141.112) (1.659)
51
Kenaikan (penur!nan) beban dilangguhkan
Kas b.rslh dlgunakan untuk aktlvlta! invostasl
(r35.76s)
(.6.830)
(34.720t
(37.600)
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN
da
plnjaman bankjangka pendek Pembayaran dari pinjaman bankianska pendek Penenmaan
Pembayaran deviden ka3 Kas
37 600
{3r.720)
be6ih diporoloh dari aktlvhd p€ndanaan
{17.360)
112.1!9I
Pefgaruh perubahan kurs mata uanq psda kasdan selaE kas
(4.186)
KENAI(AN {PENURUNAN) BERSIH K'.s DAN SETAIIA (AS K'"9 OAN SETARA KAI| AWAI TAHUN
(35.656)
249.522
541 102
154.676
(A!i
505.445
3G21,198
DAN
SETAM KAS AKHIR PERIOOE
Lihat Cataran aIls laponn kouan$n yang merupdkan bagian tidak rcrpisahkln dafl laporan keuanEan
-4,
16.207)
Di
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Perlodoyang borathlr pada 30 sopt€mb.r 2Ol l (lldat Diaudit) dan rahun vang berakhir pada 31 Dosenblr 2010 {Dlaudlt) .n ruplah, kecualidiny.takan thus8) {Dl6allran dalam
jlt
1.
UMUM a. Pendlrlan Perseroan
Perseroan didirikan dalam rangka penanaman modalasing bedasarkan Undang-Undang No. l lahun 1967 jo. Undang-Undang No. 11 tahun 1970, dengan akta notafis Koemiatini Karlm tanggalT Oktobef 1971 No 4' diubah dengan akta nolaris yang sama tanggal 6Janua 1972 No 9; akla-akta ini disetujui oleh M€ntori Kehakiman dengan No. J.A.5/5/19 tanggal 17 Januan 1972. ['lengenai perubahan nama Persoroan dari PTAsahimas Flat Glass Co., Ltd. menjadi PTAsahimas Flat Glass Tbk dilakukan dengan akla notafls Amrul Partomuan Pohan, S.H., LL.NI langgal 26 Juni 1998 No. 73; akta ini telah disetujui oleh l\Ienle Kehakiman dengan No. C2-12065 HT.01.04.Th.1998 tanggal 25 Agustus 1998 dan diumumkan dalam Tambahan No.65O9 (untuk menyesuaikan dengan ljndang-Undang Perseoan Tebatas No. tahun 1995) dan Tambahan No. 6510 {untuk perubahan nama PeEeroan) pada Beriia Negara No 94 tanggal 24 Nopomber
l
1998.
Anqqaran oasar P€rseroan telah mengalami bebefapa kali perubahan, terakhir dengan akla notais DR. Am;-ul Partomuan Pohan, S.H , LL.NIta,iggal 27 Pebruari 2009 No 19 untuk memenuhi ketentlan Peraturan Bapepam dan LK No. lX.J.1. mengenai Pokok-Pokok Anggaran Dasar Perseroan yang melakukan Penawamn UniLr; Eiek Bersifat Ekultas dan Perusahaan Publik akta initelah diberilahukan kepada lvlenlefi Hukum dan Hak Asasi Nlanusia dengan No. AHU-AH.01.1O'02127 langgal 19 l,lafet 2009 dan diumumkan dalam Tambahan No. 317 pada Berita Negara No. 36langgaL5lvle 2009
Sesuai dengan Pasal 3 Anggafan Dasarnya, Perseroan be€erak dalam bdang ndust kaca ekspor dan impor, dan j;sa sertifikasi mlriu bebagaijenis produk kaca serla kegatan lain vang befkalan dengan usaha le|sebut P.odlksi komorsial dimlrlai pada bulanApil 1973. Perseroan berdomisili di Indonesia dengan Kantot Pusat di Jl Ancol lx/s. Ancol Baral, Jakada Utata, serla memiliki tiga pab k yang berlokasi di Kawasan Industri Ancol, Jakada Utam; di Bukil Indah Induslrial Park,
Ci\ampek;dan diTanjung Sati, Sidoarjo. Jawa Timur. b, Penawaran umum otek perseroan
Sesuai dengan su|at Kelua Badan Pengawas Pasar lvlodal ("Bapepanr") No S'1323/PI\,1/1995 langgal 18 Oktober i9g5 mengenai "Pembe tahuan Efektifnya Pernyataan Pendaftarcn' Pe6eroan telah melakukan oenawaran umum kepada masvarakat melalui pasar modal di PT BJrsa Efeh Ja^arta {'BEJ) sejumlah b6 00o.ooo sahar dengan nrlar ;ominal Rp 500 (rupiah penuf' oer s.nan dan seiah langgal 18 Desember 2000, seluruh saham Percefoan telah tercatat diBEJ Sehublngan dengan penggabungan PT Bulsa Efek Su€baya ("BES") ke dalam BEJ, dan selanjutnya BEJ berLrbah ;ama mlniadi pt gursa Efek Indonesia ("BEl") sejak langgal 30 Nopember 2007 maka saham Perseroan yang beredarlelah dicatatkan sel!ruhnya diBEl. c, Karyawan, Dewan Komlsaris dan Dir€ksi SLrsunan Dewan Komlsaris dan
DireksiPs6eroan pada tanggal30 September 201l adalah sebagaibedkut:
q!9!6i
Oewen Komisais
Komisads
: Tan PolLing Presiden WakilPesiden Komlsaris : Kimikazu lchikawa Komisadekomisads :AndiPumomo Komlsads
lndep€nden
:
PresidonOieklur rMasetoOo Dicklur : Tjahjana Solladhi
wakilPresiden
Dirgktudiektur
Masahiro Takeda Benyamln SubEta Hidoys Tanaka
rMampsichlyoda TakashiHirolsu
Yoshikihoue Prasetyo AJI E. David satrb Sooledja
YasushiKawamolo
RusllPEnadi Tiio rerry susanlo
HidekiShioi
Pada tanggal 30 Seplembe( 2011 dan 2010, Pe6eroan mempekerjakan masing-masing 1 538 karyawan dan 1.582 karyawan. G lass Co Lld , Jepang vang memiliki bebeGpa perusahaan dan PT Rodamas vang rnemiliki beberapa anak di seiuruh dunia, atiliasi anak oerusahaan dan perusahaan dan perusahaan afiliasi di bebeEpa negara lerientu
ct. Perseroan merupakan bagian dari kelompok usaha Asah
@
I
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Porlodo yang bor.l(hlr Pada 30 Sopt mber 2ol l fldak Diaudlt) dan tai un vang bsEkhir pada 31 (Dlsajikan dalam luhan ruplah, k6cuall dinyatak.n khusus)
2.
D6emb.r
2010 {Dl.udlt)
IKHTISAR KEBIJAXAN AKUNTANSI YANG PENTING
Dalam pembukuan dan pelaporan keuangannya, Percercan menganui kebtakan akunlansr sesuar dengan p|nsip ;kuntansi yang beflaku umum di Indonesia sesuai dengan Pemyataan Slandar Akuntansi Keuangan ipSAKtoun p"ritrtan e"pepam tentang Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten itau Perusalaan Pubrik. Kebiakan-kebijakan akunlansi yang penting, yang dilerapkan dalam penvusunan lapofan keuangan Lrnluk peiode yang be|akhif 30 September 2011 dan 2010 adalah sebagai berikul:
a.
Darar penyusunan laporan keuangan tapomn keuangan, yang disajikan dalam jutaan rupiah, disusun alas dasar akrual' dengan konsep hafga perolshan/nilai hislo.js.
i
dan setara kas dad aKivllas opeEsi' '€stasl dan pehdanaan, dan disusun d;ngan melode langsung fdllect nelhod). Perseroan memperhilungkan deposito bedangka yang jaiuh temponya lidak lebih dafi liga bulan sejak tanggal penempalannva sebagai setara kas,
Lapohn arus kas menyaiikan perubahan dalam kas
b,
PrlnslD komolldasl
Persercan mempunyai 6alu anak perusahaan PTAuto Gass Indonesia ('AGl') dengan percenlase kepemlkan ssb€sai 97,5%. AGI yang dididkan tanggal 26 Pebruari 2001 bercerak dalamiidang jasa petuaikan dan pemasangan kaca;to;olifdan mulai beroperasi komersialsejak April 2001 Bedasa an ;e{anjian jual"deli saha; tanggal 25 Agusius 2010, Pe.seroan menarnbah persentase kepemilikannya di 30 S;piember 2011, persetujuan Badan Koodinasi Penanaman lvlodal hci nieniadi sebesaf 99.5%.
ilr
masih dalam proses.
Karcna iumlah aset be.sih dan laba bersih AGI dianggap tidak mateial, sejak 1 Januari 2006 Persercan fidak m;nqhonsolidas laporan keuangan AGl lnvesksi pada AGI lercebut disajikan sebagai bagian dai akun 'lnveslasi jangka panjang".
c.
P€ngakuan pendapatan dan beban Pendapatan penjualan dibukut€n berdasarkan pengiiman barang kepada pembeli, sesuai dengan syafal Beban diakuipada saal le{adinya
d.
PenilalanDersedlaan Persediaan dinilai bedasa*an biaya persediaan atalr nilai bercih yang dapat direallsasikan (net r6€'2able valrg), mana yang lebih r€ndah Biaya persediaan dihltung dengan metode rala_mta
Biaya barang dalam pengoLahan dlhitung berdasarkan beban pokok produksr rata_rata sesuar dengan estimasi llngkai penyelesaiannya Penvisihan penurunan nilai persediaan ditetapkan berdasa*an penelaahan rnanajenren alas kaadaan Delsediaan Dada akhirlahun.
e.
Penyisihan plulang ragu-ragu Penyisihan piutang .agu-ragu dilakukan berdasarkan penelaahan manajemen aias slatus masing-masing akhkpe ode. Piuiang vang tidak ledagih dihaplskan
debitur oada
Sesu€i densan Peraturan Pemeriniah No.45 tahun'1986 langgal 2 Oktober 1986, p€r-1 Januati 1987 F!i"".un ritial,r."n tunatuasjalas aset tetap vang dipercleh sampaidengan tanggal 12 Septembef 1986 S;rcrh penibian lembali leGebut (elah drsetujui fiskus) telah d p ldahkar ko Modal Saham Aset yang ;i;rr;i *mbali disajikan sebesar niiai baru akuntansi dan disLrsLikan dengan rrerssunekan nrlar bam ini seoaoaiaasar oenvusutan. Nilar revaluasi dari asset tetap yang dlnllai kemba ! sebelum penenpan PSAK 16
rR;visi200i) "A!et Tetap" ditahun 2008 dianggap sebagar brava pero efan
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Porlode yang berakhir pads 30 S.piambor 201't {Tldak oiaudit) dan tahun yang berakhir padt 31 oesodbor 2010 {Dlaudli) {Dis.llkan dalam Jutaan rupiah, kocualr dinyarakan khusus)
2.
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSIYANG PENTING(Lanjutan) Aset telap dinyalakan sebesar harga perorehan dikumngiakurnu asipenyusutan Tanah dinyatakan sebesa. nilaiperolehan dan I dak dlamorlsasikan Penyusutan aset tetap (diluar tanah) Perseroan dihitung dengan rnelode gais )ltus (straightline nalhod), berdasarkan laksiran masa maniaal sebagai berikul: Eangunan dan safana
10 &
30lahun
4-13 tahun
Ro//er untuk kaca beryola
4-13lah'rn 3lahun 3lahun 5lahun
Pe*akas, pe engkapan dan pefabot
3- S lahun
Aset dalam penyelesaian merupakan akumulasi dai biaya-biaya bahan, peralatan serla biaya lainnya yang berkaitan langsung dengan penyelesaian asettelap. Akumulasibiaya lersebul akan direkasinkasike dalam akun aset tetap yang bersangkulan pada saat peketaan selesal dan asei tersebut siap untuk digunakan sesuaj dengan lujuannya. Beban peme haraan normaldbebankan pada lapomn laba rug tahun berjalai sedangkan penambahan, ugafan per uasan, dan lain'lain yang menambah m asa rnaniaal alau kapas las aset d kapilalisasi Aset telap yang sudah lidak digunakan alau yang diual dikeuarkan dari kelompok asel telap yang bercangkutan, dan laba (rugi) yang leriadidibukukan daam laporan aba rugitahun berialan pem
Biaya pinjaman yang berhubungan langsung dengan peroehan alau konstruksi aset tetap dikapitalisasi sebaga bagian dari nilai perolehan aset. Kapitalisasi biaya pinjaman diheniikan kelika asel ie|sebut telah selesaidan siap untuk digunakan.
g.
Instrumenkeuangannon-derivatlt Efektif 1 Januai 2o'lo, PeEercan menerapkan PSAK No. 50 (Revisi2006) "lnstrumen Keuangan:Penvajian 4 yang mengatuf ketenluan Aanslsl penerapan awal standard-standar tercebut.
dan Pengungkapan", serta Buletin Teknis No.
Efek kumulaiifatas perubahan perinsip-perinsip akuntansi lersebul udak signinkan
Inslrumen keuangan non-deivatif Perseroan lerutama
lerdi dad kas
dan setam kas, piulang usaha,
piutang lainlain, hltang usaha, beban masih harus dibayardan kewajiban ancaf lalnnya
Instrumen keuangan non-deivalif pada awal pengakuannya diukur berdasarkan n ai wajar ditambahkan
biaya tfansaksi yang dapal didislribusikan secaE langsung Selelah pengakuan awal, iika dapat diap kasikan, insirumen keuangan non-de vauf diukur pada biaya perolehan diarnortisasr dengan menggunakan suku bunga eiektif. Nilal iercalal asset keuangan dievaluasi pada selap tanggal neraca untuk menenlukan apakah lerdapat indikasi penurunan nilai. Jika lerdapal indkasi tercebut, niiai asset vaig dapai dipercleh kembali diperkiraian dan rugi penurunan nilai dlaku pada lapolan la& nrg apab a n i ai lercatal asset melebihi nilai yang d6pal dipercleh kembalr.
Rugipenurunan nilaidipulihkan hanya sebalasjumlah assel yang tetcalat vang lidak melebihi nilaiterc€ial yang lelah ditentukan seandainya iidak ada pengakuan rugipenurunan nilaiasset.
h.
Beban ditangguhkan Biaya yang dkeluarkan sehubungan dengan pengurusan hak aias tanah dan pefangkat lunak ditangguhkan dan diamodisasi sesuai dengan masa manfaat beban yang beGangkutan menggunakan melode garis lurus ( strai g ht- I i n e n et h acl).
h
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Porlode yang berakhlr prd.30 S€plambor 20l l {Tldak Dlaudit) dan (Disdjikan dalam Julaan ruplah, kocuali dlnyatakin kh!strsl
z.
tahln yang b6rakhir
pada 31 De56nber2010 (Dlaudlt)
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan)
i,
Penjabaran valula asing
T€nsaksl dan saldo dalam valuta asino
llata uang fungsionaldan mala uang pencatatan/pelaporan Pe.seroa. adalah .up
ah
Transaksi dalam valuta aslng drtabarkan dalam rupiah dengan ku|s langga tfansaksi Pada tanggal neraca, saldo asei dan kewajiban moneter dalam vauta asing diabarkan dalam rupiah dengan ku|s yang berlaku pada tanggal tersebui. Kurs utama yang digunakan pada tanggal 30 Septembef 2011 dan 31 Desember 2010, berdasa*an kurs lengah Bank Indonesia ada ah sebagaibeikut:
__4LL Dolar Ameika Serikal (USD)
DolarAustralia (AUD) 1 Euro Eropa (EUR) 1 Yen Jepang (JPY) 1 Dolar Singapura (sGD) 'l Pound slerling Inggris (GBP)
2010
8.823
1
1
8.611
8.9S1 9.'143
11.524
11.956
115
110
6.796 13.764
6.981 13 894
Laba (rugi)kurs, yang telah maupun yang belum dircalisasi, diakuidalam perode yang bersangkutan.
l.
Perhitunsan pajak penghasilan Perseroan mene6pkan metode aset dan kewajiban (asset an.l |abilitv nathod) dalam menghitung palak penghasilannya. Dengan melode ini, aset dan kewaiiban pajak langguhan diakur pada seliap langgal Delabofan sebesar perbedaan tempotet dalam pencatatan asel dan kewajlban untuk luiuan akunlansi dan pepajakan. llletode ini mengharuskan pengakuan maniaal pajak di masa yang akan dalang, seperti kompensasi rugi liskal, jika kemungkinan realisasi manfaat tersebut di masa mendatang cukup besar
k.
Laba Dorsaham Laba per saham dihitung dengan membagi laba usaha/bercih dengan iumlah raia-rata tedimbang saham befedar/ditempalkan dalam lahun yang bersangkutan.
L
Transaksid6nganplhak-pihakberelasi Perseroan melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi €esuai dengan yang dielaskan dalam PSAK No. 7 (revisi 2010) tentang 'Pengungkapan Pihak-Plhak BercIasi' dan perumusan dalam Kepulusan Keiua Bapepam No. KEP-06/P[I/2000 tanggal 13 llaret 2000 mengenaiPedoman Penyajian Laporan KeLrangan Tmnsaksidengan pihak-pihakbefelasidiungkapkandaam laporan keuangan
m.
lmbalan pasca kerja Kewajban Perceroan alas imbalan pasca-kerja dihtung sebesar nlai krni dari laksiran jumah imbalan pasd-kerja di masa depan yang timbul dai iasa yang telah d berikan oleh karvawan pada masa kini dan masa lalu. Perhitungan dilakukan oleh akiuaris independen dengan metode p/o/ecle.l unil credjt
Percercan menerapkan oendekatan batas koridor unluk mengakui keuniungan/kerugan aktuaralselama sisa masa keia yang diha€pkan dari karyawan. Perseroan lidak mengikuti progmm pensiun pada pihak keliga atau pihak berelasi telapi Persercan telah mencadangkan kewajiban imbalan pasca-ke anya untuk memenuhi kelentuan dalam PSAK24
-8-
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAIT
30 septembor 2Oll {Tlda* Dlaudit) dan lahun yang beEkhir pad.3l Desembor 2010 {Diaudit) {DEallk.n dalamlutaan ruplah, ko.uall dlnyatakan klrBus)
Pe odeyang b€rakhh pada
2.
IXHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (LANJUtAN)
Perseroan mengldentifkasik€n segmen operasi berdasarkan segmen usaha (kaca lernbaran dan kaca otornoli0 dan segmen geogralis (pasar lokal dan ekspor). Harga anlar segmen ditentukan secaE wajar tans length basis). Beban yang limbul akan dibebankan pada sellap segmen dimana leiadinya beban Kebijakan akunlanEi yang diterapkan oleh sellap segmen sama dengan yang diungkpkan dalam ikhlisar kebiiakan akunlansi yang penting. Seluruh transaksi aniarsegnren telah dieliminasi.
Penggunaan taksiran Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan pinsip akuniansl yang berlaku umum menvebabkan manaiemen Deflu membuat laksiran-taksiran dan asumsi-asumsi yang mempengaruhi jumlah aset dan kewajiban yang dilaporkan seda pengungkapan aset dan kewajiban kontinjensi pada langgal lapomn keuangan danjumlah pendapatan dan beban yang dilaporkan selama pe ode peapoEn Hasil aktual dapat
bebeda dari taksiran"taksiran lorcebut 3.
KAS DAN SETARA KAS 2010
2011
The Bank of Tokyo-lvlitsubishi UFJ Ltd. PT Bank Llandi (Persero) Tbk Deutsche Bank AG Bank lainnya
Valula asing Oeutsche BankAG PT Sank Mizuho Indonesia The Bank ofTokyo-Mitsubishi UFJ Lld.
Total kas di bank
1
299
185
353
388 573
264 219
242 412
2A
2A
448
428
1.959
1.110
1.322
4.594
9 3.292
685 587 5.866
5 251
6.976
1.961
2010
2011 Deposilo berjangka: The Bank ofTokyo-l\,'litsubishi UFJ Lld. Bank Lainnya
The Bank of Tokyo-N4ilsubishi PT Bank l,lizuho lndonesia
U
FJ Ltd.
268.076
309 650
119
268.195
309 650
127.314 '104.032
172 825
51078 223 903
Tolal deposilo betangka
499.543 505.446
Tingkat bunga peftahun deposito beiangka adalah 2011 Deposito rupiah Deposito U.S. dolar
4,4VF5.50/a
o a3% - 0,12%
541.102
2010 4,5./"-6,2% 0,05% - 0,35%
/
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Po.iodo yang tD.akhlr pada 30 S.plombor 2o'l1 (Titl.k Diaudlt) dan tahun yang borakhlr pada 31 oosomber 2010 (olaudit) (Disallkan dal.m juta.n ruplah, kocuall dinyaiatan khusB)
3,
KAS DAN SETARA KAS (LANJUtAN)
Kebiiakan kas dan selarc kas Perseroan adalahl a. Kas dan setara kas yang bersifal sangat likuid, beiangka pendek (kurang dariiiga bulan) b. Kas dan setara kas yang lidak dig'rnakan sebagai laminan. Kas dan setara kas yang lidak ditenlLrkan penggunaannya. d. Kas dan setara kas yang dengan cepal dapaldljadikan kas dalam jumlah vang le ah diketahui lanpa menghadap resiko perubahan nilal yang signiflkan
c
Lihal Catatar 25 untuk r rcra. saldo dalan valuta asing
4.
PIUTAI'IG USAHA 2010
2011 Piuiang usaha pada pihak keliga Piutang usaha pada pihak-pihak berclasi AGc Flat GlassAsia Pacitic Pte. Ltd., singapu€ PT Rodamas, Indonesia Asahi hdia Glass Ltd. AsahiGlass Co. Ltd., Jepang Auto Glass co. Ltd., Jepang AsahiGlass Co. Ltd., Cabang Fllipina Rodamas lvarketing Pte. Ltd., Singapura Pelanggan lainnya
76 627
63.165
86 203 61.822
76.388 69.435
4.544 1 106
6
4.677 166 259
4.938 2.725 1.342 1.865 161.197
242.846
?24.362
177
5.683 591
Rincian umurpiulang usaha:
2010
2011 Pihak ketiga: Eelum jatuh tempo Lewat jatuh lempo: 1-30 hari
Pihak-pihak berclasi: Belum jatuh lempo Lewal jatuh lempo: 1-30 hai 31-60 hai 61-90 had
76.627
62.041 1.084
78.627
63.165
156.016
134.435
'10.243
26.422
176 83
>90ha Jumlah
81
166.269
i/anajemen berkeyakinan bahwa semua piutang usaha dapatd lagih sehingga penyisihan piulang ragu-lagu nihil Perseroan tidak menjaminkan piutang Lrsahanya Lihal Calaian 25 untuk incian saldo dalam valuta asrng
5.
PIUTANG LAIN.LAIN 2010
2011
7.530
6.859 301
Pirtang Guar€nlee Pallel
1.356
669 542 2.409
2.468 826 3.307 15.207
15.651
s
A
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAi\
Perlod€ yang b€r.khlr pada 30 Sopt€mb.r 20 l1 (ldak Dlaudit) dan lahun vang bor.khlr pada 31 D@omb€r2010 (Dlaudil) tDisajlkan dalamlutarn ruplah, k€6uall dinyabran khusB)
5. PERSEDIAAN Barangjadi Aarang dalam pen9olahan Bahan baku dai bahan pembanlu Suku cadang dan keperluan pabnk
2010
2011 302 344 16.978 200.723 80 650 600.695
2.413
Barang dalam perialanan
603.108
224151 14.021 144 175 72.193 454.540 35.600 490.140
l\,lanajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nllai peBediaan lidak dipedukan kafena tidak ledapat tanda{anda penurunan nilai persediaan
Per 30 S€ptembef 2011, persediaan telah diasuransikan terhadap berbagai resiko kerugian dengan iumlah pertanggunian sebesaf USD 38.670.000 atau setara dengan Rp 341.186 juta vang menurut keyakinan inanajdriren curup memaaai Lrntuk menutup kemungkinan kerugian yang iimbuldari .esiko-resiko tersebut. Persercan lidak menjaminkan persediaannya. 7. PERPAJAKAN
a.
Pajak dibayar di muka Pajak Penghasilan Badan lebih bayaf- 2006 Pajak Dibayar Oimlka - Pasal25 Pajak Dibayar Dimlka - Pasal22
2011 1.695
2010 1.695
47.534 9.487 1.695
54.716
Kantor pajak telah mengaudii paiak penghasilan badan Lrntuk tahun pajak 2006 yang hasil keputusannya lelah
dikeluaik;n di Pebruari 2008. Ferseroan mengajuran su€t kebefatan ieftadap bagian ledenlu dari hasil koreksi pajak, yang mana surat keberatannya telah ditolak oleh kanlof pajak. Gugatan ke pengadilan pajak diaiukan oieh Pers;roan, letapi ditolek oleh pengadilan pajak Persercan mengajukan peninjauan kembali ke N,laikamah Agung. Jumlah keberatan inidicataldalam bagian pajak dibavardmuka
b.
Hutang pajak
2010
2011
10
Pajak final pasal 4(2)
Pajak Pajak Pajak Pajak Pajak Pajak
Penghasilan pasal2l Penghasilan pasal23 dan 26 Penghasilan pasal25 Penghasilan pasal 29 Penghasilan badan (cadangan) Pertambahan Nilai
5.669 546
1.946
ou:
7.755 30.340 62.442 2.467
2 464
66.935
46.744
8, PEMBAYARAN DIBAYAR DIMUKA 2011 Pembayaran Dibayar Dimuka: - Pembelian Bahan Baku - Pembelian Peralatan
-
Lainlain
2010
6.591
5 560 1.237 3.965
23.870
10.762
17.279
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAh
P€.iod.yang horakhlr pada 30 S€ptembor 2ol'l (Tldak Diaudit) dan lahun yang boral(hir pada 31 DesoBbor 20'o {Dlaudlt) (Dlsalikan dal.6iulaan rupl.h, kocuall dhyat ken khusus)
9.
ASETTETAP
Penambahan
{orol/2ofi)
sardoAkhn GO/0e/20i1)
Pelepasan
Pdrk ksg, p€dhskapan da. p€Ebot
i27
A(IMULASI PENYUSUTAN
(6r.126)
$.377
-
(7612)
1113.441)
59A)
211
(51.053) (325.951) 1165.214)
(3r3) P.*€kas, p.rr4skapan dan
peEbot
(2.650)
(12u) 126.e52) ( 37.5.43) (1i6.715)
Pdanbahai A"d (01/01/2010)
Gauo
1a7 ee23
u
(1.344335)
Peleoasan (31/1212010)
\1.407) t6 214) Rollei
!23o.]e]
_
6.943
191695
ntuk ka@ baDols
51242 (s4)
Ped
2.154.342
29.115 (30
Asel drlam pefyebsaiai
436)
21.514
AXUMULASI PENY(JSU'AN
(r33.672)
(e6s.3e6) 1126 113) Roller
Pe
a
u
uk
ka€
(101.241) {23 e25)
b3rpo a
kas, poiong kapan dan
peEbol
(26
073)
ls22)
(r.103)
3562
(45 03e)
e6.952)
-t2-
A
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Perlodo yang bor.khir pada 30 soptembor 2ol1
(ldak
Dlaudit) .lsn tah un vang
be€thlr
pada 31 Dos.mbor 20to {Diaudll}
lDisajlkan dalamjultan ruplah, kecuall dinyalakan khGB)
9.
asET IETAP (Lanjut n)
--A1L
Penyusulan dibebankan pada: Seban prcduksi Beban penjualan Beban umurn dan adminislrasi
112.637
169 573
2.534 1.544
------7l6irs
9.922 1.990 181,485
2.101
2 981
32126 4.150
16.924 4.403
38.377
24.514
Aset dalam penyelesaian lerdiri dai: Bangunan dan sarana Tungku Pelebumn l,lesin dan peralaian
146
Pada tanggal 13 Juni 20'11, Persefoan lelah menandatangani Akta Jual Beli lanah dengan PT Bumi Pusaka Pima Peintis dih;dapan lbu lda Rosida Suryana SH, [1H., Nota S/PPAT d] Karawang Luas lanah vang dibeli Percercan sekitar60 hektar yang be okesi di cikampek, Kabupalen Karawang, Jawa Balal
Per 30 Septembef 2011, hak atas tanah seluas 1.732828 meter persegi, terdi da beberapa s€rlilikat 'Hak Guna Bangunan; yang akan berakhit antara tahun 2018 hingga 2035, dan dapai dipefpaniang P€f 30 September 2011, seb;gian haj( ai;6 tanah seluas 790.834 meter persegi dan bangunan di atasnya dijaminkan kepada Asahi Glass co Lld., Jepang (pemegang saham, Catatan 24a)
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada indikasi penurunan nilai aset teiap pada tanggal 30 Septembef 2011 befdasa*an evaluasi atas kondisi aset pada langgal tersebul Per 30 September 2011, aset letap kecualilanah dan aset dalam penyelesaian' telah diasuransikan lethada! be$agai nilai perlanggungan sebesar USD 342 370 000 atau selara dengan Rp 3020731 iuta vang risiko ke gian dengan -manajemen cukup memadai unluk menutup kemLrngklnan kerugian yang llmbul da risiko_islko menLrrul ktakina n
untuk periode yang berakhir 30 september 201 tetap sebagai
beikut
1
dan 31 Desembef 201
0
Perseroan lela h melakuka n pelepasan asel
2|in
Nilal b'rku Nilai peniualan borsih Laba alas pelepasan aset telap
2o1o
(189)
(1 868)
4 080 3 891
14.054 12 186
10. ASET TIDAK LANCAR LAIN.LAIN 2011
686 292 6.329
Hak atas pengglrnaan tanah Lisensi Perangkal Llnak Uang Jamlnan Pallet
10.996
2.420
Lain-lain
ni6 -
---?!4!1.698 g!48
6.409 8 390 1.519 18.564
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAh
Porlod€yang borakhirpada 30 Soplemb€r 2011 {Tlda* Djaudit)dan lahun vang berakhir pada 31 Oesember20l0 (Dladll) {Disajlkan dalam jutaan r!plah, kecuali dinyatakan khBus)
'1.
HUTANG USAHA Hutang usaha teruiama berasal
da
Pihak keliga
pernbelian bahan baku/pembanlu 2011 128.300
9.189 252 517
AGC Soda Comoration AGC FlatGlass Europe S.A., Belgia AGC Flat Glass Company AGC Flat Glass Asia Paciiic Pte. Lld., Singapura AGC Technology solutions Co Ltd., Jepang AGc Automotive Thailand Co. Ltd., Thailand Asahi Glass Aulomotive China (Foshan) Asahi Glass Co. Lld. Jepang PTsainl Gobain Winter Diamas, Indonesia PT Rodamas, Indonesia
2010 156.078
18.980
409
296 7.964
5.873
4.969
901
I085
1.189 19 809
1.173 7.497 53 364
148.'109
209.442
128 300
156 078
19.809
53.364
3 1
Rincian umuf hulang usaha: Bel|]m jatuh lempo
Pihak-pihak berelasi: Belum jatuh temPo Lihat Calatan 25 uniuk rincian saldo dalam valuta asing
Perusahaan tidak membe kan atau menerimajaminan atas hutang usahanya
'I2. BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR
20to
2011
12.190
Beban pengiriman dan pengangkulan Listrik, air,dantelepon Royalti dan komisi penjualan (pihak-pihak berclasi Catatan 23) Pef baikan dan pef lengkapan lainlaln Kompensasi karyawan Pembelian lvlinyak Bakar
12.695 6.562
4.264 5.924 15 084
6.567 4.771 10.463
038
2.349
62 757
57.194
2
I3, LIABILITAS LANCAR LAIN-LAIN
15.558 10.499 6 987
20r0
2011
4.623
Uang Jaminan Pal et
2.599
Pendapatan diterima dimuka Transaksi pihak-pihak berclasi lainnya (Catalan 23)
1.016
8.296
2.956
cadangan Asuransl
9.241 27 649
6 7S5
12.434
14. LIABILITAS IIIIBALAN PASCA.KERJA wajib Sesuar denqan Undans-Undang Repubhk Indonesia No 13/2003 teniang Ketenagakedaan Perseroan pisca-terji reiaoa r€rvawannva pada saat pFmurLsan l'LoLlsan kela atau pada saal paoa karvawan pensiun lmbalan pasca-keta ini dibenlan bedasarhan masa let]a dan kompensasl Karyawan pensiun keda atau hubungan saai oemuiusan
""i"ii'i"irii'urt""
Tabe|berikutmenyajikanmutasikewajibanimba|anpasca-kerjaUnlukperiodeyangbe|akhil30sep|embef2011 dan tahun yang betakhir pada 31 Oesembef 2010
Liabi tas imbalan pasca-keria awaltahun Biaya imbalan keta bersrir Pembaya|an imbalan kerja
Saldo pada akhlr periode
--
2011
-
2010
(32 892)
207 918 33 823 (37 863)
203.863
203.474
203378 32 877
K
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAh
Porlodo yang b€rakhlr pada 30 Sepiomber 20'l i (Tlda* Dlaudlt) dan lahon yang behkhir (Dbajl*an dalam iutaan ruplah, kocoall dlnyatakan khusB)
p.d.3l
Dosombor 20t0 {Diaudit)
15. MODAL SAHAM lvlodal dasar Percercan adalah sebesaf Rp 300.000 juta yang tetuagi atas 600.000.000 6aham dengan nilai nominalRp 500 (rupiah penuh) per saham dan telah dltempalkan dan disetorpenuh sejumlah 434.000.000 saham. Susunan pemegang saham Persefoan adalah sebagaibe kul:
3!Sep!e!o!er2Sl Jumlahsaham A$hi
Glass Co. Lld , Jepang
Lain'lain (masing-'nasing dengan pemilika. kurang dari
5%)
%
kepemilikan
190359.000 13.36% 177.126.500 40,41'h 15,33% 66.514.500
,r3a.000,000
JLmlah
95:r8o 88.563 33.257 217,000
100,00%
3!-9scco!e4019 %
Asahi
Gla$ Co, Lld,, Jspang
190.359.000
177.003t00 Lainlain (masing-masing dsngan pemilikan kuang dad 5old)
66.637.500 434,000,000
kepemilikan
43,06% 40,7A% 15,36%
to0,o0%
Jumlah
951€0 88.502 33.318 217,000
16, TAMBAHAN MODAL DISETOR Akun ini merupaka n agio saham dikutangi dengan nilai buku blaya emisi saham sebaga berlkul 2011
Nilai buku biaya emisjsaham
Jumlah
2010
167 7AA
167.700
/.2617\
(2617\
't65.083
155.083
Agio €aham berasal dad selisih anlara hasil penerimaan dari penawaran perdana 86 000.000 saham kepada m;syarckat pada tahLrn 1995 dengan haEa Rp 2.450 (rupiah penuh) per saham dengan nilai nominalnya Rp 500 (rupiahpenuh) persaham.
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Tidak Diaudit)
PEriod&poriodo yang ber.khir pada 30 S.ptombor 2Ol l dan 2olo {Dballkan dalam jutaan ruplah, kocuall dlnystakan khu6us}
17. PENJUALAN BERSIH 2010
2011 lverupakan penjualan bercih (setelah diku€nsi relur penjualan dan polongan penjualan): 430.063
388.036
600.353 700.557 65.585 31.806
4.237 1.421 416
597.492 596.303 66 259 26.340 '16 885 4.930 18.176 1.326.385
1.851.475
1.715.023
Pihak keliga Pihak-pihak berelasi:
AGC FlatGlassAsia Pacitic Pte. Ltd., SingapuE PT Rodamas, Indonesia Rodamas Ma*eling Pte. Lld., Singap{rra Aulo G'ass Co. Ltd., Jepang AsahiGlass Co. Ltd., Cabang Filipina AsahiGlass Co. Ltd., Jepang Pelanggan lainnya
u.441 4.037
Tldak iedapat penjualan kepada satu pelanggan yang melebihi 10% penj0alan ledentu kepada pihak-pihak
dai
jumlah penjualan belsrh lecuali untuk
18. BEBAN POKOK PENJUALAN 2010
2011 Beban produksi langsung: Bahan baku yang digunakan Upah langsung Beban produksi tidak langsung Jumlah beban produksi Persediaan awal barang dalam pengolahan Pe6edaan akhir baEng dalam pengolahan Beban pokok produksi Percediaan awal barang jadi Pembelian barang dagangan PeBediaan akhir bamng jadi Beban pokok penjualan lain-lain
406.818 136.748
707 344
353 626 137.160 656.296
1.250 950
1.147.OA2
M 824 (16.978) 1 24A.AOO
226.122 38.599 (302.3441 1.211.177 132.217
1.343.394
16.060 (13 922J '1.149.220
227.032 54.805 (284.600) 1.146 457 92.388 't.238.845
Dalam peiode yang bemkhir 30 Seplembef 2011 dan 2010, PeFeroan melakukan pembelianda pihak-pihak bereJasi, sebagai bedkul:
AGC Soda Corporalion, Ame.jka AGCTechnology Solutions Co. Lld., Jepang AGC Flat GlassAsia Pacific Ple. ttd., Singapura AsahiGiass Co. Ltd., Jepang AGCAutomotive Thailand Co. Ltd., Thailand AGC FlatGlass Eurcpe S.A., Belga
2011 111.870 30.963 33 055 19 852 16 668
Jumlah
37.179 10.786 12 030
'11411 1 291
241.719
241.392 2010
2011
Lainlain
128.438 44.257
9.212
24.299
19. BEBAN PENJIJALAN
Beban pengiriman dan pengangkutan Kompensasi karyawan Beban foyalli Kaca pecah/korcksi persediaan Pelbaikan dan perlengkapan lain-lain Insenlif dan komisi penjualan Penyusutan aset tetap
2010
80 116 38.289 15.935 4.487 8.626 5.150 2.535
70.651
32.662 12.607
6.452
5.774 4.967 2.725 8.097
162.590
145.038
I
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Tidak Diaudit)
P.riode-penode yang b.rakhir pada 30 Septombor 2Oll dan2010 (Dlsajlkan dalamluta.n rupiah, kocuall rllnyatakrn khusus)
20. BEBAN UMUM DAN
ADMITIISTRASI
2010
2011
2I.
Kompensasi karyawan List k, ar dan lelepon Penyusutan asei letap Pe$aikan dan perlengkapan lain'lain Lain-lain
21.010
Jumlah
30.070
18.212 1.544 1.508 1.078
1.631
1.540
574 5.315
27.665
LABA PER SAHAM 2010
2011
303.475 225.629 434 000.000 699
315.425 247.312 434.000 000 727 570
Jumlah lata'rata tedimbang saham bereda/ dllempatkan Laba usaha persaham (dalam ruplah penuh) Laba be|sih pefsaham (dalam rupiah penuh)
520
22, CADANGAN WAJIB
Sesuai ketentuan Undang-undang Perseroan Te$atas No 1 tahun 1995 dan No 40 tahun 2007, perceroan diwajibkan unluk menyisiikan seaara bettahap jumlah tedenlu dari laba bercih sebagai cadangan wajib sampai cadangan lersebut mencapai paling sedjkit 20% da.iiumlah modalyang ditempaikan. RUPS PeEeroan tanggal 24 Juni 2011 memutuskan untuk menambah dana cadangan wajib sebesat Rp 3'300
Juta
Jumlah cadangan wajib pada tanggal 30 Seplember 2011 dan 31 Desembef 2010 masing'masing sebesar Rp 64.000 iuta din Rp60.7b0 juta dtiu masing-masing 290/" dan 2a% da jumlah modal vang ditempatkan dan
23. SALDO OAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK.PIHAK BERELASI lkhtisal lransaksidan saldo yang signifikan dengan pihak-pihak berelasiadalah sebagaibeakul:
JumlahlAnount ak'
1421.416 241719 210A5
7677 17 99 12 97
dibayaf (Catatan 12) Saldo liabilitas lancat lainlain (caratan 13)
166.259 19.809 6.562 8.296
1
326.385 241.392 15 816
77 34
19,48 10,90
3l Desember20ll
30 Sepr€nber2011
Saldo piutang usaha (Catatan 4) Saldo hulang usaha (Catatan 11) saldo beban yang masih harus
%'
30 September 2010
30 September l'1
Penjualan bercih (catalan 17) Pembelian barang (Calatan 1E) Beban penjualan (calatan 19)
JumlahlAnaunt
68.45 13.37 10.46
161.197 53.364 6.987
71.85 25.44 12.22
30.05
persyaratan I\,tanaiemen berkeyakinan bahwa transaksidengan pihak-pihak berelasitercebui dilakukan dengan dan kondisiyang wajar (am?'s /€ngt ras,9. Presenta;e tthadap totalAsel/ Liabiliias / Penjualan / Pembelian / Beban vang beGangkutan)
('
q
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
GATATAN ATAS LAPoRAN KEUANGAN (Tidak Diaudit) P€rlode"pBrlods yang bor.khlr p.da 30 S6ptembor 20t I d.n 2OlO (Dlsajlrrn dalafi ,qtlrn ruplah, k€cuall dlnyatakan khu.us)
24. LISENSI, ROYALTI DAN PERIKATAN
a.
PeEeroan mengadakan perjanjian-perianjian lisensi dengan AsahiGlass Co Ltd, Jepang ("AGC , pemegang sah6m) untuk prcdul"si kaca lembamn, kaca tetnperod, nodulat assemblv window dan kaca laninaled' dan
berkewajiban membayaf royaltisebesar 0,5% sampaidengan 2.50/0 dariiumlah penjualan ber€ih Perjanjian ini 20 Mei 2016, dan salah saiu peianjian akan dipenanjang bedaku sampai dengan tanggal21 Matet2o14 satu lahun selanjutnya. otomatis untukperiode seliap sec€ra Jumlah royalti untuk pedode yang befakhir tanggal 30 Sepiember 2011 sebesar Rp 13700 juta (2010: Rp
-
11.349ju|a). Pe|seroan memperoleh fasililas kredil modal keia dariThe Bank of Tokyo - [iilsubishi UFJ Ltd., Jakarta dan I\Iizuho Corporate Bank Ltd., Singapura (tidak ada saldo pinjaman bank pada tanggal 30 September 2011 dan 30 September 2o1O). Sebagian pinjaman-pinjaman PeBercan inl diamin oleh AGc sebagaijaminan untuk AGC, Persefoan m€njaminkan hak atas ianah (HGB) yang terLetak di Jakada Utara seluas 154436 metef percegi, di Cikampek seluas 189.285 meter persegi dan di Sidoaio seluas 447.113 rneier persegi (Sidoaio 2OO8: 464.798 meter pe|segi), berikut bangunan di alasnya. Perseroan juga lerikal unluk membayar biaya peniaminan kepadaAGC sebesar 0,5% pettahun darijumlah saldo pinjaman bank vang dljamin oleh AGc Jumlah biaya penjaminan untuk pe.iod€ yang berakhif 30 Seplember2011 dan 2010 nihil
b.
PeEeroan mengadakan perjanjian lisensi dengan Glaverbel SA, Belgia (pihak berelasi) uniuk mendapalkan lisensi guna m;mprodutii dan menjual produk cermin yang dsebut Miffat New Generation I"MNG') dan berkewajiban membayaf rcyalti sebesaf USD0,075 per meter persegi unluk semua penjualan dan produksi pfoduk MNG oleh Perceroan.
Perjanjian ini akan berakhir pada tanggal 11Mei 2015 Jumlah rcvalti unilk peiode vang beEkhk 30 September20l1 sebesar Rp 609juta (2010: Rp 529iuta)
c.
Per€eroan mengadakan peianjian ljsensi dengan AGC Flat Glass Europe SA, Belgia (pihak berelasi) untuk mendapatkan faensi guna;e;produksi dan honiual produk-produk CvD Coer€d G/ass (CVD CGP) Atas perjanjian lisensi ini, FeBefoan be*ewajiban membayar royalti sebesar 6% dari penlualan tersih cvD CGP iar;pii Oengan gt Desembef 2012 dan sebesar 4ol" dariiumlah penjualan bercih CVD CGP mulai I Januafi 2013.
Perjanjian ini akan berakhk dua belas lahun sejak pertama kali CVD CGP diual. Jumlah royalti untuk peiode yang berakhir 30 seplember 2011 dan 2o1o masing-masing sebesar Rp 1.646 juta dan Rp 729 jula
d.
Pers€roan mengadakan perjanjian pemasamn dengan Rodamas l4afteting Pte. Lid Singapu€ {"RDl,l'S'' pihak berelasi) dan berkewaiiban membayar komisi penjlalan ekspor kepada RDlvl-S sebesaf 5% dad harga FOA dafi produk yang diiual ke pelanggan. Jumlah komisi penjualan untlk periode yang berakhif 30 September 201 1 dan 201 0 masing-masing sebesar Rp 5 1 50 juta dan Rp 3 209 iuta
e.
Persercan mengadakan perjanjian lisensi dengan Asahr Glass Co Lld Jepang (pihah be€lasi) unluk mendapatkan liaensi guna memproduksi dan menlual produk-produ\ Lacobel Alas perianjan lisensi ini, Perseian berkewajiban membayat lJpfront Paynent sebesar USD 43 700 dan .oyalti sebesar 3% dafi lolal penjualan yang dibirat tahun 2011 dan 2012, kemudian 2% sqak 2013 hingga 20'15, dan setelah itu 0% Jumlah foyalti untuk pedode yang berakhif 30 September 201
I
(Rp 300 jula)
X
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Tidak Diaudit) P.rlode-pBrlode yang b€rakhh pada !0 S€ptemb6r 2011 dan 2Ol0 {Di5ajlkan dalam jut an ruPl.h, kecu.ll dhyataka. kh{6u3)
25. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING Asel dan liabilitas dalam mata uang asing pada tanggal30 September20ll adalah sebagaiberikui
ASET 26.379 371 942 16.370.045
232.145 8
USD AUD
11.202.629 259.612
98,841
USD
1.710,454 3.403,129 44,626 26.491
15.091 392 534
1,553.701
13.708
USD
1.887
EUR 2.236
$fin
LIABILITAS
EUR SGD
rul
GBP
USD
11,474.053
1.X22,
EUR Beban yang masih harus dibayar
Liabilitas ld@r lainlam
USD EUR
1164.377
10 273
USD
940,269
I296 49.796
TOTAL AgET BERSIH
245,921
t/
/
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Period. yan0 beral(hlr pada 30 sopt€mbor 2ot 1 (Tidsk Dlaudlt) dan lahun yang borakhlt pada 3t Dos€mbor 2ol0 {Dlaudll) l€n khusus)
{Dlsallkan datam lutaan ruplah, kocutll dinyat
25. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING (lanjutan) Aset dan liabililas dalam mata uang asing pada langgal 31 Desember 2010 adalah sebagaibedkut: 2010
-Fp
ASET USD
25.147 283
Xrta
225.744
444,754 6.370.634
3.701
EUR
1243
15
USD
9.964.765
89.593
194.124
701
1 811
321i61 LIABIUTAS USD EUR SGD GBP
USD
5.611,237 36.140.692 241,494
50.451 3.975 3.361
171.467 779
1.200
3,151.331
24.334
134.649667
14 811
801 753
I586
645.011
5 799
Beban yang masih harus dlbayar USD
2940 Liabililr5
lanar lain-l.in
USD
334949
35
3.012
nos75 200.986
TOTAL ASET BERSIH
Penjaba€n ke dalam rupiah dilakukan dengan m€nggunakan kurstengah Bank Indonesla yang be aku pada langgal neraca (Catalan 2h).
u, .20 -
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
p;r.rodoyang bo.akhh pada 30 septomb.r 201,t {Ttdak Dtaudft} dant hun yang bor.khlr pada 31 Dosember20l0 {Dtaudit) tDisailkin d,lam iulaan ruplah, kocuall dlnyatakan khusus)
26. INFORMASISEGMEN Se9men usaha Ljntuk lujuan manajemen, Persercan dikelola dalam dua segmen usaha utama, yaitLr segmen kaca lembamn dan segmen kaoa oloniotif, masing-masing dipimpin oleh seomng direkiut Segmen-segmen tercebut menjadi dasaf pelaporan informasisegmen p mer Perseroan
Segmen kaca lembaran memproduksi befbagai ienis kaca polos, kaca berpola kaca re.lektif dan kaca cemin, dan sebagai ta;g terulama digunakan seb;gai padsi pe;balas, kaca jendela kaca uniuk konsiruksi bangunan bahan baku untuk indusirihilir.
yarg Seqmen kaca otomonf memproduksi dua len s utama kaca otomotifyaitu kaca lemperecl dan ka'a laninated kaca depan dalreroeld urtu" te;tama o ouna^al oalan r.duslriolonoll Segmen geografls Opercsi Perusahaan dilakukan ditiga wilayah geogmtis uiamal di Jakarta' Cikampek dan Sidoarjo
jenis prcduk kaca Di Jakarta, tempat kantor pusat befada, Perusahaan mempfoduksi dan menjual berbagai Ooerasi di Sdoarjo pada dasarnya sama dengan yang di Jakarta vaitu memptoduksi dan menjLral bedagai ienis orcduk kaca lembaran. terutama oroduk \aca lembaran berhualilas tingqi
Aktivitas operasidar produksisegmen kaca otomotifdrjalankan di Bukit Indah Induslrlal Park' Cikampek Infomasi keuangan mengenaisegmen usaha adalah sebagai berikut:
$it5
dt i,i -, 9
ggte
n
.
E
5q
E
q 3
,g
; E
I E
E
,E
9
P
b
I'
i5
3
3' 9-
E
$
3S
lIE
< rc:
.9
,ci Jd;E
E
E
2a9.s
=I€3 =<.qc <ed; <<:;
9
8 3 3
2
E<6:
e
s,s
E
ii-si FY95
E
h
E
z
fE€
;4r E* s iE = z tr *; BE . iE eF -eE i .i =
.6 E,el
i*F a sEE t rec EFi s ii* Eg€P EEdi
F;-i Ei!E
E E
EE€P
PT ASAHIMAS FLAT GLASS TbK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (TIdAK diAudit) Periode'Perio.le yang berakhi. pacla tanggal30 September (Dinyalaksn dalam jutaan ruplah, kecuall dinyatakan laln)
20ll
dan 2010
26. INFORMASISEGMEN(lanlutan) Penlualan bsrdasarkan pasar
Infomasi be kui menuniukkan dishibusi
da
penjualan be6ih Perusahaan bedasa*an pasat geografts lanpa
mempefi atikan tempat diproduksinya barangi 2010
2011
Australia dan Selandia Baru
TimurTengah Eropa
1.130.520 619.660 52.947
33.470
47.702 42.460
508
399
615 4 759
10 387
1.851.479
1.715.023
9
Total
985.521 621.899
6.655
INSTRUMEN KEUANCAN NON DERIVATIF
27.
Resikoutamayanglimbu|daiinslrumenkeuangannondeVatilPerseroanada|ahrcsikokeditdan|esikomata uang yang iimbuldad kegiatan nomalPersercan Reslko kredit C/edtf tisfi'
l\,lanaiemen memiliki kebijakan kredit yang ditetapkan dan resiko keditdipanlau secam berkelanjL'tan
R6iko mata uang C/rtetcy t3f,
PeE€roan memilikl rcsiko m;ta uang sehubungan dengan transaksidalam mata uang selain rupiah l\'lala uang yang mempengaruhi resiko inilerutama USD, EUR, JPYdanAUD {LihatCalaian 25). Nilal wajar Fair value
aset da|r kewajiban keuangan yang drakui sebesar biaya perolehan diamorlisasi dalam laporan lebih ku.ang samaas-ngan nitaiwliarnya karena jumlah vang sign lkan dariasetdan lewajiban keuangan keuangan lersebul bedangka waktu pendek
Ni;i tedatal da
24. STANDAR AKUNTANSI BARU lkatanAkuntan Indonesia telah mene.bitkan b€be€pa PSAK dan Inlery'etasi Slandar Al unlansi Keuangan liSinf ) yang atan Oerratu untuk lapo|an kelangan yang perrodenva drrnu aipada alau setelah 1 Januari20l1 sebagai - PSAK - PSAK - PSAK - PSAK
berikut: No. 1 : Penyajian Laporan KelangatllPrcsentation of Financial Statenents No. 2 Lapofan Arus Kavslatomert of Cash Flows No. 3 LaDoran Keuanqan lnlerlm/lnletin Fnancial slatenenls No. 4 iairoran xeuanian Xonsotidasian dan Laporan Keuangan Tersendirr/cotso'darod and SepaBle
PSAK No. 5: Seomen Operasi/OporalirE sogt?enls PSAK No. 7 : PengLrngkapan Pihak-prhak Berclasi/Re/€red Pdrlies olsclosura^s PaAK No. 8 : Pori;iw; *telah Peri6de PelapoanlEvents After the Balance sheet Date PSAK No. 15 | Investasi pada Entitas Asosiasi//rvestmerls i4 Assoc/a(es PSAK No. I I :Asel TakbeMujud//rrang,b/e /ss€ts PSAK No- 22 :Kombinasi Bisnis/Euslness Comriratlor' PSAK No. 23 :Pendapalan/Revea.,e i'sik rlo. 2s ,r"Oii"i"n ,rkuntansi, Perubahan Eslimasi Akuntansi, dan Ke€alahanlAccounting Policies, Changps in Accounling Estimates and Errcrs - PSAK No. ,1f| :Penurunan Nilai p6elJlmpaimenl of Assets - isnx to. si ip.ui"i, Li"bititas Kontiie;si, dan Aset Kontiiensitprovisions, contingenl Liabilitias ancl contingant
-
Assels
- PSAK
'
No.58
ISAK No
9:
i;;iiidak
Lancatyang Dimilikiunluk Diiualdan Operasivang Diheftika Non'cuffent Assets Hetd
for Sale and Discantinued Operations Perubahan atas Liabilitas Aitivitas Purnaoperas ' Restorasidan Liablliias serupa/Cha'ge in Existing Deconnissioning, Rastontbn and Sinilar Liabilttes
mengimplementasikan PeBeroan masih mempelaiari dampak yang mungkin timbllatas pene|bitan dan mu ai tersebul intemretasi keuangan dan beberapa standar akunlansi
i@
