Lampiran 1: Daftar Terjemah
NO
BAB
1.
1
KUTIPAN Al-Qur`an
Surat
HAL
TERJEMAH
1
Sesungguhnya kami menurunkannya berupa Al-
Yusuf ayat 2
Qur`an dengan bebahasa arab, agar kamu memahaminya.
2.
1
Al-Qur`an
Surat
3
Al-Alaq ayat 1-5
1. Bacalah Dengan nama Tuhanmu yang telah mencipta. 2. Menciptakan
manusia
dari
segumpal
darah. 3. Bacalah! Dan Tuhan engkau itu adalah Maha Mulia. 4. Dia yang mengajarkan dengan Qalam. 5. Mengajari manusia apa-apa yang tidak tahu. 3.
1
Al-Qur`an
Surat
Al-Qalam ayat 1
3
Nun, demi qalam dan apa yang mereka tulis.
Lampiran 11: NILAI PRE TEST KELAS EKSPERIMEN (VIII A) NO
NAMA SISWA
1 2 3 4 5 6
ADE AYU PUTERI NUGHROHO AHMAD FIKRI RAHMAN AHMAD IBNU SINA AISYA NURHALIZA ALMADIVA AZZAHRA GUNAWAN ANIQ ALIFA
7 8 9 10 11
ANISA MELATI PUTRI ANISAH AYASY NURRAHMA AZKIA KHAIRUNNAFISA AZWA DIBA FIKRI AKMAL ASH SHDDIEQ
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
LUTHFI QINTHARA TIRTA M CHANDRA SAPUTRA M HAFIZ ANSYARI RAMADHAN M ZAID ARDIANSYAH M AFIF ASH SHOLIHIN MUHAMMAD FADILLAH MUHAMMAD FARHAN MUHAMMAD TAUFIQ FAJRI NURLAILA ALFI SYAHRIAH NURSALMA AIMA RAIHAN RIZKY FIEDIANTO RARA ADRIANA SHAFIRA RIANSYAH MANDALA SAYID ALWI SHEILA MATHILDA FEBRINA SULAIMAN WILDA NUR JANNAH NURUL HUSNA SITI SYAMSIAH
NILAI
35 45 90 55 65 70 65 25 45 35 40 25 40 25 40 80 75 50 45 80 45 10 50 65 40 35 40 55 25 35
JUMLAH
1705
RATA-RATA
56,84
Lampiran 12: NILAI PRE TEST KELAS KONTROL (VIII B) NO
NAMA SISWA
1 2
A. RIFKI AL-FARIZ ADDE MAULANA PUTRA
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
AISYAH AMINA AISYAH MUNTASYA ALFINI GHINA RAHMI ANANDA AFRIZA ANISA DEWI SAFIRA DAVID HERMAWAN FAHRIZAL MARDANI FERRY RACHMAN KURNIAWAN FIQRI AULIA RAHMAN GHAITSA RAHMA AMANDA IRFAN AZMI KHAIRUNNISA KHAIRUNNISA FAUZAH M. HAZQIL NASUHA M. NUR ALIF AGZA M. RIDWAN MUHAMMAD AULIA PUTRA MUHAMMAD FERDY YANUAR MUHAMMAD KHOLIL NAJMA RAISA ATHALIA RIDHA AKBAR NAFARIN SAID MUHAMMAD ALI SEPTIA NOOR RACHMAN SITI HADIJAH SITI KHADIJAH SITI RAHMAWATI SITI RIHHADATTUL AISY SORAYA
NILAI 45 80 65 85 60 60 85 70 10 70 50 55 25 60 45 40 70 40 65 20 45 50 80 50 60 55 65 65 70 65
JUMLAH
1425
RATA-RATA
47,50
Lampiran 13: Langkah-Langkah Perhitungan Rata-Rata, Standar Deviasi, dan Variansi Nilai Perhitungan Rata-Rata, Standar Deviasi, dan Variansi Nilai Kemampuan Awal (Pre Test) Siswa Kelas VIII A (Kelas Kontrol) dan Kelas VIII B (Kelas Eksperimen) Langkah 1
Langkah 2
Langkah 3
Langkah 4
Langkah 5
Langkah 6
Group Statistics Kelompok NilaiPretest
N
Mean
Std. Deviation
Std. Error Mean
kelas eksperimen
30
47.5000
19.55320
3.56991
kelas kontrol
30
56.8333
18.02696
3.29126
Lampiran 14: Langkah-Langkah Perhitungan Uji Normalitas Kemampuan Awal (PreTest) Pada Kelas Eksperimen VIII A dan Kelas Kontrol VIII B Langkah 1
Langkah 2
Langkah 3
Langkah 4
Langkah 5
One-Sample Kolmogorov-Smirnov Test
kelaseksperimen N Normal Parameters
a,b
Mean Std. Deviation
Most Extreme Differences
Absolute Positive Negative
Test Statistic Asymp. Sig. (2-tailed)
kelaskontrol
30
30
47.5000 19.55320 .151 .151 -.095 .151
56.8333 18.02696 .136 .099 -.136 .136
.079c
.162c
a. Test distribution is Normal. b. Calculated from data. c. Lilliefors Significance Correction.
Diperoleh kelas eksperimen (VIII B) dengan sig. (2-tailed) adalah 0,079, karena 0,079 > 0,05 maka disimpulkan bahwa data kelas eksperimen berditribusi normal. Sedangkan nilai pada kelas control (VIII A) sig. (2-tailed) adalah 0,162,
karena 0,162 > 0,05 maka disimpulkan bahwa data kelas eksperimen berdistribusi normal. Jadi, nilai hasil belajar siswa dikelas eksperimen dan kelas kontrol adalah bersitribusi normal.
Lampiran 15: Langkah-Langkah Perhitungan Uji Homogenitas Kemampuan Awal (PreTest) Pada Kelas Eksperimen (VIII A) dan Kelas Kontrol (VIII B) Langkah 1
Langkah 2
Langkah 3
Langkah 4
Langkah 5
Test of Homogeneity of Variances Nilai Levene Statistic .227
df1
df2 1
Sig. 58
.636
Diperoleh sig adalah 0,636, karena 0,636 > 0,05 maka H0diterima dan dapat ditarik kesimpulan bahwa varians dari kelas eksperimen dan kelas kontrol adalah sama atau homogen.
Lampiran 16: Langkah-Langkah Perhitungan Uji T Kemampuan Awal (PreTest) Pada Kelas Eksperimen (VIII A) dan Kelas Kontrol (VIII B) Langkah 1
Langkah 2
Langkah 3
Langkah 4
Langkah 5
Langkah 6
Independent Samples Test Levene's Test for Equality of Variances
F Nil
Equal
ai
variances
Sig.
t-test for Equality of Means
t
df
.227
.636
1.92 2
Equal
-
assumed
95% Confidence
Mean
Error
Interval of the
Sig. (2-
Differen
Differen
Difference
tailed)
ce
ce
Lower
Upper
-
assumed
variances not
Std.
1.92 2
58
57.6 21
.059
-9.333
4.856
-19.053
.386
.060
-9.333
4.856
-19.054
.388
Diperoleh Sig. Fhitung adalah 0,636, karena 0,636 > 0,05 maka H0 diterima sehingga dapat disimpulkan bahwa tidak terdapat perbedaan yang signifikan antara kemampuan awal siswa dikelas eksperimen dan kelas kontrol.
Lampiran 17: NILAI POST TEST KELAS EKSPERIMEN NO
NAMA SISWA
1 2 3 4 5 6
ADE AYU PUTERI NUGHROHO AHMAD FIKRI RAHMAN AHMAD IBNU SINA AISYA NURHALIZA ALMADIVA AZZAHRA GUNAWAN ANIQ ALIFA
7 8 9 10 11
ANISA MELATI PUTRI ANISAH AYASY NURRAHMA AZKIA KHAIRUNNAFISA AZWA DIBA FIKRI AKMAL ASH SHDDIEQ
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
LUTHFI QINTHARA TIRTA M CHANDRA SAPUTRA M HAFIZ ANSYARI RAMADHAN M ZAID ARDIANSYAH M AFIF ASH SHOLIHIN MUHAMMAD FADILLAH MUHAMMAD FARHAN MUHAMMAD TAUFIQ FAJRI NURLAILA ALFI SYAHRIAH NURSALMA AIMA RAIHAN RIZKY FIEDIANTO RARA ADRIANA SHAFIRA RIANSYAH MANDALA SAYID ALWI SHEILA MATHILDA FEBRINA SULAIMAN WILDA NUR JANNAH NURUL HUSNA SITI SYAMSIAH
NILAI
100 95 80 100 70 100 95 95 90 100 85 90 65 100 65 75 70 65 90 80 100 95 100 85 100 90 80 100 85 90
JUMLAH
2635
RATA-RATA
87,83
Lampiran 18: NILAI POST TEST KELAS KONTROL NO
NAMA SISWA
1 2
A. RIFKI AL-FARIZ ADDE MAULANA PUTRA
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
AISYAH AMINA AISYAH MUNTASYA ALFINI GHINA RAHMI ANANDA AFRIZA ANISA DEWI SAFIRA DAVID HERMAWAN FAHRIZAL MARDANI FERRY RACHMAN KURNIAWAN FIQRI AULIA RAHMAN GHAITSA RAHMA AMANDA IRFAN AZMI KHAIRUNNISA KHAIRUNNISA FAUZAH M. HAZQIL NASUHA M. NUR ALIF AGZA M. RIDWAN MUHAMMAD AULIA PUTRA MUHAMMAD FERDY YANUAR MUHAMMAD KHOLIL NAJMA RAISA ATHALIA RIDHA AKBAR NAFARIN SAID MUHAMMAD ALI SEPTIA NOOR RACHMAN SITI HADIJAH SITI KHADIJAH SITI RAHMAWATI SITI RIHHADATTUL AISY SORAYA
NILAI 60 80 85 80 70 100 80 85 55 85 65 90 55 90 85 60 85 90 85 90 85 75 90 65 80 80 85 80 85 70
JUMLAH
2370
RATA-RATA
79,00
Lampiran 19: Langkah-Langkah Perhitungan Rata-Rata, Standar Deviasi, dan Variansi Nilai Perhitungan Rata-Rata, Standar Deviasi, dan Variansi Nilai Kemampuan Akhir (PosTest) Siswa Kelas VIII A (Kelas Kontrol) dan Kelas VIII B (Kelas Eksperimen) Langkah 1
Langkah 2
Langkah 3
Langkah 4
Langkah 5
Descriptive Statistics N
Minimum
Maximum
Mean
Std. Deviation
kelaseksperimen
30
65.00
100.00
87.8333
11.93974
kelaskontrol
30
55.00
100.00
79.0000
11.47711
Valid N (listwise)
30
Lampiran 20: Langkah-Langkah Perhitungan Uji Normalitas Kemampuan akhir (PostTest) Pada Kelas Eksperimen (VIII A) dan Kelas Kontrol (VIII B) Langkah 1
Langkah 2
Langkah 3
Langkah 4
Langkah 5
One-Sample Kolmogorov-Smirnov Test kelaseksperime n N Normal Parameters
a,b
30
30
87.8333
79.0000
11.93974
11.47711
Absolute
.172
.235
Positive
.154
.136
Negative
-.172
-.235
.172
.235
Mean Std. Deviation
Most Extreme Differences
kelaskontrol
Test Statistic Asymp. Sig. (2-tailed)
c
.024
c
.000
a. Test distribution is Normal. b. Calculated from data. c. Lilliefors Significance Correction.
Diperoleh kelas eksperimen (VIII B) dengan sig. (2-tailed) adalah 0,024, karena 0.024 > 0,05 maka disimpulkan bahwa data kelas eksperimen berdistribusi
normal. Sedangkan nilai pada kelas kontrol (VIII A) sig. (2-tailed) adalah 0,000, karena 0,00 < 0,05 maka dapat disimpulkan bahwa data kelas kontrol berdistribusi tidak normal. Jadi, nilai hasil belajar siswa kelas eksperimen berdistribusi normal sedangkan pada kelas kontrol berdistribusi tidak normal sehingga terdapat perbedaan antara nilai normalitas siswa kelas eksperimen dan kelas kontrol.
Lampiran 21: Langkah-Langkah Perhitungan Uji Homogenitas Kemampuan akhir (PostTest) Pada Kelas Eksperimen (VIII A) dan Kelas Kontrol (VIII B) Langkah 1
Langkah 2
Langkah 3
Langkah 4
Langkah 5
Test of Homogeneity of Variances nilaiposttes Levene Statistic
df1 .259
df2 1
Sig. 58
.613
Diperoleh sig. adalah 0,613, karena 0,613 > 0,05 maka H0 diterima artinya varians dari kelas eksperimen dan kelas kontrol adalah sama atau homogen.
Lampiran 22: Langkah-Langkah Perhitungan Uji U Kemampuan akhir (PostTest) Pada Kelas Eksperimen (VIII A) dan Kelas Kontrol (VIII B) Langkah 1
Langkah 2
Langkah 3
Langkah 5
Langkah 6
Test Statistics
a
Nilaiposttes Mann-Whitney U
254.000
Wilcoxon W
719.000
Z Asymp. Sig. (2-tailed)
-2.930 .003
a. Grouping Variable: kelompok
Karena sig. (2-tailed) dari penelitian ini adalah 0,003 < 0,05 (kurang dari) sehingga H0 ditolak dan Ha diterima, jadi kesimpulannya ada perbedaan antara nilai post test siswa kelas eksperimen dan kelas kontrol.
Lampiran 23: Dokumentasi Kegiatan Pembelajaran Dikelas Kontrol
Lampiran 24: Dokumentasi Kegiatan Pembelajaran Dikelas Eksperimen
السرية الذاتية للباحثة
.2املكان واتريخ الوالدة
:ربيعة األدويّة :بنجرماسني 22 ،يناير 4994
.1االسم الكامل .3الدين
:اإلسام
.4اجلنس
:األنثى
.5الشعبية
:اإلندونيسية
.6العنوان
الزقاق دامي منرة ،55بنجرماسني :الشارع فندوا ّ
:
.7الرتبية أ-
روضة األطفال "هاجنا تواح" يف عام 2222م
ب -مدرسة "كابون بوجنا" االبتدائية احلكوميّة يف عام 2226م
ج -مدرسة اإلميان املتوسطة اإلسامية احلكومية ابابدان فونوروووا يف عام 2222م
د-
مدرسة اإلميان الثانوية اإلسامية احلكومية ابابدان فونوروووا يف عام 2244م
ه-
جامعة أنتساري اإلسامية احلكومية يف كلية الرتبية والتعليم قسم تعليم اللغة العربية بنجرماسني ،يف عام 2246 – 2242م
.8األبوان أ -األب
:
:إمام توحيد
-)4امسه -)2عنوانه -)3مهنته ب -األم
الزقاق دامي منرة ،55بنجرماسني :الشارع فندوا ّ :اتجر
-)4امسها
:سوميين
-)2عنواهنا
الزقاق دامي منرة ،55بنجرماسني :الشارع فندوا ّ
-)3مهنتها
:ربة البيت
.9اإلخوة : أ-
رزقي أدي فرتا
ب -مولنا أشراف ج -عليا جنوي
بنجرماسني ،نوفمرب 2246م الباحثة
ربيعة األدويّة
