LAMPION-OPTOCHT MAANDAG 22 DECEMBER uur (pag.4)

LAMPION-OPTOCHT MAANDAG 22 DECEMBER

18.30 uur (pag.4)

Het jaar 2008 loopt naar zijn einde. Onze dank aan ieder die met artikelen en advertenties of vrijwillig inzet deze krant voor de wijkbewoners mogelijk heeft gemaakt. U kunt ook 2009 weer op ons rekenen, maar wilt u zelf iets bijdragen, heeft u tekst of iets leuks , mail ons dan: [email protected].

Fijne feestdagen en tot ziens in 2009 De medewerkers van Stichting Wijkkrant Wateringse Veld wensen alle bewoners en adverteerders gezellige kerstdagen en een goed uiteinde.

Inhoud Inhoud:Pareldag WZH MOOI Sport Zorg Politie Kerst Actueel Sociale Kaart 4e jaargang – Nummer 4 – DECEMBER 2008 Redactieadres: Lievensbergstraat 21 – 2548 SG Den Haag – E-mail: [email protected]

pag. 2 + 3 pag. 5 pag. 6 pag. 7+ 8 pag. 9 – 16 pag. 27 pag. 30 + 31 pag. 38 pag. 39

ESCAMPBIJLAGE Burgerpanel in het Wateringse Veld Op dinsdag 11 november werd in WZH Hoge Veld, een informatiebijeenkomst over burgerpanels gehouden. Fred Dukel, de stadsdeeldirecteur van Escamp heette alle aanwezigen een hartelijk welkom toe, in het bijzonder wethouder Rabin Baldewsingh, welke burgerschap in de portefeuille heeft. Dhr. Dukel gaf in zijn opening woord aan dat burgerpanels reeds succesvol operationeel zijn in het Stadsdeel Laak en Segbroek. Een afvaardiging daarvan, waren aanwezig bij deze informatieavond. Vandaag vervolgde hij, wordt het Wateringse Veld in de gelegenheid gesteld om met het fenomeen burgerpanels kennis te kunnen maken. Wethouder Baldewsingh legt vervolgens uit wat burgerschap inhoud, het is het samen stad zijn, wij zijn met z’n allen verantwoordelijk over het welzijn van de stad. Wij moeten met z’n allen de verantwoordelijkheid nemen voor het leefbaar houden daarvan. Over het urgerpanel zegt hij, dit is niet ter vervanging van bestaande partners, maar een aanvulling daarvan, het panel zijn de oren, ogen en spreekbuis in de wijk. Een groep welke dichtbij de bewoners staat, deelname aan een burgerpanel is een echte uitdaging voor actieve bewoners in een wijk. Dit panel kan bijv. bestaan uit: Politiebeambten welke woonachtig of werkzaam zijn in het gebied, doktoren, huisvrouwen, ouderen, jongeren, mensen uit het bedrijfsleven, bij voorkeur van een multiculturele samenstelling. Gezamenlijk of in groepjes kunnen zij in dialoog gaan, discussiëren over problematiek, voorstellen ter verbetering of voorstellen doen tot organiseren van een of ander. Dit voorleggen aan de gemeente of aan de bewonersorganisatie. Ook kan het panel aanspraak maken op professionele ondersteuning van Stichting BOOG of van HOF, een vrijwilligersorganisatie, om initiatieven op te kunnen zetten. Naar aanleiding van een vraag hierover, zegt de wethouder toe alle initiatieven serieus te willen behandelen en indien mogelijk deze te honoreren. Verder aan het woord kwam Leo Olffers, de kartrekker van het panel van stadsdeel Laak, deze noemde een aantal praktische voorbeelden van de in Laak toegepaste burgerpanel projecten. Eén daarvan is: de instelling van een Jeugdwijkberaad. Waarbij de jeugd bewust gemaakt wordt van het leefbaar houden van en handhaven van de veiligheid in de wijk. Zij hebben een andere visie op de diverse zaken welke spelen in de wijk, zij kunnen die visie kenbaar maken en hebben bovendien een soort ambassadeursfunctie voor andere kinderen in de wijk. Dhr. Dukel deed een oproep onder de aanwezigen voor mogelijke kandidaten voor het burgerpanel en voor deze groep werd toegezegd dat bij een volgende bijeenkomst, dieper in zou gaan op de mogelijkheden. De bijeenkomst werd met een hapje en een drankje, onder dankzegging van de stadsdeeldirecteur, afgesloten. Jan de Bruijn

2

Aftrap van Parels van Wateringse Veld op WZH Hoge Veld Op zaterdag 11 oktober 2008 vond in WZH Hoge Veld de aftrap plaats van Parels van Wateringse Veld. Hoge Veld opende deze dag met een spectaculaire openingsact van de schilderijententoonstelling “Herinnering is leven” door Fred Dukel, senioren van WZH Hoge Veld , kinderen van 2 in het Veld, het Wateringse Veld College en Wooncorporatie Wooninvest werkten mee aan de opening. Spelenderwijs leerden de deelnemers schilderen met textielverf op doek en haalden ze in een ontspannen sfeer herinneringen op. Ze creëerden zo zelf een beeldverhaal van hun herinneringen. De afsluiting was bij MOOI, waar alle deelnemende Parels een blijvende herinnering kregen uitgereikt door Leonie van St. BOOG en Fred Dukel in de vorm van een echte handgemaakte Parelspeld.

Kerstfeest op de Leyweg Wethouder Rabin Baldewsingh nodigt bewoners van Escamp uit om te zingen rond de kerstboom op het V&D plein 17 december a.s. om vier uur. Vele koren zullen op 17 december optreden, van kinderkoor tot ouderen koor. Zeker de moeite waard om even te komen kijken. En er is nog meer te doen. De rijdende bioscoop verzorgt een kerstfilm. Er lopen sprookjes figuren en……………de Kerstman zal de Leyweg bezoeken in zijn arrenslee.

[email protected]

Terugblik op de Parels van Wateringse Veld Op zaterdag 11 oktober organiseerde Stichting Boog het project Parels van Wateringse Veld. Achttien bijzondere buurtbewoners deelden op deze dag hun passies met de wijk. Met de Parelroute in de hand kon iedereen een bezoek aan deze Parels brengen. Daarnaast openden verschillende organisaties hun deuren en waren er diverse activiteiten voor jong en oud te bezoeken. Met de zon hoog aan de hemel, een feestelijke opening en een afsluiting waarbij zelfs wethouder Rabin Baldeswing de polonaise deed, was het een dag om niet snel te vergeten. De parels blikken terug. Parel Mevr. Aliyazicioglu - verf en canvas “Ik wist niet dat andere mensen mijn werk mooi zouden vinden. Ik kreeg zo veel positieve reacties.” Parel Ernest Gioia - keyboardcomponist Parel Jerry - entertainen en zingen “Het is heel erg leuk om te ervaren dat mensen uit de wijk interesse in elkaar hebben. Dat had ik niet willen missen.”

“Mensen kwamen echt om naar mijn muziek te luisteren. Ik vond het leuk om mijn muziek met anderen te delen.”

Parel Jolanda van Gemmert - kralen en sieraden “Ik heb mijn workshop sieraden maken onder de aandacht kunnen brengen. Mensen waren enthousiast.” Parel Purushu de Graaf en Robbert Geelen - architectuur, kunst, interieur “Mensen kwamen met oprechte interesse bij ons op bezoek. Het is mooi om je passie met anderen te delen.” Parel Joke van Zoest - gedichten “Ik heb een leuke middag gehad. Er zijn 35 mensen bij mij thuis geweest met wie ik mijn gedichten op canvas kon delen.”

Heeft u interesse om in 2009 als Parel deel te nemen? Geef u op bij Leonie Schelling van Stichting Boog: [email protected] of 070-3121212 4e jaargang – Nr. 4 – december 2008

www.wijkkrantdemijlpaal.nl – 3

Lampionoptocht Lampion-optocht voor jong en oud in Wateringse Veld. Op maandag 22 december organiseert de Wijkkrant “De Mijlpaal” en WoonZorglocatie WZH Hoge Veld samen met MOOI en BOOG, het Wateringse Veld College, de kinderboerderij en de bibliotheek een lampionoptocht door de wijk. Op woensdag 17 December van 13.30 – 15.30 uur is er in de bibliotheek, kinderboerderij en het wijkcentrum de mogelijkheid om een lampion te knutselen. De Kerstman staat om 18.15 uur op het Parijsplein met een draaiorgel, gesponsord door kwaliteitsslagerij Jan van Schaik. De lampion-optocht vertrekt om 18.30 uur rechts over de Laan, richting Hoge Veld en eindigt om ± 19.15 uur in WZH Hoge Veld aan de Laan van Wateringse Veld 222. Onderweg is het mogelijk om aan te sluiten (o.a. bij de Hemelwaterbrug). Bij WZH is een ontvangst van de wethouder met warme chocolademelk (gesponsord door AH). Het koor van het Wateringse Veld college zorgt voor een echte kerstsfeer. De organisatie zou het zeer waarderen als u de wandeling voor de kinderen van de wijk nog feestelijker wilt maken. Dat kunt u doen door de route zoveel mogelijk te verlichten met bijvoorbeeld waxinelichtjes in potjes of lichtslingers. Er is gelegenheid om met de Kerstman op de foto te gaan, neem uw camera mee. Bij slecht weer vervalt de optocht, maar de ontvangst om 19.15 uur bij WZH gaat wel door.

boerderij de Woelige Stal aan de Herman Costerstraat. Bessy heeft het daar erg naar haar zin en maakt het goed. Koe Bijke wordt nu twee keer per dag gemolken. Ze geeft ongeveer 15 liter melk per dag. Daarvan maken we kaas en yoghurt. De melk is te koop voor €0,80 per liter. Kopers dienen zelf een schone fles voor de melk mee te nemen.

Activiteiten Op 22 december is er een lampionnenoptocht, vertrek 18.30 uur van het Parijsplein. Woensdag 17 December van 13.30 tot 15.30 uur kunnen de kinderen hiervoor een lampion op de stadsboerderij maken. Vertrek bij Kinderboerderij ook om 18.30 uur. Samen lopen we vanaf de Hemelwaterbrug met de Kerstman naar WZH Hoge veld. L.v.W.V 322 waar we ontvangen worden met warme chocolademelk en het koor van het Wateringse veld College. Ook in 2009 zijn er weer veel leuke activiteiten. Meer hierover is te vinden op de stadsboerderij zelf en op: www.denhaag.nl/stadsboerderijen Graag tot ziens op Stadsboerderij Op den Dijk, Bovendijk 141-143. Tel: 070-3965991. Openingstijden: dinsdag t/m zondag van 9.00-17.00 uur. 1e en 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag is de boerderij gesloten.

De Narcis en de Krokus krijgen een tweede kans. De in het voorjaar ingezamelde bollen van de scholen zijn gepoot. In de binnentuin van WZH, het Managuahof, op het Parijsplein, in de tramrotonde, plantenbak op het Panamaplein, bij de kinderboerderij en de binnentuin van het Sterrenkrooshof van de Compaan. De gemeente heeft de actie ondersteunt met extra bollen, materiaal en tuinlieden, die geholpen hebben met het terug poten van de bollen. In het voorjaar van 2009 zijn wij benieuwd naar het bloeiend resultaat. Wij bedanken iedereen die ons geholpen heeft en ook St. BOOG voor hun ondersteuning. We houden u op de hoogte.

Printen, overal en altijd!

www.repro.nl • Simpel

Nieuws van stadsboerderij Op den Dijk Koe Bijke

Eind juli heeft koe Bijke het gezonde kalf Bessy op de wereld gezet. Sinds kort is Bessy verhuisd naar stads4

• Snel • Veilig • Voordelig [email protected]

Activiteitenkalender WZH Hoge Veld 15 december Kerststuk maken Een prachtig sfeervol kerststuk maken, zoals u weet gaat dit zeker weer iets heel aparts en moois worden dus snel inschrijven want vol is vol!! Tijdstip: 14.00-16.00 uur. Kosten: E7,50 voor SOOS-leden, 10,00 voor niet SOOSleden

19 december Kerst verrassingsmiddag

Laat u verrassen door de creatieve ideeën van onze SOOS medewerkers. Tijdstip: 14.00 – 16.00 uur Kosten: gratis voor SOOS-leden, E2,50 voor niet SOOS-leden 19 december Kerstdiner met aansluitend een optreden van het koor de Waterlanders uit Wateringen. Het diner dient u van tevoren te reserveren. Vol is Vol! Tijdstip: kerstdiner: 16.30- 19.00 uur Kosten: E15,00 euro (exclusief drankjes)

Optreden koor de Waterlanders

Tijdstip: 19.00-21.00 uur Kosten: gratis voor SOOS-leden, E3,50 euro voor niet SOOS-leden

20 december Kerstbingo

Deze bingo zal in het teken staan van de kerst, we maken er een sfeervolle avond van met mooie prijzen. Tijdstip 19.00 uur tot 22.00 uur. Kosten: E7,50 per boekje voor 6 ronden. 22 december Aankomst Lampionnenoptocht ± 19.00 uur. Optreden koor Wateringse Veld College. Extra gasten: De wethouder en de kerstman…….

31 december Oliebollenparty

Oliebollen

Alvast toosten, genieten van oliebollen en appelflappen onder het genot van sfeervolle muziek. Tijdstip: 14.00-16.00 uur Kosten: gratis voor SOOS-leden, niet leden consumptieprijs.

Workshop sieraden maken op woensdagen in december In de maand december is er op woensdagochtend een workshop sieraden maken. Belangstelling? Komt u gerust even langs om te kijken en wanneer u wilt kan u altijd nog meedoen. De Kosten worden berekend naar het materiaal, dus instromen kan iedere week. Tijdstip: 10.00-12.00 uur

Workshop mozaïeken op woensdag in januari

In de maand januari is er op woensdagochtend een workshop mozaïeken, kom gerust eens naar de mogelijkheden kijken, er zijn zoal; spiegels, dienbladen, of kistjes en panelen. De Kosten hangen af van het materiaal wat wordt gebuikt voor het werkstuk. Voorlopig kunnen we de hele maand januari hieraan werken evt. gaan we nog wat langer door. Tijdstip: 10.00-12.00 uur

15 januari Wintertocht

Op donderdag 15 januari gaan we met de bus langs de dorpjes Benschop, Polsbroek, Langerak, Streefkerk en Kinderdijk Tijdens deze tocht staat er een wintermaaltijd klaar in het gastvrije restaurant “in het wapen van Ameide” heerlijke ouderwetse stamppotten en een ijskoud toetje. Vertrek om 10.00 uur tot 16.00 uur. Kosten: E30,00 euro.

24 januari Thema-avond winter

Op zaterdag 24 januari is er weer een gezellige avond met mooie en gezellige muziek, van de Plengers! Deze muzikanten staan garant voor een gezellige muzikale avond!!! Incl. koffie/thee met iets lekkers en echte winterse hapjes. Tijdstip: 19.00 tot 22.00 uur. Kosten: E7,50 euro voor SOOS-leden, 10,00 euro voor niet SOOS-leden. Heeft u interesse voor een van de activiteiten, dan kunt u zich opgeven bij de SOOS medewerkers of het Servicepunt 0708902129, [email protected]

Woonzorgteam Jalan Batavia genomineerd en wint de Haagse Mantel Op zondag 9 november nam het woonzorgteam Jalan Batavia samen met mantelzorg Marcel van Rheeden de Haagse Mantel in ontvangst. De ‘Haagse Mantel’ is een aanmoedigingsprijs. De nominaties komen voort uit onderzoek van Zorgbelang en stichting Voorall onder 236 mantelzorgers die in een van de Haagse verpleeg- en verzorgingshuizen de zorg voor een familielid op zich nemen. Aan hen is de vraag gesteld ‘welke zorgprofessional verdient een pluim’. De reden om iemand een pluim te geven, lag vooral op het gebied van ‘open samenwerking’, ‘goed luisteren’ en ‘goede informatie’. 4e jaargang – Nr. 4 – december 2008


WIJKCENTRUM WATERINGSE VELD Laan van Wateringse Veld 392 tel. 070 – 3231077 NOTEER DEZE DATUM ALVAST:

zaterdag 17 januari 2009 “Samen de winter door” Een gezellige avond met wat eten, drinken en muziek georganiseerd door het Bewonersplatform en het wijkcentrum. Een leuke manier om kennis te maken met andere bewoners uit de wijk en uw goede voornemens met ons delen. Voor meer informatie: Margo v.d. Salm Koffieochtend voor senioren Elke dinsdagochtend, vanaf 9.30 uur, hebben we een gezellige koffieochtend voor senioren. Een leuke ochtend waarbij mensen kunnen poolen, tafeltennissen, darten, kaarten of een krantje lezen. U kunt natuurlijk ook gewoon wat praten onder het genot van een lekker bakkie. Voor meer informatie: Anja Groenewegen, 3231077. Bewegen voor 55+ In de cursus “ bewegen voor 55+” , op donderdagmiddag van 13.00 – 14.00 uur en/of van 14.00 – 15.00 uur zijn nog enkele plaatsen vrij. Komt u gerust eens langs voor een proefles! Voor info en/of aanmelding kunt u bellen met Anja Groenewegen. Praktisch Nederlands Spreken We willen graag starten met een tweede groep voor de cursus Praktisch Nederlands Spreken. Deze cursus is speciaal bedoeld om vooral het spreken in het Nederlands te oefenen. Voor aanmelding en/of informatie: Anja Groenewegen. Prijzenbingo Verder zijn we begonnen met prijzenbingo, een keer per maand op vrijdagavond. Voor informatie en/data kunt contact opnemen met Anja Groenewegen. Ouder-peuter inloopochtend Peuters hebben vaak behoefte aan spelen naast en met andere kinderen, maar gaan nog niet naar de peuterspeelplaats of basisschool. Speciaal voor deze kinderen houden we iedere maandagochtend van 9.00 – 11.00 uur een inloopochtend in het wijkcentrum. (Groot)ouders/verzorgers kunnen, onder het genot van een kop koffie of thee, met elkaar praten en de kinderen kunnen heerlijk spelen. Voor meer informatie: Margo v.d. Salm

Het team wenst u goede feestdagen en een goed begin van 2009

17 december: LAMPIONS MAKEN 13.30-15.30

In Maart 2009 : Vrouwendag. Zie flyer. 6

[email protected]

G-Voetbal In Nederland is voetbal een enorm populaire sport. Als je een lichamelijke beperking hebt, maar wel uit de voeten kunt met een voetbal, kun je lid worden van een zogeheten G-voetbalclub. Kameleon is bij uitstek een geschikte vereniging. Hier spelen twee jeugdteams (zeventallen), in het Wateringse Veld bij voetbalvereniging SVH aan de Noordweg 74 in Den Haag. De vaste begeleiders zijn Theo van Oppen en Ron van der Ploeg. Over onze G-voetbal is meer te vinden op www. vrouwenvelder.org/Kameleon of bel naar Theo van Oppen, telefoon : 06 - 49 848 347. De vereniging Kameleon biedt personen van jong tot oud, die niet (meer) bij een reguliere sportvereniging kunnen sporten door hun lichamelijke beperking, de mogelijkheid sportief bezig te zijn, zowel op recreatief niveau als in wedstrijdverband. Diverse sporten, waaraan je kunt meedoen, zijn: badminton, boccia, darten, fitness, gymnastiek, jeugdsport, koersbal, zwemmen, loopbasketbal, rolstoelbasketbal, sjoelen, sport en spel, tafeltennis, wheelchairrugby en dus ook voetbal. Voor kinderen tot 18 jaar met een geldige Ooievaarspas wordt de volledige contributie vergoed. Kameleon heeft een eigen website www.isvkameleon.nl. Voor meer informatie kan ook gebeld worden naar 070-329.04.53.

Voetbalschool MOVELLA Vaardig in Voetbal start vervolgcursus en voetbalclinic Voetbalschool Movella is sinds september actief rondom het Wateringseveld. Op vrijdag en zondag zijn er techniektrainingen. Alle deelnemers zijn erg enthousiast. Elke speler krijgt van de voetbalschool een mooi trainingspak, geleverd door Zegwaard Sport en 12 trainingen van een uur. Ouders melden dat er tijdens de wedstrijden die de spelers bij hun eigen club spelen al na vier trainingen vorderingen te zien zijn wat betreft spelinzicht en technische vaardigheden. Plezier is een belangrijke waarde van de voetbalschool. De techniektrainingen zijn gebaseerd op de ideeën van Wiel Coerver. Veel topvoetballers, zoals van Persie en Ronaldo maken gebruik van de trainingen van deze beroemde trainer. In januari start er een tweede cursus van 12 trainingen. Naast de cursus organiseert Movella in de schoolvakanties voetbalclinics. Op 20 oktober vond op het terrein van Haaglandia de eerste voetbalclinic plaats. Een hele dag stond in het teken van voetbal. In de ochtend techniektraining en na de lunch veel partijspel onder leiding van ervaren trainers. Op maandag 22 december zal er wederom een clinic worden georganiseerd op de velden van Haaglandia. Ben je geïnteresseerd geraakt in de activiteiten van de voetbalschool, kijk dan snel op www.movellavaardiginvoetbal.nl

Inter Rijswijk volleybal in uw wijk aktief !

Kano varen, iets voor jou?

Wist u dat de volleybalvereniging Inter Rijswijk sinds de ingebruikneming van het Wateringse Veld College in september j.l. ook aldaar aktief is! Inter Rijswijk – momenteel ruim 370 leden – maakt van de nieuwe sportzaal (3 velden) gebruik voor het geven van trainingen op maandag-, dinsdag-, donderdagavond en zaterdagmorgen. Vooral de training van de mini’s op zaterdagmorgen (09.30 – 11.00 uur) blijkt een schot inde roos te zijn. Op de uitgebreide homepage van de vereniging www.interrijswijk.nl kunt u alle relevante informatie vinden. Start nieuwe groepen in januari 2009 Bij voldoende belangstelling uit de wijk wil Inter Rijswijk m.i.v. donderdag 8 januari 2009 trachten twee nieuwe groepen op te starten in het WVC, t.w. een vijfde groep recreanten én een jongensgroep (leeftijd 13-16 jaar). Verdere info hierover is te verkrijgen via [email protected]

Vlak bij huis, in het recreatiegebied de Uithof, vind je kanovereniging de Windhappers. Op de fiets ben je er binnen tien/vijftien minuten. Kano Vereniging de Windhappers heeft voor elk wat wils, voor alle leeftijden (ook de jeugd in speciale jeugdboten) wat te bieden; zoals: toervaren, kanopolo, wildwatervaren, brandingvaren, Cana-dees varen, zeevaren en freestyle. Om hieraan mee te kunnen doen, dien je te kunnen zwemmen! Voorts worden er diverse cursussen gegeven, voor de jeugd, maar ook voor volwassen. Deze cursussen zijn gratis voor de leden. In de winter wordt er, tegen een geringe vergoeding, een cursus eskimoteren gegeven in een goed verwarmd zwembad. Nieuwe leden kunnen gebruik maken van verenigingsboten. Elke woensdagavond zijn wij in ons clubhuis en worden er tochten gevaren of wordt er instructie gegeven. Interesse? Kom vrijblijvend eens langs voor een gratis proefles. Zie ook onze website: www.windhappers.nl of bel met 070-3684654.

4e jaargang – Nr. 4 – december 2008


HCWV en 2Samen brengen sport en naschoolse opvang dichter bij elkaar Kinderopvang 2Samen en Hockey Club Wateringse Veld (HCWV) hebben de handen ineen geslagen. 2Samen is al geruime tijd op zoek naar een nieuwe locatie voor de naschoolse opvang, die nu is gehuisvest in de schoolwoningen van basisschool de Gantel. HCWV heeft een sterke behoefte aan een eigen clubhuis, omdat de afstand tot de velden nu te groot is. Door de samenwerking is het mogelijk om een ‘tijdelijk’ gebouw te realiseren in de nabijheid van de hockeyvelden. Dit gebouw blijft staan totdat het Masterplan Leywegzone-Erasmusveld over vijf jaar wordt uitgevoerd. Ook in het Masterplan is ruimte geclaimd voor de samenwerking tussen HCWV en 2Samen. De samenwerking biedt beide organisaties en hun ‘klanten’ voordeel. 2Samen kan buiten de trainingstijden de sportvelden gebruiken, waardoor de kinderen aanzienlijk meer kunnen bewegen . Voor HCWV biedt het de mogelijkheid om kinderen al vanaf het begin kennis te laten maken met de sport en het voor ouders makkelijker te maken om de trainingen in te passen in hun schema. Hierdoor hoopt de hockeyclub niet alleen de praktische zaken met 2Samen te delen, maar ook de liefde voo r de (hockey)sport.

Planning Het ontwerp is gereed en de vergunningaanvraag loopt. Zodra de vergunning is afgegeven kan gestart worden met de aanleg van de nutsvoorzieningen. Wilt u meer weten over naschoolse opvang in het Wateringse Veld, kijk dan op www.2samen.nl of neem contact op met Anouk Achterberg, afdeling PR & Communicatie van Kinderopvang 2Samen, via telefoon: 070-338 55 00. Wilt u meer weten over hockey, kijk dan op www.hcwv.nl.

8

[email protected]

Schoonheidssalon Beleza Beauty Care

Nieuw: Poweryoga en Yogadance® bij Solide Yoga! Met Yogadance® dansend in balans komen voor tieners of plezier beleven aan een krachtige en dynamische vorm van yoga voor volwassenen: PowerYoga. Solide Yoga start aanvang volgend jaar met nieuwe lessen voor iedereen die graag actief beweegt. Beleef heilzame inspanning met als resultaat een welverdiende ontspanning. Overigens Yogadance® is nieuw en hip, tieners dansen zichzelf letterlijk door de yogahoudingen heen! Lesdagen: Yogadance® donderdag 18.00-19.00 u en Poweryoga op maandag 19.00u / dinsdag 20.00u. Locatie Julialaan 6 Wateringen. Kijk op www.solideyoga.nl voor meer info of bel: 0624771145. Schrijf je in voor een gratis proefles!

Wat hebben wij u te bieden: Diverse gezichtsbehandelingen lichaamsbehandelingen o.a. afslanken met windels en zeeklei (min 15cm lichaamsomtrek in een behandeling) make-up, o.a. bruidsmake-up, avond make-up, dagmake-up manicure: o.a. nagelriemen, paraffinebad, lakken, enz Pedicure: met diabetische aantekening (vergoeding via ziektekostenverzekering) Permanente ontharing met laserapparatuur Huidaandoeninkjes verwijderen; zoals steelwratjes, bloedblaartjes, pigmentvlekken, enz. Permanente make-up (wenkbrauwen, eyeliner, lipliner) + verwijderen oude permanente make-up Hot Stone massage: tegen stress, betere doorbloeding, ontspanning; Microdermabrasie: intensieve peeling, o.a. huidverbetering acne, rokershuid, enz Mesoscience: huidverbetering, het opvullen van fijne rimpeltjes en het verstevigen van de huid, doormiddel van het insluizen van werkstoffen diep de huid in, zonder dat er geïnjecteerd wordt. In combinatie met Microdermabrasie en Mesosciene een geweldige huidsverbetering. Bel voor een afspraak of heeft u vragen 070 394 20 07 www.beleza-beauty-care.nl, Martin Campslaan 565, 2286 TH Rijswijk (wijk Steenvoorde) openbaar vervoer bus 18 en lijn 17

Zoekt u een tandarts bij u in de buurt? Nieuwe patiënten zijn welkom! Tandartspraktijk Hoge Veld

Open dag Chiropractie Brussee in het nieuwe jaar Zaterdag 24 januari 2009 is het open dag bij Chiropractie Brussee aan de Laan van Wateringseveld 1000. Liesbeth de Hoop, een nieuwe chiropractor in de praktijk, vertelt over chiropractie bij kinderen. Er is volop informatie over chiropractie in het algemeen en u maakt kans op een gratis ruganalyse: meldt u op tijd aan! Ook de kunstexpositie in de praktijk is de moeite van het bekijken waard. Bekijk de website voor meer informatie (chiropractie-brussee.nl). De praktijk is open van 10:00 tot 16:00 uur. JP Dieleman [email protected] 06-41773328


S.K.N.A. Lie, tandarts Bogotastraat 32, 2548 HG Den Haag Tel. 070-3260282 Bereikbaar met tram 16 Gratis parkeergelegenheid www.tandartspraktijk-lie.nl


De Kattige Kraamvrouw, door Astrid Reitsema, verloskundige. Internet : www.verloskundigenwateringen.nl Gelukkig ben ik niet allergisch… voor katten, sterker nog ik vind ze best wel lief. Mijn echtgenoot daarentegen is wel allergisch. Heel erg zelfs. Wij hebben dan ook geen katten. Vorige week echter, kwam ik thuis van de bevalling van Edith. Zij heeft ze wel. Vijf zelfs. Roxy, Lady, Tommie, Noppie en Streep. Edith is thuis bevallen. Vijf uren ben ik bij haar thuis geweest. Het was gezellig en leuk. Het was een goede bevalling. Ze kreeg een mooie zoon, Jan. Zoals ik al zei; ik vind katten best wel lief en zij mij ook. (denk ik). Ik werd besnuffeld door Streep, kreeg voortdurend aanmoedigende kopjes van Lady en Tommie en toen ik weg ging ontdekte ik dat Roxy en Noppie zich op mijn jasje hadden genesteld. Waarschijnlijk wel 5 uurtjes, aangezien en er een tapijt van haren op zat. Ook de nies en rode ogen aanval van mijn echtgenoot heeft zo ongeveer 5 uurtjes geduurd. Zeven maanden geleden kwam Edith bij ons in de praktijk. Ze meldde dat ze alleenstaand was. Voor haar geen probleem. Haar actuele probleem was de kattenbakken. Ze had van de buurvrouw gehoord dat ze de kattenbak niet mocht verschonen. “En ik heb er vijf”zei ze. Nu heeft mijn moeder het steeds gedaan, maarja, dat is al weer 4 dagen geleden. En ze komt pas overmorgen weer. Ik had niet veel inbeeldingsvermogen nodig om een idee te krijgen wat voor lucht er bij haar thuis hangt. Edith was bang voor een toxoplasmose infectie; In de volksmond de “kattenbakziekte”. Ik vertelde haar het fijne ervan. De toxoplasma gondii is een parasiet, die zich voortplant in de dunne darm van de kat. Via de ontlasting van katten vindt besmetting plaats. Dat is dus de reden dat wij zwangere vrouwen adviseren dat ze de kattenbak niet moeten verschonen. Laat het je man doen. Maar, je kunt natuurlijk ook handschoenen aantrekken. Verder, katten poepen in tuinen. Dus, niet met je blote handen in de aarde wroeten. Doe handschoenen aan. Katten poepen waar vee graast. Op die manier kan vee besmet worden. Bij goede verhitting van vlees is er geen risico. Dus al het vlees goed verhitten. Geen filet american, geen rauwe biefstuk, geen carpaccio en geen rosbief eten. Tot slot, katten poepen waar groente verbouwd wordt. Dus alle groente moet goed gewassen worden. “Hoe weet ik nou of ik die infectie heb opgelopen en wat krijgt mijn baby ervan?” “Dat weet je niet Edith, zei ik”. Je merkt het niet echt. Je voelt je een dag of 2 grieperig en dan gaat het weer over. Tijdens het standaardbloedonderzoek kijken we of je een recente infectie hebt doorgemaakt en verder moet je je de gehele zwangerschap houden aan de instructies”. Een infectie in de eerste maanden van de zwangerschap kan een miskraam veroorzaken, iets later kan het leiden tot een premature geboorte of zelfs een doodgeboorte. Ook ooginfecties die kunnen leiden tot blindheid kunnen het gevolg zijn van toxoplasmose. Edith wist genoeg. Ze ging eerst even naar de Blokker. Handschoenen kopen. En gaande weg leerden we Edith en haar katten kennen. Toen ze 20 weken zwanger was, had Noppie een blaasontsteking. Twee weken later was Lady aan de beurt. Toen ze 31 weken zwanger was, belde ze haar afspraak af. Ze moest met Roxy naar de dierenarts. “Schijnzwanger!”, meldde ze op het antwoordapparaat. En in de tussentijd groeide Jantje gestaag. Toen ze 37 weken was bespraken we met Edith de bevalling. Wanneer ze moest bellen, wat normaal is en wat niet, wie er bij zou zijn om haar te steunen (naast Roxy, Lady, Streep, Noppie en Tommie). “Mijn moeder”zei ze. Maarja die woont niet vlakbij. We bespraken dat ze als ze ons gebeld had, de deur alvast op een kier zou doen. Een week later kwam Edith weer. Triomfantelijk met een huissleutel aan een, hoe kan het ook anders, poezensleutelhanger. Ik sputterde. Dat is toch niet echt nodig, Edith. “Nou, toch wel” zei ze “Lady is namelijk krols en als ik de deur op een kiertje moet zetten dan loopt ze vast weg”. Ik kreeg een visioen van mezelf rammelend met een pak kattenbrokjes op zoek naar een poes op vrijersvoeten. Ik griste de sleutel bijna uit haar handen. Edith was tevreden. Drie weken lang ging de sleutel van Edith van hand tot hand. Steeds naar de verloskundige die de dienst in ging. En ik was de gelukkige die de sleutel in het slot mocht steken. Zie meer info op sociale kaart. Vaarwel Vaarwel, Hoge Veld, vaarwel, Den Haag, ik ga oostwaarts, naar het mooie Twentse land. Wat ik achter mij laat: een mooie stad achter de duinen en een stadswijk die nog allesbehalve een stadswijk is. Als je er, zoals ik, ruim vier jaar woont, gaat de aanleg tergend langzaam. Want er was me een wijk beloofd met alle voorzieningen die je in de stad mag verwachten: scholen, openbaar vervoer, winkels, en de kans voor vele soorten huishoudens om zich er thuis te voelen. Wat ik heb ervaren? Er is openbaar vervoer, er zijn scholen, er zijn winkels, zeker. Maar verder is Hoge Veld nog slechts een verzameling woningen. In de toekomst kan het nog alle kanten op met Hoge Veld. Zal het een wijk worden waar de middenklasse-met-baan zich graag vestigt? Zullen alleenwonenden zich er thuis voelen, kunnen ouderen er hun draai vinden? Tot nu toe is alle aandacht uit gegaan naar het bouwen van woningen. Vervolgens kwam tram 16, gevolgd door het winkelcentrum. Ook heeft het Wateringseveld College z’n deuren geopend. Dus aan basisvoorzieningen is gedacht. Maar als ik om me heen kijk, zie ik een onappetijtelijke, stenige, rommelige en hier en daar flink vervuilde buitenruimte. Het lijkt alsof de planners hebben gedacht ‘dat pakken we aan als we klaar zijn met de bouw’. Intussen echter, wordt hier alweer een aantal jaren gewoond. Door Hagenaars die weliswaar wisten dat ze naar een wijk-in-aanbouw gingen, maar die langzamerhand in de gedeelten die af zijn, een buitenruimte willen die nu eens niet vooral geschikt is voor bouwverkeer. Wijkgenoten, ik wens jullie daarom niet alleen een voorspoedig 2009 toe, maar ook een jaar waarin jullie met een gevoel van thuiskomen in jullie eigen Hoge Veld kunnen wonen. Fietje Finex

10

[email protected]

Moderne Tandheelkunde onder één dak Het vak ontwikkelt zich bijzonder snel, waardoor er ook steeds meer specialismen ontstaan. Ivory & Ivory biedt state-of-the-art tandheelkundige service in klantvriendelijke full-service klinieken.

j ok bi t: o u N buur d! e d u in ngse Vel ri Wate

Persoonlijke aandacht en zorg staan centraal in combinatie met kennis en kunde volgens de allerlaatste nieuwe ontwikkelingen binnen de tandheelkunde.

Lexmond Kortenhoevenseweg 59a 4128 BZ Lexmond Tel (0347) 341 551

alismen aan, bijvoorbeeld:

Parodontologie (tandvleesaandoeningen) Endodontologie (wortelkanaalbehandelingen) Orthodontie (beugelwerk voor jong en oud) Esthetische tandheelkunde

(o.a. keramische kronen, facings en bleken) Kaakchirurgie Gnathologie Kindertandheelkunde

Den Haag Wateringse Veld Laan van Wateringseveld 120 2548 CC Den Haag Tel (070) 359 97 74

Krommenie Heiligeweg 175 1561 DJ Krommenie Tel (075) 621 42 24

(controles en reguliere behandelingen) ook speci-

(kunstwortels o.a. Klikprothese of All-on-4)

Bussum* Brinklaan 26B 1404 EV Bussum Tel (035) 691 69 54

Haarlem* Oosterhoutlaan 10 2012 RB Haarlem Tel (023) 528 17 05

Omdat bij onze vestigingen meer dan 30 tandartsen en specialisten zijn aangesloten, bieden we naast Basiszorg

Implantologie

Bloemendaal* Bloemendaalseweg 117 2061 CG Bloemendaal Tel (023) 529 97 86

Laan van Wateringseveld 120 Wij nemen nieuwe patiënten aan! Geïnteresseerd? Bel: (070) 359 97 74 of bezoek onze website: www.ivory-ivory.nl

Monster Molenweg 43 2681 RE Monster Tel (0174) 24 75 73 Montfoort Hofstraat 13 3417 HZ Montfoort Tel (0348) 472 040 Nieuwegein Koekoekslaan 30 3435 CL Nieuwegein Tel (030) 604 41 43 Schoonhoven Debijelaan 2 2871 LE Schoonhoven Tel (0182) 383 334 Utrecht Oudenoord 619-621 3513 EP Utrecht Tel (030) 231 53 70 * uitsluitend orthodontie



Kring-apotheek Lage Veld wordt beloond! Het is niet onder woorden te brengen wat voor een eer het was om op het podium te staan te midden van ruim 1500 mensen (apothekers en assistentes). Mijn zus Eda en ik waren rond de middaguren aanwezig bij het Kringfestijn. In de korte tijd dat we er waren hebben we intens genoten van alle kraampjes en stands. Er was veel te doen en je kreeg informatie over van alles en nog wat. Maar het feest begon voor ons pas echt bij afsluiting van de dag. Met een half luisterend oor naar de gastheer, stonden wij achter in de zaal te wachten op Xander de Buisonjé. Alvorens bekend werd gemaakt welke van de 340 Kring-apotheken zich de beste mocht noemen was er dit keer voor het eerst een nieuwe prijs: ‘snelst stijgende apotheek’. Op het moment dat de ‘snelst stijgende apotheek’ bekend werd gemaakt, riep één van de collega’s voor de grap … “KRING-APOTHEEK LAGE VELD” en een seconde later hoorden we door de luidspreker gonzen: KRINGAPOTHEEK LAGE VELD! We konden het met z’n allen nauwelijks geloven, wij waren de snelst stijgende apotheek!!! Met vreugde, blijdschap en verbazing stonden we elkaar aan te kijken: ‘hebben ze net echt onze apotheek omgeroepen’. Het heeft even geduurd voordat het tot ons doordrong, we konden het met z’n allen nog steeds niet geloven, intussen werden we wel op het podium verwacht… even keek ik naar het publiek naar de collega’s uit het hele land…ik voelde iets warms van binnen:” wij zijn er voor onze patiënten en daarom staan we nu hier…” Ebru Arikan, Kring-apotheek Lage Veld

Kwaliteitskeurmerk voor Gezondheidscentrum Lage Veld

Hoe zit het met de wachttijden bij uw huisarts? Worden uw gegevens goed beheerd? En beschikken de medewerkers van de huisartsenpraktijk over genoeg medische kennis? Natuurlijk wilt u weten wat de kwaliteit van uw praktijk is, zodat u met een gerust hart naar de dokter gaat. In oktober hebben de huisartsen van Gezondheidscentrum Lage Veld het kwaliteitskeurmerk van de huisartsenvereniging NHG gekregen. De praktijk heeft de afgelopen jaren hard gewerkt om de kwaliteit van de zorg te verbeteren. Dat is nu beloond met een keurmerk. Daarmee behoort Lage Veld tot de weinige huisartsenpraktijken in Nederland (minder dan 10%) met zo’n keurmerk. Dit keurmerk krijgt een praktijk als voldaan wordt aan een lange serie eisen. Zo moet bijvoorbeeld de medische zorg, de hygiëne en de organisatie van de praktijk van een goed niveau zijn. Ook is uw mening gevraagd in een patiënt tevredenheids onderzoek. 80-90% van de patiënten in het onderzoek was in het algemeen zeer tevreden over de geboden zorg. Een andere eis voor het keurmerk is dat de praktijk continu de kwaliteit van de zorg verbetert. Dat doet Lage Veld het komende jaar door de patiëntenzorg bij onder meer astma, diabetes en hart- en vaatziekten verder te verbeteren. Het keurmerk past in onze visie om een innovatieve praktijk te blijven. Het hele artsen- en assistententeam van Lage Veld is erg enthousiast over het keurmerk! We willen u graag bedanken voor uw medewerking aan de patiëntenenquête. Als u nog tips heeft voor verbetering van onze praktijk, kunt u dat ons laten weten via de assistentes of via de ideeënbus in de hal. Als uitsmijter nog een nieuwtje: sinds augustus hebben we een speciaal astma en COPD spreekuur, naast het al langer bestaande suikerziektespreekuur. Als u daar gebruik van wilt maken kunt u contact opnemen met de praktijk.

De huisartsen en assistentes van het Gezondheidscentrum Lage Veld, Middenweg 157, 2548VE Den Haag, 070-3364747, www.lageveld.shg.nl wensen u prettige kerstdagen en een gezond 2009 toe.

12

[email protected]

Praktijk voor lichaamsgerichte therapie en counseling Al meer dan 20 jaar heeft Joke van Marrewijk een praktijk op het gebied van gezondheid en bewustwording, waarvan 10 jaar in het Wateringse Veld. Uitgangspunt van haar werkwijze is dat klachten signalen kunnen zijn van een onderliggende boodschap. Bijvoorbeeld wanneer rugpijn niet veroorzaakt is door een blessure of ongeval, kan dit ook een signaal zijn van teveel onder druk staan of zich moeilijk staande kunnen houden in een bepaalde situatie. Het doel van een behandeling is om samen aan de hand van gesprekken, ondersteund met lichaams-gericht werk, te gaan ontdekken wat de betekenis van klachten zijn voor jou. Door middel van aanraking kan men zich bewust worden waar spanning of pijn zich in het lijf bevindt en door deze woorden te geven kan dit leiden tot inzicht. Als de betekenis helder is kan men actie ondernemen om te doen wat nodig is om weer te herstellen. Joke heeft opleidingen gevolgd op het gebied van Natuurgeneeskunde, (Stress)Counseling en Lichaamsgericht werken. Zij is aangesloten bij het NWP (Nederlandse Werkgroep voor Praktizijns in de natuurgeneeskunde), deze wordt door verschillende ziektekostenver-zekeringen vergoed. Tevens verzorgt Joke samen met een collega cursussen op het gebied van bewustwording en omgaan met stress. Zie hiervoor de website: www.jokevanmarrewijk.nl

Kinderen en homeopathie, een prima combinatie! Uw kind heeft wat….en wat nu? Ieder kind

heeft wel eens wat. Uw kind kan steeds verkouden zijn, oorhomeopathie pijn hebben of buikpijn als het uit school komt, moe zijn, slecht slapen of intense jeuk hebben. Het kan iets acuuts zijn maar ook iets wat al heel lang speelt. Als ouder wil je dan graag wat doen. Maar hoe weet u als ouder wat in zo’n situatie nu echt de beste aanpak voor uw kind is? Een hele goede en natuurlijke mogelijkheid is de klassieke homeopathie. Het is een zachte maar effectieve geneeswijze, zonder ver-velende bijwerkingen. Kinderen reageren vaak heel goed op homeopathische geneesmiddelen. Ze knappen weer op, raken in balans, krijgen meer weerstand, worden rustiger en kunnen zich beter gaan ontwikkelen. Dit alles maakt dat de klassieke homeopathie bij uitstek geschikt is voor kinderen! Uw kind staat centraal, dat telt in de klassieke homeopathie. Niet alleen waar uw kind last van heeft is belangrijk, maar ook hoe het is ontstaan en hoe het één invloed kan hebben op het ander. De balans kan immers door veel dingen verstoord raken. Door deze totaal aanpak kan een homeopathisch geneesmiddel niet alleen de klacht verbeteren maar ook een positieve uitwerking hebben op andere zaken zoals de weerstand of de ontwikkeling van uw kind.


Als u wilt weten of de klachten van uw kind met klassieke homeopathie te behandelen zijn, kunt u contact opnemen met Innergy homeopathie, tel: 070-3967675, stuur een email naar [email protected], of neem een kijkje op mijn website: www.homeopathieinnergy.nl. Innergy homeopathie wenst iedereen gelukkige en vooral gezonde feestdagen toe!

SPORTFYSIOTHERAPIE Voor sportfysiotherapie bent u van harte welkom bij de erkende fysiotherapeut. De fysiotherapeuten die zijn aangesloten bij de NVFS, de organisatie voor fysiotherapeuten in de sportgezondheid, zijn geschoold voor de beste hulp bij sportblessures en andere ongemakken van het bewegingsapparaat. Mijn praktijk is al meer dan 12 jaar een NVFS sportfysiotherapie praktijk en het adres voor sportblessures. Zo doen de praktijk mee met een landelijk onderzoek van enkelblessures, een doctoraalonderzoek naar scheenbeenvlies-onderzoek (shinsplints) en een door Hans Tol (sportarts in MCH-Antoniushove) opgezet achillespees behandelprotocol. In mijn praktijk zijn er directe verwijsmogelijkheden naar de sportartsen in MCH-Antoniushove en met sportchirurgie in Kliniek Zestienhoven. Door gebruik te maken van echografisch onderzoek kan er snel worden vastgesteld of uw blessure door een sportfysiotherapeut kan worden behandeld of dat doorverwijzing naar bovenstaande disciplines nodig is en hiermee onnodig lange behandeling wordt vermeden.

Pr aktijk voor Fy si othe r a pi e , sportfy s io the r a pie e n e chogr a f ie PARKZICHT

DE SCHIL P

kE U KENHOFLAAN 3 4 S c h aap w e g 4 a 2548 pa DEN HAAG

2285sprijswijk

Tel: 0 7 0 -3 9 4 6 5 4 4 Tel: 0 70- 3967967 M o b ie l ; 0 6 - 1 4 6 0 9 7 9 0


Buitenpolikliniek Wateringse Veld Nieuw in de buitenpolikliniek Bloedafname: Wij zijn iedere werkdag al vanaf 7.30 uur open voor bloedafname en het inleveren van urinemonsters (zonder afspraak). Verloskundigenpraktijk OTIS houdt voor alle zwangeren in de wijk spreekuur in de buitenpolikliniek van het HagaZiekenhuis, Dublinweg 1. De praktijk bestaat uit vier enthousiaste verloskundigen, die ook al spreekuur houden in het HagaZiekenhuis, locatie Leyweg. Voor een afspraak kunt u bellen naar 06-19201326. Kijk voor meer informatie op www.verloskundigenpraktijkotis.nl

Locatie Buitenpolikliniek Wateringse Veld, Dublinweg 1-3, 2548 TM Den Haag, Telefoon (070) 372 1100 Een overzicht van de specialismen die spreekuur houden in de polikliniek Wateringse Veld Dermatoloog Gynaecoloog Internist Kinderarts K.N.O.-arts Reumatoloog Reumatoloog

mw. A. Stouthamer dr. B. Berning mw. dr. M. van Buren mw. dr. M. Wessels dr. E.C.J. Teunissen of dr. J.G. Vinke dr. H.K. Ronday dr. H. H. Hulsmans

donderdag vrijdag donderdag dinsdag maandag donderdag woensdag

wekelijks wekelijks 1x per 2 weken wekelijks wekelijks 1x per maand 1x per 2 weken

14.00 8.00 9.00 9.00 9.00 8.30 7.30

-

16.15 9.30 12.00 12.00 10.15 11.30 12.00

uur uur uur uur uur uur uur

Laboratorium (bloedprikken e.d.) iedere werkdag zonder afspraak 7.30 - 11.30 uur

Ook uw mening telt Uw mening telt ...

Wij nodigen u uit om eventuele vragen, suggesties of opmerkingen aan ons te mailen naar [email protected]. Wij stellen uw mening zeer op prijs.

www.hagaziekenhuis.nl www.hagaziekenhuis.nl Het HagaZiekenhuis wenst u een gezond 2009 14

[email protected]

Huisartsenpraktijk M.H. Schuring en H.I. Janssens in het nieuwe jaar In het gezondheidscentrum Wateringse Veld aan de Laan van Wateringse Veld 224c is onze praktijk alweer anderhalf jaar gevestigd. Samen met Lloyds apotheek, Fysiotherapeutisch Centrum Wateringse Veld en CDK tandartsen zijn wij als 1e –lijnszorg vertegenwoordigd in het Hoge Veld complex. Door de aanhoudende groei van onze praktijk zal het jaar 2009 ons ook weer veel nieuws brengen. In het nieuwe jaar zal de zorg voor patiënten met chronische aandoeningen nog meer aandacht krijgen. Zo zullen we een speciaal spreekuur t.b.v. risico-inschattingen van hart-en vaatziekten invoeren. Na een intake zal er een individueel plan van aanpak worden ontwikkeld. Zo zal u begeleiding en leefstijladviezen krijgen, waar nodig ondersteund door medicatie. Dit spreekuur is gericht op de preventie en niet op het genezen van hart- en vaatziekten. In het begin van volgend jaar zal u, als u hiervoor in aanmerking komt, een uitnodiging voor een intake krijgen.

verwijderen van hechtingen en urineonderzoek kunt u tussen 08.00 en 12.00 bellen voor een afspraak. Onze assistente Wilma maakt ook de uitstrijkjes voor het bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker. Hiervoor hoeft u dus geen consult bij de huisarts aan te vragen. Tevens hopen wij, naast co-assistenten, ook huisartsen in opleiding te gaan begeleiden. Deze arts heeft de studie geneeskunde afgerond en daarna vaak al ervaring opgedaan in een ziekenhuis of elders. De vervolgopleiding tot huisarts duurt 3 jaar. De arts zal een jaar in de praktijk gaan werken om praktijkervaring op te doen. Zij zullen ook zelfstandig spreekuur houden, maar kunnen altijd overleg plegen met ons. De spreekuren van ons zijn: Dokter Schuring: maandag t/m donderdag van: 08.00 tot 11.30 en van 15.00 tot 17.00. Dokter Janssens: dinsdag t/m vrijdag van: 08.00 tot 11.30 en van 14.00 tot 16.00.

Wij wensen u hele fijne feestdagen! Ook is onze assistente Miranda bezig met een opleiding tot praktijkverpleegkundige en zij zal aankomend jaar ook veel aandacht besteden aan en plannen maken voor onze patiënten met diabetes, luchtwegaandoeningen en hoge bloeddruk. De assistentes hebben ook een eigen spreekuur. Voor het uitspuiten van oren, het meten van de bloeddruk, het aanstippen van wratten, het geven van injecties, het

Bent u op zoek naar een huisarts?

Bent u op zoek naar een tandarts?

Michel Schuring en Hanneke Janssens

Huisartsenpraktijk M.H. Schuring en H.I. Janssens Al jaren uw huisarts in het Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 224c 2548 CG Den Haag Tel: 070-3096140 www.dokterschuring.nl

Bent u op zoek naar een apotheek?

Bent u op zoek naar een f ysiotherapeut?

www.gezondheidscentrumw v.nl 4e jaargang – Nr. 4 – december 2008


WAAR SCHAATSEN WE IN DECEMBER ?

Je komt elkaar tegen op de Leyweg !

OP DE LEYWEG NATUURLIJK IN DE FEESTMAAND DECEMBER WORDT HET OP DE LEYWEG EXTRA GEZELLIG OMDAT ER WEKENLANG OP EEN HEUSE IJSBAAN GESCHAATST KAN WORDEN

EXTRA KOOPAVONDEN

LEYWEG ACTIVITEITEN ca. 20 NOVEMBER Plaatsing van twee grote kerstbomen voorzien van LED verlichting. ZATERDAG 22 NOVEMBER Feestelijke intocht van Sinterklaas, met veel activiteiten voor de kinderen. KOOPZONDAG 30 NOVEMBER Op deze koopzondag wordt de Leyweg opgevrolijkt door gezellige Zwarte Pieten. ZATERDAG 13 DECEMBER Door de aanwezigheid van de Kerstman en een vrolijke Kerstband wordt u alvast in de kerstsfeer gebracht KOOPZONDAG 14 DECEMBER Op deze koopzondag wordt u getrakteerd op mooie muziek van de Kerstband ZATERDAG 20 DECEMBER Een leuk kersttreintje rijdt voor de kleintjes rond, en er is een kinderkermis. De kerstman deelt leuke cadeaus uit, en uiteraard ontbreekt ook dan de Kerstband niet. MAANDAG 22 DECEMBER Er ‘glijdt’ een echte arrenslee op de Leyweg en ook het Kerstkindertreintje rijdt weer rond. DINSDAG 23 DECEMBER Diverse gezellige kerstatracties ZONDAG 28 DECEMBER Oliebollen koopzondag

Donderdag 4 december Donderdag 11 december Donderdag 18 december Maandag 22 december Dinsdag 23 december

EXTRA KOOPZONDAGEN Zondag 30 november Zondag 7 december Zondag 14 december Zondag 21 december Zondag 28 december

OP KOOPZONDAGEN GRATIS

P

IN BEIDE PARKEERGARAGES

[email protected]

16

[email protected]

Een prettige jaarwisseling voor u en uw huisdier(en) Het einde van het jaar is weer inzicht. Voor veel mensen een tijd om met plezier naar uit te kijken. Helaas geldt dit niet voor veel huisdieren. Wanneer uw huisdier last heeft van angst voor harde geluiden, zal hij december niet met vreugde tegemoet zien. Het neemt ook bij u de pret weg, als uw huisdier zich niet prettig voelt. Uw hond of kat kan zijn/haar angst subtiel of overduidelijk uiten door bv te tongelen, hijgen, kwijlen, beven/ trillen, steun te zoeken bij de baas of zich te verstoppen. Ook kan het zijn dat hij/zij niet wil wandelen, wegloopt tijdens de wandeling, plast in huis of zelfs agressief wordt. Gelukkig gebeurt dit laatste maar zelden. Wanneer u weet, of verwacht dat uw dier oud op nieuw last gaat krijgen van zijn geluidsangst, is het aan te raden om vooraf te bedenken hoe u uw huisdier gaat helpen deze dagen door te komen. Er zijn tegenwoordig veel veilige middelen te verkrijgen, zoals: • D.A.P®/Feliway-verdamper: het duurt ongeveer 2 weken voordat het optimaal werkt en werkt gedurende 4 weken. Als alleenstaande therapie is het vaak onvoldoende maar het kan wel helpen om de stress te verlagen en is goed te gebruiken gedurende de hele maand december. • Angstremmende medicatie Xanax®: neemt veel angst weg, werking vrij betrouwbaar in duur en aanvang. De hond is er niet suf van. In tegenstelling tot Kalmeringsmiddelen: hiervan worden de dieren erg suf, terwijl ze wel alle geluiden kunnen horen. Doordat ze niet kunnen vluchten, worden ze nog banger. Xanax® wordt op dit moment door de faculteit diergeneeskunde aangeraden als eerste keus medicijn voor gebruik gedurende korte termijn. • Angstremmende medicatie Clomicalm®: hiermee moet ruim 3 weken vooraf begonnen moeten worden voor een optimaal resultaat, voordeel is dat het langdurig gebruikt kan worden, dus bij dieren die vanaf begin/half december al angstig zijn. De combinatie met bijvoorbeeld Xanax zou een nog beter effect geven op de dagen vlak voor oudjaar. • Natuurlijke middelen: ook hiermee moet op tijd begonnen worden en de resultaten zijn heel individueel. In onze kliniek gebruiken we de combinatie van rust compositum (rond 1 december) met Puur Nervositeit (rond 15 december) en Bach resque remedy (op de dagen zelf) Buiten de medicatie om, kunt u natuurlijk ook diverse maatregelen treffen, zoals: • Houd uw dier in een rustige en vertrouwde omgeving (tv/radio aan, gordijnen dicht). • Houdt katten binnen, laat honden niet los lopen. • Zoek om honden uit te laten rustige plekken op. • Blijf zelf rustig, nerveus gedrag van de eigenaar neemt de hond over. • Laat de hond niet alleen thuis. • Een dier kan eventueel ook naar een dierenpension


gebracht worden. Meestal liggen deze wat afgelegen waardoor de knallen veel minder hoorbaar zijn. • Wijs uw dier naar zijn plaats. Wanneer deze er niet is, creëer er dan een door u hem te laten liggen op een (oude) gedragen trui o.i.d. • Troost uw huisdier niet wanneer hij een angstreactie vertoont (ook niet bestraffen!), negeren is de beste reactie. Steun geven voordat het dier bang wordt/is mag wel. • Geef uw dier iets te doen/afleiding, bv een gevulde kong, activityball, kluif, favoriet speeltje, enz • Probeer ontsnappen van uw huisdier te voorkomen. • Een gechipt dier heeft meer kans terug gevonden te worden. Mocht Uw hond de neiging hebben tot weglopen, zorg er dan voor dat deze ook een halsband draagt met adrespenning. • Een CD met daarop vuurwerkgeluiden kan gewenning aan het geluid veroorzaken, dit kan de angstreacties verminderen. Hier moet u op tijd mee beginnen en frequent trainen.

Wij wensen u en uw huisdier(en) een gezond en gelukkig 2009! Natascha Kolsteren Dierenkliniek Wateringse Veld

Het Team van tuincentrum Westland Florada, wenst U Fijne Kerstdagen en een Fleurig 2009.

Tuincentrum Westland Florada Noordweg 46, 2548AC ’s-Gravenhage 0174-293834


Madridweg 32 We zijn 7 dagen in de week open maandag t/m donderdag van 11.30 - 21.00 uur vrijdag t/m zaterdag van 11.00 - 22.00 uur Zondag van 13.00 - 21.00 uur Tel.: 070 - 3933604

Voor akties en aanbiedingen zie www.foodmaster.nl

Veel Veel zonnig zonnig tuinplezier! tuinplezier! Tijd voor de tuin!

www.ouwerling-hoveniers.nl www.ouwerling-hoveniers.nl www.ouwerling-hoveniers.nl Tel. Tel. 0174-290934 0174-290934 ofof06-21292808 of 06-21292808 Tel. 0174-290934 06-21292808

Heeft uTijd last van negatieve spanningen, voor de tuin! die u belemmeren in uw dagelijks functioneren?

www.ouwerling-hoveniers.nl Tel. 0174-290934 of 06-21292808

Nu bij Nuubij in u deinbuurt, de buurt, in Wateringse in Wateringse Veld! Veld! Tegelen Onderhoudsbedrijf TegelEen Een praktijk praktijk voorvoor individuele individuele leerlingbegeleiding, leerlingbegeleiding, bestemd bestemd voorvoor leerlingen leerlingen in het in voortgezet het voortgezet en hoger en hoger onderwijs onderwijs metmet problemen problemen op het op gebied het gebied van van organiseren, organiseren, plannen plannen en en uitvoeren uitvoeren van van schoolwerk/studie. schoolwerk/studie.

Roerade

en Onderhoudsbedrijf

Roerade

Uw regionale schoonmaakbedrijf voor het Voor Voor meer meer informatie: informatie: onderhouden van:

Mw.Mw. drs. A.I. drs.gespecialiseerd van A.I. van Mourik Mourik (pedagoog) (pedagoog) in nieuwbouw projecten en complete renovatie van uw badkamer, www.vanmourikleerlingbegeleiding.nl www.vanmourikleerlingbegeleiding.nl keuken toilet Kantoren - Trappenhuizen - en Gezondheidscentra Orlandostraat 43 43 Dennis Roerade Orlandostraat Lisdoddestraat 59 tevens voor -alWijkcentra uw stukadoorswerk: Kinderopvang Scholen Tel.: Tel.: 070 070 393 -393 60 30 60 30 2548 WR Den Haag spachtelputz Mobiel : 06 412 705 27 [email protected] - traditioneel stukwerk [email protected] Tel/Fax : 070 - 393 05 90

E-mail : [email protected] bel voor een vrijblijvende offerte. 070 321 44 85 | www.robsanschoonmaak.nl

4e jaargang – Nr. 1 – april 2008

gespecialiseerd in nieuwbouw projecten en complete renovatie van uw badkamer, keuken en toilet Dennis Roerade Lisdoddestraat 59 2548 WR Den Haag Mobiel : 06 412 705 27 Tel/Fax : 070 - 393 05 90 E-mail : [email protected]

tevens voor al uw stukadoorswerk: - spachtelputz - traditioneel stukwerk bel voor een vrijblijvende offerte.

4e jaargang – Nr. 1 – april 2008

www.swwv.nl - 17

Marloes, Marloes, deze deze pagina pagina hebheb je de je de vorige vorige keer keer opgemaakt. opgemaakt. De De bovenstaande bovenstaande advertenties advertenties moeten moeten 18 [email protected] erinerin en de en de volgende volgende moet moet je eruit je eruit halen: halen: In Hair, In Hair, Stress Stress Balance Balance en de en de vorige vorige vanvan Ouwerling, Ouwerling,

die

opent nieuwe vestiging in Wateringseveld !!!

Wie zoeken we? Wij zijn altijd op zoek naar techneuten, administratieve duizendpoten (parttime of fulltime), heftruckchauffeurs, productiemedewerkers en commerciële talenten.Kijk voor een actueel banenoverzicht op onze site www.deuitzendspecialist.nl of in onze etalage.

Met name door de grote vraag naar productiepersoneel, machineoperators en heftruckchauffeurs bij één van de grotere klanten van De Uitzendspecialist zijn De Uitzendspecialist en CWI Den Haag Zuidwest/Werkbeurs Escamp om de tafel gaan zitten om te kijken of ze elkaar hierin kunnen versterken. Dit heeft geleidt tot een mondelinge afspraak waarin CWI mensen aandraagt en De Uitzendspecialist er alles aan doet om deze mensen aan het werk te krijgen. De samenwerking in deze vorm loopt nu 2 maanden en er zijn al 31 mensen structureel aan een nieuwe baan geholpen. Dit biedt zeker perspectieven voor de toekomst aldus, Ellen Wagenvoorde namens CWI.

De UITZENDSPECIALIST Zaterdag 11 oktober Banendag !!! De UITZENDSPECIALIST ROOT SUCCES G De Uitzendspecialist doet net Zo organiseren organiseren wij wij regelmatig regelmatig De Uitzendspecialist doet het het net even even anders anders dan dan andere. andere. Zo Banendag !!! Banendagen voor mensen die zich oriënteren op de banenmarkt of voor mensen die vragen heb-

Banendagen voor mensen die zich oriënteren op de banenmarkt of voor mensen die vragen hebben m.b.t. het11 huidige contract werkgever. hoeft natuurlijkeen nietbanendag. wachtenBent deze banenOp zaterdag oktober organiseert De Uitzendspecialist u banendazich aan ben m.b.t. het huidige contract ofofwerkgever. UUhoeft natuurlijk niet tete wachten opop deze dagen, kom gewoon langs en wij kunnen u informeren. Ook de mensen die andere werktijden het oriënteren oplangs de banenmarkt ofu heeft u vragen m.b.t. uwnet huidige contract of werkgen, kom gewoon en wij kunnen informeren en misschien dat zetje geven naar een zouden willen of een nieuwe werkomgeving zijn van harte welkom. Ons team staat klaar met gever, kom langsOok en wij kunnen u(dames)die informeren en misschien wel een duwtje in de rug of geven nieuwe de mensen andere werktijden (parttime) willen raad enuitdaging. daad als het gaat om passend en plezierig werk, want daar gaat zouden het bij ons om. een naar een nieuwe uitdaging!!! Ook welkom. parttime dames de klaar administratie diedaad andere werktijnieuwe werkomgeving zijn van harte Ons team in staat met raad en als het gaat denpassend of een nieuwe werkomgeving zoeken zijn harte om en plezierig werk, want daar gaat hetvan bij ons om.welkom.

Wij mederwerkers van de uitzendspecialist wensen u fijne kerstdagen en een heel goed en gezond 2009 toe.

U wilt eigenlijk nooit meer werken?!?! Kom dan langs voor een intakegesprek en ontvang, na inschrijving 1/5 staatslot (één per persoon)….en misschien hoeft u daarna wel nooit meer te werken!!! (Deze actie is geldig van 6 t/m 17 oktober 2008)

Even voorstellen Ik ben Bart Molenaar en vanaf 6 oktober in dienst bij De Uitzendspecialist. Na een aantal jaar bij UTS in de verhuizingen gewerkt te hebben als projectleider ben ik toe aan een nieuwe uitdaging. Ik kan mijn opgedane kennis denk ik goed kwijt in mijn nieuwe baan bij de Uitzendspecialist en ik heb er heel veel zin in om mij bij deze organisatie verder te ontplooien.

De Uitzendspecialist Laan van Wateringseveld 821 2548 BP Den Haag tel: 070-3085353

De Uitzendspecialist (tegenover Olsthoorn Makelaars)

Prins Hendrikstraat 19 2671 JG Naaldwijk tel: 0174-612690

www.deuitzendspecialist.nl

Logistiek

I

Techniek


I

Administratie

I

Commercieel

I

Tuinbouw

I

PRESSEFFECT_JEJS_10_2008

Samenwerking CWI Den Haag Zuidwest en De Uitzendspecialist

Productie


Wateringse Veld - Den Haag

In het project De Binnentuinen zijn er nog diverse woningtypen beschikbaar: herenhuizen vanaf E 347.850,- v.o.n., twee-onder-een-kapwoningen vanaf E 479.850,- v.o.n. en vrijstaande woningen vanaf E 634.850,- v.o.n. Meer informatie? Bel 015 - 276 04 00 I kijk op www.debinnentuinen.nl

20

[email protected]

NIEUWS VAN DE BIBLIOTHEEK Voorlezen en knutselen Op woensdagmiddag 17 december wordt er weer voorgelezen en geknutseld in de bibliotheek. We gaan in ieder geval met lampionen aan de slag zodat jullie geen lampion meer hoeven te kopen voor de grote lampion-optocht door de wijk. (Zie pag. 4). De activiteit is gratis voor kinderen van 6 tot 10 jaar, wel moet er vooraf een deelnamekaartje afgehaald worden. Boekerpas Kinderen en jongeren tot en met 18 jaar kunnen gratis een Boekerpas afhalen bij de bibliotheek. Met de Boekerpas kan je geld sparen om een boek bij de boekhandel te kopen. En dat is nog eens sparen! Je hoeft geen geld apart te houden; je hoeft alleen maar materialen te lenen bij de bibliotheek. Ieder boek dat je bij de Haagse bibliotheek leent levert € 0,10 tegoed op. Er kan een maximum van € 0,50 per week op je Boekerpas worden bijgeschreven. Om het sparen nog makkelijker te maken krijg je de eerste week na ontvangst van de Boekerpas zomaar € 5,- op je pas bijgeschreven zonder dat je er iets voor hoeft te lenen. Door dus elke week een stapel boeken te lenen (en te lezen natuurlijk) kan je op een gegeven moment een boek kopen zonder ervoor te betalen, het tegoed wordt dan verminderd met het bedrag dat je net uitgegeven hebt. Daar bovenop geeft de Boekerpas ook nog eens allerlei aantrekkelijke kortingen. Zo kan je in de bioscoop maar ook in het theater of in het museum korting krijgen. Voor meer informatie: kijk op www.boeker.nl Tijdschriftenabonnement Voor wie minder geïnteresseerd is in boeken, maar wel graag tijdschriften leest, bieden wij een speciaal tijdschriftenabonnement. Voor maar € 7,50 leen je een jaar lang acht tijdschriften voor een termijn van drie weken. Vergeet niet om een geldig legitimatie- en adresbewijs mee te nemen als je je aan de balie komt inschrijven. Het tijdschriftenabonnement geeft net zoals het gewone lidmaatschap een aantrekkelijke korting op het tarief van computercursussen. In verband met de feestdagen is de bibliotheek gesloten op: Woensdag 24 december Donderdag 25 december (eerste kerstdag) Vrijdag 26 december (tweede kerstdag) Woensdag 31 december (oude jaarsdag) Donderdag 1 januari (nieuwjaarsdag)

MADD, Make A Difference Day, vond dit najaar plaats op 31 oktober en 1 november. Tijdens dit landelijke evenement stond het vrijwilligerswerk, en meer specifiek het vrijwilliger zijn voor één dag, in de schijnwerpers. MADD werd geopend bij HOF door wethouder Bert van Alphen. Voor HOF was dit een extra feestelijke gelegenheid door de presentatie van de vernieuwde vacaturebank. HOF directeur Rein van Baar en wethouder Bert van Alphen sneden daarom gezamenlijk een taart aan voor het publiek. Om zowel de vacaturebank als MADD eer aan te doen, zocht Bert van Alphen een passende vacature voor zichzelf uit. MADD was begonnen! Overal in de stad vonden vrijwilligersactiviteiten plaats. Bij zorgcentra, in supermarkten, in buurthuizen, op kinderboerderijen en gewoon op straat in de stad. We noemen een inburgerwandeling, een multicultureel en werelds feest bij verzorgingshuis ’t Gulden Huis, een actie van de dierenbescherming in supermarkten, tuinen die opgeknapt werden, optredens, feesten en high tea’s in zorgcentra, etc. Het succes van MADD verschilde per organisatie en activiteit. Zeker is dat veel mensen een plezierige tijd gehad hebben en wellicht blijvend vrijwilligerswerk willen doen. Voor de vrijwilliger in spé die even wil ‘proeven’ aan de vele mogelijkheden, is MADD altijd een geslaagd evenement.

Bakkerij Hoge Veld

Laan van Wateringse Veld 122. Tel.: 070-3290013 Luxe broodjes – stokbrood, turkse pizza, broodje donner, kapsalon, Maison Kelder gebak Nieuw: Italiaanse Pizza. Open: ma, di, woe. 8.00 – 19.00 uur, Do, vr, za. 8.00 – 21.00 uur Zondag 10.00 – 20.00 uur Bezorgen: do, vrij, zat, zon, na 17.00 uur (vanaf €10,- gratis) 1e en 2e Kerstdag open van 10.00 - 14.00 uur. Oudejaarsdag van 08.00 – 17.00 uur. Extra: oliebollen, appelflappen / -beignets. Voor de feestdagen: graag vooraf bestellen. Nieuwjaarsdag: gesloten.



P a

r

k Z

i

Penthouse

c h

t

Amaryllis

Riant penthouse in Parkzicht met weids uitzicht! Direct beschikbaar! • Woonoppervlakte 180 m² • 3 dakterrassen en privé parkeerplaats • € 649.500,-- inclusief bouwrente Meer informatie bel 015 - 276 04 00

www.parkbuurtoosteinde.nl

4250030_Adv_Parkzicht_195x264.indd 1

22

05-11-2008 14:16:08

[email protected]

FOCUS leefstijl studio Een frisse nieuwe benadering op het gebied van fitness en nieuw in het Wateringseveld aan de San Franciscosingel 1-3. Doel, resultaat en thema gericht sporten dat is de weg naar een duurzame gezonde leefstijl. De toekomst begint met de keuze die we vandaag maken. Beweging wordt hét preventie middel van de toekomst genoemd, echter zonder kennis ontwikkeling over het ‘waarom’ blijft een gezondere leefstijl niet kleven volgens Hans van Poelgeest, specialist op het gebied van preventieve gezondheid en eigenaar van FOCUS leefstijl studio.

Thema, doel en resultaatgericht sporten!

Juist voor de groep mensen die de stap willen maken naar een gezonde en actieve leefstijl heeft FOCUS leefstijl studio vijf verschillende maatschappelijk georiënteerde thema’s gekozen om zo een bewuste keuze te maken. Geen verplicht jaar abonnement, maar op basis van de persoonlijke uitgangspunten en mogelijkheden een doel en resultaatgericht programma aanbieden. Voorafgaande aan het sporten zal gekeken worden naar de gezondheid, fitheid van de deelnemer en het beweeg en voedingspatroon. Zo krijgt de zgn. leefstijl COACH een goede indruk van de algehele conditie en eventuele klachten om vervolgens een leefstijl plan op te maken. Tijdens het programma wordt er periodiek een resultaatmeting gedaan, zodat er kan worden vastgesteld welke vooruitgang er is geboekt. Het concept van de studio staat voor: begeleiding, kwaliteit, service, klantgerichtheid, plezier en persoonlijke aandacht. Fysio LIFE is een actieve en dynamische fysiotherapie praktijk in Den Haag met een duidelijke visie op zorg, bewegen en kwaliteit. Fysio Life beschikt over medische fitness, heeft verscheidene trainingsfaciliteiten en werkt samen met meerdere disciplines.

Medische fitness

In samenwerking met de FOCUS leefstijl studio, biedt Fysio Life de mogelijkheid tot medische fitness. U traint tijdens de medische fitness altijd onder begeleiding van een fysiotherapeut. Training is gericht op voorkoming/herstellen van lichamelijke klachten. Doel hierbij is de lichamelijke gezondheid en fitheid te optimaliseren, zodat het lichaam voldoende belastbaar is bij het uitvoeren van de lichamelijke werkzaamheden. Ook als er klachten zijn geweest kan medische fitness erg belangrijk zijn om het terug komen van klachten te voorkomen of om de conditie weer helemaal op peil te brengen.

Hoe komt u terecht bij medische fitness? De training kan het vervolg zijn op de fysiotherapeutische behandeling in onze praktijk, maar u kunt zich natuurlijk ook op eigen initiatief aanmelden. Voor verder informatie of deelname neem contact op met: Mario de Wilde of Hans van Poelgeest. Meer informatie is te lezen op de website: www.focusleefstijlstudio.nl.

Bouw station Wateringen De bouw van het nieuwe schakelstation vordert gestaag. Een update vanuit TenneT over de werkzaamheden. Eerste ontwerp groenaanplanting gereed Zoals met de bewoners van Wateringse Veld is overeengekomen, werkt TenneT hard aan een nieuw plan voor groenvoorziening op de Noorderdijk. De eerste plannen daarvoor staan op papier. Hoe een en ander uiteindelijk vorm krijgt, wordt de komende periode besloten in nauw overleg met de bewonersvereniging. Zolang de definitieve vormgeving van de groenvoorziening op de Noorderdijk nog onbekend is, zijn de werkzaamheden aan de dijk langs de Laan van Wateringse Veld stilgelegd. De reden daarvoor is dat de exacte locatie van de Noorderdijk nog kan veranderen als gevolg van de definitieve plannen voor de groenvoorziening. Dat wordt dus eerste afgewacht. Onderzoek verkabeling gestart TenneT is inmiddels begonnen met het onderzoek naar het ondergronds brengen van de bestaande verbinding richting Rijswijk langs de woonwijk de Vijvers, zoals is afgesproken met de bewoners. Dat onderzoek wordt aan het eind van dit jaar afgerond. Achter op schema Aanvankelijk zou de eerste nieuwe hoogspanningsmast in oktober verrijzen. De wereldwijd overspannen staalmarkt heeft echter roet in het eten gegooid: er is eenvoudigweg onvoldoende staal te krijgen. Zoals het er nu uitziet, zal de eerste mast in maart of april 2009 worden neergezet. De verloren tijd wordt in een later stadium ingelopen door meer werkzaamheden tegelijkertijd te laten uitvoeren. De planning blijft om het station medio 2010 in gebruik te nemen. Kijk voor meer informatie: www: tennet.org/projecten

Bij welke klachten?

Medische Fitness is geschikt voor mensen met een (tijdelijk) lagere belastbaarheid. Mogelijke indicaties zijn long, hart- en vaatziektes, rug, nek, schouder, bekken, en knieklachten.



SAMEN WONEN

SAMEN EN DAN? WONEN EN DAN? Samen wonen gaat vaak vanzelf. In een Samen wonen gaat vaak vanzelf. In een procesvan van proces groeiende vriendschap is de stap naar het huishouden groeiende onder één dak vaak snel gemaakt. Maar wat isdan? vriendschap de In stap naar het huishouden onder één dak vaak snel dit stukje wilde ik ingaan op de gevolgen van deze begemaakt. slissing. Maar wat dan? In dit stukje wilde ik ingaan op deAls gevolgen deze beslissing. je gaat van trouwen of samenwonen, verandert er veel in je persoonlijke situatie. Hoeveel je moet regeAls je gaat trouwen of samenwonen, verandert er veel len, is afhankelijk van de samenlevingsvorm die je kiest. in je persoonlijke situatie. Hoeveel je moet regelen, is Indien je van kiestde voor trouwen, zijn heel zaken autoafhankelijk samenlevingsvorm dieveel je kiest. Indien matisch al geregeld door de wetgever. Het zelfde geld je kiest voor trouwen, zijn heel veel zaken automatisch de keuze een geregistreerd partnerschap. al voor geregeld doorvoor de wetgever. Het zelfde geld voor deDe keuze voor een geregistreerd partnerschap. wet wet bepaalt voor deze gevallen dat vanaf ditDe moment bepaalt voor deze gevallen dat vanaf dit moment er een gemeenschap van goederen ontstaat. Daterwil een gemeenschap van goederen ontstaat. wil zeggen dat alles wat partijen hadden en in de Dat toekomst zeggen dat alles wat partijen hadden en in de nog krijgen gemeenschappelijk wordt; hetzelfde geldt toekomst nog krijgen gemeenschappelijk wordt; ook voor de schulden van partijen. hetzelfde geldt ook voor de schulden van partijen. Ookhet heterven erven isis geregeld. in eerOok geregeld. De Delangstlevende langstlevendeerft erft in ste instantie alles, als er kinderen zijn krijgen zij hun erfeerste instantie alles, als er kinderen zijn krijgen zij hun deel pas overlijden of faillissement van deze langsterfdeel pasbijbij overlijden of faillissement van deze langstlevende. wettelijke regelingen kan levende. Van Van dezedeze wettelijke regelingen kan worden worden afgeweken. Daarvoor moet je vooraf naar de afgeweken. Daarvoor moet je vooraf naar de notaris. notaris. Zowel voor het huwelijk als geregistreerd Zowel voor het huwelijk als geregistreerd partnerschap partnerschap moet je naar het stadhuis, waar de moet je naar het stadhuis, waar de ambtenaar van de ambtenaar van de burgerlijke stand een en ander burgerlijke stand een en ander formaliseert. formaliseert. Huwelijk en geregistreerd partnerschap moeten niet Huwelijk enworden geregistreerd partnerschap moeten niet verward met samenwonen, zonder dat je geverward worden met samenwonen, zonder dat je huwd bent of geregistreerd bent als partner. gehuwd bent of geregistreerd bent als partner. Het vastleggen van de gevolgen van het samenleHet vastleggen vaninde gevolgen van het samenleven ven bij de notaris een samenlevingscontract en testabij de notaris in een samenlevingscontract en ment is in een aantal gevallen noodzakelijk wil je als satestament is in een aantal gevallen noodzakelijk wil je menlevers kunnen genieten van bestaande faciliteiten. als samenlevers kunnen genieten van bestaande Hierbij valt Hierbij te denken ensioen-regelingen, secunfaciliteiten. valtaan te pdenken aan pensioendaire arbeidsvoorwaarden en bepaalde erfrechtelijke regelingen, secundaire arbeidsvoorwaarden en en fiscale voorzieningen. bepaalde erfrechtelijke en fiscale voorzieningen. Het samenlevingscontract kan niet leiden tot een algehele gemeenschap van goederen, zoals dat bij het Het samenlevingscontract kanpartnerschap het geval huwelijk en het geregistreerd niet leiden tot een algehele kan zijn. Evenmin heeft het contract tot gevolg dat de gemeenschap van goederen, partners erfgenaam van elkaar worden. Daarvoor is alzoals dat bij het huwelijk en het tijd een testament nodig. het geval kan zijn. Evenmin geregistreerd partnerschap Heel veel mensen wonen tegenwoordig heeft het contract tot gevolg dat de partners samen,zonder dat zij worden. gehuwd Daarvoor zijn of geregistreerd erfgenaam van elkaar is altijd eenzijn testament nodig. als partner. Het niet treffen van regelingen kan hen vaak duur komen te staan. Matzinger Eversdijk notarissen beHeel veel mensen wonen tegenwoordig samen,zonder grijpt dat voorzijn velen de stap naar zijn de notaris er netHet één dat zij gehuwd of geregistreerd als partner. te treffen ver is. Kosten spelen hierbij vaakvaak een duur grotekomen rol. Om niet van regelingen kan hen te iedereen staan. Matzinger Eversdijk notarissen begrijpt dat in in de gelegenheid te stellen zich juridisch voor velen de stap naar de notaris er net één te ver is. te dekken tegen mogelijke onaangename verassingen Kosten spelen hierbij vaak een grote rol. Om iedereen in orga-niseert de vestiging van Matzinger Eversdijk notade gelegenheid te stellen zich juridisch in te dekken rissen aan de Laan van Wateringse Veld 905 een eentegen mogelijke onaangename verassingen orgamalige bezegel”-actie de maand niseert deinloop-“regel vestiging vanenMatzinger Eversdijkin notarissen december, wij een samenlevingscontract voor aan de Laan waarbij van Wateringse Veld 905 een eenmalige € 195,= en eenen testament voor € 125,= all in. inloop-“regel bezegel”-actie in aanbieden, de maand Notaris Maarten www.matzinger.nl. december, waarbijSchils, wij een samenlevingscontract voor

24

24

€ 195,= en een testament voor € 125,= aanbieden, all in. Notaris Maarten Schils, www.matzinger.nl.

KERST

KERST

HEERLIJK GENIETEN HEERLIJK BIJ DE BAKKERS

GENIETEN BIJ DE BAKKERS

Laan van Wateringse Veld 628 Den Haag Tel. 070-3598969

Laan van Wateringse Veld 628 Den Haag Tel. 070-3598969

Geheel nieuw: uw mooiste foto’s aangebracht tussen het glas.

Fabrikant van: Douchedeuren en/of douchewanden, Spiegels(-wanden), ard Glazendeuren, Los glasverkoop, Zandstralen, enz.. Nieuw: drie stappen onderhoudsset voor de douchedeur/scherm. Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8:00 tot 12:30 en 13:00 tot 16:30 Zaterdag 9:00 tot 12:00 en Zondag gesloten. Wij wensen u prettige feestdagen toe en een fijne jaarwisseling.

[email protected]

[email protected]

VERGEET NIET UW EXEMPLAAR VAN DE BOMENGIDS AF TE HALEN! Op 2 oktober jl. heeft Ronald Plasterk het Bomenmuseum Wateringse Veld geopend met de onthulling van een fraai informatiebord aan de Bovendijk bij de stadsboerderij. Het Bomenmuseum is één van de kunstprojecten in Wateringse Veld. In het zuidelijk deel (onder het Oosteinde) van de wijk zijn inmiddels 2.500 bomen geplant. Het zijn 125 verschillende soorten uit dertig families. Hardstenen tegels in het trottoir geven de naam en bladvorm van de boom in die straat aan. Dit unieke project voor Nederland krijgt over een paar jaar nog een vervolg met het noordelijk deel. U woont dus eigenlijk in een heel groot museum en de kunstwerken staan dus ook bij u in de straat. Bij het museum hoort ook een gids. In 180 kleurige pagina’s kunt u alles lezen over de bomen en hun families. Handige registers brengen u altijd op de plek waar u zijn wilt. Voor alle bewoners ligt een exemplaar klaar aan de Tomatenlaan 10, op het kantoor van de Ontwikkelings-combinatie Wateringse Veld. U kunt daar tijdens kantoortijden met uw afhaalbewijs een exemplaar komen afhalen. Als u er met de kerstdagen warmpjes bij wilt zitten haal dan nog even uw exemplaar op. Misschien dat de kerstboom bij u in de tuin er ook wel in staat. In ieder geval wenst de Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld u en uw familie: I’D Miiland Said ous Sana Saida Subh Naya Saal Merry Christmas & Happy New Year Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Selemat Hari Natal Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron Sugeng Natal Ian warsa enggal Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Bon Pasku y Feliz aña nobo Wesolych Swait i Szcnesliwego Nowego Roku Boas Festas e um gleiz Ano Novo Prettige feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Noeliniz Ve Jeni Yiliniz Kutlu Oslum



De Hypotheekshop, DE specialist in Koopsubsidie en Startersleningen!

Kijk voor meer informatie op: www.hypotheekshop.nl/1055

DUIDELIJK VERHAAL Oosteinde 57, (070) 372 09 90, Den Haag Wateringse Veld

26

[email protected]

Oud en Nieuw 2008 – 2009, bijdrage van Hans Rasenberg, chef team handhaving. De politie van bureau Beresteinlaan is in de aanloop naar de jaarwisseling 2008 – 2009, samen met de ketenpartners, dus ook u als wijkbewoner(s), werkzaam om de benodigde maatregelen in de aanloop naar oud en nieuw 2008 – 2009 af te regelen. Dit houdt in dat wij nauw samenwerken met het gemeentelijk handhavingsteam, overige gemeentelijke diensten, tal van overige overheids- en maatschappelijk gelieerde organisaties en/of instanties, zoals brandweer, bureau halt, jeugdzorg, opbouwwerk, O.C.W.V., woningbouw corporaties, bewoners platforms, bewoners individueel en overige partners en/of partijen. Deze samenwerking heeft uiteindelijk één doel: “Het voor elke wijkbewoner zo prettig en schadevrij als mogelijk laten verlopen van de jaarwisseling”. Een aantal belangrijke maatregelen wordt hierna opgesomd: • Het inventariseren van risico locaties en het treffen van gerichte maatregelen, • Het opsporen van brandbaar materiaal, • Het leeghalen van opslagplaatsen waar brandbare materialen zijn opgeslagen, zoals schuurtjes, binnentuinen etc., • Het verbaliseren van personen die zich bezighouden met het verzamelen dan wel het opslaan van brandbaar materiaal, • Het voorkomen dan wel vervolgen van vernielingen door vuurwerk van straatmeubilair of overige objecten, • Het verbaliseren van personen die voortijdig vuurwerk afsteken, • Het verwijderen van (auto) wrakken en het verbaliseren van beheerder(s) dan wel eigenaar(s) van die wrakken, • Het geven van voorlichting aan basis- en middelbare scholen, etc.

Wat mag niet:

Vuurwerk verkopen/afsteken buiten genoemde tijden. Ook opslag van brandbaar materiaal is verboden. Dus opslag van kerstbomen, autobanden, pallets e.t.c. in schuurtjes, tuinen enzovoorts wordt niet getolereerd. Daarop z al dan ook door de politie en overige ketenpartners gecontroleerd worden. Indien opslag van brandbaar materiaal wordt geconstateerd zal er proces-verbaal worden opgemaakt tegen de eigenaar dan wel de huurder en/of de aangetroffen verdachte(n). Hierbij wordt ondermeer samengewerkt met woningbouw corporaties. De gevolgen daarvan kunnen verder strekken dan de gevolgen van het opgemaakte proces-verbaal. Samenwerking met partners De politie zal in samenwerking met bureau HALT, de overlast door jongeren in de periode rond de jaarwisseling, bijvoorbeeld als gevolg van (verboden) vuurwerk, brandstichting, diefstal van brandbaar materiaal, vernieling en baldadigheid, direct en zo goed mogelijk tegen gaan. Geen gedooglocaties voor vuur De gemeente Den Haag verstrekt geen vergunning voor gedooglocatie(s) van een vreugdevuur. In de regio Haaglanden is één vuurlocatie officieel toegestaan: “Het Zuiderstrand”. Wat mag wel: De verkoop van vuurwerk is toegestaan vanaf 29 t/m 31 december. Het afsteken daarvan is toegestaan tussen 31 december vanaf 10.00 uur en 1 januari 02.00 uur. Het is vooral toegestaan om een geweldig O&N te vieren, met veel gezelligheid, vriendschap, aandacht en betrokkenheid naar en voor elkaar. Wensen Wij hopen dat u, ouders en jongeren uw of jouw verantwoordelijkheid zullen nemen, zodat overlast tot het verleden behoort en zodat (oudere) buurtbewoners, dieren, kinderen, enzovoort ook een prettig O&N kunnen vieren. De politie wenst u alvast prettige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar toe. Signaleren en doorgeven Verder doe ik opnieuw een beroep op uw vrijwilliger zijn. Ik denk dan met name aan de BIT- teams in uw wijk. Zij verrichten uitstekend werk en verwelkomen graag een nieuw teamlid. Ook blijf ik uw aandacht vragen voor ongewone omstandigheden en/of personen in uw wijk. Denk niet, er zal wel al iemand gebeld hebben of zou dit echt wel belangrijk zijn, maar bel “gewoon” naar de politie, als u “vreemde” omstandigheden constateert. Contact Heeft u ons iets te melden of wilt u contact opnemen met ons dan kan dat onder telefoonnummer 0900-8844. Wilt u iets belangrijks doorgeven maar wel uw anonimiteit behouden dan kunt u gebruik maken van de M-melding via het nummer 0800-7000. Uiteraard kunt u ook langs het politiebureau aan de Beresteinaan komen. Indien u één van de wijkagenten wilt spreken is het raadzaam tevoren een afspraak te maken. Wijkindeling van politiebureau Beresteinlaan: Wijken: Wateringse Veld, Bouwlust en Vrederust. Welke wijkagenten zijn waar werkzaam. Voor de wijken van het Wateringse Veld: Gerrit van der Velde, Lex Molenaar, Noordelijk en vanaf de Waterlandsingel: Nico Demkes en Peter van Kralingen, Zuidelijk tot de Waterlandsingel. Voor de wijk Bouwlust: Karen van Alphen en Jasper Bijsterveld en voor de wijk Vrederust: Ruben van den Driest en Arno Weijermars. Vuurwerk afval en kerstbomen. Van 2 t/m 7 januari kunt u op het Basketbalveld aan de Laan van Wateringse Veld weer uw kerstbomen en vuurwerk afval inleveren. Vrijdag 2 Jan. en Zaterdag 3 Jan. van 11.00 – 16.00 uur. Zondag 4 Jan. gesloten. Maandag 5 en Dinsdag 6 Jan. van 15.00 – 17.00 uur en Woensdag 7 Jan. van 12.00 – 17.00 uur. 4e jaargang – Nr. 4 – december 2008


Schuifbare en vaste terrasoverkappingen? De Open ‘Dak’ Overkappingen van Vitrona Vitrona in Naaldwijk: Buitengewoon genieten met de schuifbare terrasoverkappingen van Ittalum. Nieuw is de schuifbare terrasoverkapping. Om kennis te maken met de schuifbare terrasoverkapping en de vele mogelijkheden heeft Vitrona haar showroom met de jongste ontwikkelingen op gebied van terrasoverkappingen ingericht. Voor u een ideale manier om het nieuwe wonen te ontdekken.

Het nieuwe wonen In korte tijd zijn de terrasoverkappingen van het topmerk Vitrona zeer populair geworden. Geen wonder, want ze zijn duurzaam, en door het maatwerk bijna overal te plaatsen. Vitrona wordt voor Zuid-Holland exclusief door Vitrona in Naaldwijk geleverd. De producten van Vitrona sluiten naadloos aan bij de wens van veel mensen om de tuin meer bij het interieur te betrekken. Met een terrasoverkapping krijgt u meer buitenruimte, die u ook kunt gebruiken wanneer er iets minder zon is. De vergelijking met een serre ligt in dit verband voor de hand, maar terrasoverkappingen bieden meer vrijheid en comfort. Ander bijkomend voordeel is dat bij terrasoverkappingen in de meeste gevallen kan worden volstaan met een lichte bouwvergunning.

Vitrona maakt wonen comfortabel

Comfortabel én duurzaam

De terrasoverkappingen van Vitrona worden op maat gemaakt waardoor het geheel een fraaie toevoeging wordt aan de bestaande bouw. Door gebruik te maken van o.a. gemoffelde aluminium delen is het systeem duurzaam en praktisch onderhoudsvrij. Bovendien is het verkrijgbaar in alle RAL-kleuren. U kunt kiezen voor een dak van polycarbonaatplaten leverbaar in verschillende kleuren zoals o.a. transparant of opaal, maar ook het gebruik van glas is mogelijk,. De schuifbare terrasoverkappingen zijn voorzien van een uniek systeem waardoor Ook de nieuwste balkonbeglazing, vouwwanden en terrasoverkappingen zijn meerschuiven dan 25 jaar is Vitrona leverancier voor zonwering,van kozijnende en terelk segment in 50, 66 of 75 procent openAl te is.uwDe bediening panelen kan zowel handmatig rasoverkappingen voor zowel de particuliere als de zakelijke markt. Als dé spe- een verrijking voor uw woning. Deze zorgen er voor, of het nu zomer of winter is, als elektrisch geregeld worden. Hierdoorcialist kunt u Westland, op hetzelfde inomde of indatde en u altijdschaduw een heerlijk en ultiemzitten terrasgevoel heeft.kunt Zo beslistuu bijvoorbeeld zelf van het staat Vitrona altijdterras voor u klaar u vanzon vakkundig of uw terras open of dicht is. De elektrische uitvoering kunt u zelfs laten bedienen advies te voorzien, geheel op maat. Dit kan zowel bij u thuis, als ook in onze uw huis goed onderhouden en schoonmaken. door een zon-, wind- of regenmeter. Optioneel kunt u uw systeem voorzien van 300 m² grote showroom. In de showroom kunt u onder het genot van een kopje koffie de laatste trends zélf bekijken en ervaren. Wat dacht u bijvoorbeeld van de Jasno Shutters, een van dé trends op het gebied van raamdecoratie. Daarnaast heeft u ook voor uw buitenzonwering de keuze uit allerlei systemen, doeken en dessins, handbediend of volledig automatisch, die een opwaardering voor uw woning en gevel kunnen zijn.

Buitengewoon genieten

verwarming en geïntegreerde lichten. Wanneer het begint te schemeren, schakelt u zo het licht aan en creëert u een warme en gezellige sfeer. Wilt u graag persoonlijk advies en bent u op zoek naar kwaliteit? Kom dan

gerusten langswensen in onze showroom aan de Grote Bij Vitrona vindt u vele mogelijkheden om uw terrasoverkapping naar eigen inzicht verder uitWoerdlaan te 36C in Naaldwijk (dagelijks geopend van 09.00 – 17.00 uur en zaterdags van 10.00 – 15.00 uur) breiden. Vitrona is namelijk exclusief Solarlux-dealer voor Zuid-Holland en levert en monteert hun vouwen of bezoek onze website www.vitrona.nl. schuifwanden. Zo bouwt Vitrona uw overkapping om tot heuse tuinkamer. Deze laten zich bij goed weer gemakkelijk wegklappen. Nieuw is de volglas-variant voor een extra ruimtelijk effect en waarbij u een onbelemmerd uitzicht behoudt op uw tuin. Handig en gemakkelijk is ook het flexibele windscherm van Vitrona, welke naar wens kan worden uit- of ingeschoven. Infrarood terrasverwarming en fraai ingebouwde halogeen- of LED-verlichting bieden u de mogelijkheid om ook in avonduren en gedurende de vooren nazomerperiode Zonwering... Het gevoel van Vitrona optimaal te blijven genieten van uw tuin. Echte buitenkamers dus.

‘Het gevoel van Vitrona? Dat is met één druk

Al meer dan 25 jaar is Vitrona uw adres voor raamdecoratie, zonwering, kozijnen en terrasoverkappingen. op de knop ineensde een juiste heel ander kwaliteit? sfeertje Wilt u graag persoonlijk advies en bent u op zoek naar Kom dan gerust langs in onze showroom an de Grote Woerdlaan 36c in Naaldwijk. Dagelijks geopend van 09.00 – 17.00 uur en zaterdags van creëren. Spelen met licht, zeg maar. En 10.00 – 15.00 uur of bezoek onze website www.vitrona.nl. uiteraard, ook in de zomer een aangename temperatuur in huis.’ Len Mostert

JE ZIET HET OVERAL

Zonwering Raamdecoratie Rolluiken Dakramen Horren

Kozijnen Voordeuren Garagedeuren Schuifpuien Glas

Terrasoverkappingen Balkonbeglazing Windschermen Partytenten Parasols

Openingstijden: van 09.00 – 17.00 u, zaterdag van 10.00 – 15.00 u Grote Woerdlaan 36c Naaldwijk, Tel. (0174) 631125,

www.vitrona.nl

enjoy

28

[email protected]

5

delijk wonen aan de waterkant en toch dicht bij de stad – het blijkt voor veel mensen een aantrekkelijke woonoptie te zijn”, aldus Van der Loo.

AGENDA GALERIE ONDERSTROOM december en 2009

In samenwerking met Stichting Kanker in Beeld organiseerde het Inloophuis Haaglanden de afgelopen maanden creatieve workshops om mensen met kanker en hun naasten in contact te brengen met de mogelijkheden van het expressief en beeldend verwerken van kanker. Iedere workshop stond een ander thema centraal, zoals ‘Innerlijke kracht’, ‘Beelden van hoop’, en ‘Loslaten schept ruimte’. Er is met de volgende materialen gewerkt: aquarelverf, acrylverf, pastel en klei. In deze workshops ging het niet om het uiteindelijke resultaat, maar om wat de maker beleefde tijdens het werken, wat bijvoorbeeld ‘totale rust’ kan zijn geweest. Toch zijn er prachtige kunstwerken uitgekomen. Volgend jaar is er in Den Haag een landelijke manifestatie van de Stichting Kanker in Beeld. Ter voorbereiding hierop organiseert het Inloophuis een expositie met de werken die tijdens de workshops in het Inloophuis zijn gemaakt. De werken zijn ook ingestuurd voor de selectie voor de landelijke manifestatie. De resultaten van de workshops in Inloophuis Haaglanden zijn vanaf donderdag 13 november te bewonderen. De expositie is te bezichtigen tot en met 29 januari 2009. Openingstijden: maandag en donderdag van 10.00 – 16.00 uur en woensdagavond van 19.00-21.30 uur. Van harte welkom! Adres: Mexicosingel 52, Wateringse Veld, Den Haag. Zie voor onze overige activiteiten de website www.inloophuishaaglanden.nl.

Wateringse Singel onverminderd populair De ‘voorzichtige’ woonmarkt van dit moment lijkt aan Wateringse Singel voorbij te gaan. De nieuwe wijk in het zuidwesten van Den Haag staat volop in de belangstelling van potentiële kopers. Projectontwikkelaar Synchroon krijgt nog steeds aanvragen binnen voor meer informatie over het project. Vreemd is dat niet, volgens verkoopmanager Nicolet van der Loo. “In Wateringse Singel is het zeer gerieflijk wonen. Een parkachtige omgeving met veel groenzones en rustieke singels, een uitnodigende architectuur, en alle stedelijke voorzieningen bij de hand. En dat alles op een kwartiertje fietsen van het Haagse strand. Daarbij is de wijk zo ruim opgezet dat kinderen nog gewoon op straat kunnen spelen.” Afwisseling is troef in de nieuwe wijk. De indeling van de appartementen wordt als positief ervaren, omdat bijna geen appartement hetzelfde is. En ook de architectuur van de villa’s is steeds verschillend, met de traditionele tuindorpgedachte uit het begin van de vorige eeuw als voorbeeld. Ruime dakoverstekken, riante daken, tuinmuurtjes en groene hagen creëren hier een jarendertigbeleving die kenmerkend is voor Den Haag. “Lan4e jaargang – Nr. 4 – december 2008

20 en 21 december 2008 van 14.00 tot 17.00 uur In de centrale ruimte van Stichting Onderstroom zal Esther van der Eerden een combinatie van haar ruimtelijke en twee dimensionale werk exposeren. Esther studeerde in 2007 af aan de Koninklijke Academie voor Beeldende kunsten in Den Haag.

2009

Ook in 2009 bent u van harte welkom om te komen kijken bij Stichting Onderstroom. Maandelijks is er een expositie in de Galerie van Stichting Onderstroom. Hieronder treft u alvast een kleine greep uit het programma van 2009. Voor alle data kunt u terecht op www.onderstroom.org

Jeroen Graus toont zijn film Ziel.

Walter, een gepensioneerde weduwnaar, woont in zijn tuinhuisje. Hij kan het verdriet over het overlijden van zijn vrouw moeilijk verwerken. Zijn zoon ziet zijn vader aftakelen en wil hem liever verhuizen naar het bejaardentehuis en het tuinhuisje verkopen. Walter heeft een taak: op een bijzondere manier vangt hij “zielen” en geeft ze vervolgens een nieuw leven. Maar de ziel van zijn vrouw? Kan hij die loslaten? Als Walter geconfronteerd wordt met zijn eigen sterfelijkheid, is het te laat om te beseffen dat hij zelf een onderdeel is geworden van zijn taak. De film zal te zien zijn in januari 2009.

Heidi Ochsner

Met het toepassen van soms felle, fluoricerende kleuren krijgt haar werk een prikkelende en dynamische uitstraling. Het ruimtelijk werk, beschilderd keramiek is ingetogener van karakter en soberder van kleur. Als door een microscoop of verrekijker kan in haar werk een micro en macrokosmos als oorsprong van de wereld worden gezien. Op de grens tussen figuratief en abstract worden de tastbare en niet-tastbare wereld op een hedendaagse manier weergegeven. De schilderijen en het keramiekvan Heidi, is te zien in de weekenden van 4 en 5 april en 11 en 12 april tussen 14.00 tot 17.00 uur.

John ter Horst, Jan Schilders en Adjan Hooymaijers Drie kunstenaars bundelen hun krachten en werken ieder, vanuit hun eigen discipline, aan een gezamenlijk werk. Gedurende een maand zullen zij de galerie gebruiken om het “gesamtkunstwerk” te maken. Het eindresultaat van de werkperiode is eind mei te zien. Galerie Onderstroom, Oosteinde 70 I 2548 AM Den Haag. Tijdens expositiedagen geopend van 14.00 tot 17.00 uur en op afspraak. www.wijkkrantdemijlpaal.nl – 29

Let op: Kerstdienst midden in Wateringse Veld met kindertheater.

OPEN Heeft u altijd HUIS al eens dichtbij huis een echte kerstdienst willen beleven? Vanaf dit jaar kan het! Eindelijk heeft 5 Juli Veld 2008 Wateringse een eigen kerstdienst midden in de wijk. BOEI – 90 16:00 organiseert dit jaar een dienst voor al die 10:00

mensen in de wijk die met kerst een dienst willen bele-

Met o.a. ven. Op zaterdagavond 20 december is iedereen in de Gratis kinderijs wijk die maar geïnteresseerd is van harte welkom! Ballonnenwedstrijd Wat u kunt verwachten: Creatief bezig zijn - Voorstelling door een echte poppenspeler over het kerstverhaal - Film - Luisteren naar kerstmuziek - Bijdrage door en voor kinderen - Uitleg is kerst? We staan Wat ook met een kraam op het Plein tot Plein Festijn! - Lekkere hapjes en eten en drinken - Cadeautjes Kortom: Het wordt echt een feest! Neem uw kinderen, vrienden, buren, kennissen en familie mee om samen met elkaar de kerstdienst van Wateringse Veld te beleven! Locatie: Basisschool de Gantel Tijdstip: 19:00 uur Voor wie: Voor iedereen die zich nu op dit moment aangesproken voelt  www.BOEI90.nl

Treslonglaan 90 (in de oude dierenkliniek)

Kerstfeest 2008: It’s all about You! Rafael Evangeliegemeente Den Haag nodigt u van harte uit om samen Kerst te vieren. Het eeuwenoude Kerstverhaal wordt gecombineerd met eigentijdse elementen, waardoor jong en oud de Kerstboodschap opnieuw kunnen beleven. Samenzang,koorzang, toneel en dans en een spectaculaire videopresentatie zijn enkele onderdelen waarvan u kunt gaan genieten. Natuurlijk is er ook tijd voor ontmoeting onder het genot van wat lekkers! Kerstavond 24 december is de dienst (vanaf 10 jaar en ouder) van 21:00-22:00 uur. Vanaf 20:30 uur staat de koffie klaar. Er rijdt vanaf de school de Gantel aan de Laan van Wateringseveld 925 een Amerikaanse schoolbus die u kosteloos naar de zaal brengt en na afloop weer terugbrengt. De bus vertrekt om 20:15 uur Op Kerstochtend 25 december is er een gezinsdienst voor alle leeftijden. Deze dienst is van 11:00-12:00 uur. Beide diensten worden gehouden in het WellantCollege, Huis te Landelaan 2 te Rijswijk. Voor meer informatie kunt u bellen tel. 3458410 of kijk op onze website www.denhaag.rafael.nl.

BAVA LICHTARCHITECTUUR Op vertoon van deze advertentie ontvangt u in december 10% korting op alle ZACK artikelen (alleen geldig voor artikelen uit onze voorraad)

BAVA LICHTARCHITECTUUR

30

[email protected]

e 5%KORTING ooist

De m schenken ge kerst

SYLVAIN POONSSTRAAT 14 2548 XX DEN HAAG TEL: 070-345 00 45

WWW.BAVA.NL

30

[email protected]

Vieringen rond Kerst en Oud- en Nieuwjaar St. Jan de Doperparochie, Herenstraat 162, Wateringen. www.waterheul.nl Kerstavond, wo 24 dec, 20.00 u. Jongerenviering, Woord- en communieviering, m.m.v. Jongerenkoor Corbulo, Voorganger: mevr. M.-Th. v.d. Loo p.w., 22.30 u. Nachtmis, m.m.v. Rejoice, Voorg.: pastoor H. Borghols 1e Kerstdag, Do 25 dec, 10.30 u. Eucharistieviering, m.m.v. S.D.G. gemengd koor. Voorgangers em. pastor A. Kortmann en mevr. M.-Th. v.d. Loo 2e Kerstdag, Vr 26 dec , 09.30 u,, Federatieve eucharistieviering in de St. Andreaskerk, m.m.v. het Andreaskoor, Voorganger pastoor H. Borghols Oudjaar, wo 31 dec, 19.00 u., Federatieve eucharistieviering, m.m.v. St. Janskoren, Voorganger pastoor H. Borghols Nieuwjaarsdag, do. 1 jan, 10.30 u., Federatieve eucharistieviering in de St. Andreaskerk, m.m.v. het Andreaskoor. Voorganger pastoor H. Borghols St. Josephparochie, Harry Hoekstraat 37, Wateringen. www.waterheul.nl Kerstavond, wo 24 dec, 19.00 u. Kerstgezinsviering, m.m.v. het kinderkoor. Voorganger pastoor H. Borghols, 22.00 u. Kerstavondviering, woorden communieviering, m.m.v. Beatween, Voorg. mevr. M.-Th.v.d. Loo p.w. 1e Kerstdag, do 25 dec, 11.00 u. Eucharistieviering, m.m.v. Corona, Voorg. pastoor H. Borghols; 14.30 u. Kindje Wiegen Hervormde Gemeente Wateringen -Kwintsheul-Wateringse Veld. Kerstmis in de oude Dorpskerk van Wateringen. Graag viert de geloofsgemeenschap rond de oude Dorpskerk in Wateringen weer het kerstfeest en even graag nodigt zij u uit om één van de volgende kerstdiensten bij te wonen. Op zondag 14 december om 19.00 uur is er in de kerk een Adventszangdienst, waaraan het grote koor Hosanna uit Gouda medewerking verleent. Op zondag 21 december is er een heel gezellig kinderkerstfeest om 16.00 uur met een mooi verhaal en een prachtige kindvriendelijke uitbeelding van de bijbelse boodschap. In de nacht van 24 op 25 december wordt in de kerk de gezamenlijke kerstnachtdienst gehouden om 22.15 uur en op de ochtend van Eerste Kerstdag is er de jaarlijkse kerstdienst die om 9.45 uur begint. Ds I. de Heer hoopt de kerstnachtdienst te leiden en Ds H.J. Franzen alle andere genoemde diensten. U bent van harte welkom om één of meerdere van de diensten in “the most beautiful time of the year” bij te wonen. Van harte welkom bij het gedenken van de komst van Jezus Christus naar deze aarde en bij het dankbaar vieren van de vreugde die daarbij hoort voor vele miljoenen op de wereld.


St. Josephparochie, Telefoonnr. 0174-292197, e-mail: [email protected] Als u in Wateringen de weg zou vragen naar de St. Josephkerk zullen een aantal mensen het niet precies weten, maar als u de “Kolenkit” zegt, weet iedereen u de weg te wijzen. Een kerk in de vorm van een “kolenkit” steekt boven de huizen uit. Op zich lijkt dit een vreemde bouw. Echter architectonisch zit deze kerk prachtig in elkaar. Door de opening boven in de gedeelten in de kerk worden door het licht dat van ‘boven’ komt beschenen. De parochianen zijn heel content met de inrichting, omdat vanwege de bouw iedereen direct bij het gebeuren betrokken is. En er gebeurt veel. Meer dan 200 vrijwilligers werken in een vitale parochiegemeenschap, waarin jong en oud in allerlei soorten vieringen aan hun trekken komen.

Wij wensen u een zinvolle en vredevolle Kerstfeest en een goed en gezond Nieuwjaar toe. Bestuur en Pastoraatsgroep St. Josephparochie, Wateringen

Kerstdiensten in de gereformeerde kerk “de Lichtbron”, Pieter v.d. Plasstraat 3, 2291 SE Wateringen. Kinderkerstdienst op kerstavond 24 december. Ook dit jaar gaan we op Kerstavond weer een musical opvoeren. We worden dit jaar begeleid door het jeugdorkest van de Honselse Harmonie. De titel van de musical is: “Maak plaats voor de Koning”. Het gaat over een herder, die met zijn schapen voor de winter terugkeert naar zijn stal, maar bij de stal wordt ge-vraagd of hij plaats wil maken voor Maria en Jozef, die een overnachtingplaats zoeken. Op 24 december begint de Kinderkerstdienst traditiegetrouw om 18.30 uur bij de kinderboerderij in het Hofpark. Daarna gaan we in optocht naar de kerk, waar om 19.00 uur de dienst begint. Vergeet ook dit jaar je lampion of lampje niet! Voor de allerkleinsten is er kinderoppas. Gezamenlijke kerstnachtdienst op 24 december in de hervormde kerk aan het Plein in Wateringen. Om 22.15 uur beginnen we met samenzang van bekende kerstliederen. De dienst begint om 22.30 uur. Het Waterings mannenkoor “Zang Veredelt” verleent muzikale medewerking aan de dienst. Voorg. is Ds. Ineke de Heer. Op Kerstmorgen, 1e Kerstdag 25 december vieren we de geboorte van Jezus onze Heer. Met herders, engelen, Jozef en Maria en met Paulus zoeken we naar zijn betekenis toen en nu voor ons. De cantorij en de muziek maakt het zingen van de kerstliederen extra feestelijk. Er is kindernevendienst voor de kinderen van de basisschool en oppas voor de kleintjes. Voorg. is Ds. Ineke de Heer. De dienst begint om 10.00 uur in de Lichtbron.


VERKOOP REEDS G bezoek Olsthoorn

ESTART

Makelaars

11 statige villa’s in Wateringse Veld Den Haag

Op de grens van Wateringen en Wateringse Veld komt een kleinschalig project van slechts 11 riante woningen: De Kwaklaan. Alle woningen hebben een romantische architectuur met ramen met roedenverdeling en een ruime tuin, waarvan een aantal met tuinhuis aan het water. De woningen komen tussen de bestaande bebouwing aan de landelijk gelegen Kwaklaan. • • • • • • •

Riante woningen met garage Twee-onder-één-kapwoningen, geschakelde villa’s en vrijstaande villa’s Op grote kavels Ligging aan het water Diverse uitbouw- en afwerkingopties mogelijk Koopsom villa’s vanaf € 660.000,- v.o.n. Koopsom twee-onder-één-kapwoningen vanaf € 490.000,- v.o.n.

Olsthoorn Makelaars, Santiagosingel 1, Den Haag. Ma t/m vr 09:00 - 17:30 uur, za 10:00 - 13:00 uur.

www.kwaklaan.nl | tel. 070 - 308 46 56 28089053_Avd_Kwaklaan_210x297.indd 1

32

05-11-2008 11:39:06

[email protected]

Het team van Olsthoorn NVM-makelaars wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig 2009!

Verkoop of aankoop van uw woning - Verhuur - Taxaties - Hypotheken - Nieuwbouw Agrarisch onroerend goed - Bedrijfs onroerend goed - Verzekeringen

Santiagosingel 1 2548 HN Den Haag Telefoon (070) 308 46 56 Fax (070) 308 46 50 www.olsthoornmakelaars.nl



HART IN AKTIE Het was geen actie gekoppeld aan de MADD-dagen, maar de inzet van de vrijwilligers van het telecom bedrijf T-Mobile sloot hier naadloos op aan. Op 31 oktober jl. hebben ongeveer 45 medewerkers van T-mobile belangeloos de handen uit de mouwen gestoken om een viertal kindwoningen van Steinmetz | de Compaan in de wijk te ondersteunen. De kinderen die wonen en logeren op het Sterrenkrooshof hebben allen een verstandelijke- en/ of een lichamelijke handicap. In de meeste gevallen is er ook een aanverwante stoornis aanwezig. Naast de handicap staat het kind-zijn echter centraal. En kinderen die willen spelen, willen kunnen fietsen en kunnen voetballen. En dit alles in een veilige en warme omgeving. Helaas is er binnen de zorg niet altijd de ruimte om aan deze basisbehoefte van de kinderen te voldoen. Materiaal wordt intensief gebruikt en moet met regelmaat vervangen worden.

34

De mensen van T-Mobile zagen direct dat structurele hulp noodzakelijk was. Op vrijdag 31 oktober hebben zij zich ingezet om van de binnentuin een veilige en uitnodigende speelplek te maken. De grootste verassing was wel dat zij ons weer voorzien hebben van fietsen en skelters. Daarnaast hebben zij op de woonvoorziening Groteen Kleine Beer drie kinderen heel blij kunnen maken met een volledig ingerichte kamer, waarin al hun eigen wensen vervuld waren. Het hele project is met grote zorg voorbereid en niet alleen T-Mobile, maar ook andere sponsors hebben met hun bijdrage ervoor kunnen zorgen dat dit alles gerealiseerd kon worden. Alle betrokkenen nog hartelijk dank hiervoor. Is de actie voor herhaling vatbaar? Zeker weten. Onze waardering is met geen pen te beschrijven. Mocht dit artikel u aanspreken en wilt u zich ook graag voor deze kinderen inzetten?! Op het Sterrenkrooshof is er nog dringend behoefte aan een klusjesman die met regelmaat kan ondersteunen. Wilt u meer weten neemt u dan contact op met Marjan van Gameren, locatiehoofd Hotel ‘de Logeerbeer’, telefoon 070 – 33 65 227.

[email protected]

Wateringse Veld College uit de steigers Op donderdag 16 oktober jl. werd het Wateringse Veld College aan Missouri 1 onder enorme belangstelling door wethouder Sander Dekker (zie foto) geopend. Bij die officiële gelegenheid waren ruim 300 genodigden aanwezig. ‘s Avonds was de open avond voor alle belangstellenden. Er kwamen ruim 2500 mensen, onder wie velen uit de wijk. Alom werd grote waardering gehoord over het gebouw en de inrichting. Het Wateringse Veld College is een scholengemeenschap voor Gymnasium, (tweetalig) Vwo/HAVO en Theoretische leerweg. Het herbergt inmiddels 986 leerlingen. De maximum capaciteit van het gebouw is 1150 leerlingen en dit aantal wordt volgend jaar waarschijnlijk al bereikt. Over populariteit heeft de school dan ook niet te klagen. Maar dat vinden we niet genoeg. Met ingang van volgend schooljaar gaat de school zich profileren als een topschool, waar leerlingen worden overgekwalificeerd. Dat houdt in dat de leerlingen, die hun diploma behalen, over meer kennis en vaardigheden zullen beschikken dan het vervolgonderwijs (universiteiten, HBO en MBO) verlangen. Om dat doel te bereiken moet elke leerling boven het normale lesprogramma een keuze maken uit de volgende 3 specialisatieprogramma’s: Technologie & Ontwerpen, Ondernemen & Recht en Taal & Cultuur. Deze keuze wordt al in de onderbouw voorbereid. Daar kunnen de leerlingen kiezen uit een groot aantal modulen, die het hun mogelijk maken hun belangstelling en talenten te ontwikkelen. Zo gaat de school een module Kennis Maken met Chinees aanbieden, een robotiseringproject en zo meer. Voor de leerlingen van groep 7 en 8 van de basisscholen, die naar verwachting na de basisschool naar het VWO of de HAVO zullen gaan, organiseert het Wateringse Veld College vanaf februari 2009 masterclasses. In overleg met de leerkrachten van de basisscholen wordt een uitdagend programma samengesteld, waarin accent wordt gelegd op techniek, wiskunde, cultuur en Engels. Dit laatste vak is gekozen, omdat de school tweetalig onderwijs aanbiedt, waar Engels mede voertaal is. Het Wateringse Veld College is, kortom, uit de steigers, maar timmert behoorlijk aan de weg! Indien u de school eens van binnen wilt bekijken, bent u na afspraak welkom of op de open dagen.

OPEN DAGEN

Wateringse Veld College: vrijdag 16 januari van 18.00-21.30 uur en zaterdag 17 januari van 10.00-13.00 uur TEVENS AANMELDEN NIEUWE LEERLINGEN

Het team van Your in Hair staat garant voor een professionele, eigentijdse en vriendelijke behandeling. Openingstijden: Maandag 10.00-17.30 Dinsdag 9.00-17.30 Woensdag 9.00-17.30 Donderdag 9.00-20.00 Vrijdag 9.00-20.00 Zaterdag 8.30-16.30

Het team van Your in Hair wenst U fijne feestdagen en een gezond en kleurrijk 2009

Extra openingstijden rond de Kerstdagen: maandag 22 december 10.00-20.00 dinsdag 23 december 9.00-20.00 woensdag 24 december 9.00-16.00 Wij werken geheel zonder afspraak! Your in Hair kappers Laan van wateringseveld 1559 Tel. 070-3937881

advertentie_yourinhair.indd 1


11-11-2008 15:58:03


Digiburen.nl: via de computer in contact met je buren In Hoge Veld realiseert Staedion haar grootste nieuwbouwproject tot nu toe: Het Vijfde Kwartier. Deze nieuwe buurt bestaat uit 615 huurwoningen, zowel in de sociale als in de vrije sector huur. Een groot deel van deze woningen zijn eengezinswoningen. Centraal in het project liggen de twee hoven Baltimorehof en Dallashof. Voor deze nieuwe buurt heeft Staedion het Wonen+-concept geïntroduceerd. In Het Vijfde Kwartier woon je namelijk niet alleen, maar samen met je buren. Staedion vraagt daarom extra inzet van bewoners bij het schoon, heel en veilig houden van de buurt. De naam Het Vijfde Kwartier verwijst namelijk naar het extra kwartiertje dat men over heeft voor elkaar. En wat kan beter bijdragen aan een prettige woonomgeving dan goed contact met de buren? Speciaal voor de bewoners van Het Vijfde Kwartier heeft Staedion een website ontworpen. Deze website, Digiburen.nl, dient als een soort intranet waarop bewoners hun eigen berichten en foto’s kunnen plaatsen, maar ook met elkaar kunnen chatten. Daarnaast kan men de activiteitenkalender raadplegen, nieuwspagina’s toevoegen en contact leggen met Staedion. Per 1 december 2008 ging Digiburen.nl online. Alle bewoners van Het Vijfde Kwartier krijgen van Staedion persoonlijk inloggegevens thuisgestuurd. Een bewonersredactie zorgt samen met medewerkers van Staedion dat de website interessant, leuk en nuttig blijft. Enthousiaste bewoners kunnen zich nog aanmelden voor deze redactiegroep bij Staedion. Want Digiburen.nl wordt dan wel door Staedion aangeboden, het is uiteindelijk de bedoeling dat de bewoners de website ‘adopteren’! Staedion hoopt met Digiburen.nl een mooi middel aan de bewoners te kunnen bieden waarmee het onderlinge contact wordt versterkt. Dit is nodig, want alleen zo is het mogelijk dat bewoners zich actief inzetten voor een prettige leefomgeving en met elkaar hierover in contact komen en blijven. Want juist wanneer het iets minder goed gaat, is het belangrijk dat je elkaar kunt aanspreken.

Hof van de Wateringhe Jaren ‘30-architectuur in een aangenaam ingerichte buitenomgeving

De Gantel 3 en 4 Herenhuizen

• Ruime drielaagse jaren ‘30 herenhuizen • Uitbouw van 1,2 meter in de v.o.n. prijs inbegrepen • Drie slaapkamers en complete badkamer op eerste verdieping • Fraaie stijlelementen zoals o.a. brede overstekken en imposante gemetselde schoorstenen • Vele opties mogelijk zoals o.a. erker, dakkapel en (wijn)kelder

Koopsommen vanaf ca. e 352.500,- v.o.n.

www.hofvandewateringhe.nl 131 koopwoningen in landelijk Wateringen

Borgdorff Makelaars Plein 13 2291 CA Wateringen

36

Tel. (0174) 22 50 55 www.borgdorff.nl

8.469 www.fige.nl

Een ontwikkeling van:

Verkoop:

[email protected]

Uniek kunstwerk basisschool de Fontein Op donderdag 10 juli jl. is op basisschool de Fontein een uniek kunstwerk officieel geopend. Beeldend kunstenaar Barbara Kletter (1960) ontwierp voor de centrale hal van de school een interactief kunstwerk dat door leerlingen van de school tot leven kan worden gebracht. Het kunstwerk is gerealiseerd in het kader van de gemeentelijke regeling ‘kunst op scholen’ en werd begeleid door Stroom Den Haag. Het kunstwerk bestaat uit twee beelden- een jongen en een meisje- die de dynamische choreografie uitvoeren op een schijf en over rails langs de muur. De jongen en het meisje kunnen ieder apart door middel van twee drukknopjes in beweging worden gebracht; de beelden ‘schuifelen’ zo naar elkaar toe, koorddansen van elkaar af of draaien pirouettes om hun eigen as. De ‘dans’ kan op elke gewenste positie worden stopgezet, waardoor er telkens een andere compositie in de ruime ontstaat. Het kunstwerk in basisschool de Fontein refereert aan de beweging, groei en de sociale ontwikkeling die iedereen op school meemaakt. In de choreografie kan van alles geprojecteerd worden: een spel van ontmoeting en beweging, de verbinding tussen twee mensen of tussen twee scholen. Het beeld is nooit statisch maar neemt steeds wisselende gedaantes aan. Tijdens de opening hebben 30 kinderen van de school uit de groepen 1 t/m 8, samen met de kunstenares en genodigden, de beelden voor de eerste maal laten bewegen.

Geen haar op uw hoofd die over de dood wil nadenken. En dat hoeft ook helemaal niet. Daarvoor zijn er mensen die daar hun werk van hebben gemaakt. Ze vallen u wellicht niet direct op, maar ze zijn er wel. Ook als u er niet meer bent. www.cuvo.nl WIJ ZIJN ER ALS U ER NIET MEER BENT.



Actueel

Agenda

Bewonersavond Op donderdag 13 november was er een bewonersvergadering. De vergadering werd door de vice-voorzitter Eddy de Winter, die de ± 25 belangstellende uitleg gaf over het bestuur en een vooruitblik in 2009. Een vrijdagavond soos, een fotothema wedstrijd, 17 januari een “winter samenzijn” en in de zomer 2009 weer het Plein tot Plein Festijn. Leonie Schel-ling , van St. BOOG, gaf uitleg over hoe hun organisatie functioneert. Pleun van den Dool, van HOF, gaf uitleg over de vrijwilligersorganisatie en ondersteuningsmoge-lijkheden van HOF. Met een hapje en drankje was er de gelegenheid tot informele uitwisseling. De volgende bewonersvergadering staat op 4 Juni 2009 gepland. Voor Informatie: www.wateringseveld.info.

17 december 17 december 20 december 22 december December Dec. en Jan. Dec. en Jan. 2- 7 Januari 16 Januari 17 Januari 24 januari .. maart

kerstfeest Leyweg lampion maken, bieb, Kinderboerderij, MOOI kerstviering BOEI lampion-optocht diverse kerstvieringen kerken diverse activ. WZH diverse activ. Inloophuis inleveren kerstboom / vuurwerkafval open dag WV College samen de winter door open dag Brussee Vrouwendag MOOI

pag. 2 pag. 4 en 6 pag. 30 pag. 4 pag.31en 30 pag. 5 pag. 29 pag. 27 pag. 35 pag. 6 pag. 9

OPROEP In december zal door jongeren die regelmatig bij de brug “Pons Romanus” ‘hangen,’ éénmalig een eigen flyer worden gemaakt en verspreid. De wijkkrant wil alle jongeren de gelegenheid geven om regelmatig wat van zich te laten horen via deze wijkkrant de “Mijlpaal”, en roept jullie dan ook op zelf een redactie samen te stellen, wij zullen dan ruimte beschikbaar stellen. Neem contact op met onze redactie voor een eigen jongerenpagina. [email protected].

Colofon Redactieadres wijkkrant “De Mijlpaal” St. Wijkkrant Wateringse Veld Lievensbergstraat 21 2548 SG Den Haag website: www.wijkkrantwateringseveld.nl www.wijkkrantdemijlpaal.nl e-mail: [email protected]

Vormgeving en opmaak: Rob Bredzé 06-41553848 Marloes Graafland-Huisman

Redactieleden: Ursula Meijer 06-26476311 (hoofdredactie) Susan van der Slot (secretaris) Koos Mooren (voorzitter en website beheer) Piet Sekeris (fotograaf/copywrite)

Oplage: 7000 exemplaren

Uitgever: St. Wijkkrant Wateringse Veld www.swwv.nl [email protected]

Verspreiding: Gratis huis aan huis. Indien geen krant ontvangen, contact opnemen met de redactie.

Drukwerk: Drukkerij Aktief Tel.: 070-3451247

Verschijning: Viermaal per jaar (1 april, 1 juli, 1 oktober en 15 december)

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de ingezonden stukken en behoudt zich het recht voor: • Plaatsing te weigeren • Het tijdstip van plaatsing te bepalen • Teksten in te korten. Naam en adres van de inzender dienen bij de redactie bekend te zijn. Tenzij anders aangegeven wordt de naam van de inzender vermeld. Ondanks nauwkeurige controles zijn redactionele fouten niet uit te sluiten. Zonder schriftelijke toestemming van de redactie mag niets uit deze krant worden overgenomen.

SLUITINGSDATUM: 20 FEBRUARI 2009. VOLGENDE UITGAVE: 1 APRIL 2009 38

[email protected]

ALGEMEEN Politie Wijkteam Wateringse Veld Middenweg 129 Wijkagentenspreekuur: maandag, woensdag en vrijdag 13.00 – 15.00 uur 112- Als elke seconde telt Alg. nr.: 0900-8844 (24-uur) Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000 Brandweer Den Haag Tel.nr.: 070-3591544 Citytec (openbare verlichting) Tel.nr.: 070-3533000 ( tot september) Nieuw: 14070 Kindertelefoon: 0800-0432 (gratis) Stadsdeelkantoor Escamp Genemuidenstraat 208 2545 NZ Den Haag Tel.: 070-3535900 Gemeentelijk Contactcentrum Algemene meldingen/klachten Tel.nr.: 070-3533000 of 14070 Ver.Kattenzorg Den Haag Tel.: 070-3457985 St. Dierenambulance: 070-3282828 Melding gevonden + dode dieren De Wijs Tel.: 070-3660909 LAGE VELD Gezondheidscentrum Lage Veld Middenweg 157, 2548 VE Den Haag Tel.: 070-3364747 Faciliteiten: huisartsen, fysiotherapie, logopedie, psycholoog, podoloog, verloskundigen, homeopathie Oefentherapie Mensendieck: 0643240186 Kringapotheek Lage Veld Laan van Wateringse Veld 1375 Tel.: 070-3364730 Ma. t/m Vr. 8.00 – 17.30 uur Woe. tot 20.00 uur Buitenpolikliniek HAGA ( Leyenburg) Dublinweg 1 Tel.: 070-3721100 Fac.: bloed prikken + div. specialisten Doktersnachtdienst/ Huisartsenpost Tel.: 070-3469669 Tussen 17.00 – 8.00 uur Huisarts van der Wal Londensingel 110, 2548 VM DH Tel.: 070-3944188 (vlg.afspr.) Spoed: 070-3932808 Apothekersnachtdiensten Bronovo Tel.: 070-3246085, 17.30-8.00 uur en in het weekeinde dag en nacht



HAGA ( Leyenburg) Tel.: 070-3598506 Ma. t/m Vr. 17.30-24.00 uur Za. & Zo. 9.00 – 24.00 uur Wateringse Apotheek Herenstraat 20, 2291 BG Wateringen Tel.: 0174-293973 Zat.11.00 – 13.00 uur spoedrecepten Praktijk Chiropractie Brussee Laan van Wateringse Veld 1000 Tel.: 070-3941157 HOGE VELD Wijkcentrum Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Stichting MOOI! Tel.: 070-3231077 i-Shop WV Tel.: 070-3080125 Speel-o-theek De Speelmuis Tel.: 070-3231077 Bewonersplatform Wat.Veld Tel.: 070-3097019 Opvoedsteunpunt Wateringse Veld Rijneke Fokker Tel.: 070-3795575 Meavita Consultatiebureau WV Tel.: 070-3795600 (12.30-13.30 uur) Fac.: dietiste, Wijkverpleegkundige Anja van de Ven, Jeugdverpleegkundige Informatielijn: Tel.: 070-3795025 Gezondheidscentrum Wateringse Veld, Laan van Wateringse Veld 322 Huisarts Dhr. M. Schuring Tel.: 070-3096140 Spoed: 06-23378861 Fysiotherapeutisch Centrum WV Tel.: 070-3099860 Lloyds Apotheek Tel.: 070-3084070 Ma. t/m Vr. 8.00 – 17.30 uur Verloskundigepraktijk “In ’t Wateringse” Informatie tel.: 0174-226939 Afspraken tel.: 0174-226289 Dierenkliniek Hoge Veld Laan van Wateringse Veld 124 2548 CC DH Tel.: 070-3097550 Tandarts Lie Bogotastraat 32, 2548 HG DH Tel.: 070-3260282

Dierenkliniek Wateringse Veld Santiagosingel 3, 2548 HN DH Tel.: 070-3941238 WZH Hoge Veld Laan van Wateringse Veld 222 Servicepunt Tel.: 070-8901995 Bibliotheek Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 468 Tel.: 070-3096729 Inloophuis Haaglanden Mexicosingel 52 Tel.: 070-3080654 Ontwikkelingscombinatie WV Tomatenlaan 10, 2548 AJ DH Tel.: 070-3534906 Info: ma. do. en vr. tijdens kantooruren Tel: 070-3364830 Centrum voor Tandheelkunde Sir Winston Churchilllaan 490 2285 ST Rijswijk Tel.: 070-3939335 Spoed: 070-3110305 Tandtechniek Centrum Morgenstond Sir Winston Churchilllaan 492 2285 ST Rijswijk Tel.: 070-3360033 Praktijk Homeopathie Els Leechburch Auwers Ipenrodeplantsoen 57 Tel.: 070-3947476 Schoonheidssalon Beleza Beauty Care Martin Campslaan 565 2286 TH Rijswijk Tel.: 070-3942007 Innergy Homeopathie Laan van Wateringse Veld 949 2548 BR Den Haag Steunpunt Mantelzorg Escamp WDC Bouwlust Eekhoornrade 215 Den Haag Tel: 070-3097657 Consulent: Els Hooning

www.swwv.nl - 39 www.wijkkrantdemijlpaal.nl – 39

VVM_Adv_Kerst_Mijlpaal_vDEF:VVM 7-11-08 11:36 Pagina 1

Los de Sudoku op en maak kans op een dinercheque ter waarde van g 150,-! 1

L 2

B 3

E

De letters A, B, E, K, L, M, R, S

K

en T moeten in elke rij, elke kolom en ieder blok van 3x3 vakjes worden geplaatst. Iedere letter mag

S

K

A

echter maar één keer voorkomen in elke rij, elke kol0m en ieder blok

4

T 5

A

6

R

L

oplossing van deze Sudoku is. Stuur uw oplossing

K

Postbus 155

7

Vergeet niet uw naw-gegevens te vermelden. De prijswinnaars ontvangen persoonlijk bericht.

5

Correspondentie over de uitslag

9

E 4

2280 AD Rijswijk

8

B K 3

achter elkaar een woord, dat de

voor 31 december 2008 naar:

K R 2

witte genummerde vakjes vormen

Vreeswijk Verbeek Makelaars

B S

van 3x3 vakjes. De letters in de

B S

M

1

Sudoku

6

7

M 8

is niet mogelijk.

9

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2009!

www.vvmakelaars.nl 40

Oosteinde 55 2548 AK Den Haag T (070) 394 90 97 F (070) 394 48 76 E [email protected]

[email protected]

LAMPION-OPTOCHT MAANDAG 22 DECEMBER uur (pag.4)

Recommend Documents