LAKOSOKAT AZ INGATLANOK

Tisztelt Lakosok! Legyünk figyelemmel a helyi jogszabályokra és mindezek elôtt EGYMÁSRA! A VÍZ AZ ÚR! Az idei év tavasza a hosszú és csapadékos tél után újabb nehézségeket zúdított ránk. Azt gondolom mindannyian látjuk azonban azt is, hogy az országunkban Nagykovácsinál sokkal nehezebb helyzetbe is kerültek települések. Az ár- és belvíz okozta károkra, sajnos még azok az önkormányzatok sem terveznek elôre a költségvetésükben kiadást, ahol a veszély valóban fennáll. Azért is van ez így, mert az önkormányzatok is pénzügyi teljesítôképességük végére értek. Fontos ezért, hogy legyenek tisztában azzal, hogy a mi önkormányzatunk sem volt fel-

készülve a rendkívüli idôjárás okozta károkra és mivel plusz bevétellel sajnos nem számolhatunk, így a kárelhárítási feladatokra már betervezett kiadásokat kell átcsoportosítani, ami azt jelenti, hogy bizonyos feladatok elvégzése, amit terveztünk elmarad. Próbálkozunk a vismaior pályázat beadásával a katasztrófavédelemhez, egyeztetéseket folytattunk és bízunk benne, hogy a minimális saját erônk mellé kapunk állami segítséget is. Mindezektôl függetlenül KÉRJÜK A LAKOSOKAT AZ INGATLANOK ELÔTTI ÁRKOK KITISZTÍTÁSÁRA, mert az elkövetkezendô hónapban is sok csapadékkal számolhatunk. Amennyiben az

árkok nem tudják a vizet elvezetni, úgy nem csak a saját, de mások ingatlana is kárt szenvedhet! Sok helyen persze a felszíni vízelvezetés egyáltalán nincs megoldva, itt is számítunk az utcaközösségek összefogására legalább azzal, hogy szikkasztóárkok készüljenek átmeneti jelleggel! A Közép Magyarországi Operatív Program keretében a belterületi vízelvezetésre megjelent Európai Uniós pályázatra is megpróbálunk felkészülni, ha a kiírásnak meg tudunk felelni, egy ilyen pályázat sokat segíthetne, DE ilyen esetben is az önkormányzatoknak a beruházás költségeinek ÖNRÉSZÉT MELLÉ KELL RENDELNI, amire el kell különíteni pénzügyi keretet, DE AMI NINCS, AZZAL NEM LEHET GAZDÁLKODNI.

JÁRHATATLANNÁ VÁLT UTCÁK!

Balta u.

Kaszáló u.–Lombos u.

A fent leírt problémák hatványozottan jelentkeznek, hiszen rengeteg úthibát okoztak a lezúduló csapadékvizek! Ezek egy része az ó falu területén is érzékelhetô, de mégis a Nagyszénás és Zsíros-hegy területén lévô utak károsodtak súlyosan, MINDEZT FIGYELMBE VÉVE a télen és kora tavasszal megtervezett útjavítás (földút és szilárd burkolatú utak kátyúzása) ütemezését és tervét át kell írni. A hivatali kollégák egész héten a kárfelvétellel foglalkoztak. Itt szeretném megjegyezni, hogy a magáningatlanokban esett károk megtérítésére, vagy kijavítására az önkormányzatunknak sajnos nincsen lehetôsége. Ezért, akik rendelkeznek megfelelô biztosítással, azok a biztosítóhoz kell forduljanak a pincék, lakóházak és kertekben esett károk miatt! Itt is elmondom, hogy a 2010. évre tervezett útjavítási keret biztosan nem lesz elegendô arra, hogy a rendkívüli helyzet figyelembevételével teljes körûen tudjon az önkormányzat a feladatának megfelelni. Ezért szíves elnézésüket kérjük! Kolozsvár utcai híd

az utcákon a nagy esôzés ideje alatt és az árkokat folyamatosan tisztították, hogy a víznek szabad útja legyen az Ördögárokba jutásához! KÖSZÖNET ILLETI A KÉSZENLÉTI SZOLGÁLATOT is, mert felvállalt feladataikat megpróbálták erôikhez képest teljesíteni. Balesetek voltak a rossz útviszonyok és a nem útviszonyoknak megfelelô közlekedés miatt, sok helyen veszélyessé vált fákat kellett kivágni, illetve vizet szivattyúzni! Büszkélkedünk a falunkkal és büszkélkedünk a közösségünkkel sokszor sok helyütt, hát tegyünk is ennek megfelelôen EGYÜTT baj idején is, nem pedig csak a kulturális és egyéb rendezvények alkalmával! Vértes u.–Erdôsétány u. Tinódi u.–Telki u.

(Fotók: Szabó Mátyás)

A SOK CSAPADÉK ALATT GYORSABBAN NÔ A GAZ! Az idei májusi esô biztosan nem ér aranyat, hiszen a fél ország víz alatt áll és a mezôgazdasági termés jó része elúszott! Ezzel szemben viszont a gyomnövények óriásira nônek egy-két hét alatt! Felhívom kedves Lakosaink figyelmét arra, hogy szíveskedjenek a telkeiket, a telek elôtti közterületi részeket rendben tartani és a gyomoktól mentesíteni a területeket, mert az allergiásokra nézve még inkább nehéz idôszak következik! NE VÁRJÁK MEG A FELSZÓLÍTÁST, HANEM KÉRJÜK, HOGY JOGKÖVETÔ MAGATARTÁSSAL KASZÁLTASSÁK MIND A BELTERÜLETEN, MIND A KÜLTERÜLETEN LÉVÔ TELKEIKET! Azt is kérném, hogy ne mutogassanak vissza a hivatalra, hogy ha majd a hivatal is az önkormányzati telkeken elvégzi, akkor majd Önök is, mert ez egy részrôl gyermeteg és méltatlan viselkedés, másrészrôl a hivatalban a falu fenntartásának feladataival mindösszesen 4 ember foglalkozik. A négy fô jelenleg



Bencsik Mónika polgármester az árkok és az Önök által hétrôl hétre közterületre kihalmozott szemét kérdésével sem képes megküzdeni! Persze fizethetnénk (gyakran meg is tesszük) külsô vállalkozókat a feladat ellátására, de a jelen anyagi helyzetében az önkormányzatnak egyre szûkül a mozgástere a pénzügyi területen!

FÛNYÍRÁS, DE CSAK A MEGENGEDETT IDÔBEN!

Tájékoztatjuk Nagykovácsi lakosságát, hogy a településünkre bevezetô Nagykovácsi út (11104 j. fôút), valamint annak belterületi folytatása a Kossuth Lajos utca a fôtérig teljes terjedelmében a Magyar Állam tulajdona, kezelôje a Magyar Közút Nonprofit Zrt.

Ez idáig ecseteltem, hogy sok csapadék megindította a gyomok burjánzását is, illetve a kertekben a fû is gyorsabban nô. Sokan tesznek eleget a fûnyírási kötelezettségüknek, de azzal a felkiáltással, hogy csak hétvégén érnek rá ezzel a tevékenységgel foglalatoskodni zavarják a falunk és szomszédjaik pihenését.

Nagykovácsi Önkormányzata az említett szakaszon munkát csak a tulajdonos és a közút kezelôjének engedélyével, az építkezés idejére az út használat jogának a Magyar Közút által megállapított ellenértékének befizetés után végezhet.

FELHÍVOM A FIGYELMET A CSENDRENDELTBEN FOGLALTAKRA, MISZERINT SZOMBATON DÉLUTÁN 4-TÔL, AZAZ 16 ÓRÁTÓL HÉTFÔN REGGEL 7-IG NEM LEHET ZAJOS TEVÉKENYSÉGET FOLYTATNI! Továbbá az államilag elrendelt munkaszüneti napokon sem! Nem csak a fûnyírás, de fafûrészelés és az egyéb munkagépekkel, valamint a szórakoztatást szolgáló rádió, magnó stb berendezésekkel sem szabad zajt kelteni! Továbbá felhívom szíves figyelmüket arra is, hogy bár vannak olyan ünnepnapok, amik egyházi ünnepekhez kapcsolódnak (pl.: Pünkösd hétfô), de az állam is munkaszüneti nappá nyilvánította ezeket, ezért vallási hovatartozásra tekintet nélkül a munkaszüneti napokat, aki nem is tartja a saját családjában az ünnepet, legyen figyelemmel a szabályozásra és a zajongást kerülje el! A fent leírt sok probléma után KÖSZÖNETET MONDOK MINDEN KEDVES LAKOSNAK, AKI NEM VÁRVA FELSZÓLÍTÁSRA, VAGY ARRA, HOGY MAJD A BAJBAN A PROBLÉMÁT VALAKI MÁS MEGOLDJA HELYETTE „EMBER VOLT A GÁTON”! Rengetegen segítettek szomszédjaiknak a vízbetörések ellen védekezni, sokan voltak

Fentiek miatt kérjük, hogy minden, a közúttal kapcsolatos problémájukkal a közút kezelôjét keressék meg! Magyar Közút Nonprofit Zrt. (1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.) Telefon: 06-1-336-8300 Telefon: 06-26-319-545 (Szentendre)

A közút kezelôje mélyreható vizsgálatot végez! 2010. JÚNIUS

Az ár- és belvízveszély Egy régebbi cikkben már felhívtuk Nagykovácsi Nagyközség lakosságának figyelmét arra, hogy a szeszélyes idôjárás, az elôforduló jelentôs szélsôségek, a csapadék nagysága, idôbeli és térbeli eloszlása, a gyakori helyi jelentôségû, nagy intenzitású esôk, zivatarok hatására hazánkban bármely településen az év bármely szakaszában keletkezhetnek elöntések és károk, veszélyeztetve a lakosok élet- és vagyonbiztonságát. Az ár- és belvízveszély elkerülésének, hatása mérséklésének egyik feltétele a települések vízelvezetô mûtárgyainak karbantartása és rendszeres tisztítása. Nagykovácsi területén a csapadékvíz-elvezetô árkok tisztítása nagyon sok helyütt nem megfelelô, egyes helyeken eltömôdött, betemetett, így funkcióját csak hiányosan, vagy egyáltalán nem tudja ellátni. Egyes területeken az Önkormányzat által kiépített vízelvezetô árkokat az ingatlantulajdonosok befedték, gépjármû parkolót, járdát vagy zöldterületet kialakítva az árok helyén.

Ezek a „rendezések” sok helyen úgy történtek, hogy – bár az árkot nem szüntették meg, esetleg még elvezetô csövet is fektettek az árokba – a kialakítás (pl. ellenkezô irányú lejtés) megakadályozza az úttesten keletkezô csapadékvíz árokba jutását.

Ezeknek a szakaszoknak a hossza több helyen a 60-70 métert is eléri. A mostanában elôfordult nagy mennyiségû, hirtelen lezúduló csapadék kiönt a megmaradt árkokból (hiszen nem tud továbbfolyni), és arra folyik el, amerre utat talál, adott esetben az eltorlaszolt árokrész elôtti utolsó ingatlan(ok) kertjébe, pincéjébe, garázsába. Az utcán az árkok helyén vagy felett leburkolt felületek lejtése és kialakítása is sok helyen olyan, hogy a keletkezô csapadékvíz innen sem az árokba vagy az útra, hanem a kertekbe, roszszabb esetben a lejjebb fekvô építményszintekre, pincébe, garázsba, esetleg nappaliba érkezik. 5/2004. (I.28) GKM rendelet a helyi közutak kezelésének szakmai szabályai 3.2.2. b) pontja alapján az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni többek között az ingatlan elôtti járdaszakasz (járda hiányában 1 m széles területsáv, illetve ha a járda mellett zöldsáv is van, az úttestig terjedô teljes terület), valamint a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek mûtárgyai (áteresz, folyóka) tisztántartásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok eltávolításáról. A fentiek alapján, tekintettel a még továbbra is várható csapadékos idôjárásra, kérjük, hogy az ingatlanok elôtti átereszek, valamint csapadékvíz elvezetô árkok tisztántartásáról, azok akadálytalan végigfutásáról, az eltorlaszolás, beépítés eltávolításáról gondoskodni szíveskedjenek. (Erre vonatkozóan az eredeti állapot visszaállítására kötelezô határozatokat közeljövôben postázzuk az érintett ingatlantulajdonosoknak.) Azokon a helyeken, ahol a víz az árok helyett mellette folyik el, károsítva a közutat, kérjük az ingatlantulajdonosokat, hogy néhány perc alatt elvégezhetô munkával, kis árok kotrásával-ásásával tereljék be a csapadékvizet az árokba. Köszönettel a Mûszaki és Építéshatósági munkatársai 2010. JÚNIUS

Tájékoztató a Képviselô-testület májusi tevékenységérôl 2010 májusában a Képviselô-testület – szinte kivételesen – csak egy, munkaterv szerinti ülést tartott. A Közbeszerzési Bizottság többször, az Ügyrendi és a Pénzügyi Bizottság egy-egy alkalommal ülésezett. Május 27-én tartott munkaterv szerinti ülésén a Képviselô-testület új szociális rendeletet alkotott. Erre azért volt szükség, mert – részben törvényi változások, részben a Képviselô-testület saját döntései (pl. a víz- és csatornadíjak részbeni kompenzációjának lehetôsége) következtében a szociális rászorultságtól függô pénzbeli és természetbeni ellátások szabályozásáról, valamint a gyermekvédelem helyi rendszerérôl szóló 36/2004. (XII. 10.) számú rendeletet olyan sokszor kellett módosítani, hogy az gyakorlatilag már kezelhetetlenné, áttekinthetetlenné vált. Az új rendelet most tartalmi változást nem hoz, de egységes szerkezetben tartalmazza az eredeti rendeletet és annak hatályban lévô módosításait, formájában pedig megfelel a jogszabály-alkotás követelményeinek. A testület áttekintette az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak 2009. évi ellátásáról szóló értékelését és a Napos Oldal Szociális Központ szakmai beszámolóját. Tekintettel arra, hogy az intézményfenntartó társulás által mûködtetett Napos Oldal Szociális Központ Nagykovácsi területén és érdekében végzett munkájával kapcsolatban további kérdések és megjegyzések merültek fel, és az anyagi ráfordítás sem látszik arányban lenni a nyújtott szolgáltatással, a Képviselô testület csak az önkormányzati beszámolót fogadta el. Jogszabályi változások miatt ismét szükségessé vált intézményeink alapító okiratainak módosítása. A módosításokat a Képviselô-testület elfogadta, és egyúttal felhatalmazást adott az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratok elkészítésére. A Nagykovácsi Víziközmû Kft. 2009. évi éves beszámolója és üzleti jelentése (tekintettel a lakosság körében – jogos – ellenérzéseket keltô számlázási anomáliákra is) vitát váltott ki a Pénzügyi Bizottság ülésén, így a bizottság nem támogatta a dokumentumok elfogadását, hanem felkérte a Kft. felügyelôbizottságának tagjait néhány kérdésnek a FEB ülésen való felvetésére. A Víziközmû felügyelô bizottságának képviselô tagjai részletesen beszámoltak a FEB ülésen elhangzottakról és az ott született döntésekrôl, valamint a további lehetséges lépésekrôl, amelyek a Kft. üzemi veszteségeit csökkenthetik. Mindezek nyomán a Képviselô-testület a tényeket tartalmazó, és könyvvizsgáló által is jóváhagyott beszámolót és jelentést elfogadta. Az EU-s támogatású fôtér-projekt önrészének fedezetéül korábban a Képviselô-



testület az MFB kedvezményes kamatozású hitelének felvételérôl döntött, melyhez közbeszerzési eljárás lefolytatása volt szükséges. Mivel a nyílt közbeszerzései eljárás sikertelenül zárult, a testület még márciusban úgy döntött, hogy az eljárás folytatásaként hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indít. Ennek lezárásaként hozta meg döntését a Képviselô-testület, és felhatalmazta a Polgármestert és a Jegyzôt a hitelszerzôdés megkötésére a nyertes ERSTE Bankkal, második helyezettnek a CIB Bank Zrt.-t hirdette ki. Tekintettel arra, hogy a Pilis-Buda-Zsámbék Többcélú Kistérségi Társulásban a logopédia és a testnevelés kistérségi feladatait Zsámbékon és Solymáron mûködô szakszolgálat látja el, a Társulás ennek megfelelôen módosította társulási megállapodását, amit a Képviselô-testület jóváhagyott. Vételi ajánlat érkezett az önkormányzati tulajdonú 1347. és a 2626. helyrajzi számú ingatlanok egy részére, melyet a testület elfogadott, a területre megállapított 12.000,– Ft/m2+ÁFA áron. A Nagykovácsi Római Katolikus Egyházközösség Képviselô-testülete a mûemléki védelmû plébánia épület felújításához támogatásra pályázott a Budapest-Esztergom Fôegyházmegyei hivatalhoz, de a tervezett és szükséges felújításokhoz az onnan várható összeg nem elegendô. Ezen túlmenôen, ha önrészt nem tudnak felmutatni, úgy nem folyósítják számukra az elnyert támogatást. Ezért az egyházközség támogatást kért a Képviselôtestülettôl. A testület úgy döntött, hogy jelenlegi anyagi helyzetében kettô millió forinttal tud hozzájárulni a plébánia mûemléképületének felújítását. A továbbiakról a félévi költségvetési beszámoló megismerését követôen tud dönteni. A Tisza István tér rekonstrukciójához szükséges közvilágítási berendezések beszerzése tárgyában a bekért árajánlatok – és a mûszaki tartalom – alapján a Képviselôtestület úgy döntött, hogy nyertes ajánlattevônek a TUNGSRAM-Schréder Kft.-t hirdeti ki. Fónagy László helyettes jegyzô a Képviselôtestületnek tett felajánlásának megfelelôen kidolgozta több lehetséges változatot tartalmazó javaslatát a Polgármesteri Hivatal szervezeti átalakítására. A Képviselôtestület – megköszönve jegyzô úr munkáját – úgy határozott, hogy a kinevezett jegyzôt kéri fel a hivatal átszervezésére, annak figyelembe vételével, hogy létesüljön aljegyzôi munkakör, alakuljon három belsô szervezeti egység (egyik vezetôje az aljegyzô legyen). A Polgármesteri Hivatal ennek megfelelôen módosított Szervezeti és Mûködési szabályzatának tervezete augusztus 31-ig készüljön el. A Képviselô-testület tájékoztatást kapott településôr foglalkoztatásának lehetôségérôl, és úgy döntött, hogy egy fô településôrt alkalmaz, melyhez igénybe veszi az állam által biztosított felszerelési és munkabér támogatást. Maier Jenô alpolgármester



„A jó bornak nem kell cégér!” A helyi építési szabályzat reklámtáblákra vonatkozó elôírásaival kapcsolatban tett észrevételt több Nagykovácsiban élô és telephellyel rendelkezô vállalkozó. Az alábbiakban szeretném a kérdést egy városrendezési vezetô tervezô és egy, a településért felelôsen gondolkozó Képviselô-testület szemszögébôl megvilágítani. Nagykovácsi Helyi Építési Szabályzatának közterületalakításra vonatkozó elôírásai megalkotásánál, tervezôkként különös gondot fordítottunk a meglévô településkép meg-ôrzésére, illetve Nagykovácsi esetében a kiemelt adottságként kezelendô, megôrzött és megôrzésre érdemes, illetve országos és helyi védettség alatt álló területek, valamint a természeti és táji környezet okán elvárható és megújításra, valamint védelemre érdemes, helyi identitástudatot is erôsítô településkép kiemelésére, megôrzésére. Szakmai és örökségvédelmi szempontok alapján indokolt és általánosan elmondható, hogy a meglévô adottságok alapján történeti településképpel, ôsi településmaggal rendelkezô települések részérôl kiemelt és elvárható, elvárandó igény (ezért az általunk készített helyi építési szabályzatokba egyéb települések esetén is mindig beépítésre kerülnek) a közterületkialakítás szabályai között a közterületen, valamint a közterületrôl látható magánterületen elhelyezhetô óriás, illetve a nagyméretû reklám-, cég- és címtáblák szabályozása, illetve az utóbbi idôkben a fényszennyezés okán, valamint a lakossági igényként is felmerült egyes esetekben az éjszakai pihenés megzavarása okán, a világító táblák szabályozása is, az utcabútorok és egyéb építmények szabályozása mellett. Az óriásplakátok, ill. a plakátok, hirdetôtáblák elhelyezése számos esetben közlekedési kérdéseket is felvet, így a Közlekedési Hatóság, ill. a Közútkezelô engedélye szükséges kiemelt közlekedési útvonalak mentén elhelyezhetô egyes reklámtáblák, hirdetôtáblák esetében. Az országos elôírás 2 m2 feletti méret esetében ír elô a kialakítással kapcsolatban engedélyezési kötelezettséget. Ezt Nagykovácsi esetében fentiek alapján indokoltnak láttuk szigorítani. A 2 m2 reklámfelület engedélyezési folyamat nélküli elhelyezése a település bel- és külterületén egyaránt, a teljes településképre beláthatatlan következménnyel járna. Megjegyezzük a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal az egyeztetés folyamán támogatta a településkép megôrzésére irányuló közterületi elôírásokat. Egyéb államigazgatási szerv vagy Civil szervezet részérôl, illetve a terv jóváhagyását megelôzô 30 napos kifüggesztés alatt sem került fenti szabályozás kifogásolásra. A Képviselô-testület elôírta a tervezôknek, hogy kiemelt jelentôségû a település meglévô értékeinek védelme, különleges hangulatának megóvása, ezért ahol szükséges akár az országos elôírásoknál szigorúbb szabályozás készülhet. Nagykovácsi Nagyközség helyi építési szabályzata rendelkezik az épületeken, közterületeken és közterületrôl látható magánterületeken elhelyezhetô reklámok, hirdetések, cégérek elhelyezésével szembeni elvárásokról. Elôírás, többek között: · „Közterületrôl látható magánterületen az 1,0 m2-es nagyságot meghaladó reklámhordozó szerkezet nem helyezhetô el.” · „Mûemléki környezetben, mûemléképületen, helyi értékvédelmi területen táblaszerûen kialakított cégér legnagyobb magassági vagy szélességi mérete nem haladhatja meg a 0,5 m-t és összfelülete nem lehet 1,0 m2-nél nagyobb.” A rendelet fényreklám kialakítására vonatkozó elôírásokat is tartalmaz. Beadványukban a helyi vállalkozók elismerik, hogy „a helyi szabályozást nyilvánvalóan az a jó és méltányolandó szándék vezérelte, hogy településünket ne lepjék el a hirdetéssel foglalkozó cégek óriásplakátjai”, ugyanakkor az engedélyezett 1 m2 reklámfelületet önreklámozási lehetôségnek kevésnek tartják. Észrevételeikre válaszként szeretném a szabályozás okait, céljait megvilágítani: Egy építési szabályzat nem tehet különbséget a helyi és a nem helyi vállalkozó között, ezért ha eltöröljük a reklámtáblák méretére vonatkozó megkötéseket, automatikusan teret engedünk az óriásplakátok elhelyezésének. Nagykovácsi ú.n. „zsák település”, ahol átmenô forgalom nincs. Aki a helyi vállalkozókhoz jön, pontos címet tud, azt keresi, tehát fontosabb számára egy térkép, mint egy óriásplakát. A helyi lakosok gyakran használják a kivezetô utat, egy óriásplakát a helyieknek szólna. Meggyôzôdésünk, hogy a település életében való tevékeny részvétel a helyi vállalkozások számára nagyobb reklámerôt képvisel, mint egy olyan építmény, amely már funkciójából adódóan is elüt a környezetétôl. Szándékunk megôrizni településünk családias arculatát, azt a településszerkezetet, mely az országos és helyi védettség alatt álló területek közé illeszkedik, és amelytôl életidegen a rikító, figyelemfelhívó óriásplakát. Bencsik Mónika polgármester 2010. JÚNIUS

A POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓJA Ügyfélfogadási idô: hétfôn: 13.00–17.30; szerdán: 8.00–15.30; pénteken: 8.00–12.00 Kérjük ügyfeleinket, hogy a lakcímváltozást saját érdekében mindenki jelezze a folyamatban lévô ügyeiben. Ügyfélszolgálat: Kovács Györgyné 06-26-389-566/103 mellék Email: [email protected]

 Adóhatóság Tájékoztatásul közöljük, hogy a 2010. évre vonatkozó építmény-, telek- és iparûzési adó befizetési határideje március 16-án, a gépjármûadó április 15-én lejárt. Amennyiben a fenti határideig nem teljesítették befizetési kötelezettségüket, azt legrövidebb idôn belül pótolják, ellenkezô esetben késedelmi pótlék kerül felszámításra. Június hónapban fizetési felszólítások kerülnek kipostázásra, azoknak az adózóknak, akik nem teljesítették adó befizetési kötelezettségüket. A befizetés csekken, vagy banki átutalással történhet. Építményadó számlaszám: 11600006-00000000-10677302 Gépjármûadó számlaszám: 11600006-00000000-10677059 Iparûzési adó számlaszám: 11600006-00000000-10677773 Telekadó számlaszám: 11600006-00000000-10677694 Talajterhelési számlaszám: 11600006-00000000-10677211 Tájékoztatjuk a gépjármû tulajdonosokat, hogy eladás esetén az adásvételi szerzôdés fénymásolatát, 2006 óta már nem Hivatalunknak, hanem a Budakeszi Okmányirodának 2092 Budakeszi Dózsa György tér 25. kell megküldeniük. Amennyiben a helyi adózással kapcsolatosan bármilyen kérdés merülne fel, kérjük ügyfélfogadási idôben keresse az ügyintézôket: Képes Imréné 06-26-389-566/123 mellék Dervalics Lászlóné 06-26-389-566/108 mellék Antal Judit 06-26-389-566/115 mellék

 Anyakönyv Örömmel tájékoztatjuk a kedves házasulandó párokat, hogy a kéréseknek megfelelôen, a Képviselô-testület lehetôséget biztosít arra, hogy a házasságkötési szertartást követôen állófogadás céljára igénybe vegyék az Öregiskolában a burkolt udvari részt. A bérleti/használati díj 2 órára 10.000 Ft. Ezt követôen minden további óra 5.000 Ft. A használati díj az Öregiskola bevételét növeli. Ügyintézô: Fábos Éva 06-26-555-009/105 mellék

 Igazgatás dr. Krekó László a Budakörnyéki Bíróság Elnökének tájékoztatója: A Budakörnyéki Bíróság (1145 Budapest, Thököly út 97-101. ) 2010. június 16. napjától – 2010. augusztus 19. napjáig nyári ítélkezési szünetet tart. Az ítélkezési szünet tartama alatt a büntetô és polgári kezelôirodákon félfogadás a hivatali idôben változatlanul lesz. A fenti idôtartam alatt a bíróságon tárgyalásokat nem tartunk. Az ítélkezési szünet ideje alatt a panasznap szerdai napokon lesz. Hirdetményi kifüggesztések Kísérje figyelemmel a Polgármesteri Hivatal titkársági elôterében elhelyezett hirdetôtáblájára kikerült hirdetményi kifüggesztéseket. (Pl. Ingó- és ingatlanárverés, bírósági végzés, közjegyzôi hagyatékátadó végzés, fizetési meghagyás stb.) Hirdetményi kifüggesztés történik abban az esetben, ha az ügyfél utolsó ismert lakóhelye Nagykovácsi, de az illetô elköltözött és nem jelentkezett be új lakcímre, így a leveleket a posta „ismeretlen” vagy „ismeretlen helyre költözött” jelzéssel visszaküldi a feladónak. Ügyintézô: Fábos Éva 26-555-009/105 mellék Közterület-foglalás Ez év március elsejétôl – magánszemélynek – a 72 órát meg nem haladó közterület-foglalás 10 m2-ig díjmentes, azonban formanyomtatványon a Polgármesteri Hivatalban be kell jelenteni. A bejelentés elmulasztása szabálysértésnek minôsül, és bírsággal sújtható. Ügyintézô: Varga Virág Krisztina 26-389-566/101 mellék 2010. JÚNIUS

Tehergépjármûvek behajtása Ezúttal is felhívjuk az építtetôk, kivitelezôk szíves figyelmét a súlykorlátozásra. Kérjük, hogy a túlsúlyos jármûvekre a behajtási engedélyt szíveskedjenek kiváltani. Az útban keletkezett károkat a munkálatokkal párhuzamosan, illetve legkésôbb azok befejeztéig szíveskedjenek helyrehozni. Ügyintézô: Hoksári-Czirbusz Katalin 26-389-566/120 mellék

 Közterületfelügyelô Felmerülô kérdésekre szívesen adok tájékoztatást a 06-30-451-6946-as telefonszámon hivatali idôben, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalban 08.00-tól 09.00-ig minden nap.

 Mûszak A Saubermacher-Bicske Kft. HULLADÉK GYÛJTÉSI IDÔPONTJAI: Háztartási hulladék: minden héten SZERDÁN Sárga zsák: minden hónap második KEDD (mûanyag, fém, italos karton) Papír: minden hónap harmadik KEDD Zöldhulladék zsák: minden hónap harmadik HÉTFÔ, áprilistól októberig! (falevél, fû) Zsákok átvétele, vásárlása: Nagykovácsi Kolozsvár tér 25. Hétfô: 16-20-ig, szerda 9-11-ig Ôszi ingyenes zöldhulladék gyûjtés: 2010. november 9. kedd (falevél, gallyak, kerti nyesedék) Lomtalanítás: március 1. – november 30. között, az Önök által egyénileg egyeztetett napon. Idôpont kérése: a 06-22-350-111-es telefonszámon, a 111-es vagy 113as melléken, hétfôn, szerdán és pénteken. E-mailben: [email protected] címen, egy héttel elôre. Elektronikai hulladék gyûjtés: 2010. 09. 17. kedd, 06-tól du. 14-ig, a Nagyszénás u.–Bánya u. sarkánál.

 Titkárság A Képviselô-testület által hozott döntéseket a Polgármesteri Hivatal elôterében elhelyezett hirdetôtáblán olvashatják. A Képviselô-testületi ülések nyilvánosak, azokról felvétel készül, melyet a kábel tévé MOZAIK adásában megtekinthetnek. Bencsik Mónika polgármesteri fogadó órája minden hónap elsô hétfôjén Fónagy László helyettes jegyzô elôzetes egyeztetés után fogadja az ügyfeleket. Maier Jenô alpolgármester hétfô és keddi napokon teljes munkaidôben elérhetô a hivatalban. Kérjük ügyfeleinket szíveskedjenek elôre telefonon bejelentkezni a titkárságon. Telefon: 06-26-555-009/111 mellék e mail: [email protected] *** Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának tulajdonában lévô temetô üzemeltetését egyben teljeskörû temetkezési szolgáltatását a Rex-Salus Kegyeleti Szolgáltató Kft. látja el. Az éjjel-nappal 24 órás ügyeleti telefonszám 06-20-390-9871 Legközelebbi irodák címei: 2040 Budaörs, Szabadság útja 106. Megközelíthetô a Móricz Zsigmond körtérrôl induló 40, 240 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00–16.00; pénteken 8.00–15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-440-244; Mobil: 06-20-349-7873 2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály utca 27-29. Megközelíthetô a Kosztolányi Dezsô térrôl induló 72 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00–16.00; pénteken 8.00–15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-510-342; Mobil: 06-20-349-7871 Nagy Attila temetôgondnok elérhetô: 06-20-433-6028 A TEMETÔ NYITVA TARTÁSI IDEJE: NOVEMBER 16. – FEBRUÁR 28. KÖZÖTT 8.00–18.00 ÓRÁIG MÁRCIUS 01. – NOVEMBER 15. KÖZÖTT 7.30 – 20.00 ÓRÁIG

Nagykovácsi Honlapja: www.nagykovacsi.hu



Közzé tesszük a Központi Statisztikai Hivatal Debreceni Igazgatóságának tájékoztatóját, mely szerint 2010-ben: Nagykovácsi településen, önkéntes adatszolgáltatáson alapuló lakossági adatfelvételeket végez, véletlenszerû kiválasztással. Az adatgyûjtéseket hivatalos megbízással rendelkezô, igazolvánnyal ellátott kérdezôbiztosok hajtják végre. Adatgyûjtés célja: – Munkaerô-felmérés és kiegészítô felvételei, egész évben folyamatosan – Idômérleg felvétel, szeptember hónapig – A lakosság utazási szokásai, minden negyedévet követô következô hónapban történnek. További tájékoztatást az alábbi telefonszámokon kaphatnak: 06-52-529-867 vagy 06-52-529-848 Segítségüket köszönjük!

TÁJÉKOZTATÁS Pest Megye Önkormányzata tájékoztatást adott arról, hogy a Pest Megyei Kéményseprô és Tüzeléstechnikai Kft.-nek a kéményseprôipari közszolgáltatás ellátásra vonatkozó jogosultsága 2010. március 26. napjával megszûnt. A megyei önkormányzat által kiírt, érvényes és eredményes pályázati eljárás lezárultával, a kéményseprô-ipari közszolgáltatás ellátására és az ezzel kapcsolatos díjak beszedésére, 2010. május 1. napjától kezdôdôen a Somogy Megyei Kéményseprô Kft. (székhelye: 7400 Kaposvár, Petôfi tér 4.) jogosult és egyben köteles. Céginformációk: Somogy Megyei Kéményseprô Kft., 7400 Kaposvár, Petôfi tér 4. Telefon: 82/314-419 Ügyfélfogadás: hétfô-szerda 7.30–16.00; csütörtök 7.30–20.00; péntek 7.00–13.00 (A tájékoztatás érkezett: 2010. május 6.) Tisztelt Nagykovácsi Lakosok! Ezúton értesítjük Önöket, hogy a Központi Statisztikai Hivatal a 2010. évi XXIV. tv. elôírásai alapján Általános mezôgazdasági összeírást hajt végre valamennyi településen, így Nagykovácsiban is 2010. június 1-21. között. Az összeírás célja, hogy a magyar mezôgazdaságról pontos és hiteles képet adjon a gazdaságirányítás, az Európai Unió és a gazdálkodók részére. A Központi Statisztikai Hivatal ingyenesen hívható zöld száma: 06 80 200 224 Az összeírók a településeken gyûjtik az adatokat, melyek a statisztikai törvény rendelkezései szerint kizárólag statisztikai célra használhatok. Az adatszolgáltatás kötelezô! Ezért kérjük, fogadják bizalommal a településünkön, az igazolvánnyal ellátott - nagykovácsi lakosok közül kikerülô - összeírókat. Legyenek segítségükre az összeírás gyors és szakszerû lebonyolításában. Tóthné Pataki Csilla jegyzôi referens

***

TÁJÉKOZTATÓ a nemzeti és etnikai kisebbségek települési szintû önkormányzatainak megválasztásáról Tisztelt Nagykovácsi Választópolgárok! A Magyarországon elismert nemzeti és etnikai kisebbségi közösségeknek az Alkotmányban biztosított joga, hogy helyi és országos önkormányzatokat hozzanak létre. A nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény alapján a bolgár, a cigány, a görög, a horvát, a lengyel, a német, az örmény, a román, a ruszin, a szerb, a szlovák, a szlovén és az ukrán kisebbség esetén lehet kisebbségi választást tartani. A települési kisebbségi önkormányzati képviselôk választásán az a magyar állampolgár vehet részt, aki a kisebbség választói jegyzékében szerepel. A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény értelmében 2010. május 31. napjáig a helyi önkormányzati képviselôk és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezô, október 1. napjáig nagykorúvá váló magyar állampolgároknak kézbesítjük a kisebbségi választói névjegyzékbe való felvétellel kapcsolatos tájékoztatót, és a névjegyzékbe vételhez szükséges kérelem nyomtatványt. A kisebbségi választói névjegyzékbe való felvételt 2010. július 15. napjáig lehet kérni a lakcím szerinti helyi választási iroda vezetôjétôl. A kérelmeket a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatán az erre a célra elhelyezett gyûjtôládába lehet elhelyezni, vagy postai úton megküldeni, úgy hogy a kérelem legkésôbb 2010. július 15. napjáig megérkezzen a helyi választási irodába. Kérem azon választópolgárokat, akik a kisebbségi névjegybe való felvételüket kérik, hogy a kiküldött nyomtatványt a megadott határidôig juttassák el a polgármesteri hivatalba! Helyi Választási Iroda



(Fotó: Klein Péter)

Akit az Úr Jézus kiválasztott magának:

Isten Éltesse Gábor Atyát 60. születésnapján! Kemenes Gábor plébános úr 1950. június 8-án született. Nagykovácsiban 1998. augusztus 1-tôl végzi szolgálatát. 2001-ben megkapta a Nagykovácsiért Emlékérmet. Még azok is, akiknek nincs vallási kötôdésük a római katolikus egyházhoz, illetve itt Nagykovácsiban az egyházközséghez, talán azok is sokan ismerik a mi Gábor atyánkat. Igen, a mi Gábor atyánkat! Hiszen ô nem csak a katolikus híveket szolgálja, hanem az egész faluközösséget segíti, ahol csak tudja. Túl a betegek, egyedül élôk és válságba jutott embereknek nyújtott segítségen, részt vesz a közösségi eseményeken, ahol gyakran a technikus szerepét is betölti, de ha kell még fuvaroz is. Az a típusú vezetô, aki nem csak irányítja a munkát, hanem végzi is! A papunkra mint közösségnek, és mint egyénnek is szükségünk van, hiszen a szívünk titkát ô közvetíti Istenhez. Ne felejtsük el, A a pap hozzánk hasonló teremtmény, nem „szentebb”, mint mi, de ô igent mondott a hívó szóra és életét Isten szolgálatának szenteli! Istent pedig ott szolgálja, ahova egyháza helyezi. Gábor atyát püspöke 1998-ban Nagykovácsiba irányította. Teljesítve hivatását vezeti egyházközségét, de jelen van egész községünk életében. Itt él közöttünk, ismeri mindennapjainkat, örömünket, bánatunkat. Megragad minden alkalmat, hogy segítsen. Segítsen az Isten útján járni, vagy ha kell, rátalálni Isten útjára. Magam is tudom, nem könnyû Gábor atyát megtaláni. De azt is tudom, hogy számtalan kérésnek, hívásnak, elvárásnak tesz eleget, vagyis szolgál. Például a börtönben, a kórházban, vagy éppen zarándok úton, Medjugorjéban. Értünk végzett szolgálata gyakran el is fárasztja, de az idô teltével lelki ereje és lelkesedése csak növekszik, és hétköznapi emberként sokszor nem is értjük, honnan ez az erô?? Elmondhatjuk, igazán szerencsések vagyunk, hogy közöttünk él, hogy életútja közénk vezetett! Hálás szívvel köszönjük szolgálatát és az egész falu közössége nevében szeretettel köszöntjük születése napján! Bencsik Mónika polgármester

2010. JÚNIUS

TISZTELT LAKOSOK!

ÚTLEZÁRÁSOK - TERELÔUTAK

A TISZA ISTVÁN TÉR

rekonstrukciós munkái miatt 2010. május 28-tól várhatóan június 20-ig megszûnik a téren a gépkocsival történô áthajtás lehetôsége. Természetesen a tér mind a BKV busz, mind a lakosok részére megközelíthetô marad a meglévô parkoló használatával együtt. A terelô utak kijelölésre kerültek, melyeket a térképvázlat ábrázol.

ZSÍROSHEGYI ÚTÉPÍTÉS Tisztelt Lakosok! A Zsíroshegyi út építése idén az Erdôsétány utcától a Tölgy utcáig folytatódik. 2010. május 28-án a munkaterület átadásra került. Az építés megközelítôleg két hónapig fog tartani, és várhatóan Június közepétôl (az iskolai tanév végeztével) lehet számítani útlezárásra, forgalomterelésre. A javasolt terelô utakat az alábbi térképen jelöltük:

Elôre láthatólag június 21-27. között egy nap 9.00 és 15.00 óra között a BKV busz az Antónia utcáig fog közlekedni. A pontos dátum a helyben szokásos módon közzétételre kerül (honlap, kábel tévé, hirdetôtáblák). A közlekedés akadályoztatásán kívül az elektromos ellátásban is lesz áramszünet, várhatóan június 14-én és 18-án. Errôl az érintett fogyasztókat az ELMÛ külön értesíteni fogja. Megértésüket köszönjük! POLGÁMRESTERI HIVATAL

2010. JÚNIUS

Fotó: Böngészô



Hírek a Német Nemzetiségi Önkormányzat életérôl

2010. ôszén ismét választunk!

2010. május 9-én emlékeztünk a kitelepítés 64. évfordulójára

Elkezdôdtek az elôkészületek, választás elôtt állnak a kisebbségi önkormányzatok, így a mi közösségünk is. 2010. május 31. napjáig minden választó polgár kézhez kapja a kisebbségi választói névjegyzékbe történô felvételre feljogosító kérelem nyomtatványokat. Úgy gondolom, hogy az elmúlt négy évi munkánk, közösségi együttléteink nem teszik kérdésessé a Nagykovácsi Német Nemzetiségi Önkormányzat létjogosultságát. A Kálvária dombon a 3. kôkereszt, Greszl Ferenc plébános emlékhelye, a tárgyi emlékek gyûjtése, a közösségi programok mind mind azt bizonyítják, hogy tenni akarással, két kezi munkával, szerény állami támogatást felhasználva tudunk és akarunk együtt dolgozni közösen: a múltunk, gyökereink, történelmi, nyelvi, kulturális emlékeinek megôrzéséért, az elûzött magyar németekkel való kapcsolat fenntartásáért. Ez a kisebbségi önkormányzás törvényben biztosított joga és feladata. Terveink, céljaink vannak a jövôben is. A kiküldött kisebbségi választói névjegyzékbe történô felvételre jogosító kérelem nyomtatvány helyesen történô kitöltése és határidôben történô leadása elôfeltétele annak, hogy ôsszel Nagykovácsiban ismét sor kerülhessen német nemzetiségi önkormányzati választásra. Bizonyára vannak akikkel eddig még nem találkoztunk rendezvényeinken, de ha szívesen részt vennének a közösség életében a kiküldött nyomtatvány kitöltésével és leadásával várjuk Ôket.

mégis különleges magányába…sírkövek….az emlékek ôrzôi” Mányó Ádám a fotókat a közösségünknek ajándékozta. Az állandó kiállítás megtekinthetô az Öregiskola–Könyvtár galériáján, nyitva tartási idôben. Ezalkalommal ismételten szeretném megköszönni a Solymári Hagyományôrzô Asszonykórus közremûködését, mindenki jelenlétét, akik részvételükkel megerôsítették az emlékezés fontosságát, amellyel leróhatjuk tiszteletünket elôdeinknek. Megemlékeztünk Nagykovácsiból, szülôföldjükrôl 1946. májusában elûzöttekrôl, akik számûzetésükben új hazát kerestek és kaptak, új házat építettek, megváltozott, de gyökereiben szülôföldjükhöz kötôdô és egész életük folyamán Nagykovácsihoz, az emlékeikhez ragaszkodó új életet teremtettek vitathatatlan szorgalmukkal, akaratukkal és kitartásukkal. Emléküket és emlékeiket is igyekezett a hatalom elpusztítani, kitörölni mint egy szükséges rosszat, vagy mintha soha nem is léteztek volna. Ez nem sikerült, de nem is sikerülhetett, hiszen emlékeinkrôl még a legfélelmetesebb földi hatalom sem dönthet, a lelkiismeretünkön múlik, hogy hogyan bánunk velük. Az emlékezés nagy lehetôség, átível az évszázadok felett, összeköti a nemzedékeket, nincs határa. Húsz éve is elmúlt annak, hogy már szabadon emlékezhetünk, és ez a szabadság kötelez. A történések lendkereke gyorsan hajtja az éveket, és az évek múlásával Nagykovácsi az emlékekben él. Rajtunk, itt élôkön múlik elsôsorban, hogy falunk emlékeit, emlékhelyeit megismerjük, és megismertessük, hogy vigyázzunk rá, védjük, ôrizzük, értük, miattuk, magunkért, és az utánunk következôkért. Ragyogó napsütésben, e naphoz illô méltósággal történt a kitelepítési emlékmûnél a tisztelet koszorúinak elhelyezése, amit szentmise követett. Ezt követôen az Öregiskolában Mányó Ádám Nagykovácsi régi temetôrôl készített fotói kiállításának megnyitójára került sor, amelyet Bocsi Enikô az ENSZ Menekültügyi Szervezet munkatársa nyitott meg. „A fiatal tehetség valami csodálatos módon megragadta azt a leírhatatlan pillanatot, amit az ember érez, ha kisétál a Stiglic-kert szomorú, de



Kérdéseikkel forduljanak hozzánk bizalommal. A Nagykovácsi Német Nemzetiségi Önkormányzat közösségi portálja a www.nagykovacsi.lap.hu oldalon megtalálható. Dr. Klein Ferenc elnök +36-70-417-0636

A közönyös robotok közöttünk élnek Elôször ragadok tollat és mondok el ilyen formában egy rövid történetet majd a véleményemet is. Röviden: A napokban egy verôfényes szombati napon 12 éves lányom sétáltatni vitte kis barátját egy yorki kutyust. Akinek ez a fajta nem ismerôs elmondom, hogy mintegy 30 cm/2 kg-os házi kedvencrôl van szó. A Pók u. egyik házához érve az ottani házôrzô „véreb” (70 kg) a kerítésen keresztül behúzta a kiskutyát a portájára és álkapcsa egy roppantásával kivégezte. Mindezt úgy, hogy a lányom végignézte, sôt próbálta a pórázánál fogva már véres kezével kicibálni a fenevad szájából, de mindhiába. Az esemény azért borzolja lelkemet, mert a történések alatt folyamatos SEGÍTSÉGÉRT ordított, de a nagy forgalom ellenére sem egy autó sem pedig egy biciklis sem állt volna meg. Pedig akik itt lakunk tudjuk, hogy elég nagy forgalmat bonyolít le az úthálózatunk.Nem a kutyus miatt – akit persze sajnálok –, hanem lányom miatt. Az emberekbôl áradó közöny és lélektelenség mélységesen felháborít!!! Nagy dolog egy 12 éves kislány zokogó kínján elsôként enyhíteni? Ha másban nem is legalább lelki támaszként…. Közel 20 éve lakom Nagykovácsiban. 3 gyermeket nevelek. A rokonaink többek között néhai Nagyvári Rózsi néni a nálam idôsebb generáció, jelentôs számának világrajövetelében segítô kezet nyújtott. Stbstb. Az Én olvasatomban, ha a közelben éjszaka megszólal egy riasztó nem restellek felkelni és megnézni az okát. Gyermekeimet is gondos, emberséges társas lénynek nevelem, hiszen a szülô dolga szociálisan érzékeny, empatikus felnôttet nevelni a gyermekébôl. De kérdezem Én, aki egy ilyen traumát átél 12 évesen, hogyan fog viszonyulni ezek miatt embertársaihoz felnôtt korában??? Milyen példát mutat egy „felnôtt”, aki segítségnyújtás nélkül otthagy egy bajban lévô gyermeket? Lehetne sorolni a kifogásokat, ok-okozati összefüggéseket, de szerintem, összetartással sokkal hatékonyabb és boldogabb életet élhetnénk mindahányan Nagykovácsiban. Emlékezetem szerint még akár 10 évvel ezelôtt is elképzelhetetlen lett volna, hogy egy gyermek ilyen helyzetben ne kapott volna felnôtt segítséget! Aki nem ált meg, vagy közönyösen fejét elfordítva megkerülte a segítségnyújtást egy bajban lévô gyermeknek azt kívánom, hogy ne egy hasonló mentalitású embertársával kerüljön szembe gond esetén. Akinek inge, igenis vegye magára! Szántó Gábor 2010. JÚNIUS

5 ÉVES A NAGYKOVÁCSI KAMARAKÓRUS A római katolikus templomban, 2010. május 30-án, ismét felcsendült a muzsika, a föld egyetlen közös világnyelve, a lélek hangja. Immár 5 éves fennállását ünneplô kórusunk, a Nagykovácsi Kamarakórus tartotta hagyományos évadzáró hangversenyét. Reneszánsz mesterek mûvei mellett elhangzottak két nagy romantikus zeneszerzô, Mendelssohn és Rachmanyinov mûvei, valamint magyar szerzôk, Kodály Zoltán és Bárdos Lajos kórusmûvei. Idei fellépésünkre különösen nagy izgalommal készültünk, hiszen fontos megmérettetésre szántuk el magunkat. A Kórusok és Zenekarok Országos Szövetsége – a KÓTA – és az Európai Unió által közösen mûködtetett minôsítési rendszerben is meg akartuk mutatni, hogy szakmailag mit értünk el, illetve milyen úton haladunk és hova jutottunk az elmúlt évek alatt. Ennek a minôsítésnek elsôsorban az a célja, hogy világosan megjelölhetô feladatokat, s ezek révén értelmet adjon az amatôr kórusok rendszeres munkájának, fenntartsa a karéneklés értékes hagyományait és serkentse az együttesek szakmai színvonalának emelkedését. Egy ilyen minôsítésen elért eredmény hiteles tájékoztatást ad az együttes szakmai erényeirôl és hiányosságairól, ugyanakkor jelzi a hazai és külországi partnerek, verseny- és fesztiválszervezôk számára egy-egy minôsített produkció nemzetközi értékét. A KÓTA delegálta azt a szakmai bizottságot, melynek tagjai a magyar kóruszenei élet legkiválóbb képviselôi. Személyük garancia arra, hogy kórusunk megítélése a legszigorúbb szakmai szempontok figyelembe vételével történt. Nagy megtiszteltetés volt körünkben látni ôket. Hadd említsem név szerint is a karnagyokat. Prof. Dr. Kollár Éva, habilitált egyetemi tanár, Liszt-díjas, Artisjus-díjas karnagy. A Budapesti Monteverdi Kórus alapító karnagya, a Zeneakadémia Doktoriskolájának Karvezetés programvezetôje, a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége – a KÓTA elnöke, a Magyar Kodály Társaság alelnöke, az Europa Cantat Elnökségének és Zenei Bizottságának tagja. Zakariás Anikó karnagy. A Pesterzsébeti CSILI Kamarakórus karnagya, a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége – a KÓTA Ifjúsági és Zenepedagógiai Szakbizottságának tagja. Hraschek Katalin karnagy, egyetemi adjunktus – a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Karmester és Karvezetés tanszékének gyakorlati tanításért felelôs oktatója, a KÓTA Ifjúsági és Zenepedagógiai Szakbizottságának tagja. Örömmel és büszkén jelenthetem, hogy a Nagykovácsi Kamarakórus 2010-ben elnyerte kategóriájának legmagasabb szintjét, az

ARANYFOKOZAT DÍCSÉRETTEL minôsítést. Mint ahogy hónapról-hónapra olvashatják a Böngészôben, az Öregiskola állandó programjai cím alatt, kórusunk minden kedden és csütörtökön 19.30-tól – 21.30 óráig tartja próbáit. E helyen is fel szeretném hívni a figyelmét minden ismerôs és ismeretlen nagykovácsi barátunknak, hogy ha kedvet és 2010. JÚNIUS

képességet érez magában, hogy bekapcsolódjon munkánkba, ne habozzon, keressen meg bennünket. Egy rövid meghallgatás után tagja lehet a kórusnak. Feltétel a zene szeretete, a tiszta éneklés, a rendszeres próbárajárás elfogadása. Elôny, ha már énekelt kórusban, vagy tanult valaha hangszert, nem feltétel viszont a kottaolvasás, vagy a magasabb zenei végzettség. Kórusunk augusztusban részt vesz a „Pécs Európa Kulturális Fôvárosa” nagyszabású rendezvényén a Pécs Cantat Fesztiválon, ahol más kórusokkal együtt, Kodály Psalmus Hungaricus-át adja elô a Pécsi Székesegyházban augusztus 21-én. Végezetül, hadd köszönjem meg a kórus tagjainak áldozatos munkáját, akik szabadidejük nagy részét áldozzák a kórusért, valamint családtagjaiknak, akik vállalják, hogy nagyobb részt viseljenek a család terheibôl a próbák és a fellépések idejében. Kriesch Katalin a Nagykovácsi Kamarakórus karnagya

Tisztelt Karnagy Asszony! Kedves Kórustagok! Nagykovácsi jó hírnevét öregbítette az elmúlt hosszú évtizedek alatt sok civil szervezet és mozgalom, jeles személy és jeles esemény. Mégis minden olyan alkalom, amikor új helyszínen, új rendezvény keretében lehetek ott, és nézôként izgulhatok a nagykovácsiak szereplésérét, nekem is olyan, mintha a csapat része lennék. Az idei évben is részt vettem sok polgármester társammal együtt a Piliscsabán megrendezésre kerülô egyházmegyei kórustalálkozón, ahol is ámulatba ejtett a MI kórusunk kiemelkedô teljesítménye. Jó volt hallani az elismerô szavakat és fogadhattam én is gratulációkat. Köszönet a lelkes munkáért és azért is, mert a nagykovácsi rendezvényeket is meghittebbé teszi a szépen szálló énekszó! A tegnapi, azaz 2010. május 30-i minôsítô szereplésért külön gratulálok az Önkormányzat nevében, mert igazán kiváló volt az élmény és nem csak én, mint „botfülû” mondhatom el ezt, hanem a szakmai zsûrinek is ez volt a véleménye! Bencsik Mónika polgármester

Fotó: Kalocsay Károly

NAMI hírek A Nagykovácsi Alapfokú Mûvészeti Iskola Rézpatkó Néptáncegyüttese május 29-én tartotta évzáró Gála Elôadását, mellyel ismét nagy sikert aratott. A közel kétszáz gyermek és felnôtt táncos mellett idén is több meghívott zenekar húzta a talp alá valót az Amerikai Iskola színháztermének nagyszámú közönsége elôtt. Az együttes vezetôje, Czene Zsuzsanna nagy szakmai elkötelezettséggel irányítja a csoportokat. Csiha Balázs és Kis Zsolt a nagyobb csoportok munkáját segíti, Vekerdi Mónika pedig a legkisebbeket irányítja. Nekik, és valamennyi önzetlen segítônknek és támogatónknak köszönetet mondunk a remek elôadásért. A mûvészeti iskola további programjaira is szeretettel várjuk az érdeklôdôket. Az évzáró Gálára június 13-án kerül sor szintén az Amerikai Iskola színháztermében. A délután folyamán vendégszerepel a Sufni színpad 15.00-tól, majd 16.00-kor kezdôdik a Gála Elôadás, utána pedig 18.00-tól bizonyítványosztás lesz a helyszínen. A mûvészeti iskolába beiratkozni június 14-én, hétfôn 16.00-19.00 lehet az Általános Iskola aulájában. Zongora, fuvola, gitár, ütô, rézfúvós, furulya, klarinét, hegedû, gordonka és cimbalom szakra várjuk a hangszeres jelentkezôket, csoportos tanszakjainkra pedig textilmûves, balett, néptánc és dráma szakra lehet jelentkezni. A mûvészeti iskola nyári táborába is várunk még jelentkezôket. Június 28 – július 2 között várjuk az alkotókedvû gyerekeket rendkívül változatos programmal, melyben valamennyi mûvészeti ág képviselteti magát. A részletes program a www.nami.hu oldalon megtalálható. Gáspár Kornélia



Mit visz a Kispatak? Kispatak Óvoda: Dózsa Gy. u. 39., Tel./fax: 26-389-305 Tagóvodák: Száva u. 5., Tel.: 26/389-383 Bükk u. 9., Tel.: 26/356-425 E-mail: [email protected]

Értesítjük a Kedves Szülôket, hogy a Kispatak Óvoda 2010. július 05–30-ig nyári felújítási munkálatok miatt zárva tart. Elsô óvodai nyitva tartási nap 2010. augusztus 03. Kellemes pihenést és sok közös családi programot kíván az óvoda dolgozói nevében Kiszelné Mohos Katalin, óvodavezetô

óvodában készített ajándékkal köszöntöttek. Nagyon meghitt, bensôséges, megható volt. Ez így valóban anya és gyermek közötti ünnep volt, amirôl voltaképpen ennek a napnak szólnia kell. Ez igazán ünnepélyes, és egyedi volt. Remélem lesz folytatása! Ezt követôen kedden délután az óvó nénik szerveztek egy anyáknapi játszó délutánt, ahol az anyukák és a gyerekek óriási társasjátékkal játszhattak együtt. A gyerekek nagyon finom gyümölcssalátát készítettek nekünk anyukáknak, hogy megvendégeljenek minket. Ezzel az Anyák napjával nagy örömet szereztek nekünk az óvó nénik, az apukák, és a gyerekek. Köszönöm a megható pillanatokat! Süni csoportos anyuka

A Süni csoport Esztergomi kirándulása

Kompetencia alapú nevelés a Kispatak Óvodában

2010. április 22-én a Föld világnapján a Süni csoport felkerekedett és elbuszozott az esztergomi Duna Múzeumba. A múzeum tárlatvezetôt biztosított, aki sok érdekes dolgot mesélt a gyerekeknek. Elôször egy 18. századi vízimalom gépezetének mûködését látták a gyerekek, amivel még pecsételni is lehetett. Magyarországon csak egyetlen mûködési engedéllyel rendelkezô patakmalom van, mely Orfûn található. Aztán egy vízi terepasztalon a gyerekek megtapasztalhatták, hogyan mûködnek a különféle gátak, zsilipek, kutak. A következô teremben a Kis-Balaton élôvilágából kaptak ízelítôt a gyerekek. Az egyik legizgalmasabb a helikopter szimulátor volt, melyben a képernyôkön keresztül a levegôbôl nézhették a gyerekek a megáradt folyókat, elöntött falvakat, szántóföldeket és az árvíz elleni védekezés módjait. A következô teremben egy kinagyított mûholdas felvételt láthattak Magyarországról. Majd visszamentünk az idôben és Budapest kezdetleges csatornarendszerét, vízhálózatát, és az elsô folyóvizes fürdôszobát nézhettük meg. Nagyon élvezték a szép kirándulást, hamar elröpült az idô, és sajnos a Duna parti sétára már nem volt idônk. Köszönjük ezt a szép kirándulást az óvónôknek, és hogy a TÁMOP Kompetencia Alapú program támogatta. Vincze Krisztina Süni csoportos anyuka

A 2009-2010. nevelési évben kapcsolódtunk be a KOMPETENCIA ALAPÚ ÓVODAI NEVELÉS programjába, a TÁMOP 3.1.4-08/12008-0006 „A kompetencia alapú nevelés, egyenlô hozzáférés Nagykovácsi innovatív intézményeiben” címû nyertes EU-s pályázat jóvoltából. Jelenleg a Süni, Katica és Nefelejcs csoport dolgozik kompetencia alapú nevelési programmal, de a következô nevelési évtôl kezdve a teljes óvoda programját áthatja a kompetencia alapú nevelés szellemisége. Az óvodai csoportok életében ez úgy érzékelhetô, hogy folyamatossá válik a napirendünk, a gyerekek megszakítás nélkül játszhatnak, hiszen az óvodáskor legfôbb és legfontosabb tevékenysége a játék. Két-három hetes projekteket készítünk, ami azt jelenti, hogy egy-egy témát két-három hétig dolgozunk fel. Minél több oldalról közelítünk meg egy kérdéskört, annál több tapasztalatot és élményt szerezhetnek a gyermekek, annál jobban megismerik, felfedezik a környezô világot. Minden tevékenységet (mese, vers, ének, matematika, környezetismeret, vizuális nevelés) a játékból kezdeményezünk, szervezünk, mikro csoportos formában. Többféle párhuzamos tevékenységet kínálunk fel korosztály és képességek figyelembevételével. A gyerekek kedvük szerint kapcsolódhatnak be ezekbe a tevékenységekbe,

Anyák napja a Süni csoportban Köszönettel tartozom az óvó néniknek az újításokért. Az óvodai ünnepségek eddig is aranyosok voltak, de az idén tényleg sikerült ezt az ünnepet családiassá tenni. Az óvó nénik az apukáknak küldtek egy levelet, amit csak az apukák és a gyerekek olvashattak el. Egész héten tervezgettek, készülôdtek, hogy minden ünnepi és szép legyen. Vasárnap reggel az apuka segítségével a kisfiam készített reggelit, amit én az ágyba kaptam, és verssel, virággal, és az



és bármikor kiléphetnek abból, folytatva szabad játékukat. Kötött foglalkozás a testnevelés marad, és az ebéd elôtt szervezett játékos mozgás az udvaron. Ami a leglátványosabb változás a napirendünkben, az a folyamatos tízóraizás (830–930). Ennek nagyon örültek a gyerekek, mert eddig tízórai elôtt mindig el kellett rakni a játékokat, és egyszerre evett mindenki. Számomra ez a program nagyon gyerekközpontú. Többet tudunk a gyerekekkel játszani, jobban oda tudunk figyelni egy-egy gyerek igényére, késztetésére, szükségletére, érdeklôdésére. Olyan óvodát akarunk, ahol a legnagyobb érték a játék. Az óvodai nevelés országos alapprogramjával egybehangzóan a fejlôdés, a fejlesztés színtere, eszköze és megvalósulási módja is a játék! Kosztolányi Dezsô: Játék címû versének egy részletével szeretném kifejezni, hogy mi mindent is jelenthet a gyerekek számára, és számunkra is a játék: „A játék. Az különös. Gömbölyû és gyönyörû, csodaszép, és csodajó, nyitható és csukható, gomb és gömb és gyöngy, gyûrû. Bûvös kulcs és gyertya lángja, színes árnyék, ördöglámpa.” Kiss Beáta óvodapedagógusa Süni csoport Egy megkopott negatívról: az óvoda bejáratánál 1950-ben

ÁLLÁSLEHETÔSÉGEK A Nagykovácsi Kispatak Óvoda 5 fô Óvodapedagógust keres fôiskolai végzettséggel 2010. augusztusi munkakezdéssel, régi és új tagóvodáiba. Várjuk szakmailag elhivatott, lelkiismeretes, önmagukra és munkájukra igényes kollégák jelentkezését. A jelöltek között elônyt élvez, aki otthon érzi magát a természetben, szeret játszani, aktívan mozogni, gyakorlati munkája élményszerû, gyerekközpontú, gondolkodását kreativitás jellemzi. Feltételek: óvodapedagógusi diploma, büntetlen elôélet, magyar állampolgárság. Az illetmény és a juttatások megállapításakor a Kjt. rendelkezései az irányadók. Pályázni önéletrajz és motivációs levél, valamint a végzettségeket igazoló dokumentumok másolatának beadásával lehet az alábbi címeken: Kispatak Óvoda, 2094 Nagykovácsi, Dózsa György u. 39. e-mail: [email protected] Személyes érdeklôdés: Kiszelné Mohos Katalin, óvodavezetô Tel: 06-26/389-305; 06-30/244-3721 Ugyanezen utolérhetôségeken várjuk szeptemberben nyíló Kaszáló utcai óvodánkba dajkák és takarítónôk jelentkezését is önéletrajz beadásával. 2010. JÚNIUS

„Az élet már adott sokat, Bódító, furcsát és keservest, De még valamit tartogat” - Ady Endre -

Az Amerikai Nemzetközi Iskola (AISB) és a NK Iskola 6. b osztályának közös projektje A projekt kezdeményezôje: Charlotte Nielsen amerikai tanárnô AISB. Résztvevôk: az AISB 5. 6. és 7. osztályos tanulói, valamint a Nagykovácsi Általános Iskola 6. b osztálya, összesen körülbelül 34 diák. A projekt célja: a két iskola különbözô nemzetiségû és anyanyelvû diákjainak találkozója, egymás országainak, nyelvének, kultúrájának megismerése, valamint az, hogy az AISB-ben tanuló diákok több ismeretre tegyenek szert Nagykovácsiról és az itt lakó emberekrôl. A találkozók két alkalommal május 7-én a délutáni órákban az AISB tantermeiben, majd május 14-én délután a Nagykovácsi Általános Iskola elôadótermében zajlottak.

játékok hozzásegítették a gyerekeket, hogy közelebb kerüljenek egymáshoz. Szerencsére rövid idô alatt kapcsolatot tudtak teremteni egymással a színes nyelvi különbözôség ellenére.

A Nagykovácsi Általános Iskola végzôs diákjai szeretettel meghívják Önt és kedves családját a 2010. június 11-én, 17 órakor tartandó

BALLAGÁSI ÜNNEPSÉGÜKRE Témahónap: „Táborozás” Osztálykirándulások: június 4. Bolondballagás: június 11. 11 óra Ballagás: június 11. 17 óra Sportnap alsó tagozat: június 14. Sportnap felsô tagozat: június 15. Tanévzáró: június 19. (szombat) 9 óra ÖKO tábor: június 21-25-ig

A Föld napi kirándulás

Az elsô találkozón, melyet nagyon jól szervezetten Charlotte Nielsen és Jeremy Willette tanárok bonyolítottak le, olyan játékokat állítottak össze, amelyekben szavak nélkül kellett kommunikálni a másikkal. A két iskola gyerekei vegyes párokban illetve csapatokban játszottak. A program másik részében power point-os bemutatót tartottak a külföldi tanulók országaik látványosságairól és néhány szót tanítottak saját nyelvükön. A világ minden részérôl tanulnak itt gyerekek, melyet a mieinknek nagy élmény volt megtapasztalniuk. A program végén pizzával vendégeltek meg bennünket. A másfél óra leteltével már igazi jó hangulat kerekedett, oldódtak a kezdeti feszültségek mindkét részrôl és valódi „együttmûködés” született a gyerekek között. Nagyon kellemes érzésekkel indultunk haza és lelkesen belefogtunk a következô találkozó szervezésébe. A második találkozó tehát a mi iskolánkban zajlott. Sajnos a rossz idô miatt nem tudtunk számháborúzni az udvaron, de így is vidám légkörben zajlott a találkozó a mostanra már ismerôs gyerekekkel, hiszen fôként ugyanazok jöttek el, akikkel már találkoztunk egy héttel ezelôtt. Néhány köszöntô szó után power point-os bemutatóban ismertette meg a vendégekkel Telek Tamás és Haluska Tamás németül, angolul ill. Endrédi Ádám „szinkronizálásával” magyarul Nagykovácsi fôbb látványosságait. Néptáncosaink Kuti Imre, Grubits Fanni és Eördögh Viktória segítségével a külföldi fiúkat és lányokat néhány mezôségi néptánclépésre tanítottuk. Ezután párokban sajátítatták el a magyar gyerekek a külföldiekkel néhány fontos magyar szó jelentését. A szórakoztató páros és csapat2010. JÚNIUS

A hangulat egyre emelkedett, míg aztán sajnos a búcsú percei következtek. Ekkor finom házi süteménnyel kínáltuk ôket és megkérdeztük vendégeinket ill. a magyar gyerekeket milyen tapasztalatokkal zárják a találkozót: „Nagyon tetszett a program és jól szórakoztunk!” „A magyarok megtanultak néhány dolgot angolul, a külföldiek pedig egy kicsit magyarul.” „Szeretek különbözô anyanyelvû emberekkel kommunikálni.’ „Szeretek barátkozni, cseréltünk e-mail címet.’ „Egy kedves barátra tettem már szert a magyarok közül!” „Nagyon tetszett a prezentáció és taníthattam egy kicsit kínaiul.” „Kapcsolatot teremtettünk és továbbra is szeretnénk ezt fenntartani.” „Sokat játszottunk és néptáncot tanultunk.” „Megváltozott a véleményem a külföldiekrôl, ezentúl kedvesebb leszek hozzájuk.” És hogyan vélekedett a projektrôl Charlotte Nielsen amerikai tanárnô?: „Köszönjük mindenki részvételét ebben a tapasztalatcserében. Sokan a jelenlévôk közül nem is tudták eddig, hol van a nagykovácsi iskola. Hálásak vagyunk, hogy a kedvünkért kinyitották a kapuit. Reméljük ez egy folyamatos kapcsolat kezdetét jelenti és nem csak kettô, hanem több alkalom is lesz a jövôben a találkozásra.” Rajtunk nem múlik! Várjuk szeretettel új barátainkat a május 29-i majálison is! Mészáros Ildikó a magyar program szervezôje a 6. b osztályfônöke

Április 23-án a Föld napja alkalmából a tanárok kirándulást rendeztek nekünk. A mi osztályunk, a 6. b reggel fél kilenckor indult a kalandra. Elôször Erzsike néni pontozta a menetlevelünket, amit Réka és Laura készítettek hosszas munkával. Ezután a Békás-tó felé vettük utunkat, ahol Erika néni várt minket kérdésekkel és a vízbôl kihalászott élôlények bemutatásával. Mielôtt elindulhattunk volna az igazi nagy kalandra az erdôbe, Regina néni rejtvényeit kellett megfejtenünk. Az erdôben Kele Gabi néni mutatott be nekünk kôzeteket, és útba igazított rajztanárunkhoz Bödô Gabriella tanárnôhöz, aki Romhányi versekkel várt minket. Túránkat Erika néni férjénél folytattuk, akivel a fák részeit, és terméseit vizsgálhattuk meg. Kalandos utunk egy igazi tájfutással végzôdött, melyet Sándor bácsi vezetett. Ezért a napért köszönet a tanároknak, hiszen mindannyian élveztük a kirándulást, és szerencsére a tájfutáson is sikerült megtalálni a helyes utat!



Németországi tanulmányi kirándulás Az idén negyedik alkalommal indultunk iskolánk németül tanuló 15 diákjával nyelvi tanulmányútra külföldre. Buszos utunkat egy budafoki iskolával együtt szerveztük és bonyolítottuk le. Idén elôször már 4. osztályosok is részt vettek az utazáson, legidôsebb tanulónk pedig a 8. osztályból került ki. Az elmúlt években Ausztriában töltöttünk mindig más és más helyszínen egy-egy hetet német tanulással és országismerettel.

Ilyen ma egy bajor falusi ház... ...és ilyenek voltak 200 évvel ezelôtt

Passau látképe a Dunáról

Ezúttal Németországban, Passau mellett Waldkirchenben volt a szállásunk, az iskolánk pedig egy kis faluban, Büchlbergben. Az alsó-bajoroszági dimbes-dombos, változatos táj, a kedves emberek és a gazdag kultúra nagyon közel állt a szívünkhöz és hamar otthon éreztük magunkat. A délelôtti órákban országismereti programokon vettünk részt, többek között megismerkedhettünk Passau nevezetességeivel gyalogosan és hajón, jártunk egy közeli üveghutában, a bajor erdô nemzeti parkjában és falumúzeumában, egy gránitkiállításon és bemutatón valamint egy westernvárosban. A délutáni órákban a gyerekek három csoportban német nyelvi foglalkozásokon vettek részt, ahol az ottani tanárok segítségével kicsit oldódhattak gátlásaik a kommunikációban és sok új szóval, kifejezéssel gazdagodott szókincsük. Mindezeket az élményeket az otthoni német órákon is összefoglaltuk, és egy projektfüzetben rögzítettük. Sok szempontból hasznos egy ilyen kirándulás: még a legkisebbek is kezdik eztán megérteni, hogy milyen fontos az idegennyelv tanulás, hogy más országok kultúráját közelebbrôl megismerjék, valamint megtanulják, hogyan tudnak kapcsolatot teremteni olyan emberekkel, akik más nyelven beszélnek, mint mi. A barátságos szálláshely, a finom ételek, a szép környezet, a német tanárok és a minden igényt kielégítô falusi iskola mind-mind emlékezetesek maradnak számunkra. Mészáros Ildikó kísérô német tanár

GOETHE FIT 1 / FIT 2 NÉMET NYELVVIZSGA Az idei tanévben iskolánk 8 diákja készült ifjúsági nyelvvizsgát tenni, hogy nyelvtudásáról számot adjon, és rutint szerezzen a majdani felnôtt vizsgákhoz. Borbély Anna, Vajay Viktória, Kis Anna, Szabó Nikolett, Barka Nikolett és Vajda Levente 7. osztályos tanulók a FIT 1, Koller Laura és Kiss Sarolta pedig a FIT 2-es nyelvvizsgát tették le. Mindannyian „sehr gut” és „gut” bizonyítványt kaptak. A TITOK ORSZÁGOS NÉMET LEVELEZÔ VERSENYEN két csapatunk nagyszerû eredményt ért el: 6. évfolyam Herbert Anna és Hazai Virág 10., Losonczi Réka és Selmeci Laura 15. helyezést érték el! Gratulálunk!



SZÁLLT AZ ÉNEK SZÁJRÓL SZÁJRA... Április 28-án, a tavaszi szép napsütésben nem csak a madarak énekeltek örömükben, hanem dalra fakadt iskolánk 80 diákja is. Az iskolai daléneklési verseny hagyományosan közös énekléssel kezdôdött a szülôk részvételével. Az 1. c osztály kórusa lelkesítô katonadalokkal alapozta meg a jó hangulatot. Ezután kezdôdött évfolyamonként az alsósok vetélkedése szólóban. A kisebbek gyermekdalokkal kedveskedtek a hallgatóságnak, a nagyobbak szép, magyar népdalokat adtak elô. Megható volt a lelkes, tiszta éneklés, a nemes elôadásmód, a közönség támogató figyelme. Jó volt hallani, hogy örökségünk, a magyar népzene, ott van gyermekeink szívében, lelkében, hangjában! Szünet után a felsôsök következtek szóló- és kórus kategóriában. Érett, tiszta hangokat, nehéz nép- és mûdalokat hallhattunk. Örömmel láttuk, hogy minden osztály képviseltette magát lányokkal és fiúkkal is. Az élményteli délután végén a zsûri meghozta döntését. Az eredményeket másnap a díjak átadásával hirdettük ki. Gratulálunk minden résztvevônek, különösen a helyezetteknek! Bedô Gyöngyike és Balássy Dávid szervezôk EREDMÉNYEK: 1. évf.: I. Géró Csenge 1. c II. Imre Dorina 1. a II. Stefán Anna 1. a III. Simon Becse 1. c 2. évf.: I. Ladányi Bíborka 2. a II. Gyôrffy Emese 2. a III. Sipos Márton 2. a III. Regenye András 2. a III. Kenyeres Sára 2. b 3. évf.: I. Fehér Lili 3. b II. Bertalan Márton 3. a III. Gurmai Anna 3. a III. Kôvári Zsófia 3. b 4. évf.: I. Baltay Márton 4. a II. Kenyeres Katalin 4. a III. Oltyán Anita 4. b Felsôsök, szóló: I. Erdei Boglárka 7. b II. Haládik Gábor 7. a II. Palásthy Eszter 5. c III. Mester László 5. a Felsôsök, kórus: I. Venczel Zsófia-Jobbágy Boglárka 8. o. II. Herbert Anna-Hazai Virág-Szabó Viktória 6. a GRATULÁLUNK!

ÖKOHÍREK Nem volt hiábavaló az elmúlt három év. Nagy örömünkre az Oktatási és Kulturális Minisztérium, valamint a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium által felkért bírálóbizottság döntése értelmében iskolánk a 20102013 közötti idôszakra ismételten elnyerte az Ökoiskola címet. A márciusban leadott pályázatban felsoroltuk minden eddig megvalósult célunkat és feladatunkat. Újabb célkitûzéseket határoztunk meg, és újult erôvel látunk hozzá a következô három év fejlesztéseihez. Vizsgázók és vizsgáztatók

2010. JÚNIUS

„Zöldfülûek ” Klubja 2010. A Zöldfülûek klubja 11 évvel ezelôtt alakult iskolánkban. Célul tûztük ki, hogy a gyerekek ismerjék és szeressék a természetet. Kíméljék a természet erôforrásait, takarékoskodjanak az energiával. Védjük, óvjuk az élô és a tárgyi világot. Programjaink voltak: - Ôsszel napközis Öko délutánt szerveztünk. Arra kerestük a választ, mitôl vagyunk mi ökoiskola. Elkészült egy kiadvány a szülôknek és a gyerekeknek, melynek címe: A Nagykovácsi Általános Iskola mitôl ökoiskola? - Szelektíven gyûjtöttük a mûanyagkupakot, a szárazelemet és a papírt. Két alkalommal szerveztünk papírgyûjtési akciót. Összesen 20 tonna papírt gyûjtöttünk! - Erdei kirándulásokon vettünk részt: ôsszel a Homok-hegyen figyeltük a gombákat. Télen meglátogattuk a vadetetôt és élelmet vittünk az ôzeknek, szarvasoknak. Szemügyre vettük az állatnyomokat a hóban, és szánkóztunk a lejtôs erdei úton. Élménydús program volt tavasszal a nyuszi-buli. Márciusban a Békás-tónál ünnepeltük a Víz világnapját a Duna-Ipoly Nemzeti Park szervezésében. Maradandó élmény volt a kutya-hegyi bakancsos túra, mert közelrôl láttunk egy ôzet és játszottunk a színpompás virágos réten. A Föld napja alkalmából szervezett kirándulások is jól sikerültek. Az a legszebb erdô, amelyhez a legtöbb élményünk fûzôdik. - Szépítettük az iskolaudvart: gyomláltunk, virágot ültettünk, kijavítottuk a megrongálódott élô fûzfakunyhókat. Leltároztuk az udvari növényeinket. - Pályázatot írtak, rajzoltak a gyerekek: Csodaszép iskolaudvar címmel. A fantáziadús pályamunkákból kiállítás nyílt az aulában. - A madárvédelem eredményesen mûködik iskolánkban. Megkaptuk a Madárbarát kert címet a Magyar Madártani Egyesülettôl. Madáritatót helyeztünk ki az iskolaudvarba, télen etettük a madarakat. Két osztály még madárkarácsonyfát is készített. Észrevettük, hogy egyre több madár él a közelünkben és gyakran hallunk madárdalt. Iskolánk másodszor is elnyerte az ökoiskola címet további három évre, aminek nagyon örülünk! Az osztályok közötti környezetvédô verseny eredménye: Alsó tagozat: I. hely: 385 ponttal: 3. b. osztály – Az év környezetvédôje címet kapták! II. hely: 364 ponttal: 4. a, 1. a osztály III. hely: 342 ponttal: 4. b osztály Felsô tagozat: I. hely: 477 ponttal: 7. b osztály – Az év környezetvédôje címet kapták! II. hely: 409 ponttal: 6. b osztály III. hely: 394 ponttal: 7. a osztály Ebben a programban nem csak a gyerekek, hanem a szülôk is kiveszik részüket. Ebben az évben is megválasztottuk közülük az „Év környezetvédôjét”: Kôváriné Hartai Orsolyát, akinek ezúton is köszönetet mondunk segítségéért. Gratulálunk az eredményes környezetvédô munkájukhoz! Tóth Mihályné napközis tanító

Ì®Δ 2010. JÚNIUS

A tavaszi szelektív papírgyûjtési akciónk is sikeresen zárult: 10.370 kg-ot gyûjtöttek össze a lelkes gyerekek és szülôk, a kapott összeg felét az osztályok gyûjtésük arányában megkapták, jutalmat kaptak a legeredményesebb diákok, a fennmaradó összegbôl a Zöldfülûek programjai valósulnak meg. Köszönetemet fejezem ki, kollégáimnak, diákjainknak, akik a hatalmas konténerek megtöltésében segítettek. Köszönöm a Csernus családnak, hogy mint már oly sokszor most is rendelkezésünkre bocsátották a mérleget, amelynek szerencsére rengeteg „munkája” akadt. Az évközben összegyûlt mûanyag kupakokat is átadtuk a Saumermacher-Bicske Kft.-nek. 220 kg gyûlt össze, ezért 12.100 Ft-ot kaptunk, melybôl újabb padot vásárolunk az iskolaudvarra.

Ebben a tanévben is meghirdettük a meseíró versenyt 3-4. osztályos gyerekek számára. 16 tanulónktól érkezett mese. A gyerekek szavazata alapján a következô eredmények születtek. 3. évfolyam: I. Kontor Kármen: A három próbás legény II. Madácsi Dorottya: Kódorgó III. Várai Tünde: A közlekedési lámpa IV. Tory Eszter: A tündér és a szarvas Papp Inez Anna: Az erdei zenészek

A PAPÍRGYÛJTÉS EREDMÉNYE ÖSSZESEN: 10 370 kg I. II. III. IV. V. VI. VI.

Szabó Krisztina 1. b Metz Laura 5. c Géró Anna Csenge 1. c Bayer Annamária 7. b Benedichty Zsuzsa 1. b Hidasi Richard 4. b Hidasi Márk 1. a

OSZTÁLYOK: I. 6. b II. 1. b III. 4. a IV. 1. a V. 4. b

390 kg 381 kg 340 kg 317 kg 275 kg 264 kg 264 kg 1426 kg 1131 kg 981 kg 935 kg 912 kg GRATULÁLUNK!!!

4. évfolyam: I. Kovács Levente: A saláta II. Valkó Benedek: Az erdei kenuverseny III. Horváth Nikolett: Egy különleges barát Szabadházi Barna: Brumm Ernô és a kapzsiság Lipák Gyöngyi néni Kojnok Éva néni

A meséket folyamatosan közöljük a Böngészôben, most a két „gyôztest” olvashatják!

A három próbás legény Volt egyszer egy parasztasszony és annak egy fia. A fiú gyáva, önzô és annyira kapzsi volt, hogy elhatározta, hogy az ô felesége csakis királylány lehet! Miután hírül vette, hogy a szomszéd király leánya Alexa milyen szép és gazdag, rögvest útnak akart indulni. Édesanyja hiába próbálta lebeszélni, Jancsi hajthatatlan volt. Így aztán az özvegyasszony másnap reggel sütött neki hamuba sült pogácsát és fájó szívvel útnak eresztette. A falu végén lakott egy négyszáz éves öreg boszorkány, akivel Jancsi mentében összetalálkozott. Bár sokan nem szerették a legényt, a boszorkány viszont meglátta benne a jó tulajdonságokat is, ezért megszólította: – Jancsi! Tudom milyen nagy útra készülsz. Azt is tudom, hogy lelked mélyén jó ember vagy. Ezért figyelmeztetlek! Ahhoz, hogy célba érj, az úton három szörnnyel kell megküzdj! De jól vigyázz… A fiú hetykén vállat vont és haladt tovább. Ment, mendegélt sok falun keresztül, míg egy sûrû, sötét erdôbe nem ért. Egyszer csak elébe toppant egy sárkány. A fiú nagyon megijedt, félelmében reszketett és azt fontolgatta, hogy inkább elszalad. Megszólal a sárkány: – Hé, fiú! Most aztán menekülj, mert mindjárt felfallak! Fuss el, te gyáva… – Nem vagyok gyáva! És tudd meg, hogy nem fé..fé…félek. – szólt a fiú és bátran szembeszállt a szörnnyel. Ekkor láss csudát, a sárkány eltûnt. Jancsi nagyon megörült és folytatta útját. De alig haladt valamicskét, megjelent elôtte egy kétfejû kutya. – Hé fiú! Nálam van az édesanyád. Az ô életét ajánlom a tiedért cserébe. – A legény szerette az édesanyját, de arra is gondolt, mennyire szeretett volna megnôsülni és gazdagon élni tovább. – Én élni akarok, de nem az édesanyám halála árán! Vedd el hát az életemet! – Alighogy ezt kimondta, a kutya eltûnt. Jancsi pedig kis pihenés után ment tovább azzal a gondolattal, hogy mihelyt feleségül vette a királylányt, rögtön az özvegyasszonyért küldet. Alighogy ezen gondolkodik, halk neszezésre lesz figyelmes. Vajon mi lehet ez?- kérdi magában. Éppen csak körülpillant, elébe kúszik egy óriási kobra. Veszedelmesen sziszeg miközben e szavakat mondja: – Hé, te fiú! Ajánlok neked három zsák aranyat az emlékeidért. Jól fontold meg, mit válaszolsz, különben meghalsz! Jancsi azt gondolta: „Most mitévô legyek? Mennyi pénz! Ebbôl életem végéig jól elélhetnék. De mennyi szép emlékem van édesanyámról, édesapámról, gyermekkoromról. Tudnék-e ezek nélkül élni? Egy életem, egy halálom, de a pénzrôl lemondok.” – Hát választottál-e? – kérdezi a kígyó. – Igen! Nem minden a pénz. Tartsd meg megadnak! – felelte a legény. Alighogy kimondta, a kígyó eltûnt. Jancsi pedig a királylány mellett találta magát, akivel rögtön egymásba szerettek, nagy lakodalmat csaptak és máig is élnek, ha meg nem haltak. Kontor Kármen 3. b



A saláta Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy kukac. Ez a kukac nagyon szerette a salátát. De sajnos a kukac nagyon haspók volt, és kezdett fogyni a saláta. Ennek az erdei állatok nem örültek, fôleg a nyulak, mert ôk is szerették a salátát. De még mennyire! Csak ôk nem voltak falánkok. Elkezdtek tanácskozni, és a nyúl mondta az elsô „okos” ötletet: – Szólni kéne valakinek, aki szólhatna valakinek, és az tehetne valamit. Ezt az ötletet elvetették, mert nem volt túl értelmes. Másodiknak jött a vakond. Ô azt mondta, hogy termesszenek salátát, hogy mindenkinek jusson. Ezt se tartották jónak, mert nem tudtak kapálni. Aztán a bagoly azt mondta, hogy menjenek a mókus patikájába, és ott vegyenek étvágycsökkentô gyógyszert a kukacnak, hogy ne egyen annyit. Ebbe mindannyian beleegyeztek. Aztán a vadkan felvetett egy érdekes kérdést: – Hogy mondjuk meg neki, hogy vegye be a szert? A bagoly így válaszolt: – Azt mondjuk neki, hogy ez ízesíti a salátát. Elmentek a patikába, és bekopogtak. Semmi. Másodszor is bekopogtak. Megint semmi. Amikor harmadszor próbáltak bekopogni, a nyest megszólalt: – Ezt nézzétek, itt van a mókus, alszik, és be van dugva a füle! Aztán a medvének eszébe jutott, hogy neki van telefonja (egy Brumi Mézixon 6300) így hát fölhívták a mókust, és mivel a feje mellett volt a telefonja, ezért amikor megszólalt a mobilja ijedten ugrott ki az ágyból és kivette a füldugóját. E sikeres viszontagság után végre megvették a szert, és elmentek Kukacékhoz. Kukacné nyitott ajtót, és ezt kérdezte: – Hát ti meg mit szeretnétek ilyen késôn? – Pszt – pisszegett a bagoly – a férjének hoztunk étvágycsökkentô gyógyszert, hogy ne egyen annyit. – Rendben, gyertek csak be. Az állatok bejöttek, s fölkeltették a kukacot. Látták, hogy mekkora sörhasat növesztett szegény. A bagoly így szólt: – Szia kukac. Hallottuk mennyire szereted a salátát, így hát hoztunk neked egy kis ízesítôt hozzá. – Akkor miért van az ráírva, hogy étvágycsökkentô szer, súlyos betegeknek? – Öööööööö… Hát, mert eltévesztették a címkét. Ja, és ezt reggelente rakd hozzá a salátádhoz, úgy a legfinomabb. – Köszönöm. – köszönte meg a kukac. – Viszlát! – Viszlát! – köszöntek el az állatok. Másnap a bagoly kíváncsi volt a csúszómászóra, ezért elment hozzájuk, és bekukkantott az ablakon. Azt látta, hogy a kukac fintorogva eszik, és pár falat után abba is hagyja. A madár gyorsan elrepült, mert a kis haspók munkába indult. Pár hét múlva a kukac teljesen lefogyott, és a gyógyszer hatása is elmúlt. Azóta ilyen hosszú és vékony a kukac. Így volt, igaz volt. Kovács Levente 4. a

Pedagógusnap alkalmából tisztelettel és szeretettel köszöntjük a Kispatak Óvoda és az Általános Iskola minden dolgozóját! Donászi Magda: Pedagógusnapra Ma, amikor az egész ország hálás szívvel néz ide, szeretetet, köszönetet ver mindnyájuk kis szive. Azt a sok jót, amit kaptunk meghálálni mint lehet? Kérdezgettem a virágot, kérdeztem a levelet. Nem feleltek, de a virág felém intett vidáman, amit a szó el nem mondhat, itt van egy szál virágban.

Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata, Képviselô-testülete és a Polgármesteri Hivatal dolgozói nevében köszönjük áldozatos munkájukat! Bencsik Mónika polgármester Maier Jenô alpolgármester Fónagy László helyettes jegyzô

Nyári tábor az Öregiskolában Nagykovácsi általános iskolásoknak a Fejér György Szociális Alapítvány támogatásával 2010. június 28. – július 2. 9.00–16.00 óráig Tervezett program: Hétfô – délelôtt „csapatépítô”, ismerkedôs játékok, délután kézmûves foglalkozás

RAJZPÁLYÁZAT: „Nyaral a család”

Kedd – kisvasutazás János-hegyre kirándulás a Normafához

Nagycsaládos Csoportunk a Nagykovácsi Önkormányzat és az Öregiskola támogatásával rajzpályázatot hirdet „Nyaral a család” címmel. A szabadon választott technikával A3/A4-es méretben készült mûveket az Öregiskolában adhatjátok le 2010. június 21-ig. Hátuljára feltétlenül írjátok rá: neveteket, életkorotokat, elérhetôségeteket. A pályázatokat szakmai zsûri értékeli, korosztályonként a legjobb alkotásokat jutalmazzuk. Díjátadás a Falunapon 14 órakor, az aszfaltrajzverseny eredményhirdetésével együtt. Aznap minden alkotás megtekinthetô lesz a kézmûves sátornál. Mindenkinek jó rajzolást!



A Szervezôk

Szerda – délelôtt kirándulás a Nagyszénás Tanösvényre, délután kézmûves foglalkozás Csütörtök – látogatás a Fôvárosi Növény- és Állatkertbe Péntek – délelôtt falutörténeti vetélkedô, délután játék és állatsimogatás a Kastélyban Táborvezetôk: Balássy Dávid és Balássyné Angeli Tímea A tábor költségeit és a napi háromszori étkezést az Alapítvány fizeti. A táborban elsôsorban nagycsaládosok, illetve szociálisan nehéz helyzetben lévô családok gyermekeit tudjuk fogadni, maximum 20 fôt. Érdeklôdni lehet: Dávid bácsinál az iskolában és Tóthné Pataki Csillánál a Polgármesteri Hivatalban. A tábor szervezésében az öregiskolából Pataki Ildikó van még segítségünkre, akinél szintén lehet jelentkezni.

2010. JÚNIUS

TÛZOLTÓSÁG POLGÁRÔRSÉG háztartási hulladékzsákok kaphatók a FESTÉKBOLTBAN is. Nagykovácsi, Kossuth L. u. 73. Tel.: 26-389-772 Nyitva: H–P: 7–17; Szo: 7–12

Készenléti Szolgálatok Nagykovácsi Egyesülete

Riasztás: 06-70-387-9999 Tájékoztatjuk Nagykovácsi lakosságát, hogy a község területén a

KÖTELEZÔ ÉVES TÜDÔSZÛRÉS lebonyolítása a Nagykovácsi Általános Iskolában (2094. Nagykovácsi, Kossuth L. u. 101.) 2010. június 16–tól – június 24-ig történik. A tüdôszûrés idôpontjai:

Helyet a következô esônek

Anyakönyvi hírek

Újszülöttek Gergely, Barna, Zétény, Marcell, Kolos, Szabolcs, Ferenc, Alexandra, Sára Hanga Legyetek üdvözölve!

Halottaink Zichla György (53) (1957. 07. 08. - 2010. 04. 16.)

Golda János (86) (1924. 09. 06. – 2010. 04. 30.)

Wietecha Miklósné (100) sz.: Palanik Erzsébet (1909. 11. 26. – 2010. 04. 25.)

Bankó Károly (72) (1938. 06. 15. – 2010. 04. 23.)

Kardos György Endre (59) (1950. 12. 21. – 2010. 04. 25.)

Zupán Emil (81) (1928. 06. 02. – 2010. 05. 07.)

Czudor Béla Gergelyné (91) sz.: Vantara Zsófia (1918. 09. 10. – 2010. 05. 19.)

Vámosi Józsefné (88) sz.: Zsigmond Judit Lívia (1921. 10. 10. – 2010. 05. 12.)

2010. JÚNIUS

június 16 június 17 június 18 június 21 június 22 június 23 június 24

szerda csütörtök péntek hétfô kedd szerda csütörtök

12–18 óráig 8–14 óráig 8–14 óráig 12–18 óráig 8–14 óráig 12–18 óráig 8–14 óráig

A szûrôvizsgálaton való részvétel kötelezô. Minden 30. életévét betöltött lakos részére a tüdôszûrés kötelezô! A vizsgálat alkalmas a tüdôbetegségek idôbeni felismerésére. SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYT, TB KÁRTYÁT VALAMINT AZ ELÔZÔ ÉVBEN KAPOTT TÜDÔSZÛRÔ IGAZOLÁST HOZZA MAGÁVAL! A tüdôszûrést Magyarországon nem a tüdôrák kivédésére vezették be, hanem a TBC felismerésére és a fertôzô kór visszaszorítására. A rutinszerû vizsgálatok mellékeredménye volt, hogy sok tüdôrákos esetet is még panaszmentes stádiumában felfedeztek. A tüdôrákok jelentôs hányadát a tüdôszûrô állomások fedezik fel, ám sokan nagyon késôn kerülnek orvoshoz. A Nemzeti Rákellenes Programban 2006-ban közzétett adatok szerint az elmúlt idôszakban a tüdôszûrô- állomásokon felfedezett eseteknek ötöde volt operálható stádiumban. A tüdôgyógyászok a tüdôszûrésnek ma is fontos szerepet tulajdonítanak, mivel sok esetben a röntgenvizsgálatnak köszönhetôen derült fény olyan daganatos folyamatra, amellyel a páciens még nem fordult volna orvoshoz, mert az nem produkált különösebb tüneteket, illetve a jelentkezô panaszokat a beteg a dohányzás szükségszerû mellékhatásának értékelte. Nagykovácsi Nagyközségben a Törökbálinti Tüdôgyógyintézet Ernyôfényképszûrô szolgálata végzi a tüdôszûrést. Ügyintézô: Ferencz Andrásné 06-26-389-566/121

HÁZI GYERMEKORVOSI SZOLGÁLAT RENDELÉSI IDEJE: Kossuth Lajos u. 64. Dr. Cesko Izabella 06-30-491-6833 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 14.00–17.00 Kedd: 9.00–12.00 Szerda: 14.00–17.00 Csütörtök: 9.00–12.00 Péntek páratlan hét: 9.00–12.00 páros hét 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Hétfô, Szerda, Csütörtök 12.00–14.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Dr. Jakab Erika 06-30-364-5936 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 9.00–12.00 Kedd: 14.00–17.00 Szerda: 9.00–12.00 Csütörtök: 14.00–17.00 Péntek páros hét: 9.00–12.00 páratlan hét: 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Kedd: 9.00–12.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Rendelési idôn túl 17.00-tôl reggel 8.00-ig illetve hétvégén és ünnepnapokon egész nap a Budakeszi Orvosi Ügyelethez kell fordulni. Telefon: 06-23-451-731

A HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT PÉNTEKI RENDELÉSI IDEJE Nagykovácsi, Száva u. 4.

Június 4. 8–12 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc 15–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc Június 11. 8–12 óráig Dr. Solynóczki Katalin 15–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc Június 18. 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 15–19 óráig Dr. Solynóczki Katalin Június 25. 8–12 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc 15–19 óráig Dr. Koltay Angéla Július 2. 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 15–19 óráig Dr. Koltay Angéla A pénteki szabadnapon nem rendelô orvos betegeit, az az napon rendelô mindkét orvos fogadja! A rendelô telefonszáma:

Dr. Koltay Angéla Dr. Solynóczki Katalin Dr. Sorbán András Dr. Kelenföldi Ferenc Budakeszi ügyelet

06-26-355-543 06-26-389-282 06-26-555-033 06-26-555-033 06-23-451-731

Dr.Solynóczi Katalin június 21-július 5-ig szabadságon lesz. Betegeit Dr. Koltay Angéla és Dr. Sorbán András saját rendelési idejében fogadja! Dr. Sorbán András július 5-25-ig szabadságon lesz.

A Nagykovácsi Természetés Környezetvédõ Egyesület, a NATE pályázati pénzen vásárolt egy APRÍTÓGÉPET – amely nagy segítség a kerti rendrakásban, faágaprításban. A gépet a Kossuth Lajos u. 3. alatti kölcsönzôben KEDVEZMÉNYES ÁRON LEHET KÖLCSÖNÖZNI. (Bejárat az Ady E. u. felôl, T: 70/364-7968)



A mai rohanó világunkban, amikor mindenki autóval jár és az idô fogságában küzd, érdemes egy pillanatra megállni és szétnézni, hogy mi és ki van körülöttünk. Hazafelé menet nekem is eszembe jutottak vonatos, autóbuszos, stoppos történetek egyetemista koromból, hogy milyen jó volt csak úgy hagyni megtörténni az eseményeket és ezek a találkozások gyermekeimnek is milyen tanulsággal szolgálhatnak. Köszönöm a fantasztikus estét! Dr. Jakab Erika

A nyugdíjas klub hírei

Köszönöm a bizalmat, hogy ismét megválasztott a Képviselô Testület az Öregiskola Közösségi Ház és Könyvtár igazgatói feladatainak ellátására. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani munkatársaimnak, akik az intézmény mûködésének kezdete óta, immár harmadik éve teljes odaadással végzik munkájukat. Nagykovácsi kulturális életének gazdagítása nagyon fontos számomra amióta itt élek: elôször mint a Nagykovácsi Alkotó Mûvészek Egyesületének alapítója, majd az Öregiskola Közösségi Ház és Könyvtár intézményvezetôje nem csupán hivatás számomra, hanem életem meghatározó része a közmûvelôdésért végzett tevékenység. Szakmai tudásomat, tapasztalataimat felhasználva, szeretném a jövôben is Nagykovácsi lakosai számára színvonalas sokszínû választékot nyújtva folytatni megkezdett munkámat. A helyi intézményekkel, civil szervezetekkel és egyházakkal kialakított jó együttmûködés épp olyan fontos számomra, mint a megyei, kistérségi és országos fórumokon képviselve Nagykovácsi kulturális intézményét községünk értékeit népszerûsíteni, ismertté és elismertté tenni. Diószeghy Tünde

Hol késnek a hírek? – kérdezgetik sokan, akik böngészgetik a Böngészôt. Igaz, régen nem adtunk hírt magunkról, a klub életérôl, de jelentem vagyunk! Igaz, a hosszú tél és ez az esôs tavasz mindenkire rányomta a hangulatát, de nincs csüggedés, újra vidám madárdalosak a reggelek, a békák is kedvesen kuruttyolnak, tehát a holnap reménye bennünk is egyre jobban él. Jópofa jelmezekkel, zenével, tánccal búcsúzott a farsang. Bedô Pistivel (vagyis az ô nyugodt türelmével) elmentünk vár-romvár ismerkedésre. Látogattunk templomokat, könyvtárat,

múzeumot, aztán egy jót ebédeltünk a közös elemózsiából. Nagyon élveztük a kirándulást. Elszaladt egy év, újra itt a Falunap. A rendezvény június 26-án az Arany János utcai játszótér mellett lesz megtartva. Lesz sütés-fôzés, állandó program kicsiknek, nagyoknak, nagymamáknak, nagypapáknak. Mindenkit szeretettel várunk a sátrunkhoz. Újra itt lesznek a kedves andódi vendégeink, és mi is szeretnénk az ô meghívásuknak eleget tenni, július 24-én az andódi falunapra hívták meg a nyugdíjas klub tagjait és a nagykovácsi Rézpatkó Néptáncegyüttest. Ez alatt az egy év alatt szinte felépült az új óvoda, melynek az alapkövét a tavalyi Falunapon tették le. Boldogság tölti el szívünket, templomunk méltó környezetének kialakításának láttán. Pünkösdkor Egerbe szerettünk volna kirándulni, de az esô, a vihar lebeszélt bennünket. Ehelyett mindenki a vizet hordta a pincéjébôl. Egyedülálló eseménynek lehettünk tanúi pár napja. Egy kedves házaspár mondta ki az anyakönyvvezetô elôtt az „ezüst igent”. Pár vendégre számítottak, de meglepetésükre tele volt a terem kedves ismerôsökkel. Gyermekeik öröme, szeretete csak tetézte az Ô igazi boldogságukat. Igazán megható pillanatok. Köszöntjük ezúton is Bedô Istvánt és Gyöngyikét! Tomposné Marika klubvezetô

A Csillagfürt játszótér gyermeknapi képei Az idôjárás nem ijesztette el sem a szervezôket, sem a résztvevô gyerekeket. Az elsô Önkormányzati és Zsíroshegyi Kilátások Egyesület által szervezett gyermeknap jó hangulatban, jó programokkal telt az alábbi képek szerint is.

(Fotó: Schumy Csaba)

Találkozás Schäffer Erzsébettel Már régóta vártam a lehetôséget, hogy személyesen találkozhassak egyik kedvenc kortárs írónômmel, Schäffer Erzsébettel. Könyveit olvasva, egy nagyon érzékeny, mások problémái iránt fogékony és empatikus embernek képzeltem el. Hétrôl-hétre olvasva a Nôk Lapjában a cikkeit mindig irigykedve gondoltam arra, hogy milyen fantasztikus emberekkel van lehetôsége beszélgetni. A péntek esti 2,5 órás író-olvasó találkozó a 2010. évi Prima Primissima díjas írónôvel rávilágított arra, hogy MINDENKI számára ott van a lehetôség, hogy csodálatos emberekkel találkozzon, nem szabad az elsô benyomás alapján ítélkezni. Várni kell, amíg a másik ember megnyílik, és részesei lehetünk a csodának, megismerkedhetünk más emberekkel: „Meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk”.



2010. JÚNIUS