Lašák a spol: na odchod z ČSA 120 milionů korun?

deník  |  pondělí 16. 11. 2009  |

Porazili jsme komunismus



Bylo to komplikované víc, než jsme si mysleli, ale vlastně to šlo dobře, říká Ján Čarnogurský » ROZHOVOR str. 6–8 ČÍSLO 502

> jednou větou

<

>>Plynovod Moravia

spojí Česko a Polsko Společnost RWE Transgas Net hodlá do dvou let vybudovat chybějící část plynovodu k polským hranicím v okolí Českého Těšína. str. 12

>>Skiareály investovaly před sezonou miliardu

devším na závodní novinku Forza Motorsport 3, Sony s Playstationem 3 jde do obchodů v balení obsahujícím nový fotbalový str. 16 manažer FIFA 10.

tomáš ježek: česku zbývá poslední krok do evropy Komentář str. 23

» TÉMA 2/8 » UDÁLOSTI 10/11 » BYZNYS 12/17 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Lašák a spol: na odchod z ČSA 120 milionů korun? Igor Záruba, Tomáš Skřivánek | Praha

S

to dvacet milionů korun, taková je údajně částka, kterou by si na  rozloučenou mohli odnést z  Českých aerolinií předseda >>U:fon zatím Pentě představenstva a  prezident těžce prodělává společnosti Radomír Lašák Hospodaření firmy bylo podle a  šest jeho nejbližších spoluloňské účetní uzávěrky celé pracovníků. Sumu prozradil v červených číslech, Mobilkom deníku E15 dobře informovaloni prodělal 727 milionů korun. ný zdroj.  str. 14 „Lidé v aerolinkách, mezi nimiž se  o  tomto obnosu Výrobci herních konzol >> mluví, nechápou,“ dodal stejse chystají na Vánoce ný pramen v narážce na ztráMicrosoft s Xboxem 360 sází přetové hospodaření firmy, jež Propojování středisek, zasněžování a kapacita ubytování, to jsou letošní trendy, kapacita sjezdovek se nezvýší. str. 12

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)

zmařilo zamýšlenou privatizaci. „Pokud je mi známo, dosud nebylo nic vyplaceno. Vedeme jednání, jehož cílem je, abychom se  na  výši odstupného domluvili. Pokud ne, skončí věc u  soudu,“ uvedl Tomáš Uvíra, vrchní ředitel ministerstva financí a místopředseda dozorčí rady ČSA. Jeho kolega v tomto grémiu a šéf dohledu Miroslav Zámečník upozornil, že výše „zlatého padáku“ není věc současné dozorčí rady, v  jejímž čele stojí. „Je to věc manažerských smluv, jde o to, jak byly formulovány,“ uvedl Zámečník.

Mluvčí aerolinek Hana Hejsková konstatovala, že bývalí členové představenstva měli standardní manažerské smlouvy. „Jejich detaily není možné zveřejnit bez souhlasu obou stran,“ zdůraznila. Veřejně známé je, že součástí kontraktů je konkurenční doložka, z  níž vyplývá nárok na šestiměsíční odstupné. Lašák, který už firmu opustil, však na  přímý dotaz odpověděl: „Nic jsem ještě nedostal. Představenstvo bude odcházet za stejných podmínek jako piloti. Výplata bude rozložena v čase. Všichni jsme se vzdali konkurenční doložky.“

Piloti mají ovšem vyjednáno až  dvanáct měsíčních platů. Tento násobek by Lašákovi, jehož měsíční plat se  po  loňských bonusech vyšplhal na  420 tisíc korun měsíčně, zaručil více než pět milionů korun. Kromě prezidenta a předsedy představenstva ČSA se na finanční náplast mohou těšit viceprezident pro ekonomiku Jiří Hrbáček, pro techniku Roman Planička, pro informační technologie Jiří Devát, pro letový provoz Jan Janík, pro marketing a  vývoj produktu Petr Pištělák a  pro lidské zdroje Dušan Ryban.  Pokračování » byznys str. 14

>>Rolls-Royce dodá

motory Číně a Etiopii Druhý největší producent na světě získal kontrakt na 32 dvouproudových motorů bezmála za dvě miliardy dolarů. str. 18 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 152  2 633  21 121  5 687 2 357

-1,41 % 0,37 % -1,95 % 0,40 % -1,60 %

KURZY ČNB  str. 18

CZK/EUR

25,530 Foto archiv čtk

-0,08 %

CZK/USD

17,169 -0,45 %

20 let poté. 17. listopadu 1989 začala na Národní třídě v Praze revoluce,

která změnila život v zemi. Stále méně lidí pamatuje výjezdní doložky nebo fronty na banány, život bez telenovel a bez hypoték. » téma str. 2–8

2/3

> téma <

Revoluční týden Foto čtk 4x

> dobrý den

<

Listopad po dvaceti letech Boj o výjezdní doložku do ciziny, fronty na banány, povinné vhazování kandidátky Národní fronty do urny při formálních volbách a státní monopol ve většině oblastí života. To jsou některé z „lahůdek“, které smetl 17. listopad 1989. Následujících dvacet let přineslo mnoho zásadních změn, které by bez pádu režimu nebyly myslitelné. Redakce E15 vybrala patnáct nejvýznamnějších. Některé věci se odehrály nečekaně rychle, jiné, jako například náprava podinvestované infrastruktury, frustrace pracovníků veřejných služeb, jako je školství či zdravotnictví, nebo zlepšení vymahatelnosti práva a potlačení korupce, nás trápí i po dvaceti letech. Oproti sousedům z bývalého východního Německa, kteří dostali funkční systém a infrastrukturu záhy po zboření Berlínské zdi, máme podstatnou výhodu. Naše soudy sice nesoudí včas a zemí nemůžeme od severu k jihu ani od východu na západ projet po dálnici, za své neúspěchy si ale můžeme jen a jen sami. Co jsme nestihli, nebo se nepovedlo, nemůžeme na nikoho svádět. Tato svoboda platná v osobním i celospolečenském životě je tím nejcennějším, co jsme získali.  Tomáš Skřivánek

Z Albertova na Národní. Vše začalo v pátek setkáním k výročí úmrtí Jana Opletala, akce se ale změnila na pochod za svobodu. Na Národní třídě ho zastavila policie, na Václavské náměstí už lidé nedošli

Plná náměstí. Následující týden už na pražské Václavské náměstí, stejně jako na náměstí všech větších měst, dorazily statisíce lidí žádající změnu režimu...

Dvacet let poté: bez výjezdní d oložky, bez front na maso a banány... Praha | Patnáct nejvýznamnějších změn podle deníku E15, které české společnosti přinesl 17. listopad 1989.

1.

Svobodné volby. Volby byly povinné. Ty poslední před listopadem 89 se  konaly na  jaře, a  protože byly doplňovací, konaly se jen v  devíti obvodech. Noviny psaly, že přišlo 95,3 procenta voličů, aby dalo hlas Jednotné kandidátce Národní fronty. Nejvýznamnější změnou je proto volná soutěž politických stran a svobodné volby. Vleklé politické krize jsou vedlejším produktem této svobody. Privatizace. Soukromé vlastnictví a  podnikání se  začalo prosazovat hned

2.

v  roce 1990, na  odstátnění drobných provozoven bylo třeba počkat do roku 1991. Prvním velkým privatizovaným podnikem se  stala mladoboleslavská automobilka, kterou v  konkurenci Renaultu získal v  prosinci 1990 Volkswagen. Ekonomové z  řad prognostického ústavu naordinovali republice kuponovou privatizaci. Její první vlna se uskutečnila v roce 1992, druhá vlna v roce 1994. V prvním kole bylo privatizováno bezmála 1500 podniků s  celkovou účetní hodnotou 300 miliard korun. Ve druhé vlně pak 900 podniků v  celkové účetní hodnotě 150 miliard korun. Do června 2002 se  prokázanou trestnou činností v  rámci tunelování

ztratil majetek v  hodnotě kolem 50 miliard korun, další stovky miliard zmizely neprokázanou trestnou činností. Nejprve NATO, pak EU. Vstup do NATO 13. března 1999 byl završením polistopadového vývoje. I když bipolární rozdělení světa v té době už neexistovalo, teprve tehdy se země připojila k západním spojencům. Krátce po vstupu do aliance se stát musel vypořádat s  konfliktem v  Kosovu. Pověst Česka jako spojence se  zlepšila po  11. září 2001, kdy se  česká armáda aktivně zapojila do boje proti terorismu. Dalším mezníkem polistopadové zahraniční politiky byl vstup do Evropské unie 1. května 2004. Po  vstupu do  s

3.

chengenského prostoru chybí ještě přijetí společné měny euro, současné odhady hovoří o roku 2015. Do  ciziny. Už tři týdny po  listopadu se  otevřely hranice do  svobodného světa. Takzvané výjezdní doložky, bez nichž nebylo možné vycestovat na Západ, byly zrušeny 4. prosince. Železná opona postupně padala celý prosinec. Češi do té doby nejčastěji jezdili do NDR na ostrov Rujanu, k maďarskému Balatonu nebo do  Bulharska k Černému moři. Od první poloviny devadesátých let vede Chorvatsko, následované Slovenskem a Itálií. Rozdělení státu. V  listopadu 1992 schválilo tehdejší Federální shromáž-

4.

5.

dění zákon o  dělení federálního majetku, v  Česku měl zůstat majetek zhruba ve výši 430,2 miliardy korun, v  SR v hodnotě 202,3 miliardy. Majetkové spory však trvaly dalších sedm let. Tečku napsali až v listopadu 1999 český a slovenský premiér Miloš Zeman a Mikuláš Dzurinda. Součástí smlouvy byl i  protokol o  předání 4,5 tuny slovenského zlata zadržovaného jako protiváha 25,8miliardové pohledávky České národní banky. Konec vojny. Do  rozdělení federace v roce 1993 měla tehdejší československá armáda 4600 tanků a  700 letadel. A také dvě stě tisíc vojáků z  povolání, vojáků základní služby a civilních zaměstnanců.

6.

Na povinnou vojenskou službu se chodilo na dva roky. Ti šťastnější měli takzvanou modrou knížku. Povinná vojna padla, armáda má nyní na  25 tisíc profesionálních vojáků. Plně bojeschopných je 30 tanků. Vůbec poprvé od  druhé světové války znovu bojovali čeští a  slovenští vojáci po  boku západních spojenců v  roce 1990 v operaci Pouštní bouře. Malý Detroit. Nová Huť Klementa Gottwalda, ZTS Martin, VSŽ Košice, Škoda Plzeň. To byly ikony předlistopadového hospodářství. V  roce 1989 vyrobilo Československo 15 a  půl milionů tun oceli, v roce 2008 se v Česku vyrobilo 6,4 milionu tun. Cukrovary, cementárny a  důlní zařízení

7.

putovaly do  Sovětského svazu a  satelitů, na  oplátku přicházelo zboží ze spřátelených zemí – známé byly kubánské pomeranče. V  obchodech chyběl toaletní papír, nedostatkové byly dámské vložky. Na  automobily nebo telefonní linky se  tvořily pořadníky. Nyní je  nejdůležitějším odvětvím automobilový průmysl a  největším obchodním partnerem Německo. Stále větší podíl vývozu zabírají takzvané hi-tech výrobky, z mapy zmizel brněnský strojírenský komplex či Škoda Plzeň. Zahraničnímu obchodu ale odlehčení ekonomiky svědčí, v roce 1989 vyvezla republika zboží za  216 miliard korun, loni za  dva a  půl bilionu. Trh

práce však přinesl i půl milionů lidí bez práce. Ceny. V  roce 1989 stálo kilo chleba 2,80 koruny, kilo kuřete třicet korun, pivo desítka 2,50, dámská halenka 263 korun, pračka šest tisíc korun, svíčková v  hospodě 11,30 korun, cesta metrem korunu, Škoda Favorit 84  600 korun a litr benzínu osm korun. Tehdejší láce je ale zdánlivá. Průměrná mzda byla 3431 korun, loni přesáhla 27 tisíc korun. Reálné mzdy se  podle ČSÚ zvýšily všem profesím – kromě horníků. Navíc reálné ceny řady spotřebního zboží klesly. Například výdaje za  jídlo se  před převratem podílely 34 procenty, nyní je to 23 procent. Na druhé straně narostly výdaje

8.

> anketa

1)

2)

9.

<

Co jste dělal(a) 17. listopadu 1989?

Jak jste prožíval(a), vnímal(a) revoluční dny roku 1989?

za služby. Například na bydlení vydávaly české domácnosti necelou desetinu celkových výdajů, nyní je to víc než dvacet procent výdajů, lístek na pražskou dopravu zdražil 26krát. Návrat církve. V  jednom ze starých proroctvích stálo: Až bude Anežka Česká svatořečena, nastanou v  české zemi lepší časy. Stalo se 12. listopadu 1989 v  bazilice svatého Petra v Římě. Přemyslovnu kanonizoval papež Jan Pavel II, s přípravou pomáhal tehdy ještě tajný kněz Tomáš Halík. O necelé dva týdny později slouží arcibiskup pražský, kardinál František Tomášek slavnostní mši ke  svatořečení a  pronáší nezapomenutelná slova: Pokračování na str. 4

Lubor Žalman  šéf Raiffeisenbank 1) Měl jsem sraz s kamarády na Albertově. Tou masou lidí jsem byl šokovaný... Navíc byl dav už ve varu. Všude transparenty, za každý z nich se dalo jít sedět. Atmosféra byla elektrizující! Pochod Národní třídou dostával příchuť

happeningu. Lidi v kavárně Slavia rychle platili a přidávali se. Skandovalo se: „Už je to tady!“ A bylo. Bohužel se pak na pár hodin happening změnil v drama. Prošli jsme si „uličkou“, doprovodil jsem svou zmlácenou slečnu na vlak a s pocitem bezmoci jsem odjel poslouchat Svobodnou Evropu. Ten pocit ale trval jen do neděle. 2) Učil jsem matematiku na základní škole a zároveň dodělával Matfyz. Na ZŠ jsem byl zvolen předsedou Občanského fóra. Na koleji jsme tiskli letáky, distribuovali je, hltali zprávy v televizi. Jednou

jsme uvařili čaj policejním jednotkám, které byly připraveny pod Mostem barikádníků. Chodil jsem s pasem v kapse, kdyby se to otočilo.

Pavel juříček šéf Brano Group

test. O pár dní později jsme jako mladí inženýři cinkali klíčema na náměstí v Opavě. 2) Všichni jsme doufali, že se to zlomí, moc jsme si to přáli.

jan lamser člen představenstva ČSOB

1) Ve fabrice Brano jsme 1) Hrál jsem šachový turnaj v těch dnech organizovali pro- vysokoškolských družstev

v pražském Paláci kultury, ten večer se sovětským šachovým velmistrem Sergejem Šipovem. Byla to výborná partie, ale nakonec jsem prohrál.

jsme se po demonstracích scházeli s kamarády. Vzpomínám s dojetím na toaletářku, která zadarmo pouštěla demonstranty na „své“ hajzlíky olepené plakáty a články. Lubomír kovařík  2) Vzrušeně a hyperaktivně. šéf České Zbrojovky Uher. Brod S kolegy z Ekonomického roman češka ústavu ČSAV jsme pořád Byl jsem v prvním ročníku stu- šéf představenstva Value Added migrovali mezi ústavem, dia Vysoké Vojenské školy SNP Občanským fórem, Občanv Košicích. Krátce po přelomo- 1) Procházel jsem se z Alskou demokratickou aliancí vých listopadových dnech jsme bertova na Národní a užíval a řadou jiných aktivit. Byli převzali zajištění ostrahy školy, si pocitu, že tohle už režim jsme šťastní, že přispíváme neustojí. Pak nás obklíčili, vyzbrojeni automatickými k demontáži totality. Pro zbraněmi. Až s časovým odstu- natlačili do houfu, vystrenás to ale nebyla revoluce. sovali a ztloukli. Pak jsem pem jsem nesmírně rád za to, Nám šlo o návrat společnosti si šel lízat rány do Černého že tehdejší změny proběhly k normálu a o začátek cesty pivovaru na Karláku, kde bez násilností. ke svobodné společnosti.

ivan hašek šéf fotbalového svazu 1) Ten den jsem byl mimo Prahu na besedě. Ve večerních hodinách jsem se vracel autem domů, poslouchal rádio a nemohl uvěřit vlastním uším. Hltal jsem to během řízení a pořád se ujišťoval, že se mi to nezdá. Samozřej-

mě jsem vůbec netušil, že právě touto událostí na Národní třídě končí komunistická éra. Ale zároveň jsem tušil, že bude něco mimořádného následovat. Nepůsobilo to na mě, jako jen další potlačená demonstrace několika desítek protistátních živlů. 2) Každé odpoledne jsem trávil na Václavském náměstí na každodenních demostracích. Večer jsme pak objížděli různá divadla, během dne školy. Myslím tím i ostatní spoluhráče a další fotbalisty, například Michal Bílek, Petar Novák, Milan Luhový a další. Pokračování na str. 4

4/5

<

Foto čtk 2x

> téma

Letná. O víkendu vyvrcholily demonstrace na pražské Letné, kde se podle odhadů sešel milion lidí. Komunistický premiér Adamec sklidil pískot, Václav Havel ovace

... a s odpovědností za svůj osud 10.

přinesla světové filmové hity, reality show a  latinskoamerické telenovely. Revoluce nastala i v pornoprůmyslu, který se stal masovou záležitostí. Bydlení. V  panelácích, dřívější chloubě pokroku, je nyní 1,16 milionu bytů, na  pražském Jižním Městě žije osmdesát tisíc lidí. Převrat přinesl „podnikatelské baroko“, okázalá sídla nových zbohatlíků. Hlavní znaky: velké balkony, balustrády s kuželkami, romantické lucerničky. Následují satelity, často financované hypotékou, další novinkou. Trh s hypotékami vznikl z nuly v roce 1996, dosud si na  bydlení půjčilo 450 tisíc Čechů celkem 900 miliard korun. Novinkou jsou

11.

i  bezdomovci, kteří byli pro komunisty synonymem kapitalismu. Je jich asi deset tisíc. Banky. Jedna pojišťovna – Česká státní pojišťovna – a  jedna banka – Česká státní spořitelna – byly jedinými institucemi, ve  kterých si lidé mohli před listopadem uložit úspory, vzít úvěr nebo se  pojistit. Již v  lednu 1990 vznikla vyčleněním z  bývalé Státní banky československé Komerční banka. Centrální banka začala regulovat prostředí, zajišťovat platební styk a  kontrolovat komerční banky. Těch již na  počátku devadesátých let působilo v  Česku 63 a  první z nich se dostaly do problémů jen pár let po svém vzniku.

12.

13.

Kriminalita. Listopad 89 dal zelenou „vekslákům“ typu Františka Mrázka nebo Tomáše Pitra. Polosvět pouličního byznysu přerostl v  mafii s úzkými kontakty na  policii a  politiky. Prvním velkým a  zároveň nejbrutálnějším polistopadovým kriminálním případem byly „orlické vraždy“. Podobně brutální a  společensky nebezpečnější byla kauza Berdychova gangu. Sami elitní policisté se podíleli na  vydírání a  vraždách podnikatelů. Soudní dohra tohoto případu stále ještě neskončila. Zdraví. Ani po  dvaceti letech se  churavějící zdravotnictví nepostavilo na  nohy. Na  konci

14.

> anketa Dokončení ze str. 3

Luděk niedermayer  šéf oddělení Consulting v Deloitte a bývalý „radní“ ČNB 1) Byl jsem ten den na výletě z Brna do Bratislavy a cestou zpět jsme se dozvěděli informace o událostech v Praze. 2) Byl jsem posledním roč-

devadesátých let mělo zdravotnictví k  dispozici asi 80 až  90 miliard korun. Navzdory tomu, že současný rozpočet je dvojnásobný, kvalita péče se  výrazně nezměnila. Po  listopadu 89 byl centralistický model nahrazen modelem pluralitní zdravotní péče, kterému však nyní hrozí finanční krach. Humanita. Dřív oficiálně nežil v zemi nikdo, kdo by potřeboval humanitární pomoc. Za  uplynulých dvacet let české humanitární organizace pomáhaly už více než v šedesáti zemích světa. Pro humanitární pomoc má podle výzkumů veřejného mínění pochopení osmdesát procent Čechů.

15.

< níkem vysokoškoláků, který promoval z marxismu-leninismu, protože jsem dělal státnice v létě 1989. U nás na škole (nynější Masarykova universita v Brně) byla na tehdejší poměry velmi liberální nálada, přesto však určité tenze mezi spolužáky, kteří zvolili již od počátku kariéru režimu konformní, a námi ostatními byly. Díky zdravotním problémům jsem neodešel na vojnu a pracoval ve výzkumáku 100 metrů od své školy. A tak jsem v Brně prožíval události v přímém přenosu, tedy čtením tehdejšího Svobodné-

ho Slova, večer na náměstích a taky na diskusích na škole, kam jsem se díky změně poměrů hned 1. ledna vrátil.

gernot mittendorfer šéf České spořitelny Měl jsem těsně po ukončení studia, radoval jsem se z toho a hledal si práci.

S přáteli jsme bez dechu sledovali dění v Praze a hned tam vyrazili. Vzpomínám si, že jsem tehdy měl v Praze U Fleků své první pivo za  šest korun. Je skvělé, že tohle je dnes samozřejmostí: Lidé žijí svobodně, mohou svodobně cestovat, mluvit s kým chtějí a o čem chtějí; pracovat, kde chtějí.

nové číslo Lidových novin (tehdy samizdat – pozn. red.), a protože můj parťák, Vláďa Mlynář, byl na schůzce s Jiřím Pelikánem v Maďarsku, byla práce nad přípravou na mně. Zprávy z Národní třídy ke mně přicházely se zpožděním několika hodin. 2) Měli jsme kolegy z ilegální redakce ve vězení a snažili jsme se je dostat ven. Vydali jan dobrovský jsme zvláštní vydání Lidovek, šéf dozorčí rady Czech Coal které se poprvé kolportovalo bez konspirace v ulicích. Byl 1) Byl jsem ve výměníkové jsem nadšený z obrovské stanici v motolské nemocsounáležitosti a ohleduplnosnici, kde jsem pracoval jako ti lidí. Pokračování na str. 6 obsluha. Právě bylo ve výrobě

900021845

Dokončení ze str. 3 „V této historické chvíli našich dějin já a  celá katolická církev stojím na straně národa.“ Vyřešit postavení církví se však dosud nepodařilo, smlouva mezi ČR a  Vatikánem čeká v  parlamentu na  ratifikaci od  roku 2003. Kultura a  zábava. Hlavním znakem byl dravý nástup soukromých podnikatelů a vstup velkých světových hráčů jako Universal Music nebo Walt Disney. V  roce 1991 nově vzniklý zábavní holding Bonton natočil film Tankový prapor, první soukromě vyrobený snímek od znárodnění kinematografie v roce 1945. Zlom znamenal příchod televize Nova v roce 1994. Stanice

6/7

> téma

<

Ján Čarnogurský: Už stojím mimo politiku, a jsem tak svobodnější si někdy představovali. Vždyť tím, že tomu říkáme sametová revoluce, je už řečeno prakticky vše.

s

edmnáctého listopadu tehdy pětačtyřicetiletý Ján Čarnogurský, symbol slovenského katolického disentu, seděl ve vězení. Čekal ho proces kvůli obvinění z pobuřování. O necelý měsíc později už byl vicepremiérem ve vládě národního porozumění. A po prvních svobodných volbách v roce 1990 se stal premiérem slovenské vlády. Vystudovaný právník, který v sedmdesátých letech dvacátého století zastupoval řadu náboženských aktivistů a lidí z politické opozice, dnes opět působí jako advokát. Bere se za nájemníky, ke kterým se neurvale chovají majitelé bytů, za lidi, kteří spadli do lichvářských pastí. Chtělo by se říct – advokát chudých. Jenže, on dál významně ovlivňuje i veřejné mínění na Slovensku. A jeho politické názory jsou často pěkně kontroverzní. E15: Co s odstupem let považujete za největší polistopadový úspěch? Porážku komunismu přece. To byla diktatura v  tom nejširším slova smyslu, trvala asi nejdéle v  dějinách. Třeba v  Rusku víc než sedmdesát let, a  evropská inteligence ji tu více, tu méně tolerovala. Přitom má na svědomí miliony lidí, podle některých údajů až  sto milionů. Tento režim brzdil rozvoj každé společnosti, kterou ovládl. Takže porazit komunismus, samo-

zřejmě vybudovaný na  základě marxistické ideologie, bylo nutné, a proto jeho pád považuji za úspěch. E15: Zbyla vám z té doby nějaká noční můra? Ne ne. Vím, že  společenská realita je vždy komplikovanější než nějaké vize disidentů, kteří uzavření v  nějakém bytě sní o  tom, co bude, když uspějí. To je jedna věc. Druhá je, že  v  podstatě vlastně všechno šlo dobře. Ano, bylo to komplikovanější, než jsme

E15: Právě sametovost revoluce je dodnes diskutované téma. Stále se  vracejí pochyby, zda se první postkomunistická garnitura neměla s tehdejšími protivníky vyrovnat tvrdším způsobem... To už je takové ex post hledání důvodů pro některá selhání. V listopadových a prosincových dnech nebyla společenská objednávka na tvrdší postih komunistů. Prostě nebyla. A  kromě toho, vláda národního porozumění byla složená tak, že nekomunisté měli jen jeden hlas navíc. Víte, je vlastně směšné si teď myslet, že  nejrůznější těžkosti, které jsme potom prožívali, způsobili komunisti. Nebo fakt, že  jsme je nedostatečně potrestali. Jako ministr spravedlnosti jsem se  kolem roku 2000 sešel s  mladými soudci. To setkání zorganizovala jedna západně orientovaná nezisková organizace, byli to mladí, nadějní soudci. Sešli jsme se  večer, v  hotelu, abychom mohli volně, neformálně diskutovat. No, a  z  jejich strany za  celé dvě hodiny padaly jen otázky, jaké budou mít platy, jestli budou dostávat služební byty, jestli bude možné odcházet ze  soudu na  soud tak, aby se dostali tam, kam chtějí. Ale nic o zlepšování justice. Takže já na řeči, že naše pozdější problémy souvisejí s  nedostatečným potrestáním komunistů, nevěřím.

Na Slovensku dokonce existují pokusy tak trochu si přivlastnit začátek něžné revoluce

Foto E15 Eduard Erben

Jana Havligerová | Praha

E15: Co vlastně říká Slovákům 17. listopad? Na Slovensku dokonce existují pokusy tak trochu si přivlastnit začátek něžné revoluce. Protože 16. lis­-

topadu se  v  Bratislavě konal studentský průvod, bylo v  něm zhruba dvě stě lidí, ­vyšel od  prezidentského ­paláce. Doprovázela ho policie, ale nezasáhla. A na závěr

účast­níci průvodu hovořili s  nějakým komunistickým funk­cionářem a  dohodli se, že  dialog bude pokračovat. Pak už ale šly události jiným směrem. Takže to jsou takové

pokusy, do  kterých se  nechci míchat. A  ty další demonstrace, které následovaly, jsou i v médiích spojované se  17. listopadem. A tak to Slováci vnímají.

E15: Vy osobně jste byl 17. listopadu ještě ve  vězení a vyšel jste z něj až o osm dnů později, na  základě amnestie prezidenta Gustáva Husáka… Ano.

E15: Proto jste se  pak jako předseda slovenské vlády zúčastnil jeho pohřbu? Na tu amnestii jsem nejspíš vůbec nemyslel, když jsem šel na  jeho pohřeb. Ta amnestie

už byla vynucená tehdejšími událostmi. Na  jeho pohřeb jsem šel proto, že  Gustáv Husák převyšoval své současníky, myslím v politice, jistou jasnozřivostí. Za  prvé, jednu dobu byl na  Slovensku v  čele sboru povereniků. To znamenalo vlastně předsedu vlády, tedy mého předchůdce ve  funkci. A vůči majestátu smrti se patří vzdát alespoň takovouto úctu. Za druhé, on přece téměř deset let seděl ve vězení kvůli obvinění ze  slovenského nacionalismu, chtěl pro Slovensko větší pravomoci. I za to si ze slovenského pohledu zaslouží určitou úctu. Dál – v roce 1968 byl politickým protagonistou federalizace státu. Je otázka, jestli by federalizace Československa bez Husáka vůbec prošla. Pokračování na str. 8

> anketa Dokončení ze str. 4

radim jančura  šéf Student Agency 1) Balil jsem se na týdenní školní výlet ze střední školou do Prahy. Do Prahy jsme přije-

< li ráno 18. listopadu, Praha žila šuškandou, že se něco stalo. 2) Strávit celý týden na demonstracích byl největší zážitek v životě. O to víc šokující bylo po návratu koukat na televizní noviny, které v minutové reportáži informovaly o bezvýznamném shluku lidí v Praze. josef kotrba  řídící partner Deloitte pro trhy 1) 17. listopadu jsem na demonstraci – poprvé od návra-

byl ovšem kolorit doby, dokonce i já, totální nesportovec, jsem si 28. října celkem svižně zaběhal. Jenomže tentokrát tam byly k vidění zkrvavené hlavy. Hned jsem běžel do města, trochu amatérsky a zmateně vše tlumočil nějatu z vojny v dubnu téhož roku kým zahraničním novinářům. 2) Následující dny byly skvělé, – chyběl. Jednak mě nenas kolegy jsme v ulicích trávili padlo, že to bude právě tato demonstrace, která zahájí pád veškerý čas až do večera, kdy režimu, a navíc přijeli kamará- jsme čekali na zítřejší noviny di z vojny. Co se děje, mi došlo před Melantrichem. Později jsem se podílel na výjezdech teprve, když jsem na Karlově s Občanským fórem do regináměstí viděl utíkat lidi. To

onů. Složení bylo zpravidla jeden student, jeden představitel OF, jeden umělec a „někdo za ekonomy“. Euforickou atmosféru prvních dnů po  17. listopadu jsem už ale ani tehdy, ani nikdy později nezažil. andreas treichl  šéf Erste Bank Sledovat sametovou revoluci byl jeden z nejsilnějších žážitků, jaké jsem kdy měl. Cítil jsem, že se rodí nová éra.

Dříve bylo Rakousko jako poslední výspa západního světa. Náhle jsme se ocitli uprostřed nové doby. Dostali jsme příležitost vybudovat nový region a jeho roli. Je to velká šance a zodpovědnost vůči příští generaci.

Zbyněk frolík  šéf Linetu V té době jsem dělal šéfa technického odboru motolské nemocnice a měl jsem plnou hlavu technických problémů okolo dostavby modrého

pavilonu. Byla ale tehdy velmi emotivní atmosféra a čekalo se, kdy to „vypukne“ po vzoru Němců. Vzpomínám, že jsme sledovali večer média a horečně komunikovali se známými a kamarády. Trochu strachu, trochu nadšených emocí, diskuze nad možným vývojem. Měl jsem v odpovědnosti i veškerý technický chod celé nemocnice včetně poboček na Karlově náměstí i v Tuchoměřících a Londýnské ulici (velíny klimatizace operačních sálů, energocentra apod.),

a v těchto velínech a lokálních kotelnách pracovala i řada disidentů, které policie preventivně dočasně zavírala, když se „něco“chystalo. A tak jsem míval problém, koho obsadit náhle do směn a podobně. Také jsem se bál spontánních odchodů zaměstnanců do demonstrací. Chod nemocnice nesměl být ohrožen. Ale sám jsem na Václavák chodil a klíčky zvonil. Z vývoje situace jsem ale měl radost, již deset let jsem podnikal v květinách a těšil jsem se na uvolnění pod-

mínek. Jak šly dny, hned jsem začal plánovat budoucí podnikání, což jsem hned po Novém roce začal rozjíždět. stanislav gaj  šéf Czech Computers Zrovna jsem studoval v 1. ročníku gymnázia na severní Moravě, a ten den jsem o ničem nevěděl. Poté jsem s napětím sledoval, jak to dopadne, ale v té době mi bylo 14 let, takže jsem nevěděl, jak situaci posoudit.

8/9

> téma

<

Dokončení ze str. 7

stě ve  slovenské společnosti se  historicky nevybudovala rusofobie, ale spíš rusofilství, které neokázalo vymazat ani období komunismu.

E15: Jenže nakonec je symbolem normalizace… Jasně, že  v  Česku je symbolem normalizace. Protože všechno ostatní se váže ke Slovensku. Ale zůstaňme u normalizace. Nebyla přece Husákova vina, že  do  Československa vstoupila vojska. A když už tu bylo půl milionu cizích vojáků, tak bylo potřeba z takové situace hledat východisko. Tehdy se nabízela pouze dvě. To první byli Kapek, Indra a  další, tedy takzvaná dělnicko-rolnická vláda. To by byla mnohem horší alternativa. To by byla hodně jiná normalizace než za Husáka. Podívejte se, vždyť normalizace byla důsledkem politiky, za kterou v roce 1968 nesl odpovědnost Dubček. O  demokratizaci hovořili i  v  době, kdy už bylo jasné, že  okupace Československa hrozí víc a  víc. Nakonec tři dny před 21. srpnem 1968 János Kádár napsal Dubčekovi, že  se  to stane. A  on z  toho nevyvodil nic, stejně jako celý establishment pražského jara. Od  představitelů pražského jara já prostě výtky na adresu Husáka neberu.

E15: Vy jste velký zastánce Ruska. Neděsí vás, že tam znovu velmi ožívá stalinský kult? Tak Stalin je dovedl k  vítězství ve  druhé světové válce. A  musím říct, že  dokonce i  všechny vraždy, které má Stalin v  Rusku na  svědomí, znamenají méně ve srovnání s  tím, že  by hitlerovské Německo porazilo Sovětský svaz a  nastolilo tam svoji politiku. To je ruská záležitost. Ale berte to tak, ruský mocenský potenciál není dnes tak velký, aby mohl obnovit postavení Slovenska jako svého satelitu. Ruska se  nemáme proč bát. E15: Z  aktivní politiky už A  na  druhé straně, po  zkuše- jste odešel. Proč vlastně? Po  těch letech už jsem neměl ve  vlastní straně takovou podporu, abych mohl prosadit dostatečné procento svých představ, jak má politika KDH vypadat. O  politice slovenské vlády, v níž KDH mělo zastoupení, ani nemluvě.

Foto E15 Eduard Erben

a také jako stát. Řekl bych sub specie eternitatis. A  zároveň jsem hledal nějaký protipól nacionalistické demagogii, která se  šířila na  Slovensku. Hledal jsem vyjádření slovenských aspirací kultivovaným a historicky legitimním způsobem. A teď trochu přejdu do protiútoku. Když se  občas setkávám se  svými českými přáteli, tak trochu smutní nad tím, že  české děti už nerozumí slovenštině. A  já odpovídám otázkou: Stoupl, anebo poklesl v  české společnosti respekt vůči Slovensku od  rozdělení státu, nebo zůstal stejný? Většinou řeknou, že  stoupl. Slovensku se  prostě podařilo víc rozvinout svůj potenciál. To

nostech z  Mnichova a  konec konců i  z  vaší čerstvé zkušenosti s  radarem a  Američany bych bezpečnost Slovenska nije přece dobrý základ k tomu, kdy nenavázal jen na  západní že pokud se budeme historicky mocnosti. Tečka. znovu potřebovat, sejde se nás E15: Ostatně vy máte vizi víc. A pokud jde o to, že české děti nerozumějí slovenštině, jakési aliance USA, Evropské říkám – jen počkejte. Až bude unie a Ruska… To jsou země křesťanské cigeopolitická váha východu větší, než je teď, tak se i české děti vilizace. naučí slovensky. E15: Kdo se vypořádal s poE15: Čím to, že Slovensko listopadovým vývojem lépe, daleko víc tíhne na  Východ Česko, nebo Slovensko? K  Česku se  nemohu vyjádnež Česko a je víc rusofilní? To je dané jednak historic- řit, zas tak detailně ho nesleky. Zvláště v  19. století, když duji, vnitropoliticky už vůbec se  vytvářela moderní kultura ne. Ale Slovensko se s ním vynárodů, probouzel se  nacio- pořádalo celkem dobře. Stačí nalismus nebo patriotismus, si vzpomenout, jaký problém tak Slovensko vidělo v  Rusku byla transformace zbrojařskésymbolického ochránce pro- ho průmyslu na civilní výrobu. ti tehdejší maďarizaci. Pro- Jeho převaha byla na  Sloven-

E15: Stýská se  vám po  politice? No podle toho jaké. Řeknu to jinak. Stále hodně publikuji, jsem předsedou Slovensko-ruské společnosti. Myslím si, že  veřejné mínění na  Slovensku v  politice stále ještě trochu ovlivňuji. A  díky svému postavení mimo politiku jsem svobodnější. Mohu říkat, co chci. Pokud bych byl řekněme poslancem KDH, musel bych dodržovat stranickou disciplínu. Mnohé z  toho, co dnes říkám, bych říkat nemohl, abych kontroverzními idejemi, které dnes dost často hlásám, nezatížil stranu. To mi zatím vyhovuje. E15: Ztratil jste něco tím, že  jste byl tak dlouhou dobu v aktivní politice? Nic. Byl jsem účasten na porážce komunismu. To je životní zážitek. Byl jsem u  proměny Slovenska z  komunistického na  demokratický stát. Někde jsem kdysi četl, že  člověk jen úplně výjimečně dokáže dvakrát za  život zaujmout paradigmatický postoj. Já jsem ten první zaujal jako disident při pádu komunismu. Tím, že jsem v čele Slovensko-ruské společnosti a kritizuji mnohé aspekty americké politiky, tak jako kdybych zaujal nový paradigmatický postoj. To se podaří zřídka.

Férová cena garance nejnižší ceny* uváděné ceny jsou konečné (obsahují cenu za parkovací stání, sklep, balkony/terasy, sazbu DPH) výhodný balíček financování přes ČSOB, až 100% hypotéka**

Prevence majitelem se stáváte již v průběhu stavby – včetně zápisu v katastru pozemky nejsou předmětem zástavních práv proces koupě bytu chápeme jako životní krok

* celková cena jednotky včetně teras/balkonů, sklepa, parkovacího stání, podílu na pozemku, podílu na společných prostorech včetně DPH ve vztahu na přesnou výměru jednotky v součtu byt, terasa/balkón, sklep. ** 100% hypotéka je možná pouze v případě, že klient splní všechna kritéria uvedené banky pro financování nákupu nemovitosti hypotečním úvěrem.

900016660

Ve slovenské společnosti se historicky nevybudovala rusofobie, ale spíš rusofilství

E15: K  historii o  něco málo minulé. Vaše jméno je díky výroku o dvou hvězdičkách a dvou židlích v Evropské unii… A máme je. E15: Máme. Československo nerozdělil tento výrok. Československo nakonec rozdělil fakt, že v něm žily dva národy, které měly příliš málo společného, aby udržely společný stát, když už nehrozilo vnější nebezpečí. Podívejte, v roce 1992, když se  už Mečiar a  Klaus dohodli na  rozdělení státu, tak československé odbory oznámily, že  kvůli udržení společného státu vyhlásí generální stávku. A musely ji odvolat, protože by nikdo nestávkoval. To je jen drobný náznak toho, že  síly, které pojily Československo, byly příliš slabé. Dnešní Evropská unie, která členským státům poskytuje vnější bezpečnost a  bere jim hlavně ekonomické pravomoci, tak ty samé rezorty, které nebyly společné ani v Československu – justici, kulturu, zdravotnictví – nechává v  národní gesci. A  já jsem tehdy hledal vytvoření historických podmínek pro Slovensko, aby se  mohlo svobodně rozvíjet. Jako národ

sku. Trvalo to sice delší dobu, ale dnes je Slovensko automobilovou velmocí. A  pokud jde o  vnitropolitický vývoj, ochranu demokracie západoevropského typu, té Slovensko dosáhlo vlastními silami. Před volbami v roce 1998, které Mečiar de facto prohrál, nemusely na Slovensko jezdit delegace ze zahraničí, jako třeba do Kyjeva při oranžové revoluci. To si Slováci vybojovali vlastními silami. A  to považuji za  takové politické zrání Slovenska. A  jeho úspěch. Teď to přeženu – považuji dokonce za lepší, že  politické směřování si Slovensko vybojovalo právě v tomto politickém zápase, než kdyby rovnou po listopadu nasedlo do vlaku a jelo na Západ.

Prodejci

tel.: 246 090 246

tel.: 800 227 227

Zkušenosti 14 let zkušeností v ČR, 63 let zkušeností v Evropě dceřiná společnost největší developerské firmy v Nizozemsku součást mezinárodní finanční skupiny RABO Bank (AAA rating) projekty v lokalitách Praha, Jihlava, Brno, Beroun, Pardubice a dalších

www.biografy.cz

10/11

> události

<

Výkon české ekonomiky se snížil

Pirk: Nová metoda může pomoci proti prasečí chřipce

Česká národní banka očekává inflaci na přelomu letošního roku kolem nuly  Makroekonomika Pavel Daniel, Tomáš Králíček l Praha

V

mezičtvrtletní HDP meziroční HDP

V. Británie -0,4 Nizozemsko -5,2 0,4 -3,7 Belgie 0,5 -3,5 Portugalsko 0,9 -2,4

Litva 6,0 -14,3 Německo 0,7 -4,8

Francie 0,3 -2,4

Španělsko -0,3 -4,0

Česká republika 0,8 -4,1

Itálie 0,6 -4,6

Rakousko 0,9 -3,4

ností zřejmě byla podle slabých výsledků maloobchodu slabší než v  předchozích obdobích,“ vysvětluje Sobíšek. Česká národní banka v prognóze na  příští rok uvedla, že  by se  ekonomika měla vrá-

Albrightová: Pád vlády byla chyba. Pád vlády v době českého

předsednictví v EU byla chyba stejně jako otálení s ratifikací Lisabonské smlouvy, řekla při debatě se studenty v Praze bývalá ministryně zahraničí USA Madeleine Albrightová. Na otázku, jak hodnotí prezidenta Václava Klause, Albrightová odvětila, že jeho jednání nerozumí.

Slovensko 1,6 -4,9 Rumunsko -0,7 -7,1

Maďarsko -1,8 -8,0

Pozn.: Statistické údaje o HDP zatím nezveřejnily tyto země: Dánsko, Finsko, Irsko, Lotyšsko, Lucembursko, Malta, Polsko, Slovinsko, Švédsko

tické údaje původně ukazovaly,“ upřesňuje Brožka. Experti říkají, že čísla o HDP ovlivnily především výpadek příjmů ve  službách poskytovaných cizincům a větší výdaje za spotřebu vlády. „Spotřeba domác-

než dvouprocentním tempem. Centrální banka předpokládá, že  inflace se  bude v  posledním čtvrtletí letošního roku a v prvním čtvrtletí roku 2010 pohybovat na  hodnotách blízkých nule. Další vývoj je však méně příznivý, bankéři poté očekávají zvyšování inflace. „Na  horizontu měnové politiky, tedy ve  čtvrtém čtvrtletí 2010 a v prvním čtvrtletí roku 2011, se  bude nacházet mírně nad dvěma procenty inflačního cíle,“ uvádí zpráva ČNB.

Estonsko -2,8 -15,3

Foto čtk

ýkon české ekonomiky se  v  letošním třetím čtvrtletí meziročně snížil o  4,1 procenta. Ekonomové však říkají, že  více než číslo samotné, je nutné brát na  zřetel to, že propad není tak dramatický. Optimističtější jsou ve  svých odhadech na příští rok i centrální bankéři. ČNB totiž v poslední prognóze vývoje klíčových makroekonomických ukazatelů říká, že  v  příštím roce by domácí ekonomika mohla růst tempem 1,4 procenta. „Česká ekonomika se zvedá ze  svého dna a  růst postupně nabírá na  dynamice. Revize dřívějších dat navíc nabízí poněkud méně pesimistický obrázek o prvním pololetí,“ komentuje aktuální výsledky výkonu české ekonomiky hlavní ekonom UniCredit Bank Pavel Sobíšek. Z nových dat lze podle něj soudit, že celoroční propad HDP možná nepřesáhne čtyři procenta. Podle analytika Raiffesenbank Michala Brožky data o  výkonu ekonomiky země potvrdily konec recese. „Revize předchozích dat navíc ukázala, že  česká ekonomika neklesla tak hluboko, jak statis-

Vývoj HDP v členských státech EU za 3. čtvrtletí 2009 (v procentech)

Recese v EU skončila

Bulharsko N/A -5,8 Řecko -0,3 -1,6

Kypr -1,4 -2,7

Pramen eurostat

tit ke  slabému růstu ve  výši 1,4 procenta. Podle ní bude růst podpořen oživením ekonomiky ke konci letošního roku. V roce 2011 pak ekonomický růst díky oživení zahraniční poptávky opět zesílí a HDP poroste více

Ekonomika EU ve třetím čtvrtletí rostla o 0,2 procenta, meziročně se propadla o 4,3 procenta. Hospodářství eurozóny vzrostlo mezičtvrtletně o 0,4 procenta. Při meziročním srovnání se HDP eurozóny propadl ve třetím kvartále o 4,1 procenta. Situace se zlepšuje zejména v Německu, ve Francii, Itálii, Rakousku a zemích Beneluxu.

Havlova oslava přinesla debaty, koncert i uznání Praha l Výjimečný koncert, při němž se setkaly uznávané pěvecké osobnosti různých stylů, i hold takzvané sametové revoluci z úst světových státníků, přinesl slavnostní večer, který v Pražské křižovatce uspořádal k 20. výročí listopadových událostí exprezident Václav Havel. Americký prezident Barack Obama ve videozdravici poblahopřál ČR a Slovensku k 20. výročí revoluce. „Svou odvahou jste inspirovali celý svět a napomohli k šíření svobody po celé Evropě,“ řekl. Sametová revoluce podle něho nadále inspiruje lidi,

kteří o svobodu usilují. Havlovi a sametové revoluci vzdali v poselstvích hold také německá kancléřka Angela Merkelová, bývalý sovětský prezident Michail Gorbačov a tibetský duchovní vůdce dalajlama. Přímo v sále hosty slavnostního večera v úvodu pozdravil současný český prezident Václav Klaus. Svému mnohaletému politickému rivalovi Havlovi poděkoval za jeho klíčovou roli v událostech roku 1989. Koncertu předcházela série debat se studenty na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Havel svůj proslov uzavřel zvoláním „Lidé bděte!“.  >čtk

Praha l Česká republika má k  dispozici léčebnou metodu, která by mohla pomoct některým pacientům nakaženým virem takzvané prasečí chřipky. Řekl to přednosta kardiocentra pražského Institutu klinické a  experimentální medicíny (IKEM) Jan Pirk. Podle něj by se metoda mohla využít zejména u  mladých lidí, které napadl virus H1N1 a  způsobil jim závažné plicní onemocnění. O metodě informoval v diskuzním pořadu Otázky Václava Moravce hlavní hygienik ČR Michael Vít. V  Česku již zemřeli tři lidé s virem prasečí chřipky, všichni předtím trpěli závažnou chorobou. U  dvou virus způsobil závažný zápal plic. Třetí oběť podlehla leukémii. Podle Pirka by se  metoda mohla v  budoucnu využít na-

> krátce >>Na Frýdecko-Místecku se propadl tunel

Na Frýdecko-Místecku se včera propadl dosud nedokončený železniční tunel, místo prohledávali hasiči a policisté. Železniční doprava na Slovensko byla až do 16.30 zcela zastavena. Na povrchu vznikl kráter s plochou asi 150 na 50 metrů.

>>O českém portfoliu

se rozhodne po summitu O tom, jakou oblast dostane zástupce Česka v příští Evropské komisi, se zatím stále nerozhodlo. Po setkání s Josém Barrosem, který sestavuje i příští sbor eurokomisařů, to uvedl český kandidát na eurokomisařský post Štefan Füle.

>>Poslanci schválili zvýšení schodku

Poslanci schválili podle očekávání zvýšení letošního rozpočtového schodku asi o 14 miliard zhruba na 52 miliard korun.

příklad u  mladých žen nakažených virem prasečí chřipky, které prodělaly porod, nebo u  těhotných. Metoda by naopak asi neměla smysl u starých a  chronicky nemocných pacientů, dodal expert. Metodu prý vedle IKEM znají ve Všeobecné fakultní nemocnici. Větší zkušenosti s  ní mají hlavně v Austrálii a na Novém Zélandě. Příští týden se  budou vyhodnocovat data z  těchto zemí, pak se  rozhodne o  experimentálním využití metody také v  Česku, doplnil hygienik. Je to metoda mimotělního oběhu, kdy se okysličuje krev, a tím se zvyšuje aktivita v  boji proti viru,“ popsal Vít. Metoda umožní, aby se  lépe hojily záněty, a  mohla pomoct několika závažně nemocným pacientům, asi by nešlo o desít>čtk ky lidí, uvedl. 

<

Stávka nebude. Odbory se dohodly s magistrátem

Očkovat se začne 23. listopadu

Očkovat proti prasečí chřipce se začne 23. listopadu. Mělo by jít o 100 tisíc dávek, polovinu z nich dostanou praktičtí lékaři, půlka zamíří do očkovacích center, uvedl hlavní hygienik Michael Vít. Podle Víta zatím data o výskytu chřipky nenasvědčují tomu, že by virus napadl celou zemi. Epidemický výskyt se drží v regionech. Příští týden bude Vít diskutovat s krajskými epidemiology o dalším postupu.

900019060

Praha l Plánovanou stávku zaměstnanců pražského dopravního podniku se podařilo odvrátit. Odboráři se v pátek se členy krizového štábu pražského magistrátu dohodli na všech sedmi předložených požadavcích a od chystaného protestu upustili. Po jednání to novinářům oznámili zástupci obou stran. „Stávkový výbor zastavuje přípravu časově neomezené stávky a ukončil svoji činnost,“ řekl zástupce odborářů Jiří Obitko. Podle ředitele dopravního podniku Martina Dvořáka ve všech sedmi bodech šlo o kompromis. Jednat se bude ještě o konkrétních věcech, které vyplývají z dohody, a o plánovaném propouštění. Obě strany se podle Dvořáka dohodly, že podnik chce pokračovat v úsporných opatřeních, bude ale více spolupracovat se za-

městnanci. Podnik také nechá prověřit outsourcing. Podnik rovněž bude jednotlivé plány na outsourcing s odboráři předem projednávat. Odborář Luboš Olejár uvedl, že za velký úspěch považuje především dohodu na doplacení provozních nákladů podniku. Radní pro dopravu Radovan Šteiner slíbil, že vyúčtování provozu za rok 2009 posoudí auditorská firma Deloitte. Pokud částku posvětí, město chybějící prostředky doplatí. Nejjednodušší dohoda byla podle Šteinera ohledně nastavení standardů kvality pro všechny dopravce na území Prahy. Spor mezi odbory pražského dopravního podniku a hlavním městem se rozhořel před dvěma týdny především kvůli špatné finanční situaci >čtk podniku.  i n ze rce

>> Fischer uložil Lisabon do depozitáře v Římě

Česká ratifikační listina k Lisabonské smlouvě o Evropské unii byla uložena v Římě do depozitáře, kde se uchovávají důležité dokumenty EU. Smlouvu do budovy italského ministerstva zahraničí přivezl premiér Jan Fischer. Česko bylo poslední členskou zemí, která listinu odevzdala.

K Vánocům vám nedáme nic lepšího než výhodné ceny letenek

>>Vláda projedná

důchody a mateřskou

Sociální demokraté chtějí, aby důchodci dostali příští rok jednorázový příspěvek 2400 korun k důchodům. Předlohu v pondělí posoudí vláda, která příští rok s valorizací penzí nepočítá. Ministři se budou také zabývat výší mateřské pro příští rok.

>>Česko sníží výdaje

na zahraniční pomoc Česko sníží výdaje na zahraniční rozvojovou spolupráci na příští rok o 16 procent.  >čtk

Anketa Jak oslavíte 17. listopad? a) zúčastním se některé z pořádaných akcí b) budu sledovat dokumentární pořady v televizi c) zavzpomínám s přáteli Hlasujte na d) není co slavit

Nechte si od nás nadělit lety po Evropě od 3 990 Kč!* Akční destinace a ceny na www.czechairlines.com *Nabídka platí pro nákup letenek v období od 3. 11. do 15. 12. 2009 pro cesty od 15. 1. do 28. 2. 2010. Cena již obsahuje poplatky a taxy.

12/13

> byznys

<

Plynovod Moravia propojí Česko a Polsko Potrubí povede z podzemního zásobníku plynu v obci Třanovice v Moravskoslezském kraji  ENERGETIKA Jan Žižka l Praha

Č

esko se  stává plynovou křižovatkou. A  díky tomu se  také posílí jeho energetická bezpečnost. Přes české území bude proudit plyn nejen

500 z  východu na  západ, ale také opačným směrem. Operátor tuzemských plynovodů, společnost RWE Transgas Net, hodlá do  dvou let vybudovat chybějící část plynovodu k polským hranicím v  okolí České-

ho Těšína. „Polsku to umožní lepší napojení na dodávky plynu z  Německa či rakouského Baumgartenu,“ uvedl pro E15 výkonný ředitel RWE Transgas Net Thomas Kleefuss. Plynovod bude primárně dopravovat strategickou surovinu milionů metrů krychlových plynu ročně bude možné přepravit novým plynovodem z Česka do Polska nebo také opačně

z Česka do Polska, ale tok plynu by bylo možné obrátit. „V  případě krize bude možné využít plynovod v obou směrech,“ řekl Kleefuss. Zásobovalo by se tak severní Ostravsko. Zatímco RWE Transgas Net postaví

zhruba desetikilometrový úsek plynovodu na  českém území, dobudování navazujícího dvacetikilometrového plynovodu v  Polsku má na  starosti tamní operátor Gas–System. Tato společnost na svých webových stránkách uvádí, že  díky novému plynovodu bude možné přepravit z  Česka 500 milionů metrů krychlových plynu ročně. Šéf Gaz-Systemu Jan Chadam prohlásil, že investice do  plynovodu s  názvem Moravia dosáhne výše 120 milionů zlotých (750 milionů korun). Ačkoli jde o dobudování relativně krátkých úseků, významné je především to, že díky nim bude možné propojit českou a polskou síť. Kleefuss připouští, že kapacita plynovodu bude v  první fázi relativně malá, do budoucnosti ale nevylučuje rozšíření přepravní cesty mezi

oběma zeměmi. Chystaný plynovod povede do jižního Polska z podzemního zásobníku plynu v  obci Třanovice v  Moravskoslezském kraji. RWE Transgas Net na  projekt požádala o  dotaci z  protikrizového balíčku EU. Evropská komise má rozhodnout do  konce roku. Český operátor žádá o  podporu i  na  další projekty – zvýšení kapacity

potrubí pro zpětný tok plynu ze západu na Slovensko a také na  propojení zásobníků plynu na jižní Moravě s plynárenskou soustavou. „Máme první signály, že  naše projekty byly hodnoceny velmi příznivě,“ uvedl Kleefuss. Klíčové podle něj je, že  mohou být – v  souladu s  kritérii – realizovány rychle a že díky nim bude možné dodat plyn do dalších zemí.

Větší diverzifikace zdrojů

RWE Transgas Net letos v lednu poprvé obrátil tok plynu, aby pomohl Slovensku, které postihla tehdejší plynová krize. S něčím podobným se počítá i pro případ další možné krize. U plynovodu Moravia v oblasti Českého Těšína jde o něco jiného – plyn má proudit z českého území i za normální situace, a umožnit tak větší diverzifikaci zdrojů v jižním Polsku.

Stavební spořitelny půjčily do října o šestnáct procent méně Praha l Stavební spořitelny poskytly od  ledna do  konce října úvěry za  55,7 miliardy korun, což je v  meziročním srovnání pokles o  šestnáct procent. Vyplývá to z  údajů všech tuzemských stavebních spořitelen. Podle Asociace českých stavebních spořitelen za  celý letošní rok poskytnou spořitelny úvěry  zhruba za 65 miliard korun. To je oproti loňskému roku pokles zhruba o dvanáct procent. Za  poklesem trhu podle odborníků stojí částečně opatrnost klientů, částečně spekulace na  budoucí pokles cen bydlení, ale i rostoucí nezaměstnanost. Úvěry od  stavebních spořitelen navíc využívají často i  lidé ze  skupin obyvatelstva, které se  kvůli krizi potýkají s propouštěním.

> krátce < >>PPF prodala na Ukrajině

o stavebním spoření včetně navýšení cílových částek. Meziročně jich spořitelny uzavřely o  120 tisíc méně, celkem 660 tisíc. Cílová částka u  nových smluv meziročně klesla o  35 miliard korun na  204 miliard korun. Za loňský rok stavební spořitelny půjčily na bydlení téměř 75 miliard >čtk korun. 

Poskytnuté úvěry od ledna do října 2009 objem (v milionech meziroční změna celkem smluv korun) (v procentech) (v tisících) ČMSS 26 964 -7 2100 SSČS 5866 - 50 1136 Modrá pyramida 8482 -8 802 Raiffeisen 8534 6 860 Wüstenrot 5840 1,3 416 celkem 55 686 - 16 5314 spořitelna

Pramen stavební spořitelny

Brno l Česká televize zřejmě příští týden vyhlásí tendr na  firmu, která zhotoví projektovou dokumentaci k novému televiznímu studiu v Brně. Uvedla to mluvčí brněnského studia ČT Hana Orošová. Soutěž ČT již jednou vyhlásila a zrušila. Důvodem byly spory kolem zvažovaných pozemků,

od  nichž nakonec ČT upustila. Původně chtěla televize vypsat výběrové řízení do konce října. „Malinko se  pouze posunul termín vypsání výběrového řízení. V  těchto dnech finišujeme v  přípravě zadání, samotné výběrové řízení bude vypsáno kolem 20. listopadu,“ >čtk sdělila mluvčí. 

Paramo za tři čtvrtletí prohloubilo ztrátu Praha l Rafinerie Paramo za tři čtvrtletí letošního roku skončila ve ztrátě 41 milionů korun. Ve stejném loňském období vykázala ztrátu 23 milionů korun. Tržby klesly o 36 procent na 6,5 miliardy korun. Výsledky ovlivnila nižší cena ropy a s tím souvi-

sející pokles cen ropných produktů. Uvedla to mluvčí firmy Jana Iovlevová. „Za poslední tři roky jsme měli zisk, letošní rok za nimi pokulhává. Uvidíme, jak budou vypadat výsledky na konci roku, třeba se zlepší,“ sdělila mlluvčí.  >čtk i n ze rce

Foto čtk

900023292

banku Privatinvest

Investiční skupina PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera prodala v červenci za  74 milionů ukrajinských hřiven (přibližně 163,5 milionu korun) ukrajinskou banku Privatinvest. Koupil ji neuvedený místní investor. Uvedl to server Týden. cz. Privatinvest působí hlavně v ukrajinském městě Černigov.

Děkujeme, že nám pomáháte!

Sněhová děla. Peníze vložené do lyžařských areálů šly hlavně do výroby umělého sněhu čili nákupu nových sněhových děl, rozvodů vody a výstavby vodních nádrží

>>Pivovar parkoviště

postaví, ale žádá dotace Osud prvního odstavného parkoviště pro kamiony na frekventované státní silnici I/43 z Brna do Svitav, který chce postavit pivovar Černá Hora, je nejistý. Majitel pivovaru Jiří Fusek již vykoupil pozemky, ale v době, kdy stát uvažuje o zvýšení spotřební daně u piva, podmiňuje dokončení dotacemi od kraje nebo státu.

Objem nově poskytnutých úvěrů od ledna do října dokázala zvýšit Raiffeisen stavební spořitelna, a to o šest procent, a mírně, o 1,3 procenta, i Wüstenrot stavební spořitelna. Naopak největší meziroční propad vykázala Stavební spořitelna České spořitelny, a  to o polovinu. Již delší dobu klesá také zájem o nové smlouvy

ČT vyhlásí tendr na studio

Skiareály investovaly miliardu korun, ale nest ačí kapacita sjezdovek Jiří Michal | Praha

Podnikání na českých horách v zimní sezoně paradoxně omezují sjezdové tratě. Přesněji jejich propustnost, Česká část Ruukki >> kdy ještě není ohrožena bezbude i letos ve ztrátě pečnost lyžařů. Přitom podle Také letošní hospodaření mnohých byla hranice bezspolečnosti Ruukki CZ, české pečnosti již prolomena, prodceřiné firmy finského ocelářtože lyžařů je stále více a sjezského a stavebního koncernu Rautaruukki Corporation, skon- dovky je nestačí pojmout. Zatímco ubytovacích možčí pravděpodobně se ztrátou. ností je nadbytek, kapacita Ta bude přibližně na úrovni loňského roku, kdy podnik pro- sjezdovek zůstává po mnoho dělal 55,2 milionu korun.  >čtk let bez změny. „Bohužel rozsah a délka sjezdovek zdaleka

nestačí zájmu lyžařů. Nabídku tratí by bylo nutno rozšířit,“ říká šéf Skiareálu Špindlerův Mlýn v Krkonoších a největšího českého zimního střediska Jiří Beran. Zdá se, že majitelům či nájemcům skiareálů se po letech představ a snů začíná blýskat na lepší časy. Například Správa Národního parku Šumava se letos poprvé po třinácti letech jednání nebrání vybudování lanovky, která by propojila Novou Pec na Prachaticku s rakouským lyžařským areálem Hochficht.

Ve hře jsou sice i  další varianty dopravy, například ekologickými autobusy či elektrickou dráhou, v  každém případě všechny strany považují výsledek jednání za průlomový. Nyní bude zpracována studie řešící nejšetrnější variantu. V  případě výstavby lanové dráhy z  Klápy na vrchol Reischelberg by bylo nutno investovat zhruba 200 milionů korun, sdělil starosta Horní Plané Jiří Hůlka. Ledy se pohnuly i v  případě Špindlerova Mlýna, kde se za velkých sporů projednává

územní plán, kdy město prosazuje radikální přestavbu okolí ve prospěch lyžování. „Podařilo se nám konečně přesvědčit ochranáře, že jedna z přístupových lanovek do hor musí vést až na Medvědín, a  ne jenom do půlky tohoto vrcholu,“ řekl Beran. Podle něj zbývá ještě vyřešit trasy svážných sjezdových tratí do budoucího centrálního parkoviště v  oblasti Labské přehrady. Představitelé města předpokládají, že do roka by měl být plán schválen, aby se

mohlo začít stavět. V  tomto případě jde o  investici blížící se až jedné miliardě korun. Rozsahem tratí šlape Špindlerovu Mlýnu na paty areál v  nedalekých Jánských Lázních. Od nové zimní sezony začne fungovat Skiresort Černá hora, jehož součástí se staly i  sousední sjezdovky v  Černém dole a  ve Svobodě nad Úpou. Koupě dalších skiareálů vyšla společnost Mega Plus na několik desítek milionů korun. „Výsledkem je nabídka zhruba dvaceti kilometrů

sjezdovek. Koupí Černého dolu jsme chtěli své portfolio rozšířit o  sjezdovky rodinného typu,“ sdělil jednatel společnosti Petr Hynek. Dopravu mezi areály budou zatím zjišťovat skibusy, ale výhledově by je mohly nahradit přibližovací vleky. Podobné představy mají i zástupci dalšího krkonošského areálu v Harrachově. V jejich případě jde o  propojení se Studenovem. „Zatím však jde o  velmi citlivé téma kvůli ochraně přírody,“ uvedl představitel areálu Petr Ditrich.

Christian Refuge Orphanage Home / Ghana www.ghanaorphanage.org Partneři dobrovolnického projektu http://dobrovolnik-ghana.weebly.com Mediální podpora:

Sirotcinec Ghana_ 126x136mm.indd 1

11.11.2009 15:50:38

14/15

> byznys

<

U:fon zatím Pentě těžce prodělává Majitel tvrdí, že ztráta je plánována a že nejmladšího operátora v Česku podrží zisku až po letech. Mobilkom je nyní blízko hranici, kdy si bude schopný samostatně krýt ozjezd operátora provoz a nebude potřebovat Mobilkom, který pod zdroje od akcionáře,“ vysvětznačkou U:fon poskytuje od května 2007 mobilní služby, není jednoduchý. Hospodaření firmy bylo podle loňské účetní závěrky celé v červených číslech. Mobilkom loni prodělal 727 milionů korun. Výrazně tak prohloubil ztrátu z roku 2007, která činila 382 milionů korun. Tržby firmy přitom do- luje mluvčí Penty Investments sáhly 278 milionů korun. Martin Danko. „Je běžné, že začínající Penta Invetments jako akprojekty v telekomunikač- cionář poskytuje Mobilkomu, ním byznysu se dostávají do jehož vlastní jmění je v zápo-

ru přes 300 milionů, provozní financování s úvěrovým rámcem 1,5 miliardy korun. Mobilkom má kromě toho externí bankovní úvěry, a to u

 Telekomunikace Tereza Zavadilovál Praha

R

727

milionů korun. Tolik v loňském roce prodělal Mobilkom, vlastník mobilního operátora U:fon

ING menší (38 milionů korun) a více než půlmiliardový u China Development Bank, která proti úvěru zastavila majetek operátora a ještě jej dozajisti-

la skupina Penta. Státní China Development Bank je nejziskovější bankou v Číně. U:Fon nechystá změnu strategie kvůli ztrátám. „V Mobilkomu proběhla zásadní změna v létě, kdy do něj přišel jako nový šéf Tomáš Budník. Jedná se o zkušeného člověka v oblasti telekomunikací. Budník následně výrazně obměnil celý manažerský tým U:fona, a to na všech úrovních,“ upozorňuje Danko. Rok a půl předtím U:fona řídil Brit Peter Hall. Penta se zavázala, že bude Mobilkom nadále podporovat – letos na jaře mu poskytla takzvaný Letter of Support. „Penta projekt Mobilkomu

plně podporuje. Mobilkom je lídrem v mobilním širokopásmovém připojení. Letos v této oblasti získal nejvíce zákazníků, představil už i atraktivní vánoční nabídku. Nevidíme důvod tento projekt zpochybňovat,“ dodal Danko. U:fon bude v předvánoční akci poskytovat předplacenou kartu na připojení k internetu. Mobilkom měl letos v prvním čtvrtletí 114,5 tísíce zákazníků. Z tohoto hlediska mu patří necelé procento českého mobilního trhu. Podle výroční zprávy firmu loni zatížily hlavně investice do bezdrátové sítě CDMA, které by se měly v budoucnu vrátit.

Foto čtk

Lašák a spol: na rozloučenou 120 milionů korun?

Zisk 2,5 miliardy. Severočeské doly vykázaly za prvních devět měsíců roku zisk po zdanění takřka 2,5 miliardy korun, což je meziročně srovnatelný výsledek. Tržby přesáhly 7,7 miliardy korun, meziročně stouply o 552 milionů korun.

Dokončení ze str. 1 Zpravidla platí, že  nejvyšší šéf bere z částky na odchodné zhruba třetinu. Jeho nejbližší podřízení se  dělí také o  třetinu a  zbytek připadne na  další končící manažery. Skóre by v  tomto případě bylo čtyřicet pro Lašáka, čtyřicet pro šestici viceprezidentů a  čtyřicet pro ostatní. Pokud jde o  náklady, na všechny propuštěné pracovníky, mají aerolinky na  tento a  další rok přes 340 milionů korun. Odpovídá-li údaj o 120 milionech, tak kvůli sedmi lidem jsou rezervy takřka vyčerpané. ČSA se  za  první pololetí dostaly do ztráty 1,83 miliardy korun a na konci roku by měly prodělávat přes tři miliardy korun. Loni přepravce v roční bilanci ohlásil zisk 470 milionů. Výpovědi dostane 860 zaměstnanců ze 4600 osob, personál se možná smrskne až na  3600 míst. Nový šéf Miroslav Dvořák už podepsal se  všemi odborovými organizacemi dohody o  snížení platů. Piloti přijdou o třicet procent, letušky o patnáct procent a  zbylé profese o  deset procent. Díky těmto řezům chce společnost ušet-

řit do  Silvestra 2010 přibližně 1,6 miliardy korun. Do černých čísel by se aerolinie mohly dostat v roce 2011.

Díky řezům do nákladů chtějí České aerolinie ušetřit do Silvestra 2010 přibližně 1,6 miliardy korun Příběh podniku se špatnými výsledky, ale štědrým „adieu“ se nedávno odehrál v Americe. Největší finanční dům Bank of America se  přiznal, že  je za třetí čtvrtletí svého fiskálního roku miliardou v červených

číslech. Kumulované manko překonalo dvě miliardy. Končící ředitel Kenneth Lewis dostal jako výslužku milion dolarů, který možná vrátí. S  prázdnou ale neodejde: jeho nároky na koupi akcií a na důchodové zabezpečení se  pohybují od  69 do 120 milionů dolarů. V  Evropě zavládl rozruch kolem padáku pro prvního muže zadluženého Porsche Wendelina Wiedekinga. Z  avizovaných sta milionů eur bral nakonec „pouhých“ padesát. Polovinu věnoval na charitu. V Česku si podle zdrojů E15 odnesl „plnou tašku“ šéf České pošty Karel Kratina. Poté, co loni v  září nečekaně rezignoval, přišlo mu na účet dvanáct milionů korun.

Národní přepravce ČSA

České (Československé) aerolinie (ČSA) byly založeny 6. října 1923. Jejich hlavní činnost představuje osobní doprava. Mají padesát letadel a kromě domovského letiště v Praze–Ruzyni využívají objekty v Brně, Ostravě a Karlových Varech. Od ledna do července 2009 přepravily 2,08 milionu cestujících, což je meziroční pokles o deset procent. Základní kapitál společnosti činí 2,735 miliardy korun.

Nejvíce solární energie se vyrábí na jihu

> krátce < >>Škoda Holding: Elitní školu chceme v Praze

Praha l Zájem investorů o  výrobu elektřiny ze  slunce násobně roste. Nejvíce solárního proudu se  podle Energetického regulačního úřadu vyrábí na jihu Moravy a v jižních Čechách, kde se nachází polovina instalovaného výkonu v  Česku. Investoři hledají příležitosti i v dalších krajích,

celkem jde o  stovky nových projektů. Jih republiky láká investory velkým počtem slunečných dnů. Na jižní Moravě za devět měsíců letošního roku stoupl celkový instalovaný výkon slunečních elektráren na 32 megawattů, což je více než dvojnásobek proti konci minulého

Solární elektrárny v Česku severozápad

3,8

Praha

střední Čechy jihozápad

5,8

21,3

0,3

severovýchod

výroba elektřiny od ledna do září 2009 (Gwh)

5,0 Ostravsko jihovýchod

24,2

1,82 8,2 střední Morava

Pramen čtk

roku. V jižních Čechách výkon vzrostl z  loňských čtyř megawattů na  letošních zhruba 22 megawattů. V celém Česku výkon vzrostl z  loňských čtyřiceti megawattů na letošních 109 megawattů. V ostatních krajích na sever od Brna a Českých Budějovic se výkon solárních panelů počítá na  jednotky megawattů, Středočeský, Plzeňský a Zlínský kraj mají kolem deseti megawattů. To se  však zřejmě brzy změní. „Fotovoltaika zaznamenává v  letošním roce neobvyklý boom. V  současné době je mnoho projektů v regionu v různých fázích schvalování a  výstavby,“ uvedla severomoravská mluvčí ČEZ Alice Lutišanová. Jen v  Moravskoslezském kraji se  zájem o  výrobu sluneční energie zvýšil více než čtyřnásobně. Zatímco loni usilovalo o připojení svých panelů do  sítě společnosti ČEZ

zhruba 190 žadatelů, letos jich do  konce října bylo bezmála 830. V  současné době vyrábí v  kraji solární energii 146 elektráren s celkovým výkonem 2,1 megawattu.  >čtk

Dotovaná cena

Za boom slunečních elektráren může vysoká výkupní cena elektřiny téměř třináct korun za kilowatthodinu. Tržní cena elektřiny se pohybuje kolem dvou korun. Podle ministerstva průmyslu a obchodu by se výkupní cena pro sluneční elektrárny měla snížit, protože prosperující odvětví už nepotřebuje masivní dotace. Příslušnou předlohu dnes projedná vláda.

Plzeňský Škoda Holding uvažuje o založení vysoké školy pro zvlášť nadané studenty v Praze, a nikoli v Plzni, jak se ve čtvrtek objevilo v médiích. Nová škola by neměla konkurovat právní fakultě Západočeské univerzity. Má se více zaměřovat na ekonomiku.

>>Cukrovary TTD pokryjí

polovinu spotřeby Česka Firma Cukrovary a lihovary TTD, největší producent cukru v zemi, vyrobí v sezoně 2009/2010 v rámci povolené kvóty 210 tisíc tun cukru, což je 52 procent jeho domácí spotřeby.

>>Maloobchodu tržby

klesly už podvanácté Maloobchodní tržby v září zaznamenaly už dvanáctý pokles v řadě. Samotný zářijový pokles byl druhý největší za posledních dvanáct měsíců. Bez sezonního očištění meziročně klesly o 7,6 procenta. >čtk i n ze rce

900023396

„Vítězí jen ti s nejlepší Strategií“ - aktuální zpravodajství ze světa marketingu, reklamy a médií - podrobné rozbory segmentů trhu - mediální a marketingové právo a právní poradenství - prestižní profilové rozhovory s osobnostmi světa marketingu, médií a reklamy - hodnocení reklamy - strukturovaný datový servis – ověřované náklady, sledovanost, největší inzerenti atd. - tématické speciály a přílohy - nejobsáhlejší Kniha adresářů - specializované přílohy Marketing magazine a Polygrafie revue

www.strategie.cz

První týdeník o médiích, reklamě a marketingové komunikaci

16/17

> byznys 

< Foto profimedia.cz

ČSOB zvýšila zisk o 231 procent, dařilo se i její matce KBC Patrik Šilhavý l Praha

Obrovský potenciál. Díky vynikajícímu poměru ceny a výkonu herních konzol Xbox 360 společně s širokou nabídkou her vykazují prodeje v celé Evropě pozitivní vývoj

Výrobci konzol se chystají na Vánoce

Xbox sází na motosport, Playstation 3 přichází s fotbalem, Nintendo Wii zůstává u klasiky v  České republice obrovský a Xbox 360 si u nás vede velmi dobře. Lokální prodeje kopírují ýrobci herních konzol pozitivní vývoj, který Xbox 360 zbrojí na  Vánoce. Za- zaznamenává po  celé Evropě, tímco Microsoft s Xboxem 360 sází především na  závodní novinku Forza Motosport 3, Sony s  Playstationem 3 jde do  obchodů v České republice v balení obsahujícím nový fotbalový manažer FIFA 10. Nintendo Wii sází na  jistotu – základní balení obsahuje osvědčený balík sportovních her – tenis, golf či box. a to díky vynikajícímu poměru Microsoft nedávno oznámil ceny a výkonu a široké nabídce už deset milionů prodaných her,“ tvrdí David Klepetko, makonzol Xbox 360 v  Evropě. nažer divize Home and Enter„Potenciál herních konzol je tainment. Konkrétní prodejní  zábavní průmysl Robert Zelenka l Praha

V

10

čísla v  České republice však společnost nezveřejňuje. Microsoftu se  podle jeho slov podařilo změnit způsob, jakým majitelé využívají mož-

milionů konzol Xbox 360 již prodal Microsoft v Evropě

nosti konzoly, a  to hlavně díky hrám určeným občasným hráčům, jako jsou Lips nebo Guitar Hero. Podíl žen – majitelek konzol se  zvýšil už na  35 pro-

cent, a stejně tak se zvýšila i věková hranice. Více než 64 procent majitelů Xboxů je starších 25 let a 60 procent přístrojů je plně integrováno do domácích multimediálních systémů. Dalším mezníkem ve vývoji Xboxu 360 má být uvedení projektu Natal. Ten nabídne hráčům nový rozměr hraní bez jakýchkoli ovládačů. Oproti tomu Sony přichází před Vánocemi na  tuzemský trh s  inovovaným modelem konzoly PS3 s pevným diskem o  kapacitě 120 GB. Japonský elektronický gigant na  rozdíl od  Microsoftu nepočítá s  propojením konzoly do  domácích sítí, ale nabízí samostatnou

multimediální stanici, která do  značné míry nahradí počítač s  připojením na  internet, kvalitní hifi soupravu i přehrávač filmů s vysokým rozlišením Blu-ray. Nejprodávanější konzolou současnosti i  přes nižší výkon zůstává Nintendo Wii, a to především díky inovovaným ovládačům, které nutí hráče zapojit do  hry vlastní pohyb. Pro tuzemský předvánoční trh připravila společnost Conquest, která je zástupcem Nintenda v České republice, novou edici konzoly v černé barvě. Základním titulem letošních Vánoc se má stát hra Wii sports resort – soubor dvanácti sportovních her.

> kapitalista

Louisi Vuittonu vzrostly tržby Praha l Společnosti Louis Vuitton Česká, která v  pražské Pařížské ulici provozuje obchod s  luxusními kabelkami a  obuví, loni vzrostly tržby za  prodej zboží meziročně o  22,5 milionu korun na  296,6 milionu korun. Louis Vuitton Česká loni vykázala čistý zisk 55,8 milionu korun, který byl zhruba stejný jako v roce 2007. Vedení Louis Vuitton Česká ve  finančních plánech na  letošní rok počítá s  tím, že společnost v Česku navzdo-

ry hospodářské krizi zvýší tržby zhruba o 33 milionů korun na 330 milionů korun. Firma vykazuje rostoucí tržby už několik let po sobě. Například v roce 2006 činil její obrat 242 milionů korun a o rok později byl o 32 milionů korun vyšší. Francouzská společnost Louis Vuitton, která vznikla v roce 1864 a jejíž skládací tašky, cestovní zavazadla a  další kožené zboží se  staly legendou, otevřela svůj obchod v Pařížské ulici v Praze v roce 1998. V  roce 2006 prodejnu

přestěhovala do  větších prostor na rohu Pařížské a Široké ulice. Luxusní značky navzdory ekonomické krizi otevírají v  Praze nové obchody. Centrem luxusu je právě Pařížská ulice, ve které fungují obchody Hermes, Louis Vuitton, Ferragamo, Cartier, Christian Dior, Escada, Dunhill či Hugo Boss. Italská módní značka Prada letos v  září v  Pařížské ulici otevřela dvoupodlažní obchod, který má být vlajko>čtk vou lodí firmy. 

Otakar Šmíd

Akce a reakce

O

pravdu nejsem filozof. Samozřejmě se nechci filozofů dotknout, ale nejde o vědní disciplínu, ke které bych inklinoval. Svým uvažováním jsem typicky analytický typ. A tak s přibývajícím věkem stále více zjišťuji, kolika lidem chybí analytické myšlení. Nemyslím tím um vytvářet matematické

modely a podobně, spíše jde jen o to si uvědomit, že pokud udělám krok A, logicky po něm musí následovat i krok B. To je všem známý Třetí Newtonův zákon – zákon akce a reakce. Krásným příkladem jsou příběhy o chudácích obraných zlými exekutory. Když se člověk zadluží, není přece překvapivé, že peníze po něm věřitel bude chtít zpět. A pokud dluh nesplácí, nějaký ten exekutor zazvoní. Na druhé straně většinou naprosto přesně dokážeme popsat nelogičnost či nedomyšlenost chování druhých – i když tohle už by bylo filozofování.  Autor je ředitelem realitní  společnosti AAABYTY.cz

Čistý zisk skupiny ČSOB za prvních devět měsíců letošního roku meziročně vzrostl o 231 procent na 9,19 miliardy korun. V tomto období se tak banka stala nejziskovější ze  všech tuzemských peněžních ústavů. Za  vysokým ziskem stojí loňské přecenění takzvaných CDO dluhopisů na nulu a také snižování nákladů. „Udržitelný čistý zisk, to je bez mimořádných vlivů, poklesl meziročně o  patnáct procent (na  8,45 miliardy korun). Provozní výnosy vzrostly o tři procenta (na  24,3 miliardy korun) a  provozní náklady se meziročně výrazně nezměnily (10,6 miliardy korun), zatímco náklady na  úvěrové riziko výrazně narostly,“ uvedla banka.

Udržitelný poměr nákladů a  výnosů bankovnímu domu meziročně klesl o 1,6 procentního bodu na  43,6 procenta. Objem úvěrů skupině meziročně mírně narostl o  pět procent na  408,5 miliardy korun. „Na  příjmové straně vykazujeme nadále růst provozních výnosů, především

úrokových, a  to na  základě pokračujícího růstu úvěrového portfolia i  depozit,“ sdělil generální ředitel ČSOB Pavel Kavánek. Objem svěřených prostředků se bance meziročně nepatrně snížil o  dvě procenta na 701,1 miliardy korun, z toho depozita tvoří 891,2 miliardy korun.

KBC vydělala přes půl miliardy eur

Belgická skupina KBC, která v tuzemsku vlastní ČSOB, v letošním třetím čtvrtletí vykázala čistý zisk 528 milionů eur (téměř 13,5 miliardy korun). Podle banky za tím stojí zlepšující se ekonomická situace a ustupující hospodářská krize. Před rokem přitom hospodařila ve ztrátě více než devět set milionů eur, oproti minulému kvartálu zisk poskočil o 75 procent. Za prvních devět měsíců letošního roku banka dohromady prodělala 2,77 miliardy eur, nejvíce z toho ztratila v prvním kvartále. Ve stejném období před rokem přitom dosáhla zisku 141 milionů eur.

Nejvíce peněz na veřejně prospěšné účely dal ČEZ Praha l Nejvíce peněz na veřejně prospěšné účely věnovala loni Skupina ČEZ. Stala se tak vítězem jedné z kategorií soutěže TOP Firemní Filantrop 2008. Druhé místo získala společnost OKD, třetí byla Česká spořitelna. V přehledu nejštědřejších dárců v kategorii poměru darů

k ekonomickým výsledkům firem zvítězila poradenská společnost KPMG. Šestý ročník žebříčku firemních dárců připravilo Fórum dárců. Skupina ČEZ loni věnovala na veřejně prospěšné účely 261 milionů korun, OKD 79 milionů a Česká spořitelna 50 milionů.  >čtk

Alstom zruší výrobu v Brně Brno l Závod Alstomu v Brně příští rok ukončí kvůli krizi výrobu elektrárenských kotlů, kde pracuje na 400 lidí. V Brně zůstane servis pro ČR a Slovensko. Řekl to manažer společnosti Jiří Filip. „Z  důvodu finanční a  ekonomické situace v sektoru vý-

roby energie a dlouhodobé absence výrobní náplně po  létu 2009 je zřejmé, že s pokračováním výroby kotlů v  tomto závodě se dále nepočítá,“ uvedl Filip. Společnost vážné problémy kvůli nedostatku zakázek a malému vytížení ohlásila už začátkem října.  >čtk i n ze rce

900020170

Elektrárna v Tisové letos opět vyrobí více elektřiny Tisová l Hnědouhelná Elektrárna v Tisové (ETI) u Sokolova Skupiny ČEZ letos vyrobí téměř 45 tisíc megawatthodin elektřiny s  využitím biomasy. Loňskou výrobu tak překročí zhruba o  600 megawatthodin. Spotřebuje přitom více než 40 tisíc tun alternativního paliva, hlavně dřevní štěpky.

standardně spalovanou příměsí. Podstatnou část biomasy tvoří dřevní hmota, ovšem elektrárna experimentuje rovněž s  dalšími druhy alternativního paliva, především rostlinného původu. „Byl to například šťovík dodávaný zemědělci z  regionu nebo pazdeří ze setého kono-

234

tisíc megawatthodin elektřiny již v letošním roce vyrobily tuzemské elektrárny Skupiny ČEZ pomocí biomasy

Uvedl to mluvčí Skupiny ČEZ pro západní Čechy Martin Sobotka. ETI zvyšuje objem elektřiny vyrobené z  biomasy od  roku 2005, kdy vyrobila 16  524 megawatthodin. Přidávání biomasy do  kotlů společně s hnědým uhlím vyzkoušela ETI poprvé v  roce 2004. O  rok později se  stala

pí. Nechyběl ani pokus spalovat palivo z  recyklovaného odpadu,“ uvedl mluvčí. Za  letošních devět měsíců vyrobila Skupina ČEZ v  tuzemsku více než 234 tisíc megawatthodin elektřiny z  biomasy. To odpovídá přibližně loňskému vývoji. Spálilo se přitom kolem 265 tisíc tun biomasy.  >čtk

26. 11. – 28. 11. 2009 Praha – Veletržní palác V. ročník prestižní přehlídky exkluzivních automobilových, motocyklových a lifestylových značek

w w w. mmoti o n .cz

Organizátor:

Produktoví partneři:

Hlavní mediální partneři:

Mediální partner:

18/19

> burzy & trhy

<

Rolls-Royce bude zásobovat motory Čínu a Etiopii HSBC prodává svou londýnskou centrálu Druhý největší producent na světě získal kontrakt na 32 dvouproudových motorů bezmála za dvě  Letecká přeprava Václav Stárek l Praha elosvětový pokles objemu letecké přepravy neodrazuje aerolinie od  investic do  technologické obnovy letounů. Dokládá to včerejší kontrakt světové dvojky mezi výrobci dvouproudových motorů Rolls-Royce na  dodání nových modelů pro 32 letadel značky Airbus A350. Ty patří leteckým společnostem Air China a  Ethiopian Airlines. Britská společnost, která se  od  známějšího automobilového jmenovce oddělila již před 36 lety, za  splněnou zakázku obdrží téměř dvě miliardy dolarů (přes 34,3 miliardy korun). „Naše motory si vedou dobře jak ve značných výškách, tak i v horkém ovzduší. Dokážeme nabídnout zákazníkům lepší způsob rozmístění zátěže jejich letadel, a  tím jim poskytnout jasnou konkurenční výhodu,“ uvedl pro agenturu Bloomberg viceprezident obchodní divize Rolls-Royce Phil Harris. Čínské a  etiopské aerolinie obdrží objednané letouny s  vestavěnými britskými motory Trent 700EP a  Trent XWB až  v  roce 2017. Údajně to vyplývá z  předběžných do-

Foto profimedia.cz

C

Pestrá paleta. Průvod zámožných šejků a emírů handluje na dubajské letištní ploše s leteckými výrobci o poslední modely letounů a vrtulníků

miliardy dolarů

hod uzavřených na aerosalonu v Dubaji, nejlidnatějším městě Spojených arabských emirátů. Motor Trent 700EP konstruktéři vylepšili o technologie šetřící palivo, které se vyvíjejí pro budoucí generaci Trent 1000. Letos se jich prodalo 160 kusů a  od  jejich uvedení na  trh již více než tisíc. Mezi zákazníky, jež s těmito zdokonalenými agregáty létají, patří Turkish Airlines and Virgin Atlantic Airways. Druhý jmenovaný přepravce, kterého vlastní miliardář a  filantrop Richard Branson, se  specializuje výhradně na  dlouhé lety (trvající déle než šest a půl hodiny). Zvláště dobré vyhlídky však Harris spatřuje na  Blízkém a Středním východě, který podle agentury AP získává čím dál tím významnější podíl ve  světovém leteckém průmyslu. „Věřím, že  někteří naši klienti z  regionu budou v  dohlednu posilovat své flotily či je minimálně modernizovat,“ dodal. Motory Trent 700EP disponuje v  oblasti Perského zálivu přes sedmdesát letadel. Předně jde o stroje společnosti Gulf Air působící v Bahrajnu a Etihad Airways, jejíž základna leží v metropoli Spojených arabských emirátů Abú Dhabi.

Soul, Londýn l Globální dej londýnského ústředí bance své ústředí v New Yorku na Páté bankovní skupina HSBC pro- přinese zisk zhruba 350 milionů Avenue, a to zhruba za 330 midá za  772,5 milionu liber (asi liber. HSBC už v  říjnu prodala lionů dolarů (asi 5,67 miliardy 22,1 miliardy korun) své ústředí v  moderní londýnské čtvrti (GBp/akcie) Akcie HSBC na ročním maximu Canary Wharf. Novým majitelem bude jihokorejský státní 800 606,08 penzijní fond NPS, který chce 700 13. 11. 2008 letos do nákupu realit vložit asi tři miliardy dolarů. Prodej lon600 dýnského ústředí HSBC je v le500 tošním roce na realitních trzích jednou z  největších transakcí 741,6 400 svého druhu. 13. 11. 2009 HSBC je největší bankou 300 IV.Q/08 I.Q/09 II.Q/09 III.Q/09 IV.Q/09 v  Evropě, výrazně se  ale angaPramen bloomberg žuje i v jihovýchodní Asii. Pro-

Švýcarsko požene Google k soudu Ženeva l Švýcarský ochránce údajů se  chce obrátit na  soud kvůli americké společnosti Google a  jejímu programu Street View, který nabízí panoramatické snímky vybraných míst. Podle něj internetový gigant ve  Švýcarsku narušuje při pořizování a zveřejňování fotografií soukromí a  ochranu údajů. Google tvrdí, že  Street View zákony neporušuje. Švýcarský komisař pro ochranu údajů Hanspeter

Thuer požaduje, aby společnost všechny tváře a  poznávací značky aut na  snímcích rozostřila. Ze sítě by měla odstranit také fotografie uzavřených či chráněných míst, stejně jako oplocených zahrad či soukromých ulic. Týden předem by pak měla oznamovat, kde se  chystá fotografie pořizovat. Thuer řekl, že značky a tváře na  snímcích bývají rozpoznatelné. Problematické to podle něj je hlavně v  přípa-

dech, kdy snímky ukazují osoby na  „citlivých místech“, jako jsou nemocnice či věznice. Problematická je prý i výška, z níž Google kamerou připevněnou na  střeše auta okolí snímá. Může totiž nahlížet za ploty a zdi. „Výsledkem toho je, že lidé vidí na  Street View víc, než je možné při běžném pohybu na ulici,“ uvedl Thuer. Už v srpnu prý žádal, aby Google přijal opatření na  ochranu soukromí, ale neuspěl.  >čtk

inze rce

900006879

Unipetrol vykázal čtvrt letní ztrátu Hedge fondy větší binec nesvedou KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 13. 11. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

15,938 3,431 25,530 3,496 19,123 16,309 9,495

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,052 12,656 6,211 59,464 2,494 16,906 17,169 28,640

1 1

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



13. 11. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

13,79

-0,58

496,50

-3,22

873,50

-2,07

320,10

1,33

782,50

-1,88

3 690,00

-0,81

171,01

2,40

195,00

0,78

410,00

-1,91

8 570,00

-1,15

426,90

-1,64

141,00

-1,40

988,10

1,33

Praha l Petrochemický holding Unipetrol se  v  letošním třetím čtvrtletí propadl do  ztráty 35 milionů korun, když loni ve  stejném období vydělal přes půl miliardy korun. Tržby společnosti, jejímž většinovým vlastníkem je polská skupina PKN Orlen, ve třetím čtvrtletí klesly meziročně o 37 procent na 18,73 miliardy korun. Oproti druhému čtvrtletí firmě o 35 procent narostlo množství zpracované ropy. Výsledky hospodaření poznamenala ekonomická recese. Nepříznivá situace na trhu se  odrazila v  nízké poptávce po  palivech a  jen nepatrném oživení u  petrochemických produktů. Třetí čtvrtletí bylo

obtížné zejména pro rafinerský segment. Rafinerie Unipetrolu zpracovaly méně ropy než v loňském roce. Důvodem meziročně slabších výsledků je podle analytika společnosti FT Atlantik Vývoj akcií Unipetrolu 150

146

2. 1. 2009 (koruna/akcie)

140 130 120 110 100

141

13. 11. 2009 I.Q/09

II.Q/09 III.Q/09 IV.Q/09 Pramen bloomberg

Petra Nováka pokles marží i  prodejů. Slabou výkonnost vykázala především rafinerie, naopak výkonnost petrochemické části byla dobrá, stejně tak výkonnost Benziny, uvedl analytik. Společnost letos poprvé vykázala provozní zisk před odečtením úroků a  daní (EBIT), který představoval pět milionů korun, zatímco trh očekával výsledek kolem 49 milionů korun. „Celkově hodnotíme výsledky jako blízko očekávání trhu a  nečekáme na  ně výraznou reakci, ale kvůli čtvrtečnímu vývoji v USA čekáme spíše pokles akcií Unipetrolu,“ doplnil Novák. >čtk

Washington l Jednou z  ohromujících věcí na  pokusech o nápravu finančního systému je, že ač některé opravné úkony se zdají být samozřejmé a jednoduché, uzákonit je činí obrovské potíže. Nejvhodnější případ je zakopán v 1136stránkovém reformním dokumentu, který minulý týden představil předseda Bankovního výboru Senátu Christopher Dodd. Návrh má umožnit akcionářům, aby jmenovali členy představenstva. Koncept dále zdůrazňuje, že hlasování o obsazení funkce nebude rozhodně připomínat volební frašku z dob Sovětského svazu. Nic radikálního. Akcioná-

ři jsou v  podstatě vlastníci společností a  je načase, aby měli větší vliv na  jejich chod. Řadu let správní rady odrážely snahy učinit je odpovědnými za  svá rozhodnutí. Ani teď se  tak prosazení zákona neobejde bez boje. Odpůrci

jistě vytasí omšelé argumenty o  tom, že  větší svoboda akcionářů umožní chamtivým hedge fondům, spekulantům a  zájmovým skupinám strhnout firemní hradby. Asi nevadí, že  právě lidé

z  představenstev sehráli hlavní roli při špatném firemním řízení, podvodech a  korupci. Všelijací ředitelé prospali porady – generální marnotratník si kromě nadstandardního platu odnesl i prebendy – a neznepokojovali se  riziky, jež se za jejich správy nakupily. Když jim pak vše začalo přerůstat přes hlavu, zatáhli postupně za  lanka u  jejich zlatých padáků a  daňovým poplatníkům nezbylo než vyrovnat ztráty. Funkční období bývalého ministra financí Roberta Rubina na postu ředitele a právního zástupce bankovního domu Citigroup je výmluvným příkladem.  David Reilly

korun). V plánu má ještě prodej pařížské centrály na  hlavní třídě Champs Elysées. Akcie HSBC vystoupily na  roční maximum 741,6 libry za  kus, převážně v  reakci na solidní výsledky, jichž banka ve třetím čtvrtletí dosáhla. Banka navíc poprvé po třech letech snížila ztrátu ze  spotřebitelských půjček v  USA a  lépe si vedla i v celém prvním pololetí. Část analytiků proto předpokládala, že  banka požádá konzultační společnost CB Richard Ellis, aby prodej ústředí HSBC zatím odložila.  >čtk

> krátce >>Piloti Finnairu

<

vstoupili do stávky Piloti finské letecké společnosti Finnair zahájili v noci na pondělí stávku, neboť se s vedením aerolinií nedohodli na budoucích pracovních podmínkách. Zrušením letů Finnair bude podle očekávání postiženo na 20 tisíc cestujících a 200 letů denně. Stávka zřejmě postihne i linku Helsinky–Praha a zpět.

>>Playboy jedná o svém prodeji

Americká společnost Playboy Enterprises, která vydává pánský časopis Playboy, začala jednat o svém prodeji. Rozhovory vede se svým bývalým šéfem Jimem Griffithsem a společností soukromého kapitálu Golden Gate Capital. S odkazem na informované zdroje to napsala agentura Reuters. Cena by se měla pohybovat kolem 300 milionů dolarů (asi 5,15 miliardy korun).

>>EK schválila pomoc pro divizi Fordu

Rumunsko dostalo od Evropské komise svolení k poskytnutí úvěrových záruk místní divizi americké automobilky Ford Motor. Divize tak získá přístup k půjčce od Evropské investiční banky (EIB) na vývoj motorů s nízkými emisemi a výrobu automobilů v továrně Automobile Craiova. Očekává se, že Ford Romania od EIB obdrží ve formě pětiletého úvěru zhruba 400 milionů eur (přes deset miliard korun). Automobilka Ford zahájila výrobu v rumunské továrně Automobile Craiova v září poté, co ji loni koupila za 57 milionů eur.  >čtk, jap

20/21

> zahraničí

<

Volby testovaly jednotu Kosova

Smlouva o emisích zřejmě v Kodani uzavřena nebude

mokratickou ligou Kosova, nizacemi, rozdělily i  srbskou kterou založil nestor kosovské menšinu. Počet registrovanezávislosti, Ibrahim Rugova. ných voličů je 1,5 milionu, osovský premiér Ha- Všichni tak čekali, jak dopad- z  čehož Srbů může být sto šim Thači se nechal slyšet, že každý hlas odevzdaný pro jeho stranu v  komu- Pozorovatelé uváděli, že průběh voleb byl klidný, nálních volbách, je i  hlasem pro něj. „Po volbách mu jeho avšak jejich příprava ukázala na špatnou koordinaci slova musíme připomenout,“ řekl analytik Ilir Deda serveru Balkan Insight. Thači, který ne souboj o  post primátora tisíc. Oficiální pozice Bělepředsedá Demokratické stra- Prištiny, kde kandidáti koa- hradu byla, že tyto volby jsou ně Kosova (PDK), tak podle ličních stran stáli proti sobě. nelegální a  Srbové k  nim nekomentátorů udělal z  komu- Výsledek mohl pro koalici mají chodit. Podle plánu finnálních voleb referendum znamenat začátek konce. ského vyjednávače Marttiho o  své křehké vládě. Z  KosovKomunální volby, vůbec Ahtisaariho však Kosovo pro ské osvobozencké armády poprvé pořádané Kosovem, Srby vytvořilo několik nových vzešlá PDK vládne spolu s De- nikoli mezinárodními orga- samostatných obcí, kde mají

 balkán Martin Ježek l Praha

i  někteří Albánci. Šéf extremistického hnutí Sebeurčení, Albin Kurti, řekl, že mu vadí vytváření obcí se srbskou většinou. „To pak není jednotné Kosovo, ale rozdělená Bosna,“ řekl serveru Balkan Insight někdejší studentský vůdce: „Tyto volby jsou jen nástrojem, aby legalizovaly srbský etnický prostor uvnitř Kosova.“ Pozorovatelé uváděli, že průběh voleb byl klidný, i když jejich příprava ukázala na špatnou koordinaci a  chaos. Některá média však upozorňovala, že férovost voleb bude možné zhodnotit až poté, co dorazí všechny stížnosti.

Foto čtk

K

Srbové většinu a mohou si bez problémů zvolit své srbské představitele. V Gračanici nedaleko Prištiny tak přišel volit jeden ze srbských lídrů Momčilo Trajković a volby naopak označil za znamení lepších časů pro srbskou menšinu. Na jiných místech však Srbové volby bojkotovali a ani pro ně neposkytli prostory. Volební místa mnohde byla v přistavených přívěsech. Dříve srbská vláda postihovala ty, kteří nerespektovali její doporučení. Tentokrát však dala najevo, že za hlasování nikdo potrestán nebude. K  neúčasti však vyzývali

Pohřeb Benátek.

Benátčané uspořádali symbolický pohřeb svého vlastního města, aby tak upozornili na trvale klesající počet místních obyvatel. Hlavními kanály projelo smuteční procesí na gondolách se symbolickým hrobem města. „Chceme upozornit lidi na problémy našeho města. Domy jsou zde dvakrát dražší než na pevnině, což je pro střední třídu příliš,“ řekl jeden z iniciátorů akce. Počet obyvatel Benátek se od poloviny minulého století snížil ze 300 tisíc na nynějších asi 60 tisíc.

Chicago l Vláda Spojených států chce převézt některé vězně z  americké věznice Guantánamo na Kubě do věznice v  americkém státě Illinois. Opoziční republikáni to odmítají, uvedla místní média. Bílý dům počítá s uzavřením žaláře pro podezřelé z terorismu na vojenské základně Guantánamo začátkem příštího roku. Americký úřad pro vězeňství z  několika vytypovaných státních i  federálních věznic

vyhodnotil jako nejvhodnější Thomsonovo nápravné zařízení v  severním Illinois. Ve věznici s  přísnou ostrahou vzdálené asi 240 kilometrů západně od Chicaga je 1600 cel. Věznice však kvůli finančním problémům nikdy nebyla plně funkční a nyní je v ní jen asi 200 vězňů. Podle americké stanice CNN mají na plánovaném dnešním setkání tento záměr zpečetit guvernér Illinois a  delegace >čtk ministerstva obrany. 

Na Slovensku uspěla levice Praha l Levicová vládní koalice si na Slovensku zřejmě připíše další volební vítězství. Polovina kandidátů podporovaných Směrem-SD obhájila v  krajských volbách funkce županů už v  prvním kole. Jeho další uchazeči mají navíc ve druhém kole šanci uspět i ve zbývajících krajích. „Výsledky hlasování jednoznačně potvrdily silnou pozici vládního Směru,“ řekl serveru Pravda.sk politolog Grigorij Mesežnikov. Analytici se shodli, že strana má dobrou výchozí pozici pro parlament-

Berlín l Německá sociálnědemokratická strana (SPD) si na volebním sjezdu v Drážďanech zvolila drtivou většinou svým novým předsedou bývalého ministra životního prostředí Sigmara Gabriela, který SPD vyzval k  ostrému opozičnímu kurzu a  semknutosti. V  čele nejsilnější opoziční strany nahradil Franze Münteferinga, jenž po volebním debaklu strany z  konce září o  žádnou funkci ve vedení už neusiluje. Gabriel získal 472 hlasů z 515 možných. Před volbou padesátile-

Gregor Martin Papucsek

Husí hnutí

H

Nový předseda. Gabriel získal 472 hlasů z 515 možných tý Gabriel prohlásil, že SPD přežila i  větší krize, než je ta současná a vyjádřil přesvědčení, že se nachází před novým

startem. Gabriel svým strhujícím projevem přiměl delegáty k jásotu a více než šest minut trvajícímu aplausu.  >čtk

ní volby, které se budou konat v  příštím roce. Zůstává prý ale otázkou, zda by dokázala sestavit vládu bez koaličního partnera. Další termín hlasování se 28. listopadu uskuteční například v  Bratislavském kraji, kde jako na jediném místě zatím bodovala opozice. Ve druhém kole ji ale čeká těžší boj. Kandidát sociální demokracie se totiž zřejmě bude moci spolehnout na podporu uchazeče, který vypadl. Volební účast byla sice o něco vyšší než při předcho-

zích krajských volbách, stejně však nedosáhla ani čtvrtiny voličů. Kromě nízkého počtu hlasujících poškodily volby také spekulace o kupčení s  hlasy na východním Slovensku. Podezřelé je zejména to, že na některých místech byla účast několikanásobně vyšší než v  průměru. Je možné, že poražení kandidáti výsledky zpochybní. Několik poslanců už vyzvalo vládu, aby vše prošetřila. Situaci dokonce přirovnali k  volbám v  Afghánistánu.  >pap

> náš člověk...

Německou SPD povede Gabriel Foto čtk

Vězni z Guantánama se přemístí do Illinois

Summit v  dánské met- ké očekávat, že by za 22 dní, ropoli měl původně vyústit které do zahájení kodaňského Od dlouho plánovaného v novou mezinárodní dohodu summitu zbývají, bylo možné prosincového summitu o  klimatu v  Kodani se nedá očekávat žádný právně závazný dokument, pouze politická Právně závazný dokument, nahrazující Kjótský dohoda. Americký prezident protokol, by měl vzniknout až v příštím roce Barack Obama se na tom včera na schůzce Rady pro ekonomickou spolupráci Asie a  Tichomoří (APEC) shodl o  redukci vypouštění sklení- vyjednat plně mezinárodní, s  dalšími politiky. Konkrétní kových plynů, která by na- právně závaznou dohodu,“ smlouva by měla vzniknout až hradila „zastaralý“ Kjótský přiznal však podle BBC vyjedv příštím roce, nebo dokonce protokol z  roku 1997. „Lídři návač USA Michael Froman. později. vyhodnotili, že je nerealistic- Účastníci singapurské schůzPavla Palaščáková l Praha

usí šílenství ovládlo celé Maďarsko. Kolem Martina to tu vypadá jako na bakchanáliích či fašancích, všichni se mohou zbláznit z husího masa. Pečou husy, jedí husy, pořádají soutěž receptů husích jídel, od pečínky namáčené v tokajském víně, přes husí škvarky, polévku z husích krků až po obyčejný chléb natřený husím sádlem. Zájemci budou někde moci dokonce drát peří, byla tu soutěž husí

ky rady navíc nakonec upustili od výzvy ke snížení emisí skleníkových plynů o  polovinu do roku 2050, kterou původně plánovali. Obamova druhá zastávka na jeho cestě po Asii nepřinesla velký pokrok ani v  jednání s  Číňany o  devizových kurzech. Spojené státy a další země chtějí, aby Peking posílil jüan, jehož umělé podhodnocení podle nich nahrává čínským firmám před konkurencí. Čína před setkáním rady naznačila, že je ochotna při-

> krátce >>Írán prý vyrobí svůj raketový systém

Írán bude brzy schopen vyrobit vlastní moderní raketový obranný systém, jestliže mu Rusko nedodá rakety, které slíbilo. Sdělil to poslanec Alaeddín Borúdžerdí z parlamentního branného a zahraničního výboru. Teherán už delší dobu poukazuje na to, že Rusko nesplnilo dohodu o prodeji raketového systému.

stoupit k  úpravě měnové politiky, na samotné schůzce ale problém ignorovala. Obchodní spory bude zřejmě Obama dále řešit přímo v  Číně, kam dorazil včera večer. Ve svém sobotním projevu v  Tokiu však prezident řekl, že bude usilovat o  hlubší obchodní vztahy USA s  celou oblastí. Očekává prý však, že se v ní bude více dbát na dodržování lidských práv. Například barmské juntě vzkázal, že má propustit disidentku Aun Schan Su Ťij.

< >>Rusko má od Slovinska

souhlas k South Streamu Rusko získalo od Slovinska souhlas k výstavbě plyno­vodu South Stream, a má tak potřebná svolení od všech zemí. Ruský Gazprom a jeho italský partner Eni si nyní musejí zajistit miliardy dolarů na výstavbu trasy.

>>Za Madoffovy věci

se utržil milion dolarů

>>Fico jede do Moskvy

hlavně kvůli energetice Především energetice má být věnována dnešní návštěva slovenského premiéra Roberta Fica v Moskvě, kde bude jednat se šéfem ruské vlády Vladimirem Putinem a šéfem plynárenského koncernu Gazprom Alexejem Millerem.

>>Zemřel patriarcha krásy, zápas mezi housery, klání s názvem hloupá husa, avizovaná je soutěž vtipů s husami. A propos! Maďarský výběr je velmi bohatý, z většiny sprostý. No, uznejte: Jak naučíte husu štěkat? Vezmete si ji za manželku... Není však vtipem, že chovatelé této kejhající drůbeže byli vloni téměř na pokraji krachu. Všechno zavinila německo-rakouská ochranářská organizace Čtyři tlapy, která vedla celosvětovou protimaďarskou kampaň s videozáznamy o tom, jak krutě v Maďarsku krmí husy. Z německých a rakouských supermarketů maďarské husy i zmizely. Teď tam toto zboží nabízejí v rámci akcí. Mražené, samozřejmě. Ale i čerstvé husy nakupují Francouzi, Němci, Rakušané za polovinu loňské ceny. Nejnovější kapitolu

v tomto sporu otvírá Maďarský drůbežářský svaz, který inicioval proti Čtyřem tlapám soudní proces. Dalo by se použít i maďarské pořekadlo, jež se vztahuje k lidem, kteří nic nevědí, ale stejně se do toho pletou: ani nevědí, kudy husa čurá. Užitek z propadu cen mají konzumenti. Husí šílenství začalo zhruba před pěti lety, ale nikdy nebylo tak

... v Budapešti silné jako teď. Restaurace si od nejrůznějších zlevněných husích menu spojených s novým svatomartinským vínem slibují, že jim trochu vylepší krizový stav. A dokonce se jim to daří, lidi div že nechodí do pohostinství husím pochodem...

Foto čtk

Komunální hlasování, poprvé pořádané Kosovany, rozdělilo i srbskou menšinu

srbské pravoslavné církve V Bělehradu ve věku 95 let po dlouhé nemoci zemřel nejvyšší představitel srbské pravoslavné církve patriarcha Pavle. Patriarcha, který zvýšil vliv pravoslavné církve v Srbsku po rozpadu bývalé Jugoslávie, ležel v bělehradské vojenské nemocnici od roku 2007.

>>Británie řeší skandál týraných Iráčanů

Británie se musí zabývat dalším obviněním svých vojáků, kteří působili v Iráku. Podle právníků několika Iráčanů Britové týrali a ponižovali zatčené irácké civilisty. Státní tajemník ministerstva obrany Bill Rammell odmítl postoupit údajných 33 případů týrání k soudnímu šetření, protože jde zatím jenom o podezření, nikoli o fakta.

Osobní věci amerického finančníka Bernieho Madoffa, odsouzeného za podvod, a jeho manželky Ruth byly vydraženy téměř za milion dolarů, což mnohonásobně předčilo očekávání. Soudní úředník Roland Ubaldo, který na aukci dohlížel, to označil za dobrou zprávu pro oběti Madoffových finančních podvodů.

>>Afghánistán se pustil do boje s korupcí

V Afghánistánu bude zřízen speciální tribunál, který bude soudit ministry za korupci. Oznámil to afghánský generální prokurátor Išak Alako. Podle něj je v moci Afghánistánu vypořádat se s korupcí, za niž je v celém světě kritizován, za půl roku. >čtk

22/23

> názory

< Foto mediafax

Poslední krok „zpět do Evropy“

tvář dne

Chce to daleko více času, než jsme si mysleli. My jsme jistě trochu překvapeni z problémů, které s sebou přinesla doba postkomunismu, řekl o přechodu Česka ke standardní demokracii bývalý prezident Václav Havel | str. 4

Čínský zázrak na vratkých nohách Pavel Kohout

S

polečnost Škoda Auto očekává v  roce 2009 mírně vyšší prodej, než bylo loňských rekordních 675 tisíc vozů. Je to mimo jiné důsledek růstu čínské ekonomiky. Prodej vozů Škoda za  první pololetí v  Číně včetně Hongkongu meziročně vyskočil o 46,2 procenta. Čína tedy zachraňuje Mladou Boleslav. Proč čínská ekonomika roste devítipro-

centním tempem, když Západ se  teprve zvolna hrabe z  recese? Co dělají Číňané o tolik lépe? Nikoli lépe. Spíše více. Celý svět loni žasl nad sumou, kterou Obamova vláda vydala na  podporu americké ekonomiky. Ale čínská vláda vydala za  poslední rok ekvivalent 900 miliard dolarů, což odpovídá více než pětině HDP. A  nejen to. Banky jsou v Číně pod vlivem státu, takže když dostaly instrukci půjčovat, neměly na výběr. Od září 2008 do  září 2009 masivně vzrostl objem úvěrů v  čínské ekonomice. Objem bankovních bilancí meziročně vzrostl o  29,8  procenta, objem

měnové zásoby M2 vzrostl o 29,3 procenta. Pro srovnání, americký agregátní ukazatel měnové zásoby M2 vzrostl koncem září meziročně o  5,6  procenta. A svět hned lomí rukama, že  „Amerika tiskne peníze jak na běžícím pásu“. Hovoří se  o  pádu dolaru, ovšem nikoli o  pádu renminbi, přestože čínská měna za poslední rok oslabila vůči euru přesně stejně jako dolar. Zajímavá ilustrace termínu „dvojí standard“. Z  hlediska takto megalomanských finančních stimulů není 8,9 procenta hospodářského růstu nijak imponující číslo. Kromě toho jej bylo

Tomáš Ježek

K

do by čekal, že poslední kus cesty k  dosažení sametového cíle „zpátky do Evropy“, který máme ještě před sebou, bude tak obtížný, ba možná vůbec ten nejobtížnější? Nikdo před dvaceti lety samozřejmě nebyl tak naivní, aby si myslel, že když ministři zahraničí prostříhají ostnaté dráty na západní hranici, cesta do  Evropy bude otevřená. Bylo třeba transformovat socialistické hospodářství.

Kolik stál dolar? dosaženo za cenu hromadění zásob a  budování nadměrných výrobních kapacit. Čína například ročně spotřebuje 1,4 miliardy tun cementu, tedy více než celý zbytek světa. Nadbytečná kapacita se  odhaduje kolem 340 milionů tun ročně. To je více, než činí roční spotřeba v  USA, Indii a Japonsku dohromady, uvádí zpráva společnosti Pivot Capital Management. A cement je jen jeden příklad. Dokud se na úvěr investuje do  nadbytečných výrobních kapacit, vypadá to impozantně. Ekonomika roste a média tleskají. Jak to bude se  splácením obrovské masy nových úvěrů, nikdo neví. Minulou

úvěrovou krizi, která vrcholila během let 2003 až  2005, nakonec „zatáhla“ čínská centrální banka ze  svých obrovských devizových rezerv. Jenomže nyní je Čína předlužená. Celkový objem bankovních úvěrů dosáhl podle údajů ze září 2009 hodnoty šesti bilionů dolarů, což odpovídá 140 procentům HDP. Kdyby jen třetina těchto úvěrů byla ztrátová (což je snadno představitelné), pak se čínské devizové rezervy mohou vypařit. Případná čínská finanční krize v  roce 2010 nebo 2011 by pak zamotala hlavu nejen exportérům z Mladé Boleslavi. Autor je ředitelem pro strategii společnosti Partners

Znamenalo to zařídit, aby podniky začaly naslouchat cenovým informacím a nemusely poslouchat ukazatele centrálního plánu. K tomu musely přestat být vlastnictvím státu. Musely začít platit daně stejně platné pro všechny, nikoli odvody do  státního rozpočtu šité na míru každého podniku. Bohaté podniky tehdy držely nad vodou ty mizerné, aby všichni mohli chodit do  práce. Celá loď se  tak pozvolna, ale spořádaně potápěla. Pro styk s Evropou a se světem vůbec bylo třeba pořídit spolehlivé pojítko v  podobě jednoho kurzu měny, aby bylo možné komunikovat srozumi-

telným jazykem. Vzpomeňme, že kurzů koruny, koeficientů, přirážek a  srážek bylo tolik, že se v nich přestávali orientovat i  sami plánovači. Na  obyčejnou otázku, kolik u  nás stojí jeden dolar nebo marka, nebylo možné odpovědět. Cenová liberalizace, směnitelnost koruny a  mohutný rozvoj soukromého podnikání, to vše se  neuvěřitelně podařilo. A bylo to zabezpečeno proti zničující inflaci velmi přísnou monetární a  fiskální politikou vlády. Je za  tím obrovské množství práce a překonaných rizik nastražených na každém kroku.

kdo by toho litoval. Výhody společné měny jsou totiž tak zjevné, že to skoro ani nestojí za dokazování. V Česku mohlo být euro už delší dobu také, příležitost byla. Zejména podnikatelé jen nechápavě kroutí hlavou, proč ho ještě nemáme. Namísto přímočarého jednání a  silné vůle nám však bylo přisouzeno číst argumenty, proč to nejde. V mé generaci je to už poněkolikáté, co se vědci dali do služeb špatné strany. Friedrich Hayek o  tom dokonce napsal celou knihu. Nazval ji Kontrarevoluce vědy. Propásli jsme příležitost. Dnes, i kdyby tu byla jasná Kontrarevoluce vědy politická vůle euro přijmout, Jenomže ani Evropa nezů- a ona není, to už nejde. stala dvacet let stát na místě. Také ona urazila obrovský Podobni alkoholikům kus cesty směrem k  silněj- Neplníme totiž nejobtížnější šímu celku. V  něm už přes a nejdůležitější maastrichtské 60 let nemají místo staré kritérium, totiž výši rozpočzničující nacionalismy, které tového schodku, která nesmí Evropu udržovaly v  perma- překračovat tři procenta nentním stavu nepřátelství, HDP. Náš schodek je dvojnásobný. Paradoxně ale plyne válčení a strachu. To, co se  Evropě dodnes z usilování o členství v elitním podařilo, je zázrak. Žádné euroklubu jedna výhoda: je to jiné slovo nevyjádří lépe fakt, tlak na  rozpočtovou kázeň. že se 27 států a ještě více růz- Tu si totiž solitéři s  národní ných národů, které v nich žijí, měnou nikdy nejsou schopni dokázalo domluvit na  spo- uložit sami. Nacházejí, podobni alkolečných pravidlech, zavázat se  k  jejich dodržování a  od- holikům a  drogově závislým, pustit si své mrtvé z válek a ji- vždy dostatek výmluv a  různých „vědeckých“ argumenných běsnění. Jádro EU má už něko- tů, proč na kázni vlastně tolik lik let také společnou měnu nezáleží. Autor je ekonom, pedagog euro. Do  tohoto klubu patří a bývalý ministr privatizace i Slovensko a nevím o nikom,

> jak to vidí (Ne)slavný listopad

Ober si svého milionáře

N

ěmečtí podnikatelé a manažeři s dobrými a skvělými příjmy mají důvod, aby byli ve střehu. Socialisté z SPD, kteří je v minulých letech postavili na úroveň kriminálních živlů, učinili další úkrok doleva. Jejich sjezd v Drážďanech se přes odpor nového vedení vyslovil pro znovuzavedení daně z majetku fyzických a právnických osob. Tedy nástroje, s nímž se Němci rozloučili v roce 1996. anikařit naši bohatí sousedé zatím nemusejí. V tuto chvíli jde o politický názor strany, která se po jedenácti letech vládnutí vrátila do opozice. SPD může útočit, ale páky na to, aby se prosadila ve Spolkovém sněmu či Spolkové radě, nemá. řesto není na místě signál z SPD podceňovat. Podle jednoho aktuálního výzkumu je totiž pro znovuzavedení daně z majetku 43 procent Němců. Berlínská zeď v německé společnosti stále žije. Nejen mezi obyvateli východní a západní části, ale i mezi zámožnými a těmi, kteří jim jmění závidí.  Igor Záruba

glosa

P P

Dokonce i moje GPS tvrdí, že nikam nemířím.

> zahraniční komentáře

v televizi JOJ. „Listopad přerval jeho plány a kariéru“, Ľubomír Smatana říká jeden z prvních signatářů Charty 77 Miroslav Kusý. I na Slovensku je 17. lisTen seděl ve vězení v době, topad státním svátkem, kdy se mladý komunista Roavšak ne všichni mu bert Fico připravoval na stáž takový význam přisuzují. Pre- v USA. Ve stejném procesu miér Robert Fico se proslavil skončil tehdy za mřížemi výrokem, že si listopadu 1989 i Ján Čarnogurský. Jako dlouani nevšiml. Zřejmě proto holetý praktický politik má bude v době oslav mimo repro postoje premiéra pochopubliku. „Já jsem před rokem pení. „Je to populista. Vždyť 1989 studoval na právnické vede průzkumy veřejného fakultě a vím, jakou podporu mínění už několik let a ještě měli studenti od státu. Vím, k tomu v krizi. Je to šikovný jaká byla sociální politika. politik.“ Státní oslavy jsou Takže přinejmenším v této politický diktát. Důležité je, oblasti nemůžu říci, že to zda je berou za své běžní lidé. byly špatné věci“, řekl Fico A těch je dostatek. Na bra-

< tislavském Hviezdoslavově náměstí se objeví obří srdce z ostnatého drátu. Tento happening organizují bývalí vůdci revoluce, k nimž se posléze přidají opoziční politické strany. Oslavy na poslední chvíli organizuje i předseda parlamentu. Dorazí však jen zástupci vládní koalice, možná přijde i prezident. Jedině tento galaprogram vysílá veřejnoprávní televize v přímém přenosu. Miroslav Kusý jen kývá hlavou: „Nakonec jsem rád, že Fico listopad ignoruje, nemohl bych s ním stát v jedné řadě.“ Autor je zpravodajem ČRo na Slovensku

Návrat ke spravedlnosti Státní návladní Eric Holder se rozhodl odvážně a principiálně, když se snaží napravit škody, které napáchal George Bush ve chvíli, kdy z jednání s podezřelými zatčenými při protiteroristických akcích vyloučil osvědčené mechanismy civilní i vojenské spravedlnosti. Holder rozhodl, že Chálid Šajch Muhammad, mozek útoků z 11. září 2001, a čtyři další obvinění stanou před standardními soudy. Je to příslib spravedlnosti i pro všechny oběti 11. září. Zároveň

Čaplovičův Facebook Stát nemůže nad Facebookem zvítězit. Nedokáže uhrát ani remízu. To je základní realita, s níž je třeba se smířit při všech úvahách o boji proti šíření rasismu po webu. Jestliže v éře tiskařských strojů bylo možné zjistit, kdo vydává štvavé texty, najít ho, zastavit a potrestat, zakročit dnes je úplné sci-fi. Nejlepším důkazem je stránka extremistické Slovenské pospolitosti. Jestliže existuje na Facebooku protiromská skupina se 70 tisíci fanoušky, nemá vůbec smysl zabývat

O rozhodčích Při fotbale se skácel muž v modrém triku. A rozhodčí odpískal volný přímý kop proti týmu v červeném. To rozezlilo muže, který červený tým vede. Tento muž, sir Alex Žvýkačka, bývá na rozhodčí rozezlen často. Chápu ho. Neznám jediného fotbalového sudího. Nikdy jsem ani nepotkal nikoho, kdo by nějakého znal. Musí to být tím, že jsou od přírody zvláštní. Ať v práci udělají cokoli, polovina lidí jim chce vyrvat plíce a udělat z nich pouťové balonky. Jedinou výhodou této práce je,

<

jde o velké vítězství pro vládu práva a zásadní milník ve snaze prezidenta Obamy zavřít internační tábor na Guantánamu. A v neposlední řadě jde o velice důležitý distanc od podceňování amerických soudů a jejich schopností vypořádat se s důležitými teroristickými případy, které předváděl Obamův předchůdce George Bush. Kdyby on nebo jeho viceprezident Cheney projevili větší důvěru v zákon a ústavu, mohli lidé obvinění z masových vražd čelit spravedlnosti mnohem dříve.

se otázkou, zda je odpovědí represe. Ne proto, že by represe nebyla v boji s extremismem přípustná. Ale proto, že je v tomto případě nemožná. Co má tedy místopředseda vlády Čaplovič dělat? Hlavní je řešit příčiny, nikoli symptomy. Pokud dnes existují tisíce lidí, kterým imponují extremistické názory, je to proto, že stát nedokáže účinně řešit problémy Romů. Je to proto, že ze škol vycházejí lidé, kteří nechápou, že být součástí i virtuální skupiny, kde se mluví o plynových komorách, je absolutní zlo.

že můžete poroučet spoustě velmi bohatých mladých lidí. V rugby může sudí povolat na pomoc videorozhodčího. Jenže kdyby si fotbalový sudí měl pomáhat zpomalenými záběry pokaždé, když Didier Drogba upadne, každý zápas by trval zhruba šest týdnů. Ano, někdy se sudí splete. Ale to je v pořádku, protože o fotbale se předpokládá, že je to sport – je hezké, když vyhrajete, ale také se nic neděje, když prohrajete. V tom je ten problém – fotbal už není sport. Je to globální byznys.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> kariéra & vzdělání

<

24/25

Nekonečný příběh zvaný prezentace

> lidé

<

Díl šestý: techniky boje proti trémě Olga Medlíková | Praha

Manuál zásahových technik

P

ocit nejistoty, zpocené ruce, sevřený žaludek, třesoucí se hlas. Každý tento stav zažil a  každý se s trémou vyrovnává po svém. Někdo se jí nechá ovládnout, někdo se snaží bojovat. A  právě v  dnešním závěrečném díle seriálu o prezentaci se podíváme na  takzvané zásahové techniky proti trémě. Jinými slovy, jaké zbraně na trému zabírají.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1.

3.

Proti stresu dobře zabírá také kousek čokolády, müsli tyčinka, na někoho působí zelený čaj, někdo sáhne po guaranových preparátech.

4.

Někdo alkohol nedoporučuje, především z hlediska nebezpečí vzniku návyku a také proto, že odvádí vodu z  organismu. Jeho užití tedy zvažte sami. Trocha alkoholu pomůže rozšířit cévy stažené vlivem stresu, krátkodobě povzbudí a zaktivizuje. Vždy pijte k  alkoholu i vodu. A opatrně s frťanem – alkohol je jenom krátkodobá pomoc!

5.

Protáhnout tělo do  výšky i  do  stran je jednoduché, bezbolestné a  zajistí vám, že  budete uvolněnější a  že  budete stát pěkně

Petr Kamínek Ness Technologies Byl zvolen na pozici development manager pro Business Intelligence a Data Warehousing. V oblasti consultingu a IT se pohybuje více než 11 let, naposledy

SHARK Stala se výkonnou ředitelkou. Předtím ve firmě, která působí na trhu se sprinklerovými stabilními hasicími systémy, zastávala funkci obchodní ředitelky.

Luboš Pavlas Czech Coal Byl jmenován generálním ředitelem s účinností od nového roku. V posledních pěti letech byl zaměstnán ve skupině ČEZ. Tři roky zastával pozici generálního ředitele ČEZ Bulgaria a country managera skupiny ČEZ v Bulharsku, předtím působil jako specialista pro oblast regulace ve skupině ČEZ v Rumunsku. Před příchodem do ČEZ dlouhodobě působil na pozici generálního ředitele a předsedy představenstva Pražské teplárenské. V minulosti vedl také výkonnou radu Teplárenského sdružení a byl předsedou představenstva Českého svazu zaměstnavatelů v energetice. Vystudoval Fakultu elektrotechnickou ČVUT Praha.

&&XMODULPDF

Štefan Szabó Logica Od prosince se ujme vedení společnosti na pozici generálního ředitele v regionu střední a východní Evropy. Přichází ze slovenské pobočky mobilního operátora Telefónica O2, kde zastával post výkonného ředitele pro strategie. Profesní kariéru zahájil ve společnostech Benzinol a BICC Transmitton. V roce 1993 stál u zrodu slovenské společnosti press_e15_2009-11-16_0.pdf 11.11.2009 TTC. Roku 1999 nastoupil do tehdejšího Českého Telecomu jako ředitel oddělení analýz

Róbert Bohyník

ING Investment Management Stal se generálním ředitelem a předsedou představenstva. Zároveň bude nadále zodpovídat za řízení investičních procesů a vedení týmu portfolio manažerů. Ve společnosti působí od loňského roku. Absolvoval Fakultu managementu Univerzity Komenského v Bratislavě. Po absolutoriu pracoval jako finanční analytik a investiční manažer, zodpovídal za řízení klientských portfolií. V roce 2005 nastoupil do společnosti Allianz jako manažer růstového fondu.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám 15:21:38 na [email protected] i n ze rce

Uklidňující tóny. Hudba dokáže vybudit produkci dopaminu. Jako nástroj relaxace a zklidnění působí například hudba Enyi, Ery, Mikea Oldfielda, Vangelise zpříma. Použít je možné rekondiční cviky, cviky kalanetické nebo jogínské.

noucí k vám z dlaní. Protřepejte dlaně a vraťte se do reálného okamžiku. Celé cvičení trvá zhruba tři minuty.

6.

8.

Relaxace s využitím akupresury je velmi uvolňující prostředek. Na těle máme řadu akupresurních bodů. Pro zklidnění můžete snadno využít zejména ty na rukou.

7.

Krátkodobá relaxační cvičení jsou zaměřena na rychlé zklidnění člověka. Organismus se lépe adaptuje na náročnou situaci. Jedno relaxační cvičení jako ukázka: Postavte se  zcela rovně, zatlačte ramena dozadu, několikrát prodechněte. Zavřete oči a  začněte šlapat na místě. Pokuste se nemyslet na nic. Úplně vyprázdněte hlavu, odsuňte na  chvíli všechny vnucující se  představy, pouze šlapejte. Vnímejte pohyb celého těla. Za  chvíli otevřete oči, došlapte, zastavte se. Proštípejte si ušní boltce několikrát odshora dolů. Poté promasírováním zahřejte dlaně a přiložte je na několik okamžiků na  oči. Vnímejte teplo a  energii ply-

Hudba způsobuje přeladění, dokáže vybudit produkci dopaminu. Jako nástroj relaxace a  zklidnění působí například hudba Enyi, Ery, Mikea Oldfielda, Vangelise. Samozřejmě rovněž hudba klasická.

9.

Když se  rozběhne v  těle stresová reakce, začnou se  do  krve vyplavovat katecholaminy – hormony boje a  aktivity. Ovšem mozek umí vyrobit i  hormony štěstí (endorfiny, enkefaliny…) – třeba když člověka něco baví, na něco či z něčeho se těší. Stručně řečeno: stojíte před lidmi, cítíte, jak se vám třesou nohy – a uvědomíte si: „Až  tahle hrůza skončí, jdu na  dobrý oběd s  Jitkou a  už se  na  to moc těším!“ A  když se  na  to opravdu těšíte, dojde k určitému zklidnění. Zafungoval motivátor, do jisté míry vás stabilizoval.

10.

Funkci berličky mohou plnit brýle, tužka, ukazovátko, papír, sklenice s vodou… Použití? Když vás chytne tréma, napijte se. Nebo třeba řekněte: „Moment, tento bod si jenom poznamenám, abych se  k  němu mohl vrátit.“ Pečlivě složte brýle a vložte je do pouzdra. Jděte se podívat do svých papírů. Upravte papíry na stojanu… Získáváte tím čas, aktivitou jde pryč nervózní energie, uklidňujete se. Navíc to vypadá přirozeně.  Autorka pracuje jako lektorka a konzultantka V předešlých dílech seriálu o úspěšné prezentaci, které vyšly 22. června, 17. srpna, 19. a 26. října a 9. listopadu, jsme si přiblížili základní typy prezentace, její cíle, jak se na ni připravit, učinit ji poutavější, včetně toho, jak zvýšit charizma přednášejícího a jak zvládat trému před vystoupením.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

900023275

Doplnit vodu v  organismu je další protistresový krok. Výborné jsou teplé nápoje, nejlépe čaj. Při mluvním výkonu sliznice v  ústech a  krku vysychá, je proto třeba pít malými doušky během celé prezentace. Vyhněte se kávě (odvádí vodu z  těla), mléku (je hlenotvorné, potahuje hlasivky, mluvčí pak odkašlává), kakau (je po něm žízeň) a hlavně bublinkovým limonádám či minerálkám (bublinky jsou nezdravé, vrací se do úst a v mluvčím to navíc nevhodně „škrunká“).

rozdýchejte se napijte se dejte si něco malého na zub případně malého frťana protáhněte se relaxujte využívejte krátkodobá relaxační cvičení přelaďte se hudbou slibte a dejte si něco pěkného využijte „berličky“

900022710

2.

ESSOX S účinností od prvního prosince se stane ředitelem pro finance a provoz. Doposud byl vedoucím oddělení manažerského účetnictví Komerční banky, do níž přišel v roce 2003 ze společnosti Ahold. Svou profesní dráhu odstartoval v Paříži v auditorské společnosti MAZARS & GUERARD. Studoval Fakultu financí a účetnictví na VŠE v Praze, studia ukončil v roce 1996 na ESC Lyon ve Francii.

Petra Hoffmannová

nákladů a ziskovosti, o dva roky později přešel do společnosti PwC, kde se zaměřil na konzultační činnost. Je absolventem Elektrotechnické fakulty SVŠT v Bratislavě a MBA studia na University of Pittsburgh.

Foto profimedia.cz

Rozdýchání se má předcházet jakémukoliv mluvnímu výkonu. Je to první pomoc při trémě a  stresu, lze ji využít kdykoliv. Pro nejlepší efekt je třeba dostat dýchání do hloubky – musíte cítit pohyb bránice. Doporučení – jestliže vás něco rozčílí při prezentaci, první, co udělejte, je právě prohloubené dýchání. Zaktivizuje nejen svaly, ale okysličí i mozek a přesně to člověk v okamžicích nouze potřebuje!

Jan Kotík

působil ve společnosti Accenture. Má zkušenosti s implementací internetového bankovnictví a následných dalších přímých kanálů pro velké bankovní domy. Vystudoval matematické modelování na Matematickofyzikální fakultě UK.

> média 

<

26/27

Mads Christensen: Věřím v sílu trhu čit. Musíte být účinní, nabízet dobrou hodnotu.

Optimista. Mads Christensen je přesvědčen, že PR agentury jsou z nejhoršího venku

e

E15: Na to ale asi mnohé PR agentury nebyly připraveny. A já bych dodal, že na to mnohé PR agentury ani nebyly zvyklé. Ale dnešní doba pro ně představuje velkou výzvu. Historie ukazuje, že po dešti vychází slunce. Vy prostě musíte věřit v to, co vaše společnost nabízí. Že dokážete nabídnout klientovi něco cenného. A pokud tomu věříte, pak je tu něco, na čem můžete stavět a  být úspěšný. Je to o  sebedůvěře, o  tom že dokážete klienta přesvědčit o  své představě. A  to platí nejen pro jednotlivé agentury, ale pro celý obor PR. Musíte být dobrý komunikátor, působit přesvědčivě.

změnilo. Dnes už firmy opět zvyšují svoje požadavky. Správně jste poznamenal, že PR agentury jsou často dosti nespravedlivě považovány jen za jakýsi apendix. Poznal jsem to za roky, co se v tomto byznysu pohybuji, dost často. Ale je to samozřejmě velký omyl mnoha lidí.

urocom Worldwide patří mezi deset největších světových poskytovatelů komunikačních a PR služeb. Síť působí prostřednictvím členských agentur více než v 60 zemích. Její ředitel Mads Christensen v rozhovoru pro E15 řekl: „K něčemu jsou dnešní těžkosti dobré, alespoň se trh pročistí.“

E15: Přesto nezaskočilo vás, jak silně hospodářské turbulence některé PR agentury pocítily? Jistě, mnoho agentur třeba bylo donuceno propouštět. To je pravda. Docházelo ke zkracování rozpočtů, omezování zakázek. Ale já věřím ve svobodný trh. A  všichni víme, že se pohybuje v  cyklech. Nakonec to všechno bude užitečné – alespoň se pročistí trh, zmizí slabší hráči.

E15: Je to asi dost jiné, než když žijete v relativním pohodlí v čase prosperity. Je to jiné, samozřejmě. V čase hospodářských otřesů třeba nemůžete počítat s tím, že automaticky dostanete nějaké finanční prostředky a bude vám ponechána relativní volnost v  tom, jak s  nimi naložíte. Najednou je všechno mnohem těžší. Musíte být kreativnější, musíte klienta přesvěd-

Foto E15 Eduard Erben

E15: Jaký vliv měla krize na evropské PR agentury? Nikdo se otřesům nevyhnul, takže ani PR agentury z  toho nevyšly stejně. Já na to říkám, jste PR agentura a  máte pořád stejný počet zaměstnanců, jako jste měli před dvěma roky? Tak to děláte dobře.

E15: Máte nějaký svůj vlastní návod pro PR agenturu, jak přežít v  krizové době? PR je byznys jako kterýkoli jiný. Pokud vlastníte PR agenturu, měl byste se v první řadě starat o to, abyste měl po ruce stále hotovost. Obrat je důležitý, profit zajímavý, ale cash flow je životně důležitý. Pokud máte svoje peníze a  můžete platit účty, zaměstnance, tak jste pořád součástí byznysu. Musíte být samozřejmě zručný manažer, abyste provedl svoji firmu krizí.

E15: PR agentury pocítily změny na Před rokem, když krize vrcholila, trhu jako první. Asi ne náhodou. Často klienti rušili své projekty, snižovajsou brány jen jako jakýsi apendix. li rozpočty, šetřili. Ale po čase se to

Mads Christensen (46) Ředitel Eurocom Worldwide, jedné z největších mezinárodních sítí PR agentur. Předtím založil a vedl komunikační agenturu, která působila v pěti zemích severní ­Evropy. Osm let také pracoval jako ekonomický novinář a ve vedení vydavatelství, rozjížděl jeden z prvních dánských on-linových deníků. Vystudoval žurnalistiku a mezinárodní obchod. Narodil se v Dánsku, dnes žije v Londýně.

TTW_inzerce_104x68_E15:Layout 1

> galerie zahraniční reklamy

Praha | Unikátní příspěvek k  lepšímu pochopení odlišných kultur. Nebo podle britského tisku „zábavný a  dojemný pořad, plný pochopení pro kulturní odlišnost a  lidskou podobnost“. Tak lze ve stručnosti charakterizovat nový osmidílný pořad Rodina britské televize Channel 4. Na pomezí časosběrného dokumentu a  reality show ukazuje život běžné rodiny britských Sikhů. Záběry pořízené osmadvaceti kamerami během osmi původně indické náboženské skupiny. týdnů umožňují nahlédnout do soukro- První reakce ostrovních médií označují mí typických představitelů významné pořad za jednu z  televizních událostí

roku. Podle Simona Dicksona chtěli tvůrci „ukázat světlé i stinné stránky rodinného života očima rodiny Grewalů žijících v britském Windsoru“. Ve středu dění stojí prarodiče Arvinder a  Sarbjit. Zatímco na počátku jejich pětatřicetiletého manželství stál sňatek dohodnutý jejich rodiči, ženil se jejich syn Sunny z lásky. Vnuk Tejind, naopak čeká, že mu jeho rodiče přivedou dívku z Indie. Nikdy si nevařil a  neumí ani obsluhovat automatickou pračku a díky manželce >cha by na tom nemusel nic měnit. 

Rupert Murdoch bojuje s Googlem Praha | Konec tradičních médií na internetu se blíží. Alespoň podle mediálního magnáta Ruperta Murdocha. Ten chce co nejdříve uzavřít vyhledávači Google přístup k  novinám vydávaným jeho impériem. Zájemci o  de-

níky Wall Street Journal, The Times nebo The Sun by se měli obrátit přímo na jejich webové stránky. Zároveň se musejí připravit, že sáhnou hlouběji do kapsy. Četba článků totiž nebude zadarmo. Tento krok má zabránit Foto profimedialcz

Jaroslav Matějka | Praha

Sikhové slaví úspěch na obrazovce

Slovo magnáta. Rupert Murdoch říká, že tištěné noviny tu budou zcela jistě i za dvacet let 20.10.2009

14:57

tomu, co americko-australský miliardář před časem nazval „obsahovou kleptomanií“ ze strany internetových vyhledávačů. Aby ochránil draze produkovaný obsah svých novin a  časopisů, je Rupert Murdoch ochoten riskovat i pokles návštěvnosti webových stránek. „Raději budeme mít méně návštěvníků stránek, hlavně že budou platit,“ uvedl doslova. Zároveň nevylučuje, že by se jeho noviny a časopisy časem stáhly z internetu úplně. Podle něj mají i tak dobrou perspektivu. Jak uvedl v  televizi Sky News Australia mají tištěné noviny před sebou přinejmenším dalších dvacet let existence: „Lidé, kteří kupují noviny dvacet let, s tím nikdy nepřestanou.“ Rupert Murdoch přitom sází především na zákazníky starší třiceti let. Ti mladší >cha „si noviny moc nekupují“. 

Page 1

<

i n ze rce

Êl×ٔÝâÚãæáÕ×l”âÕ®” ééé ×çäáåÝáâ Õ잒ééé ××à Õì’Ó’ééé Õää Õì 

EVROPA bez barier_104x66mm.indd 1

900022921

Brand: Guinness (pivo) Agentura: Irish International BBDO Země původu: Irsko

¸lßí”äãØäãÙ”ãØÖãæé”ÝâÚãæáãêXâl”ã”Ùêæãäçߏ×ܔîXàْÝèãçèÙ×ܔ LÕØé”êàXØí”#ƔÞٔäéÖàÝßÕ×ٔߔØÝçäãîÝ×ݔîØÕæáՕ 900020172

Brand: NutriBalance (granule pro psy) Agentura: Prolam Y&R Santiago Země původu: Chile

Jen pro ten dnešní den stojí zato žít

Foto Irish International BBDO

Špatné jídlo, špatný pes

Foto Prolam Y&R Santiago

ÂäVèb’èëÕÚVìj’è’æۂæbàa’Û’×Þ×ÝæäáàÛÕÝa’Øáäßb’âçÔÞÛÝÓÕג á’âäáØ×åàj’ÝèÓÞÛþÝÓÕےèגè‚×Õڒì×ßjÕڒ·Ç’ ½èÓÞÛþÝáèÓàb’àӒÝèÓÞÛþÝÓÕגŸ’·èäáâӒÔ×ì’ÔÓäÛaä

11.11.2009 11:19:59

28/29

> kultura & showbusiness

<

Kdo je vlastně zlý upír?

rozhovor Jan Skřivánek | Praha

>>Ať vejde ten pravý

D

(drama, Švédsko, 106 minut) Režie: Tomas Alfredson Scénář: John Ajvid Lindqvist Hrají: Kåre Hedebrant, Lina Leanderssonová Premiéra: 12. listopadu Hodnocení: 80 %

Foto Cinemart

Vydařené. Ústřední dvojici Eli a Oskara skvěle ztvárnili Lina Leanderssonová a Kåre Hedebrant (vpravo)

více vražd, jejichž oběti mají prořízlé hrdlo. Tvůrci po vzoru knižní předlohy Johna Ajvida Lindqvista dlouho tají pravé identity jednotlivých postav. Slovo upír ve snímku téměř nezazní. Tato nálepka totiž nestačí. Jistě, Eli je živa z  lidské krve, ale není

žádnou zlou bytostí, jak tomu v  literatuře a  filmech bývá. Je smutnou hrdinkou toužící přežít. Oproti tomu „lidské“ okolí se chová zle. Oskarovi trýznitelé se živí jeho utrpením, páchají ohavnosti, zaslouží si potrestání, jež fantastické a  nevídané finále snímku nabízí.

Ať vejde ten pravý je však především křehkou romancí dvou dětí. Netriviální, pomalou a  krásně natočenou love story, jež odkazuje k  romantickému pojetí upírství a překonává je. A čím vícekrát ten snímek zhlédnete, tím je lepší a výraznější.

Foto čtk

deprivaci. Náhle potkává tajemnou Eli, na  první pohled stejně starou, cítí z  ní však něco starodávného a  smrtícího. Eli Oskara nutí, aby se  svým tyranům postavil, což jej však zavádí do  čím dál bezvýchodnějších situací. A v okolí se začne páchat stále

Zemřel fotograf válečných letců Sitenský

J.A.R. oslaví v Lucerně dvacáté výročí. Skupina J.A.R. s frontmanem Romanem Holým (na snímku), která svůj první koncert uspořádala 17. listopadu 1989, přesně o 20 let později vystoupí na tradičním narozeninovém koncertě ve Velkém sále pražské Lucerny. Mezi hosty večera by se měli objevit Anna Geislerová, Bára Basiková, Petr Janda, Petr Čtvrtníček a další.

Klasik. Ladislav Sitenský proslul především jako autor fotografií z druhé světové války

Nikdy nebyl specialistou na  určité téma. Kromě reportážních fotografií bojů na  západní frontě za  druhé světové války jsou dalšími stěžejními tématy jeho tvorby krajina a Praha a  bohatá je i  jeho tvorba portrétní. Jeho největší láskou Foto čtk

Praha | Ve  věku 90 let zemřel v  sobotu v  Praze klasik české fotografie Ladislav Sitenský. Narodil se  7. srpna 1919 a  proslul zejména svými fotografickými cykly z  bojů na  západní frontě za  druhé světové války. Těch se účastnil jako příslušník československé zahraniční armády. Působil v  312. peruti Britského královského letectva. Začal fotografovat ve  čtrnácti letech. Za svůj život pořídil asi půl milionu snímků a  zhruba 50 tisíc jich otiskl. Uspořádal na  dvě desítky samostatných výstav doma i  v  zahraničí, vystavoval například v  Británii či USA a  vydal přibližně stejný počet fotografických publikací.

však vždycky byly hory, sníh a mraky. Byl držitelem mnoha vysokých vojenských vyznamenání a  prestižních uměleckých ocenění. V říjnu 2007 mu prezident Václav Klaus udělil medaili Za zásluhy o stát v oblasti kultury a umění.  >čtk, sul

Hlavním hostem čtvrtečního udílení Ceny Jindřicha Chalupeckého byl  Václav Havel. „Mám svůj vyhraněný vkus. Nelíbí se mi všechno, ale interesuji se o výtvarné umění,“ řekl Havel v rozhovoru pro E15. E15: V  úvodním divadelním představení jsme viděli fiktivní příběh vzniku ceny, jak to bylo doopravdy? Cenu jsme založili spolu s Theodorem Pištěkem a Jiřím Kolářem, ale motorem toho byl myslím Theodor Pištěk. Založili jsme ji ještě za  života Milovník umění. Václav Havel předával letošní Chalupeckého. Byli jsme staří Cenu Jindřicha Chalupeckého známí a já jsem ho navštívil asi týden před smrtí v nemocnici. Ale už si nevzpomínám, jestli Hned po  válce jsem četl kázaného. V té době jsem vyjsme o  té ceně mluvili nebo Melantrišské listy a znal jsem hledal Jiřího Koláře jako šestnemluvili. E15: Jak jste se  vlastně ho podle jména. Po roce 1948 náctiletý chlapec, nebo ještě s Chalupeckým znali? to pro mě mělo vůni toho za- mladší, a v té době jsem také

> krátce < tipy Práva na dílo Müllerové >> > koncert získala Mladá fronta Exkluzivní práva na vydávání díla letošní laureátky Nobelovy ceny za literaturu, Herty Müllerové, získalo vydavatelství Mladá fronta a.s. Příští rok vyjdou dvě autorčina zásadní díla, román Člověk je velký bažant na světě z roku 1986 a nejnovější knihu Houpavý dech. Obě knihy převede do češtiny prozaička a překladatelka Radka Denemarková.

>>Clint Eastwood obdržel řád Čestné legie

Americký herec a režisér Clint Eastwood (Drsný Harry, Gran Torino) převzal z rukou francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho prestižní francouzské ocenění, řád Čestné legie. Hodnost komandéra získal za celoživotní dílo a schopnost pobavit diváky po celém světě.

E15

V

<

ýznamný představitel britského indie hip hopu, Dizzee Rascal, dnes večer v pražském Lucerna Music Baru naživo představí svou letošní novinku Tongue N‘ Cheek. ucerna Music Bar na zítřejší sváteční večer přichystal vystoupení skupiny The Herbaliser, v jejíž tvorbě se hip hop mísí s mnoha dalšími žánry. anynky a fandové, připravte kapesníky, v O2 areně zítra vystoupí lamač dívčích srdcí, italský zpěvák Eros Ramazzotti a předvede svůj tradiční nekomplikovaný pop. polečná šňůra významných metalistů jako Despised Icon či Architects nese název Never Say Die Tour 2009 a v úterý zavítá také do Prahy, konkrétně do klubu Abaton.

navštívil poprvé Chalupec- předvedeno, ale ukazuje se, kého. Myslím, že  to bylo tak že nikoliv. A to je dobře. v roce 1953. Od té doby jsme E15: O  vaší sbírce Antikódy se čas od času vídali. se dá říci, že je na pomezí výE15: Ví se  o  vašem vztahu tvarného umění. Rozvíjet tuto k  rockové hudbě, jaký je váš linii dál vás již nelákalo? Já jsem hodně kreslil a mavztah k výtvarnému umění? Já se  v  oblasti výtvarného loval v  dětství. Mám doma umění rád pohybuji. Dokonce ještě všelijaké svoje kresby. by se  dalo říci, že  to, co mám K  stáru jsem se  k  tomu ale doma, by se dalo nazvat menší už nevracel. A  ty typogramy sbírkou. Mám obrazy od Josefa jsem dělal příležitostně, někoŠímy až po Bedřicha Dlouhého mu k narozeninám a podobně. a  další. Mám svůj, nutno říci, Ale jak jsem přešel na počítač, vyhraněný vkus. Nelíbí se  mi tak už to nebylo ono. To mělo všechno, ale interesuji se o vý- smysl v éře psacích strojů. tvarné umění, to vždycky. E15: První ročníky ceny E15: Nakolik je vám blízké se  odehrávaly na  Pražském současné umění v  té poloze, hradě, další v Národní galerii kterou reprezentují například a dnes se finále koná v soukroletošní finalisté ceny? mé galerii. Já to velmi respektuji. PřiJá myslím, že  je to dobře. padá mi to nápadité. Pořád Že  je tím zdůrazněna taková se  objevuje něco nového. nezávislost té ceny. Člověk si vždycky říká, dál Autor je šéfredaktorem už nejde jít, všechno bylo už časopisu Art+Antiques

900023395

55 exkluzivních rozkládacích kapitol

F S

> tv tipy >>Nova | úterý 21.25

V Los Angeles převzali čestné sošky za celoživotní dílo veteráni amerického filmu – herečka Lauren Bacallová, režisér Roger Corman (83) a jeho kolega Gordon Willis (78). Hlavní nositelé filmových Oskarů budou známi až 7. března 2010. >čtk, sul

Dokument se zabývá částí života Václava Havla, když se živil přikulováním v pivovaře. Uvádí podstatnou část Audience ve formě archivní koláže sestřihané z fotografií a zvukových i obrazových nahrávek z jejích nejrůznějších představení po celém světě.

i n ze rce

Encyklopedie světových letců

L

>>Rozdávali se první Oskaři – filmovým veteránům

Foto E15 Eduard Erben

Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha nes se točí málo filmů podobných švédskému dramatu Ať vejde ten pravý. Jedná se  totiž o  snímek, který bere jeden významný mýtus lidské kultury a  i  přes jeho zdánlivou vyčerpanost jej posouvá někam zcela jinam. Ať vejde ten pravý je totiž upírským filmem, který nemá obdoby. Základním stavebním materiálem je zbavování upírské tematiky všech dosavadních klišé. Žádné rakve, transilvánské zámky, dramatické bouřky ani kolíky zatloukané do  srdcí nemrtvých. Místo toho šedivé Švédsko osmdesátých let minulého století, zasněžená krajina a všudypřítomné ticho, které občas nabourá výkřik některé z obětí. Příběh se  točí kolem dvanáctiletého Oskara, jehož ve  škole šikanují, počůrává se a vyrostlo z něj monstrum toužící zabíjet. Naštěstí toho není schopen, tak si pouze hraje s  nožem a  dál živí svou

Václav Havel: Doma mám obrazy od Šímy i Dlouhého

<

Občan Havel přikuluje Pokračování úspěšné řady

Žádejte u svého knihkupce se slevou 15 % na www.bookcafe.cz a také nově v knihkupectví Mladé fronty Jednorožec, Staroměstské náměstí 17, Praha 1

30/31

> sport > krátce >>Verner skončil

< <

v Lake Placid pátý Krasobruslař Tomáš Verner předvedl sice na Americké brusli třetí nejlepší volnou jízdu, ale ztrátu z pokaženého krátkého programu už nedohnal. Vítězem se stal domácí mistr světa Evan Lysacek, který triumfoval v obou částech soutěže. „Potýkal jsem se s únavou a nastupující virózou. Skokansky jsem na tom byl v trénincích dobře, horší bylo seřadit více elementů za sebe,“ uvedl Verner v Lake Placid.

>>Slavia prohrála v Karviné

Fotbalisté mistrovské ­Slavie Praha nevyhráli již šestý zápas v řadě. Nezabrali ani v poháru a v prvním utkání čtvrtého kola podlehli druholigové Karviné na jejím hřišti 0:1, když Belaid neproměnil penaltu. Odveta se hraje v Edenu 25. listopadu.

Djoković slavil po třech hodinách

> statistiky 24. kola hokejové extraligy České Budějovice - Zlín 3:5

Branky a nahrávky: 2. Veselý (Gřegořek), 38. Vak (Gulaš, Gřegořek), 51. Mikeska (Gulaš, Snopek) - 24. Rachůnek (Linhart), 36. Sivák (Balán), 43. F. Čech (Švrček, Leška), 46. Švrček (F. Čech, Balán), 59. Leška (Rachůnek). Vyloučení: 7:9. Využití: 3:1. V oslabení: 0:1. Diváci: 4553. Třetiny: 1:0, 1:2, 1:3.

Štěpánek vypadl v semifinále po vyrovnaném boji s Francouzem Monfilsem TENIS Paříž

R

adek Štěpánek nedotáhl své pařížské tažení o titul na turnaji série Masters do finále. Česká jednička prohrála v  semifinále s  domácím Gaëlem Monfilsem 4:6, 7:5 a 4:6. Z celkového prvenství se v  hale Bercy nakonec radoval srbský tenista Novak Djoković, který porazil Francouze po tříhodinové bitvě po setech 6:2, 5:7 a 7:6. Třicetiletý Štěpánek vypadl v  semifinále stejně jako minulý týden v  Basileji, kde nevyužil tři mečboly a prohrál s  Djokovićem. „Bohužel v  závěru třetího setu mi chybělo

možná trochu štěstí. Ale Gaël hrál výborné utkání. Myslím si, že to bylo fantastické utkání na nejvyšší úrovni. Jsem spokojený s tím, co jsem tady předvedl, a  odjíždím s  hlavou nahoře,“ řekl Štěpánek. Dodal, že si nemyslí, že by se na neutrálnější půdě mohl zápas vyvíjet trochu jinak. „Diváci ho povzbuzovali, ale to jsme zvyklí na celém světě. Ve Francii je publikum hlasité, což je skvělé pro náš sport, že takoví fanoušci jsou, a  mně to nedělalo vůbec problém,“ uzavřel. Před zaplněnou halou Štěpánek vzdoroval Monfilsovi přes dvě a  půl hodiny, ale prohrál s ním třetí ze čtyř vzájemných zápasů. V Paříži tak karvinský

rodák zopakoval semifinále z roku 2005. Třetí hráč světa nedal Monfilsovi v  prvním setu téměř šanci. Ve druhém o  rok starší Francouz zabojoval, dokázal vymazat ztrátu 0:3 a nakonec ho získal 7:5. Podobný kousek se Monfilsovi povedl i  v  rozhodující sadě, kdy prohrával 1:4. Dokázal si však vynutit tie-break, v  němž ale daroval Djokovićovi vítězství dvojchybou. Srb prolomil prokletí finálových zápasů na turnajích série Masters, kde v letošní sezoně dokázal vyhrát až na pátý pokus. V  Cincinnati, Římě, Monte Carlu a Miami v utkání o titul neuspěl. Djoković si připsal 76. vítěz-

ství v sezoně, což se žádnému jinému hráči letos nepovedlo. Rodák z Bělehradu získal druhý titul za sebou poté, co před týdnem porazil v Basileji ve finále světovou jedničku Švýcara Rogera Federera. V sezoně vyhrál pátý turnaj a lepší je se šesti triumfy pouze Brit Andy Murray.  >čtk

> výsledky

Liberec - Slavia 1:6

Branky a nahrávky: 31. Dušek (Jareš, Podkonický) - 5. Tomica (Beránek, D. Hruška), 6. Červenka (Kůrka), 17. Kůrka (Červenka, Kadlec), 21. Červenka (Kůrka, Žižka), 26. Havel (Sloboda, Červenka), 53. Tomica (Beránek, D. Hruška). Vyloučení: 6:5, navíc Žižka (Slavia) 10 min. Využití: 1:2. Diváci: 7500 (vyprodáno). Třetiny: 0:3, 1:2, 0:1.

Vítkovice - Pardubice 3:4 sn

Branky a nahrávky: 3. Krenželok (Kuboš), 8. Sičák (Kuboš, Krenželok), 21. Svačina (Vrána, Voráček) - 23. Kočí (Divíšek), 25. Jillson (Divíšek, Somík), 60. Somík (Píša), rozhodující nájezd Koukal. Vyloučení: 6:7. Využití: 2:3. Diváci: 6843. Třetiny: 2:0, 1:2, 0:1 - 0:0.

<

turnaj série Masters s dotací 2 750 000 eur. Čtvrtfinále: Štěpánek (13-ČR) - Del Potro (5-Arg.) 4:0 skreč. Semifinále: Monfils (15-Fr.) - Štěpánek 6:4, 5:7, 6:4, Djoković (3-Srb.) - Nadal (2-Šp.) 6:2, 6:3. Finále: Djoković - Monfils 6:2, 5:7, 7:6 (7:3). Finále - čtyřhra: Nestor, Zimonjič (1-Kan./ Srb.) - Granollers, Robredo (Šp.) 6:3, 6:4.

Brno - Mladá Boleslav 1:2 sn

Branky a nahrávky: 29. Selingr (Dopita, Erat) - 23. Boháč (Nouza), rozhodující nájezd Vrbata. Vyloučení: 6:11. Využití: 1:0. Diváci: 7200 (vyprodáno). Třetiny: 0:0, 1:1, 0:0 - 0:0.

Největší tryzna. S fotbalovým brankářem Robertem Enkem se přišlo na stadion v Hannoveru rozloučit 40 tisíc fanoušků

>>Button navštívil

>>Komrsková vládne přeskoku

Jana Komrsková vyhrála na Světovém poháru ve Stuttgartu finále přeskoku. Dvěma bezchybnými pokusy šestadvacetiletá sportovní gymnastka potvrdila, že nemá v této disciplíně konkurenci. Už před týdnem vyhrála SP v Osijeku.

>>Nováček NBA nasázel 55 bodů Dvacetiletý rozehrávač Milwaukee Brandon Jennings vylepšil v NBA klubový rekord, který držel s 51 body legendární Kareem Abdul-Jabbar. Jako nováček v zámořské soutěži se Jennings v utkání proti Golden State zaskvěl 55 body.  >čtk

Francouzi jsou po výhře v Irsku krůček od MS Praha | Fotbalové mistrovství světa 2010 v  Jihoafrické republice zná po sobotě další tři účastníky a  volných už je jen šest míst. Ta budou zaplněna ve středu, kdy jsou na programu odvety barážových zápasů. Český trenér Milan Máčala Bahrajn k  premiérovému postupu na šampionát nedovedl. Jeho tým podlehl v odvetě ve Wellingtonu Novému Zélandu 0:1, když první zápas skončil bez branek. Postup si zajistili i  fotbalisté Kamerunu a  Nigérie. Po vítězstvích v  závěrečném kole kvalifikace africké zóny doplnili Ghanu, Pobřeží slonoviny a  pořadatelskou JAR. Rozhodl. Francouzský útočník Nicolas Anelka zařídil svým gólem cenné vítězství Francouzů v barážovém utkání v Irsku

Zbývající postupující vzejde až z dodatečného duelu mezi Egyptem a  Alžírskem na neutrální půdě v Súdánu. Egypt totiž porazil Alžírsko na svém hřišti 2:0 a  po tomto výsledku mají oba celky v čele třetí

skupiny stejně bodů i shodné skóre. Největší pozornost byla ale soustředěna na první zápasy evropské baráže. Blízko k postupu mají po vítězství v Irsku 1:0 Francouzi. Vítězstvím 1:0

začalo i  Portugalsko proti Bosně a  Hercegovině, Rusko doma porazilo Slovinsko 2:1. V  Moskvě situaci zdramatizoval exsparťanský záložník Nejc Pečnik, který tři minuty před koncem jakožto střídající hráč snížil. Také Ukrajina uhrála na hřišti soupeře nadějný výsledek pro odvetu, protože zápas v  Řecku skončil bezbrankovou remízou. Dobrou výchozí pozici má i  Uruguay, která vyhrála první zápas americké baráže v Kostarice 1:0.  >nov, čtk

> výsledky

<

První zápasy evropské baráže: Rusko - Slovinsko 2:1 (40. a 52. Biljaletdinov 87. Pečnik). Řecko - Ukrajina 0:0. Irsko - Francie 0:1 (73. Anelka). Portugalsko Bosna a Hercegovina 1:0 (31. Bruno Ales). Z přípravných utkání: Slovensko - USA 1:0 (26. Hamšík z pen.). Brazílie - Anglie 1:0 (47. Nilmar). Itálie - Nizozemsko 0:0. Španělsko - Argentina 2:1 (16. a 86. z pen. Xabi Alonso - 61. Messi z pen.).

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Praha | Pět televizních stanic, mezi nimi i  veřejnoprávní ARD, přenášelo přímým přenosem včerejší pohřeb německého fotbalového brankáře Roberta Enkeho, který v  úterý spáchal sebevraždu. Šlo o největší tryznu pro sportovce v dějinách země a o tak smutnou událost s tak obsáhlým mediálním pokrytím. Na stadionu v  Hannoveru, kde Enke přesně před týdnem

odchytal poslední zápas v  životě, přišlo kolem 40 tisíc lidí. Na čestných místech poblíž manželky Teresy seděli současní reprezentanti. Na poslední rozloučení s brankářem dorazil také bývalý německý kancléř Gerhard Schröder, zástupci zahraničních klubů, v  nichž Enke působil – FC Barcelona, Sporting Lisabon, ale též všichni reprezentační trenéři jeho éry Joachim Löw

Plzeň - Karlovy Vary 4:1

Branky a nahrávky: 2. Vlasák (Bomersback, Straka), 29. Bomersback (Straka, Benda), 32. Straka (O´Brien), 58. Bomersback - 46. Kumstát (Tribuncovs). Vyloučení: 7:7. Využití: 2:0. Diváci: 8222. Třetiny:1:0, 2:0, 1:1.

Kladno - Sparta 1:4

Branky a nahrávky: 32. Trončinský 31. Broš (Koreis), 46. Ton (Hromas, D. Výborný), 57. Langhammer (Ručinský, Netík), 59. Langhammer (Ručinský, Vydarený). Vyloučení: 5:4. Bez využití. Diváci: 3373. Třetiny: 0:0, 1:1, 0:3.

Litvínov - Třinec 3:2 sn

Branky a nahrávky: 27. Gureň (Vopat, Trávníček), 56. Jánský (Švarný, Kroupa), rozhodující sam. nájezd Jenáček - 23. M. Růžička (Kohn, Polanský), 32. Polanský (Hrabal, M. Růžička). Rozhodčí: Hodek, Šír - Bejček, Lhotský. Vyloučení: 6:11, navíc Reichel (Litvínov) do konce utkání. Využití: 2:0. Diváci: 4325. Třetiny: 0:0, 1:2, 1:0 - 0:0. Výsledky 23. kola: Třinec - Plzeň 3:2 pp., Zlín - Brno 2:0, Pardubice - Slavia 2:3 pp., Karlovy Vary - České Budějovice 5:2, Sparta - Litvínov 5:3, Mladá Boleslav Vítkovice 3:2. Příští program - úterý 17. listopadu: předehrávky 26. kola – 17.30: Vítkovice Zlín, 18.00: Sparta - Plzeň.

> tabulka hokejové extraligy

Pohřeb brankáře Enkeho vysílalo přímo pět televizí

Foto čtk 2x

Mistr světa F1 Jenson Button zavítal do Wokingu, sídla stáje McLaren. To přiživilo spekulace, že by do týmu mohl přestoupit. Buttonovi po životní sezoně vypršela smlouva s týmem Brawn GP a při jednání o jejím prodloužení šéf Ross Brawn odmítl jezdcův požadavek na zvýšení platu.

Foto reuters

sídlo McLarenu

<

či Jürgen Klinsmann. Německý fotbalový svaz (DFB) po Enkeho úmrtí zrušil sobotní přípravný zápas s Chile. Rakev s  brankářovými ostatky ležela uprostřed hřiště, před ní se střídali hovořící. Ať již to byl farář Heinrich Plochg či prezident DFB Theo Zwanziger či šéf hannoverského klubu Martin Kind. „Byl to krásný dárek, že Robert hrál za náš klub a byl jedním z nás,“ pravil ve svém emotivním rozloučení Kind a  doplnil: „Bohužel příliš krátce.“ Šéf svazu připomněl lidskost Enkeho příběhu, který se nevyrovnal se smrtí dvouleté dcery a v posledních dnech života se bál, aby nepřišel i  o  adoptovanou osmiměsíční holčičku právě kvůli své nemoci – depresím. „Fotbal není všechno. Mysleme také na to, co je v člověku,“ uvedl Zwanziger. Rakev s  ostatky nesl též Enkeho český spoluhráč Jiří Štajner. >vích Přijel i Ballack. Rozloučit se se spoluhráčem přijel i reprezentační kapitán Michael Ballack (vlevo)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Zlín Třinec Vítkovice Pardubice Slavia Plzeň Sparta Mladá Boleslav Liberec Litvínov Karlovy Vary České Budějovice Kladno Brno

24 24 24 23 24 24 24 24 25 24 24 23 24 25

12 12 10 11 12 11 8 8 11 8 8 7 7 4

< 5 3 3 3 3 1 5 5 1 4 2 2 1 1

2 2 7 4 0 6 4 2 1 1 3 4 1 2

5 7 4 5 9 6 7 9 12 11 11 10 15 18

72:58 81:69 79:61 78:65 78:67 62:62 74:65 64:61 76:79 76:89 71:72 62:72 59:79 52:85

48 44 43 43 42 41 38 36 36 33 31 29 24 16

Sáblíkovou v Heerenveenu poznamenalo nachlazení Praha | Den po druhém místě na Světovém poháru v  nizozemském Heerenveenu v  závodě na 3000 metrů se rychlobruslařce Martině Sáblíkové vůbec nedařilo, neboť na poloviční trati obsadila 17. místo. Pro českou hvězdu to znamenalo nejhorší výsledek sezony, i  když před týdnem v  Berlíně dojela specialistka na delší tratě v této disciplíně druhá. „Nevím, co k  tomu říci. Nejelo to. Nebyla jsem to já,“ vykládala zklamaná Sáblíková Radiožurnálu po patnáctistovce. Že není absolutně fit, poznala prý již při trojce, protože hned po příjezdu do

Heerenveenu ji trápila rýma. „Myslela jsem, že by to mohlo vyjít do desátého místa, ale nakonec to dopadlo takhle. Snažila jsem se, ale ten čas je fakt strašný,“ kroutila hlavou. Ve stejném duchu mluvil i její trenér Petr Novák. „Ráno říkala, že se jí ani nechce startovat. Bolelo ji tělo, klouby,“ dodal kouč. Sáblíková společně s Karolínou Erbanovou a  Andreou Jirků obsadily včera v Heerenveenu ve štafetovém závodě desátou příčku, což znamenalo, že především kvůli zdravotním problémům Jirků přišla štafeta o možnost bojovat o kvalifikaci na olympijské hry ve Vancouveru. >čtk

32

> sport

<

Češi začali pod Bílkem ostudně Fotbalisté nepřehráli v SEA domácí tým, který je v žebříčku o sto míst níž FOTBAL Milan Novotný, čtk | Praha

N

standardek a  šancí, ale přesně to všechno nám po pauze chybělo. Hru jsme nedokázali zklidnit, zbytečně jsme se zbavovali míče, hráli někdy zcela nelogicky,“ zlobil se kouč. Jednotlivce hodnotit nechtěl, k  tomu prý bude čas až po druhém zápase na turnaji. Z  jeho slov vyplývalo, že úroveň hry klesala s  odcházejícím výkonem zálohy a  k  jednomu hráči se přece jen vyjádřil. „V první půli svoji roli Matějovský zvládl, pak už to bylo horší,“ povzdechl si s vědomím, že bez Tomáše Rosického a Jaroslava Plašila Foto Jan Tauber

ení slabých týmů. To by si mohl po ostudném vstupu do turnaje v Al Ainu ve Sjednocených arabských emirátech říkat fanoušek neznalý žebříčku FIFA. Bezgólová remíza a  následná penaltová prohra 2:3 zatím ještě patnáctých Čechů s  domácím mužstvem, které je o sto (!) míst níž, už ale musí každého zarazit. Stejně jako držení míče vyjádřené v  procentuálním poměru 54:46 ve prospěch arabského soupeře.

Pouze v  prvním poločase utkání měl výkon české fotbalové reprezentace alespoň částečně parametry, jaké by měl podle nového trenéra Michala Bílka mít. Hráči ho svým vystoupením zklamali, i  když odhodlání na nich prý bylo vidět. V  druhé části se tým podle něj zbytečně uchýlil k dlouhým nákopům, které nemohly přinést vítězství. Bílek se po prohře v penaltovém rozstřelu těžce smiřoval s  tím, jak skončila jeho premiéra. „Pouze v  prvním poločase jsme dokázali přidržet míč, vytvořili si i  řadu

národní tým v  tomto ohledu těžko bude hledat kvalitu. Mrzelo ho i to, že čtyři hráči z jeho devatenáctičlenného kádru mají zdravotní problémy. Holek si problémy přivezl z  klubu, stejně jako Kušnír, jenž má nateklé koleno, Hubník si natáhl zadní stehenní sval a  Papadopulos má nakopnutý kotník. Až jednou bude vzpomínat na svou premiéru, vybaví se mu prý především špatně kopnuté penalty a nepochopitelný výpadek po pauze. „Moc jsme si přáli na úvod s novým týmem vyhrát, ale musíme si přiznat, že druhý poločas tomu opravdu neodpovídal,“ prohlásil Bílek, jehož svěřenci nastoupí ve středu v Al Ainu k zápasu o třetí místo v turnaji proti Ázerbájdžánu.

SAE - Česko 0:0, 3:2 na penalty

Rozhodčí: Dalkam (Jordánsko) - Bahrúz, Sulejman (oba SAE). ŽK: Avaná - Rozehnal, Limberský, Blažek, Necid. Diváci: 5000. Penalty proměnili: Džabir, Kamali, Rahmán - Rajnoch, Magera. Penalty neproměnili: Abduláh - Rozehnal, Necid, Pudil. Sestava ČR: Drobný - Limberský, Hubník (65. Šimůnek), Rozehnal, Pudil Matějovský, Švec, Lička (79. Magera) - Fillo (62. Papadopulos, 83. Rajnoch), Necid, Hloušek (62. Blažek). Trenér: Bílek.

Nepřekonali obranu. Český tým nedokázal mužstvo Sjednocených arabských emirátů přelstít

Phoenixu nad Dallasem

Čeští hokejisté ve službách Phoenixu zařídili v  utkání NHL výhru 3:2 nad Dallasem. Robert Lang otevřel skóre po dvanácti sekundách druhé třetiny, na jejím konci si pak připsal přihrávku u  druhé branky Coyotes a  byl vyhlášen první hvězdou večera. Třetí gól Phoenixu vstřelil Radim Vrbata (na snímku) za asistence Martina Hanzala. Vrbata byl už podruhé

<

20

tisíc dolarů

Pokuta za žert Vtip při utkání ligy v americkém fotbale vyšel Chada Ochocinca draho. Hráč týmu Cincinnati Bengals nabídl žertem rozhodčímu dolarovou bankovku jako úplatek a od vedení soutěže dostal pokutu 20 tisíc dolarů.

Záhrobská osmá, Miller vypadl Praha | Lyžařka Šárka Záhrobská skončila osmá v  prvním slalomu Světového poháru nové sezony. Kromě 32 bodů si z  finského Levi odvezla také dva tisíce švýcarských franků (34 tisíc korun). Mezi ženami dominovala momentálně nejlepší slalomářka Maria Rieschová z  Německa, která v minulé sezoně zvítězila v pěti slalomech za sebou. Největší pozornost však na sebe v Levi strhával Američan Bode Miller, který naposledy závodil na únorovém mistrovství světa ve Val d’Isere, a  následně dokonce zvažoval ukončení kariéry. V  prvním kole slalomu obsadil předposlední místo zaručující postup mezi finálovou třicítku. Ve druhé jízdě se dopustil chyby a  tyč mu způsobila zranění v  obličeji a  na ruce. Vítězství slavil Rakušan Reinfried Herbst, příští závody SP se konají na konci měsíce v Kanadě a v USA. >vích

< v sezoně autorem vítězného gólu. „Byl jsem tak překvapený, kolik volného místa v brance jsem měl ke vstřelení gólu, že jsem to málem netrefil,“ řekl útočník. Přičiněním Čechů porazil kouč Dave Tippett svůj bývalý klub, v  němž působil v  předchozích šesti sezonách. Po neúspěchu, kdy se pod jeho vedením Dallas poprvé nedostal do play-off, byl ale propuštěn.

>>Ženy ve Vancouveru skákat nebudou

Skokanky na lyžích neuspěly ani s  druhým odvoláním proti rozhodnutí Mezinárodního olympijského výboru (MOV), který nezařadil je-

jich sport do programu her ve Vancouveru. Skokanky argumentovaly tím, že vyřazení závodů porušuje kanadskou chartu práv a svobod. U soudu si proto chtěly vymoci, aby organizátoři zařadili sport do programu. Trojice soudců se však jednohlasně shodla na tom, že o  programu nerozhoduje organizační komise, ale MOV a  na něj se kanadské zákony nevztahují. „Jsme zklamány, ale budeme bojovat tak dlouho, dokud se na hry nedostaneme,“ uvedla zástupkyně odvážných žen Deborah Folkaová. Podle ní se skokanky odvolají ke kanadskému nejvyššímu soudu, ten však pravděpodobně nestihne případ rozhodnout do začátku únorové olympiády.

Nejdelší talkshow nakonec

> vítězové & poražení  >>Češi zařídili výhru

Druhý zápas turnaje: Irák - Ázerbájdžán 1:0 (89. Abbas).

> číslo dne

Rekordních čtyřicet hodinových bloků rozhovorů téměř se stovkou hostů zakončil v sobotu odpoledne moderátor Richard Langer. V pražské Trmalově vile tak vytvořil nejdéle trvající talkshow v Česku. Mezi 98 hosty byli například filmový režisér Jiří Strach, hudebník Jan Vodňanský, houslista Jaroslav Svěcený, česká baletní legenda Vlastimil Harapes či ředitel Národní galerie Milan Knížák. Od každého z hostů si Langer nechal na velký certifikát potvrdit účast.