l1 J . szamu ' ' e l"oterJesztes . '
~
Budapest Főváros X. kerület. Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere BIZALMAS: a melléklet az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságrói szóló 2011. évi CXII. törvény 5. § (l) bekezdése alapján
Előterjesztés
a Képviselő-testület részére az Emberbarát Alapítvány ellátási szerződése 2013. évi teljesítéséről szóló beszámolójának elfogadásáról
I. Tartalmi összefoglaló
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 2009. január l-jétől a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV törvény 8. § (1)-(3) bekezdése, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) alapján ellátási szerződést kötött a szenvedélybetegek átmeneti ellátása szolgáltatás biztosítására az Emberbarát Alapítvánnyal (1105 Budapest, Cserkesz utca 7-9., a továbbiakban: Alapítvány). A szerződés alapján az Önkormányzat térítésmentes helyiséghasználatot biztosít az Alapítvány számára a Budapest X., Gyöngyike u. 4. szám alatt. Az Alapítvány ellenszolgáltatásként a X. kerületben bejelentett lakcímmel vagy tartózkodási címmel rendelkező 10 fő férfi szenvedélybeteg részére átmeneti gondozást nyújt a Szenvedélybetegek Átmeneti Otthonában. Az ellátási szerződés 6. pontja értelmében az Alapítvány köteles az általa nyújtott szolgáltatás során kifejtett tevékenységéről a tárgyévet követő január 31. napjáig szakmai és pénzügyi beszámoló formájában évente egyszer írásban tájékoztatni az Önkormányzat szociális és egészségügyi ügyekkel foglalkozó bizottságát. Az Alapítvány az ellátási szerződésben megjelölt határidőn belül benyújtotta az előterjesztés 2. melléklete szerinti beszámolóját. A beszámoló szerint 2013. évben az Alapítvány bentlakásos intézményrendszerének szolgáltatásait 4 fő kőbányai bejelentett lakóhellyel és ll fő X. kerületi tartózkodási hellyel rendelkező szenvedélybeteg vette igénybe. Az ellátási szerződésben vállalt 10 főre jutó éves gondozási napok száma 2013. évben 3650 nap (10x365nap=3650 nap), a beszámoló alapján a gondozási napok összesítése szerint az ellátottak 3698 nap ellátásban részesültek, így az Alapítvány eleget tett a szerződésben vállalt kötelezettségének.
II. Döntési javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot. Budapest, 2014. március 6.
~~0 Weeber Tibor
Törvényességi szempontból ellenjegyzem:
jegyző
l. melléklet az előterjesztéshez
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének .. ./2014. (III. 20.) határozata az Emberbarát Alapítvány ellátási szerződése 2013. évi teljesítéséről szóló beszámolójának elfogadásáról Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az Emberbarát Alapítványnak (1105 Budapest, Cserkesz utca 7-9.) a szenvedélybetegek átmeneti ellátására vonatkozó ellátási szerződés 2013. évi teljesítéséről szóló beszámolóját elfogadja. Határidő:
Feladatkörében érintett:
azonnal a humán szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda vezetője
2
E~bl{fo1xii.Kát !
AlajJlivtiny
1,._~-Al.a~:~~ránt M~klósné
/ Elnök: JBereczki Sándor Titkár: BereczKí'Sanaómé--·~~-·e-mail: emberbarat memberbarat.hu
ll 05 Budapest, Cserkesz u. 7-9.
Tel.: 4 31-97-92 Fax: 431-97-96 www.emberbarat.hu
Budapest Főváros X. Kerületi Önkormányzat Képviselőtestülete Népjóléti Bizottság ll 02 Budapest, Szent László tér 29. Tárgy: Az Ellátási szerződés 2013. évre vonatkozó szakmai és pénzügyi beszámolója
Tisztelt Népjóléti Bizottság! A Budapest Főváros X. Kerületi Önkormányzat Képviselőtestülete és az Emberbarát Alapítvány között 2009. júniusában létrejött Ellátási szerződés alapján az Alapítvány, mint szociális szolgáltatást biztosító Megbízott vállalta, hogy a Megbízó X. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete számára - X. kerületben bejelentett lakcímmel, vagy annak hiányában bejelentett tartózkodási címmel rendelkező- 10 fő férfi szenvedélybeteg ·részére férőhelyet biztosít bentlakásos szociális intézményrendszerében.
A határozatlan időre létrejött szerződés 6. pontja szerint a feladattal Megbízott Emberbarát Alapítvány a tárgyévet követő év január 31. napjáig szakmai és pénzügyi beszámoló formájában évente egyszer írásban köteles beszámolni a Megbízó Önkormányzat részére a szolgáltatás során kifejtett tevékenységéről. A korábbi évekhez hasonlóan Alapítványunk a megjelölt határidőn belül idén is elkészítette, és mellékelve megküldi a szerződés szerinti tevékenysége megvalósításáról készült, 2013. évre vonatkozó szakmai és pénzügyi beszámolóját.
Budapest, 2014. január 29.
Emberbarát Al~Jpftvá.rw
11 r," Budapest, Cserkesz u. 7-9. ' i. ;, ;
• I
}.;.~(~.~~ ..
.._·-~,r -,__ 'i:
;,.· ·":_ ·.:-.;
' ; .··e;
;
'«.
~..
i·
i ~,; -~ -.- ' .-/.. ·;, ''' •
,
-l
,-'""'::; ~ct(Q"fp7i0J.~j{~~l
l
201~
..
; . - , . - -~.·
FEBR O~.
······-··· ··-······-········· ........... ··-·- ···-
L.í . __
. ........... Jt.c
E.:Jó-sz-am ...· . ..
me!léklei -· _._
-~-
--·--·
-~
-----
Tisztelettel:
Adás.Sm: 19719610-2-42 l.
Kondor Viktor képviselő
AZ ELLÁTÁSI SZERZÖDÉS 2013. ÉVI SZAKMAI ÉS PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓJA l.) Bevezetés: A szociális szolgáltatást biztosító Emberbarát Alapítvány rövid bemutatása
A 25 évvel ezelőtt létrejött civil szervezet Alapító Okiratában kiemeit célként szerepel a szenvedélybetegek komplex rehabilitációja. Az elmúlt két évtized folyamán kialakított, egymásra épülő integrált intézményrendszerében hiánypótló állami feladatokat lát el az alábbiak szerint: A./ Kőbánya központjában, a Cserkesz utca 7-9. sz. alatt 1991.-től működik az Ernberbarát Alapítvány bentlakásos Alkohol- Drogrehabilitációs Intézetének I. sz. Részlege, ahol többlépcsős férőhelybővítés eredményeként jelenleg már 55 fő szenvedélybeteg komplex ellátására van lehetőség. B./ A Rehabilitációs Intézet II. sz. Részlege a X. ker. Gyöngyike utca 4. szám alatt található, a kerületi önkormányzat tulajdonában álló épületben további 23 gyógyulást kereső szenvedélybeteg részére nyújthatunk teljes körű rehabilitációt. C./ Az Alapítvány Cserkesz utcai székházával szomszédos, Cserkesz u. ll. sz. alatti telekingatlan megvételével lehetőség nyílt további bővítésre, 2006. évben új építési beruházás eredményeként megnyílt a Reszocializációs Központ, ahol Szenvedélybetegek Átmeneti Otthona (20 férőhellyel) és Lakóotthona (12 férőhellyel) került kialakításra. D./ A szenvedélybeteg-ellátás komplexitását tükrözi a bentlakásos ellátás kiegészítéseként létrejött addiktológiai járóbeteg-rendelés. A Gyöngyike utcai épület Ióldszintjén Alapítványunk Addiktológiai Gondozót tart fenn, ahol a szenvedélybetegek, hozzátartozóik, ill. minden egyéb érdeklődő részére ambuláns gondozást, tanácsadást tartunk, valamint 2003. júliusa óta a szakminisztériumi rendeletben foglaltak szerint végzendő megelőző-felvilágosító szolgáltatás (elterelés) is folyik. 2.) Az Ellátási szerződés tárgya: A X. kerületben bejelentett lakcímrnel, vagy tartózkodási címmel rendelkező l O fő férfi szenvedélybeteg részére férőhely fenntartása és a vonatkozó jogszabályok szerinti ellátása az Emberbarát Alapítvány Szenvedélybetegek Átmeneti Otthonában. 3.) Aszociális szolgáltatásra vonatkozó szakmai alapinformációk: Az ellátás formája: Átmeneti elhelyezést nyújtó bentlakásos intézmény, amely a szociálisan rászorultak részére személyes gondoskodás keretébe tartozó szakosított ellátást biztosít. Az ellátás típusa: Szenvedélybetegek átmeneti otthona, amely alkohol-, drog-, és egyéb fiiggőségi problémával küzdő személy részére ideiglenes jelleggel, legfeljebb egyévi időtartamra teljes körű ellátást biztosít. A szociális szolgáltatásra vonatkozó jogszabályi háttér: - 1993. évi III. törvény Aszociális igazgatásról és szociális ellátásokról,
- 112000. (I. 7.) SzCsM. rend. intézmények szakmai feladatairól - 29/1993. (11.17.) Korrn. rend. térítési díjáról - 911999. (XI. 24.) SZCSM rend.
A személyes gondoskodást nyújtó szociális és működésük feltételeiről, A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások
igénybevételéről
- 112/2006. (V .12.) Korm. rend. A szociális foglalkoztatás engedélyezéséről és a szociális foglalkoztatási támogatásról - 3/2006. (V. 17.) ICSSZEM rend. Aszociális intézményen belüli foglalkoztatás szakmai követelményeiről, személyi és tárgyi feltételeiről A szolgáltatás megszervezése és a működtetés formája: Integrált intézmény Az Emberbarát Alapítvány szenvedélybeteg ellátó intézményrendszerén belül különböző ellátási forrnák épülnek egymásra, ahol az egyes részlegek szoros munkakapcsolatban és szervezeti-, szakmai együttműködésben állnak egymással. Az integráció létrejöttét nagyban elősegíti az egyes telephelyek, ill. épületek egymáshoz közeli elhelyezkedése. Az intézményrendszer fenntartója: Az Emberbarát Alapítvány Kuratóriuma, melynek székhelye: 1105 Budapest, Cserkesz utca 7-9. A működési engedély kiállítója, működési engedély száma: Közép-Magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal- Szociális és GyámhivataL A jelenleg hatályban lévő, határozatlan időre szóló működési engedély száma: 061736/2007. Az intézmény ágazati azonosítója: S0030324S0086040
Szenvedélybetegek Átmeneti Otthonában engedélyezettférőhelyek száma: 20 fő Az átmeneti intézmény működésének helye, címe: ll 05 Budapest, Cserkesz u. ll. 4.) A szolgáltatás célja, célcsoportja, az ellátás igénybevételének módja:
A szenvedélybetegek átmeneti intézményében folyó munka célja: alkohol-, drog- és egyéb függőségi problémával küzdő személy részére az önálló életvitel feltételeinek fenntartása a szociális segítségnyújtás lehetőségeinek felhasználásával és speciális prograrnak szervezésével (készségfejlesztés, stressz-kezelés, munkavállalással kapcsolatos tréningek, szociális esetmunka, életvezetési készségek fejlesztésének elősegítése, szabadidős programok). Elérendő cél az ellátott életminőségének javítása, a reszocializáció elősegítése, a visszaesés kockázatának minimálisra csökkentése. Célcsoport: Az alkohol-, drog- vagy egyéb függőségi problémával küzdő szenvedélybetegek azon köre, akinél szakorvosi vélemény alapján szenvedélybetegség került megállapításra és ellátása családban vagy lakókörnyezetben átmeneti jelleggel nem oldható meg, - viszont tartós bentlakásos intézményi elhelyezése vagy fekvőbeteg gyógyintézeti kezelése nem indokolt - és a szenvedélybetegek átmeneti intézményében történő elhelyezését önként kéri.
Az ellátás igénybevételének módja:
A személyes gondoskodást nyújtó szociális intézményi ellátások igénybevétele önkéntes, az ellátást igénylő, esetenként törvényes képviselője kérelmére, indítványára történik. Az Intézetbe történő felvétel további kritériumai a gyógyulásra, változtatásra való motiváltság. Előgondozás:
Az intézményi elhelyezés előtt a feladatellátással megbízott előgondozást végző szakszemélyzet tájékozódik az ellátást kérő egészségi állapotáról, szociális helyzetéről, életkörülményeirőL
Az előgondozás célja az ellátást igénybe vevő aktuális helyzetének, fizikai-mentális állapotának megismerése, valamint a szükséges tájékoztatás nyújtása. Telefonon történő első jelentkezés alkalmával az ellátást kérő felvilágosítást kap az ellátás feltételeiről és körülményeiről. A tájékoztatás kiterjed az intézményi jogviszony létesítéséhez szükséges okiratokra, személyes használati tárgyakra is. A személyes találkozás alkalmával kitöltik az előgondozási adatlapot, az igénybe vevő személyes adatai, családi- és szociális helyzetére, valamint egészségi állapotára vonatkozó adatok felvételre kerülnek. Felvétel
alkalmával az ellátást kérő tájékoztatást kap az otthon működéséről, az ellátás tartamáról és feltételeiről, az intézmény által vezetett nyilvántartásokról, az ellátott és hozzátartozója közötti kapcsolattartás lehetőségéről, a fizetendő térítési díjról, továbbá megismeri a Házirend elöírásait, a szolgáltatás jellegét és tartalmát Az ellátás igénybevételéről az intézményfenntartó vagy az általa megbízott személy és az ellátást igénylő, illetve törvényes képviselője megállapodást köt. A megállapodás tartalmazza: -az intézményi ellátás időtartamát, kezdetének időpontját - az ellátás megszüntetésének módjait -az intézmény által nyújtott szolgáltatások formáját, módját, körét és - a személyi térítési díj megállapítására, fizetésére vonatkozó szabályokat. 5.) Az átmeneti otthon feladatai:
• • •
az ellátást igénybe vevő részére a vonatkozó jogszabályban meghatározott módon teljes körű ellátás biztosítása, szükség esetén segítse az ellátottak más ellátási formába való átkerülését, arra való felkészítését az ellátottak társadalomba és a családba való visszailleszkedésének elősegítése, a teljes re-integráció.
A teljes körű ellátás részei:
A./
B./
Étkeztetés megszervezése: napi 3-szori étkezés az egészséges megfelelően, orvosi javasiatra diéta.
táplálkozás követelményeinek
Ruházat, textília biztosítása: ha megfelelő mennyiségű vagy minőségű saját ruházattal nem rendelkezik.
C.!
Egészségügyi ellátás: ~ orvosi ellátás heti 2 órában, ~ szükség szerinti alapápolás, ~ szakorvosi-, ill. sürgősségi ellátáshoz, ill. ~ kórházi kezeléshez való hozzájuttatás lehetősége, ~ egészségmegőrzést szolgáló felvilágosítás, ~ jogszabályban meghatározott gyógyszere!látás.
Mentálhigiénés ellátás biztosítása keretében: személyre szabott bánásmód, konfliktushelyzetek kialakulásának megelőzése érdekében az egyéni, ill. csoportos megbeszélés, • segítségnyújtást szociális ügyintézésben, • szükség szerint jogi tanácsadást, • szabadidő kulturált eltöltési feltételeinek biztosítása, • támogató beszélgetés életvezetési, pénzkezelési, munkahelyi problémák megoldásához, • az ellátottak családi és társadalmi kapcsolatai fenntartásának támogatása, • hitélet gyakorlásának lehetősége, • egyéni gondozási terv megvalósítása, • az intézményen belüli baráti kapcsolatok támogatása, Az ellátás során az átmeneti otthon biztosítja az ellátást igénybe vevő - korának, egészségi állapotának, képességeinek és egyéni adottságainak figyelembevételével testi-lelki aktivitása fenntartását, megőrzését. D.!
• •
E./
Lakhatás: Az Otthonban biztosítottak az éjszakai- és nappali tartózkodásra szolgáló helyiségek, valamint a folyamatos fűtés-, energia és melegvíz szolgáltatás. A személyi tisztálkodásra, az étkezésre, valamint a közösségi együttlétre, ill. a látogatók fogadására alkalmas helyiségek a jogszabályi előírásnak megfelelő számban és méretben kialakításra kerültek.
F.l Terápiás és készségfejlesztő foglalkoztatás:
A munkavégzésre képes ellátottak meglévő képességeinek szinten tartását, ill. növelését szolgálja a terápiás célú, képességfejlesztő foglalkoztatásban való részvétel. Az ellátás során az átmeneti otthon biztosítja az ellátást igénybe vevő - korának, egészségi állapotának, képességeinek és egyéni adottságainak figyelembevételével testi-lelki aktivitása fenntartását, megőrzését. 6.) Működési feltételek bemutatása:
A tárgyra vonatkozó jogszabályok figyelembe vételével az intézmény rendelkezik a műk:ödéshez szükséges általános működési feltételekkel: szakmai programmal, házirenddel, és az egyes ellátottakra vonatkozó gondozási tervvel, amely elkészítése az ellátást legalább 6 hónap időtartamra igénybe vevő kliensek esetén kötelező. Az intézményvezető gondoskodik az egyéni rehabilitációs program elkészítéséről, amely az ellátott személy számára nyújt életvezetési, pszichés, mentális, szociális és a foglalkoztatáshoz való segítségnyújtást tartalmazó dokumentáció. Biztosítjuk a napi huszonnégy órás szolgálatot, a folyamatos működéshez szükséges személyi és tárgyi feltételeket.
A) Tárgyi feltételek ismertetése: Az Emberbarát Alapítvány tul~donában áll a Budapest, X. ker. Cserkesz u. ll. szám alatt található sarokingatlan, amelyen új építési beruházás következtében komplex Reszocializációs Központ került kialakításra. A létesítmény alagsora rehabilitációs munkahelyi-, a földszint pedig oktatási stúdió céljára épült, az emeleti szinten az Átmeneti Otthon (20 férőhely), a tetőtérben pedig a 12 férőhelyes Lakóotthon helyezkedik el. Az intézmény elérhetősége ideális, gyakorlatilag a X. ker:ület városközpontjában található, egyéni- és tömegközlekedéssel való megközelíthetőség szempontjából egyaránt jó adottságokkal rendelkezik. Az épület több irányból, sokféle köztekedési eszközzel elérhető, a legközelebbi busz-, ill. villamosmegálló távolsága 50, ill. l 00 méter.
A 2005-ben átadásra került ingatlan megfelelő infrastruktúrával rendelkezik, az Átmeneti Otthon tárgyi feltételei a vonatkozó jogszabályoknak megfelelőerr lettek kialakítva. Mivel az épület eredetileg is jelenlegi funkciójának betöltésére készült, így a tervezésnél, kivitelezésnél, berendezésénél és felszerelésénél egyaránt figyelembe vettük az ellátottak életkori és egészségi sajátosságait. Az Átmeneti Otthon korszeru lakhatást biztosít, illetve minőségi követelményeknek megfelelő életkörülményeket nyújt. Az elhelyezés 4 db. 3 ágyas, egyenként 18 m2-es szobában, valamint 2 db. 4 ágyas szobában történik, minden szobához külön vizesblokk tartozik /zuhanyzó, mosdó, WC/. A szükséges bútorokat, berendezési- és felszerelési tárgyakat és textíliákat biztosítjuk Az átmeneti otthon alkalmas gondozási feladatok ellátására, mert a vonatkozó jogszabálynak megfelelően: • a lakószobában egy ellátottra legalább 6 négyzetméternyi lakóterület • l Oellátottra legalább egy zuhanyzó, valamint nemenkénti illernhely jut, • biztosított a folyamatos fűtés,- és melegvíz szolgáltatás és • az átlagos felszereltségű konyha alkalmas melegétel készítésére. Ugyanakkor sajnálatos dolog, hogy az intézmény akadálymentesítése még mindig nem megoldott. Építészeti-, ill. anyagi nehézségek miatt az emeleti szintek lifttel történő elérése egyelőre nem lehetséges. B.) Személyi feltételek, ill. a szakmai létszám szakképzettségének bemutatása: A személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről rendelkező, többször módosított 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet 2. sz. mellékletének II. 2. F.) pontja szabályozza az átmeneti elhelyezést nyújtó bentlakásos intézmények szakmai létszámnormáit. Az itt meghatározott szükséges szakszemélyzet rendelkezésre áll, alkalmazásuk rninden esetben munkaszerződés keretében történik. Az Átmeneti Otthonban foglalkoztatott munkatársak: Az integrált intézményrendszer szakmai operatív irányítását a felsőfokú szakirányú képesítéssel rendelkező, lelkész- mentálhigiénikus képzettségű intézményi igazgató végzi. o A pszichiátriai, addiktológiai, neurológiai betegségek kezelését l fő pszichiáteraddiktológus képzettségű szakorvos látja el részmunkaidőben, heti 2 órában, aki szükség esetén folyamatosan rendelkezésre áll. o Az ellátottak szociális, mentálhigiénés gondozásához l fő diplomás szociális munkás nyújt segítséget. o Az ápolói-gondozói feladatok ellátását 3 középfokú szakirányú képzettséggel rendelkező munkatárs végzi. Az Otthonban foglalkoztatottak szakmai képesítése megfelel a miniszteri rendelet 3. melléklet 10.3. pontjában meghatározott képesítési előírásoknak, a munkavállalók, több mint 80 %-a rendelkezik a feladatellátáshoz szükséges szakképesítéssel.
l
7.) A X.
kerületből
érkezett szenvedélybetegek ellátásának ismertetése:
Az Önkormányzattal kötött Ellátási szerződés 2./ pontja szerint a X. kerületben bejelentett lakcímmel, vagy annak hiányában tartózkodási címmel rendelkező l O fő férfi szenvedélybeteg részére az Emberbarát Alapítvány, mint intézmény fenntartó férőhelyet biztosít. A gyógyulásra motivált szenvedélybetegek ellátásba vételének eljárásrendje rögzíti, hogy az intézményrendszerbe való bekerülés két módon lehetséges: 1./ az Önkormányzat Szociális és Egészségügyi Főosztályáll keresztül történő beutalás révén, vagy 2.1 közvetlenül az intézményhez érkező ellátást kérőknél indokolt esetben soron kívüli felvétel és azonnali elhelyezés. 2013. év folyamán önkormányzati javaslat, ill. beutalási kérelem szenvedélybetegek felvételére nem érkezett, közvetlenül az intézményhez személyesen érkező X. kerületi ellátáskérők felvételére minden esetben sor került. 2013. év folyamán az Emberbarát Alapítvány bentlakásos szociális ellátásában részesült 15 fő kőbányai illetőségű szenvedélybeteg. Az alábbi táblázatok csoportosítva tartalmazzák a bejelentett lakcímmel, ill. tartózkodási címmel rendelkező szenvedélybetegeket. A készült összesítésnél figyelembe vettük, hogy az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 1997. évi XLVII tv hatálya kiteijed minden egészségügyi ellátást nyújtó, valamint egészségügyi és személyazonosító adatot kezelő szervezetre és személyre. Intézményünk az ellátottak körének speciális jellegére tekintettel különleges személyi adatokat kezel, ugyanis jogszabály által kiemeit védelemben részesül a kóros szenvedélyre vonatkozó minden adat. Mivel -a fenti jogszabály 23. -27. §-ainak figyelembe vételével-az egészségügyi ellátóhálózaton kívüli szerv részére történő adattovábbítás (a törvényben meghatározott kör kivételével) csak személyazonosításra alkalmatlan, anonimizált módon lehetséges, ezért az ellátást igénybe vevő szenvedélybeteggel kapcsolatosan az alábbi adatokat közöljük: A./ Bejelentett lakcímmel rendelkező X. kerületi szenvedélybetegek: Sorszám, név 1./ B. Krisztián
Szül. hely
Szül. év
Budapest
1977.
2.1 B. Róbert
Gyöngyös
1969.
3./ D. Dániel
Budapest
1993.
4./ D. István
Miskolc
1958.
Lakhely 1105 Bp. Körösi CsomaS. út 1105 Bp. Vaspálya u. 1102 Bp. Körösi Csoma S. út 1106 Bp. Gránátos u.
Gondozási napokszáma 255 86 127 365
B./ X. kerületi bejelentett tartózkodási címmel Sorszám, név 1./ A. Mihály
Szül. hely Budapest
2.1 B. József
Egyek
3.1 D. László
Budapest
4 .l F. István
Budapest
5./ H. István
Budapest
6.1 J. János
Veszprém
7.1 K. János
Csenger
8./ K. Zoltán
Budapest
91 M. József
Oroszlány
10./P. László
Nyíregyháza
ll./ Sch. Ottó
Debrecen
rendelkező
Szül. év 1974. 1951. 1958. 1959. 1963. 1968. 1959. 1962. 1967. 1960. 1961.
szenvedélybetegek: Tartózk. cím 1105 Bp. Előd U. 1105 Bp. Előd u. 1105 Bp. Előd u. 1105 Bp. Előd u. 1105 B_IJ_. Előd u. 1105 Bp. Előd u. 1105 Bp. Előd u. 1105 Bp. Előd u. 1105 Bp. Előd u. 1105 Bp. Előd u. 1105 Bp. Előd u.
Gondozási napok száma 330 12 365 22 251 365 365 213 365 365 212
A gondozási napok összesítése szerint a fenti személyek 3698 nap ellátásban részesültek. !Az Ellátási szerződésben vállalt 10 főre jutó éves gondozási napok száma 2013. évben: l O x 365 nap== 3650 nap./ Budapest Főváros Szociális Koncepciója 2012. - 2020. rögzíti, hogy "a védett környezetben folyó hasznos munka terápiás tényező, és hozzájárul a jobb társadalmigazdasági beágyazódáshoz." Tapasztalataink szerint is a szenvedélybetegek ellátó-rendszerben való tartásának idejét, pszichés állapotának és ezzel összefiiggésben gyógyulási esélyeinek növelését jelentős mértékben elősegíti az intézményen belüli védett foglalkoztatás lehetősége. A Szociális törvény 99/B. - 99/E. §-iban meghatározottak szerint a szociális intézményi jogviszonyban állók intézményen belüli szociális foglalkoztatása lehetőséget teremt az ellátottak mentális kondíciójának javítására és jövedelemszerző képességének fejlesztésére, és felkészíti őket az intézményen kívüli munka világába történő eredményes bekapcsolódásra. A fent felsorolt, bentlakásos ellátásban részesült 15 fő közül 4-en fejlesztő-felkészítő munkaszerződés keretében konyhai kisegítő, karbantartó, ill. betegkísérő feladatokat láttak el, 3-an pedig munka-rehabilitációs megállapodás keretében sütőipari munkás, árukiadó, ill. asztalos tevékenységben vettek részt.
8.) Összegzés
Az Önkormányzat és az Alapítvány között fennálló Ellátási szerződés 4./ pontjában rögzített tájékoztatási kötelezettség figyelembevételével, - amely szerint a fenntartó által hozott, az ellátás igénybevételének szabályaira vonatkozó esetleges módosításról az Alapítvány értesíti az Önkormányzatot, - tájékoztatjuk a Megbízót, hogy a szolgáltatásért fizetendő intézményi térítési díjra vonatkozóan 2013. év folyamán sem történt változás, a nehezülő pénzügyi-gazdasági helyzet ellenére a Szenvedélybetegek Átmeneti Otthonában az intézményi térítési díj összege 2010. április Ol. napjától változatlanul36.000 Ft. Az ellátottak részéről nem történt panasz írásbeli bejelentése, így benyújtott panasz kivizsgálására nem volt szükség. Az Alapítvány által fenntartott Szenvedélybetegek Átmeneti Otthonának működése a szolgáltatás Szakmai Programjában megfogalmazott elveknek és értékeknek megfelelő·~n történik. Az intézmény elhagyását követő időszakban a társadalomba, munka világába való visszailleszkedés megkönnyítése érdekében utágondozást folytatunk, amely a gondozás megszűnésétől számított legalább 6 hónapig tart. Az utógondozás időszaka alatt munkavállalással, életkörülmények változásával kapcsolatosan felmerülő esetleges nehézségek megoldásában segítséget nyújtunk, a jó kapcsolat további fenntartása érdekében volt klienseinket találkozókra, rendezvényekre (úgynevezett "önsegítő csoport") visszahívjuk
A 2009. január l. napjától létrejött Ellátási Szerződés fennállásának 5 éve alatt a Kőbányai Önkormányzat és az Alapítvány szociális ellátórendszere között meglévő együttműködés 2013. évi eredményeként külön kiemelendő, hogy egy X. kerületi tartózkodási címrnel rendelkező - 2013. év folyamán az Alapítványunk bentlakásos intézményrendszeréből kikerülö, - kliensünk 2013. júliusától részt vesz a Kőbán·:':'; LÉLEK-Programban. Sok éves tapasztalatunk, hogy a szenvedélybetegséggel küzdő személyek élet- és felzárkózási esélyeinek növelése és társadalmi integrációja megoldhatatlan korszeru, egymásra épülő intézményhálózat és jól kidolgozott, komplex kezelési módszerek és eljárások nélkül. Alapítványunk törekszik ebben a munkában személyi, tárgyi és anyagi lehetőségeihez képestmind nagyobb mértékben részt vállalni. Szándékaink szerint a jövőben is szeretnénk lehetőséget kapni arra, hog'· :. szenvedélybetegség kialakulásának megelőzésében, ill. a drogproblémákkal érintett személyek társadalomba történő visszavezetése érdekében a Kőbányai Önkormányzat és 1989. évi megalakulása óta a kerületben jelen lévő Emberbarát Alapítvány közötti hatékony együttműködés tovább folytatódhasson.
Budapest, 2014.január 23.
EMBf.RBARAT AI.APiTvru"4. 1105 Buda:Kpest. C .·z u. 7-9
~B
ereczk·s·' l· or Intézményi igazgató
f'·
PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ Az Ernberbarát Alapítvány Szenvedélybetegek Átmeneti Otthona 2013. évben az alábbi bevételekből gazdálkodott. /adatok E Ft-ban/ Össze2 (ezer Ft-ban) Bevételi forrás me2nevezése 8.032 Szociális normatíva 795 Il. ker. Önkormányzat támogatása 4.496 Intézeti térítési díj 13.323 Összesen A férőhelyek után járó normatív támogatás, a II. ker. Önkormányzat támogatása, valarnint az intézményi térítési díj együttesen fedezte a felrnerült költségeket Az intézményi térítési díjat a Fenntartó 2013. évben sem változtatta, továbbra is 36.000 Ft/hóban határozta meg, így a napi térítési díj 1.200 Ft volt. A jogszabály szerinti "számított térítési díj" 1.298 Ft/nap lett volna. Ellátottaink azonban még ezt az összeget sem tudták minden esetben megfizetni. Akinek szüksége volt rá, az 2013.-ben is kérbette a 36.000 Ft/hó összegnél alacsonyabb személyi térítési díj megállapítását. Az intézmény kiadásai az alábbiak szerint alakultak. Költsé~ek!Kiadások
Szernélyi kifizetések és közterheik Elelrnezés Fűtés, világítás, egyéb energia Egyéb költség, kiadás Összesen
/adatok E Ft-ban/ Össze2 (ezer Ft-ban) 5.667 3.160 3.389 1.107 13.323
Megjegyzés: Az átmeneti otthon az Alapítvány Rehabilitációs Intézetéhez tartozó integrált intézmény, ezért egyes kiadások megállapítása csak arányosítással lehetséges. Az egy főre jutó kiadás 1.199 e Ft volt, amely nem tartalmazza a szociális foglalkoztatással kapcsolatos költségeket Az intézményben folyó szociális foglalkoztatással összefiiggésben - szociális foglalkoztatási támogatás segítette a munkaerőpiacra történő visszatérését az ellátottainknak. Intézetünk lakói fejlesztő-felkészítő foglalkoztatásban, illetve rnunka-rehabilitációban vettek részt. · Budapest, 2014. január 21.
EMBf.RoARAT ALAPíTvÁNY 1105 Budapest, Cserkesz)J. 7-9
;{~··
Bereczki Sánck>r> Intézményi igazgató
