KÖZGYŰLÉS Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése soron következő ülését szeptember 9-én, csütörtökön 9 órától tartja a városháza dísztermében. Várható napirend: Zárt ülés 1. Vagyoni ügyek. 2. Fellebbezések elbírálása.
INGYENES VÁROSI LAP » BÉKÉSCSABA Ml A POLGÁRMESTERI HIVATAL?
Közigazgatási iroda Tisztelt Olvasóink! Lapunk következő számaiban bemutatjuk a pol gármesteri hivatal, a „város házának" munkáját, irodáról irodára haladva. A bemutatást azzal az irodával kezdjük, amellyel a leg többet találkoznak a városlakók ügyeik intézése kapcsán. A polgármesteri hivatal egyik legnagyobb belső szervezeti egy sége a közigazgatási iroda, melynek vezetője dr. Bartha Lász ló. Az iroda feladata a hatósági, államigazgatási ügyek előké szítése, végrehajtása, valamint a közgyűlés munkájának előké szítésében való részvétel, a határozatok végrehajtása. Az iroda különböző csoportjai a városháza több pontján kap tak helyet a földszint jobb szárnyától a középső udvaron át egé szen a Körös-part mellett található hátsó, harmadik udvarig. Az iroda végigkíséri a polgárok hétköznapjait a házasságkötésen, születésen, különböző tevékenységeken át egészen a halál be következtéig, a hagyatéki leltár elkészítéséig és közjegyzőnek történő átadásáig. Á földszint 58-as irodájában (a bejárattól jobbra) történik az anyakönyvezés (születési, házassági, halot ti), valamint itt intézhetők az állampolgársági ügyek és a házas ságkötések ünnepélyes keretek közötti megtartása. Az iroda mellett van a szabálysértési, birtokvédelmi ügyintéző, valamint a honvédelmi ügyek intézője. Jelenleg ugyancsak ott található a mezőőri szolgálat vezetője, aki a szervezet létrehozásának konk rét ügyeivel foglalkozik annak megalakulásáig. A szárazkapu balkéz felőli 1. számú ajtajánál található a né pesség-nyilvántartás, a 2. számú ajtónál pedig az információ, (Folytatás az 5.
oldalon)
Nyilvános ülés 1. Javaslat az 1999. évi költségvetési rendelet módosítására. 2. Tájékoztató az 1999. évi költségvetés első félévi teljesítéséről. 3. A városi költségvetés 2000. évi perspektívái. A létszámleé pítés hatásvizsgálatának összegzése a polgármesteri hiva talt, a gondnokságot, valamint a családsegítő és gyermek jóléti szolgálatot érintően. 4. A lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szó ló 1/1994. (I. 20.) számú önkormányzati rendelet módosítása. 5. A mezőőri járulékról szóló 4/1999. (II. 25.) számú önkormány zati rendelet hatálybalépésére és átmeneti szabályaira vo natkozó rendelettervezet. 6. Az Életfa Kht. ellátási szerződésének, az ügyvezető igazgató munkaszerződésének, valamint a könyvvizsgáló megbízási szerződésének tervezetei. 7. Egészségügyi témák. Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény vezetői munkakörével kapcsolatos ügyek. 8. Városüzemeltetési ügyek: Tájékoztató az 1999. évi belvízká rokkal kapcsolatos intézkedésekről. A József-Lenkey utcai szennyvízcsatorna-építés feltételeinek biztosítása. Belvízkárt szenvedett települések segítése. A szennyvíztisztító telep fej lesztése. A Kétegyházi úti hulladéklerakó rekultivációja. Tájé koztató a jaminai termálkút bevizsgálásának lehetséges vál tozatairól, a termálkút és területének hasznosítása. 9. Oktatási, közművelődési és sportügyek: A sportkoncepció felülvizsgálata a Békéscsabai Női Kézilabda Clubot és a Bé késcsabai Előre FC-t érintő részben. Az Előre FC Kft. támo gatási kérelme. Együttműködési megállapodás az Ifjúsági és Sportminisztérium és Békéscsaba Megyei Jogú Város között. 10. Bejelentések.
F E L H í
Békéscsaba Tisztelt békéscsabai
VÁS
lakosaihoz
Polgárok!
A jaminai Jézus Szíve templom előtti téren 2000. augusz tus 19-én a város Széri-Varga Géza békéscsabai szobrász művész talapzaton álló, ember nagyságú Szent László bronzszobrát kívánja felállítani. A kivitelezés és elhelyezés jelentős anyagi befektetést igényel, ezért azzal a tisztelet teljes kéréssel fordulunk a város hívő, valamint hazánk tör ténelmi nagyjait tisztelő, a művészetet szerető és pártoló lakosaihoz, hogy a Szent László-szobor elkészítéséhez pénzbeli adományaikkal járuljanak hozzá. Adományaikat készpénz-átutalási megbízással a polgármesteri hivatal el különített számlájára fizethetik be, mely a jaminai Jézus Szíve templomban, illetve a városháza információs irodájá ban (Békéscsaba, Szent István tér 7.) igényelhető. Megér tő támogatásukat előre is köszönjük. Tisztelettel: EMELIK G Á B O R
apátblébános
PAP JÁNOS
polgármester
Fogadónapok Szeptember 10-én, pénteken dr. Simon Mihály jegyző, szeptem ber 17-én Hanó Miklós alpolgármester, szeptember 24-én Pap János polgármester tart fogadónapot a városházán 8 és 12 óra között a városházán. A polgármester fogadónapjára előre kell be jelentkezni telefonon (452-252) vagy személyesen a titkárságon.
KÉPVISELŐI FÓRUM
A folyamat visszafordítható
• A CSABAI SZINISTUDIO szeptember
18-án, s z o m b a t o n 9
órától egész n a p o s felvételit tart a z
BÉKÉSCSABA HÍREKBEN
ifjúsági házban. 1 0 - 1 3 , 1 4 - 1 6 éve
Velkey Gábor önkormányzati képvise lő a lakásügyi bizottság, valamint a pénz ügyi és költségvetési bizottság tagja, az oktatási bizottság elnöke. - Az intézményekben történő elbo csátások a számítások szerint 120 milliós megtakarítást jelentenek a városnak. De mit jelent ez az oktatás egészét tekintve? - Az elmúlt évben az oktatásban lefoly tatott különböző vizsgálódások egyér telműen bebizonyították, hogy nincs túl Velkey Gábor finanszírozva az ágazat, és túlfoglalkoz SZDSZ tatottság sincs ezen a területen. Gyak ran a döntéshozók nem kellően tájékozottak abban, hogy mi lyen törvényi jogszabályi előírások vannak, illetve milyen felté telek kellenek ahhoz, hogy az oktatási intézményeinkben ma gas színvonalú oktató-nevelő munka folyjon. Az elbocsátások kétharmada olyan visszalépést jelent a konkrét ellátási színvo nalat tekintve, amelyet nem kellett volna megtennünk, ha kellő forrás állna rendelkezésünkre. Azonban sem az oktatási ága zat, sem a döntéshozók nem tekinthetnek el attól, hogy ma sú lyos pénzügyi nehézségekkel kell megküzdenünk. Ennek ér telmében el kell fogadnunk a visszalépéseket, azonban hang súlyoznunk kell, hogy amennyiben a város anyagi helyzete le hetővé teszi, a folyamat visszafordítható. Az elbocsátások e b ben az évben megtörténnek, az ez évi költségvetést terhelik ennek pénzügyi vonzatai. Vagyis az oktatási ágazat ezzel a lé péssel meghozta azt az áldozatot, ami a költségvetés követke ző évi teherbírását növelheti. A kampányszerű iskolabezárási, átszervezési ötleteknek nem vagyok híve. Ha szükség van rá, olyan szabályozókon kell szorítanunk, amelyek az osztálylétszá mokra, különböző kedvezményekre vonatkoznak, d e vissza fordíthatatlan folyamatokat nem indítanak el. - Tavasszal az oktatás racionalizációja révén iskolai telephe lyek, óvodai csoportok szűntek meg. Mi jöhet még? - Ami itt történt, az semmilyen értelemben sem racionalizá lás. Egyszerűen pénzkivonásról volt szó, amelyre voltak dur vább, oktatási szempontból végig nem gondolt ötletek is. Azt gondolom, hogy az oktatási ágazat m a racionálisan szervezett, de apró lépésekkel mindig lehet javítani a helyzeten. - Mindeközben az intézmények igyekeznek a mai igények hez alkalmazkodni, a képzési palettát bővíteni. - Nagyon sok pozitív döntés és lépés született a város ok tatási rendszerében. Sok helyütt bővül a szolgáltatási színvo nal, emelt szintű képzések folynak. Országosan igen jó ered ményeket érnek el a diákok a tanulmányi és szakmai verse nyeken. Hogy tudunk-e valami pluszt nyújtani számukra, az függ a mindenkori költségvetésünktől, és függ attól, hogy az állam milyen szinten támogatja az oktatást. A pénzkivonás egy idő után a színvonal csökkenését eredményezheti, ezt nem szabad megengednünk. - Ön az SZDSZ megyei elnöke, a közgyűlésben pedig a párt egyik kulcsembere. Mi jellemzi ma az SZDSZ-t a politikai élet ben, és képviselőit a közgyűlésben? - Nem pártszemüvegen át nézem a világ alakulását, de meg győződésem, hogy egy jól működő, stabil SZDSZ-re szüksége van a hazai közéletnek. Úgy látom, hogy az SZDSZ visszatalált ahhoz az irányvonalhoz, amely a rendszerváltás kezdeti idősza kában jellemezte. A közgyűlésben azt tartjuk fontosnak, hogy az adott üggyel foglalkozzanak a képviselők, és ne egymással. Az elmúlt időszakban sok volt a veszekedés, személyeskedés. Remélem, hogy ősztől egy testileg-lelkileg kipihent, toleránsabb testület kezdi meg munkáját. WérteCl
MIKÓCZY E R I K A
s e k és 17 év f e l e t t i e k jelentkezé sét várják. J e l e n t k e z n i levélben a következő címen l e h e t : 5 6 0 0 Bé késcsaba, D e r k o v i t s s o r 2 . , v a g y a
A város, ahol élünk
4 4 9 - 2 2 2 - e s t e l e f o n o n Susánszky
Annánál. A CSABA-ÉP Kft. a városi
•
önkormányzat megbízásából a Jó z s e f A t t i l a - L e n k e y u t c a szennyvíz hálózatának építését s z e p t e m b e r 7-én e l k e z d t e . A m u n k a befejezé si határideje s z e p t e m b e r 3 0 .
• KIÁLLÍTÁS. A Paliasz Galéri ában (Paliasz Áruház e m e l e t e , T r e fort u. 2/1.)
képző
Ignácz Mihály
és B o g d a n o v András, S o l y m o s i Tí m e a és Babcsák János I m r e , Biró Henrietta
és C s i c s e l y A t t i l a D e
zső, Stégermájer Mónika és Szlanc s i k Péter Pál, G a z d a g Anikó
és Poliák
b e r 9-én, csütörtökön 15 órakor a
cimű kiállítása.
• SAKK. szeptember
S a k k szakkör i n d u l 17-én, pénteken 16
órától alsó t a g o z a t o s tanulók szá mára a z ifjúsági házban. V e z e t i :
Emödi Gyula nemzetközi
nagy
mester.
• ELŐADÁS. S z e p t e m b e r 16-
Baráti
SZÜLETÉS
• FOTÓKIÁLLÍTÁS. S z e p t e m
lért Géza fotóművész Emlékeim
György,
M a g d o l n a és F a r k a s Gábor
művész képeiből látható kiállítás.
m e g y e i könyvtárban nyílik dr. Gel
Zsuzsan
n a és M a r i k István Mátyás, Andó
R i e g e r F e r e n c és Bodzás Szil v i a f i a R o l a n d F e r e n c , Váradi La j o s ós N a g y E r i k a fia G e r g e l y , Tóth E l e k és B a n a Ágnes f i a Koppány Előd, V a r g a S z a b o l c s
és Gazsó
Noémi leánya A l e x a n d r a , Baracsi Sándor és M i s i k Mária leánya Dó r a , S z e g e d i Sándor és B u l a Ildikó fia
Tamás,
Kormány
Gábor ós
Pásztor Klára K a t a l i n leánya Anna Sára, Csontó László és Szántó Eri
án, csütörtökön 15 órakor a váro
k a leánya Napsugár, G u r b a i Sán
si nyugdíjas-egyesület székházá
d o r és Máté E r i k a leánya Erika,
b a n (Dózsa G y . út 3 5 . )
Tibor
dr. Balázs
t a r t előadást a r e u m a t i k u s
dár Tünde f i a T i b o r , Krizsán István
betegségekről.
•
Földi János és S t i r K a t a l i n fia Dá n i e l Krisztián, B a l o g h T i b o r és Bon-
TÁNCISKOLA. Kezdő tánc
t a n f o l y a m o k i n d u l n a k a Békési út 2 4 . szám alatt vasárnap délutánon
és A m b r u s
M a r g i t f i a Péter, He
gedűs Zoltán és G o n d a Ilona fia Máté
ként. J e l e n t k e z n i l e h e t s z e p t e m b e r 12-én, 19-én és 26-án a követ kező 6-8
tanfolyamokra: éveseknek
13.30-kor, 1 2 - 1 4
éveseknek 1 4 . 3 0 - k o r , felnőtteknek 19 órakor. H o b b i r o c k y t a n f o l y a m felnőtteknek 2 0 órakor. A t a n f o l y a m o k díja: 2 4 0 0 F t / 4 hónap. M i n d e n k i t s z e r e t e t t e l vár
ELHALÁLOZÁS
társastánc
Gulyás Mik
lós táncpedagógus, t e l e f o n : 0 6 - 2 0 / 9728-351.
Dr. Kovács Lajosné Bálint Etel ka
Lídia ( 1 9 4 1 ) ,
Egeresi
László
( 1 9 4 1 ) , Zátonyi Pálné V a r g a Anna Mária (1937),
(1944),
Pribojszki
Mihály
S z k a l i c z k i Mihály
(1943) >43), Csatlós István ( 1 9 2 9 ) , Máté Isltván ( 1 9 2 4 ) , Szabó Andrásné P e t r o
ki I l o n a (1919)
Szák K a t a l i n és Krizsán Pál C s a b a , B u z i t a i Mária Ildikó és K e n d r a Tamás, Puskás Irén Mónika és P a l o t a i István Sándor, Gaál Kornélia és Tóth Ákos János, Csányi Ildikó és Szabó János A t t i l a , V a r g a E d i t és P a l i k György Zoltán, K i s s Á g n e s és E g e r e s i
István, Czeglédi
Viktória Z s u z s a n n a és Szabó Z o l tán,
Botyánszki Ágnes és T r i p o n
Z s o l t György, S z u g y i c z k i
Kriszti
n a és Susánszki I m r e , B. N a g y N i k o l e t t a és Takács Sándor,
Mala-
t y i n s z k i Mónika Éva és Földi Lász ló, H e r c z e g Anikó és Lukács A t t i l a , N a g y K a t a l i n és M a r k o s
And
rás, V a r g a A m a r a n t a Éva és F r a n kó Tamás, S z v o v s z k i Tímea ós K o vács R o l a n d , Laukó K a t a l i n és G e r g e l y László, P a p p Bernadetté Éva
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Felelős szerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: dr. Simon Mihály jegyző Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István tér 9. 5601, Pf 112 Telefon: (66) 445-676, 452-252, fax: 441-236 Szedés: Reprofomn Bt. Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Kepenyes János nyomdavezető Megjelenik kéthetente, 27 000 példányban http://www.nap-szam.hu/merleg/
ü
Családsegítők konferenciája
A Magyar Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatok Orszá gos Egyesülete Dél-alföldi Régiója és a békéscsabai családse gítő és gyermekjóléti szolgálat regionális szakmai konferenciát rendezett augusztus 26-28-ig a Körös Főiskolán. Érdeklődők jöttek Bács-Kiskun, Békés, Csongrád és Szolnok megyéből, de a neves előadók, az érdekes programok idevonzottak szakem bereket a régió határain túlról, például Pécsről, Miskolcról, Sió fokról is. A megnyitón Galambosné Varjú Blanka, a családsegítő igaz gatója és Pap János polgármester köszöntötték a megjelente ket. A polgármester külön köszöntötte a helyi családsegítő mun katársait abból az alkalomból, hogy idén 10 éves az intézmény. A továbbiakban méltatta azoknak a szakembereknek a munká ját, akik a mindennapokban próbálnak kapaszkodót nyújtani a családok életvezetéséhez, felmerült gondjaik megoldásához. Végezetül olyan konferenciát kívánt mindenkinek, ahol „sikerül lelkünk legmélyebb kérdéseire szakmai válaszokat kapni." A konferencia programja sűrű volt, reggeltől délután négy óráig különböző előadások hangzottak el, amelyekhez több al kalommal konkrét eset bemutatása is társult. Előadást tartott például Gáspár Károly, a Szociális és Családügyi Minisztérium család- és gyermekvédelmi főosztályának vezetője, Komlósi Pi roska, Németh Margit és Berényi András pszichológus terapeu ta, dr. Túry Ferenc pszichiáter családterapeuta, dr. Szemelyác János pszichiáter, Bánfalvi Mária minisztériumi főmunkatárs és Herczog Mária, az Országos Család- és Gyermekvédelmi Inté zet igazgatója. A békéscsabai családsegítő munkatársai eset bemutatásokkal és dr. Csereiné Árgyelán Anna mentálhigiénés szakember, családterapeuta előadásával gazdagították a prog ramot. Érdekes színfolt volt, hogy zenei betétek is elhangzot tak, amelyeket Gulyás Levente adott elő. Délután négy órától csütörtökön és pénteken is kilenc kis csoportban folyt tovább a munka, ahol a konferencián részt ve vők pszichodramatikus módszerek keretében kaptak lehetősé get arra, hogy megismerjék bizonyos problémával küzdő embe rek belső történéseit. A csoportokat Maveres Ildikó által kikép zett pszichodráma-vezetők vezették, munkájukat dr. Nagy Zsu zsanna pszichodráma-vezető koordinálta. Kényes témákról volt szó, amelyekkel azonban a családgondozók nap mint nap talál koznak. Néhány cím a kilencből: A gyermek mint a kapcsolat vál ságának tünethordozója; Alkoholbeteg a családban; Sérült, f o gyatékos gyermek a családban; Szexuális abúzus a családban. Aki emberekkel foglalkozik, az gyakran életekért felel. Van nak, akik segítségért fordulnak a családsegítőkhöz, és vannak, akiket nekik kell megtalálniuk. Úgy gondolom, mindnyájunk fe lelőssége, hogy észrevegyük, ha valaki a környezetünkben tá mogatásra szorul - a családunkban, baráti körünkben, lakókör nyezetünkben. Egy 1998-as adat szerint Magyarországon 388 ezer a veszélyeztetett gyerekek száma, és 800 ezren részesülnek rendszeres gyermekvédelmi támogatásban. Szükségük van a szakemberek segítségére - most nekik, holnap talán nekünk... MIKÓCZY E R I K A
H i r d e t m é n y
wmmmmmm
A közgyűlés szociális bizottsága értesíti a város lakosságát, hogy a házaspárok és gyermekes egyedülállók első laká sának megszerzéséhez kamatmentes támogatást nyújt. A támogatás részletesebb feltételeiről a polgármesteri hivatal ad tájékoztatást ügyfélfogadási időben a városháza föld szint 10. számú irodájában. A támogatási kérelmeket 1999. szeptember 15-ig lehet benyújtani az arra rendszeresített formanyomtatványon, a bejelentett igények ezen időpont után kerülnek elbírálásra.
üzenet Tanév Az iskolatáskákat kimosták (vagy újat vettek, akik tud tak), és elkezdődött a csoma golás. Eleinte néha undorral néztek a tolltartóra, füzetek re, könyvekre, azután kezd ték megszokni a gondolatot. Újra elkezdődik, nincs mese. Ez a realitás. Milyen jó volt nem elővenni egész nyáron a matematika-, fizika-, kémia könyvet, nem kellett megta nulni „kívülről" egyetlen verset
sem, nem volt kötelező éne kelni, tornázni, galambot pa pírhajót hajtogatni. Azt csinál tuk, amit akartunk, vagy amit esetleg a szüleink akartak. Meggyet szedtünk, ástunk egy kicsit, elmentünk a postára befizetni egy-két csekket, hoz tunk a boltból kenyeret, tejet, sajtot, szóval éltük az iskola nélküli élet szép időszakait. Nem beszélve a nyaralásról, strand, foci, társasjáték, úszás, biciklizés stb. Most meg be ülünk a padba napi 5-6 órára (minimum) és írunk, olvasunk, tanulunk. De ennek is meg van az ideje, próbáljuk szeret ni. Ez is lehet jó! KÁNTOR Z S O L T
MERLEG-POSTá
A „fantáziautazás" nyertesei voltunk Az UNICEF Magyar Nemzeti Bizottsága és az Ifjúsági és Sport minisztérium által meghirdetett pályázaton vett részt iskolánk, a Szent László Utcai Általános Iskola 6. b osztályának tanulókö zössége. A pályázati kiírás mesekönyv írása volt gyermekjo gokról és annak rajzos illusztrálása. Nagy kihívást jelentett számunkra! Hogyan töltsünk meg 10 gépelt oldalt olyan gyermekjogokkal, amelyek igazán rólunk, gyermekekről szólnak? Ráadásul mindezt izgalmas történetbe ágyazzuk!... Osztályfőnökünk képzeletbeli „légballonutazásra" hívott meg bennünket, melynek során fergeteges kalandokba keveredtünk. Az út során jogokat ismertünk meg, döntéseket hoztunk a közösségért, az életben maradásért. Innentől a fan táziánk szárnyalását már senki sem állíthatta meg. Gondolata inkat, ötleteinket Tokay Mária, Jantyik Tímea és Potapenko Bohdana öntötte formába. Az utolsó akadályt, a rajzos illusztrációt, már könnyedén vettük. Valamennyien szívesen rajzoltunk. Saj nos ekkorra már sok „harcostársunk" elhagyott bennünket, így a következők érhették meg művünk megszületését: Balogh Ani ta, Boros Bernadett, Lenhard Éva, Maczkó Renáta, Medovarszki Katalin, Nagy Katalin, Mocsári András, Iglicz Tamás, Sztankó Szabolcs, Háry István. Utazás a hurrikánon névre kereszteltük. Kelengyével Kácsor Andrea és Miklya Kitti első osztályos tanu lók ajándékoztak meg bennünket, a borítólapot az ő munkájuk díszíti. Január 4-én a Szociális és Családügyi Minisztériumban az ünnepélyes eredményhirdetésen Wootsch Pétertől vehettük át a 2. helyezésért járó oklevelet és a 150 ezer forintos pénzjutalmat. A „fantáziautazás" nyertesei voltunk. Együtt gondolkodásunk gyümölcse nemcsak a felemelő dicsőség, hanem a közösség új ízének a tapasztalata. Az a tűz, melynek lángja egy hét meg feszített munka alatt fényéből alig veszített... POTAPENKO BOHDANA 6. 6 osztályos tanuló
GÁTSZEGI A N D R E A telkészitó tanár
Köszönet A Békés Megyei Jóga a Mindennapi Életben Egyesület ezúton köszöni meg mindazoknak az önzetlen támogatóknak a segítsé get, akik 1998-ban személyi jövedelemadójuk 1%-át az egyesület megsegítésére ajánlották fel. Az egyesü let a 21 335 Ft-ot a jógatanfolyamok terembérleti dí jának rendezésére használta fel.
M O Z I M Ű S O R
Figyelem!
1999. szeptember 9-22. P H A E D R A MOZI N A G Y T E R E M
A Cofinec Hungary Rt. Kner női amatőr futballcsapata
Nyomda
városi kispályás futballbajnokságra női csapatok jelentkezését
9-15-ig 15.45,17.45, 20.00 és 10-11-én 22.00 órakor: Will Smith & Kevin Kline & Salma Hayek & Kenneth Branagh:
várja
WILD, WILD WEST (techno-akció-western-komédia)
16- 22-ig 15.45,17.45, 20.00,16-19-ig 22.00, 17- 19-ig 10.30 órakor is: George Lucas: STAR WARS - BAUÓS ÁRNYAK
KNER KUPA ELNYERÉSÉÉRT.
Jelentkezni •
•
lehet:
Levélben: Ökrös Sándorné Cofinec Hungary Rt. Kner Nyomda 5600 Békéscsaba, Baross út 9 - 2 1 . Pf. 119 Telefonon: 06-30/228-08-50
(szinkronizált úrfantázia)
P H A E D R A MOZI K I S T E R E M 9-15-ig 17.00,19.00 és 21.00 órakor: MÚMIA (nagy sikerű kalandfilm)
16-22-ig 17.00,19.00 és 21.00 órakor: James Woods & Melanie Griffith: MÉG EGY NAP A PARADICSOMBAN (drog-thriller)
P H A E D R A MOZI K A M A R A T E R E M 9-15-ig 18.30 órakor: Terence Malick: AZ ŐRÜLET HATÁRÁN l - l l . (háborús dráma)
16-22-ig 18.30, 20.30: Kate Blanchett: ELIZABETH I, (angol történelmi film)
Jelentkezési
határidő: s z e p t e m b e r 15. FILMAJÁNLAT
FELHÍVÁS A Békés Megyei Művelődési Központ és Kézműves Szakisko lája gyakorló amatőr színházi rendező-csoportvezők és a szín házrendezés műhelytitkaival megismerkedni vagy ezen ismere teiket bővíteni kívánó drámapedagógusok, valamint amatőr szí nészek számára 1999. október 8-tól alapfokú képzést szervez. A program időtartama: 1999. október-2000. december (8 + 3 hónap és 10 napos nyári intenzív tábor), konzultációk 1999. ok tóber 9-től kéthetente szombati napokon. Tantárgyak: dramaturgia, dráma- és színjátéktörténet, alapgya korlatok, dráma- és szerepjátékok, rögtönzések, helyzetgyakor latok, rendezéselmélet, rendezési gyakorlat. Információ kapható a 448-672 és 442-122 telefonon vagy le vélben Fábián Tamástól (5600 Békéscsaba, Luther u. 6., Békés Megyei Művelődési Központ). Jelentkezni 1999. szeptember 27ig lehet jelentkezési lap kitöltésével, mely a következő e-mail cí meken szerezhető be:
[email protected] vagy http://www.nexus.hu/sj52.
Lencsési-ajánlat • A Lencsési Közösségi Ház nemezeló szakköre évadnyitó össze jövetelét szeptember 15-én, szerdán 16 órai kezdettel tartja. A fog lalkozásra várják azon érdeklődő gyerekeket is - elsősorban az ál talános iskolák alsó tagozatosait -, akik szeretnének bekapcsolód ni a szakkör munkájába. • A Lencsési Közösségi Ház jóga klubja első foglalkozását szep tember 17-én, pénteken 16 órai kezdettel tartja. • Jóga kezdő tanfolyam indul a Lencsési Közösségi Házban szep tember 29-én, szerdán 18 órakor. A 12 foglalkozásból álló, 24 órás képzés részvételi díja 2600 Ft/fő. Jelentkezni személye sen a helyszínen lehet. 7 • Callanetics torna szeptember 14-tól minden kedden és csütörtökön 18.30-19.30-ig.
r
l
Will Smith
& Kevin
Kline & Salma
Hayek
& Kenneth
Branagh:
W I L D , W I L D W E S T (techno-akció-western-komédia) Az nem kifejezés, hogy James West (Will Smith) különleges ügynök: ilyen különleges ügynöke nem volt még az amerikai kormánynak. Nagy szájjal ós nagy fegyverrel dolgozik, meg egy elviselhetetlen társsal (Kevin Kline), aki viszont az álruhák és trükkös eszközök mestere. Ha ők ketten nem tudják elfogni az ördögi dr. Lovelesst (Kenneth Branagh), akkor senki sem, ha pedig nem fogják el hamarosan, akkor az elnöknek vége. A doktor ugyanis megalkotta Tarantulát, a ravasz, kegyetlen, nyolclábú szupermasinát, mely csak egyetlen parancsnak en gedelmeskedik: öld meg Granet! És mert ez a fordulatos, hi hetetlen és őrült történet a múlt században, a vadnyugaton ját szódik, egyvalamiért biztosan vállalhatjuk a garanciát: ilyen nek még senki, soha nem látta a vadnyugatot! Barry Sonnenfeld, aki az Addams család filmek és a Szóljatok a köpcös nek! után a Sötét zsarukkal aratta legnagyobb sikerét, ismét meglepő trükkökben, fordulatokban és poénokban bővelkedő filmet készített.
Li
Ml A POLGÁRMESTERI HIVATAL?
Közigazgatási iroda
(Folytatás az 1. oldalról)
útlevél-ügyintézés; itt intézik a lakcímek ki- és bejelentését. A hagyatéki ügyek intézése, a hagyatéki leltár felvétele a 8-as szá mú irodában történik, az 5-ös ajtó mögött pedig a közigazgatá si iroda titkársága és vezetője dolgozik. A városháza földszinti bal szárnyán továbbhaladva a 9-10-es irodát kell felkeresniük azoknak, akiknek a szociális bérlakások kal kapcsolatban merülnek fel ügyeik. A csoport tartja a kap csolatot a szociális és a lakásügyi bizottsággal, és náluk kérhe tők adatlapok például a házasok és gyermekes egyedülállók első lakásának megszerzéséhez nyújtandó kamatmentes támo gatáshoz. A 11-12-es irodához fordulhatnak az ügyfelek a me zőgazdasági ügyekkel, pályázatokkal, a növényvédelemmel, és ha a permetezések bejelentése, fakivágás vagy az eb- és ha szonállattartás körében akad elintéznivalójuk. Fontos új információ, hogy központi döntés eredményeként október 1-jétől újra indul a telephely-engedélyezési eljárás, ami azt jelenti, hogy a jogszabályban meghatározott tevékenységet folytatóknak ismét telephelyengedélyt kell kérniük. Ennek inté zése a 12. számú irodában folyik. Az ügyfelek a kereskedelmi ügyekkel, üzletek nyitásával és megszüntetésével, a kereskedelmi és vendéglátóhelyek nyitva tartásával kapcsolatban a 13. számú iroda munkatársait keres hetik fel. A 15-ös szobában a helyi természeti értékek védelmé vel, a környezetvédelemmel, a zaj- és levegőtisztaság védelmé vel, valamint a megyei szintű szennyvíz-bírságolási ügyekkel foglalkoznak. A 16-os szobában folyik a marhalevél-kezelés, de az ott dolgozók szombatonként a Kétegyházi úti állatvásártéren is szolgálatot teljesítenek. A középső udvarban folyik a városi építéshatósági ügyek in tézése és a kiemelt építéshatósági feladatok teljesítése is. A csoporton belül Újkígyós, Csabaszabadi, Doboz, Kétsoprony, Szabadkígyós és Telekgerendás építéshatósági feladatait is el látják (mintegy 84 ezer ember ügyeit intézve ezzel). Végigköve tik az építés folyamatát az elvi építési engedélyektől az építés folyamatának ellenőrzéséig, a használatbavételi engedélyek beszerzéséig. A csoportra most a belvizes, csapadékos év bel vízkárokból eredő ellenőrzési, majd javaslattételi kötelezettsé get is ró. A munkatársak a már említett községekben rendsze resen tartanak ügyfélfogadást is. Gyakran előfordul, hogy a közterületeket a polgárok enge dély nélkül veszik igénybe, vagy járművükkel meg nem enge dett helyen parkolnak. Ha ezeket a közterület-ellenőrök észre veszik, értesítést hagynak. Az értesítésben megadott időpont ban fel kell keresni őket, már csak azért is, mert az eljárás ezen szakaszában még tisztázhatók az elkövetés körülményei. A közterületesek irodája a városháza harmadik udvarán található, amely a Körös-partról is megközelíthető. Ugyancsak a hátsó udvarban kapott helyet a gyermek- és if júságvédelmi csoport. Az itt dolgozók nagy odaadással és kö rültekintéssel intézik azon családok ügyeit, amelyek a csoport hatás- és feladatkörébe kerülnek. Legnagyobb feladatuk a vé delembevétel, a gyerekekről való gondoskodás és a segélye zés. Az iroda munkatársainak alkalmanként helyszínelésre is kell menniük. A közigazgatási iroda ötven dolgozója azon munkálkodik, hogy az ügyfelek hatósági ügyeit - jegyzői hatáskörben eljárva - ellássák. Gyakran találkoznak olyan ügyféllel, aki mindenáron a jegyzővel szeretne beszélni, holott csaknem minden ügyben, amely jegyzői hatáskörbe tartozik, a közigazgatási iroda jár el. Az iroda munkatársai követik a napi változásokat, várhatóan hozzájuk kerül a kialakítandó okmányiroda is, amely Békéscsa bán kívül több környező település ügyeit is intézi majd - ez újabb kihívást, megmérettetést jelent. ^ m
Psahaért
A xrirÁana
virag
0 8
^saoaen
T
°
b b s z í n ú
r o z s a i t a t j k a
muskátli, nyári és ösziV Í 0
|
a pomp
á z i k a Te
lep utca sarkán álló ház előtt. A színes virágpaletta létrehozója és gondozó kertésze Fülöp Jánosné 85 éves nyugdíjas özvegyasszony. A korát meghazudtolóan dolgos idős asszonynak éltetője a virágos kert látványa és ápolása. Szerény nyugdíjából költ azért, hogy kör nyezete, amíg az időjárás megengedi, virágos és derűs legyen. Pél damutató szép cselekedet a virágos Csabáért. (G B.)
A z iskoláztatási támogatás igénylése Október 1 -jétől megszűnik a családi pótlék, helyette a tanköteles gyerekek szülei iskoláztatási támogatásban részesülnek. Ennek öszszege ugyanakkora, mint a családi pótléké, ugyanolyan feltételek kel és ugyanaz folyósítja, mint a korábbi támogatást. A tanuló beirat kozásáról a tanintézet ad igazolást, s a diákok az első tanítási napon az igénylőlapokat meg is kapták. Arról, hogy ezzel mit kell tenni, ho va kell benyújtani, s ki jogosult a támogatásra, Kutasi Gábomét, a Békés Megyei Egészségbiztosítási Pénztár (MEP) családtámogatá si osztályának vezetőjét kérdeztük. A szakember elmondta, a gyer mek tankötelessé válása évének október első napjától a családi pót lékra jogosultság megszűnik, helyette iskoláztatási támogatás jár, ki véve, ha a gyermek tartósan beteg, illetve fogyatékos, vagy gyermek védelmi gondoskodás alatt áll és intézményes ellátásban részesül. A támogatás minden olyan tanuló után jár, aki tanköteles, illetve aki már nem tanköteles, de közoktatási intézmény (alap- vagy közép fokú tanintézet) tanulója és még nem töltötte be a huszadik életé vét. Ebből egyértelműen kitűnik, hogy a felsőoktatási intézmény hallgatója után abban az esetben sem jár iskoláztatási támogatás, ha például a diák csak 18 éves. A támogatást csak egyszer kell igé nyelni, s az a gyermek tanköteles koráig automatikusan jár. Nagyon fontos, hogy az igénylőlapokat oda kell leadni, ahonnét eddig a családi pótlékot folyósították (MEP, TÁKISZ, üzemi kifizetö helyek). A határidő rendkívül rövid, hiszen szeptember 1-jétől októ ber 1 -jéig kell az adatlapokat leadni, s azokat feldolgozni. A MEP fel hívja az érintettek figyelmét arra, hogy az igénylőlapokat postán is feladhatják, s ezzel elkerülhetik a többórás sorban állást. (M. A.)
JELENTKEZÉSI
FELHÍVÁS
BÉKÉSCSABA M E G Y E I JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK
jelentkezési felhívása az önkormányzati tulajdonú Életfa nyugdíjasházba (Békéscsaba, Lencsési út-Mester u.) való bekerülésre vonatkozóan A nyugdíjasház lakóegységeinek használati díja a következő: • 1 személyes, 19 m -es lakóegység 1 500 000 Ft • 2 személyes, 22 m -es lakóegység 2 000 000 Ft • 2 személyes, 30 m -es lakóegység 2 500 000 Ft 2
2
2
A nyugdíjasházba beköltözők életük végéig jogot szereznek az ál taluk kiválasztott lakóegység használatára és a nyugdíjasház által biztosított szolgáltatások igénybevételére. Jelentkezési határidő: 1999. szeptember 15. Bővebb felvilágosítást és jelentkezési lapot Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalá nak vagyonkezelő irodáján lehet kérni ügyfélfogadási időben, személyesen vagy telefonon (452-252/1251-es mellék).
CSABAI
MÉRLEG
HIRDETÉS
• FIGYELEM! A lapunkban közölt ingatlan-apróhir detések ingyen megjelenhetnek - a hirdetők beleegyezésével - az orszá gos terjesztésű
INGATLANBÖRZE cimű hirdetési, reklám- és informáci ós magazinban.
• A h e g y e s h a l m i határátkelőnél 100 m - e s építési t e l e k eladó (közművesített). Érd.: 4 4 0 - 9 3 1 . 2
• Építési t e l e k a Vandhátin eladó. Telefon: 433-024. • Ház eladó: 4 4 1 - 3 3 0 . • Sikonyban,
vízparton
zártkert
HIRDETÉS
A P R Ó H I R D E T É S
• A Kálvin u t c á b a n 1328 m ' - e s te lek öreg, k o m f o r t nélküli házzal eladó: 0 6 - 3 0 / 9 5 8 4 - 1 7 6 . • 3 szobás, egyedi gázos, első e m e l e t i l a k á s 3 150 0 0 0 Ft-ért e l adó. T e l : 3 2 2 - 1 7 0 (18 óra után). • Vésztői, egyedi gázos lakás e l adó v a g y békésire cserélhető: 444-861. • 1351 n V - e s s z i l v á s k e r t eladó a Fürjesi-kertekben, a Cséplő utcá b a n . T e l . : 4 3 6 - 7 8 1 , 18 órától. • H á z a t c s e r é l e k földszinti lakás ra g a r á z z s a l : 4 4 0 - 3 4 0 • 7 0 m-'-es p i n c e a b e l v á r o s b a n k i a d ó , u g y a n o t t 2 d b beépíthető cserépkályha eladó. Tel.: 457-272, r e g g e l ós este.
gyümölcsfákkal eladó: 3 2 5 - 7 0 3 . • Almáskerteknél 1500
m-' gyü
mölcsös eladó. Érd.: 4 3 7 - 4 5 0 . • Gimnázium m e l l e t t e g y e d i gá z o s lakás eladó. Irányár: 2,4 m i l lió Ft. T e l . : 3 2 5 - 8 5 4 , 3 2 2 - 4 5 8 . • 3 s z o b a + n a p p a l i , étkezős c s a ládi ház eladó melléképülettel, garázzsal. Érd.: 4 4 1 - 8 4 2 . • A K a s t e l y s z o l o k b e n zártkert fűt hető hétvégi házzal eladó: (76) 418-648, (06-30) 9 7 8 4 - 5 7 8 . • Belvárosi, II. e m e l e t i , 1 szobás lakás eladó: 4 5 3 - 5 5 0 . • 1 szobás lakás a Vécsey utcá b a n eladó: 449-837. •Üzlethelyiség 323-948.
kiadó
(17 m ) : 2
• 1 + 2 fél szobás, II. e m e l e t i , t e l e f o n o s , v i l l a n y b o j l e r e s lakás a Lencsésin eladó. T e l . : 4 5 9 - 6 8 2 . • II. e m e l e t i , 1,5 szobás lakás e l adó: 4 5 5 - 2 3 7 , 16 órától. E g y e d i fűtés a z o n n a l ráköthető! • Hálófülkés s z o b a , ebédlő- és garázshasználattal f i a t a l párnak olcsón kiadó: 4 3 6 - 9 0 1 . • Eladó két családnak i s a l k a l m a s egyszerű ház: A d y u. 2 4 . Megtekinthető szombat-vasárnap 16-18 óráig. • A K a z i n c z y - l a k o t e l e p e n 5 3 m-'e s . I. e m e l e t i , e g y e d i gázfűté s e s , téglaépítésú lakás eladó. Ára: 3,5 M Ft. Érdeklődni: 0 6 - 3 0 / 9036-918. • 24 m-'-es üzlethelyiség k i r a k a t t a l raktárnak kiadó: 3 2 6 - 8 0 0 . • Kenderföld eladó. Villany, víz v a n . Érdeklődni: 3 2 6 - 6 3 6 , v a g y Bartók B. út 10., 16 órától. • A T o l d i utcában (a Szarvasi t a k a
• M i t s u b i s h i C o l t autó eladó. Ér deklődni: 0 6 - 3 0 / 9 1 5 1 - 5 0 0 .
• Számítógépek javítása magáno s o k n a k és közületeknek. Hívásra házhoz m e g y e k . T e l e f o n : 0 6 - 2 0 / 9593-713. • Bőrkabátok, d z s e k i k , f a r m e r - és szövetruházat készítését, javí tását, cipzárcserét vállalok. T e lefon: 451-152, Békéscsaba, Ihász u t c a 6. fszt. 2. • Autókozmetikai Cím: Békéscsa b a , Árpád s o r 6 6 . Nyitva: hétfőtől péntekig 9 - 1 9 , szombat-vasár n a p 1 0 - 1 7 óráig. T e l . : 4 4 2 - 8 4 0 , 06-30/2281-936. • Járda, út építését, felújítását, burkolását vállalom: 4 4 9 - 1 8 2 . • Színes tévé, videó javítása: 0 6 2 0 / 9 6 0 5 - 1 0 5 , Horváth Árpád.
• Fekete-fehér televíziók helyszí
T o m k a Attila. • Szobafestés, mázolás, tapétá zás s z o l i d áron. Gubény György, telefon: 433-079. • Színes tévé, videó javítása, a n tennaszerelés: Kovács és Társa Bt. Hibabejelentés a 3 2 2 - 4 8 0 és a 0 6 - 3 0 / 9 8 3 8 - 0 3 7 telefonszámon. • Szobafestést, mázolást, tapé tázást vállalok: Lestyán Pál, 436-226 vagy 06-30/2188-745. • Gázkészülékek javítása: László István, 4 4 5 - 0 2 2 , 0 6 - 2 0 / 9 2 4 2 - 2 8 0 . • Könyvelés. T e l e f o n : 4 4 7 - 9 6 5 . • Kárpitozott bútorok felújítása: Székely M. u. 6 5 . , 4 3 7 - 7 5 3 . • A n t e n n a s z e r v i z , h i f i , videó j a vítása. B o d a Béla, Csíki u. 3 8 . Telefon: 326-931. • Fekete-fehér televíziók javítá s a , J u n o s z t y - s z a k s z e r v i z . Tévéeladás garanciával: Orosházi út 11. T e l e f o n : 3 2 6 - 1 6 2 . • Redőny, r e l u x a , szúnyogháló, s z a l a g - és p l i s z e r o z o t t függöny, harmonikaajtó, térelválasztó, k e resztzár, hagyományos zár s z e relése, javítása, kulcsmásolás. Szolgáltatóhelyek: Békéscsaba, Sás köz 6., t e l e f o n : 4 5 7 - 8 2 8 ; a u tóbusz-pályaudvar aluljárója, t e l e f o n : 0 6 - 2 0 / 9 4 7 5 - 7 0 5 ; p i a c . zöld faház, t e l e f o n : 0 6 - 3 0 / 2 1 3 8 - 4 7 8 .
• A T o l d i utcában (a kenyérgyár mellett) e g y e d i gázos, 1,5 s z o bás, felújított, magasföldszinti
• I p a r i , háztartási hűtők, f a g y a s z tók javítása, szerelése. T e l e f o n : 448-369, 06-30/9636-212
lakás eladó. T e l e f o n : 0 6 - 3 0 / 9584-176.
• Üvegezésl Lakások, épületek helyszíni üvegezése! T e l e f o n : 436-463, 06-60/483-712. • K r i s z t i n a fodrászat. Hívásra ház hoz megy:
06-20/9546-796.
MÉRLEG
Gyermekfelügyeletet
vállalok.
Telefon: 06-30/9650-108. Törzskönyvezett
skót
juhász
(collie) k ö l y k ö k eladók. Telefon: 430-617, 06-20/9205-993. Matematikából korrepetálás, érettségire felkészítés: 455-508. M a g y a r b ó l k o r r e p e t á l á s t válla lok: 4 5 7 - 9 0 2 . S z a b ó m e s t e r b e d o l g o z á s t vál lal. T e l e f o n : 451-152. G é p e l é s t vállalok: 430-130. F e k e t e tolóajtós szekrény, s a rokülő és szobanövények el adók: 442-547. Nyelvtanítás, fordítás orosz): 430-130.
(angol,
Hajdú m o s ó g é p , centrifuga, S i n g e r v a r r ó g é p eladó: 3 2 6 - 4 8 0 , 17 órától. 7
db választási
m a l a c eladó:
451-456. F e k h e l y e s ü l ő g a r n i t ú r a olcsón eladó: 4 5 9 - 9 2 5 . Angol kezdőknek: 430-879.
n i javítása, régebbi típusú is. H i
+ garázs eladó: 0 6 - 3 0 / 9 5 8 4 - 1 7 6 .
800 m-' t e l k e n családi ház eladó. A telekre építhet: Klapka u. 4.
• Mosógépjavítás. Hajdú, V j a t k a s t b . a u t o m a t a mosógépek javítá s a hétvégén is. E l e k t r o n Bt., Bar tók Béla út 4 . Hibabejelentés: 454-561, 06-60/388-348.
tás: 3 2 6 - 9 0 6 .
babejelentés t e l e f o n o n : 4 5 7 - 3 3 4 ,
CSABAI
•
• Ablakszigetelés, s z o n y e g t i s z t i -
• Csempézést, hidegburkolást vállalok. T e l e f o n : 327-417.
rék mögött) 2 s z i n t e s társasház
HIRDETÉS
• Érettségire, felvételire felkészí tés, korrepetálás matematikából középiskolásoknak. T e l . : 0 6 - 3 0 / 9839-141. • L a k o d a l o m r a , díszítésre virág eladó: 3 2 6 - 1 6 2 .
dália
• Angolnyelv-oktatás. Tel.: 430-811. • Számítógépasztal eladó. Érdek lődni: 4 5 1 - 2 8 6 . • 2 d b G a b i gyerekheverő és e g y íróasztal olcsón eladó. T e l e f o n : 4 5 1 - 6 1 2 , 17 órától.
Biológiából, kémiából korrepe tálást, egyetemi előkészítést vál lalok: 328-927. Francianyelv-oktatás, korrepe tálás: 322-095. Gyakorlattal rendelkező autó szerelőt, karosszérialakatost és fényező szakembert keresek a z o n n a l i munkába állással, és autószerelőt t e c h n i k u s i végzett séggel (pályakezdőt is): 0 6 - 2 0 / 9234-843, 430-955. • C s e r é p t e t ő javítására kőművest keresek: 326-863.
• Hűtő, fagyasztó, c e n t r i f u g a e l adó. T e l e f o n : 4 4 8 - 3 6 9 , 0 6 - 3 0 / 9636-212.
• C - 2 1 falikazán olcsón eladó. T e
• Kezdő a n g o l : 0 6 - 3 0 / 9 8 3 9 - 1 4 1 .
• Matematika főiskolásoknak! Be
• Eladó P e n t i u m 133 P h i l i p s m o nitorral, íróasztal forgószékkel, új karburátor (Zastava 1 0 1 , Y u g o 55, FIAT Ritmo). Telefon: 447-563, 18 óráig. • A Belvárosi Általános I s k o l a és Gimnázium (Békéscsaba, Haán L. u. 2 4.) úszómestert k e r e s f e l vételre szakirányú végzettség g e l . Fizetés: K J T szerint. A z ál láshely betölthető 1999. s z e p t e m ber hónapban. A pályázat benyúj tási határideje: s z e p t e m b e r 10. Érdeklődni az intézmény i g a z g a tójánál lehet. • B L 55-ös l i s z t kedvező áron megrendelhető: Rell L. u. 1. T e lefon: 437-501. • Matematikakorrepetálás általá n o s és középiskolások részére: 430-163.
l e f o n : 4 3 1 - 2 5 1 , 18 óra után. vezetés a differenciál-, integrál számításba: 0 6 - 3 0 / 9 8 3 9 - 1 4 1 . • Takarítást vállalok. Tel.: 482-747. • Matematika- és fizikaoktatás. Házhoz m e g y e k . T e l . : 323-347. • H ó f o g ó s c s e r é p eladó. 1280 d b , 4 0 F t / d b áron. T e l . : 4 3 9 - 3 9 1 . • Szobatiszta, törzskönyves coc k e r s p á n i e l k i s k u t y á m jó g a z d i n a k i n g y e n o d a a d n á m . Tele fon: 457-278. • F ű r é s z g é p , öntöttvas f ü r d ő k á d , S i n g e r v a r r ó g é p eladó. T e l e f o n : 456-492.
Dr. Szalay Ágnes ideggyógyász-pszichiáter szakorvos szeptember 1 -játot megkezdte magánrendelését.
• Fejóskecskék és gidák eladók: Békéscsaba, Z s i g m o n d u. 9 8 T e lefon: 438-360. • Történelemből e g y e t e m i , főis k o l a i felvételire felkészítés. T e l e f o n : 321-327.
A rendelés helye: Békéscsaba, Szabadság tér 2. (a papírbolt udvarában).
ideje: k e d d e n és pénteken 16-18 óráig.
CSABAI
q]Ti p P
/.'VW
K Ö Z V E T Í T Ő I R O D A
• Adásvételi készítése
HIRDETÉS
szerződések
HIRDETÉS
www.
• Értékbecs/és
* ingatlanok
Remeié Timii
HIRDETÉS
MÉRLEG
Telefon: 322-772
Csatlakozzon a Nap-Szám
ÜZLETI
be a világhálóba Internettel!
munkatársai elkezdték a z adatgyűjtést a
Békéscsabai
felkínálja
lévő
az épületben
üzlethelyiséget
egyben,
lévő
1 garázst
illetve
és a
külön-külön
mellette
Kérjük a vállalkozások vezetőit, segítsék munkájukat,
is.
A garázs irányára: 1,5 M Ft, a z üzlethelyiség irányára: 1,2 M Ft. Érdeklődni:
fogadják őket megértéssel. A részletekről érdeklődni l e h e t hétköznap 8 - 1 8 óráig az
- FAXOK ÍRÓGÉPEK SZÁMOLÓGÉPEK MÁSOLÓGÉPEK - KELLÉKEK I f f t f
Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2 a. Telefon: 323-644 és 447-514 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30-15.30
AZ
BELVÁROSI KISÁLLAT-AMBULANCIA ÉS ÁLLATPATIKA 5800 Békéscsaba. Szív a. I , lel.: 453-572 NYITVA
TARTÁS:
PATIKA: 9-20 óráig AMBULANCIA: 12-14 és 17-20 óráig Hétvégén: ÜGYELET Dr. Kiss József 06-20/9121-338 Dr. Kurilla László 06-30/9781-335
ÉVEZRED U T O L S Ó N A G Y
baleseti sebész és kézsebész szakorvos magánrendelése
1999. szeptember
a Budapesti Pénzügyi és Számviteli Főiskolával KÖZGAZDÁSZ SZAKMÉRNÖK, SZAKÉRTŐ, SZAKKÖZGAZDÁSZ Államiig?
elismert (OKJ-s)
5
Bejelentkezni és érdeklődni a 321 - 7 2 6 - o s telefonon lehet.
Békéscsaba, Lázár u. (a bútorbolt bejáratával szemben) Telefon: 449-472. 06-30 9584-176
HIRDETES BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA kívánja
értékesíteni
a következő
ingatlanait,
a Békéscsaba, Menta utcában található 2 db építési telket Helyrajzi szám:
10 8 8 6 / 1 3 , 10 8 8 6 / 1 7 .
Területe:
5 3 0 m /építési t e l e k . 2
Beépíthetőség: lakóház, lakások, h e l y i lakosság ellátását szolgá ló létesítmények kialakíthatók.
Közmüvesítettség: a t e l k e k m e l l e t t Egyéb feltételek: A t e l k e k e n
a t e l j e s közműhálózat megtalálható.
képzés
Adótanácsadó - Okleveles pénzügyi revizor I rettségivel r e n d e l k e z ő k
Költségvetés készítése Műszaki ellenőrzés Ingatlan-értékbecslés Ingatlanközvetítés Adásvételi szerződés készítése
1-jétől
szerdai napokon 17-18 óra között a Dei patika melletti orvosi rendelőben (KNER Nyomdával szemben) folytatódik.
árverésen E g y e t e m e t , főiskolái végzettek részére:
telefonszámán.
Dr. Bíró Edit
BEFEKTETÉSE
Szerezzen szakképesítést és naprakész ismereteket a Perfektnél!
információszolgálat
325-769 - e s
CSÜSZ Kft. közös képviselő, Békéscsaba, Alsó-Körös sor 2. Telefon: 323-155 FIGYELMÜKBE AJÁNLJUK! I F = i ] ] - SZÁMÍTÓGÉPEK egyéni iJ=JJl igény szerinti kiépítettséggel jpr^grf TELEFONOK 4KUk9 vezetékes és vezeték nélküli ÜZENETRÖGZÍTŐK
Iránytű
című s z a k m a i tájékoztató kiadványba.
A BÉKÉSCSABA. WLASSICS SÉTÁNY 13-15. SZÁMÚ TÁRSASHÁZ eladásra
OLDAL!
INFC INFORMÁCIÓSZOLGÁLAT
1
S
"Nap-SiÁm Computer Kft. 5 6 0 0 Békéscsaba, Andrássy út 7 9 - 8 1 . Telefon/telefax: 66/451-822 E-mail: n a p - s z a m @ n a p - s z a m . h u
MÉRLEG
bekescsaba.com AZ
5600 Békéscsaba, Jókai u. 1011.
' albérletek
CSABAI
belül, határvonaluktól 3 m - r e telefonvezeték található, a m e l y e t a beépítésnél f i g y e l e m b e k e l l v e n n i .
részére!
A telkek kikiáltási ára:
Beépítési kötelezettség:
3 év.
3000 Ft/m . 2
FELSŐFOKÚ
KÖZÉPFOKÚ
A t e l e k építési engedély alapján építhető b e . A k i a z árverésen
• • • • •
• Számviteli ügyintéző
részt kíván v e n n i , a n n a k a z árverés megkezdéséig a kikiáltási ár
Mérlegképes könyvelő Társadalombiztosítási szakelőadó Statisztikai szervező, elemző Pénzügyi tanácsadó Pénzügyi-számviteli szakellenőr (Mérlegképes
könyvelőknek
intenzív
• Tőzsdei szakvizsgára felkészítő
• • • képzésben) •
(Szeghalomba is kihelyezett!)
10%-át letétbe k e l l h e l y e z n i Békéscsaba M e g y e i Jogú Város P o l
Társadalombiztosítási ügyintéző Általános statisztikai ügyintéző Pénzügyi ügyintéző Ingatlanközvetítő (értékbecslő)
gármesteri H i v a t a l a pénztárában. A b e f i z e t e t t összeg annál, a k i a z árverésen a l e g m a g a s a b b összeget ajánlja, beszámít a vétel árba, a k i a z árverésen n e m n y e r t , a n n a k a letétbe h e l y e z e t t pénz visszajár. A z adásvételi szerződést a z árverést követő 3 0 n a p o n belül m e g
M I N D E N 50. HALLGATÓ INGYENES tankönyvellátásban részesül.
k e l l kötni. A m e n n y i b e n a n y e r t e s a szerződést k i n e m menthető
OKTATÁS - KÖNYVKIADÁS - VIZSGÁZTATÁS - kék szám: 06-40/20-10-40
okból n e m köti m e g , úgy a letétbe h e l y e z e t t összeg bánatpénz
Conírítí/rrrfenek szakmai ismeretbővítő tanfolyam szeptembertől: előkészítő tréning Budapesten, és azt követően 3 hetes németországi szakmai gyakorlat. Információ: telefon: 66/323-649, 441-141, e-mail: perfTMíumail.matav.hu 5600 Békéscsaba, József A. u . 2-4. (megyeháza), Internet: www.perfekt.hu
PERFEKT PÉNZÜGYI SZAKOKTATÓ És KIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BÉKÉS MEGYEI IGAZGATÓSÁGA
perfekt
n e k minősül, a z t a z eladó v i s s z a f i z e t n i n e m köteles. A vételárhátralék késedelmes befizetése esetén a z eladó j o g o s u l t a szerződéstől egyoldalúan elállni, kárait megtéríteni a letétbe h e l y e z e t t összegből. A z árverésen k i a l k u d o t t vételárat a szerződés aláírásától számí t o t t 3 0 n a p o n belül e g y összegben k e l l k i f i z e t n i .
Az árverés időpontja: helye: a polgármesteri
1999. október 11., 10 óra; h i v a t a l I. számú tárgyalóterme.
További felvilágosítással a vagyonkezelő i r o d a szolgál. Telefonszám:
452-252/1222
BéKéscsABA
Anno..*
VÁROSUNK RÉGI ÉS M A I ARCA
CSABA ISKOLAI AZ ELSŐ ÁLLAMI
ELEMI
NÉPISKOLA
ÉS A J O G U T Ó D
2. Számú Általános Iskola Az állam közvetlenül a századfordu lón kezdte szorgalmazni az állami nép iskolák hálózatának kifejlesztését. így adódott lehetőség Békéscsabán is álla mi iskola építésére. A község képviselő testületi döntése alapján kiírták az építé si pályázatot állami fiú- és leány elemi iskola felépítésére. Az öt ajánlat közül A Békéscsabai Állami Elemi Népiskola, a város első emeletes elemi Iskoláiénak látképe 1905 táján az Áchim László-Hugyecz-Kiszely épí tési vállalkozó trió legkedvezőbb ajánlata nyerte el a megbízást. ban. Az iskola hosszú évtizedeken át volt a város jó hírű közok Az állami anyagi támogatások megszerzésének feltétele volt, tatási intézménye. A háború után az oktatási átszervezés követ hogy az iskolák a városok belterületén épüljenek fel. A csabai keztében kapta a 2. Számú Általános Iskola nevet. Az iskolaé iskola helyének a központban lévő, akkori Okos utcát jelölték ki pület majd nyolc évtizeden át szinte változatlanul megmaradt (ma Irányi utca), ahol a Bagyinka-Szaszák-féle ház állt hajdanán. eredeti állapotában. 1979-ben 190 vállalat és üzem társadalmi összefogása révén 19 millió forint gyűlt össze az átépítéshez. A város költségvetési üzemének építői megkezdték az iskola új szárnyának építését. Első ütemben a régi épülethez kapcsoló dó, 3 emeletes, 28 tantermes korszerű iskolaépület készült el, melyet 1981. szeptember 1-jén avattak fel. A 24 milliós költség gel elkészült részt Szelényi Pálné igazgató vette át. A hely ek kor már 955 tanulónak és nevelőiknek biztosított korszerű kö rülményeket. Második ütemben tovább folytatódott a régi isko laépület felújítása, a tornacsarnok építése. Minden a terv szerint valósult meg, így ma a 2-es iskola 27 tanteremmel, modern ki egészítő berendezésekkel Békéscsaba egyik legjobban felsze relt oktatási intézménye.
A 2. Számú Általános
Iskola
régi és új épülete
a mai
felvételen
Az építkezést Áchim Gusztáv községi mérnök és Zámesnyik Sándor építész terve alapján kezdték. Az első emeletes, állami jellegű, 12 tantermes, modern népiskola épülete az 1902-1903as tanév kezdetére készült el. Szeptember első felében vonult új otthonába az állami fiú- és leányiskola 256 fiú és 309 leány tanulója. A hivatalos átadás november 3-án délután történt az épület igazgatósági termében. Az elöljáróság az iskola gond nokságának bejelentette, hogy kész a 86 000 pengő költséggel felépült iskolát most már formailag is átadni az államnak. Az átadásnál a kultuszminisztérium képviseletében Rezey Szilvius királyi tanfelügyelő vett részt. Az állami gondnokság tagjai Varságh Béla elnök vezetésével voltak jelen, a községet pedig Korosy László főjegyző, Kitka György albíró, Németh Lajos köz gyám, Kristóffy Károly iskolaügyi esküdt és több csabai közéle ti személyiség képviselte. A királyi tanfelügyelő a bemutatott leltár alapján az épületet és a felszereléseket számba véve teljes megelégedéssel, azon nal átadott mindent az iskola gondnoksága kezelésébe. Az új követelményeknek megfelelő békéscsabai állami elemi fiú- és leánynépiskolát az első igazgató, dr. Such János vette át, aki a szervezési munkák irá nyítójaként szerzett érdemeket az iskola létrehozásá
Az iskola jó színvonalú oktató-nevelő munkájával lett elis mert, a tanulók jó tanulmányi és sporteredményei a hajdani és mai tanárok munkáját is tükrözik. A 97 esztendeje működő is kolában az elmúlt héten indult az ezredforduló utolsó tanéve, most 720 tanuló kezdte meg itt ez évi tanulmányait. A 2. Számú Általános Iskola ezt a tanévet 58 fős tanári testülettel kezdte Fi scher Katalin igazgató és Pillér Józsefné igazgatóhelyettes irá nyításával, hogy a nehéz körülmények ellenére is tovább öreg bítsék a fennállásának 100. évéhez közelítő patinás, csabai köz oktatási intézmény hírnevét.
Két épitésl
stílus találkozása,
középen
az iskola
főbejárata
:
