Közhírré tétetik! Utat a víznek! Hogyan fog működni? Szervezik a Kumánia Gyógyfürdő működését is

XIX. évfolyam, 2011. november 5.

9.

KISBÍRÓ WWW.KISUJSZALLAS.HU

K I S Ú J S Z Á L L Á S Ö N K O R M Á N Y Z AT Á N A K H Í R L E V E L E

Közhírré tétetik!

Utat a víznek!

Hogyan fog működni? Szervezik a Kumánia Gyógyfürdő működését is (3. oldal)

„Kisújszállás újra nagy küzdelemre készül a víz ellen – a város szennyvízelvezető rendszerének kiépítése után és az ivóvízminőség-javító program megvalósítása közben ezúttal ismét a szárazföldön” – e szavakkal jelentettük be másfél évvel ezelőtt, egészen pontosan 2010. április 1-jén a város lakosságának, hogy elkezdjük a város déli része teljes belvízelvezető rendszerének kiépítését. Most pedig azt adom tudtul, hogy Kisújszállás ’víz elleni küzdelmének’ egy fontos beruházása sikerrel véget ért: eredményesen lezártuk az Európai Unió által támogatott beruházást. Hogy úgy mondjam: mederbe – stílusosan árkokba és víztározókba – tereltük a vizet, jelesül a belvizet, egyelőre tehát a város déli részén. És hogy mi is ért véget? Nemcsak egy projekt, nem. Több ezer kisújszállási lakos (725 lakóház lakosainak) félelme ért véget. Ki ne emlékezne ugyanis a néhány évvel ezelőtti hatalmas esőkre és a tél végi olvadásokra? Amikor az árkok megteltek az olvadó hólével, vagy a hirtelen lezúduló esővízzel, a víz elöntötte az udvarokat, sokszor befolyt a házakba, ellepte a bútorokat, felnedvesítette a falakat, és sajnos nemegyszer a házak is megrepedtek, nagy-nagy károk keletkeztek. Ennek – ezt az idei nyár is megmutatta – a belvízelvezető rendszer kiépítésével vége. E projekt egyik legnagyobb eredménye ez. Az esővíz elfogadta a neki épített utakat, és szépen továbbfolyik, megkímélve a házakat. Eredmény az is, hogy e beruházás során rendezettebbek lettek az utcák, kiépültek az árkok, a környéküket is rendbe tettük. Bízunk benne, hogy ezentúl nem a belvíz okozta károkat kell helyreállítani és vis major támogatásokért folyamodni a Kormányhoz, hiszen mi az okokat szüntettük meg. A panaszok helyett a gondolkodást és a munkát választottuk: terveket készítettünk, pályáztunk és nyertünk: a közel 544 millió Ft-os beruházáshoz a költségek 85%-át, 465,3 millió Ft-ot. A saját erőt később egy újabb pályázattal, az ún. EU-önerő Alapból elnyert 47 millió Ft-tal sikerült tovább csökkenteni, így a beruházás a városnak gyakorlatilag csak 31,5 millió Ft-jába került. A beruházás során kiépítettük két részöblözet főgyűjtőjét és átemelőjét, megújítottuk az árkokat. A fejlesztés révén a bel- és csapadékvízkároktól megvédhetővé vált terület nagysága 236 hektár, az épített/felújított vízelvezető árkok, csatornák hossza 25,4 km. E beruházást egyedivé teszi az a hármas együttműködés, amire talán nincs is példa az országban: egy önkormányzati, egy térségi és egy régiós szervezet gondolkodott és cselekedett együtt. A Nagykunsági Vízgazdálkodási Társulat volt a közreműködő abban, hogy a város belvize eljusson a Kakat-főcsatornáig, a Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságnak pedig abban van szerepe, hogy a víz a Kakatból eljut a Berettyóba, tehát élővízbe kerül a város belvize. Egészen egyszerűen: a víz hasznossá válik, hiszen az öntözést és a természeti környezet védelmét szolgálja. Az sem mellékes, hogy a munkálatok kivitelezője kisújszállási cég lett, a KISÚJ 2009 Konzorcium. Ez azt jelenti, hogy e beruházással többségében kisújszállásiaknak adtunk munkát. Október 26-án – két pótmunka befejezése után – tartottuk a beruházás értékelését. Azok, akiknek kulcsszerepe volt ebben, mind elmondták, hogy érdemes volt dolgozni, megvan az eredménye. Arról is szó volt azonban, hogy a belvízelvezető rendszer akkor fog jól működni, ha a lakosok maguk is érzik a felelősségüket, és a házuk előtti árkokat, átereszeket mindig tisztán tartják, nem akadályozzák a víz útját. Tisztelt déli városrészen lakó Kisújszállásiak! Mostantól Önökön a sor! Kecze István polgármester





Mondjon véleményt! A városrendezési tervről, a szélerőművekről, a vasútépítésről

(4. oldal) 















Szórakozás – szabályok között Újra az üzletek éjszakai nyitva tartásáról (5. oldal) 6 m2 a minimum Törvénymódosítás lesz az önkormányzat javaslatából? (6. oldal) „Esküszöm…” Mintegy hetvenen tesznek városunkban magyar állampolgársági esküt (7. oldal) Ne higgyenek a nyereménynek! Bűnmegelőzési tanácsok (nemcsak) nyugdíjasoknak

(11. oldal) 



Van kivel megbeszélni Az iskolapszichológus segít (13. oldal)

(Szerk.)

2. oldal

Kisbíró

2011. november 5.

N é p s z á m lá lá s i p ó t ö s s z e í r á s Felhívom a lakosság figyelmét, hogy a népszámlálásból 2011. október 31-ig esetlegesen kimaradt személyek pótösszeírására 2011. november 8-ig van lehetőség. A pótösszeírás kikérdezéssel, a Polgármesteri Hivatal szakértő munkatársainak közreműködésével történik. A pótösszeírás helye: Polgármesteri Hivatal (Városháza), 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1., emelet 20. iroda. A pótösszeírás ideje: 2011. november 1- jétől 2011. november 8-ig, munkanapokon délelőtt 8-12 óráig, délután 13-16 óráig. Munkaszüneti napokon a pótösszeírásra vonatkozó igényeket, kérjük, hogy a 06/30-758-09-30-as telefonszámon jelezzék. Dr. Varga Zsolt jegyző, települési népszámlálási felelős

JEGYZÉK Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselőtestülete a 2011. október 5-ei rendkívüli, a 2011. október 12-ei rendkívüli, a 2011. október 20-ai rendkívüli, valamint a 2011. október 25-ei soron következő ülésén hozott döntéseiről A jegyző az önkormányzati rendeletek kihirdetéséről a Városháza hirdetőjében a rendelet megalkotását követő napon gondoskodott. Az önkormányzati rendeletek az állampolgárok részére a városi honlapon és az Arany János Városi Könyvtárban közzétételre kerülnek. A nyilvános ülésen hozott döntéseket, valamint a zárt ülésen hozott közérdekű adatokat és közérdekből nyilvános adatokat tartalmazó döntéseket az önkormányzati hírlevélben, a városi honlapon közzé kell tenni, illetve azok a Polgármesteri Hivatalban (Városháza, emelet 20-as irodában) megtekinthetők.

Rendeletek: 37/2011.(X.27.) önkormányzati rendeletek hatályon kívül helyezéséről 38/2011.(X.27.) az önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek bérletére valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 7/2006. (III. 31.) önkormányzati rendelete módosításáról 39/2011.(X.27.) az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/2004.(IV.20.) önkormányzati rendelet módosításáról 40/2011.(X.27.) az üzletek éjszakai nyitva tartásának rendjéről

Határozatok: 243/2011.(X.5.) a Kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központ szociális alapellátásainak és a gyermekjóléti szolgáltatásnak a fejlesztéséről 244/2011.(X.5.) az intézményi informatikai infrastruktúra fejlesztés a közoktatásban című pályázat beadásáról 245/2011.(X.5.) a Kumánia Gyógyfürdő fejlesztése tárgyú beruházás keretében felmerült pótmunkák beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás eredményének megállapítására 246/2011.(X.12.) Nagykunságért Vidékfejlesztési Egyesület alapításában történő részvételről 247/2011.(X.12.) fejlesztési célú hitel felvételéről 248/2011.(X.12.) a fejlesztési célú hitel felvételéhez kapcsolódó szakmai vélemény kidolgozásáról 249/2011.(X.20.) fejlesztési célú hitel felvétele tárgyú közbeszerzési eljárás részvételi felhívásának módosítására 250/2011.(X.25.) Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. október 25-ei 22. ülésének napirendjéről 251/2011.(X.25.) módosító javaslat az Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság megválasztásáról szóló 283/2010. (X.12.) számú önkormányzati határozat módosításához 252/2011.(X.25.) az Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság megválasztásáról szóló 283/2010.(X.12.) számú önkormányzati határozat módosításáról

253/2011.(X.25.) a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról 254/2011.(X.25.) napirend módosítása 255/2011.(X.25.) módosító javaslat az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 21/2004. (IV.20.) önkormányzati rendelet módosításához 256/2011.(X.25.) a Kisújszállás, 43 hrsz-ú ingatlan művelési ágának módosításáról 257/2011.(X.25.) az önkormányzati tulajdonú közutak forgalmi rendjéről 258/2011.(X. 25.) a 2012. évi belső ellenőrzési terv jóváhagyásáról 259/2011.(X. 25.) módosító javaslat a fizioterápia járóbeteg szakellátás átadására és az egészségügyi alapellátási szolgáltatások átadásának vizsgálatáról szóló határozat módosításához 260/2011.(X.25.) a fizioterápia járóbeteg szakellátás átadására és az egészségügyi alapellátási szolgáltatások átadásának vizsgálatáról 261/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. cégbejegyzéséről és alapító okiratának elfogadásáról szóló határozat módosításához 262/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. cégbejegyzéséről és alapító okiratának elfogadásáról szóló határozat módosításához 263/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. cégbejegyzéséről és alapító okiratának elfogadásáról szóló határozat módosításához 264/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. cégbejegyzéséről és alapító okiratának elfogadásáról szóló határozat módosításához 265/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. cégbejegyzéséről és alapító okiratának elfogadásáról szóló határozat módosításához 266/2011.(X.25.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. cégbejegyzéséről és alapító okiratának elfogadásáról 267/2011.(X.25.) a Víziközmű Csatornaberuházó Társulat részére folyósított kamatmentes kölcsön visszafizetési határidejének módosításáról 268/2011.(X.25.) vizsgálat kezdeményezése a Kisújszállási Csatornaberuházó és Víziközmű Társulatnál 269/2011.(X.25.) a térfigyelő rendszer működtetéséről 270/2011.(X.25.) módosító javaslat a városi társadalmi (civil) szervezetek támogatásáról szóló pályázat felülvizsgálatáról szóló határozat módosításához 271/2011.(X.25.) a városi társadalmi (civil) szervezetek támogatásáról szóló pályázat felülvizsgálatáról 272/2011.(X.25.) Kisújszállás Város térfigyelő rendszerének fejlesztése című LEADER pályázat benyújtásáról 273/2011.(X.25.) „Más vót az ílet…” című könyv megvalósítása című LEADER pályázat benyújtásáról 274/2011.(X.25.) a kétkezi munka becsülete – képzéssorozat a Morgóban című LEADER pályázat benyújtásáról 275/2011.(X.25.) Kivilágos Kivirradtig Fesztivál megvalósítása Kisújszálláson című LEADER pályázat benyújtásáról

276/2011.(X.25.) LEADER pályázat beadásához adandó önkormányzati visszatérítendő támogatásról 277/2011.(X.25.) a 2011. november 1-jei munkaszüneti nap körüli munkarendről 278/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezető igazgatói állás betöltésére érkezett pályázat elbírálásáról szóló határozati javaslathoz 279/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezető igazgatói állás betöltésére érkezett pályázat elbírálásáról szóló határozati javaslathoz 280/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezető igazgatói állás betöltésére érkezett pályázat elbírálásáról szóló határozati javaslathoz 281/2011.(X.25.) módosító javaslat a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezető igazgatói állás betöltésére érkezett pályázat elbírálásáról szóló határozati javaslathoz 282/2011.(X.25.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezető igazgatói állás betöltésére érkezett pályázatok elbírálásáról 288/2011.(X.25.) a telefonközpont használati viszonyának rendezésére *

*

*

A képviselő-testület 2011. évi munkaterve szerinti soron következő ülését 2011. november 29-én (kedden) 13.00 órai kezdettel tartja a következő napirendi javaslatokkal: • Beszámoló a költségvetési bevételek és kiadások 2011. I-IX. havi teljesítéséről • Előterjesztés a 2011. évi költségvetési rendelet módosítására • Előterjesztés a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadására (A koncepciót érintő önkormányzati rendeletek felülvizsgálata) • Előterjesztés a Kisújszállási Vízmű Kft. és a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. 2012. évi működésének szabályozásáról • Tájékoztató a 2010/2011. tanév zárásáról és a 2011/2012. tanév kezdéséről • Előterjesztés a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kádas György Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Diákotthon és Gyermekotthon, valamint az önkormányzati fenntartású közoktatási intézmények együttműködéséről és annak további lehetőségeiről • Előterjesztés a 2011. évi belvízkár-elhárítási, csapadékvíz elvezetési, karbantartási munkákról, lakossági bejelentésekre és észrevételekre hozott intézkedésekről, javaslat a 2012. évi csapadékvíz elvezetési, karbantartási munkákra és feladatokra • Előterjesztés a követelésállomány behajtása eredményességének 2011. III. negyedévi tapasztalatairól A képviselő-testület nyilvános ülésén bárki részt vehet. A nyilvános ülés anyaga megtekinthető a városi könyvtárban és a www.kisujszallas.hu városi honlapon.

2011. november 5.

Kisbíró

3. oldal

Önkormányzati hírek Kumánia Gyógy- és Strandfürdő: már szervezi az önkormányzat a működtetést

Nemcsak az építését kell szervezni a Kumánia Kisújszállási Gyógy- és Strandfürdőnek, hanem a működését is, hiszen egyre közelebb az idő, amikor a jövő nyár elején megnyitja kapuit. Mint ahogyan az építés, a működtetés megszervezése is időigényes feladat, hosszadalmas a különböző engedélyek megszerzése, ezért már most fontos döntéseket hoztak képviselőink. A képviselő-testület augusztusban kft.-t alapított Kumánia Gyógyfürdő Kft. névvel, és elindította a cégbejegyzés folyamatát. Októberi ülésén elfogadta a kft. alapító okiratát, benne meghatározta, hogy 40 millió Ft törzstőkét biztosít a cégnek. Az ügyvezető személyére már korábban pályázatot írtak ki. Ennek eredményeként a fürdővezetésben már nagy tapasztattal rendelkező Torkos Györgyöt, a cserkeszőlői fürdő volt igazgatóját bízták meg öt évre a feladattal. Munkája sokrétű lesz, hiszen a gyógyfürdő, a szálloda és az Ifjúsági Szálláshely üzemeltetése mellett ehhez a céghez fog tartozni a fizioterápia járóbeteg-szakellátás és a fürdőgyógyászati ellátás is. Sőt az önkormányzat megvizsgálja annak lehetőségét is, hogy a jelenleg az önkormányzat által szervezett egészségügyi alapellátások is szervezetileg idetartozzanak majd. Víziközmű-beruházás: haladék a kölcsön visszafizetésére

2006-os létrehozása óta összesen közel 69 millió Ft kamatmentes kölcsönt biztosított az önkormányzat a Kisújszállási Csatornaberuházó Víziközmű Társulatnak, mely a város szennyvízelvezető rendszerének kiépítését szervezte. A visszafizetési határidő 2011. november 30., a társulat azonban kérte ennek módosítását. Bár a képviselő-testület hozzájárult ahhoz, hogy a visszafizetési határidő a kérésnek megfelelően 2012. június 30. legyen, kezdeményezte a társulat gazdálkodásának megvizsgálását. Árnyaltabb pályázati rendszer a civil szervezetek támogatására

A helyi közösségek, civil és sportszervezetek léte és működése egy város életének fontos feltétele. Az önkormányzat – elsősorban pályázati úton – minden évben összességében több millió Ft-tal támogatást is nyújt céljaik, rendezvényeik megvalósításához. Hogyan lehetne a támogatásra elhatárolt költségvetési keretet úgy elosztani, hogy az a civil szervezetek, a lakosság és az önkormányzat számára minél eredményesebb legyen, minél értékesebb közösségi programok létrejöttét segítse elő? Erről is tárgyaltak képviselőink. Arra a döntésre jutottak, hogy a jelenlegi pályázati rendszer alapjaiban jó, de a továbbiakban jobban fognak figyelni arra, hogy a megpályázott programok a helyi lakosság számára is elérhetőek, nyitottak legyenek. A pályázatokhoz kérni fogják majd az adott szervezet éves költségvetését és rendezvénytervét is. Elvárásként fogalmazták meg azt is, hogy az önkormányzati, tehát közpénzből nyújtott támogatás tényét az adott civil szervezeteknek is nyilvánosságra kell hozniuk. Ebben az önkormányzat erre a célra készítetett molinókkal is segít majd.

Közlekedés: egyelőre nem lesz több zebra

A biztonságos közlekedés érdekében időről időre – kötelezően öt évenként – felül kell vizsgálni az önkormányzati közutak forgalmi rendjét. A felülvizsgálatot a forgalmi körülmények változása vagy baleseti helyzet is indokolttá teheti. A tavaszi lakossági fórumokon több új gyalogátkelőhely létesítését kezdeményezték, valamint a Bittner falusi utcák egyirányúsítását és új megállni tilos tábla elhelyezését is. Ezekről a Karcagi Rendőrkapitányságtól szakvéleményt kért az önkormányzat. Az utóbbi kettőt nem támogatták, a zebrák létesítését azonban szakmailag igen. Ennek azonban igen szigorúak, esetenként telejsíthetetlenek a létesítési feltételei, nem is beszélve annak költségeiről (pl. az út közvilágítását e helyeken eltérő színnel kell kialakítani). Egy-egy gyalogátkelőhely kb. két millió Ft-os kiadást jelentene az önkormányzatnak. Egyelőre erre nincs forrás. Közbiztonság: még több kamera figyel a városban

Mivel a rendőri járőrözés gyakoribbá tételére nincs lehetősége az önkormányzatnak, a nagyobb közbiztonságot újabb térfigyelő kamerák elhelyezésével szeretné elérni. Ezért – részben saját forrásból, részben pedig pályázati támogatásból – 21 kamerából álló térfelügyeleti rendszert épít ki. Négy rendszámfelismerő kamera a városba bejövő országos közutak szélén figyeli az érkező forgalmat, három mozgatható kamera a Városháza körüli városközpontot, tizennégy fix kamera pedig a város több pontját figyeli. E térfelügyeleti rendszert a Polgármesteri Hivatalban a közterületfelügyelet üzemelteti, az adatvédelmi szabályok betartásával. A kamerák a felvett képeket rögzítik, de felhasználásukra csak akkor kerül sor, ha az adott helyszínen bűncselekmény történik. A kamerák pontos helyét a városi honlapon az érdeklődők megtalálják. A térfigyelő rendszer már működik. Újabb pályázatok

Az ún. LEADER program a vidékfejlesztést hivatott szolgálni. Elsősorban helyi közösségeknek nyújt pályázati úton vissza nem térítendő támogatást, és mivel utófinanszírozású, az elnyert összeget az elszámolásig meg kell előlegezni. Ennek ismeretében az önkormányzat támogatta a város térfigyelő rendszerére, városi képeskönyv megjelentetésére, a Morgóban új foglalkoztató terek kiépítésére, a Kivilágos Kivirradtig Fesztivál megrendezésére és mobil színpad beszerzésére vonatkozó pályázatok benyújtását. Új tag a szociális bizottságban

Megnövekedett munkahelyi elfoglaltságai miatt lemondott az Egészségügyi, Szociális és Sportbizottságban való tagságáról Juhász Attila vállalkozó. Munkáját megköszönte a képviselő-testület, majd helyére Gonda Antal Gáborné intézményvezetőt választották erre a feladatra, aki elfogadta a felkérést. Esküt a polgármester és a képviselő-testület előtt az október 25-ei ülésen tett. (Szerk.)

4. oldal

Kisbíró

2011. november 5.

L A KO S S ÁG I F Ó RU M O K KISÚJSZÁLLÁS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉRŐL

Kisújszállás Város Önkormányzata tisztelettel meghív minden érdeklődőt a város Településrendezési terve 2011. évi felülvizsgálatának jóváhagyás előtti bemutatására, véleményezésére. A fórumon tájékoztatást adunk a város kül- és belterületét, valamint a városközpontot érintő tervezett módosításokról, a Helyi építési szabályzat tervezett változásairól. Az érdeklődők a témához kapcsolódóan kérdéseket tehetnek fel, melyekre a város vezetése, a városi főépítész, a tervet készítő szakemberek választ adnak, illetve javaslatokat fogalmaznak meg az esetleg szükségessé váló intézkedésekre. A fórum időpontja: 2011. november 14., 16 óra Helyszíne: Városháza díszterme Az önkormányzat képviselő-testülete 2002-ben fogadta el Kisújszállás jelenleg hatályos Településrendezési tervének alapdokumentumait, melynek részterületeket érintő módosításai a 2003., 2005. és a 2006. évben készültek. Az eltelt három év alatt több újabb módosítás vált szükségessé, melyek rendezési tervbe történő beépítéséről, a településszerkezeti és szabályozási terv ezzel összefüggésben történő módosításának szükségességéről a város képviselő-testülete 2009 decemberében és 2010 elején határozat formájában döntést is hozott, mely az igények bővülésével többször módosult. A tervek felülvizsgálatát a képviselő-testület által elfogadott módosítási igények alapján kellett elkészíteni a vonatkozó jogszabályok szerinti tartalommal és formában, az önkormányzat által biztosított digitális alaptérkép felhasználásával, térinformatikai rendszerben. A 2010 végén elindított felülvizsgálat képviselő-testületi jóváhagyását az önkormányzat 2011 végén, de legkésőbb 2012 januárjában tervezi. A tervek jóváhagyását megelőzően, a Városháza előterében a jóváhagyásra kerülő terveket kifüggesztjük, melyekről írásban is véleményt lehet mondani. Zsemberi István mb. főépítész

M e g h ív ó

Annak érdekében, hogy a kereskedelmi tevékenységet végző üzletek tulajdonosai megismerhessék a rájuk vonatkozó kereskedelmi, fogyasztóvédelmi, tűzvédelmi, közegészségügyi szabályokat, valamint a vendéglátó üzletek nyitva tartására vonatkozó rendeletet, 2011. november 10-én, csütörtökön 16 órakor a Városháza dísztermében TÁJÉKOZTATÓ FÓRUMOT TARTOK, melyre tisztelettel meghívom a kereskedelmi tevékenységet végző üzletek tulajdonosait.

A tájékoztatóra az érintett társhatóságok munkatársait is meghívtuk. Bízunk benne, hogy részvételükkel, szakmai tájékoztatójukkal segítik munkánkat. A fórum célja, hogy felhívjuk a kereskedők figyelmét azon jogszabályok előírásaira, melyeket tevékenységük végzése során kötelesek betartani. E szabályok betartását a kereskedelmi hatóság a jövőben fokozottan ellenőrizni fogja, ezért kívánjuk a leggyakrabban felmerülő ellenőrzési területekre felhívni a figyelmet. Dr. Varga Zsolt jegyző

MEGHÍVÓ

a Kisújszállás külterületén tervezett szélerőmű parkkal kapcsolatos

LAKOSSÁGI FÓRUMRA, melyre 2011. november 8-án, kedden 16 órakor kerül sor a Városháza Gaál Kálmán Termében.

A fórum témája: a Kisújszállás külterületének délnyugati részén tervezett

SZÉLERŐMŰ PARK

telepítése, a tervezett beruházás feltételei, helyszínei. A beruházó Alerion Hungária Energetikai Kft. képviselőinek a témához kapcsolódóan kérdéseket tehetnek fel, javaslatokat mondhatnak, és részt vehetnek a beruházás alakításában.

Kisújszállási Polgármesteri Hivatal Építési és Városüzemeltetési Osztálya

2011. november 5.

Kisbíró

Változtak az üzletek nyitva tartására vonatkozó szabályok 2011. november 1-jétől új rendelet lép hatályba, mely szerint az engedély vagy bejelentés alapján szeszes italt is forgalmazó vendéglátó üzletek üzemeltetője köteles zárva tartani - munkanapon, ha a következő nap munkanap, 22 órától a következő nap 5 óráig, munkaszüneti nap, 24 órától a következő nap 5 óráig. - munkaszüneti napon, ha a következő nap munkanap, 22 órától a következő nap 5 óráig, munkaszüneti nap, 24 órától a következő nap 5 óráig. Amennyiben az üzemeltető vállalja, hogy a szeszes ital árusítását szünetelteti, és gondoskodik arról, hogy az üzletében ne fogyasszanak alkoholt, a nyitva tartás ideje egy-egy órával kitolódik. A fenti korlátozások a melegkonyhás vendéglátóhelyekre nem vonatkoznak akkor, ha a konyha üzemel, és a vendéglátóhely vendégbejárata, valamint terasza a környező ingatlanokon lévő lakóépületek zajtól védendő homlokzatától 20 méternél távolabbra esik. A nyitva tartási idő korlátozása a benzinkutakra és azon üzletekre, melyek a helyben történő szeszesital-fogyasztásra helyiséggel nem rendelkeznek, nem vonatkozik, azonban a szeszesital árusítását a rendeletben foglalt időszakban nekik is fel kell függeszteniük. Szilveszter éjjelén, valamint augusztus 20-án nem lehet alkalmazni a korlátozásokat. Nem kell az üzleteket bezárni és a szeszes ital árusítását felfüggeszteni a rendeletben meghatározott rendezvények esetében sem, azonban az üzemeltetőnek bejelentési kötelezettsége van a nyitva tartás módosítására vonatkozóan a kereskedelmi hatóság felé a külön jogszabályban meghatározottak szerint. Annak érdekében, hogy ezen rendezvények valósak és ellenőrizhetőek legyenek, a rendezvényről részletes információkat tartalmazó nyilatkozatot kell tenni. A lakossági panaszok sok esetben arra irányulnak, hogy az üzletek nyílt terein éjjel zene szól, amely az éjszakai csendben jobban terjed. Ezeknek a hangosító berendezéseknek a használata az éjszaka meghatározott időszakában nem indokolt, ezért a vendéglátóhelyek nyílt terein 22 óra és másnap 5 óra között hangosító berendezés nem üzemeltethető. Nagy Tünde osztályvezető

5. oldal M i n dn y á j u n k é r de k e …

Sokan és sokat beszélnek az ügyfélbarát közigazgatásról. Mi nem beszélni szeretnénk róla, hanem megvalósítani úgy, hogy az mindenki megelégedésére működjön az üzletek működése során is. A képviselő-testület elvárása, hogy a mindennapi életünk során a legtöbbet látogatott helyeken, bevásárlásaink, baráti összejöveteleink helyszínein a jogszabályoknak megfelelő, barátságos kiszolgálásban részesüljünk. A vendéglátóhelyeken tényleg vendégek legyünk, esetleges panaszainkat ne csak szakszerűen, de a szakma írott és íratlan szabályait is betartva intézzék úgy, hogy oda visszajárjunk. És ez nem elég, az üzletek szomszédságában élők ne átokként gondoljanak a vendéglőre, hanem összeütközések nélkül, harmóniában éljék mindennapi életüket. Nekünk, a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak hivatásunkból eredő kötelességünk az elvárásoknak, a lakossági és üzleti igényeknek egyaránt megfelelő munkavégzés. Ezt nevezzük mi ügyfélbarát közigazgatásnak. Sajátos eszközeinkkel igyekszünk az előzőekben leírtak elősegítésére. Ennek érdekében szerveztünk november 10-én délután 16 órára a Városháza dísztermébe találkozót az üzletek üzemeltetőivel. A célunk, hogy megismerjék az ellenőrzésükben résztvevő szervek működését, a jogszabályok betartása érdekében végzett ellenőrzéseik módszereit, és segítséget nyújtsunk a folyamatosan változó jogszabályok értelmezéséhez. Az íratlan szabályok betartatására kevés ráhatásunk van, ezek inkább a szakmai képzéseken sajátíthatók el. A vendégek úgyis kimondják ítéletüket, de az írott rendelkezések elsajátítását tudjuk segíteni. Talán így kevesebb alkalommal kerül sor büntetésre, esetleg elég lesz egy-egy figyelemfelhívás is. Ezzel az üzletek járnak jól, nemegyszer jelentős kiadástól megkímélik magukat. De jól járnak a vásárlók is, hiszen biztosak lehetnek abban, azt kapják, amit várnak, elégedetten távozhatnak az üzletekből, hiszen mindnyájunk érdeke a törvényes működés. Talán segíthetünk abban is, ha valaki városunkba látogat, az üzletekben tapasztaltak alapján is azt mondja ismerőseinek, ide érdemes visszajönni. Dr. Varga Zsolt jegyző

P r o j e k t z á r á s e l ő t t a K u n s z ö v e g é s z s é g fe j le s z t é s i p á l y á z a ta 2011. december 10-re tervezi a Kunszöv Kft. a TÁMOP 6.1.2/a/09/1-2010-0828. számú, „Munkavállalók egészségfejlesztése a Kunszöv Kft.-ben” című pályázat záró rendezvényét. A pályázatban kidolgozott cselekvési terv alapján olyan orvosi előadássorozatban részesültek a dolgozók, amelyben az esetleges munkahelyi egészségi ártalmakról és egyéb betegségekről, azok megelőzéséről kaptak felvilágosítást. A bevezetett munkahelyi tornákkal az általános egészségi állapotuk, napi körérzetük javítása volt a cél. A természetjáró kirándulások keretében arra orientált a pályázat, hogy nem túl nagy távolságokra, kevés költséggel lehet találni a környezetünkben hasznos és kellemes tudnivalókat, lehet szervezni gyalogtúrákat, hogy gyakoribb, rendszeresebb mozgással kiegyensúlyozottabbá tegyük egészségi állapotunkat. A célok között talán a legfontosabb a dohányzásról való leszoktatás programja, melynek keretében orvosi előadás-sorozat hangzott el, s egyéni

beszélgetések, ráhatások, tapasztalatcserék is segítették a dolgozókat, eddig – részleges eredménnyel. A program a projektzárásig még folytatódik, a záró rendezvényen pedig az egyéves végrehajtás tapasztalatinak összegzése történik meg játékos vetélkedőkkel kiegészítve.

Somlyai Árpádné

6. oldal

Kisbíró Jöhet az eső, a hó!

Elkészült a város déli részén a belvízelvezető rendszer

2011. november 5.

A lakcímbejelentésekről Az Országgyűlés bizottsága tárgyalta a felterjesztésünket Bizonyára többen olvasták a Kisbíró 5. számában megjelent cikket, mely a lakcímbejelentés helyi szabályaira vonatkozott. Képviselőtestületünk 2011 májusában úgy döntött, hogy átmenetileg helyi rendeletben szabályozza az egy lakásba bejelentkező személyek létszámát. A testület tudomásul vette a jelenlegi jogszabályok korlátait, de törvénymódosítást is kezdeményezett. A rendelet megalkotásának kiváltó oka az a tapasztalat volt, hogy a szegényebb területekről azon településekre vándorolnak egyes családok, ahol még az önkormányzat, ha nehezen is, de tudja biztosítani a szociális, gyermekvédelmi támogatásokat, megfelelően működteti az intézményhálózatát, segélyekkel, adományokkal próbálja a nehezebb sorsú családokat támogatni. E rendelettel sikerült megállítani egy folyamatot. Azt, hogy városunkba is beköltözzenek és bejelentkezzenek külterületi, zártkerti ingatlanokon álló, többségében gazdasági épületként funkcionáló építményekbe más településekről érkező állampolgárok. Tették ezt sokszor úgy, hogy egyes lakásokba, épületekbe jóval többen költöztek be, és laktak ott életvitelszerűen, mint amit a lakás mérete, befogadóképessége megengedett volna. Ehhez a jelenséghez társul, hogy az érintett területeken, lakóépületek környezetében romlott a közbiztonság, elszaporodtak a tulajdon elleni, rendbontó és garázda cselekmények. Ezzel párhuzamosan az ingatlanok értéke is jelentősen csökkent. Ezek a társas együttélések az ott együtt élő személyek számára sem kedvezőek, hiszen az a minimális élettér sem biztosított, ami egy ember számára az egészséges testi-lelki léthez szükséges. Tapasztalataink alapján ezek a családok kényszerből választják ezeket az együttéléseket, ugyanis nincs meg az anyagi, jövedelmi alapja annak, hogy önálló életet teremtsenek, lakást tartsanak fenn. Bár a közrendet, köznyugalmat sértő cselekmények elleni fellépés a rendvédelmi szervek feladata, az ezt generáló „beköltözések” megállítását, visszaszorítását sokan a képviselő-testülettől várják el. A mi testületünk tett is ennek érdekében. Nem nyugodott bele abba, hogy a jelenlegi szabályok konkrét lehetőségeket nem nyújtanak a probléma helyi szinten történő kezeléséhez, ezért az Országgyűlés elnökéhez fordult annak érdekében, hogy a megfelelő szakbizottság tárgyalja a témát. Így jutottunk el 2011. október 25-én az Önkormányzati és Területfejlesztési Bizottság elé, ahol kérték, hogy a felterjesztésünk lényegét ismertessük a bizottság jelenlévő tagjaival. A bizottsági ülésen felszólaló országgyűlési képviselők úgy ítélték meg, hogy a problémánk nem egyedi, hanem mondhatni, országos szintű. Az Önkormányzati és Területfejlesztési Bizottság teljes mértékben támogatta a felterjesztésben foglaltakat, és határozatban kérte fel a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumot arra, hogy a probléma megoldása érdekében készítsék elő a jogszabályi módosításokat, és 2012 márciusában terjesszék a bizottság elé. Kecze István polgármester

AZ ALAPTÖRVÉNY ASZTALA

2011. szeptember 1-je óta a város lakossága beleolvashat Magyarország Alaptörvényébe a Városháza emeleti folyosóján az erre a célra felállított Alaptörvény Asztalánál – az Alaptörvény 2012. január 1-jén lép hatályba. Az Alaptörvény díjmentesen még igényelhető az Alaptörvény Asztalánál kihelyezett igénylőlapok kitöltésével, melyet a Városháza emelet 20-as irodájába Járfás Eszter Luca szervezési ügyintézőnek kell leadni. Az Alaptörvény asztalánál kiállítási tárgyként kihelyezett, nyolc darabból álló könyvjelzősorozatból egy-egy darabot választhatnak azok, akik igényelték az Alaptörvényt. 2011. november 3-tól lehetőség nyílt a Magyarország Alaptörvénye – Díszkiadás című album megrendelésére ugyanitt. Az igénylőlapokat szintén a Városháza emelet 20-as irodájában kell leadni. Az album ára 10.000 Ft, amelyet a megrendelőnek postaköltséggel (1080 Ft + áfa) együtt kell megfizetnie az album kézhezvételekor. Járfás Eszter Luca szervezési ügyintéző

2011. november 5.

Kisbíró

MEGKÉRDEZTÜK... Mi a véleménye arról, hogy sok pacséri lakos – hajdani kisújszállásiak leszármazottai – kérte, hogy magyar állampolgár lehessen?

Debreczeni Istvánné nyugdíjas Úgy érzem, hogy feltétlenül erősíti a hosszú évek óta tartó kapcsolatot Kisújszállás és Pacsér között. Egyetértek azzal, hogy a pacsériak magyar állampolgárságot kapjanak. Bár nem ismerem pontosan a település viszonyait, de úgy gondolom, hogy az a 70 fő, aki az állampolgárságot igényelte, a lakosság számához képest viszonylag soknak számít. A Nyugdíjas Klub tagjaként a hagyományápolás által is erősítettük a kapcsolatot testvérvárosunkkal, amit az állampolgárság még inkább pozitívan befolyásolhat.

Juhász Imre nyugdíjas Az egész csak akkor ér valamit, ha a pacséri magyarok is jónak látják, ha hasznos, előnyös számukra. Több mint 200 év eltelt a kitelepülésük óta, és a történelmet nem lehet megváltoztatni. Akkor van jogossága a magyar állampolgárságnak, ha van itt érdekeltségük, illetve ha vissza akarnak települni. Szerintem rájuk erőszakolni úgysem lehet, mivel esetlegesen az ottani magyarok nehezebb helyzetbe kerülhetnek ezáltal. Úgy érzem, ezzel sokszor árthatunk is nekik, mivel beleavatkozunk a szomszédos államok belügyeibe. Szőke Lászlóné értékesítő Egyetértek azzal, hogy a határon túliak kapjanak magyar állampolgárságot, legyen szó kárpátaljaiakról, erdélyiekről vagy akár vajdaságiakról. Mivel Pacsér nagyrészt magyarlakta település, így sokat jelent számukra a magyar állampolgárság. Ezáltal érzelmileg erősebb kötődés alakulhat ki bennük és bennünk is. Szerintem, aki ezt közülük felvállalja, annak rendkívül sokat erősít az önérzetén, egyfajta jóvátétel is lehet számukra, számunkra pedig jó érzés.

Szőke János gépkocsivezető Szerintem a hovatartozás állampolgárságtól független. Vannak, akik számára a népszavazásnál lett volna nagy jelentősége annak, ha a határon túliak magyar állampolgárságot kapnak. Ennek az állampolgársági eskünek a pacsériak számára mentális ereje van. Számukra ez pozitív dolog. Kisújszállás és Pacsér testvértelepülési kapcsolatát, összetartozását véleményem szerint azonban nem befolyásolja.

(ZLR – DG)

7. oldal „A magyarságot úgy hordozzuk lelkünkben, mint mesebeli testvérek hordozták ujjukon a gyűrűt, melyben titkos erejük rejlett, s melyről akárhol is megismerték egymást. A mi magyar gyűrűnk ékkövének lapja és éle más-más színben csillog. De mégiscsak egyetlen s szétdarabolhatatlan kincs ez.” (Babits Mihály)

MEGHÍVÓ

MAGYAR ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ESKÜ LETÉTELÉRE 2011. november 19-én, szombaton 11 órakor a Városháza dísztermében kerül sor testvértelepülésünk, Pacsér azon lakosainak állampolgársági eskütételére, akik az egyszerűsített honosítás keretében válhattak magyar állampolgárrá.

Az ünnepségen köszöntőt mond és az esküt fogadja: Kecze István polgármester Pacséri testvéreink nevében szól: Csányi Erzsébet lelkész

Közreműködnek: Az Alapfokú Művészetoktatási Intézmény gyermekkórusa és a Városi Vonós Zenekar Papp László művész-tanár vezényletével; az Arany János Általános Iskola kórusa Szilágyiné Horváth Henriette vezényletével és Golenya Gréta művészeti iskolai tanárnő hegedűs növendékeivel; Finta Zoltán versmondó; Orosz Balázs művészeti iskolai tanár; Varga Dóra tanítónő. Az ünnepélyes eskütételre mindenkit tisztelettel vár: Kisújszállás Város Önkormányzata

MEGHÍVÓ

Szeretettel meghívjuk Önt és szeretteit a 2011. november 27-én, vasárnap 10.00 órakor a Református templomban tartandó

ÜNNEPI ISTENTISZTELETRE, melynek keretén belül

Szabó József,

a Nagykunsági Református Egyházmegye esperese beiktatja tisztébe

Szilágyi Gábor

megválasztott lelkészt.

A Kisújszállási Református Egyházközség

8. oldal

Kisbíró

2011. november 5.

Időutazás a gémeskút körül 2011. október 8-án újra benépesült a Pásztorkodás Emlékhelye. A műemléki világnap alkalmából rendezett avatóünnepség sikerén és az azóta eltelt idő tapasztalatain felbuzdulva elhatároztuk, hogy több alkalommal tartunk hagyományőrző rendezvényt ezen a helyszínen. Az áprilisi felavatása óta igen népszerűvé vált emlékhely – sokunk örömére – találkozási ponttá, a kisgyermekes családok kikapcsolódási helyévé, a városba érkező rokonok, vendégek, átutazó csoportok számára pedig nagy tetszést arató látványossággá vált. Az egykor nagyon elismert, felelősségteljes foglalkozás (életforma), a pásztorkodás két legjelentősebb időpontjához kapcsoltuk a rendezvényeket: áprilisban a György-napi jószágkihajtáshoz, most pedig a Mihály-napi behajtás volt az apropó. A kissé borongós, szeles, hideg idő szerencsére nem tántorította el az érdeklődőket, akik szép számmal (mintegy 200 fő) jelentek meg, hogy együtt szurkoljanak a versenyek résztvevőinek, ráérősen beszélgessenek, felelevenítsék saját, vagy szüleik, nagyszüleik emlékét. A bográcsban fővő ételek illata és a körülöttük folyó előkészületek hangulata is csalogató volt, hiszen fél tucat csapat, család gondolta úgy, hogy benevez a meghirdetett pásztorételfőző-versenyre. Többen a puszta legismertebb ételét, az öregtarhonyát, és az öreglebbencset készítették el, de volt, aki a testesebb pörköltet választotta versenyételnek. Nagy Lajos alelnök köszöntője után Kovács Sándor pedagósus, tánc- és zenetanár furulyamuzsikáját hallgattuk meg, majd a Nagykun Táncegyüttes 13 fiú (férfi) tagjának legényes táncbemutatója alapozta meg a rendezvény hangulatát. Ezután került sor a II. Karikásotorcsörgető Versenyre, melyre gyermek és felnőtt kategóriában neveztek a résztvevők. Látványos és változatos csörgetési módszereiket lelkes

tapssal ismerte el a közönség. A díjakat Kecze István polgármester és a zsűri elnöke, Nagy István – egykori pásztor – adta át. Ezután viseletbemutatóra került sor. Nagy Istvánné Szűcs Zsuzsanna, az Arany János Általános Iskola néprajz szakos pedagógusa mutatta be a pásztorok alap ruhadarabjait az alsóruházattól kezdve egészen a subáig, szűrig, egyéb kiegészítőkig. A „modellek” látványos öltözéke, a lovon érkező Szűcs Gábor megjelenése, és a rendkívül alapos, sok új ismeretet adó bemutató lenyűgözte a közönséget. Ezt követően vízhúzó verseny színesítette a programok sorát. Erős férfiemberek időre húzták a vizet a kútból, és töltötték a vályúban lévő edénybe, a körben álló, őket buzdító lelkes közönség gyűrűjében. Gyerekek és felnőttek közös örömére Balogh Károlyné Erzsike néni és lelkes társai csutka- és csuhébabákat, -állatokat készítettek a rendezvény alatt. A sátrukban egész délután egymást váltották a szüleik, nagyszüleik egykori kedvenc játékait elkészíteni vágyók. A rendezvény végén került sor a főzőverseny eredményhirdetésére. A Katonáné Murányi Erika, Kecze Istvánné Magdika és Kovács Kálmánné Annuska néniből álló zsűri nagy lelkesedéssel kóstolgatta és értékelte az igazán jól sikerült pásztorétkeket. Ezután az ételek elfogyasztásáé volt a főszerep, de előkerültek a jóféle házi pálinkák és borok is. Úgy érezzük, sikerült megvalósítani a célunkat: kellemes, beszélgetős, családias hangulatban telt a szombat délután, ahol a pásztorélet számos momentumát felelevenítettük. Köszönjük minden résztvevőnek, aki valamilyen módon hozzájárult a rendezvény sikeréhez, valamint a Nagykun Hagyományőrző Társulásnak az anyagi támogatást. A szervező városvédők nevében: Klément-Balla Ágnes

O k tó b e r 2 3 - á n …

…a Református templomban és a templom előtti ’56-os emlékműnél emlékeztünk az 1956-os forradalomra és szabadságharcra. A templomban Szilágyi Gábor lelkész ünnepi istentiszteletet tartott, az emlékműnél pedig Szabó Lajos, az ’56-os Emlékek Ápolása Alapítvány kuratóriumának megbízott elnöke mondott beszédet.

A panorámaképet készítette: Szepesi Jenő

Zenével és versekkel Majoros Jánosné tárogatós, valamint a kecskeméti Katona József Színház két fiatal művésze, Simon Boglárka és Ferencz Bálint voltak a megemlékezés közreműködői. ’56 hősei iránti tiszteletünket és megrendülésünket koszorúkkal fejeztük ki. (Szerk.)

2011. november 5.

Kisbíró

30 ÉVE A KISGYERMEKNEVELŐ SZAKMÁBAN

„A legszebb hivatás a gondozónői munka, hiszen éveken,évtizedeken át hittel, szeretettel, nagy türelemmel és szakmai felkészültséggel gondozzák, nevelik a kisgyermekeket.” (Dr. Kardos Andor) Szilágyi Piroska és Szombatné Monoki Tünde kisgyermeknevelő 30 évvel ezelőtt szinte egy napon lépték át a bölcsőde küszöbét. 30 éves pályafutásuk alatt szakmai elhivatottságukkal, lelkiismeretességükkel nagyon sok kisgyermeket neveltek, gondoztak. Feltétel nélküli elfogadással és szeretettel, sok-sok türelemmel végzik munkájukat. A gyermekeket gondozni, nevelni, fejleszteni szép és hálás feladat, mely nap mint nap nagy örömet és egyre több kihívást jelent. Az évforduló alkalmából gratulálunk, kívánjuk, hogy munkájukban mindenkor a gyermekek iránti őszinte szeretet és tisztelet vezérelje őket. Sok sikert, boldogságot, jó egészséget kívánunk a munkájukban és magánéletük során. A bölcsődei kollektíva nevében: Horváthné Szabó Edit

Köszönet

A Vasvári Óvoda szülői és gyermekközössége nevében hálás köszönetünket fejezzük ki Kecze István polgármester úrnak és Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének. Tudjuk, hogy a város milyen szűkös keretek között gazdálkodik, de ennek ellenére megszavazták, majd a kisújszállási Városgazdálkodási Kft. dolgozóival elvégeztették az óvodánk épületén szükséges munkálatokat. Ez nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy gyermekeinket nagyobb biztonságban tudhatjuk az óvodánk falai között. Köszönettel a Vasvári Óvoda szülői és óvodásai nevében: Szilágyiné Farkas Erzsébet, Bernáth Krisztina, Asztalosné Vígh Anett

9. oldal KÖSZÖNJÜK A BÖLCSŐDÉS GYERMEKEK NEVÉBEN

Ebben az évben június 4-én családi gyermeknapot rendeztünk a szülők segítségével a bölcsődében. Nagy izgalommal készültünk, szép napsütésben állítottuk a kenderesi óvodából kölcsönkapott nagy ugrálóvárat. Egymás után érkeztek a kisgyermekes családok, régi és új bölcsődéseink, akik nagy örömmel vették birtokba a játékokat, keresték az elrejtett meglepetéseket. Bugyik István pónifogatával lovacskázhattak a gyerekek. Délelőtt látványos és szórakoztató volt a kisújszállási mazsorettcsoport fellépése, valamint az amatőr felnőtt salsa-tánccsoport előadásán tapsolhattunk. A gyermekeknek meghirdetett rajzversenyre is sok jelentkező volt, a különböző technikával dolgozó kis művészeink szebbnél szebb alkotásokat készítettek, amit még hetekig csodálhattak a bölcsisek. A kisebbek kipróbálhatták még az arcfestést Gönczi Edit jóvoltából, a nagyobbaknak Tróznai Edit hennázott, az érdeklődő szülők gyermekasztrológiai tanácsadást kérhettek Füsi Judittól. A büfében a szülők által felajánlott péklángost, palacsintát, süteményeket és üdítőt fogyaszthattak a vendégek. A táncos produkció nagy tetszést aratott, köszönjük a fellépő csoportoknak a szereplésüket. A jó hangulat és a hőség a tombolasorsolás idejére a tetőfokára hágott, a sok értékes tárgy mind gazdára talált. A gondozott gyermekek nevében köszönetet mondunk azoknak az önzetlen, segítőkész szülőknek, nagylelkű támogatóknak, akik segítettek az előkészületekben, és mind anyagilag, mind munkával hozzájárultak a gyermeknap megrendezéséhez. Külön köszönet illeti Pappné Somogyi Anitát, Szabó Ágnes, Gál András és Somogyiné Harmati Angéla szülőket, akik nagyon sokat tettek a rendezvény lebonyolításáért. Akik eljöttek, reméljük, jól szórakoztak, és eljönnek jövőre is. Köszönjük a bölcsőde valamennyi dolgozójának, akik reggeltől estig talpon voltak és tették a dolgukat. Köszönet illeti a bölcsődébe járó gyermekek támogató szüleit, minden vállalkozót, egyéni adakozót, akik felajánlásaikkal segítették az intézményt. A befolyt összeget a bölcsőde játékeszközeinek pótlására használtuk fel. Az intézmény nevében: Horváthné Szabó Edit bölcsődevezető

10. oldal

Kisbíró

Az Arany János Városi Könyvtár hírei

• A TÁMOP 3.2.4-08/1-2009-0012 számú „Nagykun-Tudásdepo-Expressz – a könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében” című pályázat záró rendezvényére novemberben kerül sor.

• A tudomány ünnepe alkalmából a TIT Kisújszállási és Városkörnyéke Szervezete az alábbi rendezvényekre várja az érdeklődőket: - Dr. Örsi Julianna Jegyzőgenerációk című könyvének bemutatója - Vetélkedővel egybekötött csillagászati előadás A rendezvény társszervezője: az Arany János Városi Könyvtár • Novemberben is várjuk az érdeklődők jelentkezését számítógépes foglalkozásra. • Kedves Gyerekek! 2011. november 26-án (szombaton) 9-11 óra között újra JÁTÉKOS KINCSES SZIGET-re várunk benneteket a Gyermekkönyvtárban. • Rendezvényeinkről bővebb információt személyesen a könyvtárban, az 520-708-as telefonon és a www.ajvk.hu honlapon kaphatnak az érdeklődők. Gubuczné Tomor Mária könyvtárvezető

A M ű v e l ő dé s i é s I f j ú s á g i Központ hírei Társa stánc Kisújszálláson

Társastánc indul Kisújszálláson több korosztály részére. A foglalkozások a művelődési házban hétfőnként lesznek. Csoportok: 16-17 óráig: 5-8 éves korig, 17-19 óráig: 9-16 éves korig, 19 órától: felnőtteknek.

Jelentkezés az első alkalomtól a helyszínen. Első foglalkozás: 2011. november 7. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámon: 30/9153-071, vagy a művelődési házban (59/520 672) Jótékonysági konce rt

2011. november 19-én 20 órától a művelődési házban. Fellépő zenekarok: DOGS (Fegyvernek) TŰZMADÁR (Budapest) ANONIM (Fegyvernek) ROAR (Túrkeve – Kisújszállás)

Belépő: 500 Ft A szervezők a koncert bevételét az autista gyermekek javára ajánlják fel.

2011. november 5. K e d v e s i s k o lá b a k é s z ü l ő ó v o dá s o k !

Hogy szalad az idő...! Csak nemrég léptétek át az óvoda küszöbét, s már szeptemberben az iskola kapuján is beléphettek. Szeretnénk Nektek nagyra nyitni ezt a kaput. Szeretettel várunk benneteket az „Oviskola” foglalkozásainkon. A foglalkozásokon találkozhattok a leendő tanító nénikkel, ismerkedhettek az angol és a német nyelvvel, az informatikával. Varázskezekkel készíthettek apró ajándékokat, ellátogathattok a számok birodalmába. Vetélkedők, előadások, bábműsorok színesítik a programot. S ha az agyatokat már jól megtornáztattátok, „Játsszunk egy jót!” – a tornateremben. Az „Oviskola” foglalkozások a Szabadság téri iskolában lesznek. A pontos időpontokról a Kisbíró hasábjain és az óvodákban közvetlenül is tájékoztatni fogjuk a kedves érdeklődőket. Ha eljössz az iskolába szerdánként fél négy után, biztos jó kedvvel telik el a délután. Edzheted a tested, agyad, a felkészítés alapos. S ha tetszett az „Oviskola”, legyél te is „Aranyos”! Várunk sok szeretettel! A tanító nénik

Az ILLÉSSY ALAPÍTVÁNY és az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskola dolgozói közössége szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt a 12+1.

Illéssy-bálra

Időpont: 2011. november 12. 19.00 óra Helyszín: művelődési ház

A bál fővédnökei: Kecze István polgármester Illéssy Ádám nagykunkapitány

Program: Köszöntő Illéssy Sándor-díjak átadása Vacsora „A” menü: rokfortsajtos csirkemell, oxfordi húspogácsa barnarizzsel, párolt zöldségekkel „B” menü: sörös csülök vele sült burgonyával Bankett 2011 (a dolgozói közösség műsora) Tombolahúzás éjfélkor

Zenél a RESISTAN együttes Belépőjegyek (4000 Ft) csak elővételben vásárolhatók az iskolában vagy az Illéssy-iskolában dolgozóktól.

Szeretettel várjuk régi és új kedves vendégeinket! Demeter Jánosné kuratóriumi elnök

Toldi Attila igazgató

2011. november 5.

Kisbíró

11. oldal

B ű n m e g e l ő z é s i ta n á c s o k n y u g d í j a s a i n k n a k – 5 . r é s z Nagy vonzerőt jelent, ha a csalók értékes nyeremény átvételével kecsegtetik a sértetteket. A csalók megjelennek a sértett lakásán és közlik vele, hogy nagy értékű nyeremény birtokosa lett, azonban ahhoz, hogy a nyereményt átadhassák, a nyereménnyel járó költségeket ki kell fizetni. A kért pénz átadása után azonban többet nem lehet őket elérni. Nemcsak az átadott pénznek lehet búcsút mondani, de a kecsegtetett nyeremény sem érkezik meg. A sorsolással, szerencsejátékkal foglalkozó intézmények a kiértesítést sohasem személyesen, hanem postai úton vagy telefonon teszik meg, és nem kérnek előre pénzt! Amennyiben mégis ilyennel keresik fel, kérjék el a pontos nevét, címét, elérhetőségét a nyereménysorsolást végző intézménynek, és tájékozódjanak, valóban nyertek-e!

A csalások legújabb formája, hogy mobiltelefonon keresztül keresik meg a csalók a sértetteket, magukat a mobilszolgáltató képviselőjének kiadva nyereménnyel kecsegtetik őket, a nyeremény átvételéhez azonban feltételt szabnak. Bizonyos időt megadva kérik őket, hogy vásároljanak feltöltő kártyát, azonban azt ne töltsék fel a telefonjukra. A megadott idő lejárta után visszahívják a sértetteteket, és kérik a feltöltő kártya számának bediktálását. Amint az információnak birtokába jutottak, bontják a beszélgetést, és a megkapott adatok alapján a saját telefonjukra töltik fel az egyenleget. Így a sértettek már nem tudják felhasználni a megvásárolt feltöltő kártyát. A mobiltelefon-társaságok sohasem kérik a feltöltő kártya számának bediktálását. Kérjük, azt soha ne adják meg senkinek! Demeter Jánosné, a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság elnöke

Tűzoltóságunk hírei Tűzoltóink 13 esetben indultak útnak a laktanyából különböző eseményekhez. Kilenc esetben vonultuk avar- és nádas tüzekhez. Egy esetben Kunhegyes segítségére siettünk avartűzhöz, illetve három esetben kellett műszaki mentésnél beavatkozni. Itt az egyik balesetben egy fő szenvedett sérüléseket. Egy esetnél jó szándékkal jelezték az eseményt, ami – mint kiderült – udvaron történő gazégetés volt. Felhívjuk a figyelmet a tüzelő-fűtő berendezések üzemeltetésének veszélyeire. A füstcsövek, kémények elkormozódása komoly veszélyforrás lehet, ha emiatt a szén-monoxid a lakásba visszaáramlik. Ellenőriztessék a gázüzemű berendezéseket is. Közeledik a hízóvágások ideje. A gázpalackokat csak kézmeleg vízzel melegítsük, illetve figyeljünk oda a gázkészülékek tömítettségére is. Amennyiben baj van: haladéktalanul hívják a 105-ös segélykérő számot!

A tűzoltóságról néhány szóban: kiadták az új katasztrófavédelmi törvényt, amely egyértelművé tette a tűzoltóságunk további időszakát. Jövő évtől önkormányzati szinten fog működni tűzoltóságunk. Bár várhatóak megszorítások, ezek a működést nem hátráltathatják! Ezekkel kapcsolatosan november 8-án országos tájékoztatót és érdekegyeztető tárgyalást tartanak Pomázon, melyen képviseljük a tűzoltóságunk és a működési területen élők érdekeit. Apróbb részletekben megkezdtük az 1977-es gyártású Mercedes gépjárműfecskendő javítását, felújítását. Az ehhez nyújtott segítséget ezúton is szeretném megköszönni a Contarex Kft, illetve a Győri Gumiszerviz vezetőinek és dolgozóinak. Minden kedves olvasónak tűz- és káreseménymentes időszakot kívánok a tűzoltóság állománya nevében. Mészáros Lajos

M o z g a l m a s o k tó b e r a z I d ő s e k K lu b j á b a n

Szüreti vigasság az Idősek Klubjában

2011. október 1-jén meghívást kapott a kisújszállási Idősek Klubja a kenderesi Gondozási Központban rendezett ünnepi ebédre az idősek világnapja alkalmából. Klubunkból tizenhat főt szállítottak el az ünnepségre és hoztak haza, amit szívből köszönünk. A finom ebéd előtt műsorral kedveskedtek a rendezők, de az ebéd utáni tánc és tombolasorsolás sem maradhatott el. Mindenki nagyon jól érezte magát. Október 5-én az Arany János Városi Könyvtár dolgozója, Piller Adrienn rendezett a klub tagjainak egy kis szellemi vetélkedőt, ahová a tagok saját kezűleg készített emléktárgyaikat vagy különös régi gyűjteményeik egy-egy darabját hozták magukkal. A vetélkedőn elsősorban városunkkal kapcsolatos kérdések voltak, de irodalmi és történelmi kérdésekben is jeleskedtek tagjaink. Végül kis ajándékkal jutalmazta a vetélkedő vezetője a résztvevőket. Hálás szívvel köszönjük ezt a szép délutánt, és szeretnénk, ha több ilyenben lenne részünk. Köszönjük a városi könyvtár dolgozóinak. Október 19-én rendezte meg az Idősek Klubja a már hagyományos szüreti mulatságot, ahol műsorral, szerény megvendégeléssel – amit a klub tagjai adtak össze –, a klubtagok és kívülállók felajánlásaiból összegyűlt tombolatárgyakkal, valamint zenével kedveskedtek a meghívott vendégeknek. Köszönjük azoknak, akik meghívásunkat elfogadták, és velünk töltöttek egy szép, vidám délutánt szeretetben, jókedvben. És ahogyan Teréz anya mondta: „A szeretet olyan gyümölcs, amely minden évszakban egyformán érik és érlelhető. Ez a gyümölcs mindenkinek érik, bármiféle megkülönböztetés nélkül.” Ö. Tóth Istvánné klubtag

A kisújszállási Idősek Klubjának tagjai – a meghívott társszervezetek képviselőivel együtt – 2011. október 19-én tartották meg hagyományos, az alföldi szüreti népszokásokat felelevenítő összejövetelüket. A szüret mindig többet jelent egyszerű munkánál, ünnepnek számított és számít ma is, hiszen ekkorra érik be az egész évi munka gyümölcse. A szüreti időszakban ma is sok helyen, így városunkban is tartottak szüreti mulatságot. Így volt ez szeptember közepén intézményünkben, a Szociális Otthonban is. Idézzük fel a szüreti népszokásokat itt, az Idősek Klubjában is! – mondta a megjelenteket köszöntő szavaiban Gonda Antalné intézményvezető. A napi gondokat száműző esemény során a szépkorú klubtagok által előadott műsorban elhangzottak az évszakhoz, a szürethez, a borhoz kötődő versek, vidám rigmusok, dalok. De nem maradt el Ressinka Imre tangóharmonikás kíséretével a közös éneklés és a tánc sem. A közönség tapssal jutalmazta Túri Ilona zenetanárt, aki a szüreti vigasságokhoz köthető népdalok eléneklésével köszöntötte a szépkorú klubtagokat. A rendezvényt színesítette az a szép kiállítás is, amelyet a klub tagjai állítottak össze az ősz terméseiből, régi háztartási eszközökből, szakácskönyvekből. Az örökifjú klubtagok vidám összejöveteléhez hozzátartozott – a rendezvényt támogatók jóvoltából – a megvendégelés süteménnyel, üdítővel, szőlővel és a tombolahúzás is. A klubesemény közreműködőinek, a segítőknek Szőke Lukácsné klubvezető mondott köszönetet. Ari Géza

12. oldal

Kisbíró

2011. november 5.

50 évesek lettünk virágcsokorral üdvözöltük, ők is beszámoltak jelenlegi életükről. Szomorúan vettük tudomásul, hogy sokan már nem lehetnek közöttünk, sőt a két osztályfőnökünk, Simon Gézáné Mordán Piroska és Juhász Tivadar ezt a napot már nem élhette meg. A volt diákok közül néhányan még most is aktívan dolgoznak, de legtöbben már nyugdíjasok. Az ötvenesek közötti beszámoló után egyperces néma felállással emlékeztünk elhunyt osztálytársainkra. Külön öröm volt számunkra, hogy mi még találkozhattunk, és viszonylag egészségesen megéltük az eltelt évtizedeket. Ezután a Kisúj étteremben folyt a vidám beszélgetés finom ebéd közben. Előkerültek a családi fotók, mindenki büszkén mutogatta unokái fényképét is. A déli ebéd délután 5 óráig tartott. Elhatároztuk, hogy három év múlva ismét találkozunk, nem várunk ilyen sokáig, mivel eddig csak a 30 éves találkozót rendeztük meg. Elmondhatjuk, hogy a lelkünket az öröm és a boldogság érzése járta át. Jó volt legalább gondolatban újra ifjúnak lenni. „A boldogságot nem lehet ajándékba kapni. A boldogság tulajdonság. Egyetlen titka adni, mindig csak adni: jó szót, mosolyt, hitet és bátorságot, sok-sok önzetlen tiszta szeretetet.” (Goethe) Végül az ötvenesek nevében a szervezők búcsúztatták a volt osztálytársakat a következő szavakkal: ’Három év múlva újra veletek, ugyanitt találkozunk’ jelszóval. „A múlt emlék, a jövő titok, a jelen ajándék.” Ez a nap ajándék volt mindannyiunk számára, hogy ötven év után újra találkozhattunk. A találkozó előkészítését, lebonyolítását sikeresen végrehajtották: Váróczi Istvánné Nagy Ilona Erzsébet, Szepeshelyi Csaba és Szepeshelyi A képen balról jobbra, ülő sor: Dávid Piroska, Dávid Ibolya, Németh Julianna, Csiszár Sándorné, Lakatos Istvánné, Kása Gizella, Kiss Katalin, Sávai Margit; a középső sorban: Végh Erzsébet, Nagy Ilona Erzsébet, Csabáné Végh Erzsébet.

A Kossuth Lajos Általános Iskola 1961-ben végzett tanulói 2011. október 22-én gyülekeztek a volt iskolájukban, a Szabadság téri épületben. A találkozó szervezését háromhetes kutatómunka előzte meg. A szervezők interneten, telefonon, tudakozón keresztül kutattak a címek után. Ezt a munkát nagy intenzitással és szívvel-lélekkel végeztük. Így sikerült sok társunkat felkutatni az ország minden részéről. A találkozó személyes beszámolóval kezdődött. Néhány mondatban mindenki elmesélte az eltelt évtizedek történéseit. Néhányan betegség miatt hiányoztak, vagy a Dunántúlon élnek, ezért nem tudtak eljönni, de telefonon felkerestek minket, és minden jót kívántak e jeles napi találkozásra. A nagy nap örömére Balogh Bea fényképész megörökítette a boldog pillanatokat. Tanáraink közül jelen volt: Lakatos Istvánné történelem és Csízi Sándorné matematika-kémia szakos tanárnő Jászberényből. Ő kedves levelet is írt az egykori diákoknak, és üdvözölte a találkozót. A pedagógusokat

Kenéz Piroska, Vörös Mária, Süveges Gabriella, Farkas Eszter, Szász Anna, D. Kiss Éva, Vitális Mária, Tóth Berta, Banai Katalin; a felső sorban: Szepeshelyi Csaba, Csiszár István, Fekete József, Zsoldos Zsolt, Csete Sándor, Süveges Imre, Nemes Antal, Csorja Sándor, dr. Cserta Zoltán.

Köszönet a szobanövényekért Ezúton szeretnénk megköszönni Ressinka Istvánné Széchenyi utcai, Varga Józsefné Béla király utcai, Blum Endréné Deák Ferenc utcai és Bozgán Horia Kodály Zoltán utcai lakosainknak az önkormányzat részére felajánlott szobanövényeiket. Az általuk adott növények a Városháza épületének termeit, lépcsőházát díszítik a jövőben, ezzel is emelve az épület belső környezetének színvonalát. Megtisztelő felajánlásaikat még egyszer köszönjük, a növényeknek igyekszünk jó gazdái lenni. Kecze István polgármester

Váróczi Istvánné

„Adj vért, és ments meg három életet!"

November 9-én 8 és 13 óra között ismét véradást szervez a művelődési házban a Magyar Vöröskereszt és a Karitatív Önkéntesek Kisújszállási Egyesülete. Ezúton is köszönik a támogatók, a Kárpát-téka és a Só-Varázs, valamint a ZÁLOG UTCA Kft. segítségét. December 2-án, a megszokottól eltérően a Móricz Zsigmond Gimnáziumban várják a véradókat. Ez alkalommal az Atlantisz Pizzéria, valamint Oros Tamás gravírozó minden segíteni akaró lakosnak 10%-os kedvezményt ajánlott fel. Köszönjük a támogatásukat. Magyar Vöröskereszt

2011. november 5.

Kisbíró

Pszichológusi segítség Kedves Szülők és Diákok!

A 2011/2012- es tanévtől óvoda- és iskolapszichológusi szolgáltatás érhető el az óvodákban és az oktatási intézményekben. A szolgáltatás keretében az alábbi problémákkal kapcsolatban kérhetnek segítséget: • nevelési kérdések, • tanulási nehézségek, tanulási módszerek, pályaválasztás, • magatartási problémák, • tehetség, • drog- és alkoholproblémák, • barátság, párkapcsolat, szexualitás, • krízishelyzetek (súlyos betegség, halál, öngyilkossági krízis, katasztrófahelyzetek, otthon elvesztése, családszerkezet változása) kezelése. A szülők jelezhetik, ha valamilyen pszichológiai témában szeretnének egy szülői értekezletet, vagy előadást hallani, illetve ha problémájuk van gyermekükkel, más gyermekével, másik szülővel, pedagógussal, és ezt szeretnék megoldani. A szolgáltatás elérhető a 06/30-915-099-es telefonszámon előre egyeztetett időpontban, valamint az oktatási-nevelési intézményekben a fogadóórák keretében. Smidróczki Adrienn pszichológus

13. oldal Az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány felhívásai

Pszichiátriai szerek viselkedési problémákra?

Ha gyermeke "tanulási problémára" vagy "viselkedési rendellenesség" miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota semmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtól ingyenes tájékoztató kiadvány is kérhető a hiperaktivitás témájában. Sérelmek a pszichiátrián!

Ha úgy érzi, pszichiátriai kezelése során Önnel szemben visszaélést követtek el (jogtalan beszállítás, szexuális zaklatás, bántalmazás stb.), írja meg panaszát az alábbi címre, vagy hívja az alábbi telefonszámot: Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-63-55 E-mail: [email protected] Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk!

14. oldal

Kisbíró PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Kiadó lakás

Kisújszállás Város Önkormányzata bérbe adja a következő lakást: Kisújszállás, Vörösmarty u. 47. fsz. 4. szám alatt lévő 85,2 m2 alapterületű 2,5 szobás, komfortos komfortfokozatú lakásbérleményt minimális 38.930,-Ft/hó 458,-Ft/m2 bérleti díjért. A lakás 5 év meghatározott időre adható bérbe, mely bérleti idő szükség esetén meghosszabbítható. A lakás bérleti jogát pályázat útján lehet elnyerni. Amennyiben a lakásra több érvényes pályázat érkezik, az a pályázó nyeri el a bérleti jogot, aki a legmagasabb összegű bérleti díj megfizetését vállalja. A pályázatokat 2011. november 25-én 16.00 óráig lehet benyújtani írásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.-hez (5310 Kisújszállás, Kossuth L. u. 74., Pf.: 46.) az erre a célra biztosított formanyomtatványon. A lakás megtekinthető munkanapokon, előzetesen történt egyeztetést követően 7.30-16.00 óra közötti időpontban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. képviselőjével (telefon: 59/520-210, 520-215).

Kiadó üzlethelyiség

Kisújszállás Város Önkormányzata bérbe adja a következő ingatlant: Kisújszállás, Szabadság u. 1. szám alatt lévő 24 m2 alapterületű gázfűtéses üzlethelyiséget, minimális 29.195,-Ft/hó havi bérleti díjért. A fenti üzlethelyiség jelenlegi állapotában bármilyen üzleti, kereskedelmi és irodai tevékenység folytatására alkalmas. Az ingatlan 5 év meghatározott időre adható bérbe. Használatba vételi díjat nem kell fizetni. Pályázni azok jogosultak, akik a fenti helyiségben gyakorolni kívánt tevékenységek végzésére engedéllyel rendelkeznek. Az üzlethelyiség bérleti jogát pályázat útján lehet elnyerni. A pályázók közül az részesül előnyben, aki a legmagasabb összegű bérleti díj megfizetését vállalja. A pályázatokat 2011. november 25-én 16.00 óráig lehet benyújtani írásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.-hez (5310 Kisújszállás, Kossuth L. út 74. szám, Pf.: 46.). Az ingatlan megtekinthető munkanapokon, telefonon történt egyeztetést követően 7.30-16.00 óra közötti időpontban (telefon: 59/520-215). A versenytárgyaláson csak az előzetesen és a fenti határidőig írásban pályázók vehetnek részt. A pályázati licit lebonyolítása 2011. november 28-án 9.00 órakor a helyszínen történik. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét, a tevékenység folytatására feljogosító engedély másolatát, nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja. Tóth Zoltán ügyvezető igazgató

SZ E L E K T Í V

2011. november 5. Hétpróbás Kunok

A Hétpróbás Kunok hét alkalomból álló rendezvénysorozat, amelyen a szervezők szeretnék a különböző sportágakat és az egészséges életmódot népszerűsíteni. Azokat, akik a hét alkalom során a legaktívabbak, illetve azt a szervezőt, aki a legtöbb embert mozgatja meg, a rendezvénysorozat főszervezője, Kisújszállás Város Önkormányzata jutalomban részesíti.

7.

"Gyalogolni jó" 2011. november 27., vasár nap

A Kisújszállási Sport Egyesület és a Móricz DSE szervezésében 2011. november 27-én, advent első vasárnapján

TÚRANAPOT TARTUNK,

a Hétpróbás Kunok utolsó próbáját. A túra 10-12 km hosszú. Indulás 9.00 órakor a Móricz Zsigmond Gimnázium parkolójából Visszaérkezés: várhatóan 14.00 óra körül Meglepetés minden résztvevő számára!

Részletek 2011. november 14-étől a plakátokon és a www.kisujszallas.hu honlapon.

Műfüves bajnokság

2011. szeptember 4-én 10 férfi- és 6 női csapat részvételével megkezdődött a műfüves kispályás labdarúgó bajnokság. A férfiak mellett a hölgyek körében is népszerűbb lett ez a sportág. Az egyre nagyobb számú közönség izgalmas mérkőzéseket láthatott. A férfiak versenyét a Palermo, míg a hölgyekét a Jaguárok csapata vezeti. A terembajnokság várható indulása 2011. november 6. Kispályás Labdarúgó Bizottság

HÉTFŐ

2 0 1 1.

Abban az esetben, ha egy hónapban 5 hétfő van, az utolsó hétfői napon nincs zsákos szelektív hulladékszállítás. Ha a hétfő ünnepnapra esik, a gyűjtés az ünnepnapot követő első munkanapon történik. Kérjük Önöket, hogy a szelektív gyűjtőzsákokat a gyűjtési napokon legkésőbb 8 óráig helyezzék ki. Azon Ügyfeleink, akik „TAPOSSA LAPOSRA” feliratú zsákokat szeretnének, díjmentesen vehetnek át hétfőtől péntekig munkaidőben a kertészeti kezelőépületben (a Polgármesteri Hivatal mellett), valamint a Kossuth L. u. 74. szám alatti irodánkban. A szúrópróbaszerű ellenőrzés során azon Ügyfeleknek, akiknek a szelektív gyűjtőzsákjukban kommunális vagy egyéb, nem hasznosítható hulladékot találunk, zsákonként 375,- Ft ürítési díjat számlázunk ki. Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.

2011. november 5.

Kisbíró

Tenisz 2011 2011-ben felnőtt férfi csapatunk megnyerte a megyei tenisz csapatbajnokságot. A bajnokságban még mindig az idősebb generáció dominál, sajnos a fiatalabb játékosaink nincsenek itthon, felsőfokú intézményben tanulnak, ill. más településeken sportolnak, ezért csapatunk nem indul magasabb osztályban. Az idén az öltöző épületünket egy vizesblokk hozzáépítésével bővítettük, mely fejlesztés vállalkozói segítséggel történt. Ezzel a teniszezők is - a város többi sportolójához hasonlóan - megfelelő környezetben sportolhatnak. 2011-ben is megrendeztük a már hagyományos tenisz házi versenyeinket - februárban a Páros Terem Teniszversenyt, májusban az Évadnyitó Teniszversenyt, a Ligeti Sportfesztivál alkalmával a Korosztályos Teniszversenyt, s az évet a decemberi Karácsony Kupával zárjuk. A minden év júniusában sorra kerülő Kisúj Kupa férfi egyéni és páros megyei versenyt 2011-ben is magas színvonalon sikerült megrendezni. A megyéből és a megyén kívülről is érkeztek versenyzők. 24 fő részvételével a Kisúj Kupa idén a megye egyik leglátogatottabb versenye volt. A tenisz utánpótlás-nevelésben is előreléptünk. Egy sikeres pályázatnak köszönhetően nyolc Kossuth-iskolás, tizenhat Aranyiskolás és tizennégy kenderesi általános iskolás tanuló fejezte be júniusban a 2010-2011-es tanév során szervezett heti egy teniszfoglalkozást. A tanulók nagy létszáma miatt vasárnap pótedzéseket tartottunk. A teniszező diákok 2011 májusában egy záró teniszversenyen vettek részt, a legjobbak pedig a megyei diákolimpián is megmérették magukat. Forgács Lotti és Janó Sára 2., Bárdi Károly és Pintér Márton a 3. helyen végzett. Az utánpótlás-nevelés a 2011-2012es tanévtől önköltséges formában folytatódik, előreláthatóan a tanulók többsége továbbra is látogatni fogja az edzéseket. A további jelentkezőket az edzések időpontjában várjuk: péntek 16.00-20.00, vasárnap 10.00-12.00. Molnár Imre szakosztályvezető, teniszedző

15. oldal SAKK!

M AT T !

Ahogy azt már a korábbi években megszoktuk, ifjúsági sakkozóink kiemelkedő eredményeket értek el megyei és országos versenyeken. A megyei korcsoportos bajnokságon elért eredményeik (1-2. helyezés) alapján négyen szereztek jogot a Celldömölkön megrendezett országos döntőn való részvételre. A 14 éven aluli lányok kategóriájában Terbe Julianna egy hajszállal lemaradva a Brazíliában megrendezésre kerülő világbajnokságról, 3. helyezést ért el. Ikertestvére, Zsuzsanna 4-7. holtversenyes eredménye (a mezőnyérték-számítás után 6.) szintén elismerésre méltó. A 14 éves fiúk között Egri László 13., a 18 évesek között Balogh Dávid 12. helyezett lett. Ifjúsági csapatunk kiváló eredményt ért el az I. Barcza Gedeon Nemzetközi Sakk Csapatbajnokságon. A Hegyesi Zoltán, Balogh Dávid, Kecze Mátyás, Terbe Julianna összeállítású csapat az előkelő 4. helyen végzett. Csupán a szerb (egyetemi bajnok!), az orosz és az ELTE (főiskolai hallgatók is játszhattak) csapata előzte meg a mieinket! A párhuzamosan megrendezett egyéni versenyben – a felnőttek mezőnyében – Terbe Zsuzsanna remek játékkal, több mestert megverve és megelőzve 4. helyezést ért el. Felemásan kezdődött a 2011/2012-es bajnoki idény felnőtt sakkcsapataink számára. A Magyar Bajnokság NB/B Maróczycsoportjában – valamennyi tavaszi mérkőzését megnyerve – bravúrosan bennmaradó első csapat az egy évvel ezelőtti, hasonló idény eleji formát mutatva kezdte a bajnokságot. Az első két fordulóban 5-6 pontot elszórva széteső játékot produkáltunk, amely két, elkerülhető vereséghez vezetett. Bízva a jó folytatásban, a hátralévő két őszi fordulóban szeretnénk javítani pozíciónkon. A megyei I. osztályban szereplő második csapatunk bajnokhoz méltóan kezdte az idényt. A második fordulóban (az elsőben szabadnaposak voltunk) a jó erőkből álló Törökszentmiklósi Sakk Klub sakkozóit fogadtuk. Bár egy elnézésből adódó gyors vereség következtében ellenfelünk szerzett vezetést, végül magabiztos győzelmet arattunk. Vasárnap Túrkevére látogatva kívánjuk pontjainkat gyarapítani. Eredmények: Kun Metalokála Kisújszállási SE – Szegedi Maróczy SE 3:9 Hóbagoly SE (Budapest) – Kun Metalokála Kisújszállási SE 7 : 5 Kun Metalokála Kisújszállási SE II. – Törökszentmiklósi SK 8,5:1,5

A bajnok csapat tagjai: Kontra Lajos, Czeglédi László, Ferenczi Mihály, Barta Ferenc, Molnár Imre a képen, továbbá Ferenczi Máté, Molnár Márton, Farkas Tamás

KÓRHÁZJÁRAT TÉRÍTÉSES BETEGSZÁLLÍTÁS

Karcag Kórház – Kisújszállás – Kenderes viszonylatában szakkísérettel az Ön otthonából a kórházba, szakrendelésekre és vissza A szolgáltatás ára: Kisújszállás – Karcag: 1000 Ft Kenderes – Karcag: 1200 Ft Időpont-egyeztetés: 06-20-218-9009 www.rmsalapitvany.hu, Egészségügyi Közhasznú Alapítvány ÁNTSZ Eng.: 2317-6/2011

Kecze István SE-elnök

Eredmények az asztaliteniszben Házszépítők Kisújszállási SE sportszerű mérkőzésen kiegyenlített küzdelemben nyert a Tiszafüred SE ellen. A végeredmény 10:8 lett. Ezzel a győzelemmel a kisújszállási csapat a megyei első osztályban a középmezőnyhöz zárkózott fel. A Palágyi Imre – Rázsó Attila páros egy győzelemmel, egyéniben Palágyi Imre 3, Szűcs István 3, Szőlősi Viktor 2, Farkas Tamás pedig 1 győzelemmel járult a hazai sikerhez. Az NB II-es csapatunk Jánoshidát fogadja majd november 30-án, vasárnap 11-órakor az Arany-iskola tornatermében. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Az NB II-es csapatunk azonos pontszámmal jelenleg a bajnokság 2. helyén áll. Szűcs István edző

16. oldal

Kisbíró

2011. november 5.

VÁLTOZÁS A HULLADÉKGYŰJTÉS RENDJÉBEN

2011. december 26., hétfő helyett december 27.-én, kedden helyezzék ki kukaedényeiket.

Ezen a megváltozott hulladékgyűjtési napon fokozottan kérjük, hogy már reggel 7.00 órára helyezzék ki a kukaedényeiket, mivel a hulladékok begyűjtésének időpontja az átszervezés miatt a megszokottól eltérhet. Megértésüket és segítőkész együttműködésüket előre is köszönjük!

Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.

 JULCSI ÜVEG AJÁNDÉK Kisújszállás, Széchenyi u. 1.



(A régi Gólya Gyógyszertár helyén, a Református templommal szemben)

   

Exkluzív ajándéktárgyak, Kristály, porcelán, üvegáru, Valódi olasz bőrtáskák és -kiegészítők, Befőttes üvegek kaphatók.

Nyitvatartás: hétfő-péntek: 8.00 – 12.00, 14.00 – 18.00, szombat: 8.00 – 12.00 Telefonszám: 30/207-9506 Szeretettel várom kedves leendő vásárlóimat!

Hírek, programok, aktualitások: www.kisujszallas.hu

TOPÁZ ÓRA-ÉKSZER SZAKÜZLET

Kisújszállás, Arany János út 2. Tel.: 59/520-540 Nyitva: h-p.: 8.30-12.00; 12.30-17.00 szombat: 9.00-12.00 Aranyékszerek, karikagyűrűk, órák nagy választéka Ékszerjavítás

Tört arany felvásárlás, csere Kvarcóraelem-csere

Bankkártya elfogadó hely

Barátságos kiszolgálás; minőség, kedvező ár!

Kisbíró - Kisújszállás Város Önkormányzatának hírlevele

A Kisbíró következő száma 2011. december 10-én, szombaton jelenik meg. Lapzárta 2011. december 2-án, pénteken 12.00 órakor. Cikket a Polgármesteri Hivatal 27-es irodájában lehet leadni. Lehetőleg elektronikus adathordozón vagy a [email protected] e-mail címre juttassák el az írásokat. (Szerk. KE)

Felhívjuk a tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy 2011. december 26-án, hétfőn NEM LESZ KUKÁS HULLADÉKGYŰJTÉS. Az ürítési rend az alábbiak szerint változik:

Megjelenik havonta az önkormányzati üléseket követő héten 5000 példányban. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kisújszállás Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal, 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. Telefon: (59) 520-222 Telefax: (59) 321-139 Tördelés: Kiss Endre ISSN: 1416-2350 (Nyomtatott), HU ISSN 2060-7202 (Online) - Nyomdai munkák: KIS-ÚJ-LAP Kft., 5310 Kisújszállás, Munkácsy u. 8. Telefon: 06-20/458-6999