KÖZGYŰLÉS Békéscsaba Megyei J o g ú Város Közgyűlése soron követke z ő ü l é s é t j a n u á r 2 9 - é n , c s ü t ö r t ö k ö n 9 ó r á t ó l tartja a v á r o s h á z a dísztermében. Várható napirend: Zárt
ülés
1. A B é k é s c s a b a S p o r t j á é r t k i t ü n t e t é s o d a í t é l é s e . 2. V a g y o n i ügyek. 3. F e l l e b b e z é s e k e l b í r á l á s a . Nyilvános
ülés
1. A B é k é s c s a b a Kiváló P e d a g ó g u s a s z a k m a i díj á t a d á s a . 2. B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú V á r o s 1 9 9 8 . évi k ö l t s é g v e t é s é n e k első olvasata. 3. V á r o s ü z e m e l t e t é s i ü g y e k : A M a g y a r o r s z á g i R o m á n O r t o d o x Egyház temetője helyreállításának terve és pénzügyi fedeze t e . A z 1998. évi s z e n n y v í z c s a t o r n a - é p í t é s i p r o g r a m j ó v á h a
INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA
g y á s a . A 65 éven felüliek utazási k e d v e z m é n y e a helyi autó busz-közlekedésben. 4. Oktatási, k ö z m ű v e l ő d é s i és s p o r t ü g y e k : Tájékoztató a sport
A toboz zegzugai A testet föllapozza az idö, ke resgeti a fájdalom lábjegyze teit. Ez a túlélési labor, mutat a mellkasára a bróker és rá mutat egy krupiéra: költő, csak kocsonyás a maszkja. Szenzorok vannak benne. Szóvegszínházi robot. Amott meg a dizőz, olyan a kontya, mint egy vitorla. Egy csipetnyi Wittgenstein. Álommásolat. Megtorpanás, hörpintés, sok kicsi toboz, pillangószárny. Látod, a lelkiismeretet hiába keresed, az életzónák hallgat nak. Be-beszivárog egy-egy csermely, de a bódulathomok elfojtja a kifejlést. A játék szá lai szerteszaladnak, minden fonal végét fogja egy lény, s egyik sem te vagy. Csupa pa radigma, bozót. A vonal vé gén egy vonat, de az is kisza lad a képből. Pedig benne ül nek a megváltók. Sok munka nélküli Isten. A halogatás is megszűnik. Csak egy katta nás, és megtalál a csend. De a krampuszok folyton bele szólnak a végtelen monológ ba, nyaggatnak a figyelmük kel. Ok az ózon restaurátorai. A megkivánás csúcspontján is ott vannak, akár a digitális ösztön, ama virtuális undor. Persze az ábránd védekezik. Szisztémákba fonva, a kariati dák mögött. Vagy-vagy. Az imádkozáshoz egy papírlap is elég. De egy járdasziget is. Egy pár új cipó, sál, magnó. Jaj, ki vétette el ezt a lépést a sakktáblán, míg én egy másik életet éltem, sír a harcos, ki nek címezzem, én gyarló ha landó, a szemrehányást? KÁNTOR ZSOLT
Volán privatizáció?
r a f o r d í t h a t ó p é n z e s z k ö z ö k 1997. évi f e l h a s z n á l á s á r ó l . A Bé késcsabai Női Kézilabda C l u b t á m o g a t á s a . Ütemterv a köz oktatás-fejlesztési terv végrehajtására. 5. E g é s z s é g ü g y i ü g y e k : A k ö z g y ű l é s i h a t á r o z a t t a l j ó v á h a g y o t t m ű s z e r l i s t a m ó d o s í t á s a . T á j é k o z t a t ó a k ó r h á z t e r ü l e t é n kiala
A k o r m á n y m é g tavaly d o l g o z t a ki az o r s z á g b a n m ű k ö d ő V o l á n - t á r s a s á g o k privatizá ciós koncepcióját. A végleges d ö n t é s az e l k ö v e t k e z e n d ő h ó n a p o k b a n születhet, a cél az, h o g y h o s s z ú távra találjanak m e g o l d á s t a helyi és h e l y k ö z i közlekedés problémáira. A kon c e p c i ó elkészítése u t á n a helyi járatokat üzemeltető önkor m á n y z a t o k részéről felmerült az i g é n y , h o g y ők is k a p c s o l ó d j a n a k be a d ö n t é s - e l ő k é s z í t é s b e . A z első t a n á c s k o z á s r a m ú l t s z e r d á n került s o r B u d a p e s t e n , a h o l n e g y v e n polgár m e s t e r , illetve ö n k o r m á n y z a t i s z a k é r t ő folytatott e s z m e c s e rét Loíz Károly k ö z l e k e d é s i m i niszterrel és Csiha Judittal, a privatizációért f e l e l ő s t á r c a n é l küli miniszterrel. A m e g b e s z é lésen v á r o s u n k a t Pap János p o l g á r m e s t e r k é p v i s e l t e , aki előzőleg a Körös Volán képvi selőivel egyeztetett. A polgármester elmondta, h o g y a k o n c e p c i ó szerint a he lyi t ö m e g k ö z l e k e d é s m ű k ö d t e t é s e t o v á b b r a is ö n k o r m á n y z a ti f e l a d a t lesz. A z o n b a n felül kell v i z s g á l n i az á l l a m és az önkormányzatok feladatmeg osztását, illetve ellátási felelős s é g é t és a f i n a n s z í r o z á s h o z s z ü k s é g e s f o r r á s o k elosztását. A tanácskozás egyik legfonto s a b b k é r d é s e az volt, h o g y kí v á n n a k - e az érintett ö n k o r m á n y z a t o k t u l a j d o n h o z jutni a Volán-társaságokban, s ha igen, milyen f o r m á b a n . Nos, néhány n a g y v á r o s t u l a j d o n o s s á sze-
k í t a n d ó 4 0 á g y a s á p o l á s i o s z t á l y r ó l . S z a k m u n k á s - é s szak középiskolai
tanulók
szakmai
alkalmassági
vizsgálata.
Az
egészségügyi veszélyes hulladék megsemmisítése. 6. A s z e m é l y e s g o n d o s k o d á s t n y ú j t ó e l l á t á s o k r ó l , v a l a m i n t a fi z e t e n d ő térítési d í j a k r ó l s z ó l ó ö n k o r m á n y z a t i r e n d e l e t m ó d o sítása. 7. B e j e l e n t é s e k .
retne válni, a k i s e b b t e l e p ü l é sek p e d i g i n k á b b a s z e r z ő d é ses m e g o l d á s t választják. Bé késcsaba számára mindkét megoldás elfogadható lenne a k á r t u l a j d o n o s s á válik az ö n kormányzat, akár n e m , a tö megközlekedés működtetése v á r o s u n k b a n biztosított lesz. Az e g y i k e l k é p z e l é s szerint a privatizáció ú g y bonyolódna le, h o g y 1 0 % d o l g o z ó i rész vényt jegyeznének be, 5 0 % + 1 r é s z v é n y állami k é z b e n m a r a d n a , 2 5 % + 1 részvény szak m a i b e f e k t e t ő k n e k j u t n a , 5%ot a m e n e d z s m e n t vásárolna, s 1 0 % - 2 r é s z v é n y az ö n k o r m á n y z a t o k által kialakított g a z dasági társaság tulajdonába kerülne. A z ö n k o r m á n y z a t o k szor galmazzák, hogy egy átfogó p r o g r a m k é s z ü l j ö n el a t ö m e g k ö z l e k e d é s biztosítására. Az országban 24 Volán-társaság működik összesen 6223 buszszal ( B é k é s c s a b á n 3 9 b u s z k ö z l e k e d i k , á t l a g é l e t k o r u k 12,5 év). A b e c s l é s e k szerint 2 0 0 3 ig a b u s z p a r k 10%-át k e l l e n e é v e n t e leselejtezni, illetve ki cserélni. A rekonstrukció ered m é n y e k é n t az a u t ó b u s z - á l l o m á n y átlagos életkora 7 évnél
kisebb lenne. A forrásszükség let 1 9 9 8 - 2 0 0 3 k ö z ö t t é v e n k é n t á t l a g o s a n 17,1 milliárd forintot t e n n e ki. T a l á n k ö z t u d o t t , h o g y az ö n k o r m á n y z a t o k állapítják m e g é v e n t e a viteldíjakat, a jegyzők hatásköre pedig a me netrend jóváhagyása. A váro sok általában n e m adnak mű k ö d é s i t á m o g a t á s t a Volán-tár saságoknak, csak eszköztámo gatást. Ha n e m a d n á n a k plusz t á m o g a t á s t , s c s a k az infláció m é r t é k é v e l e m e l n é k a díjakat, akkor romlana a tömegközle k e d é s színvonala - m o n d t a Pap János. - A lakosság p e d i g n e m t u d n á elviselni az a m o r t i z á c i ó s k ö l t s é g e k e t is t a r t a l m a z ó m a g a s viteldíjakat. A b é k é s c s a b a i ö n k o r m á n y z a t az e l ő z ő évek b e n m i n d i g t á m o g a t t a bizo nyos összeggel a Körös Vo lánt (tavaly p é l d á u l 14 millió fo rinttal). A t a n á c s k o z á s o n felmerült az ö n k o r m á n y z a t o k által épített b u s z p á l y a u d v a r o k s o r s a is. A békéscsabai például a Körös Volán tulajdonában van annak e l l e n é r e , h o g y a v á r o s építette, s az e b b ő l a d ó d ó k o r á b b a n f e l h a l m o z o t t a d ó s s á g o t az ö n k o r m á n y z a t m á r törlesztette. (sz. sz.)
1
Cél: a távmunka
Az idei év l e g n a g y o b b kihívása a t á v m u n k a - m o n d t a dr. Nagy Ágnes, a Békés M e g y e i M u n k a ü g y i Központ vezetője múlt heti saj tótájékoztatójukon. Bár új k e z d e m é n y e z é s r ő l van szó, előzményei m é g i s vannak, g o n d o l j u n k csak a régi b e d o l g o z ó i rendszerre. A t á v m u n k a a világ n a g y részén jól bevált foglalkoztatási f o r m a , A n g liában például n é g y m i l l i ó a n d o l g o z n a k így. A m u n k a a d ó n a k m e g é ri, hiszen n e m kell m u n k a h e l y e t teremtenie, m e n t e s ü l a fenntartás költségeitől. A m u n k a v á l l a l ó s z á m á r a is e l ő n y ö s , mert n e m kell na ponta utaznia, m u n k a i d e j é t m a g a osztja be, hiszen o t t h o n d o l g o zik. Kockázat a j o g b i z o n y t a l a n s á g , hiszen m é g n e m eldöntött, h o g y az így d o l g o z ó alkalmazott v a g y vállalkozó legyen-e. Ennek tisztázására alakult m e g n e m r é g i b e n B u d a p e s t e n e g y k ö z h a s z n ú társaság. Már t ö b b c é g g e l vették fel a kapcsolatot, melyek lehető séget látnak a t á v m u n k á b a n . Az elképzelést a M u n k a ü g y i Miniszté rium is t á m o g a t j a m i n t e g y 100 millió Ft erejéig. Ezzel járulnak hoz zá az o t t h o n v é g e z h e t ő m u n k a eszközbeszerzéséhez, szoftverek és hardverek vásárlásához. Aki lát fantáziát a t á v m u n k á b a n , az e g y budapesti t e l e f o n s z á m o n regisztráltathatja m a g á t , ez a s z á m a kö vetkező: 06-1/302-85-55. Azt a z o n b a n t u d n i kell, h o g y erre az évre m i n d ö s s z e 2000 e m b e r ilyen foglalkoztatását tervezték az ország e g é s z területén. Dr. Nagy Ágnes m é r l e g e t vont a k ö z p o n t elmúlt évéről is. Esze rint tavaly egymilliárd forint állt r e n d e l k e z é s ü k r e t á m o g a t á s o k r a . Ebből 16 000 elhelyezést biztosítottak, ez a s z á m a m e g y é k közül a l e g n a g y o b b az o r s z á g b a n . A l e g t ö b b e t b é r t á m o g a t á s o k r a , köz hasznú m u n k á r a , m u n k a h e l y m e g ő r z é s r e , illetve képzésre költöttek. Mindezek ellenére a m e g y e i m u n k a n é l k ü l i s é g i ráta e g é s z évben m e g h a l a d t a az o r s z á g o s átlagot, d e c e m b e r b e n például 14% volt. Az év utolsó h ó n a p j á b a n 23 800 munkanélkülit tartottak nyilván, 1500 fővel t ö b b e t , mint az előző h ó n a p b a n . Az e m e l k e d é s b e n m o n d t a az i g a z g a t ó n ő - n a g y szerepe van a szezonális hatásnak, így a m e z ő g a z d a s á g i , építőipari m u n k á k befejezésének. M e g y e i adatok szerint a l e g k e d v e z ő b b helyzetben a szarvasi és a b é k é s c s a b a i körzet v a n ( v á r o s u n k b a n a ráta 9,78%). KARA GABRIELLA
F
E
L
A
J
Á
N
L
J
U
K
Szerkesztőségünk felajánlja, hogy a Heti Mérleg februári szá maiban folyamatosan közzéteszi azon civilszervezetek, egy házak adatait, amelyek jogosultak a magánszemélyek jöve delemadójának egy százalékát fogadni. A közzététel díjtalan. Kérjük az alábbi szelvényt kitöltve l e g k é s ő b b február 25-ig a következő címre visszaküldeni: Heti Mérleg
szerkesztősége,
5601 Békéscsaba,
Pl. 112
A szervezet neve:
Címe:
Telefon/faxszáma: Adószáma: Technikai s z á m a (egyházak esetében): Célja:
F K G P - s e g í t s é g
a
k i s t e r m e l ő k n e k
A Független Kisgazdapárt szervezésében kistermelő adóbevallásá nak kitöltéséhez tájékoztatást, illetve segítséget nyújtunk m i n d e n hé ten hétfőn 17 órától 19 óráig a párt városi s z é k h á z á b a n (Andrássy út 1 9 . 1 . emelet). Kérjük, h o g y a tárggyal kap c s o l a t o s irataikat rendezve, k ü l ö n nyilvántartásban, időy — i r e n d szerint feltüntetve m a g u k k a l hozni szíveskedjenek.
• FOGADÓNAP. Január 30án, pénteken Sisak Péter alpol gármester tart fogadónapot a vá rosházán 8 és 12 óra között. • ROMÁN FOGADÓÓRA. Bé késcsaba Megyei Jogú Város Ro mán Kisebbségi Önkormányzatá nál Grósz György tart fogadóórát február 2-án, hétfőn 15-17 óráig a Szabadság tér 11-17. 111/16. szám alatt. • JOGSEGÉLYSZOLGÁLAT. A szlovák kisebbségi önkormány zattól dr. Csicsely Ilona elnökhe lyettes jogsegély-szolgálati foga dóórát tart február 2-án, hétfőn 15-17 óráig a Szlovák klub helyi ségében (Békési út 15.). • HIRDETMÉNY. Békéscsa ba Megyei Jogú Város Közgyűlé sének szociális bizottsága értesíti a város lakosságát, hogy a há zaspárok és gyermekes egyedül állók első lakásának megszerzé séhez kamatmentes támogatást nyújt. A támogatás részletesebb feltételeiről a polgármesteri hiva tal ad tájékoztatást ügyfélfogadá si időben a városháza földszint 10. számú irodájában. A támoga tási kérelmeket 1998. március 15ig lehet benyújtani az arra rend szeresített formanyomtatványon, a bejelentett igények ezen idő pont után kerülnek elbírálásra. • C S A B A I KOLBÁSZKLUB. A Csabai kolbászklub január 30án, pénteken 17 órától tartja ala kuló összejövetelét a Szlovák Kul túra Házában. A klubban fórumot teremtenek mindazoknak, akik fon tosnak tartják a csabai kolbász készítés hagyományának és gya korlatának fenntartását, egyben közreműködésükkel, tanácsaikkal segítenék a kolbászfesztiválok megrendezését. Első alkalommal videofelvételekkel és fotókkal fel elevenítik az első kolbászfesztivál hangulatát, és szóba kerülnek az ez évi tervek. A szervezők kérik, hogy az érdeklődők hozzák ma gukkal a kolbászfesztiválon ké szült fotóikat, mert olyan képeket keresnek, amelyekből levelezőlap készíthető. Szeretettel várnak min den versenyzőt, drukkert, kolbász készítőt és kolbászfogyasztót a kolbászklub alakuló összejövete lére. • A FILHARMÓNIA ÚJ N E V E . A Nemzeti Filharmónia január 1-jétől új szervezeti formában mű ködik. Uj nevük: Filharmónia Ke let-Magyarország Koncertszerve ző és -rendező Közhasznú Társa ság Békés Megyei Iroda. Címük: Andrássy út 2 4 - 2 8 . • HOL-MI Dráma az ember ben és az oktatásban címmel nem zetközi konferenciára és a drá mapedagógiai módszerek bemu tatójára kerül sor március 5 - 6 - 7 én a Szabó Pál Téri Általános Is kolában. Neves hazai és külföldi drámatanárok, pszichológusok, rendezők előadásait hallgathatják és különböző programokon ve hetnek részt az érdeklődők. Je-
BÉKÉSCSABA HÍREKBEN A város, ahol élünk
lentkezni január 31-ig lehet a 442-122 számon Fabulya Lászlónénál (Luther u. 6.). A rendezvény részvételi díja 5000 Ft, a Körös Vi déki Drámapedagógia Társaság tagjainak 3000 Ft. • BÁRKA-EST. Január 29-én, csütörtökön 17 órától a Diákta nyán mutatják be a Bárka irodal mi-művészeti folyóirat legújabb számát. Az est folyamán két nem régiben megjelent Tevan-könyv bemutatására (Elek Tibor: Hely zettudat és önismeret, Kiss Ottó: Visszafelé hull a hó), valamint az 1848-49-es forradalom és szabad ságharc 150. évfordulójára meg hirdetett verselemző pályázat ered ményhirdetésére is sor kerül. • A KOLOZSVÁRI ÚTI ÓVO DA telefonszáma megváltozott. Az új szám: 439-632. • NÖVÉNYVÉDELMI KÉPZÉS A METESZNÉL. Növényvédelmi (zöldkönyves) képzés indul a Metesz szervezésében február 5-én 8 órakor Békéscsabán, az And rássy út 19. I. emeleti Konferen ciateremben. Jelentkezni lehet: Metesz Békéscsaba, Andrássy út 22. vagy a 323-012 telefonon. MATRIKULA SZÜLETÉS Berki Csaba Attila és Pataki Edit Katalin fia Benjámin ELHALÁLOZÁS Melis Judit
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Pap János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István tér 9. 5601, Pf. 112 Telefon/fax: (66) 445-676. telefon: 452-252 Szedés: Reproform Bt. Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Bohus Ákos nyomdavezető Megjelenik hetente, 27 000 példányban Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam. hu/merleg/
M U N K Á C S Y M I H Á L Y
J L M
E m l é k h á z MUNKÁCSY
0
U
4
d
O
4
Az Omaszta-kúria kiállítása. A HETI
MÉRLEG
ÉS AZ IFJÚSÁGI
I J f i h a 2 L C S A B A I ^
F E B R U Á R I
—
y
HÁZ HAVI
GYERMEKPROGRAMOK • Újra Kölyökkuckó 7-én, 14-én, 21-én és 28-án! Minden szombaton delelőtt 10-12 óráig játszóház sok érdekességgel. Kinder-börze, társasjátékozás és még sok meglepetés. • Telefonkártya-cserebere 7-én és 21-én 9-10 óráig. A BÉKÉSCSABAI DIÁKÖNKORMÁNYZAT PROGRAMJA 4. 14.30 - a Békéscsabai Diákönkormányzat általános iskolai szek ciójának látogatása a polgármesteri hivatalban. 25. 17.00 - Dök-buli (részletek a plakátokon). Január 30-31.-február 1. - kommunikációs tréning az ifiházban. • A Patent Ifjúsági és Diákiroda az ifiház I. emeletén hétfőtől péntekig 12 és 18 óra között várja az érdeklődőket. Többek között tájékozta tunk rendezvényekről, országos szálláslehetőségekről, segítünk eli gazodni a diákjogokban. • Á „Jegyüzér" ajánlata: Gary Barlow-koncert február 21-én, szomba ton 20 órától a Petőfi Csarnokban; Led Zeppelin-koncert február 23-án, hétfőn 19.30 órától a Budapest Sportcsarnokban. • Au-pair közvetítés holland, belga, német, angol családokhoz hol land partnerirodával együttműködve. Érdeklődni lehet: Derkovits sor 2.. telefon: 323-417, 06-20/746-533. TANFOLYAM • Gyermek angol tanfolyamra várunk jelentkezőket. A foglalkozások minden csütörtökön délután 16 órakor kezdődnek. • 14-én és 28-án bélyeggyújtó szakkör a Pataky Teremben. KONCERT 24-én 19.00-tól Tolcsvay László és vendégei adnak koncertet a Diák tanya szervezésében. • A Bartók Béla vegyes kar decemberben megjelent lemeze még kapható az ifiház információszolgálatánál.
Köszönjük az intézményünknek 1997-ben nyújtott támogatását! Külön kö szönet az OTP Bank Rt. Megyei Igazgatóságának, a Békéscsaba Vagyon kezelő Rt-nek, a Hungarotel Rt-nek és Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének, valamint a Hevesi hangszerboltnak.
Nyitva tartás: hétfő kivételével naponta 9-17 óráig.
Szegedi Szimfonikus
Zenekar
Közreműködik: Kosztándi István - hegedű Vezényel: Acél Ervin Műsor: Hacsaturjan: Hegedűverseny Csajkovszkij: VI. szimfónia, h-moll (Pathétique) op. 74. Március 5-én,
csütörtökön
Magyar Állami Hangversenyzenekar Magyar Állami Énekkar Vezényel: Kovács János Műsor: Beethoven: IX. szimfónia
Békéscsaba VII., Kossuth u. 1., telefon: 431-552 7-én 20-04 óráig bátyus farsangi bál. Zene: Bajezer zenekar. 13-án 18 órától a szabadidöklub vezetőségválasztó közgyűlése. 21-én 14 órától általános iskolai farsangi bál. Reikiklub 10-én és 17-én 17 órától. Nyugdíjasok klubja minden héten szerdán 14 órától. Focisuli minden héten kedden és pénteken 16 órától. Szlovák nyelvtanfolyam minden héten hétfőn 14 órától. Textiles klub (foltmozaik-készítés) 26-án csütörtökön 16 órától. Könyvtár minden héten hétfőn és szerdán 13 órától.
M U N K Á C S Y
M I H Á L Y
M Ú Z E U M
IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK • Gyermekrajz-kiállítás február 8-ig. • Természeti fotók kiállítása február 16-ig. ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK • Munkácsy-emlékszoba • Néprajzi csoportok Békésben ruházat, szobabelsők
a XVIII-XX. században
-
népi
A múzeum kiállításai megtekinthetők hétfő kivételével naponta 10-16 óráig. Belépőjegy felnőtteknek 100 Ft, nyugdijasoknak és diákoknak 50 Ft, cso portos, iskolai látogatás esetén 20 Ft. Telefon: 323-377.
Békési Úti Közösségi Házak Békési út 15. • Telefon: 326-370
ISMERKEDÉS AZ INTERNETTEL a FoxNet és az ifiház szervezésé ben február 13-án 14 órától. Előadó: Szántó József, a Mars Network Kft. marketing igazgatója. Előadás és bemutató az Internet használa táról, szolgáltatásokról, kedvezményes belépési lehetőségről. A rész vételi díjtalan! Információ: 06-20/607-437. • Jó állapotban lévő zongorát vagy pianínót bérelnénk. Ajánlatokat az ifiház 449-222-es számára várunk.
PROGRAMAJÁNLATA
állandó
Február 17-én, kedden
P R O G R A M J A
KLUBFOGLALKOZÁSOK, CSOPORTOK ÖSSZEJÖVETELEI • A rehabilitációs klub hétfőnként 17.30-18.30 óráig tartja összejöve teleit a Tükrös Teremben. • A kung-fu-tréningek hétfőnként és szerdánként 17.30 órakor kez dődnek a 3. emeleti 36-os teremben. • A diákrádiós klub tagjai minden kedden 15.30 órakor találkoznak a Casinóban. • A Kisfestök rajzszakkör szintén kedden 16.00-17.30 óráig tartja fog lalkozásait a Kölyökkuckóban. • A 700 x Szép rajzszakkör foglalkozásai szerdánként 16 órakor kez dődnek szintén a Kölyökkuckóban. • A rejtvényfejtőklub 5-én 17-19 óráig tartja összejövetelét a 36-os te remben. • Az A. A. Öngyógyító Alapítvány találkozója minden pénteken 17-20 óráig tart.
MIHÁLY
BÉKÉSCSABÁN
>
Farkasné Farkas
Imre és László
Eva
terrakotta-
festményei
kiállítását február 2-án, hétfőn 17 órától nyitja meg Pocsajiné Fábián Magdolna a Meseházban. A kiállítás megtekinthető február 12-ig. 8-án 16-28-ig 23.-március 1-jéig
14 órától farsangi játszóház - álarckészítés. a Szabó Pál téri iskola terrakottakiállítása. sítúra Szlovákiában.
MEGYEI KÖNYVTÁR
P
H
11-én A Bod Péter könyvtárhasználati verseny megyei döntője 9 órai kez dettel. 12- én „Kossuth Lajos azt üzente" - A nép szívében éló szabadságharc. Gál Péter előadása általános iskolás 3. és 4. osztályosok részére 10 órai kezdettel. 17-én A 10. Sz. Általános Iskola tanulóinak mesedélelőttje 10 órai kezdettel óvodások és alsó tagozatosok részére. A könyvtár 1997. évi meseíró pályázatán díjazásban részesült írásaikat olvassák fel az iskola 2., 3. és 4. osztályos tanulói. 19-én „A gyermek világképe" - Kritikus periódusok a személyiség fejlődé sében. Dr. Ranschburg Jenő pszichológus előadás-sorozatának kö vetkező témája: Iskolaérettség, tanulási zavarok 11 órai kezdettel. 26- án Madách Imre: Az ember tragédiája - dr. Striker Sándor irodalomtörté nész rendhagyó irodalomórája középiskolások részére 10 órai kez dettel dupla órában. 27- én „Huszárverbunk" (verbunkok, sorozódalok, katonadalok 1848-49. je gyében) - rendhagyó óra a Békés Bandával felső tagozatosok részé re 10 órai kezdettel. 28- án Családi videomozi 15 órai kezdettel a játszóteremben: Babe (játék film)
E
D
R
A
M
O
Z
I
NAGYTEREM
februári p r o g r a m o k 5601 Békéscsaba, Derkovits s o r 1. Pf. 35 Telefon/fax: 454-354
A
5-11. 15.45, 17.45, 20.00, 6-7-én 22.00 órakor is: Robin Williams: FLUBBER - A SZÓRAKOZOTT PROFESSZOR (magyarul beszélő, amerikai családi vígjáték) 12-18. 15.45 óra: Walt Disney: HERKULES (magyarul beszélő amerikai rajzfilm) 17.45, 20.00, 13-14-én 22.00 órakor is: FELTÁMAD A HALÁL (magyarul beszélő sci-fi horror) 19-25. 15.45, 17.45, 20.00 óra: Tímár Péter: ZIMMER FERI (magyar vígjáték) 19-20-21-én 22.00 óra: Róbert Carlile: ALUL SEMMI (angol szatíra) 26. -március 4. 15.45, 17.45, 20.00, 27-28-án 22.00 órakor is: Bruce Willis-Richard Gere: A SAKÁL (amerikai akciókrimi) KISTEREM 5 - 11. 17.00, 19.00 és 21.00 óra: Morgan Freeman: A GYÚJTÓ (pszichothriller) 12- 18. 17.00, 19.00 és 21.00 óra: Charlie Sheen-Chris Tucker: PÉNZ BESZÉL (magyarul beszélő akció-vígjáték) 19- 25. 17.00, 19.00 és 21.00 óra: John Leguarno-Martin Sheen: SPAWN - IVADÉK
Valamennyi februári rendezvényen a részvétel díjtalan!
KAMARATEREM 6 - 11. 18.30 és 20.30 óra: Claudia Schiffer-Dennis Hopper: FILMSZAKADÁS (dráma, Abel Ferrara filmje) 13- 18. 18.30 és 20.30 óra: Philip Goodhew: INTIM KAPCSOLATOK (angol fekete komédia)
F E B R U Á R 2. hétfő
Molnár Ferenc: Ibolya; Bengt Ahllors: Színházkomédia A Fiatal Színházművészetért Alapítványi Színiiskola IV. éves, végzős hallgatóinak vizsgaelőadása 19 óra 3. kedd Csipkerózsika Őzike bérlet de. 10 óra Csipkerózsika Nemecsek bérlel 15 óra 4. szerda Arany J. bérlel A nap fial 15 óra A nap fiai Pécsi S. bérlel 19 óra Blaha L. bérlet 5. csütörtök A nap fiai 15 óra Madách 1. bérlel A nap fiai 19 óra Csipkerózsika Katica bérlel de. 10 óra 6. péntek Komámasszony, hol a slukker? Bérleten kívüli előadás 19 óra (bemutató) 7. szombat Csipkerózsika Családi bérlel de. 10 óra Csaba Páholy előadás 19 óra A nap fiai 10. kedd A nap fiai Déryné bérlet 15 óra Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 19 óra 11. szerda Csipkerózsika Mókus bérlet de. 10 óra József A. bérlet A nap fiai 19 óra Lepke bérlel 12. csütörtök Csipkerózsika de. 10 óra Vörösmarty bérlel 19 óra A nap fiai A nap fiai 13. péntek Csokonai bérlel 15 óra A nap fiai Básti bérlel 19 óra 14. szombat A nap fiai Petőfi bérlel 19 óra 16. hétfő Operettgála fővárosi művészek vendégszereplésével. Fellépő művészek: Leblanc Győző, Csonka Zsuzsa, Bardóczy Attila, Zalai Lídia. Kovács Etele. Bellai Judit. Közreműködik a Kálmán Imre Zenekar és a Fortuna Táncegyüttes. 17. kedd Filharmónia 19.30 óra Justh Gy. bérlet 15 óra 18. szerda A nap fiai Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 19 óra Némelh L. bérlet 19. csütörtök A nap fiai 15 óra Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 19 óra Egressy bérlet 20. péntek A nap fiai 15 óra Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 19 óra 24. kedd Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 19 óra Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 19 óra 25. szerda Nyilvános főpróba 19 óra 26. csütörtök Candida 27. péntek Jókai bérlel 19 óra Candida (bemutató) Somlay bérlet 19 óra 28. szombat Candida Jegyek válthatók a színház szervezőirodájában (telefon: 441-527) hétköznap 9-19 óráig, szombaton és vasárnap az előadás előtt 1 órával. A szervezőiroda címe: Andrássy út 1. (a színház épületében).
2 0 - 25. 18.30 és 20.30 óra: Róbert Carlile: ALUL SEMMI (angol szatíra) 27. -marcius 4. 18.30 és 20.30 óra: Enyedi Ildikó: TAMÁS ÉS JULI (magyar film)
CSABA
HONVÉD KULTURÁLIS E G Y E S Ü L E T Szabadság tér 6. • Telefon: 328-642
1-8. Az amatör festők önképzőkörének kiállítása. Nyitva hétköznap 9-18 óráig. 13. 20.00: Nosztalgiaklub. 14.
Sakkcsapatbajnokság általános iskolás alsó tagozatosok részére.
16. 21.
16.00: Orvosi előadás a nyugdíjasklub szervezésében. Sakkcsapatbajnokság általános iskolás felső tagozatosok részére. 20.00: Farsangi bál.
22.
10.00: Darts-klubindító nyílt pénzdíjas verseny.
23- tól március 7-ig Varga János festőművész és családja kiállítása (festmények, tűzzománcok, kisplasztikák). Megtekinthető hétköznap 9-18 óráig. 24- töl március 8-ig Meglepetés kiállítás Kinder-tojás-figurákból. 27.
18.00: Balkán-táncház.
ÁLLANDÓ PROGRAMOK Hétfő 18.00: a Dugonics HE klubnapja. Szerda 17.00: Makett klub. 17.00: Biliárd klub. 17.00: a Dózsa HE klubnapja. Csütörtök 18.00: Darts klub. Szombat 17.00: Balkán-táncpróba. A hét minden napján darts és biliárd áll az érdeklődők rendelkezésére. VÁSÁROK: 4-én, 11-én, 18-án ruhavásár.
S z l o v á k
T á j h á z
GARAI U. 21. • TELEFON: 327-038 Nyitva: hétfő kivételével naponta 10-12 és 14-16 óráig. Belépő: felnőtteknek 60 Ft, nyugdíjasoknak 30 Ft, diákoknak 10 Ft.
VÁROSI SPORTCSARNOK
Lencsési
Gyulai út • Telefon: 449-449 Nyitva tartás: hétfőtől vasárnapig 0.00-24.00 óráig
K ö z ö s s é g i
r
f
c
Féja Géza tér 1. • Telefon: 456-177
4-én 17.00-tól Békéscsaba Női KC - Pécs Magyar Kupa kézilabda-mérkőzés. 13-án 12.00-20.OO-ig és 14-én 8.00-20.00-ig, valamint 15-én 8.00-14.00-ig X. Farsang Kupa gyermek teremlabdarúgó-torna a Madách Utcai Ál talános Iskola rendezésében. 20- án 18.00-tól Békéscsaba Női KC - Kisvárda NB I. bajnoki kézilabda-mérkőzés. 16.00-tól ifjúsági mérkőzés. 21- én 18.00-tól a Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szak középiskola szalagavató ünnepsége. 22-én 9.00-20.00-ig IV. Békés Megyei Nap Kupa - kispályás teremlabdarúgó-torna. 27-én 16.00-tól a Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Szakképző Iskola gombavató ünnepsége. 28-én 9.00-20.00-ig IV. Békés Megyei Nap Kupa - kispályás teremlabdarúgó-torna.
D i á k t a n y a Kinizsi u. 20. • Telefon: 326-053 • Nyitva: naponta 10-17 óráig
KÉPZÉSEK: Jóga haladó tanfolyam indul 13-án, pénteken 18 órakor. Időtartam: 24 óra. Részvételi díj: 2100 Ft/fő. Reiki ll-es tanfolyamra ke rül sor 14-én, szombaton és 15-én, vasárnap 9-16 óráig. Reiki l-es képzés lesz 21-én, szombaton 9-16 óráig. CALLANETICS-TORNA: minden héten kedden és csütörtökön 18.30-tól 19.30-ig. ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁSOK: 5-én, csütörtökön 16 órakor dr. Márki Andrea gyermekorvos előadása A szülés körüli oxigénhiányos ál lapotok és következményei címmel. 9-én, hétfőn 15 órakor Sze/ekovszky László diavetítéssel egybekötött előadása Békés megye védett természeti és kulturális értékei címmel. 18-án, szerdán 18 órakor előa dás és beszélgetés a számmisztikáról. Meghívott vendég: Plavecz Ilo na. 23-án, hétfőn 17.30 órakor A gyümölcsfák metszése címmel dr. Sicz György tart előadást. KISKÖZÖSSÉGI ÖSSZEJÖVETELEK: Nyugdíjasklub - hetente hétfői napokon 14-17 óráig. Jógaklub - hetente szerdai napokon 18-20 óráig. Baba-mama klub - hetente csütörtöki napokon 16-18 óráig. If júsági horgászklub - hetente csütörtöki napokon 17-18 óráig. Ifjúsági klub - hetente pénteki napokon 18-22 óráig. Csipkeverő klub - 7-én és 21-én 15-18 óráig. Kertbarátkör - 9-én és 23-án 17.30-19 óráig. Bé lyeggyűjtő kör - 13-án és 27-én 14-16 óráig. Agykontrollklub - 13-án és 27-én 14-16 óráig. Reikiklub - 18-án, szerdán 17-19 óráig. ISTENTISZTELETEK: 1-jén és 15-én evangélikus. 8-án református is tentiszteletre kerül sor 16 órai kezdettel. SZOLGÁLTATÁS: Kisebb létszámú intézményi, családi, gazdasági jel legű összejövetelekre a közösségi ház helyiségei bérbe vehetők.
TANFOLYAMOK, KLUBFOGLALKOZÁSOK Egyszülös klub 6-án és 20-án 17 órától. Felnőttek részére előadásokat szervezünk, a gyermekeknek pedig a Valentin-napi ajándék-, álarc- és bábfigura-készítést ajánljuk. R>ltmozaikklub 14-én és 28-án. Ami a népi játszóházból kimaradt... sorozatunkon felnőttek részére tar tunk foglalkozásokat, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk 14én és 28-án 9-13 óráig (álarckészítés és Valentin-napi ajándékötletek, gyöngyfűzés és gyöngyszövés). KONCERTEK, amelyekre jegyek válthatók: Békéscsabán február 24-én 19 órától Tolcsvay László és vendégei tarta nak koncertet, melyre 900 Ft-os áron válthatók jegyek. Budapesten:
Bécs:
február 1-jén február 21-én február 23-án március 7-én július 11-én
Manowar-koncert a Petőfi Csarnokban, Gary Barlow-koncert a Petőfi Csarnokban, Led Zeppelin-koncert a BS-ben, Mick Taylor Ex-Rolling Stones a Petőfi Csarnokban. Rolling Stones-koncert.
Jegyek válthatók és megrendelhetők a Diáktanyán, telefonon a 326-053-as és a 445-509-es számon adunk felvilágosítást. A Diáktanyán megváltható az Euró 26 ifjúsági kártya és a Target kártya, melyekkel kedvezményesen vehetsz igénybe szolgáltatásokat, illetve kedvezményesen vásárolhatsz sok helyen.
V a s u t a s
M ű v e l ő d é s i
H á z
Andrássy út 7 9 - 8 1 . • Telefon: 322-240 KISCSOPORTOK: Fúvószenekari próba csütörtökön 18 órától.
B é k é s c s a b a i
K e r e s z t y é n
I f j ú s i g L E g y e s ü l e t
Minden szerdán 16.30-18.00-ig angol nyelv haladóknak a Szent István tér 20. alatt. Minden csütörtökön 19.00-21.00-ig ifjúsági Biblia-kör a Szent Ist ván tér 20. alatt. Minden pénteken 15.00-20.00 óráig Szivárvány alkotókör: rajz, festés, agyagozás, szombatonként 14.00-17.00-ig pedig tűzzománc, textilfestés a Botyánszki u. 14. alatt. Minden szombaton 18.00-20.00-ig ifjú sági Biblia-kör a Szent István tér 20. alatt. Minden vasárnap 17.00-19.00-ig KIE-zenekari próba a Luther u. 1. alatt. Február 7-én és 21-én 10.00-12.00ig Nyomkereső gyermekeknek a Botyánszki u. 14. alatt. A KIE programjai nyitottak, azokba bárki bekapcsolódhat. Bővebb felvilágosítás a KIE-irodán kérhető, telefon: 327-014.
H A R E
K R I S N A
K Ö Z P O N T
Békéscsaba, Urszlnyl Dezsőné u. 26/1. • Telefon: 323-675 E-mail:
[email protected] • http://www.algonet.se/~krishna RENDSZERES ELŐADÁSOK Kedden 18 órától Bhagavad-gítá előadás - beszélgetés a lélekvándorlásról, jógáról és meditációról. Csütörtökön 18 órától zenei est - meditációs énekek ősi indiai hangszerek kel kísérve. Vasárnap 16 órától hétvégi kulturális bemutató program - tradicionális indi ai hangszeres zene, Bhagavad-gítá előadás, tánc, vegetáriánus lakoma, be szélgetés aktuális témákról. Vegetáriánus ebéd hétfőtől szombatig 12-14 óráig! Főzőtanfolyam vasárnap 12 órától. 8-án vasárnap Nityánanda fesztivál: indiai zene, történetek Bengáliából, szín játék, tánc, ünnepi lakoma.
Vasútmodellezö szakkör hétfőn 16-18 és pénteken 14-18 óráig. Hímző szakkör kéthetenként hétfőn 13.30 órától.
SZLOVÁK
A Misztériumok Baráti Társasága meditációs klubja keddenként 17 órától. Nosztalgia Vasutas-nyugdijasklub 17-én, kedden 15 órától. 22-én zenés farsangi összejövetel. KÖNYVTÁR: a lakosság felé is nyitott, hétfőtől péntekig 13-17 óráig várja a látogatókat. Szolgáltatásai: kölcsönzés, zenehallgatás, folyó iratolvasás, fénymásolás. EGYÉB: 2-án 16 órától gépjárművezetői elméleti tanfolyam indul. 7-én 8.30-kor valutapénztárosi és devizakezelő tanfolyam indul. VÁSÁROK: 3-án és 11-én használtruha-vásár, 9-én és 10-én farmervásár, 18-án ruhavásár, 26-tól bútorvásár. SZOLGÁLTATÁS: turbószolárium 7-19 óráig.
KLUB
Békési út 15.
Reikiklub 19-én 16 órától, vezeti Tokár Ferencné. 2. hétfő 5. 9. 12. 16. 19. 21. 23. 26.
csütörtök hétfő csütörtök hétfő csütörtök szombat hétfő csütörtök
Csabai Mária-napi szokások. Jogi tanácsadás. Farsangi szokások Csabán. Csabai Dorottya-napi szokások. Klubbeszélgetés. Találkozó a pusztaottlakai szlovákokkal. Klubbeszélgetés - filmvetítés. Szlovák bál. Csabai Mátyás-napi szokások. A márciusi program megbeszélése.
Kedvező tandíj Részletfizetés
SZEMÉLYGÉPKOCSI, segédmotoros, A1 és A kategóriás tanfolyam indul
HETI
SZÁMÍTÓGÉPES OKTATÓPROGRAMOK
7998. február 2-án 76 órakor
tesztlap és tankönyv
Körös Volánnal Romániába! Volán
1998. j a n u á r 2 9 . - f e b r u á r 4 .
Ingyenes:
Békéscsabán, a Kis-Tabán u. 31. alatt.
A Körös
M O Z I M Ű S O R
Rt. az alábbi indítja
552. sz. G y u l a - M é h k e r é k / S a l o n t a - S a l o n t a autóbusz vonalon Oda Gyula, aut. áll.: 04.30 04.50 Sarkad: Méhkerék: 05.15 Salonta: 05.35 Vissza 06.00 Salonta: Méhkerék: 06.35 Sarkad: 06.50 Gyula, aut. áll.: 07.10
14.00 14.20 14.45 15.10
15.30 16.05 16.20 16.40
menetrend Romániába:
szerinti
NAGYTEREM
29,-februar 4-ig 15.45, 17.45, 20.00, 30-31-én 22.00-kor i s : Paul Verhoeven:
járatokat
CSILLAGKÖZI INVÁZIÓ
567. sz. S z a r v a s - B é k é s c s a b a Gyula - B a t t o n y a T u r n u - A r a d autóbuszvonalon Szarvas: Csabacsűd: Kardos: Kondoros: Békéscsaba: Gyula: Elek: Lökösháza: Kevermes: Dombegyház: Battonya: Turnu: Arad:
PHAEDRA MOZI
Oda 05.50 05.58 06.05 06.15 06.55 07.15 07.35 07.50 08.00 08.15 08.30 08.45 09.15
Vissza 15.25 15.17 15.10 15.00 14.30 14.00 13.40 13.25 13.15 13.00 12.45 12.15 12.00
(új amerikai sci-fi)
PHAEDRA MOZI
KISTEREM
29. - f e b r u á r 4-ig 17.00,19.00 és 21.00 ó r a : Richárd Dreyfuss: CSENDSZIMFÓNIA (romantikus amerikai film)
PHAEDRA MOZI
KAMARATEREM
30. - f e b r u á r 4-ig 18.30 és 20.30 ó r a : Wim Wenders: AZ ERŐSZAK VÉGE (amerikai film)
Az időadatokat Románia területén is a magyar időszámítás szerint közöljük. A járatok hétfőtől péntekig közlekednek, a magyarorszá gi szakaszon belföldi utazásra korlátozás nélkül igénybe vehetőek. A járatok magyarországi szakaszán minden belföldre érvényes kedvezmény igénybe vehető.
HETI
FILMAJÁNLAT
Paul A járatok
nemzetközi díjszabás A menetjegyek
552. sz. Gyu/a-Sa/onía járatra: Gyula, aut. áll.-Salonta Sarkad, aut. vt.-Salonta Méhkerék, sz. ib.-Salonta
328 Ft 200 Ft 136 Ft
szerint árai:
Verhoeven:
közlekednek.
567. sz. Szarvas-Arad Szarvas, aut. áll.-Arad Kondoros, aut. vt.-Arad Békéscsaba, aut. áll.-Arad Gyula, aut. áll.-Arad Battonya, aut. vt.-Arad Lökösháza, kh.-Arad
CSILLAGKÖZI járatra: 1232 Ft 1048 Ft 776 Ft 712 Ft 256 Ft 448 Ft
INVÁZIÓ
STARSHIP TROOPERS (új amerikai sci-fi) Róbert A. Heinlen 1958-ban megjelent kultikus fan tasztikus
regényének
filmváltozatában
az
emberiség
e l k e s e r e d e t t h a r c o t vív a t ö b b e z e r f é n y é v n y i t á v o l s á g ból érkező gusztustalan, c s ú s z ó m á s z ó idegenek ellen. A látványos, n a g y költségvetésű sci-fi-akció rende z ő j e , Paul V e r h o e v e n o l y a n s i k e r f i l m e k e t m o n d h a t m a
S z e n n y v í z s z i p p a n t á s KÖZÜLETEK ÉS A LAKOSSÁG RÉSZÉRE Békéscsabán a vasúttól keletre, a Bartók B. úttól északra, Mezőmegyeren és Gerlán, önkormányzati rendelet szerint.
g á é n a k , m i n t a H ú s é s vér, R o b o t z s a r u , A z e m l é k m á s , E l e m i ö s z t ö n , é s e g y p o k o l i b u k á s t is, a m i n e k S h o w girls volt a c í m e .
S Z A B A D K Í G Y Ó S , MAJOR G É P S Z Í N
Tel.: 66/247-212
Városi nyugdíjas-egyesület (DÓZSA GYÖRGY ÜT 35.)
Február 6.16.00 Bátyus farsangi bál. Jelentkezni az egyesület ügyeletesénél lehet hétfőtől péntekig 14-17 óráig. 16. 14.00 Közgyűlés az ifjúsági házban. 28. 15.00 Teadélután. Szolgáltatások: minden hó első hétfőjén ingyenes fogászati tanácsa dás, minden szerdán férfiaknak hajvágás, minden pénteken 14.30tól pávaköri próba.
Szobafestés,
L B L
mázolás,
tapétázás
Közületek és magánszemélyek részére. Homlokzatok felújítása. Megfelelő referenciával rendelkezünk. LBL Kft., Békéscsaba, Telefon: 66/328-Í95
Irányi u. 10.
HETI
H I R D E T É S
M É R L E G
H I R D E T É S
bélyegzők
M É R L E G
Következő autós-motoros tanfolyam BÉKÉSCSABÁN február 2-án, hétfőn 16 órakor.
Automata, hagyományos, Iktató, valamint emblémás
HETI
H I R D E T É S
Thermál AUTÓSISKOLA
További tudnivalók a ^ ^ p í ^ z i - ^ információszolgálat 325-769-es telefonján.
készítése.
•
G Y O R S N Y O M D A Békéscsaba, Szabadság tér 1-3. (nagyposta) Teleion: 447-563
Csatlakozzon a Nap-Szám N a p - S i Á m
be a világhálóba Internettel!
C o m p u t e r
E-mail:
[email protected]
Ajtók és ablakok szigetelése különleges profilú svéd Varnamo tömítőanyagokkal!
TÉLI NAPOK
OLCSÓBBAN!
Lehetőség az energiaárak emelkedéséből adódó többletkiadások elkerülésére! 10-30% energiamegtakarítás! Egy módszer, amely jelentősen csökkenti a légszennyezést okozó por, a gázok és a kinti zaj behatolását! Kiváló minőség, kedvező ár! 3 év ga rancia a munkára! 10 év garancia a szigetelőanyagra! További felvilágosítás, rendeléstelvétel: INFRA-VÍZIÓ Keres kedelmi és Szolgáltató Kft. Békéscsaba. Luther u. 18. Teleion: 448-795. 441-665. 455-912
m á l * vi
T A X I
é j j e l - n a p p a l
Békéscsaba
s
*
L e g y e n
45-45-45
G Y O R S
S z e m é
-
e
v
t,Se nté s
Ö n
is
a
törzsutasunk
-
így o l c s ó b b a n
P O N T O S
a r o z á s
'
FIGYELMÜKBE AJÁNLJUK!
-
utazhat!
M E G B Í Z H A T Ó
444-777 • 45-45-45 G Y Ó G Y S Z E R É S Z
- SZÁMÍTÓGÉPEK egyéni igény szerinti kiépítettséggel ~ - TELEFONOK .'~C2v színes és széles választékban munkatársat keresünk r^SJöA. - ZSEB SZÁMOLÓK. kalkulátorok. szarvasi gyógyszertárba SZÍNES és lekete-lehér heti 3 teljes napra. fénymásolás. Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/a Telefon: 323-644 és 447-514 '"' Nyitva tartás: ÉRDEKLŐDNI: hétfőtől péntekig 7.30-15.30 Ha számol és számit, ránk számithat!
06-30/359-179
Figyelem A lapunkban közölt ingatlanapróhirdetések ingyen megje lenhetnek - a hirdetők bele egyezésével - az országos ter jesztésű
INGATLANBÖRZE című hirdetési, reklám- és infor mációs magazinban.
• Zártkert a Lencsési mögött kis hét végi házzal, nagy pincével sürgősen eladó. Telefon: 322-951. 2
Telefon/telefax: 66/451-822
DR.
T O R O K
J U L I A N N A fül-orr-gége szakorvos magánrendelése: Békéscsaba, Mednyánszky u. 4 - 6 . (gyermekorvosi
rendelő),
hétfő, szerda, péntek 15.30-17.00 óra.
•
• Hidegburkolást vállalok. Telefon: 327-417, Sipos Mihály.
• Eladó 4 szobás családi ház külön bejáratú lakrésszel, 140 m es mel léképülettel. Telefon: 436-193.
Kft.
5600 Békéscsaba, Andrássy út 7 9 - 8 1 .
MELEGEBB
APRÓHIRDETÉS
• Hevederzár-szerelés még tavalyi áron. Telefon: 457-302. ' Kizárólag tekete-fehér televíziók ja vítása 24 órán belül Junoszty-szak szerviz: Orosházi út 11 , tel.: 326-162 ' Szobafestés, mázolás. Tel.: 324-216
' Kazinczy utcai 5 szobás sorházi la kás eladó. Telefon: 06-30/677-917.
• Redőny, reluxa, hevederzár kedvez ménnyel, előleg nélkül. Tel.: 327-852
' Tanya eladó: 06-60/489-598
1
Nyugati típusú autóra kipufogófelú jítást vállalok garanciával. Érdeklőd ni: 06-20/389-634. 438-489.
1
Adóbevallás-készítést, könyvelést vállalok: 457-267.
1
Krisztina-fodrászat! Hívásra házhoz megy: 06-20/546-796.
' 3 szobás, igényesen felújított lakás a Bartók Béla úton sürgősen eladó. Telefon: 322-951. 1
Almáskertekben kert eladó. Tele fon: 427-227.
' Eladó Békéscsabán, a centrumban zöldövezeti, 1 szobás, egyedi gázos, emeleti lakás teljes berendezéssel egyemeletes sorházban: 441-754.
' Ajtókárpit, kárpitozott bútorok felú jítása: 437-753 (Kmyán). Redőny, reluxa, harmonikaajtó ké szítése, javítása: 435-942.
' A Dobozi úton építési telek eladó. Telefon: 441-961. 1
Az Andrássy úton II. emeleti. 3 szo bás, egyedi víz- és gázórás, telefo nos, kábeltévés lakás eladó. Telefon: 450-633.
1
Igényesen kialakított lakás eladó. Érdeklődni: 457-379.
1
Békéscsabán építési telek eladó. Érdeklődni: 456-262. Békéscsaba szélén gazdálkodásra alkalmas tanya eladó. Tel.: 437-019. Eladó vagy kertes házra cserélhető 2 db belvárosi. 2 szobás, IV. emeleti bérházi lakás: 443-455, 15 órától. A Lencsésin főbérlő nélküli, 1 szo bás, bútorozott lakás 1 fónek kiadó: 456-401. Lencsési úti 2,5 szobás, I. emeleti lakás eladó: 456-806
• Törött autót veszek 1984-től TeleIon: 06-30/543-170.
Energomat, Vjatka, Hajdú stb. auto mata mosógépek javítása hétvégén is. Békéscsaba, Bartók B. út 4 Hiba bejelentés: 454-561, 06-60/388-348. Elektron.
• Hízók eladók: 459-337. ' Sega Master Sistem II. eladó. Tel.: 451-612, 17 órától. ' Renz femspiralozo gép eladó. Tele fon: 06-30/587-055. • Magyarból korrepetálást vállalok. Telefon: 457-902. ' 9 éves kislány várja annak a hölgy nek a jelentkezését a 436-602 tele fonszámon, aki január 8-án, csütörtö kön a kutyamenhely előtt átvette elté vedt, fekete-fehér, rövid farkú, nyakorves, pici, szuka kutyáját. Szeretné visszakapni az elkóborolt kutyát. 1
Mosógép, asztali sparhelt, zomán cozott kiskályha. kis és nagy mázsa, sezlon, rekamié és ruhásszekrény eladó: 447-768.
1
Használt színes tévé, bontásból mosdókagyló csapteleppel és fürdó kád eladó. Telefon: 444-225.
• Mazda 323 GLX (1,7 D, fehér) és Ba betta eladó Telefon: 440-529. • TZ-4K kis traktor és egy Babetta kis motor eladó. Telefon: 440-169. • 1500-as Polski-alkatrészek eladók. Érdeklődni: 457-379.
• Fekete-fehér televíziók helyszíni ja vítása, régebbi típusú is. Hibabeje lentés telefonon: 457-334, Tomka At tila.
' RK-2 rotakapa fűnyíróval, tóltóekével. motoros permetező, tolikapa ela dó. Telefon: 451-458. 1
Hízó eladó. Telefon: 438-326.
1
Eltartási szerződést kötnénk ingat lanért vagy pénzért. Telefon: 454-845.
' Centrifuga eladó: 447-497 1
Eladó jó állapotban lévő Swinn Csepel férfi-versenykerékpár. Irányár: 16 000 Ft. Telefon: 443-455, 15 órá tól.
1
Német-, angolnyelv-tanítás, nyelv vizsgára felkészítés. Tel.: 457-674.
1
Magas színvonalon vállalok okta tást, vizsgára felkészítést angol és német nyelvből. Telefon: 433-147 (Frenyó László Béla).
1
Érettségire, felvételire felkészí tés matematikából. Telefon: 451-612, 17 órától.
• Parabola- és tetőantenna-szerelés, hifi, videó javítása. Boda Béla. Békés csaba, Csíki u. 38. Telefon: 326-931. • Szobafestés, mázolás, tapétázás márciusig kedvezménnyel. Gubény György, telefon: 433-079. • Duguláselhárítás, vízvezeték-szere lés, -javítás. Telefon: 455-309. • Szobafestés, mázolás, tapétázás. Mészár Tibor, telefon: 456-895. • Üvegezés! Épületek, lakások hely színi üvegezése. Tel.: 06-60/483-712, 436-463, Glass Team e. v. • Kárpitozott bútorok felújítása. Te lefon: 437-753 (Kmyán). • Zárszerelés: 457-828.
Hajdú automata mosó gép felújítva, garanci ával eladó. Telefon: 06-20/376-511.
3
•
A társadalombiztosítási ellátások fedeze tére vonatkozó rendelkezéseket 1998. janu ár 1-jétől az 1997. évi LXXX. törvény tartal mazza. Az új törvény a foglalkoztatók széles körében n e m jelenti a fizetési kötelezettség tartalmi eltérését, ezért csak a l e g f o n t o s a b b változtatásokra hívjuk fel a figyelmet: • Megváltozott az egyéni vállalkozók já rulókfizetésének rendszere. • A felhasználói szerződós alapján szer zői díjas tevékenységet folytatók teljes körű biztosítotti j o g o k a t szerezhetnek. • A hivatásos nevelőszülő a m u n k a v i s z o n y b a n állókra v o n a t k o z ó rendelkezések szerint biztosítottnak m i n ő s ü l . • A m u n k a v i s z o n y , a közalkalmazotti, a közszolgálati j o g v i s z o n y m e g s z ű n é s e ese tén kifizetett végkielégítés meghosszabbítja a biztosítási időt - ezzel együtt a szolgálati időt - annyiszor harminc n a p p a l , ahány hó napra végkielégítést fizettek. • A járulék mórtéke összességében n e m változott. A biztosítottat terhelő nyugdíjjáru lék 7%-ra emelkedett, az egészségbiztosítá si járulék viszont 3%-ra c s ö k k e n t . A m a g á n nyugdíjpénztár tagja 6%-os m é r t é k ű tagdí jat fizet. Esetében a nyugdíjjárulék mértéke 1%. • 1998. január 1-jétől a járulékkal kapcso latos eljárásban az a d ó z á s rendjéről szóló törvényt kell alkalmazni, kivéve az 1997. évi LXXX. t ö r v é n y b e n előírtakat. Az a d ó z á s rendjéről szóló törvény alkalmazásánál az ellenőrzés, önellenőrzés, a mulasztás és a késedelem j o g k ö v e t k e z m é n y e i r e , valamint a behajtásra és végrehajtásra v o n a t k o z ó szabályokra hívjuk fel a figyelmet. Alapvetően m ó d o s u l t a járulékbevallás rendje. 1998. január 1-jótől havonta - első alkalommal 1998. február 10-ig - a foglal koztatónak (munkáltatónak) f l o p p y n ( m á g neslemezen) kell teljesíteni a járulékok be vallását. Ez a kötelezettség kizárólag az Or szágos Egészségbiztosítási Pénztár által rendszeresített és a foglalkoztató részére (floppyn) térítésmentesen rendelkezésére
MAGYAR ÁRUK
TÁJÉKOZTATÓ a járulékok megállapítását, bevallását és megfizetését érintő legfontosabb változásokról bocsátott számítógépes programmal telje síthető. A p r o g r a m a legelterjedtebb IBM PC kompatibilis számítógépen, MS-DOS 5.00 vagy m a g a s a b b verziójú o p e r á c i ó s rend szeren használható. A törvény felhatalmazá sa alapján a megyei egészségbiztosítási pénztárak a foglalkoztatók részére e n g e d é lyezik az összesítő bevallás erre a célra rendszeresített n y o m t a t v á n y o n történő be nyújtását. Az 1998. január 1-jén legfeljebb 10 főt foglalkoztató munkáltatónak a megyei egész ségbiztosítási pénztárak engedélyezhetik a n y o m t a t v á n y o n történő bevallást az 1998. évre. Ha a foglalkoztató 1998. január havi összesítő bevallását n y o m t a t v á n y o n nyújtja be, azt a pénztárak kérelemnek tekintik, és a határozat kiadására haladéktalanul intéz kednek. Ha a munkáltató 1998. január h ó napot követően kezdi m e g tevékenységét, kérelemre folytatható le az engedélyezési eljárás. Az összesítő bevallást e l s ő s o r b a n postai úton kell benyújtani a MEP-hez. A f l o p p y n előállított havi járulékbevalláshoz csatolni kell az összesítő bevallás e g y ki nyomtatott és cégszerű aláírással ellátott példányát is. A f l o p p y címkéjén rögzíteni kell a járulékfizetésre kötelezett nevét, folyó számlaszámát (törzsszámát). A f l o p p y fel címkézése m i n d a postai, m i n d a személye sen történő benyújtás esetén kötelező. Az ellenőrzés é r d e k é b e n a foglalkoztató a szá m í t ó g é p e s p r o g r a m m a l vezetett összesítő bevallás kinyomtatott p é l d á n y á h o z postai feladás esetén a feladóvevényt, személyes benyújtás esetén pedig az átvételt igazoló o k m á n y t csatolja. Az iratokat öt évig m e g
A bevallás teljesítéséhez szükséges prog ramot tartalmazó floppyt a pénztárak 1998. január 20-át k ö v e t ő e n , f o l y a m a t o s a n bo csátják a járulékfizetők rendelkezésére. A f l o p p y tartalmazza a biztosítottak bejelenté séhez s z ü k s é g e s p r o g r a m o k a t is. A floppyk átadását a megyei egészségbiztosítási pénz tárak szervezik m e g és erről a helyi sajtó, rádió, televízió útján értesítik a járulékfizető ket. M i n d e z e k e n t ú l m e n ő e n a foglalkoztatók a Társadalombiztosítási Közlöny 1998. janu ári s z á m á b a n m e g j e l e n ő informatikai utasí tás szerint hozhatják létre a bevallások flop pys adatszerkezetét, illetve az okiratnak mi n ő s ü l ő kísérő nyomtatási képet (a bevallás kinyomtatott példányát). A p r o g r a m és az informatikai utasítás 1998. január 20-át k ö v e t ő e n az Interneten a Propaciante szerveren a fő oldalon utalás, jelszó nélkül megtalálható (http://www.propatiente.hu). Felhívjuk a biztosítottat n e m foglalkozta tó egyéni vállalkozó figyelmét arra, hogy kü lön kórelem nélkül összesítő bevallási nyom tatványon eleget tehet kötelezettségének. A bevallást havonta a t á r g y h ó n a p o t követő hó 10-ig kell benyújtania a b b a n az esetben is, ha kiegészítő t e v é k e n y s é g e t folytatónak mi nősül. AZ OEP SAJTÓIRODÁJA
Ismerkedés az
KLUBJA
Hajrá, hazai!
kell őriznie, és azt ellenőrzés során rendel kezésre kell bocsátania. Az összesítő bevalláshoz minden eset ben csatolni kell a tárgyhónapot megelőző hónapra vonatkozó befizetés igazolását. Az igazolás az átutalási m e g b í z á s ügyfélpéldá nyának vagy az átutalási postautalvány fel a d ó v e v é n y é n e k a kötelezett cégszerű alá írásával hitelesített másolata csatolásával történik. Az előírástól eltérő m ó d o n történő bevallás esetén a pénztár a foglalkoztatót hiánypótlásra szólítja fel, ennek elmulasztá sa v a g y n e m szabályszerű teljesítése miatt 100 000 Ft-ig terjedő mulasztási bírságot számíthat fel.
l£K
I
n
t
e
r
^ r ^ ^ ^ L A hazai piac v é d e l m e n e m új keletű. Már a r e f o r m o r s z á g g y ű l é s e k politikusai K o s s u t h Lajos i g a z g a t á s a alatt 1844ben Védegyletet alapítottak, a h o l a t a g o k a hazai t e r m é k e k vásárlására k ö t e l e z t é k m a g u kat. Ma a hazai piac v é d e l m é b e n t ö b b t ö r e k v é s is l é t e z i k . Hiányzik a z o n b a n e g y átütő erejű p r o g r a m , m e l y k é p e s a magyar t e r m é k e k piaci fogyasz tását, illetve keresletét fellendí teni. E törekvések koordinálá sát vállalta fel a M a g y a r Á r u k Klubja ( M Á K ) . A M Á K céljai a következők: A magyar árukkal és s z o l g á l t a t á s o k k a l k a p c s o l a t b a n kiala kult érték- (elö) ítélet
javítása. A magyar termékek piaci f o g y a s z t á s á n a k , keresle tének fellendítése. A magyar termékek vásárlására vonatko zó vásárlási kultúra (tudat) ki alakítása és á p o l á s a . A m a g y a r t e r m é k e k presztízsének vissza állítása, v e r s e n y k é p e s s é g é n e k javítása b e l - és k ü l f ö l d ö n e g y aránt. A Magyar Áruk Klubjának t a g j a i l e h e t n e k a z o k a szerve zetek és i n t é z m é n y e k , vállal k o z á s o k és m a g á n s z e m é l y e k , akik e l f o g a d j á k a k l u b a l a p s z a bályát, és m a g u k é n a k érzik a Hajrá, h a z a i ! m o z g a l o m célki tűzéseit. A MÁK címe: 7633 P é c s , Esztergár u. 19., p o s t a c í m e : 7601 P é c s , Pf. 123. Tele f o n : (72) 2 5 7 - 3 0 0 , fax: (72) 258-724.
n a
e
t
t
e
l
F°xNet Kft.-nél!
i!
Legyen
Ön is a előfizetője!
Datanet^^^£\
Tanulni Fox" csomag: 2000 Ft/hó. „Művelődni Fox" csomag: akciós csomag ára: 3000 Ft/hó. „Vállalkozni Fox" csomag: féléves előfizetése 30 000 Ft. C s a k E-mail cim: 400 Ft/hó. AZ ARAK AZ AFAT NEM TARTALMAZZÁK!
Ismerkedjen
az Internettel, szerződését kösse a FoxNettel!
FoxNet Információtechnikai Kft., 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2. Tel.: 66/449-222/123 mellék • Fax: 66/449-336 • Internet: www.foxnet.hu E-mail:
[email protected] • Nonstop infovonal: 06-20/607-437
Békéscsaba,
Gyóni
ll-lll. emeleten
G. 2
u.
80 m -es
18-20.
(teljeskész állapotú, melyre szoc. pol. igénybe
lakások
sz.
alatt
szerkezetkész vehető)
eladók.
Érdeklődni: munkanapokon 8 - 1 6 óráig a BÉISZ Kisszövetkezetnél Békéscsaba, Lajta u. 21. Tel.: 66/321-382
