közéleti lap Monitor Felszállt a füst Karácsonyvárás Keszthelyen december 2. Pami Snack Hangsúlyosabb fellépés

Átfolytak a százmilliók a sármelléki üzemeltetőn 9. oldal

Hangsúlyosabb fellépés

Kránicz Kálmán

12. oldal

Példakép a jövő bajnokainak: Csik Ferencre emlékezünk

10. oldal

Képviselői Monitor

7. oldal

monitor közéleti lap 2009. december 2.

xvII/21.

www.monitormagazin.hu

Felszállt a füst

Az utóbbi időben a belváros megújításának programjával kapcsolatosan szinte minden kérdés, probléma, felvetés, aláírásgyűjtés formájában is megnyilvánuló tiltakozás a piac körül sűrűsödik. Bár az önkormányzat számos fórumot, egyeztető tárgyalást tartott a hónapok folyamán a belváros-rehabilitáció által érintettek minden csoportjával, úgy látszik, még mindig több félreértés, homályos pont van a témában.

Karácsonyvárás Keszthelyen 5. oldal

Folytatás a 6. oldalon

Pénteken és szombaton hajnalig vagyunk nyitva! Pizzaszelet: 250 Ft Gyrospita: 600 Ft

Pami Snack

Keszthely, Kossuth L. u. 1. (sétálóutca)

A város legjobb gyrosa

szerk.

Igazán értékelhető a jövőnek Fényezetlen kis csillagoktól, előre megkreált, aztán gyorsan elfeledett megasztároktól, unalmas celebcicáktól és feleséget kereső, letűnt művészektől zeng a média, amely imádja, ha erről beszél mindenki. Na, én nem akarok túl sok sort szentelni ezeknek az idétlen, kulturálatlan műsoroknak, de fontos mérlegelnünk, mielőtt bekapcsoljuk azt a dobozt. Nem győzöm hangoztatni. A média részese lett életünknek, hazaérkeznek a családapák, és a feleségük helyett a híradót bámulják, a gyerekek első dolga pedig, ha felébrednek, hogy erőszakos rajzfilmeket reggeliznek. Aztán azon rágódnak egész nap, és képtelenek egészségesen táplálkozni. Értéket közvetítünk – szajkózza az egyik közszolgálati csatorna. Mindhiába, én ugyanis már nem hiszek nekik. Egyébként is, minek a jó portékának bármiféle reklám? Csik Ferenc a Balatonban tanult meg úszni, de úgy, hogy a berlini olimpiáig vitte, ahonnan arannyal tért haza. Nem hitte el senki, hogy ez a Keszthelyen élő srác „ekkorát szól”. Példaképként tekintünk rá, pályafutását figyelve eszünkbe jut, hogy bármit el lehet érni, ha igazán akarjuk. És ebben nem a média fog segíteni nekünk, bár ez lenne a valódi dolga. Olyan példákat mutatni a következő generációnak, amikből tanulni lehet, amiket mindenki magával vihet, és büszkén mondhatjuk: itt születtem. Értéket közvetítünk ezen a héten, egy kicsit másképpen, mint ahogyan megszokhattuk a celebes világunkban. Ünnepi hangulatban vagyunk, elkezdődött a várakozás, megnézzük, milyen programokat tartogat nekünk városunk, amely egy igen nagy lépés előtt áll: átcsomagolják legfontosabb terünket, ami bizonyára sokunknak nem tetszik majd, de hozzászokunk, belakjuk, mint egy új lakást vagy egy új ruhát, és néhány hónap elteltével egészen másképpen vélekedünk majd az egészről.

Monitor Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

2

Novemberi döntések Keszthelyen

Városi kitüntetések átadásával kezdődött a keszthelyi képviselő-testület novemberi soros ülése. Keszthely Város Szolgálatáért elismerést vehetett át Borda Erika, a keszthelyi polgármesteri hivatal közgazdasági osztályának dolgozója és Horváthné Kámán Éva pedagógus, a Csány-Szendrey ÁMK tagintézményvezetőhelyettese. Keszthely Város Szociális Ellátásáért kitüntetést kapott Horváth Alajos Sándorné nyugalmazott pedagógus, a Szociális Misszió Gazdasszonyképző Iskola volt tanára, aki a mai napig segítséget nyújt a hátrányos helyzetű tanulóknak. Ezt követően harmincnégy napirendi pontot tárgyaltak meg a képviselők. Határoztak többek között arról, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan a karácsonyi időszakban az idén is ingyenes lesz a parkolás a városban. December 15. és 31. között Keszthely területén mindenhol térítésmentesen lehet várakozni. A testület ezzel is segíteni kívánja a város kereskedőit, ünnepi forgalmuk fellendülését várva az intézkedéstől. Megtárgyalta a testület a város háromnegyed évi gazdálkodásáról szóló beszámolót. Ebből kiderül, hogy a költségvetés eredményei időarányosan jobbak a vártnál, ennek oka, hogy több tervezett, ám kevésbé fontos beruházást is elhalasztott a város. Az adatok alapján úgy látszik, hogy a költségvetésben tervezettnél 30 százalékkal kevesebb, 500 millió forintos hitellel zárja az idei évet Keszthely. A 2009. év gazdálkodását is takarékosság és megfontoltság jellemezte. Ám míg 2007ben még pozitív eredményt ért el év végén a város, addig 2008-ban már 40 milliós hitelt kényszerült felvenni, és az idén ennek többszöröse, 500 millió forintos hitelállomány várható év végén. A kormányzati elvonások következtében csökkenő állami normatíva olyan mértékű anyagi tehervállalásra kényszeríti a várost, amely nehezen ellensúlyozható további takarékossági intézkedésekkel. A jövő évi költségvetési koncepció tárgyalásánál jelenleg 2,5 milliárd forintos hiányról indul a keszthelyi büdzsé, ezt az összeget kell az egyeztetések során lefaragni. A város intézményei már évek óta szigorú, szoros gazdálkodást folytatnak, így várható, hogy az önkormányzat önként vállalt feladataira jutó keret további csökkentésére lesz szükség. A jelenlegi háziorvosi ügyelet helyett február elsejétől központi ügyeleti rendszert vezet be a város. Az Országos Mentőszolgálat és az Alapellátási Intézet szorosabb együttműködésével közös diszpécserszolgálat fogadja majd a hívásokat. A változtatás szakmai és anyagi szempontból is előnyös. A támogatás újabb emeléséről döntött az önkormányzat a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjpályázattal kapcsolatban. A tavaly megduplázott összeget az idén tovább növelte az önkormányzat, így most már hárommillió forintos támogatást ad a rászoruló diákoknak. Keszthely kilencedik éve nyújt rendszeres anyagi segítséget a felsőoktatásban tanuló, hátrányos szociális helyzetű hallgatóknak, sajnos az ösztöndíjat igénylők száma az idei évben tovább nőtt. A testületi ülésen tájékoztatókat fogadott el a testület a város hulladékgazdálkodási helyzetéről, környezeti állapotáról, a strandok működéséről, a belső ellenőrzés végrehajtásáról és a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt Kósa Tamás Németh Áron S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/941-7972

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 15 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

[email protected]

Viták Hévízen

Abban még egyetértés mutatkozott a képviselők között, hogy a 2010. évben nem változtatnak a hulladékszállítás lakosságra hárított díjain, azaz a hévíziek az idei árakon részesülnek a szolgáltatásban jövőre is. Ellenben heves vita lángolt fel például azon, hogy támogassa-e a testület a Bibó-gimnázium fűtésének hőszivattyús rendszerre való átállítását. Papp Gábor képviselő végül azt javasolta, hogy egyelőre ne foglaljon állást a testület e kérdésben, hanem több fűtési és alternatív energiaszolgáltatási módszert is vizsgálva térjenek erre vissza a következő ülésen. A képviselő-testület elfogadta a 2010. évi költségvetési koncepciót. A napirend tárgyalása során egyértelművé vált, hogy a kormányzati elvonások miatt megszorítások elé nézhet a város. Tárgyalta a testület a művelődési intézmény jövő évi tervét. Az előterjesztésben az intézmény vezetése rámutatott: 2010-ben kevesebb programra számíthat a város, mivel az azokra javasolt keretet a költségvetési koncepcióban jócskán visszavették. Több képviselő is egyetértett abban, hogy ez az állapot nem tartható, ezért meg kell nézni, hogy a büdzsé véglegesítése során hol lesz még ide átcsoportosítható forrás. Vértes Árpád a polgármester, a képviselők és az önkormányzat intézményeiben dolgozók jutalmazására tett javaslatot; eszerint engedélyeznék, hogy a város kasszájából 75,7 millió forintot osszanak szét az említettek között. A Sikeres Hévízért képviselőcsoport tagjai nevében Papp Gábor képviselő közölte: az

www.hirsat.hu A választókerület parlamenti képviselője, Manninger Jenő a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséhez Keszthely és környéke legfontosabb problémáival kapcsolatban a következő módosító javaslatokat nyújtotta be: – ipari park létesítéséhez 200 millió forint támogatás; – a keszthelyi kórház átépítésére, a rendelőintézet áttelepítésére a kórházba 250 millió forint; – a Balatoni Halászati Zrt. támogatására 500 millió forint. Ezeket a javaslatokat az MSZP listás helyi képviselője, Mohácsi József nem támogatta. A Bajnai-csomag, a 2010. évi költségvetés elvonja a pénzt az önkormányzat intézményeitől, ellehetetleníti az iskolák, kórházak működését. A keszthelyi kórházban is többet kell várni a műtétekre, a kivizsgálásokra, az orvosok és az ápolók is egyre nehezebb körülmények között fognak dolgozni, tekintettel arra, hogy a kormányzat 320 millió forinttal ad kevesebbet, mint amennyi az alapvető működéshez szükséges lenne. Sajnálattal láttuk, hogy az MSZP listás helyi képviselője mindennek ellenére megszavazta a Bajnai-csomagot. (X)

A Fidesz keszthelyi szervezete intézmények dolgozóinak egyhavi jutalom megszavazását elfogadhatónak tartja, de felháborító, hogy a testület egy-, a polgármester pedig háromhavi díjazást kapjon e gazdasági helyzetben, különösen úgy, hogy a polgármester ez évben másodszor venne fel háromhavi jutalmat. Ha a testület az előterjesztést elfogadja, ő kéri a maga és három társa: Gelencsér Béla, Gelencsér János és Füzesi Lászlóné nevében, hogy a rájuk eső összeget a művelődési intézmény kasszájába utalják a városi programok bővítésére szánva. A testület 7:4 arányban megszavazta a jutalmakat. Az ülésen sor került a helyi építési szabályzat egregyi magánterületeket érintő módosítására egy korábbi lakossági fórum döntéseit is figyelembe véve. Rábai József korrekt, tisztességes eljárást sürgetett. Közös megegyezésre a napirendi pontot továbbgondolják, és újból a testület elé kerül. Elfogadta a testület a Szobakiadók Szövetsége éves beszámolóját és az Aquamarin igazgatójának nyugdíjazási kérelmét is.

3

mozaik politika

kultúra

Polgári alapokon nyugvó elszámoltatás Huth Gergely, az Echo TV szerkesztője volt a vendége a hévízi Széchenyi István Polgári Egyesület legutóbbi rendezvényének, amelyet a városháza épületében nagyszámú érdeklődő előtt tartottak meg. A televíziós szerkesztő Hangos többség címmel invitálta eszmecserére hallgatóságát, hasonló című tévés műsorának gondolatmenetére építve a beszélgetést. Mint elhangzott: szerinte a régi rendszert és kiszolgálóit végleg el kell tüntetni; sok múlik azon, hogy a baloldal képes-e önmagát teljesen leváltani, a jobboldal pedig képes-e úgy kezelni várható győzelmét, hogy a kormányváltás egyben a rendszerváltozás befejezését jelentse. Huth Gergely szerint a Fidesz és Orbán Viktor következetes, de polgári alapokon nyugvó elszámoltatásra készül, ám ehhez

közélet

Advent ablakai

szükség lenne a bíróságoknál végbemenő rendszerváltozásra is. Megjegyezte: a bíróságok előtt olyan ügyek is vannak, mint a hévízi korrupciós ügy. A szerkesztő szólt az uniós pénzek kormány általi felháborító elherdálásáról, valamint egyes pártok, így a Jobbik jelenlegi helyzetéről. Utóbbiról megjegyezte: nem érti, hogy a Jobbik miért támadja a Fideszt. Felhívta a figyelmet arra, hogy Európában ilyen radikális megerősödés egy, legfeljebb két ciklust „bír ki”, mivel gyorsan kiderül, hogy a hangzatos szlogenek mögött nincs tartalom, sem megfelelő minőségű és mennyiségű szakember.

Miért szép a magyar nyelv? A hagyományokhoz híven a Rákóczi Szövetség Keszthely és térsége helyi szervezete az idén is meghirdette az óvodás és iskolás gyermekek rajz-, nyelvi, irodalmi vetélkedőjét, amelynek ünnepélyes díjkiosztójára – a résztvevők egyre népesebb táborának köszönhetően – a Balaton Színházban került sor. A vendégeket köszöntő Vozár Péterné, a Rákóczi Szövetség elnöke elmondta: hetedik alkalommal hirdették meg a versenyt, amelynek nem titkolt célja, hogy történelmünket, kultúránkat megismertesse a fiatalokkal, hagyományaink ápolására ösztönözve őket. Vozár Péterné megköszönte a diákok, az óvodások és pedagógusaik közreműködését, hiszen mindannyian pluszmunkát vállaltak a gyerekek felkészítésével. A pályázók ebben az évben a Benedek Elek-, Kazinczy Ferenc- és Radnóti Miklós-évfordulók jegyében meseillusztrációkat, verselemzéseket készítettek, illetve nyelvi vetélkedőkkel vettek részt a pályázatban. A határon túlról nevező fiatalok – mert ők is szép számban jelentkeztek a versenyre – Miért szép a magyar nyelv? címmel készítettek esszéket. A versenyfelhívásra 300 pályamunka érkezett, díjakat öt kategóriában adtak át. Az okleveleket és az ajándékokat Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a megyei közgyűlés elnöke, Ruzsics Ferenc polgármester és Csótár András, a kulturális, oktatási és sportbizottság elnöke adta át.

Karácsonyváró kirakatversenyt hirdetett a belvárosi üzletek részére Keszthely városa, hogy az ünnepre készülődés jegyében adventi hangulat költözzön a sétálóutcára és környékére. A felhívásra olyan üzlethelyiségek nevezhetők, amelyek a sétálóutcában vagy az abból nyíló utcák valamelyikében találhatók. A jelentkezőknek vállalniuk kell, hogy ünnepi díszbe öltöztetik üzletük portálját az adventi időszakra, és a bejárati ajtón elhelyezik a verseny logóját. Szakértő zsűri bírálja majd el a megméretésre jelentkező üzletek kirakatdíszítését december 18-án. Az első helyezett jutalma ötvenezer forint értékű tárgynyeremény, minden keszthelyi lakos ajándéka pedig a karácsonyi díszbe öltözött belváros.

Ez egy állapot Az idén ünnepli átadásának 25. évfordulóját a Zöldmező Utcai Általános Iskola, Diákotthon és Speciális Szakiskola. Az intézmény diákjai és kollektívája ünnepi műsorral tisztelgett az évforduló előtt. A Balaton Színházban tartott ünnepségen Manninger Jenő, a megyegyűlés elnöke köszöntötte a megjelenteket. Mint mondta: elismerésre méltó az itt dolgozók munkája, elhivatottsága, amellyel a speciális problémákkal küzdő fiatalokat készítik fel az élet nehézségeivel való megbirkózásra, küzdelemre, és kellő segítséget adnak ahhoz, hogy ezek a fiatalok problémamegoldó felnőttekké, sőt boldog emberekké válhassanak. Krasznai Tamásné intézményvezető kiemelte: évtizedekkel ezelőtt felismerték, hogy a több részképességzavarral küzdő, tanulásban akadályozott gyermekek oktatása csak speciális módszerekkel, tantervvel, sajátos tempóban, kis csoportban lehet eredményes. A gyógypedagógia lényege, hogy megfelelő neveléssel, oktatással a tanulókból előjöjjenek az értékek. – Nem várhatunk nagy csodákat, hiszen a fogyatékosság, a tanulásban akadályozottság nem gyógyítható betegség, hanem egy állapot. Tanulóink, akik sikertelenek voltak a többségi általános iskolákban, valamilyen probléma miatt kitűntek az óvodában, itt sem lesznek hirtelen látványosan eredményesek. Mit tud adni nekik mégis intézményünk? Szeretetet, harmóniát, sikerélményt, egészséges személyiséget és esélyt az életben való boldogulásra. Az integrációt mi tágabban értelmezzük, mint ahogy az manapság divatos. Azt tartjuk fontosnak, hogy minden gyerek képességeinek megfelelő képzést kaphasson, hogy szakképesítést szerezve majd megállja helyét az életben, s integrálódjon a társadalomba – hangsúlyozta az intézményvezető.

Ha lepereg az életed filmje, mi benne leszünk.

4

sport

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

közéleti l ap

Karácsonyvárás Keszthelyen Negyedik éve élő szép hagyomány, hogy Keszthely lakosai közösen ünneplik az adventet a sétálóutcában felállított óriási koszorú körül. Négy gyertyáját más-más egyházi méltóság lobbantja lángra, és megosztja ünnepi gondolatait a jelenlévőkkel. Ruzsics Ferenc polgármester köszöntő szavai után az idei első gyertya meggyújtására Paskai Lászlót kérte fel. Az érsek ünnepi gondolatai végén megáldotta az adventi koszorút és a városi betlehemet; ekkor gyulladtak fel a sétálóutca karácsonyi fényei is.

Még időben lépni – gyógytorna gyerekeknek Gyógytornász várja decembertől az ötévesnél idősebb, mozgásszervi problémával küszködő gyerekeket Balatongyörökön, a Panoráma Hotelben. Dr. Dudás Margit mozgásszervi rehabilitációs szakorvos, sportorvos a Monitornak elmondta: délutánonként korcsoportonként indítják a tornákat. A cél az, hogy időben kiszűrjék és kezeljék a gyermekkori mozgásszervi betegségeket, például a scoliosist. Évenként szűrik a mozgásszervi elváltozásokat, ez az iskolaorvos és a védőnő feladata. Problémát okoz azonban, hogy nincs megoldva a szakember felügyelete mellett, rendszeresen végzett gyógytorna. Ha nem kezdik el időben tornásztatni a gyerekeket, a fizikai állapotromlás mellett az életminőségük is károsodik a későbbiekben – figyelmeztet a szakorvos.. A foglalkozások a két ünnep között sem maradnak el, így a téli szünetben jobban ráérő diákok is elmehetnek majd a tornákra. Érdeklődni telefonon kora délután a 06-20/442-0429-es számon lehet, vagy írhatnak elektronikus levelet a [email protected] címre.

Támogatásra vár a segítő hang

Anyagi gondokkal küzdenek a telefonos lelkisegélyszolgálatok. A tizennégy regionális irodát működtető szövetség szinte összes kirendeltségében két hétre kikapcsolták a telefont, mert nem tudták kifizetni a számlákat. Évente 35 millió forintra lenne szükségük ahhoz, hogy gond nélkül tudjanak működni és segíteni. Jelenleg ennek az összegnek a feléből kell gazdálkodniuk. Évente több százezer hívás fut be hozzájuk gyerekektől és huszonéves fiataloktól. Hogy mit okozna, ha nem lenne ilyen segítség? Varga András, a keszthelyi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szakmai csoportvezetője úgy véli: a mai gyerekek körében az egyik legnagyobb probléma éppen a kommunikációs csatornák beszűkülése, a szülőkkel, felnőttekkel való intim, meghitt beszélgetések hiánya. Ha ezek a diszkrét lehetőségek sem lennének, akkor a fiataloknak megszűnne az esélyük arra, hogy meghallgassák őket, problémáikra megoldást találjanak. Magyarországon évente csaknem 100 gyerek követ el öngyilkosságot, a kísérletek száma ennek a tízszerese. Az öngyilkosság előtt a gyerek mindig megkísérel egy utolsó beszélgetést, amely rendszerint elmarad, mert nem mindig talál hozzá partnert.

Több mint 200 000 híváskezdeményezésük volt tavaly, ebből 31 000 a segítő, érdemi beszélgetés. A szolgálatok heti öt napot és napi négy órát ügyelnek, egy-egy krízishívás 20-25 perces beszélgetést jelent. A zalaegerszegi tagszolgálat évi 8000 híváskezdeményezéssel és több mint 2000 érdemi beszélgetéssel dolgozik – tudtuk meg Takács-Babos Judittól, a GYITOSZ irodavezetőjétől.

PÁLYÁZAT Vörösmarty Mihály: „A múltat tiszteld, s a jelent vele kösd a jövőhöz.” Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete oktatási és kulturális bizottsága pályázatot hirdet „Keszthely jövője” címmel. A pályázaton részt vehet minden keszthelyi óvodába és általános iskolába járó gyermek. I. kategória: óvodáskorúak részére Bármely technikával (akár gyurmából vagy legóból) készült képzőművészeti alkotás, amelyek témája: – Családom és Keszthely, – Szeretett városom: Keszthely. II. kategória: általános iskola 1–4. évfolyamosok részére „Szeretném, ha Keszthely…” címmel egy mese írása (A/4-es méretben maximum 2 oldal, Times New Roman betűtípus, 12-es betűméret, 1,5-es sortáv). III. kategória: általános iskola 5–8. osztályosok részére – Irodalmi alkotás (vers vagy elbeszélés), amelynek témája: Keszthely a jövőben (A/4-es méretben maximum 4 oldal, Times New Roman betűtípus, 12-es betűméret, 1,5-es sortáv). – Számítógépes grafika készítése (A/4-es méretben maximum 4 oldal), amelynek témája: Keszthely a jövőben. A pályamunkák beérkezésének határideje: 2009. december 14.

Cím: Keszthely Város Önkormányzata oktatási és kulturális bizottsága 8360 Keszthely, Fő tér 1. Eredményhirdetés és a helyezettek jutalmazása: 2009. december 21. (hétfő) 10.00 óra (Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala díszterem 8360 Keszthely, Fő tér 1. I. emelet). Díjazás Az óvodások, az általános iskola alsó tagozatosok és az általános iskola felső tagozatosok külön-külön kerülnek elismerésre. A legjobban szereplők könyvutalványt kapnak az alább felsorolt értékben: I. helyezettek: 20 000 Ft II. helyezettek: 15 000 Ft III. helyezettek: 10 000 Ft A legtöbb helyezést elérő iskola és óvoda 25-25 000 Ft-os könyvjutalomban részesül. A legjobban sikerült képzőművészeti alkotások a polgármesteri hivatalban kerülnek kiállításra. A legszebb irodalmi és képzőművészeti alkotásokat a helyi médiában bemutatjuk. Minden résztvevő oklevélben részesül. Csótár András, az oktatási és kulturális bizottság elnöke


5

Ügy

Keszthely Café

Felszállt a füst

Az utóbbi időben a belváros megújításának programjával kapcsolatosan szinte minden kérdés, probléma, felvetés, aláírásgyűjtés formájában is megnyilvánuló tiltakozás a piac körül sűrűsödik. Bár az önkormányzat számos fórumot, egyeztető tárgyalást tartott a hónapok folyamán a belváros-rehabilitáció által érintettek minden csoportjával, úgy látszik, még mindig több félreértés, homályos pont van a témában. Ruzsics Ferenc polgármester szerint ideje végleg tisztázni a belváros- és piackérdést, főként, mert a tiltakozásokban és a fórumokon is megfogalmazott, „a piac áthelyezése a Fő térre” kifejezés arra utal, hogy nem jutott el kellő és pontos információ sem a lakossághoz, sem az érintettekhez e témában. – Mindenki tudja, hogy Keszthely városa uniós pályázati támogatást nyert a belváros megújítására. A pályáztatási eljárás kétfordulós, eszerint az első fordulóban megítélt támogatás végleges odaítélésének feltétele, hogy a két forduló között a pályázó dolgozza ki még részletesebben

a projektjét. Ebben az időszakban van lehetőség a tervek meghatározott mértékű módosítására. Azt már számtalanszor közzétettük, elmondtuk, hogy az eredeti projektben szereplő kéregparkoló megvalósításával nem terhelhettük meg a városi költségvetést, ezért elvetettük azt – fejtette ki a polgármester. – Tárgyalásaink eredményeképpen a kéregparkolós projektelem elhagyására nyitottnak mutatkozott az irányító hatóság. Attól viszont nem térhettünk el, hogy a megszűnő parkolók helyett újakat létesítsünk. Mivel a pályázat feltételei szerint csak egy behatárolt területen lehet megvalósítani az új parkolóhelyeket, erre csak a piac alsó részén adódott megfelelő le-

hetőség. Emiatt terveztük, hogy a piacot kiterjesztjük a megújuló Fő térre oly módon, hogy e teret a piacon keresztül az Arany János utcáig folyamatos, egységes arculatú sétány kösse össze – tette hozzá. Ruzsics Ferenc rámutatott: a szükséges társadalmi egyeztetések, lakossági fórumok megtörténtek, számos újságcikk, tévéműsor jelent meg a beruházással kapcsolatban. Az ezekből eredő lakossági és vállalkozói felvetések, ötletek számos elemét a hatósági és szakmai egyeztetések után be is építették a projektbe. – Időközben kidolgoztuk a belvárosprogram második ütemét is, amellyel újabb félmilliárd forintos támogatásra pályázunk – közölte. – Ennek munkafázisai teljes mértékben az első ütem eredményeire épülnek: a terv tartalmazza a gyalogossétány további kiterjesztését a piac területén át (az Arany János utcáig), a piac építészeti átalakí-

tását, a Széchenyi utca megújítását és a sétálóutca északi részének rendezését. Kivitelezésben a két ütem egy folyamatot képez majd, így jobb pályázati támogatási aránnyal, nagyobb területen több fejlesztés valósulhat meg. A polgármester szerint ezek után következik talán a legfontosabb és a félreértéseket is indukáló kérdés, a piac elhelyezése. Mint mondta, a két projekt, azaz a belvárosprogram első és második üteme egyesítésével lehetőség kínálkozik arra, hogy a piac változatlanul maradhasson az eddigi helyén. A terület forgalmának erősítéséért a város e területen egyórányi ingyenes parkolást tesz lehetővé. Folytatás a 8. oldalon

Tájékoztató Tájékoztatom Keszthely város lakosságát, hogy a Keszthelyi építési szabályzat módosításának tervezete elkészült. A tervezett módosítás nem érinti a település fő infrastruktúrahálózatát, alapvető zöld felületi rendszerét, morfológiáját, védett természeti értékeit, a kulturális örökség védelmét, nem növeli felhasználási intenzitását, terület-felhasználási változást nem jelent. A módosítás a helyi építési szabályzat lakóövezeti előkertekben elhelyezhető építményekre vonatkozó rendelkezéseit érinti. A módosítást tartalmazó rendelettervezet a városháza földszinti hirdetőtábláján 2009. XI. 12-től 2009. XII. 11-ig közzétételre kerül. A tervezett módosítással kapcsolatban az érintettek a közzététel ideje alatt írásban észrevételt tehetnek. Ruzsics Ferenc polgármester

6


Képviselői Monitor A Keszthelyi Televízió Keszthely Café című műsorával közösen elindult a képviselőinket bemutató sorozat a Monitorban. A 2006-os önkormányzati választáson tizenhét képviselő került be a városi testületbe. A választási ciklus végéhez közeledve kérdezzük őket az eltelt időszak munkájáról, egyéni tevékenységükről, az egyes önkormányzati területekhez kapcsolódó véleményükről.

önkormányzat, egyet azonban tudomásul kell venni: ha a cégek a betelepedés feltételeinek megfelelnek, akadály nem gördíthető eléjük. – Biztatónak kell venni, hogy a multik éppenséggel megfelelőnek tartják Keszthelyt és környékét vállalkozásuk beindításához – fűzte hozzá. A képviselő az ipari park kialakításának elmaradását is problémaként jelölte meg. Mint mondta: vannak olyan szabad önkormányzati területek, ahol ki lehetne jelölni ipari parki területet, ám ebben nem történt előrelépés. Nem oldódott meg szerinte az önkormányzati bérlakások és az önkormányzati tulajdonú épületek helyzetének rendezése sem, nem történt meg a belvárosi üzletek felújítása, ennek szomorú példája a Sirály étterem. Az is igaz – tette hozzá –, hogy ezeket a felújításokat az önkormányzat önmagában nem lesz képes rendezni. A Fő téri projekttel kapcsolatban rámutatott: a kéreggarázs építése elmaradt, a parkolókat a piacra kellett áthelyezni. Megjegyezte: ő személy szerint nem értett egyet a piac belvárosba hozatalával,

A multikról sok kritikát hall az önkormányzat, egyet azonban tudomásul kell venni: ha a cégek a betelepedés feltételeinek megfelelnek, akadály nem gördíthető eléjük. Az idei esztendő, illetve a 2006-os választások óta eltelt időszak legnagyobb eredményének a város stabilitásának megőrzését tartja Kránicz Kálmán képviselő, aki a legutóbbi választáson listáról, az MSZP színeiben került a képviselő-testületbe. – A legfontosabb célja minden képviselőnek az volt, hogy a város pénzügyi, működési stabilitását megőrizzük. Ha nem történtek volna meg az iskola-összevonások és a létszám-racionalizálások, óriási gondok lennének most Keszthelyen. Ezen intézkedések azonban sokat segítettek a stabilitás megőrzésében – hangsúlyozta. Kránicz Kálmán szerint – a megyei közgyűlés segítségével – jelentős előrelépés történt az uszoda építése és a mozi ügye kapcsán. Utóbbi esetében a Vajda-gimnázium tornatermi gondjait is sikerül

megoldani, ami egyébként évek óta húzódó probléma volt. A képviselő rámutatott: a nehézségek ellenére látható, hogy a fejlődés a városban elindult. – Tudjuk, hogy mindenki többet akar – mi, képviselők is, de a lehetőségek erősen korlátozottak. Nyilván vannak olyan problémák, amelyek még mindig nem oldódtak meg, holott előre kellett volna lépnünk. Ilyen többek között, hogy a város nem tudott új munkahelyeket teremteni, sőt a válság hatására több munkahely is megszűnt. A munkaerőkérdést a kisvállalkozások képtelenek megoldani. Bizonyos tekintetben a multik betelepedése adhat segítséget az elhelyezkedni vágyóknak. Kránicz Kálmán ezzel kapcsolatban megjegyezte: a multikról sok kritikát hall az

sőt nem is ez a kardinális kérdés a belvárost érintően, sokkal inkább a közlekedési koncepció tárgyalása. A kórházról szólva kifejtette: a jelenlegi számítások szerint 400 millió forintot kellene költeni jövőre az intézményre. – Ezt a pénzt a város önmaga előteremteni nem tudja. Szóba jöhet ingatlanértékesítés, de nem biztos, hogy az innen befolyt pénzt épp erre kellene fordítani. Szomorú, hogy bár a kórház a térség érdekeit szolgálja, mindenki csak annak előnyeit szeretné kihasználni – mutatott rá. Kránicz Kálmán szerint a jövő év az ideihez hasonló nehézségekkel jelentkezik, pillanatnyilag 2,5 milliárd forint körüli hiánnyal számol a testület. – A képviselők feladata lesz, hogy az igényeket, álmokat, elképzeléseket rangsorolja, a hiányt lefaragja, és minél több pályázati forrást teremtsen elő – mondta.


7

8

A tőke játszik a reptereinkkel

k ek é t á j - ker vo

Ni sz a ért! s k ját rmá fo

he ly t z s e K Üdv

8 8 88

áy. un. 2. v l a ut ejér G

sszithely, F á l r á – Ke

00

0 0 17 9 - P: H : ás f t . h u tar t f t . N y i t va w . n i v o k K 1 o ww N i v 9 3 9 8 - 61 0/ l .: 3

vás Te

Fty

30

-12 :9 S zo 00

Sorsolás: Keszthely, Fejér György u. 2. 2009. december 14. 14 óra

és tick nyképez az USB s s ❏ c fé nálható é z z s a te h e e rn 1. Mir ❏ b inte fonálás ? ❏ a tele s zk v a fővárosa ❏ c Mo sztrália yt b m 2. Mi Au a erra C vezmén d b e k ❏ i ney menny n a b ❏ a Syd k n ió onyi akc ól? 3.Karács előfizetési díjb z a k 0 0% 1 c adun ❏ ❏ b 50% % 0 1 ❏a .......... .............. .............. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. .. Név: .. .............. .. .. .. .. .. ...... .. .... .............. Cím: ...... .............. .. .. .. .. .. .. .. Tel.: .... és dobja tünkbe, za be üzle njük. töltve hoz ba. Köszö oz b o d Kérjük, ki t lítot ál ki a lr cé a z erre a

Folytatás a 6. oldalról

A belvárosprogram második üteme ugyanakkor tartalmazza a zöldségpiac egy részének fedetté tételének folytatását, a piac megújítását, ellátását új, egységes burkolattal, sétány kialakítását, fásításokat – ezek által a jelenleginél sokkal kellemesebb környezet jönne létre a piac területén. A régen várt piacfejlesztésre nyílhat tehát lehetőség a beruházás által. – Emellett meghagyjuk az esélyét annak, hogy a piac bővülhessen: a megújuló belváros Kútház téri részén szezonális piacok, vásárok (húsvéti, karácsonyi vásár, öko-, biopiac) valósulhatnak meg, ám nem szeretnénk egyetlen kereskedőt sem arra kötelezni, hogy a Fő téren kí-

8

nálja portékáját – hívta fel a figyelmet a polgármester. Hangsúlyozta: mindezek mellett szó sincs a Match áruház megszüntetéséről, a piac kettészakításáról, de még a Fő térre való kötelező költöztetéséről sem. – Amit mi tervezünk, az az, hogy a piac helyben marad, de lehetőség nyílik emellett a Fő téren szezonális, alkalmi piacok megtartására. Ruzsics Ferenc szerint azért az több más európai város példáján is látható, hogy a belvárosi piac élővé teszi a köztereket, eredeti funkciója mellett turisztikai látványosságot is jelent. – A belváros megújítása Keszthely utóbbi évtizedeinek legnagyobb arányú fejlesz-


Közös állásponton Megegyezés született a város és a piaci üzlettulajdonosok között a belváros megújításának piacot érintő kérdéseiről a hétfőn megtartott egyeztető fórumon. Ennek értelmében a heti két piacnapon a már megszokottal közel megegyező területen kínálhatják termékeiket az árusok, a napi élelmiszer- és iparcikkpiac pedig részben jelenlegi helyén, részben a kialakuló sétány mentén valósulhat meg. Ismét szóba került a parkolás kérdése: Ruzsics Ferenc polgármester megerősítette, hogy a terület alsó részén létrejövő parkolóban a forgalom fellendítése céljából a várakozás első órája ingyenes lesz, és a jelenlegi zöldségpiac részleges lefedése is megtörténik. A terveket ebben a formában minden jelenlevő megfelelőnek találta, és a piaci üzlettulajdonosok támogatásukról biztosították a városvezetés terveit. (Továbbiak a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.) tése. A belvárosprogram új lendületet ad a Balaton újjászülető fővárosának, hatással lesz a minőségi turizmus fejlődésére, és egyaránt szolgálja Keszthely és a térség lakosainak, vállalkozóinak érdekeit. Fontosnak tartjuk tehát, hogy mindannyiunk közös érdekében elősegítsük a tervek megvalósulását – zárta a beszélgetést a polgármester.

Átfolytak a százmilliók a sármelléki üzemeltetőn Becslések szerint 600-700 millió forintos tartozást halmozhatott fel a sármelléki repülőteret bérlőként üzemeltető Cape Clear Aviation (CCA) Kft. tisztázatlan körülmények között. A felszámolás alatt álló CCA egy ideje nem fizette ki alkalmazottait, sőt még a reptér fegyveres biztonsági őrzését sem, a radartechnika, az éjszakai leszállást is lehetővé tévő fény- és biztonságtechnikai rendszer őrizetlenül állt. Sőt „a társaság ügyeit megismerve kiderült, hogy a CCA-nak jelenleg könyvelése sincs” – fogalmazott Varga Jenő felszámoló. Noha Hévíz, Keszthely és Zalakaros önkormányzata, valamint térségbeli szállodák és a hévízi Mutsch Ungarn Reisen tavaly összesen 30 millió forintot adtak össze a reptér megmentésére, az üzemeltető az idén már a bérleti és a koncessziós díjat sem fizette ki. Az önkormányzatok segítségén kívül a Nyugatdunántúli Regionális Fejlesztési Tanács napokban megjelentetett, az elmúlt tíz év fejlesztéseiről szóló kiadványa szerint a sármelléki FlyBalaton repülőtér egy – pontosabban nem meghatározott – 130 millió forintos összköltségvetésű projektjéhez 53 millió forintos támogatást nyert. Ezenkívül amikor 2005-ben a CCA bérlőként elindította a fejlesztéseket, a Balaton-fejlesztési Tanács a tervek elkészítéséhez, a fénytechnika és a biztonsági berendezések beszerzéséhez 65 millió forintos támogatást adott. Az adományozott milliók mégsem mentették meg a sármelléki repteret. Pedig Magyarországon először a sármelléki reptéren épült fel hazánk máig egyetlen professzionális air cargo épülete és logisztikai bázisa – még a Ferihegyi repülőtéren sincs ilyen – a hozzá tartozó infrastrukturális fejlesztésekkel, valamint a cargogépek kiszolgálásához szükséges berendezésekkel. Az M7-es autópályától 10 kilométerre fekvő sármelléki reptér felszámolásával csaknem egyidejű a hír, hogy az infra-

A sármelléki repteret bezárják, az üzemeltető céget felszámolják. Ezzel párhuzamosan az 50 kilométerre lévő taszári légibázist egy befektető felújítja. Miközben a magántőke ját-

szik a repterek fenntartásával, az állam elegánsan kivonja

magát a probléma kezeléséből. Egyedül a Ferihegyi repülőteret támogatja, de azt akkora összeggel, amekkorából egyenletes működést garantálhatna a vidéki reptereknek. A milliárdos taszári ingatlanüzlet nyertese, a januárban alapított Ugarde Kft. fő tulajdonosa egy másik állami gigaberuházásnál, az adonyi intervenciós gabonatárolók építésénél is bábáskodott. Csakhogy a kilencmilliárdos MFB-hitelből felhúzott magtárak ügyében már hosszabb ideje vizsgálódik a Nemzeti Nyomozó Iroda. Az Index információja szerint a taszári projektre létrehozott Ugarde néhány, ugyanabba a törökbálinti irodaházba bejelentett cégen keresztül a VIV Holding AG, a VIV-csoport svájci bejegyzésű központi cége. A VIV Holding 2006-ban egy másik óriásberuházás megszervezésében, finanszírozásában és kivitelezésében is benne volt. Nagy vagyoni kárt okozó hűtlen kezelés és közokirat-hamisítás gyanújával a Nemzeti Nyomozó Iroda gazdaságvédelmi főosztálya is nyomozást indított a beruházással kapcsolatban. strukturálisan „kiesőbb” taszári katonai reptéren hatalmas felújításokba kezdenek. – Taszáron magántőkéből 23 milliárd forintot meghaladó összértékben interkontinentális polgári cargorepülőtér, multinacionális szolgáltatók légibázisa

létesül, amely 2014-től üzemelhet – mondta lapunknak Kolber István, Kaposvár szocialista országgyűlési képviselője. A Vidéki Repülőterek Szövetségének elnöke, Vadász László szerint az állam méltatlanul hagyja sorsára a vidéki reptereket, kiszolgáltatva őket a magántőkének. – Magyarország kivételével Európában mindenhol ingyen ellátja az állam a klasszikus állami feladatokat. A magyar vidéki repülőtereknek nem marad más lehetőségük, mint megpróbálni a partnerre hárítani például a határátlépés díjait, vagy nyelni a veszteséget. Nálunk miért keresnek befektetőket a reptereknek? – Egyetértek azzal, hogy bizonyos határ után állami feladatnak kellene lennie a repterek fenntartásának, de sajnos a jelen helyzetben az államtól nem lehet elvárni, hogy ennyi vidéki repteret üzemeltessen – reagált Vadász szavaira Kolber István. Vadász László hozzátette: amíg Ferihegyen a külföldi tulajdonosnak az állam biztosítja a tűzoltóságot, a határ-átkelőhelyi működést, a repülésirányítást és a biztonsági feladatokat, addig a vidéki repülőtereken mindezeket a szolgálatokat a magyar üzemeltetők tartják fenn. Vadász szerint a magyar állam a többszörösét költi a külföldi kézben lévő Ferihegyi repülőtérre annak, amiből az összes vidéki repülőteret kényelmesen üzemeltethetné. V. A.


9

Munka- és szabadidőnk nagy részét ülve töltjük – ezeket a sorokat is ülve olvassa végig. Gondolt-e már azonban arra, hogy kényelmesen ül-e, egészséges-e az a szék, amelyet választott íróasztalához?

A gerincoszlop őrangyala

N

Hangsúlyosabb fellépés

Korlátozott lehetőségei vannak a mozgalomnak, eddig nagyon kevés javaslatuk került be a szocialisták programjába.

10

A Societas – Új Mozgalom programját bemutató országjárás során tartott tájékoztatót Keszthelyen az MSZP társult ifjúsági szervezete, amely 14 és 35 éves kor között tömöríti a fiatalokat. A tájékoztatón elhangzott: a rendszerváltozás után szocializálódott baloldali magyar fiatalok nyitott szerveződése a mozgalom, amely elkötelezett egy szabad, európai és progresszív Magyarország megteremtése iránt. Brunner Tibor, a Societas alelnöke elmondta, hogy hos�szas belső vitát követően elkészítették javaslatukat a Magyar Szocialista Párt programjához. Fontosnak tartják,


aponta több mint kilenc órát ülve töltünk: a munkahely felé vezető úton az autóban vagy a villamoson, a repülőn, ha nyaralni megyünk, esténként a televízió előtt vagy hét végén a moziban, és természetesen az íróasztalnál, amikor feladatainkat végezzük vagy internetezünk. A gyerekek már nem futkároznak kint a labda után, inkább a számítógép előtt ülve játszanak. És mi ennek a következménye? A népesség csaknem 60 százaléka szenved gerincfájdalomtól. Szomorú tény, de megemelkedett a gerinc- és csigolyaműtétek száma. Mi lehet a megoldás? Ma már van lehetőség a gerincfájdalom megelőzésére, a munkateljesítmény növelésére és az ülés kellemessé tételére. Hogy csodaszerről lenne szó?

hogy bekerüljenek ebbe a programba a fiatalokat érintő kérdések is. A javaslat olyan témákkal foglalkozik, mint a nők jogai és a társadalmi egyenlőség, a jólét, a szociális háttér kérdése, a távmunka, a mentori program, az önkéntesség vagy a hátrányos helyzetű csoportok, kisebbségek problémái. A Monitor kérdésére – hogy nem elkésett-e most ilyen javaslatokkal előállni – Oroszvári Péter, a Societas ügyvezető elnökhelyettese elmondta: korlátozott lehetőségei vannak a mozgalomnak, eddig nagyon kevés javaslatuk került be a szocialisták programjába, ezért most hangsúlyosabban lépnek fel. A szervezet nem a párt ellenzéke, azonban házon belül lehetnek ellenzéki szerepei. A tájékoztatón elhangzott: egyeztetésre hívta a Magyar Rektori Konferencia a parlamenti frakcióval bíró pártok ifjúsági szervezeteinek vezetőit azzal a céllal, hogy közösen szabályozott formában bekerüljön a felsőoktatásba a politika. Oroszvári Péter hangsúlyozta, az első két megkeresés nem vezetett eredményre. Fontosnak tartják, hogy a fiatalok jobban megismerjék, milyen munka folyik a parlamentben, hogyan születnek meg a politikai döntések, a diákok ismerjék meg közelebbről a politikusokat.

A 2008-ban BNV-díjat nyerő SpinaliS egy egészséges szék, egy forradalmian új termék az ergonómiai székek világában, amely az Országos Gerincgyógyászati Központ szakvéleményével került forgalomba hazánkban. Az egyedülálló szerkezetű, rugós álátámasztású SpinaliS szék lehetővé teszi az aktív ülést, ami tökéletesen másolja az emberi test mozgását. A hátgerinc ideális helyzetben van, a hát- és a hasizmok aktívan dolgoznak. Biztosítva van a medence egyedülálló mozgósítása és az alsó végtagok jó támasza. Így a hosszan tartó ülés sem lesz fárasztó. A SpinaliS szék optimalizálja az ülést, és ezzel szerepet játszik a hátgerinc és a medence, valamint az alsó végtagok nagyízületeinek ortopédiájában. Az orvosok már régóta ajánlják az ülőlabdát azoknak az embereknek, akiknek hátgerincproblémáik vannak. Szintén megfelelő a gyermekeknek, mert aktív ülésre kényszeríti őket. A hosszan tartó ülésnél, illetve bármilyen más jellegű ülésnél egy másfajta védelem ajánlott. Erre megoldás a dinamikus SpinaliS szék, amely nemcsak a gerincproblémák megelőzésében, hanem a pozitív eredmények miatt a gyógykezeléses ülés esetén is használható. Kipróbálná a SpinaliS szék jótékony hatásait? Tesztelné a hatékonyabb munka, gerincének megóvása érdekében? Hívja értékesítőnket, és vegye igénybe DÍJMENTES PRÓBAÜLÉS szolgáltatásunkat.

r

Az egészséges szék

Asbóth László 06-30/579-4314 www.spinalis.hu [email protected]

Csoki, süti, szaloncukor Szaloncukkedlinek is nevezték elődeink a díszes papírba csomagolt, karácsonyfára akasztott finomságot, amely fontos kelléke az ünnepnek. Ne tagadjuk, imádjuk a csokoládét. Nem mindegy azonban, hogy milyen minőségben. Bár a magyarok általában – különösen most, a válságos időszakban – az árra koncentrálnak, mégis szeretik a jófajta zselés, marcipános, kókuszos vagy éppen gumicukros édességekkel megtölteni a hasukat. Pedig az egészségünk megőrzéséhez is fontos, hogy jó alapanyagú, házi készítésű szaloncukrot válas�szunk. A megbízható forrás a Kócsag utcában található Sütibolt, amely segít megoldani a sütis problémákat is a szeretet ünnepén. Németh Béla tulajdonos 1987-ben kezdte meg működését a városban, akkor a fagylaltkészítés volt a fő tevékenysége, ma már bővült a paletta tortákkal, pogácsákkal, teasüteményekkel és szaloncukrokkal. Hogy mi a titka a sikerének? A természetes alapanyagok felhasználása, a házias ízek mindenképpen kedveltté tették a keszthelyiek körében a Sütiboltot. Ha extra finomságra vágyik, próbálja ki a Belgiumból származó, igen magas kakaótartalmú valódi csokoládékat. A belga csokis szaloncukorból készítenek irish cream, különleges kávés, konyakmeggyes és tojáslikőrös változatot. A diós és mákos bejgli sem hiányozhat az ünnepi asztalról, ha házias, minőségi finomságokat szeretne szerettei elé tenni, rendeljen a Sütiboltból.

Tojáslikőrös 2100 Ft/kg

Tejcsoki-mogyorókrémroppanós gabonapehely 2100 Ft/kg

Kókuszos 1150 Ft/kg

Tejcsoki-karamell 2100 Ft/kg

Étcsoki-konyakmeggy 2100 Ft/kg Gumicukros, zselés Rumos-kakaós Marcipán Mogyorókrém Whiskykrém

820 Ft/kg 820 Ft/kg 1250 Ft/kg 2100 Ft/kg 2100 Ft/kg

Zselés 820 Ft/kg Sütibolt Keszthely, Kócsag u. 1. Tel.: 06-83/510-222 Nyitva: 10.00–18.00 Szo–V: 9.00–18.00

NE EGYÜK TELE MAGUNKAT, EZ MEGHOSSZABBÍTJA AZ ÉLETET

Példakép a jövő bajnokainak: Csik Ferencre emlékezünk szavait: „A mai férfi három viszonylatban keresi a tökéletességet: a testi kultúra, a hivatás és a társadalom szolgálatának viszonylatában. A mai kor ideálja még a tudósok között is az, aki a test és lélek harmóniájában él, és talán nem is túlzok, ha egyszerűen azt mondom, hogy az ideál közöttük is a sportember. A férfi lelkében hiszen olthatatlanul él a vágy, hogy kitűnjön, kiváljon az átlagból, s valami nagyot, szépet, maradandót és értékest teremtsen!” Csik Ferenc sírját gyermekkora óta gondozza Katalin. Keszthely az édesapjával való „személyes találkozás” egyetlen helye: „Itt szoktam átgondolni életem sorskérdéseit is. Édesapám emberi tartása becsületességre nevelt, küzdeni tudása pedig életcélt adott” – mondja Katalin. A mai felgyorsult világban különösen fontosak az ideálok, a példaképek, ezek pedig a hagyományőrzés által illeszthetők be leginkább az ifjúság nevelésébe. S. Tóth András

A Balatonban tanult meg úszni 1913-ban született Kaposváron, 1924ben költöztek Keszthelyre, ahol az anyai nagyszülei éltek. Életének fontos és meghatározó helyszíne volt a Balaton, itt tanult meg úszni. Az érettségi vizsga után, 1931-ben iratkozott be a Pázmány Péter Tudományegyetemre orvostanhallgatónak. Az egyetemi BEAC sportegyesületbe jelentkezett úszni. 1932-ben került Vértessy Józsefhez, aki rövid idő alatt gyorsúszót nevelt belőle. Az első sikeres szereplése 1932. július 31-én a Sípos Márton-emlékversenyen Gyurka öccsével együtt volt. Ezt követően sorra nyerte az országos bajnokságokat egyéniben, a váltóval pedig új Európa-csúcsot úszott. 1935-ben a sportban elért eredményei elismeréséül vehette át a Signum Laudis érdemjelet és a magyar úszóválogatott tagja lett. 1936 az olimpiára felkészüléssel telt el, és a nemzetközi versenyeken is sikerrel szerepelt. Esélyesnek mégsem számított az olimpiai mezőnyben. Berlinben az olimpián 100 méteres gyorsúszásban aranyérmet szerzett, és a 4x100 méteres gyorsváltóval harmadik helyezett lett a magyar csapat. Az egész világ ünnepelte a szenzációt, hogy a japánokat egy európainak sikerült legyőznie.

Ha egyszer a vidék elkezd beszélni… December 12-én lenne 96 éves dr. Csik Ferenc olimpiai bajnok. Leányával, Csik Katalinnal emlékezünk az úszóra, orvosra és egyetemi tanárra, aki 1936-ban a berlini olimpián aranyérmet szerzett 100 méteres gyorsúszásban. A második világháború utolsó hazai bombatámadásának áldozata lett katonaorvosként. 32 éves volt ekkor. Csik Katalin nem ismerhette őt, hiszen egyéves volt, amikor édesapja meghalt. Néhány évvel ezelőtt, amikor Csik Ferenc előadásainak szövegét és cikkeit a kezébe vette, és végigolvasta azokat, ellenállhatatlan késztetést érzett arra, hogy megírja édesapja életéről és pályafutásáról szóló, valamint a szellemi hagyatékát összefoglaló könyvet. Ez a kötet 2003-ban jelent meg A test és lélek harmóniájában, Csik Ferenc emlékezete címmel. Csik Ferenc pályája ma is példaértékű, és gondolatai életcélt adhatnak az arra fogékony fiataloknak. Katalin büszkén idézi

12

Vidékfejlesztési Országos Fórum alakult A civilek is bele kívánnak szólni az Európai Uniónak kötelezően átadandó értékelésbe, amely az unió által biztosított vidékfejlesztési támogatások felhasználásáról szól. Ebből a célból civil szervezetek önszerveződően, a Magyar Település- és Területfejlesztők Szövetsége koordinálásával megalakították a Vidékfejlesztési Országos Fórumot (VOF), amelynek alakuló konferenciája a fővárosi Lurdy Házban volt a hét végén. A fórum azt kívánja elérni, hogy ne csak a kormány és a hivatalos szervek véleménye, hanem a civileké is megjelenjen az Új Magyarország vidékfejlesztési program monitoringbizottságának 2010. október 1-jéig zárandó jelentésében, s így sokkal árnyaltabb kép alakuljon ki a vidékről. A civilek a VOF-ot az egész országra kiterjesztik, így a Balaton térségébe is eljut a helyiek érdekérvényesítési lehetősége: két alkalommal a Dunántúlon és két alkalommal a Dunán innen is tartanak konferenciát úgy, hogy a civil vélemény 2010 júniusáig elkészüljön. A VOF következő ülése februárban lesz, a fórum létrehozását a Nemzeti Civil Alapprogram támogatta. A VOF másik aktualitása, hogy a civilek szeretnék megtudni a 2010. évi országgyűlési választásokhoz közeledve, hogy a politikai pártok milyen választási programot dolgoznak ki a vidék felemelésére. Hegoczki F. Zsolt Bővebben a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatnak az új fórumról.


RECEPTEK AZ ADVENTI VASÁRNAPOKRA – HOGY ÜNNEPIVÉ TEGYÜK A HÚSMENTES HETEKET ZÖLDSÉGEK AGYAGEDÉNYBEN Hozzávalók: árpa, tarlórépa, padlizsán, sárgarépa, zeller, hagyma, fokhagyma, paradicsom – de lehet más idényzöldségekkel is készíteni –, feketebors, koriandermag, kakukkfű, oregánó, só. Mennyiségek: személyenként 1-2 evőkanál árpa, 150-200 g zöldség. Egy nagy agyagedényben (sütőtálban) készítjük el az ételünket. Este beáztatjuk az árpát (ha elfelejtettük, akkor 50-60 percig só nélkül vízben megfőzzük), másnap megmossuk, és az edény aljára terítjük, erre helyezzük a nagyobb darabokra vágott zöldségeket, megszórjuk a fűszerekkel, sózzuk, felöntjük annyi vízzel, hogy éppen ellepje, és még jól meglocsoljuk hidegen préselt olíva- vagy napraforgóolajjal. Lefedve betes�szük a sütőbe 200 Celsius-fokon, egy óra múlva csökkentjük a hőmérsékletet, és még egy óráig sütjük.

Főzőiskola

A karácsony és az újév örömeinek egyike a gazdagon megterített ünnepi asztal. Ezen alkalmakra szeretnék természetes és egészséges ételeket ajánlani minden kedves olvasónak. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy az advent időszaka a böjt időszaka is.

DATOLYÁS-DIÓS PÜSPÖKKENYÉR egyszerűen és gyorsan Hozzávalók: 150 g datolya, 200 ml forró víz, 200 ml liszt (teljes kiőrlésű), 1 tk szódabikarbóna, 2 tk biosütipor, 100 g összevágott dió, ½ tk fahéj, 80 g barnacukor, 75 ml olaj (nagyon finom a mogyoró- vagy a szezámolaj). Egy püspökkenyérformát vajjal kikenünk és belisztezzük. Megmossuk, kimagozzuk és összevágjuk a datolyát. Beáztatjuk a forró vízbe egy órára, a vizet leszűrjük róla, és félretesszük. Tálba szitáljuk a lisztet, szódát, sütiport. Hozzáadjuk a diót, a datolyát, a fahéjat és a cukrot.

Táplálkozási tanácsadás Természetes gyógymódok Ellenőrzött bio zöldségek-gyümölcsök

Ajándékozzon fiatalságot szeretteinek karácsonyra!

Egy mérőpohárban összekeverjük a megmaradt vizet és az olajat. Beleöntjük a száraz keverékbe, és kanállal összekeverjük. A tésztát belesimítjuk az előkészített formába, és előmelegített sütőben 180 Celsius-fokon 45-50 perc alatt megsütjük. A sütőből kivéve ellenőrizzük, hogy megsült-e. Ha nem, még visszatesszük 5-10 percre. Ha kész, 10 percig hagyjuk a formában hűlni, majd rácsra borítva teljesen kihűtjük. Tálaláskor a szeletekre datolyasziruppal kikevert krémsajtot vagy mascarponét és friss mentaleveleket tehetünk. Hosszú ideig eláll, és nagy segítség lehet, amikor váratlan vendégek érkeznek.

Ebben az évben a holdnaptár szerint a karácsonyfa kivágására a legjobb napok december 22–23., az ekkor kivágott fa tartós és sokáig illatos lesz.

Jelentkezés és információ: Helyszín: Cserszegtomaj, 06-83/702-004, 06-30/948-5447, Csabagyöngye u. 25. [email protected]

XVII. Newton-kupa

„A ránctalan jövőért”

L3 a legújabb lézertechnológia

liftingre és feszesítésre.

Az eredmények elkápráztatóak! Öttöl tízezer forintos bónuszajándékra számíthat, aki ajándékutalványt vagy komplett bőrfiatalító csomagot rendel a Carat Szépségklinikán. Nem csak a hölgyeknek, az erősebb nem számára is megrendelhető a bőrfiatalító csomag, illetve kezelés. A bónuszutalvány január végéig felhasználható: az összeget levonják a kezelés vagy a vásárolt termék árából. Vass Tünde anti-ageing specialista kozmetikusmester Danubius Health Spa Resort**** Hévíz, Kossuth Lajos u. 9–11. Mobil: + 36 30 217 9195 E-mail: [email protected]

Pickó Anna, Kocsondi Gábor, Fonyó Viktória

A keszthelyi Vajda János Gimnázium matematika–fizika munkaközössége tizenhetedik alkalommal rendezte meg az általános iskolák végzős tanulóinak meghirdetett természettudományi versenyt, a Newton-kupát. Az idei megméretésre is az eddigiekhez hasonlóan Zala, Veszprém és Somogy megyéből érkeztek iskolák, csapatok. Mindhárom tantárgyból négy feladatot kellett megoldaniuk a diákoknak két óra alatt. A verseny befejeztével a Balaton Színházban Tóth Pál, a fizika utazó nagykövete látványos és érdekes kísérleteket mutatott be versenyzők, diákok aktív részvételével. Az eredményhirdetésen az informatika, fizika, matematika tantárgy első hat helyezettje vehette át az oklevelet és az értékes jutalmakat. A díjazottak névsora a www.monitormagazin.hu oldalon olvasható.

13

Spinning: elérhetővé teszi a sportot mindenkinek

Bevált a módszer. Marton Zsolt a nyár végén két csoportot indított Keszthelyen, egyrészt az idősebb korosztály tagjainak, másrészt a túlsúlyosoknak, hogy megismerjék testüket, azt, hogy hogyan változik izomzatuk, hogyan emelkedik a pulzusszámuk. Elindult és hamarosan befejeződik az a tízhetes program, amelyet egy alapos orvosi vizsgálat előzött meg, valamint kidolgozták a személyre szabott edzésterveket. A programban részt vevők életmódbeli tanácsokat is kaptak. Az már

most kiderült, hogy javultak a résztvevők terhelhetőségi paraméterei, és van olyan, aki megszabadult a felesleges kilóitól. A tizedik hét után ismét vizsgálat következik, akkor derül ki pontosan, ki mennyit változott. A spinning megfelelő irányítás és szakmai utasítás mellett az egyik legalkalmasabb sportág, amely a meglévő betegségekkel is űzhető – hangsúlyozza dr. Dudás Margit sportorvos. A mozgásszervi problémákkal vagy elhízással küszködők, szívbetegek

vagy akár a cukorbetegek is kipróbálhatják. Talán a spinning az egyetlen olyan mozgásforma, amelyet kortól, nemtől és testsúlytól függetlenül mindenki űzhet. Dr. Dudás Margit beszámolt arról, hogy szeretnének elindítani egy fórumot, ahol bárki tanácsot kaphat, legyen szó a sportról, a táplálékkiegészítőkről vagy éppen a fogyókúráról. Hogy miért fontosak ezek a hasznos tippek? Számtalan káros anyag jut be a szervezetünkbe az étellel, a kozmetikumok útján. Erről nagyon keveset tudunk, hiszen nem is figyelünk arra, mikor mit eszünk, milyen krémeket kenünk magunkra. Használ-e vagy árt? Ha nem figyelünk, hiányállapot léphet fel, ez pedig betegségekhez vezethet. Fontos tehát időben észrevenni a változásokat. Nem feltétlenül egyből a gyógyszerekhez kell nyúlni. Lehet az egyik út az egészséghez a spinning is.

Keszthely, Rákóczi u. 15. (Green Zone első emelet) Tel.: 06-30/267-8995 www.spinningkeszthely.hu E-mail: [email protected]

A szűrés helye: Zala Megyei Kórház mammográfiás labor 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 1. 1. emelet 118. sz. Telefonszám: 06-92/507-562 A meghívót kapott páciensek szűrési időpontjai orvosi körzetek szerint: 2009. 11. 02. 2009. 11. 06. 2009. 11. 06. 2009. 11. 09. 2009. 11. 13. 2009. 11. 13. 2009. 11. 16.

14

hétfő péntek péntek hétfő péntek péntek hétfő

Dr. Lukács János Dr. Hertelendy László Dr. Bóka György Dr. Ambrus Géza Dr. Ambrus Géza Dr. Vajda Gábor Dr. Csöndör Gyöngyi

2009. 11. 20. 2009. 11. 23. 2009. 11. 23. 2009. 11. 27. 2009. 11. 30. 2009. 12. 04. 2009. 12. 07. 2009. 12. 07. 2009. 12. 11. 2009. 12. 14.

péntek hétfő de. hétfő du. péntek hétfő péntek hétfő hétfő péntek hétfő

Rendelési idő: Hétfő: 8.00–17.30 óra

Köszönjük folyamatos érdeklődésüket társasházi lakóközösségeket érintő cikksorozataink iránt. Utóbbi cikkünk nyomán élénk érdeklődést tapasztaltunk a törvény módosításaként bevezetendő könyvvizsgálat iránt. Érdeklődő ügyfelünk kérdésfelvetése ezzel kapcsolatosan az volt, hogy társasházukban nem éri el a lakások száma az ötvenet, ezért milyen törvényes lehetőség adódik a társasház pénzügyi, gazdasági ellenőrzésének lefolytatására. Hozzáfűzte, hogy sajnos a társasházban nem volt lakógyűlés, ahol a társasház pénzügyi helyzete szóba került volna. A törvény már eddig is szabályozta a társasház pénzügyi ellenőrzésének biztosítását. 25 albetét (lakás, garázs, üzlethelyiség) esetén már kötelezően alkalmazni kell háromfős számvizsgáló bizottságot. A bizottság alapvető feladata, hogy a

Dr. Tóth Ildikó Dr. Csillag Péter Dr. Szőke Terézia Dr. Gallé Tibor Dr. Kollarits Ágota Dr. Nyeső Eszter Dr. Sebők Ferdinánd nincs háziorvosa Dr. Gárdos Sándor nem keszthelyi háziorvoshoz tartozó páciens Péntek: 8.00–14.30 óra

Felmerülő kérdéseikkel forduljanak az ÁNTSZ Nyugat-dunántúli Regionális Intézete egészségfejlesztési osztálya szűrési koordinációs munkacsoportjánál dr. Horváthné Jakab Anna területi szűrési koordinátorhoz (8900 Zalaegerszeg, Göcseji u. 24., telefonszám: 06-92/549-185, e-mail: [email protected]).


Tisztelt társasházi lakóközösségek! közös képviselő munkáját az alábbiak szerint ellenőrizze: – a közgyűléseken hozott határozatok végrehajtását, – a bankszámlák ellenőrzését, – a társasház pénzforgalmát (kiadásokat, bevételeket, ami jellemzően a közös költségek határidőben történő befizetését jelenti), – a közös költség módosításának tervezetét. Gyakorlatilag jogosult az ellenőrzést széles körben lefolytatni a társasház gazdálkodását illetően. A bizottság viszont nem jogosult felülbírálni ellenőrzése során sem a közös képviselőnek azon intézkedését, amelyet a közgyűlés döntése alapján tett. Takács Jánosné ügyfélszolgálati és ingatlankezelési ágazatvezető

Interaktív játéktér

FELHÍVÁS Kérjük azokat a Keszthely város területén élő, 45–65 év közötti nőket, akik a mammográfiai szűrővizsgálatra meghívólevelet kaptak, hogy részvételi szándékukat háziorvosuknál a meghívóban szereplő időpontot megelőző 5 nappal jelezni szíveskedjenek. Keszthely Város Önkormányzata térítés nélküli utazási lehetőséget biztosít (megfelelő létszám esetén, kb. 50 fő) autóbusz igénybevételével az Alapellátási Intézet (8360 Keszthely, Sopron u. 2.) épülete elől a meghívólevélben megjelölt napokon 7.00 órakor, valamint 2009. november 23-án (hétfőn) 7.00 és 12.30 órakor.

VÜZ

wwKeszthely Város Önkormányzata és Keszthely Város Önkormányzata Alapellátási Intézete

Óriás kirakók, keresztrejtvények, ügyességi játékok és tesztek, amelyek mindegyike kapcsolódik a Balatonhoz, a többségüket már egész kicsi kortól lehet játszani. „Az alapját az adja az egész játéktérnek, hogy hat hatalmas bemutatótáblán – ismertetőtáblának

hívjuk – szemléltetjük lehetőleg azokat az ismeretanyagokat, amelyek alapján a gyerekek el tudják játszani azokat a játékokat, amelyek körénk vannak építve” – magyarázta Molnárné Perus Zsuzsa projektmenedzser. „A Balaton turisztikai kínálatát folyamatosan fejleszteni kell. A játékterek kialakítása pedig több gyermekes családot vonzhat a régióba – jelentette ki Suchman Tamás. – Fontos az, hogy ne kényszerű programok legyenek; hogy a Balatonon, ha idejönnek, ne ültessék a gyereket a tévé elé vagy a számítógéphez, és a fiatal ne úgy csinálja a dolgait, mintha nem is ment volna nyaralni” – érvelt a Balatonfejlesztési Tanács elnöke. A játszóházhálózat 28 millió forintból valósul meg, a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium 24 millió forinttal támogatta a projektet. Az interaktív játéktér tizenegy tó körüli településen valósul meg. A fejlesztési tanács szeretné elérni, hogy minél több helyen kapcso-

Karácsonyi vásár a Városi piacon Széles kínálattal várjuk ajándékvásárlásai során, mivel árusaink kínálatában megtalálható a téli ruházat (sálak, sapkák, kesztyűk), meleg zokni, adventi koszorú, karácsonyi díszek, könyv, régiség, kosár, szőrme, kerámia. Élelmiszerek a karácsonyi asztalra: keszthelyi mézes puszedli, mézes lap, habcsók, méz, öko-bio termékek, savanyú káposzta, mangalicatermékek, friss gyümölcsök, húsáruk. Karácsonyfavásár 300 négyzetméteren: lucfenyő 1500 Ft-tól, ezüstfenyő 2990 Ft-tól, normann fenyő 3990 Ft-tól. December 5-én a Mikulás ajándékot osztogat a gyerekeknek! Várjuk a karácsonyi bevásárlásra a keszthelyi Városi piacon!

lódjanak be a Játékos Balaton hálózatba. Keszthely is a tizenegy település között van, és az 1 890 000 forintos beszerzési költséghez pályázati úton 1 512 000 forintot nyert az önkormányzat. A játéktér a szezonon kívüli időszakban a Városi könyvtár programjait színesíti, nyáron pedig a Városi strand animációs foglalkoztatásai során jelenthet örömet a gyerekeknek.

Az iroda ügyfélszolgálati rendje Hétfő: 800–1200, valamint 1300–1500 óráig Kedd: az ügyfélfogadás szünetel Szerda: 800–1200, valamint 1400–1730 óráig Csütörtök: 800–1200 óráig Péntek: 800–1200 óráig Telefonszámok: 515-346 (hulladékszállítás-számlázás), 515-347 (távhőszámlázás), 515-352 (ingatlankezelés) www.khvuz.hu E-mail: [email protected]


15

Nivo Kft. – Keszthely, Fejér Gy. u. 2.

www.nivokft.hu

Tel.: 06-30/939-8611 . Nyitva tartás: H–P: 9 00 –1700 Szo: 9 00 –1230

Burgonyavásár 60 Ft/kg

Desiree

Burgonya 15 kg-os és 30 kg-os zsákokban

libanyak, -zúza, -far-hát, -szárnytő, -háj, pulykanyak, -szárny, alsó comb, felső comb, pulykanyesedék, bőrös kacsaháj.

Minden hét végén friss

sok zöldség és gyümölcs!

Mindennap du. 14–17 óráig folyamatosan érkeznek a friss, meleg Sárompek-, Komáromi-és Anker-termékek!

Magyar gazdáktól vásárolt friss zöldség-gyümölcs mindennap! Nyitva: 6–20 óráig (mindennap) Tapolcai u. 35. (volt Petőfi Csárda) Tel.: 06-83/310-185, 06-70/312-0049

Vödrös savanyúságok

Látványpékség!

Reggeltől estig frissen sütött házi rétesek (meggyes, túrós, almás), pogácsák, lekváros bukták kaphatók. Megrendeléseket is teljesítünk!

Friss kocsonya állandóan kapható!

Mirelit termékek nagy választékban!

Szárazbabok, hántolt tökmag, mazsola, füge, dió, mák, szelídgesztenye.

Óriási választékban kimért savanyúságok: savanyú káposzta, almapaprika, gyöngyhagyma, cékla, vegyes vágott állandóan kapható!

Lecsópaprika

Tepertő

Minden héten keddtől friss Várvölgyi húsipari termékek: füstölt kolozsvári szalonna és teaszalonna nagy választékban. Füstölt bordacsont 560 Ft/kg Hurka 795 Ft/kg Kolbász: 1430 Ft/kg

1430 Ft/kg

795 Ft/kg

közéleti lap Monitor Felszállt a füst Karácsonyvárás Keszthelyen december 2. Pami Snack Hangsúlyosabb fellépés

Recommend Documents