KÖZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP. A szegedi országos mezőgazdasági kiállitás programmja

IX. Évfolyam.

Budapest 1899. augusztus hó 26.

69. (823.) szám.

9 9

KÖZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP. AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÖLET MIYATALOS KÖZLÖNYE. Szerkesztősig és kiadóhiYaUl: B a < a p e i t ( K i l t » l e l U Ü l l ő i - « t 83. szám. Kéziratokat a szerkesztSség nemfciiláTiawm.

Az országos m. gazdasági egyesület tagjai ingyei kapják. Rem tagoknak előfizetési áij: Egész «TTC 10 frt, félévre 5 fit, negyedévre 2 frt 50 kr.

A szegedi országos mezőgazdasági kiállitás programmja. S z e p t e m b e r 3 - á n : Délelőtt 10 órakor a kiállitás ünnepélyes megnyitása Ö cs. és kir. Fensége J ó z s e f f ő h e r c z e g u r , a védnök által. Délután 2 órakor kiállítási lóverseny, este 8 órakor a védnök tiszteletére müvész-estély a színházban. Este a kiállítási terület fényes kivilágítása villanyfénynyel és 20,000 lampionnal. S z e p t e m b e r 4 - é n : Reggel 9 órakor V. országos gazdasági kongresszus a városháza nagytermében. Déli 12 órakor: Délvidéki földmivelök egyesületének közgyűlése. Országos méhészeti kongresszus az ujszegedi vigadó táncztermében. Este 8 órakor a színházban müvész-estély. S z e p t e m b e r 5 - é n : V. orsz. gazdasági kongresszus. Orsz. méhészeti kongresszus. I. orsz. halászati kongresszus a városháza kis tanácstermében. Délután 5 órakor vivő akadémia az ujszegedi vigadóban, este tűzi játék a kiállitás területén. S z e p t e m b e r 6 - á n : Orsz. méhészeti kongresszus, délután 5 ó r a k o r : a tűzoltóság gyakorlata, este a kiállítási terület fényes kivilágítása 20,000 lampionnal. S z e p t e m b e r 7 - é n : Délután 4 órakor kerékpár-verseny. Délután 5 órakor a polgári dalárda hangversenye, a kiállitás területén, este léggömb föleresztés és kivilágítás villanyfénynyel. S z e p t e m b e r 8 - á n : I. orsz. szölöszeti és borászati kongresszus és kirándulások. Délután 2 órakor díjugratás, lovasjáték, ügető-verseny a lóversenytéren. Este népies műkedvelői előadás a vigadó táncztermében és tűzi játék a kiállitás területén. S z e p t e m b e r 9 - é n : Délelőtt 9 órakor gazdasági tanítók kongresszusa az ujszegedi vigadóban. I. orsz. szölöszeti és borászati kongresszus és kirándulások. Délután 5 órakor a „Szegedi dalárda" hangversenye, este teljes kivilágítás villanyfénynyel és 20,000 lampionnal a kiállitás területén. S z e p t e m b e r 1 0 - é n : I. orsz. szölöszeti és borászati kongresszus és kirándulások. Délután népünnepély és cseléddijazás a kiállitás területén. Délután 3-órakor regatta a Tiszán. Este kiállítási nép-bál, este 6 órakor kiállítási sorsjáték húzása, este 8 órakor tűzijáték. A kiállitás területén délután 4 — 7 óráig és este 9 — 1 2 óráig naponta sétahangversenyek tartatnak,

Kedvezményes

utazás.

Csoportos látogatóknak tekintetnek azok, akik egy állomásról legalább 20 (azaz húszan) egy csoportban utaznak. Ily csoportban azonban nök is részt vehetnek. A m. kir. államvasutak vonalain a csoportos látogatók az utazásnál olyforma kedvezményeket élveznek, hogy az állomási jegypénztárnál bármely gazdasági egyesület által kiállított s felmutatott igazolványok ellenében Ill-ad osztályú jegygyei Il-od osztályon és egy fél Il-od osztályú jegygyei Ill-ad osztályon utazhatnak ugy a személy-, mint a gyorsvonatokon. A kedvezmény ugy az oda-, mint a visszautazásnál egyaránt érvényes. Az arad-csanádi vasutak igazgatósága még továbbmenö kedvezményeket engedélyezett, amennyiben a társaság vonalának bármely állomásairól megváltandó Szegedig a rendes menetjegy, mely a visszautazás alkalmával teljesen díjmentes utazásra jogosít, ha a z odautazásra használt menetjegy a kiállítási irodában lebélyegeztetik. A kiállitás idejére az arad-csanádi vasutak igazgatósága Arad és Szeged között külön vonatokat illesztett be a menetrendbe, amely lehetővé teszi a kiállítást egy nap alatt megtekinteni. E vonat Áradról indul reggel 5 órakor s Szegedre érkezik 9 . óra 35 perczkor d. e. Vissza Szeged pályaudvarból indul 6 óra 10 perczkor este, Aradra érkezik 10 óra 40 perczkor éjjel. A déli vaspálya társaságnál Ill-ad osztályban egy egész második, a Il-od osztályban egy egész I-sö menetjegygyél lehet utazni, mely j e g y az oda- és visszautazásra egyaránt feljogosít, csakhogy az I-sö kocsiosztály, valamint a gyorsvonatok használata a csoportos látogatók kedvezményénél ki van zárva. Ugy a kongresszusi tagok, mint a csoportos kirándulók külön vonatot vehetnek igénybe, mely alkalommal az elindulási állomástól Szegedig számitött és a kilóméterekben kifejezett távolságnál minden kilométer után 2 frt 40 kr menetdíj számíttatik ; ily esetben az utazók száma korlátlan. A kongresszusi tagoknak a szükséges igazolványokat a kiállítási iroda idejekorán m e g f o g j a küldeni. A csoportos látogatók számára szükséges igazolványokat a M Á V . igazgatóságának legutóbbi elhatározása folytán nemcsak a kiállítási iroda, de az összes gazdasági egyesületek és gazdakörök elnökségei is kiállíthatják. A z igazolványok ugy az oda-, mint a visszautazás megkezdésekor a jegypénztárnál lebélyegezendök és a menet tartama alatt a vasutak ellenőrző közegeinek felszóllitására bármikor elöinutatandók s a kedvezmények csak az egyszeri odaA déli vasutaknál a kedvezmények szeptember állomásokon meg n e m szákitható.

1-töl 12-ig terjedő. időre engedélyeztetnek. A z

utazás

a

közbeeső

Elszállásolás. Úgy a kongresszusi látogatók, valamint a csoportos kirándulók az elszállásolásnál és élelmezésnél szintén ményben részesülnek, e kedvezményeknek két osztálya v a n : M a i s z á m u n k 3 4 oldal.

kedvez-

1298

KÖZTELEK, 1899 AUGUSZTUS HO 26.

69. SZÁM. 9-IK ÉVFOLYAM.

az I-sö osztályú elszállásolásnál, ha két személyre egy szoba számíttatik, a kiskörúton belüli magánlakásokban egy személy után 1 frt 20 kr, a két körút között szintén egy személy után egy forint számíttatik naponként, A Il-od osztályú elszállásolásnál kaszárnyaszerű elhelyezés mellett személyenként 20 kr, egyénenkénti elhelyezésnél pedig a nagykörúton belül 50 kr. fizetendő. A szegedi két pályaudvaron a helyi bizottság elszállásoló irodát állit fel, ahol a lakásjegyek 30 krért fognak kiszolgáltatni. A csoportos látogatók megérkezése alkalmával a szegedi pályaudvarban e czélra berendezett irodában jelentkeznek és lakhelyükről s hollétükről értesítve lesznek, minden nagyobb csoportot ott külön kalauz vár, aki lakhelyükre és a kiállítás területére őket elkalauzolja. A visszautazásnál a csoportok együtt maradni tartoznak s a csoport tagjai a visszautazásnál sem utazhatnak egyénenként, mert ez esetben kedvezményeiket elvesztik. Amennyiben valaki a szegedi mezőgazdasági országos kiállítást, melynek tanulságos volta, nagy arányai és kiváló sikere immár teljesen biztosított, meglátogatni óhajtaná, mint kongresszusi tag, ebbeli szándékát az illetékes helyen („Országos Magyar Gazdasági Egyesület" Budapest „Köztelek") bejelenteni s a kongresszusi tagsági dijat beküldeni szíveskedjék; amenynyiben pedig, mint a csoportos kirándulások tagja óhajtaná a kiállítás tárlatait megtekinteni, csatlakozzék a lakhelyéhez legközelebb székelő csoportos kirándulást szervező hatósághoz, vagy testülethez. A kirándulásokat szervező igen tisztelt testületeket és hatóságokat legyen szabad ez uton felkérni arra, hogy csoportjaik tagszámát, a Szegedre érkezés napját és óráját, valamint azon körülményt, hogy óhajtják-e csoportjaik elszállásolását (kaszárnyaszerüen vagy egyénenként I-sö,-vagy II-od osztály szerint) és élelmezését eszközölni, e hó 30-ig visszavonhatlanul a kiállítási irodának bejelenteni szíveskedjék.

Élelmezés. Az I-sö osztályú élelmezés a kiállítás területén és a városban nagy számban rendelkezésre álló vendéglőkben á la carte történik. A Il-od osztályú élelmezés ugy a kiállítás területén, mint a városban levő vendéglőkben a következő: 1-ször. Reggeli: pörkölt, kenyérrel 24 kr. 2-szor. Ebéd: gulyás, leves, sült főzelékkel, túrós tésza és kenyér 60 kr. 3-szor. Vacsora: sült, kenyérrel 40 kr. Siller bor literje 40 kr., fehér bor literje 44 kr., szódavíz üvegje 6 kr., egy pohár sör 10 krajczár.

Belépő jegyek. a) A k i á l l í t á s o n : Szeptember 1. és 2.: 50 krajczár. A megnyitás napján délután 2 óráig: 50 krajczár. Napi belépő-jegy: 30 krajczár, mely a közúti hídon hidvámmentességet biztosit. Idény-jegy: 1 forint 50 krajczár. A kongresszusi tagok kivéve a megnyitás napját, amidőn 50 kr. belépti dijat fizetnek, (a megnyitás helyszínére csak külön meghívó felmutatása mellett lehet belépni) más napokon díjtalanul látogathatják a kiállítást. Csoportos látogatók a megnyitás napján 50 krt, más napokon 30 kr. beléptidijat fizetnek, mely belépti jegyek azonban egy egész napra szólanak s tulajdonosaik többször is használhatják naponta. b) A v e r s e n y e k e n : I. rangú páholy: 8 forint. II. rangú páholy: 5 forint. I. osztályú ülőhely a fedett tribünön: 1 forint 50 krajczár. II. osztályú ülőhely a fedett tribünön: 1 forint 20 krajczár. Ülőhely a nyitott tribünön: 80 krajczár. Állóhely a korláton belül: 1 forint. Állóhely a tribünök mellett: 30 krajczár.

Kedvezmények. A kedvezményeket igénybe vehetik a következők: 1. A kiállítással kapcsolatosan rendezendő kongresszusok tagjai, 2. a csoportos látogatók. A kedvezmények kiterjednek 1. a kiállításra való belépésre, 2. a vasúti utazásra, 3. az elszállásolásra és élelmezésre. Kongresszusi tagoknak tekintetnek mindazok, kik a „Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége" által rendezendő szegedi mezőgazdasági (V. orsz. gazdasági kongresszus szeptember 4. és 5-én. ,,A Délvidéki földmivelők egyesületének" közgyűlése szept. 4. déli 12 órakor. Országos méhészeti kongresszus szeptember 4., 5. és 6-án, I. Országös halászati kongresszus szeptember, 5-én, I. Országos szőlészeti és borászati kongresszus és kirándulások szeptember 8., 9. és 10-én. Gazdasági tanítók kongresszusa szeptember 9. d. e. y órakor), országos kiállítás keretében tartandó kongresszusok bármelyikén való részvételre jelentkeznek és a kongresszusi tagsági dijat az „Országos Magyar Gazdasági Egyesület" pénztárába; vagy az „Országos Méhészeti Egyesület" pénztárába (Budapest, Köztelek) befizette. A befizetés nyugtázására a kiszolgáltatandó kongresszusi tagsági jegyek szolgálnak, melyek tulajdonosai a következő kedvezményeket vehetik igénybe. 1. A kiállítás területére bármikor díjtalanul beléphetnek — kivéve a megnyitás napját, a melyre csak külön meghívókkal és 50 krajczár beléptidij mellett — juthatnak be. 2. Az utazási kedvezményeket a kongresszus tagjai egyénenként is élvezhetik, még pedig : A magyar királyi államvasutaknál. a kongresszusi tagsági jegynek és igazolványnak a jegypénztárnál való felmulatása mellett Il-od oszlál-ju jegygyel I sö osztályon, Ill-ad osztályú jegygyei 11-od osztályon és fél Ill-ad osztályú jegygyei IH-ad osztályon utazhatnak, minden személy- és gyorsvonaton. A déli vasutaknál : Gyor- és személyvonaton ugyancsak a tagsági jegy és igazolványnak felmutatása mellett, menet ésjövetelekre külön-külön váltandó Il-od osztályujegygyel I-sö osztályon, Ill-ad osztályú jegygyei Il-od osztályon és Il-od osztályú fél jegygyei Ill-ad osztályú helyen utazhatnak. Az arad—csanádi vasút bármelyik állomásáról megváltható Szegedig a rendes menetjegy, a mély a visszautazás alkalmával díjmentes utazásra jogosít, ha az a tulajdonosa által a kiállítási irodában lebélyegeztetett. A kiállítás idejére Arad és Szeged között külön vonatot illesztett be a menetrendbe, melynek indulási és érkezési óráját már közöltük.

69

A

SZÁM. 9 - K

ÉVFOLYAM.

kamatlábviszonyok befolyása mezőgazdaságunkra.

Mait év október havában az OsztrákMagyar Bank kamatlábát felemelte 4%>-ról 41/a-ra, november hóban pedig 5%-ra.*) Magában véve e tény még nem lett volna nagy kihatással pénzpiaczunk helyzetére, mert hisz a kamatláb a belfölföldi szükséglet mérvei szerint|más években is ingadozásnak volt kitéve, de ezúttal a tőke megdrágulásának mozgalma a külföldről indult ki, még pedig oly indokokból, melyek e jelenségnek nem időleges átmeneti, hanem állandóbb jelleget kölcsönöznek s igy nagyobb horderővel birva: a gazdának e tényezőt nagyon számításba kell vennie. Mielőtt e mozgalom kihatásával foglalkoznánk, szükségesnek véljük tájékozásul a helyzet keletkezésének történetét vázolni. Németország, mióta politikailag és gazdaságilag egy hatalmas egységes állammá lett, óriási fejlődésnek indult; iparának, gazdaságának fejlődésével uj és uj tőkék állottak elő s Ausztria-Magyarország, Orosz- Spanyol- és Olaszország mindinkább a német piaczokon keresték állampapírjaik, földhitel-zálogleveleik s egyéb kölcsöneik elhelyezését. De Németországban az ipari vállalkozási kedv, az ujabb időben követett gyarmatpolitika által is sarkalva, oly hatalmas arányokat öltött, hogy 1898. elejétől fogva mostanáig csak a tőzsdén jegyzett új, részvényekre alapított vállalatok tőkeértéke körülbelül 4300 millió márkát tett. A pénzpiacz ily nagymérvű igénybevételének természetszerű következménye volt, hogy beállott a pénzszűke és a kamatláb Németországban lényegesen felszökött s annak nyomása kihatott Európa többi államaira,, első sorban is a vele legszorosabb összeköttetésben levő monarchiánkra s épen azért, mert ipari vállalatokra, tehát nem átmeneti jellegű gyors lebonyolitásu szükségletre, hanem állandó befektetésekre vétettek igénybe e tőkék, tehát a kamatláb emelkedését állandó jellegűnek kell tekintenünk s egy uj időszakkal : a magasabb kamatláb időszakával számolnunk. Nézzük már most e helyzet következményeit mezőgazdaságunkra. Első sorban is megdrágult a hitel. A gazdasági életben előforduló hitel kétféle, személyi- és dologi vagy zálog-hitel. A személyi hitel nálunk kezdetleges stádiumban van, néhány nagyobb birtokosnak van nyilt folyószámlája a bankoknál, a közép- és kisbirtokosok s a bérlők zöme a vidéki takarékpénztárakra van utalva s ezek hitelei könyvelési és egyéb illetékekkel 8—10, sőt több százalékba kerülnek. Ily körülmények között e hitelnem gyümölcsöző kihasználása alig gondolható el. Ujabban megindult a szövetkezeti hitelnyújtás iránti mozgalom, tán ez idővel javítani fogja a viszonyokat. Ily körülmények között az emelkedő kamatláb nem igen tágíthatta meg a hitel ezen nemét, *) Felemlítem, hogy az Osztrák-Magyar Bank május 18-án 5-ről újra redukálta 41/3-re a kamatot, de nagyon is ideiglenesnek tartom ezen intézkedést ugy, hogy azt hiszem, rövidesen újra felemeli a kamatlábat. Erre vallanak nagyon az utóbbi napokban mutatkozott külföldi "helyzet pl. a Németalföldi Bank kamatlábemelése és az angol és német magándisont drágulása. E. E.

KÖZTELEK,

1899. AUGUSZTUS HO

26.

csak a vidéki takarékpénztárak jövedelmét redukálta némileg. Megérezték a,zonban a viszonyok változását azon nagyobb birtokosok, kik nyilt folyószámla-hiteleket vesznek igénybe. Dologi hitele a gazdának ismét kétféle, az, a mit terményekre és az, a mit földjére jelzálogi biztosítás mellett szerez. A terményekre felvett előlegeknél is sajnos sok tekintetben érvényesül az, a mit a személyi hitelre nézve mondottunk, t. I. hogy az még a fejlődésnek nagyon kezdetleges stádiumában van. A gabona-elővétel ügyletek sokszor az uzsora határán járnak, a készgabonákra a közraktárakban adott hitel kamatja megfelel ugyan a piaczi kamatlábnak, de itt a gabona kezelési és raktárdijai drágítják a hitelt a nagyobb termelő részére, míg a kisebb termelő ezeket igénybe sem veheti; reá nézve nagyon érezhetők a kisebb, olcsóbb vidéki közraktárak hiányai. De másként áll a dolog jelzáloghitelviszonyainkra nézve, melyek magas színvonalon állanak, itt nagyon érezhetővé vált a kamatláb magasbodása. Hitelintézeteink zálogleveleinek legfőbb vevője Németország volt, de tökéjének most iparvállalatokban való lekötöttsége által e piaczaink elesvén, zálogleveleink erős árcsökkenést szenvedtek, 4%-os zálogleveleink azelőtt 100 frt körüli árfolyama 96— 97-re hanyatlott; sőt a Magyar földhitelintézet 31/a%-os záloglevelei 93-ról 85 re estek, igy a gazda a[mult évhez képest ez utóbbi záloglevelekben kötött hiteleiért körülbelül 0'37%-al fizet többet az előző évhez képest, ami egy 100,000 frtnyi készpénz Összegű kölcsönnél évi 370 frtnak felel meg 63 éven át.. Nem tanácsos tehát ma a gazdának hosszú lejáratú földhitel-kölcsönöket kötni, de ha már reászorult, ugy tanácsosabb oly intézeteknél kötni, ahol a záloglevelek a névértékhez lehetőleg közel állanak (felemlítem, hogy az Osztrák-Magyar Bank záloglevelei legkevesebb árcsökkenést szenvedtek és ma is 100 körül állanak) és ahol poenale nincs a soronkivüli visszafizetéshez kötve, mert bár esetleg egyideig magasabb kamatot is fizet, de ha a kamatviszonyok javulása beáll, kölcsönét könnyen visszafizetheti, illetve kedvezőbb kamatlábra konvertálhatja. Nézzük a fentebb kifejtett, jelenlegi pénzügyi helyzet további viszszahatását. A szabad nagytőke, mint azt már a kifejtettekből is következtethetjük, a fizetőség (rentabilitás) szerint változtatja irányát. Jelen esetben tehát azt észleltük, hogy a Németországban felülkerekedett vállalkozási kedv folytán ennek (s vele Közép-Európának) tőkéi, melyek addig szívesen hiteleztek földjeinkre, részben zálogleveleink vásárlása által, részben direkt hiteladások utján; inkább az iparvállalatok felé, melyek magasabb hozammal kecsegtetnek, fordultak. De a földhitel megdrágulásának természetszerű következménye a földjáradék emelkedése, azaz a fold tőkeértékének csökkenése. Egy példával akarjuk ezt érthetőbbé tenni: Ha egy birtok bérbe adva, mint liszta földjáradékot 3750 frtot jövedelmez, ugy az

1299 1

azelőtti kamatviszonyok szerint 3 s A%-ot számítva földjáradéknak, annak tőkeértéke 100,000 frtot tett; a most beállott kamatviszonyok között a birtokos méltán követelhet meg földjétől 4—41A0/o földjáradékot, jövedelme azonban egyenletesen 3740 frt maradván, földjét már most csak 93,750, illetve 88,235 forint értékűnek veheti. Túlzott volna azonban, ha a rövid idő alatt, mely óta a magasabb kamatláb fennáll, ezen következményeket teljességükben akarnók a földbirtok árára nézve levonni, mert ne feledjük, hogy éppen a. földértékbe fektetett tőke legyen az akár birtok, akár kölcsön, a legnehezebben mozgósítható, illetve változtatható annak elhelyezése s igy leginkább áll ellen időleges változásoknak ; de • viszont számitanunk kell azon tényezővel, hogy ugy amint részben kifejtettük, a hatást gazdasági éleinkben már is érezzük és az esetre, ha a kamatláb magasabb színvonala fenmarad, a föld ára (illetve tőkeértéke) csökkeni fog.

Még számos más körülményben is érezhető a kamatláb emelkedése, igy az egész kereskedelmünkre bénitólag hatva, befolyásolja a termelt áru értékét is, de czikkünk tárgya csak a jelen pénzügyi helyzet közvetlen befolyásának tárgyalása lévén, a közvetett befolyások taglalásába nem bocsátkozunk. Már most nézzük a helyzetből való kibontakozás módjait. Magától fog sokban javulni a helyzet azáltal, hogy a nemzetgazdasági törvények szerint uj tőke előállásával a verseny a kamatlábat le fogja szorítani. Azonban önerőnkből is hozzájárulhatunk azáltal, hogy valutánkat minél előbb rendezzük, illetve a rendezést keresztülvive a készpénzfizetést felveszszük, mialtal a franczia és angol tőkéket is sikerülne a versenybe vonni, illetve kibocsátásainknak világpiaczot teremteni, nem volnánk első' sorban is Németországra szorulva és igy kevesebbet szenvednénk egyes államokban beálló változások által. E. E.

NÖVÉNYTERMELÉS. Rovatvezető : Kerpely Kálmán.

A dohánymagtermelés, tekintettel a kisvárdai körzet viszonyaira. Ö A m. kir. dohányjövedék központi igazgatósága megjelölte azon irányt és teendőket, a melyeket általában a dohánymag nevelésére nézve, a rendszeres kísérletek és tapasztalatok, tehát a dohánytermelési kultura kívánalmaihoz képest követni kell. Ezen kijelöléseket koriimentárral kisérni felesleges. Ezt minden termelőnek ugy saját, mint általában a dohánytermelés emelése, tehát nemzetgazdasági szempontokból követnie kell. Vannak azonban legalább azt hiszem minden termelési körzetnek specziális viszonyai is, a melyekhez az általános feltételeket idomítani szükséges. Szabolcs talaja például rendkívül változatos fekvésű és összetételű; nem mindenik helyen egyenlő maganyag termelése czélszerü. Már erre való tekintettel néhol szamosháti, néhol kapafaj ugyanegy község határaban termeltetik. Maga a szamosháti faj nagyon sokféle változatban, de nem mindenhol, egyaránt disz-

1300 lik jól. Tekintettel kell tehát lenni arra, mily fekvésű és összetételű a talaj, melyre a magot kiválasztani kell. Legelőször is nagyon óhajtandó, hogy a kapafajjal és a szamosháti fajjal beültetett dohányterületek, különösen ott, a hol a magtökék nevelése szándokoltatik, egymáshoz közel ne feküdjenek. Mindenütt észlelhető a szamosfaj eldurvulása, a hol ezen két fajdohány termelése egymáshoz közel esik. Azon két éven át, a melyben szerenesés voltam a körzet dohánytermelését az ültetvények beutazása alkalmával megszemlélni, azt a tapasztalatot szereztem, hogy a homokosabb talajokon, azon szamosháti levélfajok, a melyek felfelé álló levelüek, igen gyengék és gyorsan lesárgulnak és a túlérett üres" tartalmatlan levelek jellegét viselik magukon leszáradásuk után. Ellenben a lefutó levelüek zöldebbek, erőteljesebbek, beszállításuk, beváltásuk után finomabbak, szívósabbak s égésük is elég j ó ; mert ezt már maga e talaj a nehezen égő szamosfajjal szemben is kedvezően módosítja. A kötöttebb talajokon azonban, a hol az égést már maga a talaj fekvése, illetőleg összetétele is inkább kedvezőtlenné teszi, azonfelül az érést is hátráltatja, sokkal czélszerübb a már természete szerint jobb égési hajlamokkal biró s korábban beérő felfelé álló széles levelű fajokat termelni, mert tapasztalat szerint e fajok a jelzett talajokon nem sárgulnak el. Beszállításuk után pedig finom levelüek és sokkal jobban égnek a keskenyebb lefutó levelű fajoknál. Erősen kötött s oly talajoknál, hol az érés késleltetve van leginkább babosodó fajt kell választani, mert ez leghamarább megérik. Ezeket számbavéve magtőkéknek a fentjelzett utasítás pontjainak szigorú betartása mellett olyanokat kell választani, a melyeken a levelek szép egyenlő, ritka s finom bordázatuak. Az erőteljes faj tehát a homokra, a könnyebb faj pedig a kötöttebb talajokra ajánlatos, mert mind a két esetben több finom gyártási anyagot nyerünk. Az e vidéken régebben termelt agócsi faj igen finom levelű és jó égő dohányt adott, ámde a faj oly nagy levelű volt, hogy a könynyebb talajokon kellő tartalmat, táplálékot nem nyert. Ennélfogva a simítás idejéig nagyon kiszáradt, ugy hogy mesterséges ; puhitása vált szüségessé, mely oknál fogva az erjedést ki nem birta. A ködöt, nedves időt nem tűrte el. Az erőteljesebb talajokon is sok trágyát igényel és mivel az időtájt a szivar és válogatott anyag nyerése végett finomnál is finomabb leveleket óhajtott a termelő nyerni : nem igen várta be a tökéletes beérést, hanem annak néhány nappal előtte learatta. Ily tartalmú dohány azután az erjedés alatt nem volt megmenthető. Ezen bajok megszüntetése végett egy erőteljesebb faj választatott a termelésre. Ez volt a szamosháti a 80-as évek végétől kezdve. Igen ám, de mig a Szamosháton termelve e faj éllentálló képessége rendkívüli; addig a Szabolcsban termelt már nem bir oly szívós természettel, tapasztaljuk évente, hogy csaknem oly romlékony, mint a másik faj volt. Az ellenállóképessége tehát úgyszólván semeddig sem tartott. A mellett levélszövele kissé durva; égése hiányos. Ugy gondolom 1897-ben a dohánykisérleti mintatelep felállítását megelőző dohányügyi anketten Herczog Péter ur pártolta azt az eszmét, hogy kisebb kísérleti telepek több helyen volnának felállitandók. Tekintettel egyes vidékek különleges termelési viszonyaira, ez az eszme már magának, egy legjobban égő legfinomabb alkalmatos fajnak az egyes vidékek viszonyaihoz való megállapítása szempontjából is igen életrevaló. Ha pedig ez sok költségbe kerülne, egyes termelők vállalhatnák el a kísérletezést.

KÖZTELEK, 1899 AUGUSZTUS HO 26. Csak egyet említek még fel, a mult évek egyikén gr. Vay Ádám berkeszi uradalmából néhány sumatra - számos fajzásból származó csomó került a beváltáshoz. Ennek rendkívüli finomsága és jó égése feltűnt, szemben a szamoshátival. Szuloki és rózsafajokkal való kísérletezés esetleg keresztezés mellett sem volna kárbaveszett. E fajok kisebb levelük mellett jó talajokon kellő tartalmat nyerhetnének. Jó égésük és finomságuk különb a szamosinál. Fejér

Viktor.

ÁLLATTENYÉSZTÉS. Rovatvezető: Monostori Károly.

H o g y a n lehetne a magyar-erdélyi szarvasmarha elsatnyulását m e g akadályozni. A Megkísértettem a „Köztelek"-ben megjelent egy előbbi czikkemben leirni azon körülményeket, amelyek a magyar-erdélyi szarvasmarha fajta elsatnyulását, különösen a községi tenyészetekben okozzák, közvetlenül előidézik. Közvetlenül előidézik, mert, ha egy lépéssel tovább megyünk, ugy azt fogjuk látni, hogy ezen elsatnyulás két fő okozóra, két termelési tényező, a töke és a szakértelem (mint szellemi munka) hiányára vezethető vissza. Ha tehát a hibát javítani akarjuk, ugy annak okozóit kell eltávolítani, ugy mint a betegségnél a kórokat; meg kell szüntetni, ha lehet, vagy legalább enyhíteni a töke és szakértelem hiányát. Más országokban, amelyek előrehaladottabb kulturával birnak, amelyek több tőkével rendelkeznek és ahol a nép vállalkozóbb szellemű, senki sem várja a kormánytól, az államtól, hogy az helyette minden javítást megtegyen, hanem szövetkezetek, egyesületek, hitelintézetek létesítése által önmaguk iparkodnak segíteni bajaikon. Nem így nálunk. A mi népünk annyira hozzá van szokva az állam gyámkodásához, hogy az magán segíteni nem tud, éppen mert sem tőkéje, sem szakértőimé, de meg vállalkozási szelleme sincs hozzá. Ilyen körülmények közölt, ha a mezőgazdaság valamely ágának emeléséről van szó, a felvirágoztatáshoz szükséges intézkedések életbeléptetésénél, legalább a kezdeményezésnek a kormánytól kell kiindulni. Mint mondám, az elsatnyulás eredeti okozói a tőke és a szakértelem hiánya, mely két körülmény a legtöbb esetben karöltve működik közre. így mindjárt a rossz takarmányozásnál is. Ezen hibán segíteni talán valamennyi között a legnehezebb. A nyári takarmányozás még könnyebben javítható meg azáltal, hogy a községi legelök rendben tartatnak. Tegye tehát az állam saját érdekükben kötelességükké az egyes községeknek, hogy legelőiket rendben tartsák és ellenőriztesse ezen dolgot hivatott felügyelők által; továbbá olcsó kamatra, vagy kamat nélkül részletfizetésre bocsásson az állam pénzt a községek rendelkezésére oly czélból, hogy legelői megjavítását keresztülvigye. Ezen kölcsönadott pénzt azután a község lassankint adó alakjában fizethetné vissza. Ily módon néhány évtized múlva legalább a nyári takarmányozást lehetne megjavítani. Sokkal nehezebb dolog, a téli takarmányozás megjavítása, a mennyiben itt már a szakértelem hiánya is közreműködik. Tudja talán a paraszt azt, hogy ahol abuzalegelő kisült, a marha ott enni nem talál, azt is tudja, hogy a községi legelők 1/s-részét képező szerb-töviset az meg nem eszi: de az eszébe sem jut, hogy marháját télen más takarmányon, mint szal-

69. SZÁM. 9-IK ÉVFOLYAM. mán és kukoriczaszáron tartsa, azt hiszi, hogy az a magyar marhának, a mely tudvalevőleg bámulatosan igénytelen, teljesen elegendő. De ha tudná is, hogy marhája a kukoriczaszáron elsatnyul, a takarmányozást a mai viszonyok között meg nem változtathatná mert — mint előbbi czikkemben kifejtém — egyéb takarmánya nincs. Az egyedüli mód a téli takarmányozás megjavítására volna tehát: a mesterséges takarmányok nagyobb mértékben való termelése, áttérés a hármas-, vagy kettesnyomásról, a javított hármasnyomásra, vagy még jobb, a forda rendszerre. Természetesen ez így máról holnapra nem megy. Egy igen üdvös intézményt kezd a kormány életbeléptetni az utóbbi időben, a melynek nagy mérvben való fejlesztése igen jó szolgálatokat fog e téren tenni: a minta-parasztgazdaságok intézményét. Az állam kiszemel egy értelmes parasztgazdát valamely vidéken, ad neki földet, melyet haszonbér nélkül élvezhet, berendezi annak gazdaságát, czélszerü épülettel trágyateleppel, vetőgéppel, jó ekével stb., kiköti azonban, hogy vetőgépét szomszédainak kölcsönadja, kívánatra megmutassa és a mi a fő, hogy a neki adott földet a hatóság által megszabott fordában kezelje és trágyázza, megfelelő állatokat tartson és az egész gazdaságot jó állapotban tartsa. Ezen intézmény fejlesztése, még pedig a lehető legnagyobb mérvben való fejlesztése, már 1—2 évtized alatt azt fogja eredményezni, hogy a többi kigazdák látva a mintagazdaságban elért szép eredményeket, maguk is iparkodni fognak ugy munkálkodni, mint az, és így a fordarendszer életbelépésével a mesterséges takarmány termelésével a takarmányozás is javulni fog. A bikák aránylag kis számát, selejtes minőségét a hiányzó szekértelem melleit a tőke hiánya is okozza. Ezen ügyben az első lépés megtétetett a bikanevelő intézetek létesítése által, a melyek évenként 150—200 bikát nevelnek. Ez ugyan eddig igen kevés. Nem képes a folyó szükségletet sem fedezni, szükséges volna tehát még számos ily intézetek felállítása, azonkívül pedig a már meglevők eladási módjának megváltoztatása. ' Nem elég ugyanis az, hogy az állam bikákat nevel, szükséges az is, hogy azokat, különösen a szegényebb községek meg is vegyék, és tehénállományukhoz képest kellő számban vegyék. Ez pedig, ha az állatok, mint most is, árverés utján, a többet Ígérőnek adatnak el, lehetetlen. A földmivelésügyi minisztérium 1898-iki jelentése bemutatja, hogy a bikák csak kisebb része vétetett meg községek által, nagyobbik része, magánosok, uradalmak kezébe jutott, olyanokéba tehát, a kiknél egy szép bika vásárlásánál 40—50 frt " szerepet nem játszik, akik tehát, „községi biró uram" elől a szebb példányokat sorra elliczi- . tálják. Jó volna tehát, ha a bikák eladásánál suly fektetnék arra, hogy azok a községek által vétessenek meg és e czélból azok nem árverés utján adatnának el, hanem jutányos áron, esetleg részletfizetésre az egyes községeknek, vagy szövetkezeteknek, annál jobb lenne ez, mert a bikanevelö intézetekből, csak tiszta fajiáju, ép, egészséges bikák kerülnek ki, a melyek nem tulfiatalok, amelyek tehát igazán javíthatnak egy községi szarvasmarhaállományt. Lehetne az ilyen kedvezményes eladásokat bizonyos feltételekhez is kölni, igy pl. a kézbőli hágatás behozatalát. A bikanevelő intézetek csak azon feltétel mellett adnának az imént leirt kedvezményekkel bikákat, ha azokat csak kézbeli hágatásra használják fel. így a gulyabeli hágatás által keletkező bikák könnyen kiküszöbölhetők. Természetes dolog, hogy a jobb takarmányozással, a jó bikával együtt a tehénállomány is megjavulna. Talán, ha ez ugyan lehetséges, még fontosabb a tőkehiány csökkentésénél a szakértelem terjesztése.

69. SZAM. 9-IK ÉVFOLYAM. Erre részben szintén az állam van hivatva, részint pedig a nagyobb gazdasági egyesületek. Népszerű nyelven irt és ingyen kiosztott szakkönyveknek kiadása által igen sokat lehetne ez ügyön lendíteni. Mivel pedig a népnek majdnem egyedüli olvasmányát a kalendárium képezi, jó volna, ha oly kalendáriumok adatnának ki, amelyben rablókalandok és százéves jóslatok helyett, a nép által megérthetően lennének megírva az okszerűbb gazdálkodás, állattenyésztés alapelvei. De még ez alakban is, a szakkönyvek, a magyar gazda maradi természeténél fogva, de meg azon körülménynél fogva, hogy hazánkban még igen tág az analfabetta, igen lassan terjednének, szükséges tehát, hogy azon dolgok, amelyeket könyvből sohasem tudna meg, neki élőszóval adassanak elő.

1301

KÖZTELEK, 1899. AUGUSZTUS HO 26. nek be, a melyeket a tagok igen csekély díjért kölcsön vesznek; többi részéből pedig tenyészállatok, tehát jó bikák vétetnek, amelyek a tagok teheneit igen olcsón fedeznék be. Hogy már most az itt például felvett szövetkezet üzletvitelét megérhessük, nem lesz érdektelen, annak évi zárszámadását, vagyis inkább üzleti előirányzatát felállítani, mert igy vagyunk csak képesek azon nagy előnyöket megérteni, amelyet az nyújtani képes lenne. Az egylet 1900-ban alapittatik és tulajdonképpeni működését 1903-ban kezdi meg. Ekkor vagyoni állása lesz, ha a vagyon egy 5%-ot fizető vidéki takarékpénztárban van elhelyezve. Vagyoni kimutatás : 1. 1900. évi tagsági dijak 800 tag után á 3*60 frt és ennek 1900. évi 5%-os kamatos kamatai 2955 frt 52 kr. 2. 1900. övi 2955'52 frt vagyon 5%-os kamatos kamatai az 1901-dik évre 149 forint 61 kr. 3. 1901. évi taggsági dijak 800 tag után á 3'60 frt és ennek 5%-os kamatai az 1901. évre 2955 frt 52 kr. 4. 1901. év végéig kimutatott vagyon 6060 65 frt 5%-os kamatos kamatai az 1902. évre 306 frt 82 kr. 5. 1902. évi tagsági dijak 800 tag után á 3'60 frt és ennek 5%-os kamatos kamatai az 1902. évre 2955 frt 52 kr. Vagyon 1902. évvégén 9323 frt. Az egylet már most beszerez 10 bikát az állami bikanevelő intézetből á 400 frt, mely vételár 5 év alatt egyenlő részletekben törlesztendő, vesz 8 drb vetőgépet á 250 frt*), 4 évi törlesztésre, 5 % kamattal. A tagok fizetnek egy tehén hágatásáért 10 krt, egy hold vetéseért a géppel 5 krt. Igy az évi bevétel 1903-ban lesz :

Történhetik ez már az iskolában is, oly ipódon, hogy a népiskolákban, különösen falun, nagy gond fordittassék a gazdasági tanításra. Ez természetesen inkább a mezőgazdaság többi ágaira vonatkozik, kevésbé az állattenyésztésre, mert bajos volna 6—12 éves gyermekeknek okszerű tenyészkiválasztásról beszélni. Az állattenyésztés terén a szakismerét fejlesztésénél sokkal nagyobb befolyása lenne a gazdasági vándortanítók kiterjedtebb alkalmazása és népszerű gazdasági előadások tartása. Az ilyen vándortanítók vagy tanárok azonban oly férfiak legyenek, akik tudnak a nép nyelvén beszélni és akikhez a nép bizalommal viseltetik, tehát valamely tekintélyesebb gazda vagy tanító, akit valamely vidéken ismernek. A szakelőadások pedig nemcsak a nagyobb városokban, hanem még a legkisebb falvakban is tartassanak, hogy épp a szegényebb, hátramaradottabb helyeken is terjedjen a felvilágosodás. Bevétel 1903-ban: 1. Tagsági dijak 1903. Mindezen intézkedések megszüntetnék a 800 tag után á 3 60 frt = 2880 frt. 2. Hágabalhiedelmek által keletkező hibákat, a rokon- tási dijak 500 tehén után á 10 kr. = 50 frt. tenyésztést, a rossz bikakiválasztást és a borjuk 4. Vetési dijak 1600 hold után á 5 kr. = tulkorai elválasztását, egyszóval a szakértelem 80 frt. 4. Tagoknak kikölcsönözött 9000 forint terjesztésével megszűnnének a szakértelem 3 % kamat 270 frt. Összes bevétel 1903-ban: hiánya által keletkező hibák. 3280 frt. Magától értetődik, hogy mindent maga az A szövetkezet bikáit parasztgazdákhoz állam, illetve a kormány nem tehet, annyira adja, fizeti a takarmányt és minden bika után nem uszunk a pénzbőségben, hogy az állam 5 frtot, mint ápolási költséget. A szövetkezet minden község legelőit kijavíthassa és minden kiadásai lesznek: községnek pénzt kölcsönözhessen. Kell, hogy Kiadás 1903-ban: 1. Vásárolt 10 darab gazdasági egyesületek, gazdaszövetkezetek, tenyészbika árának á 400 = 4000 1/b törleszföldhitelintézetek alapíttassanak, amely szövettése 800 frt. 2. Vásárolt 8 drb sorvetőgép kezetek és intézetek szakoktatással, olcsó pénzárának 250 X 8 = 2000 l U törlesztése 500 zel szolgáljanak tagjaiknak. Nem azokat a nagy frt. 3. A tartozásnak a gépgyárnál 1500 frtnál gazdasági egyesületeket értem itt, a mely gazda5%-os kamatai 75 frt. 4. 10 drb bika takarsági egyesületek országos érdekeket vannak mányozása á 55 q szárazanyag á 2 frt — 1100 hivatva képviselni, sem azon földhitelintézeteket frt. 5. Ápolási díj 10 bikáért^;,5 frt = 50 forint. a melyek nagybirtokosoknak kölcsönöznek 6. Lehasználási százalék a vetőgépeknél 10% pénzt. Azon intézetek hatásköre, a melyeket 200 frt. 7. Lehasználási százalék a bikáknál én gondolok, csak egyes vidékekre terjedhet10% 400 frt. 8. Beszerzési költségek, orvosnek ki, egy-egy járásra vagy néhány falura. lás, só, világítás, egyéb 150 frt. Összes kiadás Tagjaik évenként fizetnek be a szövetkezetbe 1903-ban : 3275 frt. egy csekély összeget, a mely összegből azután Aki ezen, a természetesen tisztán felvett néhány év múlva a tagok kapnak törleszszámokon alapuló számításon végig tekint, tésre pénzt; az esetleges jövedelem, ha látni fogja, hogy a szövetkezet léte még már tartaléktőkéről gondoskodva van, a tagok állami pénzsegély nélkül is teljesen bizközött osztatik szét. A kölcsönöket, egy a tagok által saját kebelükből választott bizott- tosítva lesz, mert míg a kiadásokból a beszerzett bikák vételárának törlesztése— 800frt— ság szavazza meg. Mennél kisebb területre szorítkozik egy ilyen gazdaszövetkezet hatás- az ötödik évben, a vetőgépek vételárának törkörében, anál üdvösebb lesz működése. Igy pl. lesztése — 500 frt — pedig a negyedik évben elmarad, míg a gépgyárnak fizetendő kamat már egy szövetkezetnél, a mely négy községből toborozza tagjait és igy 800 tagot számlál, fel- a második évben csökken, a gépek árának kifizetésével pedig egészen elmarad, addig a betéve, hogy egy-egy község 200 taggal járul a szövetkezethez, és minden tag hónaponként vételek állandóan megmaradnak. Igy azután a szövetkezet uj meg uj beszerzéseket tehet, pl. 30 krt fizet be, ugy a befizetett összeg már első évben is körülbelül 2900 frtot tenne ki. legelőt bérelhet, marhadijazásokat rendezhet stb. A tagoknak kölcsönadott 9000 frtból törhárom év múlva pedig, amidőn az egyesület tulajdonképpeni működése megkezdődne, több lesztés utján évenkint 4 % , azaz 360 frt folyik mint 9000 frttal birna. Ez az összeg azután a tagoknak kölcsön adatik, a kik pl. 3 % kamatot *) Czikkem ugyan csak a szarvasmarhatenyészfizetnek (vidéki takarékpénztárnál a pénz 10°/o-ba is kerül), ezenkívül 4—5°/o-ot a törlesztésre. tés emeléséről szól, ha azonban egy ily szövetkezet üzleti előirányzatát akarom készíteni, ugy annak összes Az évenként befolyó tagdijak egy részé- ügyleteit fel kell sorolnom, nem képzelhető el ugyanis, ből pedig gépek (pl. vetőgép) szereztet- hogy egy ily szövetkezet csak egy mezőgazdasági . ág emelését tűzze ki czéljául.

be, amely összeg más tagoknak kölcsönöztetik ki. Hogy a szövetkezet tagjainak állatállományában rokontenyésztés létre ne jöhessen, a bikák 2—3 évenként felváltva hágnak másmás községben. Kérdés már most, hogy olyan tagoknak is érdemes-e a szövetkezetbe lépni, a kik pénzsegélyre nem szorulnak és igy nem is kaphatnak. Mindenesetre érdemes, mert eltekintve attól, hogy tehene jó bikával lesz hágatva, a mely bikát ő maga több közül kiválaszt, eltekintve attól, hogy esetleg a szövetkezet legelőjén legeltethet, ha csak azt az előnyt veszszük, hogy pl. 5 hold földjét vetőgéppel vetheti el, már is érdemes a szövetkezetbe lépnie. Feltéve ugyanis, hogy 5 holdján búzát vett, ugy a megtakarítás vetőmagban 1 hit tesz ki, a minek az értéke a mai gabonaárak szerint 6 és 7 forint között ingadozik, a gép használatáért pedig csak 25 krt fizet. A nagyobb gazdasági egyesületek és hitelintézeteknek is igen szép szerep jut, az itt leirt kisebb szövetkezet létesítése és segélyezése körül. Szép eredményeket lehetne elérni vásárokkal és kiállításokkal összekötött tenyészállatdijazások által. Nem a nagy, országos érdekű kiállításokat értem itt, nem, mert ezeken az urasági tenyészállatok mindig elvennék a dijakat a kisgazda tenyészállatai elől, hanem értem a kisebb gazdasági egyesületek és gazdaszövetkezetek által rendezendő kiállításokat, vagy pedig valamely kis vásáron rendezendő díjazást. Nem kellenek éppen nagy dijak, mert igy sokkal kevesebb dij lenne és a kisgazda nem számithatna már a tenyésztésnél arra, hogy állata dijat is nyerhet, hanem lutrinak tekintené a dolgot. Inkább adjunk 2, százforintos dij helyett 10, tízforintos és 20 ötforintos dijat. Igen nagy pusztítást követhet el valamely járvány egy község, sőt egy ország szarvasmarhaállományában. Ezt meggátolandó, a törvényhozás igyekezett oly törvényeket életbeléptetni, a mely törvények pontos keresztülvitele a járvány kitörését, vagy ha kitört már, ugy terjedését megakadályozza. A mi törvényeink, úgyszintén azoknak keresztülvitele majdnem tökéletes, — ugy hogy ma már pl. a keleti marhavész egészen megszűnt, — ezért remélhető, hogy a szarvasmarhaállomány mind kevésbé lesz a pusztító járványoknak kitéve. Schreelcer János.

LEVÉLSZEKRÉNY. Kérdés. 389. kérdés. Mily állami intézkedések állanak most fenn a fajbaromfitenyésztés pártolásánál ? minő fajtát tenyésszek ? hol és miképp értékesíthetem az azok után nyert utódokat ? Mi értendő az alatt, hogy: „baromfiköztenyésztési irány" s miben áll ez? M. J. 390. kérdés. Augusztus hó elején hízóra bekötendő — legelőn előhizlalt — vöröstarka ökreim takarmányozásánál a répa (burgonya) mennyiségét — ezek beéréseig — szecskára vágott zöld csalamádéval akarbm pótolni. Kérdem : hogy fogja ez módosítani a szokásos táparány-tabellát; megjegyezve, hogy az átmenet a burgonyára aug. hó közepén, a répára szept. hó végén történhetik, s hogy a hizlalás tartama — tekintettel a bekötendő anyag jó kondicziójára — aug. 1-től nov. l-ig van kontemplálva. T. J.

Felelet. Baromfitenyésztésünk iránya. (Felelet a 389. számú kérdésre.) A földmivelésügyi m. kir.

1302

KÖZTELEK, 1899 AUGUSZTUS HO 26.

69. SZÁM. 9-IK ÉVFOLYAM.

így lesz az a baromfitenyésztéssel, csak miniszter baromfiköztenyősztésünk iránt az érAbraktakarmányok k e d v e z m é deklődést felkelteni, a baromfiakat fejleszteni türelem, ehhez is idő kell. nyes szállítása. A földmivelésügyi m. kir. minisztériumban és minőségben lehetőleg egyenletessé óhajtván 1 tenni, egyes intézkedéseket léptetett életbe, í az országos baromfiköztenyésztési ügyek elláA Magyar Királyi Államvasutak Igazgatómelyek hivatva vannak baromfiállományunk • tása egy állattenyésztési m. kir. felügyelőre ságának értesítése szerint a kereskedelemügyi minőségét oly módon megjavítani, megjobbítani van bizva, aki egyúttal az összes m. kir. magyar királyi miniszter ur Önagyméltósága s mennyiségét oly módon szaporítani, hogy | baromfitelepek felügyelője és a gödöllői m. kir. megengedte, — hogy a Magyar Királyi Állammielőbb képesek legyünk a külföldi világ- • baromfitenyésztő-telep és munkásokat képző vasutak bármely állomásáról magyarországi piaczokon nagyobb testű, finomabb husu, ugy- i iskola vezetője is. állomásokra, kivéve a budapesti és kőbányai, nevezett pecsenyebaromfival, nagy és sárgahéju J Ezeknek előrebocsájtása után felsorolom valamint az országhatárszéli állomásokat, tojássál ős nemcsak viziszárnyasok, hanem j azon nemes baromfifajtákat, a melyeket a — teljes koesirakományokban kizárólag állattyúkféléit tollaival is más országok baromfi- földmivelésügyi m. kir. miniszter a fentebb tenyésztéssel foglalkozó gazdák részére s termékeivel szemben eredményesen verse- jelzett czél elérése végett — hogy az ország illetőleg mezőgazdasági czélokra teheráruként nyezni. baromfiállománya egyenlővé tétessék — köz- szállítandó a rendeltetési állomáson tényleg Ezen czél elérése végett a földmivelés- tenyésztésére a közönséges baromfiak keresz- leadandó, és a környékbeli fogyasztásra rendelt ügyi m. kir. miniszter kijelölte a külföldről tezésére, nemesítésére kijelölt. következő abraktakarmányok után, úgymint Ezek : hozott, de a mi hazai viszonyaink közt jól korpa, olajpogácsa, árpadara, kukoriczadara és A tyúkfélék közül : aplimut-tyuk, alángsz- malomkonkoly után kocsi- és fuvarlevelenként bevált nemes baromfiféleségeket, melyeknek hímnemű egyedeivel keresztezve, nemesítve a hán-tyuk, a bráma-tyuk, a franczia pulyka és legalább 10.000 kilogramm leadása, illetve ezen hazai kistestü baromfiakat, néhány év lefor- a bronz-pulyka. súlyért való díjfizetés mellett f. év végéig tergása alatt baromfiállományunkat egynemüséA viziszárnyasok közül : a pekingi kacsa jedő érvénynyel, a M. Kir. államvasutak Öszgüvé átalakíthatjuk. és az emdeni lud. szes vonalain, a helyi érdekű vasutak kivéEzen felsorolt nemes baromfifajták telével és a pécs-barcsi vasúton helyi áru A nemesítésre használandó baromfifajták az állami baromfitelepeken, dijszabásszerü első különdijszabásnak 10%-al hosszú évek során át lettek hazánkban ugy tenyésztetnek az állami, mint magán baromfitelepekben te- ezeknek tenyésztése ajánltatik a baromfitartó rövidített díjtételei rovatolás utján alkalmaznyésztve s csak miután a mi terep és égalji gazdáknak s csakis ezeknek himhemü példá- tassanak. viszonyaink közt jól meghonosultak s gazda- nyai vásároltatnak össze a kisgazdák közt Ezen díjkedvezmény oly küldemények sági rendszerünkbe, különösen mint kereszte- való cserekiosztás czéljából. után fog alkalmazást nyerni, amelyéknek renzések könnyen beilleszthetőnek találtattak, Szintén nevezetes és igen szép eredmény- deltetése és azon körülmény, hogy a küldemény lettek fenti czélra kijelölve s a baromfi- nyel kecsegtető intézkedése a földmivelésügyi a kedvezményre igényt tarthat, a rendeltetési tenyésztőknek ajánlva. m. kir. miniszternek az, hogy a m. kir. hely szerint vármegyei, vagy vidéki gazdasági Hogy ezen — az ország baromfiállomá- baromfitelepeken tenyésztett nemes baromfiak- egyesület, a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete" nyát egyenlővé tenni czélzó intézkedés — ból származó és a házi tenyésztésnél fölös és az „Országos Magyar Gazdasági Egyesület* amit baromfiköztenyésztési iránynak is nevez- számú tojásokat, a környékbeli kisgazdák közt által kiállított, pecséttel és aláírással ellátott és hetünk, minél elébb általánossá váljon, a föld- ugyanannyi közönséges tojásért cserébe adhatja, az illető küldeményről szóló fuvarlevelekhez mivelésügyi m. kir. miniszter gondoskodott ami által könnyen és olcsón jutnak a kis- a föladók részéről .csatolandó igazolvány nyal gazdák azon fajtához, mely baromfiállományuarról, hogy a kisgazda a gyakorlati életben bizbnyittatik. Az igazolványon a föladó és czimsaját szemeivél l ássa ezen nagyfontosságú és a kat megnagyobbítja, nemesiti. zett neve, annak lakhelye, a fel- és leadási jövőben nagy horderejű intézkedés eredményeit Baromfitenyésztésünknek ezen irányítása állomás, a küldemény neme és súlya megjelös különösen hogy a kisgazda összehasonlítás lényeges és fontos azon szempontból is, hogy lendő. által különbséget tehessen a közönséges és a ne-igy biztosítva vagyunk, miszerint jövőben Midőn erről gazdaközönségünket értesítmes baromfival keresztezett baromfiak közt. baromfitermékeink egyenletes voltuknál fogva jük, megjegyezzük, hogy az OMGE. a legA földmivelésügyi m. kir. miniszter ebbeli külföldön nagyobb keresletnek fognak örvendeni.*) nagyobb készséggel állítja ki az igazolványokat, —bl — gondoskodása abban nyilvánul, hogy a kisgazdák ha a pontos adatok rendelkezésére bocsátRépa és burgonya helyettesítése zöld tatnak és ha az igazolványok elküldéséhez községenkint csere utján ugyanannyi közönséges hímnemű baromfiért hímnemű nemes csalamádéval. ((Felelet a 390. sz. kérdésre.) szükséges válaszbélyeg az egyesületnek bekülbaromfit kaphatnak, ha ezen kedvezményért A A csalamádé tápanyagtartalma körülbelül detik. egyszerre közös egyetértéssel folyamodnak. megegyezik a répa tápanyagtartalmával ; a burA hímnemű nemes baromfiakért becse- gonya ellenben majdnem mégegyszer ennyi emészthető tápanyagot tartalmaz mint a répa rélt és így a tenyésztésből kivont hitvány vagy a csalamádé. apaállatok fogyasztásra értékesíttetnek. V E G Y E S E K . Foglaltatik ugyanis: Az ezen nagyobbszabásu intézkedések keresztülvitelére szükséges nagyszámú hímnemű nemes tenyészbaromfit a földmivelésügyi m. kir. miniszter részint a m. kir. gazdasági tanintézetekkel és a m. kir. földmivesiskolákkal kapcsolatos baromfitelepeken és a gödöllői m. kir. baromfitenyésztőtelep és munkásokat képző iskolánál tenyészted, részint pedig az ország kiváló nemesbaromfitenyésztőinél vásárolhatja Ezekből látható, hogy a földmivelésügyi m. kir. miniszter baromfiköztenyésztésünk fejlesztését igen széles alapon s a gyakorlatban igen könnyen keresztülvihető módon kezdte meg, mert hiszen csak nem tételezhető fel oly eset, hogy találkozna valaki, aki ha egy nagytestű nemes kakassal megkínálják, hogy azzal hitvány kis kakasát cserélje ki, azt visszautasítsa s a cserét ne fogadja el! Megvagyok róla győződve, hogy pár év múlva, ha a kisgazdák ezen állattenyésztési ágazatban most bevezetett nemesitési mód előnyeit látni fogják, pénzen is fognak nemes tenyészbaromfiakat venni. így volt ez évekkel ezelőtt más állatok nemesítésére kijelölt apaállatoknál is, hogy eleinte jóformán ingyen kellett adni az apaállatot, de mihelyt 1—2 év leforgása után látták az eredményekben a nagy különbséget, minden gazda, minden község csak nemes apaállatot kivánt s ma hála Istennek, nem egy kly vidékünk van, ahol a czéltudatos folytonos oeresztezések és nemesítések által nemcsak a szarvasmarha, de a többi lábasjószágban is egyenletes tájfajtákkal bírunk.

a csalamádé 10 kgjában a répa 10 kgjában . . a burgonya 10 kgjában.

anyag 1"70 T20 2'50

hérjehydrát 0"15 0 95 0 03 0"10 1"00 0 01 0"20 2" 18 0'02

Minthogy azonban a csalamádé igen sok vizet tartalmazó takarmányféle, abból rendszerint kevesebbet szokás etetni mint a gyökés gumós növényekből. Ebből következik, hogy ha répából 60 kg.-ot, a burgonyából pedig, ha a burgonya a főtakarmány, 30 kg.-ot etetünk egy bizonyos mennyiségű erőtakarmány kíséretében, ugy a csalamádéból ha sokat, talán a maximális 40—50 kg.-ot etetjük is 1000 kg. élősúlyra, a táparány nyíltabb lesz s a tápanyagok kihasználása sem lesz a legtökéletesebb, Minél több csalamádét etetünk tehát, annál több erőtakarmányra lesz szükség. Ha tehát körülbelül 40 kg. csalamádé lesz feletetve, 1000 kg. élősúlyra, megfelelő erőtakarmányok kíséretében, ugy a burgonyára vagy répára való fokozatos átmenetnél az erőtakarmányok adagja némileg csökkenthető lesz, hogy a helyes táparány fennálhasson, feltéve, ha ezen takarmányokból a már jelzett adagok etettetnek. J. 0. *) A fent felsorolt nemes baromfiakat Szegeden a í. évi szept. hó 3—10-ig tartandó baromfikiállitáson megtekintheti s ott tetszése szerint vehet, ha ebbeli óhaját: már előre tudatja a rendező-bizottsággal.

01dal Mai számunk tartalma: A szegedi országos mezőgazdasági kiállítás programmja — - 1297 A kamatlábviszonyoV befolyása mezőgazdaságunkra. E. E 1299

Növénytermelés. A dohánymagtermelés, tekintettel a kisvárdai körzet viszonyaira. Fejér Viktor. ——— 1299 Állattenyésztés. Hogyan lehetne a magyar-erdélyi szarvasmarha elsatnyulását megakadályozni. Schrecker János. 1300 Levélszekrény. „1301 Taormek. — - 1302 Eeresfceáeíem. tőzsíls 1304 Budapesti gabonatőzsde. — Szeszüzlet. — Erzsébet gőzmalom. — Lujza gőzmalom. — Here magvak. — Vetőmagvak. — Apolló kőolajfinomitógyár részv.-társ. — A központi vásárcsarnok árujegyzése a nagyban (en gros) eladott élelmi czikkek árairól. — Áliatvásárok: Budapesti szurómarhavásár. — Budapesti vágómarhavásár. — Budapesti gazdasági és tenyészmarhavásár. Budapesti lóvásár. — Kőbányai sertésvásár. — Ingatlanok árverései (20000 forint becsértéken felül.)— - - 1305 Személyi hirek. Szilassy Zoltán és Jeszenszky Pál titkárok, a szegedi oszágos mezőgazdasági kiállítás főcsoportbiztosai, Szegedre utaztak csoportjaik rendezése végett s a kiállítás lebonyolításáig ott maradnak. Forster Géza OMGE. igazgató, a kiállítás igazgatóságának alelnöke e hó 29-én utazik Szegedre s a kiállítás tartama alatt ott marad. Budáy Barna titkár

69. SZAM. 9-IK É V F O L Y A M . és társszerkesztő e hó 29-én utazik Szegedre csoportbiztosi teendőinek teljesítése czéljából. A kiállítás ideje alatt az OMGE. tisztikara távol lévén, az OMGE. felmerülő sürgősebb ügyeiben Eeusz Henrik igazgató-választmányi tag fog intézkedni. M e l l é k l e t ü n k . A „Köztelek" mai számának melléklete gyanánt hozzuk BudayBarna OMGE. titkárnak a „Gabonauzsoráról" szóló tanulmányát, amely abból az alkalomból lát napvilágot, hogy a Szegeden tartandó V. orsz. gazdakongreszszusaz uzsora kérdését napirendjére tűzte. Tekintettel erre, mellékletünket különösen azoknak ajánljuk figyelmébe, akik ehhez a kérdéshez a kongresszuson hozzászólani kivannak.

A „Köztelek" jövő száma, tekintettel a szegedi kiállítási előkészületekre, nem a rendes időben fog megjelenni, hanem csak szeptember hó-2-ikán, amikor is kettős számot adunk, amelyben a kiállítás ismertetésének is jelentékeny helyet fogunk szentelni. Gyümölcsomagolásí verseny. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület a Szegeden tartandó országos mezőgazdasági kiállítás alkalmából gyümölcsesomagolási versenyt rendez. A verseny czélja a helyes gyümölcscsomagolási módoknak, találmányoknak, tökéletesítések a gyakorlatban, szemléletileg való bemutatása. Helye Erzsébet királyné-liget, kertészet kiállítás. Ideje 1899. évi szeptember 4. Részvétel: Résztvehet minden hazai gyümölcstermelő és kereskedő, a ki megbízottját vagy munkását a csomagolás keresztülvitelének bemutatása czéljából a helyszínére küldi. A legjobb csomagolást végzett munkások között 200 korona dijat osztanak ki. Jelentkezni lehet a versenyre auyusztus 31-éig Buday Barna csoportbiztosnál (Szeged, kiállítási iroda.) K o n g r e s s z u s i j e g y e k . A szegedi kiállítás kapcsán tartandó kongresszusok tagjainak a tagsági jegyeket már szétküldötték. A kongresszusok tagjai, akik a jegyet még kézhez nem vették, szíveskedjenek reklamálni az OMGE.-nél (Bpest, Köztelek.) A budapesti gyapjuaukczióra szállítandó küldemények díjkedvezménye. A magyar kir. államvasutak és a csatlakozó magyar vasutak bármely állomásáról Budapest dunaparti teherpályaudvar állomásra a gyapjuárverési csarnok vállalatra czimzendő és a folyó év szeptember 20-án megtartandó nyilvános gyapjuaukczióra rendelt küldemények után a folyó év julius 27-étől szeptember 20-ig terjedő időben a II., illetve A osztályú díjtétel nyer alkalmazást aszerint, amint a küldemények tetszés szerinti, avagy 5000 kgos mennyiségben kerülnek feladásra. A mérséklés 25—30%-nak felel meg a rendes viteldíjhoz viszonyítva. A hajón érkező küldemények után a Dunától a raktárig vezető vágányon való szállításért kocsinkint 8 korona fizetendő. Az átrakodást a hajóból a vasúti kocsiba, valamint a raktárba való kirakást a fél saját költségén tartozik eszközöltetni. Az emelődaru azonban díjtalanul a fél rendelkezésére áll. 25 órán tul való igénybevétel esetén a vasúti kocsiért a dijszabásszerü kocsiálláspénz számíttatik fel. A premiumozott czukor pótvámolása. Az európai sajtót ez idő szerint az EgyesültÁllamok kincstári titkárának körözvénye foglalkoztatja élénken, mely az amerikai vámhatóság közegeit utasítja, hogy az oly országokból eredő czukrot, melyben a czukorgyárosok prémiumot élveznek: terheljék pótvámolással. Ezentúl tehát a Franczia, Németországból és AusztriaMagyarországból érkező czukor felemelt vámtarifa mellett, fog az Egyesült-Államokba be-

KÖZTELEK,

1899. AUGUSZTUS HO 26.

vitetni. Kíváncsian várhatjuk, a három, közelről érdekelt birodalomban minő a viszontszolgálattal fognak az amerikaiak találkozni, ha egyáltalában igaz a szállóige, hogy akczió reakcziót szokott szülni ? Jelentkezések a kongresszusokra. A szegedi I-ső mezőgazdasági országos kilállitással kapcsolatosan tartandó kongresszusokra következő számba jelentkeztek, még pedig.. V. országos gazdakongresszusra 430 tag. I. Országos szőlőszeti és borászati kongresszusi a 260 tag, országos méhészeti kongresszusra 300 tag. I. Országos halászati kongresszusra 20 társulat képviselete ; továbbá a gazdasági ismétlő iskolai tanítók kongreszszusára 200 tag jelentkezett. Selyemgombolyitó gyár Győrött. A m. kir. földmivelésügyi minisztérium már legközelebb kiíratja az árlejtést egy Győrött építendő selyemgombolyitó gyárra, mintegy 60—70 ezer forint költségelőirányzattal. Á vonatkozó tervek és költségelőirányzatok valószínűleg már e hó végén a győri m. kir. államépitészeti hivatalban betekinthetök leszaek. Az épületnek még ez évben kell tető alá jönni. Sulygaranczia az orosz vasutakon. Az orosz közlekedésügyi minisztériumban közelébb egy bizottság alakult, mely azon kérdés felett volt hivátott határozatot hozni, vájjon a vasutvállalatok, a nekik szállítás czéljából átadott gabonaszállitmányok suly és tartalmát illetőleg garancziát vállalj anak-e? A bizottság ugy határozott, hogy igenlő feleletet hozott. Ennek most az lett a következménye, hogy a gabona feladási czentrumokban vasúti mázsahivatalokat rendeznek be, melyek az egyes gabonaküldemények súlyát hivatalosan is megfogják állapítani. Azok, kik a vasúttársaságok ezen uj divatú felelőségrevonásából hasznot akarnak húzni, minden egyes mázsálás után 1—1 rubelnyi mázsapénzt tartoznak fizetni. E tekintetben az orosz vasutakon primitív állapotok uralkodtak eddig, amennyiben a vasút a waggonbani szállítás 1% és a zsákbakötött szállítmány 0 5°/o-áig nem szavatolt. Az átvevő meg gabonaszállitmánya után tarifaszerinti mázsapénzt csak akkor tartozott fizetni, ha jelzett aránynál nagyobb sulyvesztesség nem volt konstatálva. A sulygarantirozás biztosítása azokat fogja érdekelni, kik gabonát szállítanak az orosz határon át.

Szuperfoszfát k a t m t ,

1303 102054/99 12 szám. A magy. kir. államvasutak. Pályázati hirdetmény. Az alúlirt igazgatóság a magy. kir. államvasutak 1 részére a jövő 1900. évben illetőleg 1902. év végéig a következő csoportokba sorozott anyagokétól felmerülő Szükségletnek szállítását biztosítani kívánván ezennel nyilvános pályázatot hirdet m. p. I. Kő- és földnemű anyagok II. Festékek, vegyi szerek és különfélék III. Olvasztó tégelyek IV. Vízállást mutató-üvegek V. Üvegáruk VI. Kefekötő áruk VII. Durrantyuk. A kiirás tárgyát képező egyes czikkeket előtüntető jegyzékek melyek egyszersmind ajánlati mintákul szolgálnak, valamint a szállításokra vonatkozó részletes módozatok valamennyi hazai kereskedelmi és iparkamaránál megtekinthetők és a magy. kir. államvasutak igazgatósága anyag- és leltár beszerzési A V. szakosztályánál (Budapest VI Andrássy-út 73 sz. II. emelet 47 ajtó szám) kaphatók. A szabályszerűen kiállított, ivenkint egy korona m. k. okmány bélyeggel ellátott ajánlatok lepecsételve legkésőbb f. évi szeptember hó 12-iki déli 12 óráig a magy. kir. államvasutak anyag- és leltár beszerzési szakosztályában átadandók, illetőleg posta utján oda küldendők és a boríték ezen külczimmel látandó el: Ajánlat 102054/99 számhoz. Az ajánlott árukegy évi értékének 5o/o-kal felérő bánatpénz legkésőbb f. évi szeptember hó 11-iki déli 12 óráig a nagy. kir. államvasutak föpénztásánál leteendő. Bánatpénz nélküli vagy később benyújtott ajánlatok, valamint olyanok, melyek nem pontosan és részletes módozatok betartása mellett állíttatnak ki, nem vé. tetnek figyelembe. Budapest, 1899. junius hó 22. Az igazgatóság (Utánnyomás nem dijaztatik. 9 1898. évi forgatom: 26,239 mm. %

Felhívjuk a t. c z . g a z d a k ö z ö n s é g figyelmét

nényben, valamint ingyen Bejelentéseket elfogad és mindennemű felvilágosítással szolgál : H E L L E R M . s

T Á R S A ,

B U D A P E S T , 7 . , Erzsébet-tér 13.

Ponyvák.

d t i l i s a l é t r o m ,

Kocsi- kazal és repczetakarók, Szölőtrágyagőzmozdony- és compositio cséplőgép-ponyvák

k é n s a v a s - k á l i ,

k é n -

s a v a s - a m m o n f a k

és egyéb

mütrágyaféléket elismert kitűnő minőségben ajánl a

„ H ü

l A "

MŰTRÁGYA,KÉNSAYÉSYEGYI IPAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG B U D A P E S T E 1 S T ,

VI. KER. VÁCZI-KÖRÚT 21. SZÁM. Részletes utasítások kívánatra ingyen ós bérmentve.

vitorlavászonból, természetszinüen, feketén vagy sárgán telítve, legjobb minőségben, s legolcsóbb árakon:

SCHOTTOLA

ERNŐnél

BUDAPESTEN F o n c i é r e - p a l o t a . A n d r á s s y - u t sarkán.

Ponyvák javítása és telese olcsón eszközöltetik. M i n t a g y ü j t e m é n y kívánatra küldetik.

1304

KÖZTELEK, 1899 AUGUSZTUS HO 28.

69. SZAM. 9-IK SVFOLYm

oszt. 46—48, III. oszt. 44—46, borjúhús hátulja I. továbbot is ebbeli jó termést jelentének, a követelések 62—64 II. oszt. 60 -62, eleje I. oszt. 52—56, II. K E R E S K E D E L E M , T Ő Z S D E . azonban még magasak, ugy hogy egyelőre várakozó „ _ :t. t 50—52 birkahús hátulja I. oszt. 40—46, IL oszt. állapot észlelhető. 36—40, eleje I. oszt. 34—46, II. oszt. 32-34, bárány eleje 1 db 0. 0 —, hátulja • •—, sertéshús magyar szalonnával elsőrendű 1 q 48—48 0, vidéki 36—44, szaBudapesti gabonatőzsde. Az Apolló kőolajfinomitógyár-részvénytársaság lonna nélkül elsőrendű 50—52, vidéki 36—44, sertés(iGhittmarm és Vfahl budapesti terménybizományiüzleti tudósítása a ,Köztelek" számára. Budapest, 1899. hús pörkölt —-0 , sertéshús szerb szalonnával — augusztus 25. , szalonna nélkül , sertéshús füstölt magyar czég jelentése.) Mai áraink : —•—•—, idegen (vidéki) , sonka nyers 1 kg. Olaj: I. rendű Apolló-hengerolaj, világos 27-50 frt 48 -60, füstölt belf. csonttal 0-48-0-75, csont nélkül 0-75 Napi jelentés 1899. augusztus 25 —0 85, sonka füstölt külf. csont nélkül —' •—, sötét 24 50 , Tegnap jelent meg a chicagói „Cincinatti Price szalonna sózott 1 q 45-0—46 0, füstölt 50-—52-, sertés, „ orosz gépolaj világos 17.50 , ssir hordóval 50 0—51-0, hordó nélkül 48-0—49-0, kolbász legfinomabb amerikai tovotte zsir 28.— „ Current" jelentése, mely szerint az elmúlt héten az iyers 1 kg. , füstölt 72—80, szalámi belföldi 125 időjárás száraz s különösen a tengerire jó hatással -165, külföldi malacz szopós élő 1 db 0 — 0 —, volt, mely czikkből, bár a nem várt eredmény, de nettó 100 kgként, hordóval együtt, tiszta göngysuly: sztitott 0*90—1.— számitással,fizetendőkészpénzben 2% engedménynyel, mégis nagy termés várható, bár a későbbi vetések a vagy 4 havi váltóval, Pozsonyban átvéve. Ugyanezen Baromfi, a) Elő. Tyúk 1 pár frt 1-00,1 20, szárazság miatt nehezen fejlödnek. Az arat,' s ered- olajok Budapesten átvéve 1frttaldrágábbak. sirke 0-55—0-75, kappan hizott 0'— -0—, sovány 1-40, [.50, rucza hizott 2" 2'4Ö, sovány 1 00—1-40, lua ménye ez évben őszi búzában 275 millió tavaszbuzáPetroleum: Liliom császárolaj . 23-50 frt üzott 4 50—6'—, sovány 1-80—2 30, pulyka hizott 4'— ban, 250 millió bushel s igy a kivitelre szoruló áru egysziv kőolaj . . 21— , _4 sovány 2 20—2-30. b) Tisztított. Tyúk 1 db frt háromsziv kőolaj . 20'— „ a mult évivel körülbelül megegyezik. J-60- 0-70, 1 kg. , csirke 1 db 040—0-60, 1 kg. csillagkereszt kőolaj 19-25 , Nálunk ma lanyha a hangulat minden czikkben, , kappan hizott 1 db 00-—, 1 kg. —• •—, a vételkedv gyenge, csak nagyobb árengedményekkel nettó 100 kgként, hordóval együtt, 20°/o tara, készpénz- íécze hizott 1 db 1-00—1-20, 1 kg. 50—60. félkövér 1 db ben engedmény nélkül Pozsonyban átvéve. Ugyanezen 00-—, lud hizott 1 db 1 80-2-50, 1 kg. 65—0-70, lehet valamit eladni. kőolajok Budapesten átvéve 50 krral drágábbak. télköv. 1 db 00-—, 1 kg. , pulyka hízott Buza jól volt kinálva, a vételkedv lanyha, a db 00-—, 1 kg. félkövér 1 db 1-80-2-50, forgalomban volt mintegy 20,000 mmázsa részben 5, kg. 50-50, ludmáj 1 db 50-0-80, 1 kg. 1,20-140, Az Erzsébet Gőzmalom-Társaság üzleti tudósí- 1 :dzsir 1 kg. 0-8—1-00, idei liba 1 db részben 10 krral olcsóbb árak mellett adatott el. . tása a,Köztelek' részére. Budapest, 1899. aug. 24-én. Hal. Élő. Harcsa 1 kg. frt Ó-80—0*80, csuka 0— Rozsban szintén lanyha az üzlet, a forgalom Kötelezettség nélküli árak 100 kilónkint, teljsulyt tiszta - 0 —, ponty (dunai) 0-70—0 80, süllő —• ••—, kéminimálisra szoritkozik, Budapest távolságában 6.3C— súlynak értve, zsákostul, budapesti vasúti vagy hajósségé 0-—0-0, márna —• '—, ezompó 0"40—0'45. állomáshoz szállítva: 6.40 kél el. mgolna 00—, apró kevert 0-20—0-22, lazacz — , A és B dara —.— frt. Tengeri a határidőüzlet által befolyásolva még naztráng 0 0—. 7Vi mindig szilárd, helyben 5.75—5.85 kél el. Állomásj Buza Tej és tejtermékek. Tej 1 lit. frt 0-08-0-08, áruban a forgalom gyér. 0-—, tejföl 0-26—0-28, liszt:frt 14.30 13.70 13.10 12.30 12.— 11.60 10.80 9.30 7.2 efölözött 0-06-0-06, tejszin 0tehánvaj (tea) 1 kg. 0-85-1 00,1. rendű 0-60—0-70, II. r. Árpa nagyon el van hanyagolva, a kivitelre buzakorpa -50—60-—, olvasztott 0-50—60, Margarin I. rendű kerülő áruban van valami forgalom, mig közép és 8-as takarmányliszt finom goromba „•—, II. rendű 00*—, tehéntúró 0-06—0-12, juhgyengébb áruk alig adhatók el. ; turó 38—40, liptói 030—0-50, juhsajt 0-32—48, emmenPrima miskolczi árpák 7.50—7.75, tiszavidéki >hali sajt 1-10—1-20, groji sajt 0-50—0-60. 6 írttól 6.50 kelnek el állomáson, takarmányáru 5.75— Liszt és kenyérnem®. Fehér kenyér 1 kg. frt Lujza Gőzmalom Részvény-Társaság üzleti tu5.90-ig Budápest kél el. 13'0—13-0, barna kenyér 11*0—110, rozskenyér 11-0 dósítása a „Köztelek* részére. Budapest, 1899. aug. 24. -11-0. Búzaliszt 00 sz. 1 q —, 0 —•—, 1 —•—. Zab teljesen ellanyhult. Helyben 5.30—5.40 Netto-árak 100 kgként, Budapesten, elegysuly tisztasuly2 3 —•—, 4 —•—, S — ' — . Budapest távolságában 5.25-ig kél el. ként, zsákostul. Kötelezettség nélkül. Htvelyesek. Lencse magyar 1 q frt 7—9, stokeHatáridők daczára a változatlan külföldi jelenr»ui 20—24, borsó héjas magyar 10-0—12-—, koptatott téseknek kevés forgalom mellett lanyhák. magyar 13—15, külföldi 13-17, bab fehér apró 6—7 nagy 6.0—7-5, szines 7"0—8'0. Déli 12 órakor következőképp áll: Ár frt: 14.20 13.60 13.— 12.20 12.— 11 Tojás. Friss I. o. (1440 db.) 1 láda frt 31.0—32,00 Köttetett. Déli tárlat. Takarmányliszt I. oszt. (1440 db.) 30-5—31-5, meszes , orosz tojás Buza októberre . . 08-25—26 100 db. —, tea tojás 22-50, törött tojás 00-— „ áprilisra 1900. 0. 8.62—64 ;— Rozs okt. . . . 0• • 6-56—58 Zöldség. Sárgarépa 100 kötés frt 0. 0.00 1 b V Ár: frt 5.70 4.20 4.20 Tengeri szept. . . 0. 4-75—77 2.0—3.0, Petrezselyem 100 kötés 0.—O'O, 1 q 2. 3.00 „ májusra 1900. 0— 4-86—87 zeller 100 drb 0-60—1.00, karalábé 60—1.0, vöröshagyma Zab okt. . . . 0• 0100 köt. 0-60—1.70, 1 q 3.30^4.00, foghagyma 100 köt. Káp.-repcze aug. . • 11-85—11-95 A központi vásárcsarnok árnjegyzése nagybar: 50.—.80, 1 q 9.—15.—, vörösrépa 100 drb 0.70—0-75, (en gros) eladott élelmiezikkek árairól. fehérrépa 0., fejeskáposzta 45.5, kelkáposzta 100 db 0.8—1.0, vöröskáposzta 4.50—5.50, fejessaláta 1.00— Magyar gazdák vásárcsarnok ellátó szövetkezeíizeszfizlet. 1.30, kötött saláta 0-40—-80, burgonya, rózsa 1 q 1.60— tén; k jelentése. 1899. aug. hó 23-ról. , fekete retek 100 2.20, sárga 2.60—3.—, külföldi —. Siess. (Qoldpnger Gábor szeszgyári képviselő A hét első felének forgalma nagyon élénk volt, drb 0.80—1.00, uborka nagy salátának 100 drb 1.5—1.60, tudósítása.) főleg gyümölcsfélék érkeztek nagy mennyiségben, ára savanyítani való 100 db 0.4—0.9, savanyitott 1.0—0.30, A szeszüzletben e héten az üzletmenet élénk következéskép hanyatlott. Baromfi és a tejtermékek zöld papr. 20,—40. tök főző 5-8, zöldbab 6.0—7.—, és szilárd volt és jobb kereslet, mellett a szeszárak forgalma csendes, áruk azonban szilárd. Husáruk keres- zöldborsó hüvelyes hazai 1 kg. —. .—, fejtett 1 lit. azonnali szállításra változatlanul szilárdan záródnak. lete élénk, az árak változatlanok. Tojás ára emelkedett, —, tengeri 100 cső 0.7—1.0, karfiol 100 drb 16.-18.— Elkelt finomított szesz nagyban azonnali szállításra paradicsom 1 kg. 5. 6.50, spárga 0. -0.—, torma 56*75 frt, élesztőszesz 57 frtig adózva ép 21.50 frton beküldését melegen ajánljuk. Az élelmiezikkek követ- 1 q 10—12. kéző árakon keltek el: szabad raktárra szállítva. Gyümölcs. Faj alma 1 q frt 7—14, kőz. alma 6—7 Mezőgazdasági szeszgyárak által e héten gyér kí- Husnemüek. Budapesti I marhahús eleje 48—52, fajkörte 13—16, közönséges körte 10—12, szilva magvanálat volt és csak néhány száz hektoliter kelt el azonváló 0.—0—, vörös 5.0-7.0, meggy faj , közönnali szállításra 18.75 frton felsőmagyarországi vasút- hátulja 54—56, borjú egészben 50—54, eleje 52—56, séges , ringló 10—14, baraczk kajszin —, hátulja 60—64,' disznóhús félhizó 36—48 kr kgronként. öszi állomáshoz szállítva. , dinnye görög nagy 10 drb 1-6—2-20, kicsi 10—20, sárga faj 1 q. 4.0—10.0, közönséges 3-^4. A kontingens nyersszesz ára Budapesten 19.25—- Baromfi. Csirke rántani való 50—70, sütni való 80—85 kr párja, gyöngytyúk 60—80 kr drbja. szőlő 1 kg. 16.0-20.0, csemege 20-25, dió (faj papir19.75 forint. Vadak. Szarvas 28—30, őzbak 50—70, vaddisznó héju) 18—24, közönséges 14.0—20.—, mogyoró 28—32, Bécsi jegyzés 2020.40 frt kontingens nye«s , olasz , narancs messiszeszért. 20—25 :kr kgja, nyul 1.50—1.60 kr drbonként, vadrueza gesztenye magyar 0 •—, pugliai —•—•—, mandarin 0-00— Prágai jegyzés 55•—frt adózott és 20-- — 80 -40, fogoly 30—40, fürj 15—20, szalonka (vizi) nai 100 db 00-00, czitrom 1 20—1 60, füge hordós 1 q 18—20, ko19-50 frt adózatlan szeszért. 40—50 kr drbja. szorús 18-—20—, datolya 38—42, mazsolaszőlő 38—70, Trieszti jegyzés 11.50 •— frt kiviteli szeszért Tejtermékek. Teavaj 90—1.05 kr, főzővaj 60—80 sgres 1 lit. 00-—, eper 1 kg. 0--—0 — kr. 90% hektoliterje. kr, tejfel 26—28 kr, turó 4—8 kr kgonkint. A kivitel e héten ismét több tétel finomított FSszerek italok. Paprika és I. rendű 1 q. frt Száraz-főzelékek. Lencse hazai 9—12 frt méterszeszt vásárolt. 30—60, II. rendű 20—30, csöves , (számázsája. ritott) . köménymag — , borsókmaga Vidéki szeszgyárak közül : N.-Várad, Győr, Arad, Tojás. Alföldi I. 32—32.5 frt, erdélyi 30-5—32-5 . mák 1 q. frt 28—30, méz csurgatott 0-30— Temesvár 13 krral drágábban, a többiek változatlanul forint ládája (1440) drb. ; 40, sejtekben 1 kg. —' • - , szappan szin 20—25 jegyeznek. Zöldségfélék ára meglehetős, különösen ugorka közönséges , fehérbor asztali palaczkban 1 lit. Budapesti zárlatárak t héten: Finomított szesz 0-40—0-50, vörös asztali palaczkban 0-40—0-50, házi 56-75—57 — frt, élesztőszesz 56 75—57 25 frt, nyers- és paradicsom, melyek beküldését ajánljuk. pálinka palaczkban —• —. ásványvíz palaczkbm Gyümölcs. Almát 4—16, körtét 12-40 krig küssesz adózva 55-75—56— irt, nyersszesz adózatlan (exkontingens) —• •— frt, denaturált BESSZ 18 75 lönféle fajtájúak. Baraczk 24—70, szilva 6—12frtméterBudapesti takamáayvásár. (IX. kerület Mester— 19-— frt. Kontingens nyers szesz —. *—:—. mázsája. Szőlő, madleini 20—25, saszla 25—30 kr, Az árak 10.000 literiokonként hordó nélkül bér- közönséges kevert 16—20 kr, kgja, Dinnyék : Turkesztán haza, 1899. aug. 15 A székesfővárosi vásárigazgatóság electése a ,Köztelek" részére). Felhozatott a szokott mentve budapesti vasútállomáshoz szállítva készpénzfize- I. 5—10, görög 10—20 frt 100 darabonként. üzségekből 147 szekér réti széna, 70 szekér muharBeküldésre ajánlatos: tojás, gyümölcs, baromfi tés mellett értendők. I 52 zsupszalma, 10 szekér alomszaima, 0 szekér takarmányszalma, — szekér tengeriszár, 5 szekér egyéb Vetőmagvak. (Mauthner Ödön tudósítása.) •akarmány (lóhere, luezerna, zobosbükköny, köles stb.), 1000 zsák szecska. A forgalom élénk. Arak q-ként. a A piacz a lefolyt héten is föntartotta élénk jelkövetkezők: réti széna 200—290, muhar uj 210—260, (A székesfővárosi vásárcsarnok-igazgatóság jelenlegét és valamennyi, az őszi vetésre való czikkek után isupszalma 135—180, alomszalma 120—150, egyéb tése. Budapest, 1899. augusztus 24-ről. volt kérdés. Őszi bükköny, őszi borsó, szöszös bükköny takarmány , lóhere , takarmányés biborhere nagy mennyiségben kelt el. Fümagvakra Hns. Marhahús hátulja I. oszt. 1 q frt 50—52, szalma —0—0—, tengeriszár——•-—« luezerna —>— nézve még csöndes az üzlet, külföldi tudósítások II. oszt. 48—50, III. oszt. 46—48, eleje I. oszt. 48—49,

1307

69. SZAM. 9-ik ÉVFOLYAM.

Haszonbérbeadás. I l o n t vármegyéiben: Szud,. EgyHázmarót, Báosfalu, Darázsi, Kőkeszi, Sirak, G-yürki, Terbegecz és K ó g r á d vár megyéiben: Borsos-Borinko, Borki, Romhány, Felső-Bodony községek területén fekvő, kiskorú i f j n Semlbery I s t v á n tulajdonát képező, szántóföldekből és ezenkívül kert, park, rét, szőlő, legelő, kitűnő kőbánya és erdőből álló 6000 hold (holdját 1200 • ölével számítva) területű ingatlanok egészben vagy részletekben a rajta levő urasági lakok .és összes gazdasági épületekkel együtt Hontvármegye árvaszékének 11334/1898. szám. alatt kelt végzése folytán 1899. oktober 1-től kezdve egymásután következő nyolcz évre azaz 1907. évi oktober hó l-ig terjedő időre haszonbérbe adatnak. A haszonbérbeadás az előre megállapított haszonbérleti feltételek mellett zárt ajánlat utján fog eszközöltetni. A zárt ajánlatok a haszonbérleti feltételekben meghatározott óvadékkal együtt Sántlia B é l a , Hont vármegye főjegyzője, ipolysági lakos, mint kiskorú ifjú Sembery István gyámja kezeihez legkésőbb

1899. szeptember hó 25-ig nyújtandók be. A haszonbérleti feltételek Sántha B é l a gyámnál, továbbá H o n t v á r m e g y e á r v a s z é k é n é l és d r . D e d i n s z k y B é l a ügyvédi irodájában (Budapesten, VIII., Baross-utcza 59.1. em. 3.) megtekinthetők. és ott egyéb felvilágosítások is megkaphatok. A haszonbérelni szándékozók tájékozására tudtul adatik, hogy a birtokok Hont és Nógrád vármegyéknek legkiesebb és legdúsabb termésű helyein fekszenek, Szudán 110 holdas ritka szépségű park és gyönyörű nagy kastély van, úgyszintén Berkiben és Borsos-Borinkón is megfelelő kényelmes, szép fekvésű uri lakok állanak a bérlő rendelkezésére. Ipolyság, 1899. augusztus hó.

Sántlia B é l a 8390

mint kk. i f j ú Sembery István gyámja.

Főnyeremény:

50.000 korona

értékben

és több, kisebb-nagyobb riyéremétiy, összesen

1006 nyeremény 100.000 korona értékben. Egy sorsjegy ára 2© krajcár.

Az összes nyereményeket kívánatra 20°/.o levonással azonnal készpénzben beváltja B u d a p e s t e n : a „ H e r m e s " Magyar I Általános Váltóüzlet Részvénytársaság, V., Dorottya-utcza 8., vagy ! S z e g e d e n : a Szegedi Kereskedelmi és Iparbank. ! Ezon pénzintézetek 'a n y e r ő k í v á n s á g á r a készek ..az

50.000 korona értékű főnyereményt

egy hasonértékii szegedi mintaszerűen berendezett tanyai gazdasággal is becserélni. Húzás Szegeden, a kiállítás utolsó napján, 1899. szept. 10-én este 6 órakor. Sorsjegyek kaphatók bank- és • váltóüzletekben, dohánytözsdékben és egyéb elárusító helyeken. Viszontelárusitók forduljanak a kiállítást rendező

az

összes

;i Egyesületek Országos Szövetségéhez, 114417 C IV.

Magyar kir. államvasutak.

Birdetmény. (Uj személy és podgyász bijszabás életbeléptetése a Brassó-Háromszék h. é. vasúton.) A magy. kir. államvasutak igazgatóságától nyert értesülés szerint f. é. oktober hó 1-én ezen vasúton uj személy és podgyász díjszabás lép életbe, mely által az 1892 évi november hó 1-én életbelépett díjszabás érvünyén kívül helyeztetik. Ezen díjszabás a magy. kir. államvasutak díjszabás elárusító irodájában (Budapest Csengeri uteza 33 sz.) 20fillérértkapható. Budapest 1899 augusztus 14. Az igazgatóság, (Utánnyomás nern dijaztatik.)

Seifert József,

Ajánlja dus raktárát PiePer eredeti fegyverekből

Rationell ( k a k j ^ i ) fegyvereké,

I L f

Krupp Frigyes-féle aJ ™ " P S

^ÉlCSM

tisztaságii

Thomasfoszfátlisztet

K A L M A R VILMOS, w f t S K A w Martelliu a legfinomabb dohánynemesitö trágya kiz.eladása. Kalnit.

flOTVÉUIlj

IMT eredeti gyári árakon. Ezen fegyverek a Jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban ISvő vadászfegyverei s kimerítő leírással, valamint számos előkelő vadászkedvelő és Hivatásos vadász referencziájával, úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok. Kész padászíolíén^í, l'gy szintén osztr.-magyar füstnélküli vadászporral tíiltve, szálútok bármikor, pontosan és frissen töltve, minden kaliberühöz a legolcsóbb áron, továbbá Swaca-Si^iteiy^ ^ ^ ^ S s S ^ ^ ^ ^ i S S M T

Van szerencsénk ajánlani szavatolt A legmagasabb dijakkal kitüntetett

Felülmulhatlan, minden talajra alkalmas trágyaszer, különösen sovány talajok javítására, kitűnő hatású az összes gabonanemüek, kapás és olajnövények, lóhere és luczerna, szőlő;;komló és-kerti veteményekre, kiváltképen a rétekre. L e g j o i b , Icgliatásosa&fe és legolcsóbb foszrorsavtrágya tekintettel hatásának tartósságára, felülmúlja .az összes szuper foszfátokat. — A czitrátbán oldható foszforsav-tartalomért szavatosságot vállalunk, netalárii hiányt megtérítünk:. Árajánlatokkal, szakmunkákkal és egyéb felvilágosítással, a legkészségesebben szolgál A. csehországi T h o m a s m ű r e k prágai foszfátliszt eladási i r o d á j á n a k ve?érképviselősége a magyar korona orsz. teriilotén

cs. és kir. udv. fegyverszállító

DIANA

Budapest, IX., Üllői-ut 25., Köztelek.

Vadászati, utazási és sportkülönlegességek. ~S3fi|

Fenti czég ki tüntette tett: a m. kir. földmivelés, ipar- és kereskedelmi ministerium által 3853. sz. alatt Budapest, 1883. deczember 1., a m. kir. honvédelmi ministerium által 6219. sz. a. Budapest, 1882. okt. 15., I^éskir. ^adngyministerium ^álW^8686.^Abth. 7. sz. a.^Bécs^l881.^deczember 17., a^os. kereskedelemügyi mlmster umt ] Ijg 2 án

Komposztirozoíf trágyát Budapest—Szt.-Lőrinczi szemétszállító vasút I X . , Külső tlllöi-nt. iQlgál felvilágositássál; iigysMntén k it igazgatósága.

KÖZTELEK, 1899 AUGUSZTUS HO 26.

1308

minden neme, házi, nyilvános, mezőgazdasági és iparczélokra. BOWER-BARFF-féle szabadalmazott inoxydáIás módszer nzerint inoxydáit szivattyúk rozsda ellen védve.

Árjegyzékek

W

ingyen és bérmentve.

11

•

69. SZÁM. 9-IK ÉVFOLYAM.

legújabb javított rendszerű tizedes, százados és hídmérlegek fából és vasból, kereskedelmi, közlekedési, gyári, mezőgazdasági és ipari czélokra. Embermérlegek, mérlegek házi használatra, barommérlegek. Commandit-társaság szivattyú- és mérleggyártásra.

(|ID17| !NS VAXX.I.U I J i l l k J ,

Wiflll VV1GU,

Walfischgasse 14. sa. Schwarzenbergstrasse 6.

7 arany, 18 ezilst-érem, 30 tiszteleti elismerő-oklevél.

A sertés javitásaés hizlalása

mm

gazdák és hizlalók használatára. n Irta K . R u f f y Pál. Ara portómentes küldéssel I forint 10 k r a j c z i r .

api próbaidör

WIEN-OBER-St. VEIT, XIII/7, Einsiedeleigasse 3. Gazdasági, pinczészetí és tehenészeti gépek és eszközök.

RWIZDA-féle szabadalm. bokavédő gummiból. MÉH > A

szab-

bokavédők szürke, fekete, barna és

A. szab.boka védő ára: 2-es 2.95, 3-as 3.20, 4-es M5 forint.'

i KW1ZDA szab. gummi-védökészülékei a lovak 1 lábaihoz. | Képes árjegyzékek ingyen és bérmentve. l í w í ^ c l a

« l .

122839/99 szám. Magy. kir. államvasutak. Hirdetmény. (Német-osztrák-magyar-román Személyforgalom Badenbachön át.) A magy. kir. államvasutak igazgatóságától vett értesítés szerint f. évi szeptember hó 1-én az 1897. évi julius hó 1-től Bodgnbachon át érvényes német-osztrákromán személydijszabáshoz II. pótlék lép életbe, mely egyebek közt Budapest, illetve Károlyváros és Zágráb állomásoknak egyes északnémet állomásokkal való forgalomban a II. illetve III. osztályban csekély mérvben leszállított menetdijakat továbbá Fiume és Berlin között érvényes uj menetdíjakat, valamint a fentflévezett díjszabásban foglalt összes viszonylatokban a magy. kir. államvasutaknak f. évi január hó 1-töl érvényes magasabb podgyászviteldijait tartalmazza. Ezen pótlék a magy. kir. államvasutak díjszabás elárusító irodájában (Budapest, VI. Csengeri-uteza 33. II. emelet) kaphatók. Budapest 1899. augusztus hóban. Az igazgatóság. (Utánnyomás nem dijaztatik.)

készpénzzel rendelkező diplomatikus k e r e s z t é n y gazda, vagy még inkább erdész egy Nyitravölgyi 5 0 0 0 holdas teljesen felszerelt és több i p a r v á l l a l a t t a l berendezett k i t ű n ő birtokhoz

A birtok felerészben szántéföld, felerészben letarolható erdő. A társ a birtok kezelésében tényleges részt venni tartozik. Befektetendő tőkéje másod helyi bekebelezés által teljésen biztosíttatik. Belépési határidő legkésőbb f . é. szeptember h é 15-ike. Ajánlatokat „ 1 0 0 . 0 0 0 f o r i n t o s t á r s " jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 8342

F e r e n c

I ker. gyógyszerész, Ííorneuburg Bécs mellett, j

Láncz-szivattyuk trágyáié,

Melasse, kátrány és más folyadék részére.

felelősséget elvállalom. Tizet vagy trágyalevet rongyokat, csontot,bele ket és döglött baromfit első díjjal többször kitüntetett ellentálló-

képes fajból, vészen átment kiváló szép

f ej ő- és teny észmarhát eladók: . Adalbert Kopatschek tenyészállat exportüzlet Innsbruck-Wilten, Müllerstrasse 61.

828

Kornstein testvéreknél

69. SZAM. 9-IK ÉVFOLYAM.

CTlMTftGL

1309

KÖZTELEK, 1899. AUGUSZTUS HO 26.

földbirtokosok, gazdák és

| Ausztria-Magyarországon általam bevezetett s mindenki által hasznosnak elismert

„lontania Drill" sorvetőgép

ponyvákat,

a legegyszerűbb és legtökéletesebb ugy sik, mint hegyes talajhoz. Kitüntetések versenyeken és kiállításokon: 10 állami érem, 12 nagy arany érem, 14 ezüst érem, 10 diszoklevél és érdemdij.

r U H

I W f ^ raktárvállalatck

stb.-nek.

ponyva-üöicsönző intézetem

igen csekély kölcsöndij mellett 96 • mtr. és 48 • mtr. nagyságú telitett ___ _ kazalok, vasúti waggonok és más mezei termékek betakarására, továbbá 12D mtr. nagyságú behordáshoz alkalmas szekérponyvákat, miáltal saját ponyvának I beszerzése megtakarittatik. J ügyszintén zsákok is köícsönöztetnekigen olcsó árak és előnyös fel| tételek mellett. Ugyanitt legolcsóbban szerezhetők be uj és használt kátrányos és alamint szekérponyvák 3.10 kr. « n n Ifnlr s 4-20 krért, továbbá uj és használt i-OaliUR | minden nemben, gabona, faszén, liszt és korpás zsákok stb.

Kisbéren rendezett vetőgépversenyen szintén állami érmet nyert.

telitett

' Minden 50%-kal o l c s ó b b m i n t b á r h o l . ~~EKS zsák és ponyva minden mennyiségben a legmagasabb áron meg5162

NACEL ADOLF, V., A r a n y

BUDAPEST,

János-utcza

12.

1897. Kisbér nemzetközi vetőgépverseny első díj: állami arany érem. Lévai nemzetközi vetőgépverseny első dij: nagy üzemre arany érem. 1898. Hódmezővásárhelyi vetőgépve^seny első dij: arany érem. Marosvásárhelyi vetőgépverseny első dij: arany érem.

WEISER J. C. gazdasági gépgyára NAGY-kanizsAN. Ajánlja: Magyarország legújabb és legjobb

7583

vetoffépót, szabad, kiváltható kapacsuklyókkal ellátott sik és hegyes talajhoz egyaránt a l k a l m a s

Z

M

L

M-ES

J? #

L L

sorvetőgépét, továbbá szab. „Perfecta" olcsó és igen jó, könnyű vetőgépét, legjobb szerkezetű Sack-re dszerii aczélekéit, boronáit, járgányait, szénagyiijtőit, rostáit és mindenféle gazdasági gépeit.

„Planet jr." rsz. kézi-toló répakapa és töltögető, a 10 frt, Árjegyzék ingyen és bérmentve.

Szabadalmazott „Mcntania Drill" sorvetőgépeink föelőnye: Mindennemű gabnanemet, 1 legnagyobb minden kivánt mennyiségben, pontossággal egy és ugyanazon vetőkészülékkel, j vet. A magszekrény átbillentése által a benne levő gabona egy pillanat alatt viss tölthető. (MT* Egy 17-soros „Montania" csupán 2 ló- vagy ökörvonóeröt igényel. "31 MT „montania D r i l l " vetőgépünket kipróbálás czéljából szivesen bocsátjuk a t. gazdaközönség rendelkezésére. T X

Első proszniczi Gazdasági (tép- és Gőzmotor-Gyár, W i e h t e r l e

•

F .

BUDAPEST, VI. ker., Gyár-utcza 50.

=

=

— Nagy képes árlappal mindenféle gazdasági gépről bérmentve szolgálok. — 122.806/99 szám. C I. Magy. kir. államvasutak. Hirdetmény. Osztrák-magyar vasúti kötelék. I. pótlék életbeléptetésé a II. rész 2, díjszabási füzet függelékéhez. Az osztrák-magyar vasúti köteték díjszabás II. rész 2. füzetének függelékéhez 1899. szeptember hó 1-ével az I. pótlék lép életbe következő tartalommal: I. Közvetlen díjtételek czukorrépára, répaszeletre stb. a közelebbről megjelölt viszonylatokban. II. Helyesbités. Ezen pótlék példányai a részes vasutak igazgatóságainál legközelebb kaphatók lesznek. Budapest 1899. augusztus hó. Magy. kir. államvasutak, egyúttal a részes vasutak nevében is. (Utánnyomás nem dijaztatik.)

Konkolyozók és Osztályozógépek minden czélra

Arankatisztitó gépek Rosták

kaphatók dús választékban és készíttetnek minden különleges czélpst

G R A Ü P i l L gép- é s rostalemezgyár,

H ( J G Ó - n s t l malomépitészet

Budapesten, V., Kiiflsö Váczi-ut 46. sz.

1310

KÖZTELEK,

69. SZAM. 9-ik É V F O L Y A M .

1899. AUGUSZTUS HO 26.

A Tetési idényre ajánlom

Sack Rudolf

legnjabli rendszerű

&&i*iiav©főgépei
Hirdetmény. Elhalálozás folytán Biharmegye, Homrog község határában

=

S ö O holdas birtok,

=

úgyszintén Szaboícsmegye l í y i r - A e s á d község

határában

£ 0 0 0 holdas birtok

azonnal eladó: esetleg bérbe adatik. • Közvetítők kizárva. Értesítést nyújt

E r n s t Béla,

8400-

Karczagon.

Gyümölcs é s szőlőbor készítési

(IV-ik osztály), melyek ugy vannak szerkesztve, hogy azokkal sík vagy dombos talajon minden m a g f é l é t tetszésszerinti mennyiségbentökéletes egyenl e t e s e n lehet elvetni, anélkül, hogy a vetősz^krényt beigazítani, meritő va,gy fogaskerekeket cserélni kellene. Sack Rudolf valamennyi sorbavetőgépei felette könnyen járnak, nagyon szilárdan vannak készítve, igen tartósak és kívánatra elökormánynyal is kaphatók. Mindennemű Sack eke, borona, szórvavetögép és talajmivelési eszköz dus választékbán van raktáromon ^ - ^ é s eredeti minőségben az itt látható törvényes védjegygyei [CCpj] csak nálam szerezheíC be. Legújabb árjegyzékem.éppen, most BXLjjelent meg és kívánatra legszívesebben szolgálok azzal ingyen és bérmentve. ,

PROPPER

Gyümölcs és szölö sajtók,

B U D A P E S T ,

folytonosan ható : kettős emeltyű'; szerkezettel, és nyomerő szabályzóval. A munkaképesség 20% nagyobb mint bármely más sajtónál.

é s

b o g y ó

m o r s s o l ó k .

felszerelt

szüretelő

V., V á c z i - k ö r u t

52.

sz.

Csikű-eladás:

Szöíö és gyümölcs zúzok

Teljesen

SAMU,

e h R u d o l f magyarországi kizárólagos képviselője,

gépek.

készülékek.

ÍaVzSa^'pümaiiívIgö éshámo'i f é p ^ e g t j kezetti szab. önmükodS „Syphonla" gyümölcs és sz zS permetezők, gyártatnak és szállíttatnak jőíállis me!

A tenyésztés teljes feloszlatása miatt eladó:

MAYFARTH PH. é s T Á R S A kfr. klz. szabad, gazd. gépgyárak;-VSsSntSde és gőzhár BÉCS, II. Taborstrasse 76. Kitüntetvé 390 arany, ezüst és bronz éremmel, Árjegyzékek ingyen és bérmentve. Képviselők és yiszontelárusitók fel

3drb 37 2 éves jó származású félvér csikó q

LeopoM Adolf bőrgyára Fsla- Tóváros. Vesz mindennemű állati hőröhet, szerződésileg is. K é s z í t szarvaslhőrt, mosó-, törlő hőrt, cseres, f e h é r irhát, ezekből állandó raktár. E l v á l l a l m i n d e n e szakba rágó munkákat. 6446

Oi /

U

?)

/ 2

6

77

1 / 2

6 „

77 ?7

77

V

77

77

idei „ „ „ „ Összesen 18 darab, Czim megtudható a kiadóhivatalban.

• H I R D E aT HÉ ^S E K l B

77 7)

„ 3375

" "©n«i-nt " S Ü 3:5-dik. J S 8 ?«

MARSCHALL L ' kocsi-, hajtó-, lovagló- és istállószergyár, gőzfürésze és fahajlitó telepe

Pozsonyban, III., Grössling-utcza 16. sz. Ajánlja:

landauer broom, félfedeles, nyitott vadászkocsijait és hintóit, igen könnyű és elegáns kivitelben és a legkülönfélébb alakokban. 5 elsőrangú éremmel hitimtetve.

Tiszti és polgári lovagló eszközök!

Géphajtószijak. Lószerszámok, uri fogatok és gazdasági lovak részére. M i n t a r a k t á r ; i. kereskedelmi muzeum állandó kiállításában Budapesten, Városliget. KÉPES ÁRJEGYZÉK INGYEN ÉS BÉRMENTVE.

69. SZAM. 9-ik SVFOLYAM.

ítÖZTgLgK.

1899

AUGUSZTUS

la |

Óriásbnzát,

mely már számos év óta kitűnő termést adott és rozsda ellen nagy ellenálló képességet t a n u s i t o t t , legjobb minőségben ad

el

a diószeghi czukorgyár Díószeghen, Pozsonymegyében.

8274

36552/99. szám. ; Magy. kir. államvasutak

betakarításához

Hirdetmény. A magy. kir. államvasutak budapest-balparti üzletvezetőségének bubapesti forgalmi főnökség (kezelése alá tartozó félegyeháza-: majsai helyi érdekű vasút. Jász-Szt-László és Kis-Kun-Majsa állomásokkal, Galambos megálló rakodóhelylyel, továbbá Halész és> Ötfa megálló helyekkel f. évi augusztus hó 3-án a nyilvános forgalomnak átadatott. Jász-Szt-László és Kis-Kun-Majsa állomások áz összes, Galambos megálló rakodó hely a személy, podgyász és kocsirakományi teheráru forgalomra (elszámolás nélkül.) Halesz és Ötfa megállóhelyek pedig csupán a személy és podgyász forgalomra vannak berendezve. A személyek és podgyász- valamint gyors és teheráruk szállítására nézve az ezen h. é. vasúton érvényes személy- és árudijszabásokban foglalt határozmányok és díjszámítás nyernek alkalmazást. Budapest, 1899. augusztus hő 4-én. Az igazgatóság. (Utánnyomás nem dijaztatik.)

ajánlanak

védjegyzett

kötélárut és ponyvát

Pollák Sámuel és Grüner Szeged.

Nagymennyiségű szalma, túlnyomóan buza- és rozsszalma, préselésre alkalmas, igen olcsón adatik el gazdaságainkban C s u r o g mellett, hajó és vasúti állomás és K o v i i o n a Duna mellett — a szállítási költségek tehát mérsékeltek. írásbeli tudakozódások

intézendök:

az a n g o l - o s z t r á k b a n k gazdasági tisztségéhez Cs-urog,

83S5

Bács-Bodroglimegye.

Kapható egész éven át l e g e l s ő

nehéz

rendű

fiatal

erdélyi igás ökör

P a p p Antalnál, Szamosujvárt.

A készlet egész éren át állandóan 800—1000 darab. 8061

1311

HO 2 6 .

Állatorvos l

tó egy érdekszövetkezet részére Tolnamegyében., Hagy-Dorogh község központtal. A z érdekszövetkezethez tartozik a nagydoroghi 'és a központtól kocsin ca. 3 A órányira eso kajdacsi uradalmak, 2 A órányira lévő kiskajdacsi, 2 -t órányira lévő bikácsi, 1 óra. távolra eső alsópéli és Ugyancsak oly távol eső gyapai gazdaságok. Évi fizetés 1000 frt készpénz, továbbá elnyer-' hető a helybeli község husszemléje és vasúti marharakodója, nemkülönben, N a g y d o r o g , Sárszentlőrincz, Kajdacs, Bikács és G y ö r k ö n y községek kisgazdáinál a magángyakorlat. ...-.., Bizonyítványokkal felszerelt kérvények

f. é v s z e p t e m b e r

hó

végéig

Őn agy méltósága Gróf Széchenyi Sándor úr urad. jőszágfelügyelőségéhez Nagy-Dorogra ( T o l n a m e g y e ) küldendők. A z állás f. év deczember hó 1-ért elfoglalandó.

Gróf Széchenyi 8394

Sándor

Jószágfelügyelősége.

K Á D Á R G Y U L A szab, gyorslóhere-magfejtő-gépgyáraNagyváradon. X. CZ. Van szerencsém a nagyérdemű gazdaközönség és gép tulajdonosok becsesfigyelmétfelhívni a szabadalmazott gyors lóhere- és luczernamag cséplő és gubózó gépemre, mely nemcsak magas munkaképességénél fogva múlja felül az eddig létező összes ilynemű gépeket, hanem azon előnyénél fogva is, hogy vele a cséplés és gübózás egyszerre végezhető, de egyedül a gubózást is kitűnő sikerrel végzi. Ezen szabadalmazott lóhere- és luczerna-mag cséplő doh, mely minden cséplőgéphez alkalmazható, két részből van készítve, illetve a rászerelt csavarok segélyével két különböző hengerpalástot lehet képezni és pedig az etető nyílásnál levő hengerpalástnak nagyobb átméret szükséges/mert itt több gubót vesz be. Míg akiömlö nyílásnál levő hengerpalás t szűkebb átmérőjű paralellra állitható, mi a kifejtés főtényezője. Találmányomnak nemcsak meglepő munkaképességéért szavatolok, hanem azért is, hogy bármely eddig létező heremag-fejtő ellenében kétszerannyi magot fejt majdnem félannyi erővel. Hogy ezen találmányom mily előnynyel működik a gazdászat terén, az számos elismerő levelekből, melyeket a nagyérdemű gazdaközönségtől kaptam, világosan kitűnik. Megrendeléseknél szükséges a dob hossza és körmérete, úgyszintén a. nagy törekrosta hossza. Ára teljesen felszerelve 80 forint. Teljes tisztelettel t r

Káflár Gyula sza^gyorslóhere-magfejtő-gép-gyáraNagyváradon. E L I S M E R Ő T. Kádár Gyula géplakatos mester Nagyváradon. A küldött újonnan szabadalmazott uj gyors lóheremagfejtőjét, a mai napon használatba vettem minden átalakítás nélkül, a cséplőgépbe használtam, ugy, hogy a cséplést és gubózást egyszerre teljesiti, úgyannyira jól sikerült, hogy a heremagot egyenesen zsákba kaptam ; ezt óhajtom Önnek tudomására adni. Tisztelettel

Tekintetes K á d á r G y u l a urnák Nagyváradon. Van szerencsém ezennel tudomására hozni, hogy a fenti gazdaság részére Öntől vásárolt lóheremagfejtő dobbal teljesen megvagyok elégedve, mert mig egyfelől az által tesz kitűnő munkát, hogy . egyenesen dolgozik, s nem kell külön legubózni, addig másfelől érdeme az, hogy tisztán s gyorsan dolgozik s a magot mind kiveszi. Kelt Micske puszta, 1897. okt. 15. Tisztelettel Szt.-Jobbi gazdaság kezelösége. Jancsó Lajos kápt. urad. gazdatiszt, alant felsorolt birtokosok és gazdaEzenkívül birtokomban vannak ságok elismerő levelei, melyek mind a szabadalmazott lóheremagfejtő gépem használhatósága mellett bizonyítanak. A többek között felemlítem és kívánatra megküldöm: Szunyogh Szabolcs nagybirtokos Esztár, Schwartz Gyula nagybirtokos Gyapoly, Puszta-Alcsi gazdaság, gr. Csekonics Endre uradalma HosszuPályi, Uradalom Ó-Siska, Uradalom Margitta, Uradalom Székelyhíd, Farkas Ferencz Csehtelke, Szacsvay Ákos Kigyik, Lichtenstein Menyhért, Balmazújváros, Diamant Béla Nagyvárad, stb.

KÖZTELEK,

1312

PAUCKSCH,

,9. SZAM. 9 - I K É V F O L Y A M .

1899. AUGUSZTUS H Ö 26.

Budapest, . I'llKSCII „.

részvénytársasi

fióktelepe.

Törzsgyárunk LANDSBERG a W .

gépgyár, vasöntöde, gőzkazán-gyár és rézműves-műhely

53 éves fennállása óta

legújabb rendszer szerint.

mint legkiválóbb különlegességét legjobban jövedel-

Körülbelül 1700 telepet állítottunk fel 50 év óta.

mező

Szállítjuk továbbá aszükséges berendezéseket szeszfinomitók, j keményítőgyárak, t e j g a z d a s á g o k , malátagyárak és sörfőzdék számára.

. P A U C K S C H , B U D A P E S T , V I I I . , J Ó Z S E F - K Ö R U T 25. czímre kérjük.

(Gyártelep:

KIS HIRDET ESEK. Biehn János

Árpa-, buza stb. aratásra ilas takarmány adagolásra.

BMípt, Kispest és MöÉtlegi. n M i Iroda: Budapest, IX., Ferencz-körut 46. ,Tj Ajánl: - ,* ': Magyar aszfalt-bitnmenbOl ké6 i ' szült Valódi aszfalt-fedéllemezeket, Biéhnolt, Carbollnenrnot. •••• f i Vállal: ; ; Fedéllemez;-befödéseket. Faczement - befödesseket. ' ' Mindennemű aszfaltosokat. Nedves falak gyökeres szárazzátételét aszfalttal Árjegyzéke-

központi tej csarnoki sara üzletrész ez év szeptember hó 15-től való tejszállítási jogosultsággal. Tudakozódhatni Beer Henriknél, Nagy-Füged, Hevesmegye.

K O I ) I K @ i > ¥ O Z Ő K |

(trieurSk)

M. k. államv. igazgatóság.

minden gab»nanem osztályozására

Hirdetmény. Osztrák-magyar vasúti kötelék.. Közvetlen díjtételek cuA mai szőíőmivelés, borá- korrépára, valamint ré:.aszat, növénytermelés, állatszeletre, . tenyésztés, tejkezelés, gyüAz osztrák-magyar vasmölcs- és konyhakertészet úti kötelék II. rész, 2-ik és stb. 7049 díjszabási füzetéhez 1899. évi január 1-tSl érvényes gyakorlati kezikönyve. függelék 67., 68., 69. és Irta: Kecskeméthy Géza, kir. 71. tételszáma alatt maborászati felügyelő. — 1898. gyar feladási állomásokról osztrák leadási álloKapható a szerzőnél másokra szállítandó cuEgerben, Hevesmegye. Ára ajánlott bérmentes kül- korrépára, valamint a fordéssel : I frt 15 kr. dított viszonylatban szállítandó" rép as z el etre és mésziszapra foglalt rovatolási díjtételek 1899. évi szeptember hó 1-ével érvényen kívül . .helyeztetnek. Ezen díjtételek helyett a fenti függelékhez kiadandó 1899, évi szept. ih4 1-étSl érvényes.I. pótlék utján uj díjtételek lesznek életbfe léptetve. Budapest, 1899. aug. 5. Magy. kir. államvasutak a részes vasutak nevében is. fdtánnyomat nem dijaz' tátik.)

Gazdaságikisbiblia.

Eladó

4 darab budapesti

E l a d ó lovalt.

'Egy legújabb „Magyar Állami* és ' legújabb „Hoffharr is rantx'-féle 8-8 lóerejii gSz-

SSgSa^íSSSfSSrSsJSSS:

: aon forduljanak Heinrich László

Őszi árpa 6 befetolite'r megvételre kerestetik. Czim : Beökönyi^ Zoltán

Schember C. és Fiai

Lapunk kiadóhivatalában megrendelhető:

Budapest, Andrássy-ut 15. Ajánlják általánosan ismert, gazdák és Halók használatára. Irta K . R u f f y P á l .

SANGERHAUSENI

Malomberendezési ootilyofflat i L « nagy k5í«M
A kőbányai

Király-Sörfőző,

r á a y i és Dr. XCó-fcly egyetemi tanár urak által gyógyczélokra ajánlott

Croliát-Malátasöre rel használtatik és egyúttal

legkellemesebb üditö ital. Vidékre kőbányai vasúti állomáshoz szállítva; nagy palaczk: 19 kr., kis palaczk 13 kr. fogyasztási adóval együtt. Vidékre legkisebb szállítmány 30 palaczk. Betét: nagy ládáért 1 frt 60 kr., kis ládáért 1 frt 20 kr., palaczkért 6 kr., mely azoknak bérmentes visszaadásakor visszaszolgáltatik. Megrendelhető: a gyári irodában Kőbányán, a városi irodában VII., Kertész-u. 40. és a vidéki raktárosoknál. Budapesten kapható minden nagyobb füszerkereskedésben és poharankint a Quisisana 7792 automata buffet-kben is.

GÉPGYÁR

Magyarországi gyártelepe 1 4 4 3 . S Z A. M . K Ü L S Ő V Á O Z I - U T és egyedüli m a g y a r special gépgyár. Mezőgazdasági ezélokra mint hajtóerő kiváló gyártmánya a CwYÁRTMÁISTTOK: az összes m e z ő g a z d a s á g i i p a r á g a k H O F F M El S T E R - G Ő Z M O T O R számára, szükséges gépek. Nevezetesen: C z u k o r g y á r a k , S ö r g y á r a k , M a l á t a g y á r a k és legjobb, ái légolesóbb és legbiztosabb gőzgép. — Helyettesit minden S z e s z g y á r a k teljes berendezése és átalakítása. gőzgépet és Ipcömobilt. — Cséplésre, és minden: egyéb gazdasági gép Szaktekintély mezőgazdasági szeszgyárak és czukorgyárak hajtására a legalkalmasabb. — Fűthető, szénnel, fával, cserrel és Szeszgyárak berendezése hosszabb lejárata törlesz- minden egyéb: hulladékkal. — Minden nagyságban, '*/a lőerőtől kezdve egész 30 lóefőig gyártjuk. 8173 kölcsön mellett. - Minden szakbamágó felvilágosítással, tervekkel, költségvetéssel készséggel szolgálunk. B

U

D

A

P

E

KŐBÁNYA.)]

S

T , Első

69. SZAM. Ö-Ík ÉVFOLYAM

1313

KÖZTELÜK 18«w AUGUSZTUS HO 26

KIS HIRDETÉSEK.

I ár 15 u la., i '., feltűnő betűkkel 4 fa, nden beiktatásnál 30 kr.

C s a k oly l f t y e l v k r e v á l a s z o l n n k , m e l l e k k e l v á l a s z r a sxiikMé^es l e v é l t > é l ; j egpet v a g y l e r e l e z ó l a p o t k ü l d e n e k .

KERESŐK, BETÖLTENDŐ ÁLLÁS. ÁLLÁST Wős,

Ménes-eladás. adó égy 10 darab erős, csői aporulatából álló erdélyi m:

prima pörkölt szalonna, míg kószletcmliim tart, métermázsánként kajflíatff43 forintért

^d^mtaü' sfámUrtógé«üök' lonnan igen jó bizonyítványain; teresek. Czim: Oswald Mihály

Wős gazdatiszt! Ilást keres azonnali, esetle któber elsején való belépésre

latok folyamodványhoz csato- hizlalást teljesen érti. Nagyobb landók nem külömben flzet'-si uradalmakban szerzett 8 évi fények megjelölése^Birtok gyakorlattal bír. Igényei szeerdő őr, ki a vadtenyésztés és vadászat gM6béirbésQ magyaŐul4l,|s8t«lr vagy németül és tótul besíél. 600 t

^küídendő

Számtartó, zdaíé/ minde™'ágában'

Földmivesiskolát végzett, 19 éves, róm. kath., 1,. évi nagyobb uradalomból Borzolt gyakorlat, a gazdaság minden ágában jártas, irodai n&n-;

i ambicziőja révé tosithatná. Katón* gének, mintegyéve

Ajánlunk: Káposztarepczét, biborherét, bükkönyt, őszi borsót, gomborkát, mustármagot

Földmivesiskolát megye apai gazdaságomban. Megkívántatik gazdasági isko- ^sikerrel végzett ^nös egyén, lának elvégzése Üs kellő gazdasertéstenyés^téssef egybekötött ösmerete. FüseW™: "évTIoiTfrt, 10 köböl rozs, öt köböl buza, frtírszöw" éIaborpM|glésTáés két köblös földtengerivelbe-

KLEIN ÉS SPIT2ER >: Kis-Cseili fcerestedölt. bfegrendelések egy elégsz érint

Tejgazdasági szakiskolát végzett nős egyén, ugy asajtkészités, mint magtárkezelés és tehenészet kezelésében teljes jártassággal bir, állást keres azonnali belépésre. Czim a kiadóhivatalban, 8415

Földbirtokosoknak

Asztali inas,

ALLATOK. Kopó

Fejős teheneit.

— BU0APEST, — V., Nádor-utcza 8. sz, J. C. S c h m i d t legmagasabb árakon m denfóle gazdasági maj árajánlatokat. Szülők Ügyeimébe egy fővárosi intelligens izr. hivatalnok-család elvállal 2 - 3 tanulót teljes ellátásra. Lakás valamennyi tanintézet közelében. Gondos felügyelet és tanulmányokban utbaigazitás. Czim a kiadóhivatalban. 8346

szarvasmarha-kereskedő — Kaposvárott. — ' Istállói: Dombovárott.

Báránya ós ToliayM 1—2—3 éves vöröstarka

-

tinók, üszök -beáHitási-és jármos ökrök, • ugy tehenek eladására.

VEGYESEK,

Eladó 1 drb Kühne B.-féle ha járgány, 1 drb 1250 ^ mm.^ vágó.'l drb suíy kerék It. 1 drb 13 soros Jubileum 3 D. S. 18 II. cséplőgép, 1 Backer III. rosta, azonki különféle a gazdasághoz tozó felszerelések. Gfelne: zsef Budapest, -József-kön Tej 1000 liter naponta, 1899. t október 1-től kezdve évi k tésre eladó. Ajánlatok a nag igazgatóságához intézendök.

csász, és kir.

udvari

szállító magkereskedés^

Budapesten

ajánl s fraflezia luczerHát 65 frtért magyar

„

tarlórépamagot

W m *

20 frtért 36ifrtérí

káposzta-repczétlö'l^rtén

szöszös bükkönyt 18'w ö^zi hiikkönijf: H^wn őszi borsót 8I2 írtén mustármagot 16 100 kilonkint.

Vásárol lepapal árakon mindenféle gazdasági magot.

urf leányt,-, ki felsőbb . kiképeztetőst Budapesten elnyern óhajtaná. Czimet megadja < Minták Előjegyzést 'ökeres szőlőojtványokra, szintén sima és gyökerí rikai szőlővesszőkre elfoga >r József állami felügyeli

Spiegel Ármin

Mauthner Ödön

Radwaner és Rónai btofiepéís magkereské'dők

Teljes ellátásra,

„Szorgalmas" jelige alatta ára.ánCsaSsIanős ^gyto maztatik. Bizonyítványok másolatban küldendők el, melyek Számtartó, 5 éves, nős, mérlegképes, önGyulának Apa Szatmár m.8S98 '3álló könyvelő, 18 évi gazdasági gyakorlattal, újévre állását Gazdasági ^ *8810. adóWvataUjan.8, .számtiszt, ki már nagyobb, urabármely időben újévig Való belépésre. Ajánlatok „ErélyesÖnálló kezelőtiszt szoígált, *a keUős°8gazdaságf állást keres azonnali, esetleg jeligével e lap kiadóhivatalába járías^és 8 minden tekintetbe!!elméleti^s ^őleg^CTakorlatilag megbízható, kerestetik. Bizonyitványmásolatokkal felszerelt tétlen megbízható, 'lelkiismeajánlatok O. S.-jel alatt Bpest, retes, igen szorgalmas intellifőposta, poste restante külden- gens gazdatiszt, ki 16 évi miidők. : 8416 ványokkal "s eféferenozWkkal rendelkezik. Jártas a ^dohány-, Kerestetik szeptember 1 vagy 15-iki beléy szorg^mis és íegb£hító kul- a6ga^daságr0k1fnyv^ít^^s^adi mezés. Sajátkezűiig irt ajánla- Nagyobb gazdaságot huzamos tok és bizonyitványmásolatok ideig önállóan kezelt. KonvenLederer Arthur és Károly nagy- czionális állásra igényei szerébirtokos urakhoz Pa.-Tenyőre, nyek. Ozim a kiadóhivatalban. Szolnokmegye, beadhatók. 8419

Dungyerszky István nagybirto- gazdatiszt, ki kos bác$-szt.-tamási gazdaságában. Ajánlatok bizonyítványtetéző 8önLk r. G. czimen. 8893

növendék ökör és üsző borjakat

Eladó 500 db 21/2-81/2 éves ürü NagyAlinály, iptézopd.

Gyakorlatilag képzett 'gazdatiszt, hosszú prakszissal, a 40-es években, rendelkező tiszt nagyobb ipar-

aefny elvbe r 15-étől f

Igen szép, válogatott vöröstarka simmenthali jeUegü 1—2, (8) éves 8387

menetelre aiManat

y, saját kezelésben ilomba pályázik,;hol: ; van 8 jövőjénefo-

Gyula

VL, Dálnok-ü. >9. .8338

Budapesten

(segé.ddel) 50 néhány darab istállózott állat mellé Szabó Ernő bucsui (Vasmegye) tehenészetébe 570—B00 frt értéket Földmives képviselő készpénz, és természetbeli szolgáltatásokból álló iskolát^végzeu^e éTkiat«ykii0.rjavadalmazás^ mellett. A ispán, ki jelenleg' is alkalmazásban van, mielőbbi belépésre állást keres. Czime a kiadó Oazdaságri

írnoki állás.

Bauer

Földmiyesiskolát

kellő jártassággal bir, nagyobb gazdaságban gazdai, kulcsári október • 1-ére Dunántuli vidé-

itermelé8^°hfc

Olcsó

szalonna

beküldése a l k a i mával a menynyiség és ár szíves közlése kéretik.

Somogymegyélien totók. kfny elptó? ^fiakkal" szép kérttel gazdasági épüleVillatelkek eladók. Taholdas,

g|öny»lIUvőlgyben. 7 fekvő gyümölcskertben tEnnenfürdő, erdő közelében (jutányosán eladó. Hajóközlekedés és rövid idő múlva villanyos. Czim a kiadóban. 8405

Biborhere, t a k a r ó szöszös kölcsön-ponyvák bükköny, I minden nagyságban alegőszi borsó uj és használt 1

olcsóbb mint bárhol

HALDBK magnagykereskedésében,

BUDAPEST,Károly-töriM,

terményzsákok

igen jutányos árban, repczeponyvák db ónként 2 frt 80 krtól feljebb, kaphatók

|KOHNésSTEINj

zs4k- és ponjTagyíri raktáriban BUDAPEST, V. Béla utcza 5.

KÖZTELEK,

KÖZEKÉKET,

GfiZ-UTIHENGEREKET

Kwassitzi eredeti

HANNA korán érö rozsunknak

és

— a meddig a készlet tart — idejekorán való megrendelésére, mely szintén ugy a bel-, mint a külföldön jónak találtatott. Ezen tenyészet is kiváló koránérettség által tűnik ki, úgyhogy a kései rozsnemüek és az árpa előtt érik, a mi a gazdasági üzemre igen hasznos. Kwassitzi korán érő rozsunk jó termést ad, hosszú szalmát és a legtöbb finomhéjas, fodrozott, zöld szinü szemet tartalmazza (84°/o zöld szein, szemben a petrusi rozszsal, mely 54%-ot tartalmaz). A zöld szemek tudvalevőleg értékesebbek — mert nitrogén tartalmuk nagyobb — mint a másszinüeké. A vetés, mint eredeti Hanna árpánknál, átlag 150 kg. hektáronkint.

6ÖZ-UTIMOZDONYOKAT •

legtökéletesebb

szerkezettel

é s legolcsóbb

árak

mellett

69. SZÁM. 9-IK É V F O L Y A M

1899. AUGUSZTUS HÓ 26.

szállít

JOHN F O H I E B I Co.

K W A S S I T Z I czukorgyár

BUDAFEST KELENFÖLD "Z

részvénytársaság.

8293 Posta- és távirda-állomás : Kwassitz. Kaiser Ferdinands-Nordbahn állomás : Kwassitz-Tlumatschau (Morvaország.)

Irodai, r a k t á r , j a v í t ó m ű h e l y . Közlekedés

vasúton

é s villamos

vasúton.

berendezéseket teljesen, ugy egyes malomgépeket, valamint

gépöntvényeket gazdasági gépműhelyek részére gyárt és szállít:

Wörner J. és Társa

lalomépltő gépgyára és vasöntödéje

Budapesten, Külső váczi-ut 54-56. sz.

K U H N E

E .

gazdasági gépgyára MOSONBAN.

Ajánlja a bekövetkezendő őszi évadra: S a c k r e n d s z e r ű s z á n t é f o l d és r é t b o r o n á i t , h e n g e r e i t ,

aczélekéit,

egyes-, kettős- és b á r i n a s

ekéit,

Ijaacke-féle

„Hungária Drill", h e g y e s v i d é k r e „Mosoni Drill", k i s g a z d á k n a k „Jubileumi Drill"

eredeti

Főraktár:

sorvetőgépeit. 20000 drb. használatban. Mindennemű rostáit, szelelőit, k o n k o l y o z é i t . U j ! B u r g o n y a osztályozé g é p e k ! l l j ! . . D i a d a l " gabónatisztő és osztályozé rosta. U j ! „ K a y s e r " - f é l e c e n t r i f u g á l i s gabona osztályozó. 1898. szolnoki rostaversenyen I. dij, nagy arany érem. Legjobb: „ R a p i d " daráiéit, szecska és répavágéit, morzsoló és t a k a r m á n y ffillesztőit és b o r s a j t ó i t . Különlegesség! T a k a r m á n y k a m r a berendezések.

B U D A P E S T ,

G É P O L A J A T , u. m. valódi tiszta olívaolajat, elsőrendű savtalanitott repczeolajat, stb.

Szalonnát Fertőtlenítő szereket, u. m. karbolsav, karbolpor, creolin, zöldgálicz stb. rézgálicz karbololeumot, keserűsót csudasót stb.

V., V á e z i - k ö r u t 57ja.

& J & N L O K :

Kocsikenöcsöt, Petroleumot, Zsákokat, takaró- és szekérponyvákat, kátrányfestékeket, fedéllakot,

MŰTRÁGYÁT

Lucernát, lóherét,fmaiYakat

minden ezélra és minden egyéb gazdasági czikket.

P C Vetőmagot a legjutányosabb áron és garantált jó minőségben.

KRAMER LIPÓT,

BUDAPESTEN,

V . k e r . , A k a d é m i a - u t c z a Í O . sz. S ü r g ö n y c z i m : „CERES" Budapest.

Árjegyzékkel és részletes külön ajánlatokkal kívánatra szolgrálok. .Pátria* irodalmi és nyomdai részvénytársaság nyomása Budapest. (Köztelek).