KYPR
8
česky mluvící delegát
KYPR Ostrov, kde se podle Homéra zrodila z mořské pěny bohyně lásky a krásy Afrodita, se nachází v severovýchodní části Středozemního moře a má velice příjemné klima s průměrnými denními teplotami neklesajícími ani v nejstudenějším měsíci - lednu - pod 15°C. Obklopeny plážemi a průzračným mořem přecházejí ostrovní údolí v centrální pohoří Troodos, jehož nejvyšší vrchol Mount Olympos měří 1 952 m n.m. Lidé na Kypru jsou dobrosrdeční, laskaví a pohostinní. Pro ty, kteří hledají kulturní vyžití, je Kypr plný muzeí a historických památek od antických vykopávek po malované byzantské kostely a křižácké hrady. Hlavním městem je Nikósie, město rozdělené stejně jako celý ostrov mezi „řeckou“ a „tureckou“ část. Na jižním pobřeží se nacházejí významné přístavy Limassol a Larnaka. Mezi nimi v horách leží klášter Stavrovouni, nejstarší klášter na Kypru založený r. 327, který uchovává třísku z Kristova kříže. Na snad nejkrásnějším východním pobřeží se skví Agia Napa a Protaras, živá letoviska jako stvořená pro ideální plážovou dovolenou. Doporučujeme navštívit Pafos v západní části ostrova, který je zapsán do Seznamu kulturních památek UNESCO. Měsíc
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Vzduch
16
17
19
23
27
31
35
35
31
27
23
18
Voda
16
17
18
20
21
24
26
27
26
25
22
20
Proč na Kypr Ideální taktéž pro mimosezonní dovolenou Více než 300 slunečných dnů v roce a minimální množství srážek Nádherné pláže i hory, kosmopolitní města i idylické vesničky Bohatá historie, která zanechala na malé ploše velké množství památek Minimální kriminalita
Letoviska Agia Napa Nejoblíbenější přímořské letovisko s nejkrásnějšími písečnými plážemi na ostrově je plné restaurací, diskoték, typických taveren s místní kuchyní, obchodů a možností vodních sportů. Nachází se cca 40 km od letiště v Larnace, transfer po dálnici činí cca 45 min. Pozůstatkem původní rybářské vesnice je půvabný klášter v centru. Rozhodně se zde nebudete nudit! Pafos Velice příjemné a půvabné městečko plné památek, obchodů, restaurací, barů a taveren se nachází cca 1,5 h jízdy z letiště v Larnace. Převažují zde menší kamenité pláže. V blízkosti jsou golfová hřiště.
Protaras Toto letovisko je menší obdobou Agia Napy, od které se nachází jen cca 6 km (cca 15 min. autobusem). Z letiště v Larnace je vzdáleno cca 50 km. Naleznete zde známou širokou pláž Fig Tree Bay s jemným světlým pískem a mnoho menších zálivových pláží, restaurace, bary, obchůdky, … Limassol Moderní město je ideálním výchozím bodem pro výlety i pro okružní plavby. V malebném starém centru se nachází středověký hrad. Dlouhá přímořská promenáda plná zeleně a míst k odpočinku přechází v několikakilometrovou turistickou zónu s hotely, restauracemi a obchody. Doporučujeme pro business klientelu a milovníky poznání. Transfer na letiště v Larnace trvá cca 1 hod. Larnaka Město, jehož mezinárodní letiště využívají návštěvníci Kypru, je taktéž vhodné svou polohou pro aktivní dovolenou. Přímo v centru naleznete známou Palmovou promenádu, kostel s hrobem sv. Lazara, tureckou pevnost či vykopávky starověkého Kitia. Do Nikósie a Agia Napy odtud jezdí pravidelně turistické autobusy.
NIKÓSIE Pafos
Larnaka
Protaras Agia Napa
Limassol
Důležité informace Kyperská měna / platby na Kypru Od 1.1.2008 se stalo oficiální měnou na Kypru Euro. Směnárny jsou otevřeny denně mnohdy do pozdních večerních hodin. Nepřijímají české koruny, proto doporučujeme vzít si s sebou Euro. Nejvýhodnější kurz získáte výběrem hotovosti z bankomatu. Pláže na Kypru Mořská voda na Kypru patří k nejčistším a nejteplejším ve Středomoří, mnoho zdejších pláží bylo oceněno pro svou kvalitu tzv. modrou vlajkou. Nejkrásnější písečné pláže dle našeho názoru naleznete v letoviscích Agia Napa a Protaras. Všechny pláže na Kypru jsou veřejné včetně pláží u hotelů, lze si zde pronajmout za cenu cca 8 Eur/den sestavu 2 lehátek a slunečník. Osušky se pronajmout na pláži nedají. Pronájem vozu Již v ČR/SR si můžete zajistit rezervaci pronájmu vozu na Kypru. Aktuální ceník naleznete na www.bst.cz, ceny od cca 35 Eur/den. Nutný je minimální věk řidiče 21 let a novější typ řidičského průkazu, nejlépe EU. Téměř celý ostrov je propojen dálnicí, jezdí se vlevo. Individuální programy Jsme již několik let specialisté na Kypr a katalogová nabídka je pouhým zlomkem toho, co všechno jsme schopni na tomto ostrově zařídit. Pokud jste v našem katalogu nenašli hotel dle vašich představ, máte zájem o hru golfu, svatbu na Kypru, různé kombinace hotelů na několika místech či fly & drive program, chcete být ubytováni ve vnitrozemí, jste incentivní skupina se speciálními požadavky apod., neváhejte nás kontaktovat, jsme vám k dispozici.
KYPR
9
Výlety Proč s námi na Kypr 3* hotel u moře – od 10 990 Kč/os./7 nocí s polopenzí DĚTSKÁ CENA OD 5 990 Kč/14 nocí s polopenzí Celoročně – česky/slovensky mluvící zástupce v kanceláři partnerské CK Odlety z Prahy, Vídně, Brna, Ostravy, Bratislavy a Košic, autobusový transfer z Brna
Informace o odletech Odlety z PRAHY a VÍDNĚ resp. z Brna, Ostravy, Bratislavy a Košic na 7 a 14 nocí: 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 9.5., 16.5., 23.5., 30.5., 6.6., 13.6., 20.6., 27.6., 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8., 5.9., 12.9., 19.9., 26.9., 3.10., 10.10., 17.10., 24.10., 31.10.2009 na 10 nocí: 27.6., 18.7., 8.8., 29.8.2009 na 11 nocí: 7.7., 28.7., 18.8., 8.9.2009
Doporučujeme let z Prahy v business class za speciální cenu + 14 000 Kč/dosp.os., + 10 000 Kč/dítě Informace k letu: Lety z Prahy operuje ČSA – pravidelná linka, typ letadla: Boeing 737-400 nebo Airbus A320-200, délka letu cca 3 h 30 min., časy letů vám sdělíme při rezervaci. Za lety ČSA se započítávají míle v programu OK plus, stejně jako segmenty za lety. Více informací na www.okplus.cz. Ceny pobytů zahrnují: zpáteční letenku Praha–Larnaka s ČSA či za příplatek Ostrava/Bratislava/Košice–Praha–Larnaka nebo zpáteční letenku Vídeň–Larnaka s Austrian (v optimální knihovací třídě) skupinový transfer letiště–hotel–letiště servis partnerské CK, česky/slovensky hovořící delegát na Kypru ubytování se stravou dle tabulky základní cestovní pojištění od ČPP a.s., pojištění CK proti úpadku Povinné příplatky: letištní a palivová taxa + 2 750 Kč/os. z Prahy, + 3 100 Kč/os. z Brna a Ostravy, + 4 500 Kč/os. z Bratislavy a Košic, + 2 800 Kč/os. z Vídně při letech z Vídně je povinný příplatek za privátní transfer + 500 Kč/os. Fakultativní služby: letecky z Brna, Ostravy, Bratislavy a Košic + 1 000 Kč/dosp. os., resp. + 800 Kč/dítě do 12 let možnost připojištění od ČPP a.s. + 33 Kč/os./den, pro klienty ze Slovenska doporučujeme pojišťovnu UNION nadstandardní služby (viz tabulky cen s hotely) či V.I.P. individuální transfer + 1 000 Kč/os./směr jednotná cena za dítě do 2 let 1 900 Kč vč. palivové taxy
Kourion a Pafos Tento výlet by si neměl nechat ujít žádný turista, neb zahrnuje návštěvu starověkého Pafosu s nádhernými mozaikovými podlahami, které jsou zařazeny do Seznamu kulturních památek UNESCO. V Pafosu navštívíte též katakomby a shlédnete sloup, u kterého byl bičován sv. Pavel. Další zastávky jsou v továrně na výrobu vína, starodávné město Kourion s působivým výhledem z řecko-římského amfiteátru a Afroditina skála, kde vystoupila z mořských vln bohyně lásky a krásy. Nikósie a Lefkara Návštěva hlavního města, rozděleného stejně jako celý ostrov na řeckou a okupovanou tureckou část. Uvidíte benátské hradby, arcibiskupský palác, katedrálu sv. Jana s nádhernými freskami a především se budete moci toulat po staré zrekonstruované čtvrti Laiki Yitonia plné obchůdků, restaurací a dílniček místních řemeslníků. Na zpáteční cestě se zastavíte v malebné vesnici Lefkara proslulé ručními krajkovými výšivkami a stříbrnými výrobky. Pohoří Troodos – Klášter Kykko Toto je výlet pro ty, kteří si chtějí užít nádherný výhled na krajinu zelenající se piniovými lesy, chladivého vzduchu provoněného vůní borovic a obdivování panoramatických výhledů. Nahlédnete též do jednoho z nejslavnějších a nejbohatších klášterů na Kypru, který se nachází ve výšce 1 100 m n.m. a vlastní jednu ze tří dochovaných zlatých ikon Panny Marie přičítaných sv. Lukášovi. Plavby lodí Velice oblíbené jsou výletní plavby okolo pobřeží či vícedenní plavby do Egypta, Izraele, Libanonu, Sýrie či na Rhodos. Po připlutí do cílového přístavu jsou na místě organizovány 1denní výlety (platba zvlášť), např. v Egyptě do Káhiry, v Izraeli do svatých míst Betlém a Jeruzalém a v Libanonu do hlavní město Bejrút a Byblos, který je místem s nejstarším osídlením na světě.
Golf Ideální podmínky pro hráče golfu z hlediska klima od začátku října do konce června. Vyžadovaný handicap – ženy 36, muži 28. Na Kypru na vás čekají 3 golfová 18jamková hřiště: Tsada Golf Club – v kopcích nedaleko romantické vesničky Tsada, v nadmořské výšce 550 m, cca 15 km severovýchodně od letoviska Pafos. Secret Valley Golf Club – prestižní hřiště v údolí, v oblasti Petra tou Romiou, poblíž legendárního místa zrození bohyně lásky Afrodity, cca 18 km východně od Pafosu a cca 50 km od Limassolu. Aphrodite Hills Golf Course – snad nejlepší hřiště na Kypru se nachází mezi Pafosem a Limassolem.
KYPR
10
TOP END PAFOS
ALMYRA *****
Poloha: velmi luxusní boutique resort, v pěkně udržované zahradě přímo v centru letoviska Pafos, v docházkové vzdálenosti od jachetního přístavu a antických památek. Terasy zde poskytují nádherné výhledy na moře. Díky náročné rekonstrukci se z průměrného hotelu stal jeden z nejelegantnějších hotelů v celém Středomoří. Vybavení: několik restaurací a barů s nabídkou mezinárodní i místní kuchyně, obchůdky, 2 venkovní bazény (v zimě vyhřívané) vč. dětského brouzdaliště, lázeňské centrum (sauna, masáže, jacuzzi, fitness, jóga, aromaterapie, zkrášlující programy atd.), dětský klub, lehátka se slunečníky a osuškami. Ubytování: 190 komfortních stylových pokojů ve světlých barvách, vybavených TV, rádiem, připojením k internetu Wi-Fi, minibarem a telefonem. V koupelně je k dispozici vysoušeč vlasů. Výběr z mnoha kategorií pokojů, vyšší kategorie mají CD přehrávač. Výhled do letoviska či na moře za příplatek. Možnost propojených pokojů pro rodiny a suity – vilky.
Sport a zábava: tenisový kurt, stolní tenis, vodní sporty na pláži (potápění, plachtění atd.). 3 golfová hřiště do cca 20 km.
Stravování: snídaně formou bufetu, za příplatek možnost polopenze.
Upozornění: více inspirace naleznete na www.almyra.com.
Pláž: písečná pláž s kameny přímo u hotelu.
JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ 6 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (se snídaní) Snídaně Výhled do vnitrozemí 10.4.–18.7.09
Dospělý 7 nocí
10 nocí
29 990
38 490
40 990
48 990
+ 1 400
19.7.–31.8.09
32 990
41 990
44 990
53 990
+ 1 400
1.9.–20.9.09
29 990
–
40 990
50 990
+ 1 400
21.9.–31.10.09
32 990
–
–
53 990
+ 1 400
11 nocí
1lůžkový pokoj 14 nocí
1 noc
Polopenze dosp.os. + 6 800 + 9 700 + 10 600 + 13 600
–
Polopenze dítě
+ 3 400 + 4 850 + 5 300 + 6 800
–
Terrace pokoj, výhled zahrada
+ 3 000 + 4 300 + 4 800 + 6 000
–
Superior p., výhled moře
+ 9 500 + 13 500 + 14 800 + 19 000
–
3. osoba
Sleva – 15 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let
KYPR
11
TOP END PAFOS
ELYSIUM BEACH RESORT *****
Poloha: stylový a elegantní resort je nejlepší volbou pro náročné klienty, situovaný přímo u moře, v těsné blízkosti starověkých vykopávek města Pafos, asi 20 min. od jeho centra. Vybavení: prostorné vstupní lobby s recepcí a přilehlou terasou. Je zde také směnárna, internet (za poplatek), salónek s velkoobrazovou TV se satelitním příjmem, 4 stylové restaurace a několik kaváren a barů, snack-bar u bazénu, obchod se suvenýry včetně minimarketu, moderní konferenční sál, kadeřnický salón, dětský klub, velká zahrada s vodopády a byzantskou kaplí (tato je vhodná pro pořádání svatebních obřadů) a parkoviště. Ubytování: 250 pokojů několika kategorií od deluxe pokojů s výhledem do vnitrozemí, tzv. Maisonette či studií a vilek s vlastním bazénem, všechny zařízené v teplých barevných tónech a přírodními materiály v tradičním kyperském duchu. Pokoje mají klimatizaci, balkon nebo terasu, telefon, TV, minibar, trezor a vysoušeč vlasů. Výhled je buď na moře a na bazén (za poplatek) či do vnitrozemí. Stravování: snídaně formou bufetu, možnost polopenze – bufetové večeře. Snídaně Výhled do vnitrozemí 1.5–7.7.09
Dospělý
1. dítě
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
31 990
39 990
42 990
50 990
+ 800
8.7.–31.10.09
34 990
44 990
48 490
58 990
+ 800
Polopenze dosp.os. + 5 000 + 7 100 + 7 800 + 10 000
Sleva – 50 %
Boční výhled na moře
+ 2 100 + 3 300 + 3 300 + 4 200
Sleva – 70 %
Výhled na moře
+ 6 000 + 8 500 + 9 000 + 12 000
Sleva – 70 %
Cyprián Maisonette + 6 500 + 9 200 + 9 800 + 13 000
Sleva – 70 %
Rodinný suite
Sleva – 70 %
1. resp. 2. a 3. dítě 2. a 3. dítě v rodinném suite
+ 10 600 + 15 200 + 16 700 + 21 200
6 990 Kč + příplatek za noc viz sloupec vpravo + 7 000 + 10 000 +11 000 + 14 000
–
3. osoba Sleva – 20 % ze základní ceny Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let (ve všech typech pokojů), 2 dosp. os. + 3 děti do 12 let (v rodinném suite)
Pláž: menší píseční pláž, uměle vytvořená přímo u hotelu. Díky vlnolamu je bezpečná i pro nejmenší děti. Sport a zábava: animační programy pro děti i dospělé, venkovní a vnitřní bazén, fitness a wellnes centrum, sauna, jacuzzi, kurzy aerobiku, hřiště, 2 tenisové kurty, vlastní škola potápění, 3 golfová hřiště v dostupnosti do cca 30 min. od hotelu. Upozornění: více inspirace naleznete na www.elysium-hotel.com.
KYPR
12
PAFOS
CORAL BEACH HOTEL *****
Poloha: hotel se nachází přímo na pláži s vlastním jachetním přístavem, v romantické a klidné krajině oblasti Akamaského poloostrova chráněného světovou organizací Unesco, cca 10 km od města Pafos. Hotel spojuje tradiční kyperský styl s vymoženostmi a službami moderního vícehvězdičkového hotelu.
Stravování: snídaně – formou bufetu. Možnost dalšího stravování v hotelových restauracích, a to formou bufetu či a‘la carte.
Vybavení: nádherná vstupní hala s výhledem na moře a záliv. Velké zázemí pro odpočinek a pro klienty přijíždějící či odjíždějící z hotelu je propojeno s terasou – snídaňovou restaurací. Celkem má hotel 7 restaurací a 4 bary včetně baru na pláži a u bazénu. Dále je k dispozici recepce se směnárnou, stylový obchod, kadeřnictví, půjčovna aut, hotelový lékař a zubař, parkoviště, herna, kulečník, internet cafe, fitness centrum, lázně s velkým výběrem procedur, saunou a párou, vnitřní bazén, velký venkovní bazén, keramická dílna, hotelové výlety lodí a dětský klub. Samozřejmostí jsou konferenční sály s nejmodernější technikou.
Sport a zábava: tenisové kurty, squash, stolní tenis, minigolf, za poplatek biliár a centrum potápění, animační programy pro děti i dospělé, různé tematické večery s tradiční hudbou. Na vyžádání na recepci je možnost zajištění golfového hřiště, vyjížděk na koních, plavby lodí, jeep safari či spousty dalších aktivit.
Ubytování: velký hotelový komplex má celkem 420 pokojů různých kategorií. Standardně mají pokoje klimatizaci, v zimě topení, satelitní TV, rádio, minibar, trezor, telefon, balkon nebo terasu (výhled na moře je za příplatek).
Pláž: 500 m dlouhá písečná pláž přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou u bazénu i na pláži pro hotelové hosty zdarma.
JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ do 6 let 6 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (se snídaní) Snídaně Výhled do vnitrozemí 1.5.–4.7.09
Dospělý 7 nocí
10 nocí
27 590
5.7.–21.8.09
30 990
22.8.–5.9.09
11 nocí
14 nocí
34 990
–
43 990
38 990
41 990
49 990
27 990
34 990
–
45 990
6.9.–18.10.09
32 290
–
43 990
52 990
19.10.–31.10.09
27 590
–
–
–
Polopenze dosp.os.
+ 5 400
+ 7 700
+ 8 400
+ 10 800
Polopenze dítě
+ 2 700
+ 3 850
+ 4 200
+ 5 400
Boční výhled na moře
+ 2 000
+ 2 800
+ 3 100
+ 4 000
Výhled na moře
+ 4 000
+ 5 600
+ 6 200
+ 10 800
Rodinné studio, výhled moře
+ 6 000
+ 8 500
+ 9 300
+ 12 000
Rodinný suite
+ 10 600
+ 15 200
+ 16 700
+ 21 200
1. dítě od 6 let resp. 2. dítě
10 990
13 390
13 990
15 990
3. osoba
Sleva – 20 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let (ve všech typech pokojů), 2 dosp. os. + 2 děti do 12 let (v rodinném studiu či suite)
KYPR
13
LIMASSOL
ST. RAPHAEL RESORT ***** Ubytování: 216 kvalitně vybavených stylových pokojů s klimatizací, telefonem, přípojkou k internetu, TV, rádiem, sejfem, minibarem, rychlovarnou konvicí a vysoušečem vlasů. Za příplatek přímý výhled na moře a na přístav. Pro rodiny s dětmi hotel nabízí ubytování v Executive pokoji s výhledem do vnitrozemí v novém křídle hotelu nebo rodinné pokoje v původní budově s výhledem do vnitrozemí.
Poloha: hotel se nachází na konci plážové promenády letoviska Limassol, přímo naproti malému jachetnímu přístavu. Díky této poloze, vedle dalších 5* hotelů, mají klienti klidné zázemí, nic nerušící atmosféru přímořského letoviska. Centrum města (cca 10 km) je dostupné autobusy městské dopravy či taxíkem, v docházkové vzdálenosti možnost nákupu i občerstvení. Vybavení: hotel má prostornou atriovou halu s recepcí, minimarket, 4 restaurace a 4 bary, některé s živou hudbou. Ve spodním patře hotelu se nachází kadeřnictví, masáže, krytý bazén, jacuzzi, sauna, vodní pára a fitness. Dále hotel klientům nabízí venkovní bazén, dětský miniklub a dětský bazén, tenisové kurty, bohatou nabídku vodních sportů, potápění a vlastní jachetní klub. Hotel je velmi často využíván díky svému modernímu zázemí pro různé mezinárodní konference a semináře (doporučujeme - poměr kvality, ceny a organizačního zázemí nemá konkurenci). JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (se snídaní) Snídaně Výhled do vnitrozemí 10.4.–17.5.09
Dospělý
20 990
18.5.–15.6.09
22 490
16.6.–15.9.09
25 990
32 990
16.9.–31.10.09
24 990
–
Polopenze dosp.os. + 4 800 Polopenze dítě Boční výhled na moře
11 nocí
14 nocí
–
–
30 990
+ 700
–
–
34 990
+ 800
34 990
41 990
+ 900
–
39 990
+ 900
+ 6 900
+ 7 500
+ 9 600
–
+ 2 400
+ 3 450
+ 3 750
+ 4 800
–
+ 3 100
+ 4 400
+ 5 000
+ 6 200
–
Výhled na moře a marinu
+ 6 000
+ 8 500
+ 9 000
+ 12 000
–
Executive pokoj, výhled vnitrozemí
+ 1 200
+ 1 800
+ 2 000
+ 2 400
–
3. osoba
7 nocí
10 nocí
2. dítě 1 noc
Sleva – 15 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let (ve všech typech pokojů), 2 dosp. os. + 2 děti do 12 let (v Executive pokoji nebo ve standard pokoji s výhledem do vnitrozemí)
Stravování: snídaně formou bufetu, za příplatek lze polopenze taktéž formou bufetu. Možnost dalšího stravování – na objednávku (předběžnou rezervaci) v těchto restauracích hotelu: Octagon – italská kuchyně, Phoenician – arabská a mezinárodní kuchyně, Splash – rychlé občerstvení a grilované pokrmy, Sailor’s – mezinárodní kuchyně (zde se platí vstupní poplatek, nápoje nejsou v ceně, jedná se o exklusivní jachetní klub). Pláž: písčitá s pozvolným vstupem do moře, ohraničená úzkou promenádou a soukromým přístavem. Slunečníky a lehátka jsou u bazénu a velké prostorné zahradě zdarma, na pláži za poplatek. Sport a zábava: stolní tenis, cvičení s instruktorem, šipky, petangue, posilovna, plážový volejbal, badminton, 2 tenisové kurty, sauna, pára, jacuzzi, vodní sporty (windsurfing, kánoe, šlapadla a šnorchlování), aqua park. Samozřejmostí jsou každodenní animační programy během dne pro děti i dospělé + večerní zábava formou folklorních představení, diskoték atd.
KYPR
14
TOP END LIMASSOL
LONDA HOTEL *****
Poloha: stylový, boutique hotel je situovaný přímo u moře blízko turistické zóny Limassolu. Tato poloha zaručuje klientům klid a možnost úplné relaxace, tak i prostor být v případě potřeby v centru dění. Vybavení: hotel je zařízen v synchronizaci ostrovní tradice s moderní stylovou úpravou tak, aby poskytoval kompletní zázemí pro odpočinek i pořádání pracovních setkání a konferencí. Má restauraci s venkovní terasou a výhledem na moře, snack-bar u bazénu, cukrárnu, lázně s velkým výběrem revitalizačních a relaxačních procedur, jacuzzi, saunu, páru, posilovnu a venkovní bazén. Lehátka a slunečníky včetně osušek u bazénu jsou zdarma. Nachází se zde také 2 konferenční místnosti vybavené nejmodernější technikou. Ubytování: 68 moderních elegantních pokojů (kategorie superior, deluxe a suite) zařízených přírodními materiály je vybaveno klimatizací, minibarem, trezorem, přípojkou na internet, telefonem, TV, kávovarem a vysoušečem vlasů. Pokoje mají balkon s výhledem na okolí a letovisko Limassol či boční nebo přímý výhled na moře. Stravování: snídaně formou bufetu, možnost dalšího stravování ve vyhlášené hotelové restauraci, která nabízí nejen velký výběr mezinárodní kuchyně, ale také i malé občerstvení formou snacku.
Pláž: menší písečná pláž je chráněná vlnolamy přímo u hotelu. Sport a zábava: využití zařízení hotelu, fitness a wellnes centra. Velmi dobrý přístup do centra města, kde je nespočet obchodů, restaurací a barů. Hotelový lobby bar a restaurace jsou vyhlášené mezi Kypřany jako místo k setkáním, odpočinku a zábavě. JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ 6 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (v suite pokoji, se snídaní, polopenze sleva 50 %) Snídaně Výhled do vnitrozemí 10.4.–30.6.09
Dospělý 7 nocí
10 nocí
25 990
32 990
1.7.–15.10.09
28 990
36 590
16.10.–31.10.09
25 990
–
–
Polopenze
+ 7 300 + 10 500 + 11 500 + 14 600
Deluxe pokoj, výhled moře
+ 5 000
+ 7 200
1lůžk. pokoj
11 nocí
14 nocí
1 noc
–
41 990
+ 1 500
38 990
46 990
+ 1 500
41 990
+ 1 500
+ 8 000 + 10 000
– nelze
Suite
+ 8 200 + 12 000 + 12 500 + 16 500
nelze
Suite, výhled moře
+ 13 000 + 18 500 + 20 300 + 26 000
nelze
3. osoba
Sleva – 10 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 2 dosp. os. (ve všech typech pokojů), 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let (v suite pokoji)
KYPR
15
AGIA NAPA
ATLANTICA AENEAS RESORT *****
Poloha: rozsáhlý areál umístěný v zahradě v blízkosti Nissi Beach a cca 5 min. jízdy od historického centra Agia Napa. V okolí naleznete spoustu obchůdků, restaurací a barů. Vybavení: v komplexu je restaurace s nabídkou a’la carte a s tématickými večeřemi formou bufetu, piano-bar, 2 bary u bazénu. Bazén ve formě velké tropické laguny s jacuzzi, vodopády a fontánami, lehátka a slunečníky včetně osušek u bazénu zdarma. Health Club (posilovna, sauna, pára, jacuzzi, solárium, masáže), vnitřní bazén, dětský klub v sezoně, hřiště, brouzdaliště, elektronické hry. JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze Výhled do vnitrozemí 10.4.–25.4.09
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
22 690
–
–
35 990
+ 1 000
26.4.–21.6.09
24 990
–
–
40 990
+ 1 100
22.6.–31.8.09
26 990
34 990
36 990
44 990
+ 1 400
1.9.–31.10.09
26 590
–
36 790
44 490
+ 1 100
ALL INCLUSIVE dosp.os.
+ 5 500
+ 7 800
+ 8 700 + 11 000
–
ALL INCLUSIVE dítě
+ 3 200
+ 4 500
+ 5 000
+ 6 400
–
Výhled na bazén
+ 1 600
+ 2 300
+ 2 500
+ 3 200
–
Superior pokoj, výhled bazén
+ 3 200
+ 4 600
+ 5 000
+ 6 400
nelze
Executive pokoj, výhled bazén
+ 5 100
+ 7 200
+ 7 800 + 10 200
nelze
Rodinný suite
+ 8 000 + 11 400 + 12 500 + 16 000
nelze
2. dítě v pokoji
15 990
2. dítě v rodin. suite 3. osoba
Dospělý
19 990
1lůžk. pokoj
20 990
24 990
–
+ 6 990 (přičítá se k cenám za druhé dítě v pokoji) Sleva – 15 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. (ve všech typech pokojů) nebo 2 dosp. os. + 2 děti do 12 let (jen v pokoji s výhledem do vnitrozemí, superior či executive pokoji, rodinném suite)
Ubytování: 294 pokoje a suity s balkonem nebo verandou, vybavené klimatizací, telefonem, minibarem, TV, trezorem a vysoušečem vlasů (dle našeho názoru pokoje odpovídají kategorii 4*). Stravování: polopenze formou bohatého bufetu s rozmanitým výběrem, možnost All Inclusive za příplatek. Pláž: přes silnici jedna z nejkrásnějších pláží v Agia Napa – Nissi Beach. Sport a zábava: squashový kurt, 2 tenisové kurty, stolní tenis, biliár, minigolf, hřiště na basketbal či minifotbal, vodní sporty na pláži. V sezoně animační programy, zábavní programy (kabaret, taneční show, živá hudba atd.).
KYPR
16
PAFOS
AQUAMARE HOTEL ****
Poloha: nový, v srpnu 2006 otevřený hotel se nachází cca 3 km od centra města, na pláži v části Kato. Tato poloha zaručuje klientům klidnou a kvalitní dovolenou přímo u moře, avšak v dosahu centra města, které žije svou kyperskou atmosférou plnou uliček s obchody, restauracemi, bary a diskotékami. Vybavení: vzdušná a příjemná recepce se směnárnou, možností pronájmu aut a objednání taxi a výletů, Wi-Fi internet přípojka v lobby zdarma, lékař, obchůdek se suvenýry a klenoty, parkoviště. Hotel má 3 restaurace, každou s jinou atmosférou, a 2 bary – jeden u bazénu a jeden na večerní posezení s přáteli. Velmi kvalitní a uznávané lázně nabízejí relaxační a antistresové programy, péči o tělo a pleť, exotické a orientální masáže, masáže párů, manikúru a pedikúru, hydroterapii, saunu, páru, relaxační místnost, kadeřnictví, bar a obchod s používanými produkty. Venkovní bazén s jacuzzi, malý dětský bazén, vyhřívaný vnitřní bazén a dětský klub, který je k dispozici rodičům po celý den. Ubytování: 116 standardních a 8 superior pokojů (větší než standardní, navíc mají pohovku, košík ovoce a víno při příjezdu). Všechny pokoje jsou stylově a luxusně zařízeny a mají balkon, klimatizaci, v zimě topení, TV, rádio, elektronický trezor, minibar, rychlovarnou konvici s potřebami pro přípravu kávy a čaje, telefon s přímou volbou, vysoušeč vlasů a plně vybavenou koupelnu. Výhled na moře za příplatek. Stravování: snídaně formou bufetu. Možnost dalšího stravování v hotelových restauracích, a to buď formou bufetu či a‘la carte.
Pláž: písčitá přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou u hotelu a na zahradě zdarma. Sport a zábava: animační programy pro děti i dospělé, fitness centrum se speciálními programy pro posilování i rehabilitaci, tenisový kurt, stolní tenis atd. 3 golfová hřiště v dostupnosti hotelu. JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ 6 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (se snídaní) Snídaně Výhled do vnitrozemí 1.5.–20.6.09
Dospělý
20 990
21.6.–20.8.09
22 990
21.8.–20.10.09
23 990
28 990
21.10.–31.10.09
20 990
7 nocí
10 nocí
1lůžk. pokoj
11 nocí
14 nocí
1 noc
–
-
29 990
+ 800
27 990
29 990
33 990
+ 800
30 990
35 990
+ 800
–
–
–
+ 800
Polopenze dosp.os. + 3 400
+ 4 800
+ 5 300
+ 6 800
–
Polopenze dítě
+ 1 700
+ 2 400
+ 2 750
+ 3 400
–
Výhled na moře
+ 2 300
+ 3 300
+ 3 600
+ 4 600
–
3. osoba
Sleva – 20 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let
KYPR
17
AGIA NAPA
SO NICE SUITES – Boutique
Poloha: zrenovovaný resort s bungalovy je umístěn v krásné tropické zahradě plné buganvilií, jasmínu a palem, v části Makronissos, cca 3,5 km od centra letoviska Agia Napa (autobusové spojení) – je zde prvním boutique hotelem. Supermarket cca 50 m. Vybavení: recepce, internetové připojení, bazén s terasou a lehátky, dětské brouzdaliště a hřiště, místnost pro snídaně, lounge sushi bar, restaurace a bar na terase u bazénu (možnost obědů a’la carte, tématické večeře), TV místnost, parkoviště. Ubytování: stylové studiové a 1ložnicové suity jsou vybaveny moderním italským nábytkem a nejnovějšími technologiemi – LCD TV, podlahové vytápění, internetové připojení. Kuchyňský kout má mj. sklokeramickou varnou desku, ledničku, elektrickou troubu, mikrovlnnou troubu a toaster. Všechny ubytovací jednotky mají též trezor, telefon a žehličku. V mramorové koupelně se nachází WC, vana i vysoušeč vlasů. Plážové suity mají vlastní bazén a střešní terasu. JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (se snídaní) Snídaně
Dospělý
1lůžk. pokoj
Výhled do zahrady
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
10.4.–24.5.09
22 990
–
–
36 790
+ 700
25.5.–24.8.09
26 990
34 590
36 990
44 990
+ 700
25.8.–15.9.09
22 990
28 990
30 990
37 990
+ 700
16.9.–31.10.09
26 990
–
–
44 990
+ 700
Polopenze dosp.os. + 4 300
+ 6 200
+ 6 800
+ 8 600
–
Polopenze dítě Výhled na bazén či moře 1ložnicový suite, výhled zahrada 1ložnicový suite, výhled bazén či moře Plážový suite
+ 2 500
+ 3 500
+ 3 800
+ 5 000
–
+ 2 100
+ 3 000
+ 3 300
+ 4 200
–
+ 2 100
+ 3 000
+ 3 300
+ 4 200
nelze
+ 4 200
+ 6 000
+ 6 600
+ 8 400
nelze
+ 4 200
+ 6 000
+ 6 600
+ 8 400
nelze
2. dítě
18 990
22 990
23 990
28 990
–
3. resp. 4. osoba
Sleva – 20 % včetně z příplatku za 1ložnicový suite
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 11 let (ve všech typech pokojů), 4 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 2 děti do 11 let (v 1ložnicových suitech)
Stravování: snídaně formou bufetu, možnost polopenze (švédské stoly) za příplatek. Pláž: přímo u hotelu Golden Beach – pláž s bílým pískem, která nabízí dobré koupaní i pro děti. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, na pláži za poplatek. Sport a zábava: plážový volejbal, minifotbal, vodní sporty na pláži. Večerní animace – tanec, folklorní hudba či karaoke, pěšky dostupný zábavní vodní park.
KYPR
18
AGIA NAPA
ASTERIAS BEACH HOTEL ****
Poloha: přímo u pláže, cca 10 min. od obchodů, restaurací a barů, 30 min. jízdy z letiště v Larnace. Okolí hotelu je klidnější, do centra rušné Agia Napy cca 10 min. jízdy taxíkem. Vybavení: 3 restaurace, 2 bary. Vnitřní bazén, jacuzzi, sauna, vodní pára, fitness, masáže, venkovní bazén, dětský klub, brouzdaliště a hřiště. Ubytování: 197 prostorných a velmi komfortních pokojů na 4 poschodích, pokoje vybaveny TV, ledničkou, klimatizací, telefonem, trezorem, vysoušečem vlasů a balkonem a mají výhled do vnitrozemí nebo za příplatek na moře. Stravování: polopenze formou bufetu, možnost All Inclusive za příplatek. Pláž: na světoznámé pláži Makronissos označené modrou vlajkou pro svůj bílý písek a čisté moře, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek, v zahradě hotelu a u bazénu zdarma včetně osušek. Sport a zábava: kurzy aerobiku, tenis, vodní sporty (paragliding, vodní lyžování, potápění, windsurfing, kanoe atd.). Večerní zábava – živá hudba, taneční soutěž, folklor, bingo atd.
JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí, All Inclusive sleva 50 %) Polopenze Výhled do vnitrozemí 10.4.–20.4.09
Dospělý
1lůžk. pokoj
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
14 990
–
–
20 990
+ 400
21.4.–10.5.09
16 590
–
–
23 990
+ 1 000
11.5.–13.6.09
18 990
–
–
28 990
+ 1 000
14.6.–31.8.09
22 990
28 990
30 990
36 990
+ 1 500
1.9.–20.10.09
21 590
–
28 990
34 490
+ 1 700
21.10.–31.10.09
14 990
–
–
–
+ 1 000
ALL INCLUSIVE dosp. os.
+ 5 900
+ 8 400
+ 9 200 + 11 800
–
+ 2 100
+ 3 000
+ 3 300
–
1 noc
Boční výhled na moře Výhled na moře
+ 3 800
+ 5 500
+ 6 000
+ 7 600
–
Rodinný pokoj
+ 2 100
+ 3 000
+ 3 300
+ 4 200
–
2. dítě
14 990
18 990
19 990
23 990
–
+ 4 200
3. osoba Sleva – 10 % ze základní ceny Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let (ve všech typech pokojů), 2 dosp. os. + 2 děti do 12 let (v rodinném pokoji)
KYPR
19
AGIA NAPA
MELISSI BEACH HOTEL **** apartmány
Poloha: hotel je situovaný u Grecian Bay, jedné z nejkrásnějších pláží v Agia Napa, v docházkové vzdálenosti (cca 500 m) centra letoviska, v okolí restaurace, taverny a obchody.
totožné jako u pokojů, navíc kuchyňský kout a obývací pokoj (tzv. 1ložnicové apartmány). 3. a 4. osoba a taktéž 1. a 2. dítě jsou na přistýlce – rozkládací pohovka.
Vybavení: hotel nabízí krásný výhled na moře, v lobby se nachází recepce, posezení, minimarket a bar. Restaurace, v zahradě velký bazén s barem, sluneční terasa s lehátky a slunečníky včetně osušek zdarma (na pláži za poplatek). Dětský klub, brouzdaliště, hřiště i speciální menu.
Stravování: polopenze – formou bufetu, několikrát týdně tematicky zaměřený. Za příplatek možnost All Inclusive - snídaně, oběd a večeře formou bufetu, odpoledne teplý a studený snack v baru u bazénu, odpolední káva a čaj, zmrzlina pro děti, neomezená konzumace nápojů od 10 h do 23 h (minerálka, ovocné šťávy, ochucené nealko nápoje, pivo, víno, neznačkové alkoholické nápoje místní provenience a koktejly).
Ubytování: 128 klimatizovaných pokojů s koupelnou a WC, telefonem, TV, radiem, vysoušečem vlasů a balkonem (výhled do vnitrozemí nebo za příplatek boční výhled na moře), minilednička a trezor za poplatek. Cca 50 m od hotelu se nachází depandance se 34 zrenovovanými apartmány, vybavení
Sport a zábava: animační programy během dne (aerobik, vodní pólo, turnaje atd.), různé večerní zábavní možnosti (např. folklorní taneční vystoupení, bingo, casino). Bez poplatku využívání posilovny, tenisového kurtu, stolního tenisu a hra volejbalu, za poplatek – biliár, minigolf, sauna a masáže.
JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ 7 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí nebo All Inclusive – dle typu stravování dospělých) Polopenze Výhled do vnitrozemí 25.4.–10.6.09
19 990
–
–
29 990
+ 600
11.6.–4.7.09
22 290
27 990
–
35 990
+ 700
5.7.–26.8.09
25 290
32 590
34 990
41 990
+ 850
27.8.–27.9.09
22 290
27 990
29 990
35 990
+ 850
28.9.–15.10.09
19 990
–
–
31 490
+ 850
16.10.–31.10.09
18 590
–
–
27 990
+ 800
ALL INCLUSIVE dosp. os.
+ 3 200
+ 4 500
+ 5 000
+ 6 400
–
Boční výhled na moře a bazén
+ 800
+ 1 150
+ 1 250
+ 1 600
–
1ložnicový apartmán + 2 300
+ 3 300
+ 3 600
+ 4 600
nelze
2. dítě
19 990
20 990
23 990
–
3. a 4. osoba
Dospělý 7 nocí
14 990
10 nocí
1lůžk. pokoj
11 nocí
14 nocí
Pláž: pláž s jemným bílým pískem přímo u komplexu – možnost pronájmu lehátek a slunečníků.
1 noc
Sleva – 20 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 14 let (ve všech typech pokojů), 4 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 2 děti do 14 let (v apartmánu)
KYPR
20
AGIA NAPA
NAPA PLAZA HOTEL ****
Poloha: krásný moderní hotel postavený v tradičním stylu leží přímo v centru letoviska. Splňuje požadavky náročných klientů, kteří ocení jeho široké zázemí a osobní přístup se zárukou nejvyšší kvality poskytovaných služeb. V okolí nesčetné množství restaurací, barů, diskoték a obchodů. Vybavení: prostorná a moderní hala s recepcí a zázemím pro čekající klienty, směnárna, TV místnost, 3 restaurace a 3 bary, z toho jeden u bazénu. Má svůj fitness klub s posilovnou, vnitřním vyhřívaným bazénem, saunou, soláriem, jacuzzi, párou a masážemi a videohernu. Velký venkovní bazén ve tvaru laguny se sluneční terasou. Ubytování: 224 pokoje několika kategorií. Všechny pokoje mají centrální klimatizaci a topení v zimě, satelitní TV, rádio, trezor (za poplatek), minibar (za poplatek), zázemí pro přípravu kávy a čaje (za poplatek), přímou telefonní linku, vysoušeč vlasů a balkon. V superior pokojích je vše bez poplatku. Stravování: polopenze formou bufetu. Pláž: bílá písčitá cca 600 m od hotelu. Sport a zábava: tenisové kurty, stolní tenis, za poplatek biliár, vodní sporty na pláži. V hotelu je bohatý animační program jak během dne, tak večer s živou muzikou atd. Polopenze
Dospělý
1lůžk. pokoj
Superior pokoj*
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
10.4.–9.5.09
16 990
–
–
26 990
+ 700
10.5.–6.6.09
19 990
–
–
30 990
+ 900
7.6.–28.6.09
21 990
27 590
–
34 990
+ 900
29.6.–21.8.09
24 590
31 490
33 590
40 990
+ 1 000
22.8.–3.10.09
22 990
28 990
30 990
36 990
+ 900
4.10.–31.10.09
16 990
–
–
26 990
+ 700
Výhled do letoviska
+ 1 400
+ 2 000
+ 2 200
+ 2 800
nelze
Výhled na bazén
+ 2 100
+ 3 000
+ 3 300
+ 4 200
nelze
Junior suite
+ 4 200
+ 6 000
+ 6 600
+ 8 400
nelze
Max. počet osob na pokoji: 2 dosp. os., hotel neakceptuje děti do 18 let *) výhled na letovisko či bazén dle aktuální obsazenosti hotelu, garantovaný typ výhledu za příplatek
pláž u hotelu
KYPR
21
AGIA NAPA
AGIA NAPA
THALASSAKI TOURIST VILLAGE **** CORFU HOTEL *** Poloha: na klidném místě, přesto v okolí naleznete spoustu obchodů, restaurací, taveren a barů, dětský park atd. Do centra Agia Napa ke klášteru cca 15 min. chůze. Vybavení: atraktivní komplex vilek ve stylu kyperské vesnice, umístěný v zahradě. Hlavní budova s vstupní halou a lobby-barem s TV, Aphrodite restaurací, dětským koutkem pro hry, minimarketem a internetovým připojením, vnitřní temperovaný bazén, dětský bazén, 2 venkovní bazény se sluneční terasou vč. lehátek, slunečníků a osušek, venkovní restaurace a cocktail-bar. Ubytování: 64 prostorná a příjemně zařízená studia/pokoje, vybavené koupelnou, WC, telefonem, TV a sejfem, k dispozici je malý kuchyňský kout s ledničkou (za menší poplatek), balkon či terasa s výhledem do zahrady, komplexu či na bazén nebo moře (obojí za příplatek). 55 1ložnicových apartmánů nabízí více prostoru zejména pro rodiny s dětmi – obytný prostor oddělen od ložnice, vybavení stejné jako u studia. 3. a 4. osoba a taktéž 1. i 2. dítě jsou na přistýlce – rozkládací pohovka. Stravování: snídaně formou bufetu, za příplatek možno polopenze nebo All Inclusive – snídaně, oběd a večeře formou bufetu, odpoledne teplý a studený snack v baru u bazénu, odpolední káva a čaj, zmrzlina pro děti, neomezená konzumace nápojů od 10 h do 23 h (minerálka, ovocné šťávy, ochucené nealko nápoje, pivo, víno, neznačkové alkoholické nápoje místní provenience a koktejly). Pláž: komplex je od moře oddělen hřištěm na metanou a loukou, u hotelu je písčitokamenito-oblázková pláž s lehátky a slunečníky (za poplatek), pro vstup do moře doporučujeme obuv. Písečná pláž je od hotelu vzdálená cca 10 min., zálivová pláž cca 15 min. a hlavní pláž cca 20 min. chůze, vždy po klidné pobřežní promenádě.
Poloha: rodinný hotel se nachází v těsné blízkosti centra Agia Napa, přesto na klidném místě. Vybavení: recepce se směnárnou, bar, internet (za poplatek), restaurace a bar u bazénu, venkovní bazén s dětským brouzdalištěm, prostorná terasa na slunění a posezení s nádhernou středomořskou vegetací, tenisový kurt. Ubytování: 62 pokoje s balkonem jsou orientovány směrem k moři, avšak garantovaný výhled na moře pouze ve vyšších patrech za příplatek. Pokoje mají klimatizaci, telefon, TV a hudební kanál. Stravovaní: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře (během léta na terase hotelu) v období začátku a koncem sezóny může být servírovaná, jinak formou bufetu (předkrm, zelenina a dezerty, hlavní chod výběr z menu). Pláž: 5 min. chůze od hotelu nejkrásnější pláž v Agia Napa – písčitá s pozvolným vstupem do moře.
Sport a zábava: animační programy pro děti i dospělé, večer živá hudba, tématické večery. Posilovna, tenisový kurt, volejbal, vířivka, sauna a masáže (za poplatek). Snídaně Výhled do zahrady
Dospělý 7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
Sport a zábava: vodní sporty na pláži (šlapadla, loďky, let na padáku za motorovým člunem atd.). Nespočet zábavních možností v centru města.
10.4.–16.5.09
15 590
–
–
22 490
17.5.–28.6.09
16 990
20 490
–
24 990
29.6.–27.8.09
18 990
23 690
24 990
29 490
JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí
28.8.–15.10.09
17 990
21 990
23 490
27 490
Polopenze
Dospělý
1lůžk. pokoj
16.10.–31.10.09
16 990
–
–
24 990
Výhled na letovisko
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
Polopenze
+ 2 600
+ 3 700
+ 4 100
+ 5 200
10.4.–25.5.09
12 990
–
–
17 990
+ 500
ALL INCLUSIVE
+ 5 900
+ 8 500
+ 9 300
+ 12 800
26.5.–20.6.09
14 490
–
–
19 990
+ 500
15 590
18 990
20 990
24 590
+ 600 + 650
Boční výhled na moře
+ 1 500
+ 2 100
+ 2 300
+ 3 000
21.6.–7.7.09
Výhled na moře 1ložnicový apartmán (příplatek pouze 1. a 2. os.) 1. a 2. dítě
+ 2 100
+ 3 000
+ 3 300
+ 4 200
8.7.–31.8.09
17 990
21 490
22 590
26 490
+ 1 000
+ 1 400
+ 1 500
+ 2 000
1.9.–30.9.09
15 590
–
19 990
22 990
+ 600
1.10.–10.10.09
14 990
–
–
21 990
+ 500
11.10.–31.10.09
13 490
–
–
17 990
+ 500
Výhled na moře
+ 700
+ 1 000
+ 1 100
+ 1 400
–
3. a 4. osoba
6 990
7 990
7 990
8 990
9 990
10 990
10 990
11 990
Děti mají polopenzi či All Inclusive se slevou 50 % Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let (ve studiu), 4 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 2 děti do 12 let (v apartmánu)
3. osoba
Sleva – 10 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let
KYPR
22
PROTARAS
KOUZALIS HOTEL ****
Poloha: hotel je položen u moře, východně od letoviska Protaras, okolí je klidné, k nejbližším obchodům a barům lze využít městský autobus s frekvencí cca každých 40 min., který vás odveze do centra Protarasu nebo za cca 30 min. jízdy ke klášteru v Agia Napa. Vybavení: atraktivní hotel, který svým vybavením uspokojí i náročné klienty. Vstupní hala s recepcí, směnárnou, minimarketem, obchodem se suvenýry a lounge-barem s terasou s výhledem na moře, hlavní restaurace s terasou, restaurace a’la carte, bar, cocktail-bar, internetový koutek, vnitřní temperovaný bazén, jacuzzi, venkovní bazén s lehátky, slunečníky a osuškami. Ubytování: 158 vkusně a stylově vybavených standardních pokojů s balkonem – výhled do vnitrozemí a okolí hotelu (pokoje v nižším patře) nebo za příplatek boční výhled na moře a okolí (doporučujeme). 21 superior pokoj má přímý výhled na moře za příplatek a oproti standard pokoji navíc CD přehrávač, možnost přípravy kávy a čaje, ovoce při příjezdu a koupací plášť/župan. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, klimatizací, telefonem, TV, sejfem a minibarem (za menší poplatek). Stravování: All Inclusive – snídaně, oběd a večeře formou bufetu, bufetový teplý snack od 10 h do 18 h, studený snack od 22 h do 23 h, odpolední káva a čaj, neomezená konzumace nápojů od 10 h do 24 h (minerálka, ovocné šťávy, ochucené nealko nápoje, pivo, víno, neznačkové alkoholické nápoje místní provenience a koktejly). Možnost večeře v a’la carte restauraci za menší poplatek.
Pláž: u hotelu menší písečná zálivová pláž, která nabízí dobré podmínky ke koupání, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Sport a zábava: animační programy, večer živá hudba, tématické večery, v hotelu Leisure Club s posilovnou, tenisový kurt, vířivka, sauna, masáže (za poplatek), vodní pólo, volejbal, videohry. Hotel neakceptuje děti a mládež do 18 let. ALL INCLUSIVE
Dospělý
1lůžk. pokoj
Výhled do vnitrozemí
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
1.5.–24.5.09
17 990
–
–
26 990
+ 600
25.5.–10.7.09
19 490
25 990
27 990
32 990
+ 600
11.7.–30.9.09
22 290
27 990
29 990
35 590
+ 700
1.10.–31.10.09
19 990
–
–
29 990
+ 600
Boční výhled na moře
+ 1 000
+ 1 500
+ 1 500
+ 2 000
–
Superior pokoj, výhled moře
+ 4 000
+ 6 200
+ 6 200
+ 8 000
–
3. osoba
Sleva – 15 % ze základní ceny
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. Děti a mládež do 18 let nelze.
KYPR
23
PROTARAS
CHRYSTALLA HOTEL ***+
Poloha: hotel s rodinnou atmosférou se nachází poblíž centra letoviska Protaras, cca 50 m od nádherné dlouhé a široké pláže Fig Tree Bay, v blízkosti mnoha obchůdků, restaurací, taveren či barů. Vybavení: v hlavní budově se nachází vstupní hala s recepcí, minimarketem a prostorem k odpočinku. Navazuje venkovní bar s terasou a restaurace ve stylu řecké taverny, která také nabízí možnost posezení venku na terase. V zahradě je velký sladkovodní bazén, bazén pro děti a bar u bazénu. Sluneční terasa u bazénu s lehátky a slunečníky zdarma (doporučujeme vlastní osušky). Ubytování: 77 standardních velmi pěkně a vkusně vybavených pokojů s výhledem na letovisko nebo za příplatek pokoje s výhledem na bazén či směrem k moři, všechny pokoje mají menší balkon s možností venkovního posezení. Pokoje jsou klimatizovány, vybaveny koupelnou s WC, TV se satelitním příjmem a rozhlasovými kanály, telefonem a vysoušečem vlasů. Stravování: polopenze v hotelové restauraci, snídaně i večeře většinou formou výběru ze švédského stolu / bufetu, velmi kvalitní strava. Pláž: cca 50 m (od hotelu oddělena menším plážovým parkovištěm) od nejhezčí pláže v letovisku Protaras - Fig Tree Bay s modrou vlajkou pro čistotu vody, jemný bílý písek. Sport a zábava: stolní tenis, šipky a mnoho vodních sportů na pláži za poplatek.
JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí Polopenze
Dospělý
1lůžk. pokoj
Výhled na letovisko
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
1.5.–23.5.09
12 990
–
–
16 990
+ 450
24.5.–21.6.09
13 490
–
–
18 990
+ 500
22.6.–30.9.09
15 490
17 990
18 990
21 990
+ 600
1.10.–31.10.09
13 990
–
–
18 990
+ 500
Výhled na moře
+ 900
+ 1 300
+ 1 400
+ 1 800
+ 150
3. osoba
11 990
15 990
16 990
16 990
–
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let
KYPR
24
AGIA NAPA
PIERE ANNE BEACH HOTEL ***
Poloha: hotel má velice výhodnou polohu – stojí samostatně, tj. neobklopený v bezprostřední blízkosti jinými hotely, přímo u moře s přírodní kamenitou pláží a přitom jen několik minut od malebného rybářského přístavu a cca 500 m od centra nočního života Agia Napa s tavernami, restauracemi, diskotékami apod. Vybavení: hotel s příjemnou atmosférou tvoří 3 samostatné budovy, velká vstupní hala s recepcí (+ směnárna), posezením a TV, internetový koutek, rozlehlý členěný venkovní bazén s velkou sluneční terasou (lehátka a slunečníky zdarma, bez osušek), restaurace pro snídaně a večeře s možností stravování pod širým nebem, občerstvení u baru po celý den. Ubytování: celkem 101 pokoj, vybavený sociálním zařízením, balkonem, klimatizací, telefonem a TV, na vyžádání vysoušeč vlasů (vratná záloha) a lednička (za poplatek 3,5 Eur/den), trezor na recepci za poplatek (cca 14 Eur/pobyt). Pokoje jsou s výhledem do vnitrozemí či na bazén, nebo za příplatek s přímým výhledem na moře. K dispozici omezený počet rodinných pokojů s možností ubytování až 2 dětí a 2 dospělých, tyto pokoje mají výhled do vnitrozemí a na klidné hotelové parkoviště. Stravování: polopenze – snídaně a večeře formou bufetu.
Pláž: uměle vytvořená písečná pláž přímo u hotelu – vstup do moře přes písek, oblázky a menší kameny (doporučujeme obuv do vody), dobré podmínky pro plavání. Pláže s bílým jemným pískem jen cca 10 min. chůze po pobřežní promenádě, zde lehátka a slunečníky za poplatek (cca 5 Eur/lehátko a slunečník). Sport a zábava: fitness, tenis, stolní tenis, sauna a kulečník (vše za menší poplatek), vodní sporty k dispozici na okolních plážích. Hotel má vnitřní bazén. Na cestě od hotelu do centra letoviska se nachází dětský lunapark s mnoha atrakcemi pro děti.
JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí Polopenze
Dospělý
1lůžk. pokoj
Výhled do vnitrozemí
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
10.4.–30.4.09
10 990
–
–
13 990
+ 400
1.5.–25.5.09
11 990
–
–
15 990
+ 400
26.5.–20.6.09
11 990
–
–
16 990
+ 500
21.6.–31.8.09
13 990
16 990
17 990
19 990
+ 650
1.9.–17.10.09
12 990
–
16 990
17 990
+ 500
18.10.–1.11.09
11 990
–
–
15 990
+ 400
Výhled na moře
+ 900
+ 1 300
+ 1 400
+ 1 800
+ 200
2. dítě
7 990
9 990
9 990
10 990
–
3. osoba
11 990
12 990
12 990
13 990
–
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 14 let (ve všech typech pokojů), 2 dosp. os. + 2 děti (v rodinném pokoji, na vyžádání)
KYPR
25
LARNAKA
LARNAKA
CROWN RESORTS HENIPA ***
AMORGOS HOTEL ***+
Poloha: hotel z řetězce Crown Resorts je situován v turistické části Larnaky, cca 6 km od jejího centra (pravidelné spojení místními autobusy).
Poloha: zrenovovaný boutique hotel se nachází v centru Larnaky, cca 80 m od Palmové promenády a 500 m od jachetního přístaviště. V okolí mnoho obchůdků, restaurací a barů. Ideální východisko pro výlety – u promenády zastávka turistických busů do Nikósie, Agia Napy a Protarasu. Skvělá lokace pro klienty, kteří vyhledávají plážovou dovolenou a přitom si přejí být ve městě v centru dění.
Vybavení: 3poschoďový hotel umístěný v pěkné zahradě má vnitřní (v zimě vyhřívaný) i venkovní bazén s terasou na slunění s lehátky a slunečníky, dětské brouzdaliště a hřiště. Restaurace s možností tématických akcí, bar u bazénu a cocktail-bar. Ubytování: 120 pokojů vybavených TV, klimatizací, vysoušečem vlasů, telefonem a radiem, za poplatek trezor a na vyžádání minibar. Pokoje mají výhled do vnitrozemí nebo je možné připlatit si výhled na bazén.
Vybavení: snídaňová místnost, cocktail-bar, business center s faxem, skenerem a kopírkou, možnost pronájmu vozu. Ubytování: 40 pohodlných standard pokojů a 6 superior pokojů (možnost přistýlky), všechny vybavené TV, klimatizací, vysoušečem vlasů, telefonem, minibarem, internetovým připojením, zařízením k přípravě kávy a čaje a trezorem. Pokoje mají balkon.
Stravování: polopenze – formou bufetu, za příplatek možno All Inclusive. Pláž: oblázková a písečná pláž dosažitelná cca 150–200 m od hotelu. Sport a zábava: zábavní večery se konají na terase u bazénu. Ke sportovnímu vyžití slouží tenis (osvětlení za poplatek), stolní tenis, fitness, za poplatek sauna, jacuzzi, masáže, biliár a vodní sporty vč. potápění na pláži.
Stravování: snídaně formou bufetu. JEDNOTNÁ CENA ZA 1. i 2. DÍTĚ 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze Výhled do vnitrozemí
Dospělý 7 nocí
10 nocí
Pláž: krásná velká písečná pláž cca 100 m od hotelu s lehátky a slunečníky za poplatek.
1lůžk. pokoj
11 nocí
14 nocí
1 noc + 400
10.4.–20.6.09
12 990
–
–
17 490
21.6.–20.7.09
15 490
18 290
19 290
22 290
+ 400
21.7.–31.8.09
15 990
19 290
20 290
23 490
+ 500
1.9.–5.10.09
12 990
–
15 490
17 490
+ 500
6.10.–31.10.09 ALL INCLUSIVE dosp.os. ALL INCLUSIVE dítě Výhled na bazén a zahradu 3. osoba
12 690
–
–
16 990
+ 400
Sport a zábava: vodní sporty na pláži, potápění k vraku lodi nedaleko přístaviště, další sportovní a zábavní možnosti v letovisku. JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ do 6 let 5 990 Kč na jakýkoliv počet nocí Snídaně
Dospělý
1lůžk. pokoj
Standard
7 nocí
10 nocí
11 nocí
14 nocí
1 noc
10.4.–20.6.09
12 990
–
–
17 990
+ 1 100
21.6.–31.8.09
13 990
15 990
16 690
19 990
+ 1 100
1.9.–31.10.09
13 490
–
15 990
18 990
+ 1 100
Superior pokoj
+ 600
+ 850
+ 950
+ 1 200
–
Grand superior p.
+ 1 800
+ 2 500
+ 2 800
+ 3 600
–
Dítě 6–12 let
10 990
11 590
11 990
12 990
–
1 dosp. + 1 dítě: dospělý platí příplatek v 1. lůžk. pokoj, dítě dětskou cenu
3. osoba
Sleva – 10 % ze základní ceny (nelze ve standard pokoji)
Max. počet osob na pokoji: 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let (ve všech typech pokojů), 2 dosp. os. + 2 děti do 12 let (v pokoji s výhledem na bazén)
Max. počet osob na pokoji: 2 dosp. os. (ve standard pokoji), 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os. + 1 dítě do 12 let (v superior pokoji)
+ 5 200
+ 7 500
+ 8 200 + 10 400
–
+ 2 600
+ 3 750
+ 4 100
+ 5 200
–
+ 500
+ 750
+ 800
+ 1 000
–
Sleva – 10 % ze základní ceny
