Základní informace Dotovaný Kypr nejen pro seniory Letoviska Budete tu rádi!

ostrov

Kypr

také 11/12 ery ryy 11/ 1/12 2 odlety ty transfery ty poznávací poznávac p ávvvac ávac ací denní enní enn nníí n zdarma zdarm arm rm maa y z Prah zájezdy zájezdy zá záj ájjezd jeez ezdy y záje záj ájezdy z 88 míst ČR ČR zá

Budete tu rádi!

Základní informace . . . . . . . . . . . . . . . .212-213 Dotovaný Kypr nejen pro seniory . . . . . . . 213 Letoviska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214-215 Kapetanios Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Harry´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Pernera Beach Club. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218-219 Crystal Springs Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-221 Cavo Maris Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Sunrise Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Piere Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Atlantica Aeneas Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . 225 Limanaki Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Mariandy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Lordos Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Park Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Arsinoe Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Navarria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 GrandResort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Elias Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234-235 Veronika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236-237 Dionysos Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Aloe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Cyprotel Cypria Maris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240-241 St. George. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Queen´s Bay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Cynthiana Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Corallia Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Coral Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Hotely, které najdete též na www.vtt.cz 247-248 Fakultativní výlety . . . . . . . . . . . . . . . .249-250

Více hotelů z této destinace najdete na:

www.vtt.cz

ostrov Kypr Místopis Masív Troodos (jihozápad); nejvyšší bod Olympos (Chionistra – 1951 m n. m.). Kyrenia (Keryneia) neboli pohoří Pentadaktylos (sever); nejvyšší bod: Kyparissovounos (1024 m n. m.). Středová planina: planina Messaoria. Na ostrově se nenacházejí povrchové řeky, pouze několik potoků a říček. Klima Středozemní, s mírnými a vlhkými zimami, horkými a suchými léty (průměrná denní teplota 33 ºC). Flóra a fauna 17 % ostrova tvoří lesy. Přírodní vegetace zahrnuje lesy se stále zelenými a opadavými stromy, keři a rostinami. Flóra je zastoupena asi 1800 druhy, poddruhy a typy. Asi 140 z nich je endemických. Na ostrově se vyskytuje také 365 tříd ptáků, ale pouze 115 druhů. Ze zvířat nejvíce za zmínku stojí muflon. Náleží do čeledě ovcí a je na světě jedinečný. Kyperská republika Kypr získal nezávislost na britské koloniální vládě v roce 1960. V roce 1974 napadlo Kypr Turecko a zabralo 36,2 % jeho území. Hranice mezi řeckou a tureckou částí ostrova protíná celý ostrov, včetně srdce hlavního města Nikósie (Lefkosia) a rozděluje tak město i celou zemi. Ačkoliv je severní část pod cizí okupací, Kyperská republika je mezinárodně uznávána jako jeden legitimní a suverénní ostrovní stát.

Lachi

CORAL BAY KISSONERGA CHLORAKA PAPHOS

Vláda Výkonná moc Prezident se volí všeobecným hlasováním na dobu pěti let. Výkonná moc je realizována jedenáctičlennou Radou ministrů, kterou ustanovuje prezident. Turečtí Kypřané odmítají účast na vládě již od konce roku 1963. Zákonodárná moc Pluralitní jednokomorová Sněmovna reprezentanů. Hlasovací systém jednoduché poměrné zastoupení. Členové sněmovny jsou voleni ve všeobecných volbách na pět let. Místa určená pro turecké Kypřany zůstávají neobsazena.

NIKÓSIE

Polis Chrysochus

Akamas

Umístění a poloha Kypr je ostrov o rozloze 9251 km2. Měří 240 km od východu na západ a 100 km od severu na jih. Nachází se na strategickém místě ve východní části Středozemního moře (33ºV, 35ºS) na křižovatce mezi Evropou, Afrikou a Asií a je v blízkosti rušných obchodních cest spojujících Evropu se Středním východem, Střední Asií a Dálným východem.

Kykkos Chionistra (1951 m) Troodos Platres Lania Jeroskipou

LARNAKA

Lefkara

Solné jezero

Kyperská centrální banka Kyperská centrální banka byla založena v roce 1963 jako autonomní instituce. Od července 2002 se centrální banka řídí zákonem o kyperské centrální bance. Tento zákon zaručuje bance nezávislost a sluči-

PROTARAS AYIA NAPA

Kiti

Kurium Petra Tou Romiou

LIMASSOL

Lety z Prahy PRG-LCA, 03:25 hod., 2240 km TYP LETADLA/SPOLEČNOST: BOE 737-800 / Travel Service / SmartWings PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY:

cca 04:45 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY:

cca 12:40 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU:

14LAR- (datum odletu) (Lety dne 22.5. a 27.10. budou realizovány do Paphosu)

Termíny zájezdů: 2014 Srpen

Květen Po

Út

St

Čt

Pá

So

Ne

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

St

Čt

Pá

So

Ne

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Červen Po

2 9 16 23 30

Út

3 10 17 24

2014 4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

2014

Po

Út

St

Čt

Pá

So

Ne

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Po

Út

St

Čt

Pá

So

Ne

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Út

St

Čt

Pá

So

6 7 13 14 20 21 27* 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31 *jen přílet

Září

2014

Po

Út

St

Čt

Pá

So

Ne

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Po

V

VI

VII

VIII

IX

X

26

30

34

33

31

27

20

22

25

26

24

23

11

13

13

12

11

9

Východy a západy slunce SLUNCE leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

východ 6:55 6:35 6:00 6:15 5:45 5:30 5:45 6:05 6:30 6:50 6:20 6:45

západ 17:00 17:30 17:55 19:20 19:45 20:00 20:00 19:35 18:55 18:15 16:45 16:35

telnost s příslušnými ustanoveními Smlouvy o založení Evropského společenství a ustanoveními Evropské centrální banky. Měna: od 01.01. 2008 EURO (€). Člen Evropské unie Dne 1. května 2004 se Kyperská republika stala právoplatným členem Evropské unie poté, co ušla dlouhou cestu, jež trvala více než tři desetiletí. Obyvatelstvo 837 300 (leden 2005) 77,8 % řeckých Kypřanů * 10,5 % tureckých Kypřanů ** 11,7 % cizinců a zahraničních zaměstnanců Hustota osídlení: 88,4 osob na km2. * Populace nezahrnuje 160 000 ilegálních osadníků, kteří žijí na Tureckém okupovaném území Kypru. ** Tento údaj zahrnuje 8000 Maronitů, Arménců a románsky hovořících osob, kteří se dobrovolně připojili k řecké kyperské komunitě. Města Počet obyvatel Nikósie (Lefkosia) hlavní město 219 200 Limassol (Lemesos) 172 500 Larnaka 77 000 Paphos 51 300

Kypr – řecky Kypros

Webové odkazy

Hlavní město: NIKÓSIE (Lefkosie) Plocha ostrova: 9251 km2 Počet obyvatel: cca 837 300 Nejvyšší vrchol: Chionistra – 1951 m n. m. Patron ostrova: Sv. Andreas, Sv. Lazar Doba letu z Prahy: 3 hodiny 25 minut

www.mzv.cz www.cyprustourism.org www.visitcyprus.org.cy www.cyprus.com www.windowoncyprus.com www.gmbds.com www.discoverprotaras.com www.cyprusski.com www.cyprus-net.com www.lonelyplanet.com/cyprus www.cyprusvillages.com.cy www.agrotourism.com.cy www.cyprus-travel-secrets.com Aktuální informace o počasí: english.wunderground.com/global/cy.html www.fasouri-watermania.com www.waterworldwaterpark.com www.aphroditewaterpark.com www.cydive.com www.mtbcyprus.com www.kinyras.org kypr.orbion.cz www.cyprusbybus.com www.cyprushighlights.com

2014

Říjen

Červenec

teplota vzduchu °C teplota vody °C sluneční svit (hod./den)

2014 Ne

212 Autobusové transfery na pražské letiště / z letiště ZDARMA. Podrobnosti naleznete na str. 10–11

Levný

Kypr pro všechny nejen pro seniory 8 a 12denní dotované zájezdy na ostrov KYPR

Ceny od 12 600 Kč Děti – 8 900 Kč Přímé lety přímo do Paphosu

U většiny hotelů v ceně u večeří sklenička vína a pro děti ovocný džus Města pod tureckou okupací Famagusta (Ammochostos) 38 960 Morphou (Morfou) 7 466 Kyrenia (Keryneia) 3 892

Nezávislé britské základny V Akrotiti/Episkopi a Dhekelii se nacházejí nezávislé britské základny, které pokrývají 2,7 % plochy ostrova.

Jazyky Úředními jazyky jsou řečtina a turečtina. Běžně se hovoří anglicky.

Čas: na Kypru je oproti ČR časový rozdíl + 1 hodina.

Náboženství Řečtí Kypřané jsou především křesťané a jsou stoupenci pravoslavné řecké ortodoxní církve Kypru. Turečtí Kypřané jsou muslimové.

Kulturní dědictví y Osady z dob neolitu y Klasické, helénské a románské památky y Byzantské a latinské kostely a kláštěry y Lusigňanské a benátské pevnosti a hrady (12. – 16. století) y Mešity Mírové jednotky OSN na Kypru (UNFICYP) Mírové jednotky OSN na Kypru působí od roku 1967 a jejich aktuální počet činí 910 vojáků. Vyslány byly na ostrov v roce 1964 po vypuknutí občanských nepokojů v prosinci 1963 a tureckých hrozeb o invazi. V současné době je jejich hlavním úkolem dohlížet na nárazovou zónu a hlídat hranice mezi řeckou a tureckou částí ostrova.

Elektrický proud: 240 V. Pro elektrické přístroje je třeba zpravidla třípólový adaptér (tzv. anglická norma). CESTOVNÍ RUCH: Informace pro turisty: praktické příručky, informační letáky a mapy lze zdarma získat v organizaci CTO – „Cyprus Tourism Organisation“ (úřad pro cizinecký ruch), která má své pobočky po celém ostrově (www.visitcyprus.com). Cestování na Kypru: cestovat po ostrově lze autobusy, taxíky, pronajatým autem nebo tzv. servisními taxíky. Tyto „servisní taxíky“ představují pohodlný prostředek pro trasy mezi Nikósií-Limassolem-Larnakou a Paphosem. Jejich výhodou je častá frekvence, spolehlivost a jsou rozhodně lacinější než soukromé taxíky, nevýhodou je pracovní doba, která obvykle končí kolem 19:00 hodin. Na Kypru nelze cestovat vlakem.

Cestování autem: na ostrově se jezdí vlevo, silniční ukazatele jsou dvojjazyčné – řecké a anglické. Nejvyšší povolená rychlost – na dálnici: 100 km/h, mimo obec: 80 km/h, v obci 50 km/h. Cena paliva (z léta 2013) – Diesel 1,45€, Natural 95 – 1,35€, Natural 98 – 1,45€. Půjčení menšího auta stojí cca 26-49€/den, záleží na letovisku a zda je hlavní nebo mimo sezóna. Zastupitelský úřad ČR v Nikósii: Embassy of the Czech Republic 48 Arsinois Str., Acropolis P. O. Box 25202, 1307 Nicosia Telefon: 00357/22421118, 314058 Fax: 00357/22421059 Nouzová linka: 00357/99356380 E-mail: [email protected] Web: www.mzv.cz/nicosia Honorární konzulát ČR v Limassolu: 28, Eptanisou Str. Nicolaou+Zavos Center, Off. 101 3100 Agios Nicolaos Limassol Telefon: 00357/22591900 Fax: 00357/22591700 E-mail: [email protected]

Kypr

V ceně navíc 1 celodenní výlet po památkách s výkladem místního průvodce

Stejně tak u některých hotelů služby SPA & WELLNESS zdarma pro naše klienty (např. sauna, pára, jacuzzi) Hotely 3-5*, letoviska Paphos, Kissonerga, Coral Bay a Limassol – Veronika, Aloe, Aquamare Beach & Spa, Cyprotel Cypria Maris, Akti Beach Village, Cynthiana Beach, Queen´s Bay, Corallia Beach, Coral Beach, Arsinoe Beach

JARO 2014 20.04. 27.04. 04.05. 11.05.

– – – –

27.04. 04.05. 11.05. 22.05.

TURISTIKA: y Každoročně na ostrov přijíždí více než 2 600 000 turistů y Přes 94 % tvoří turisté z Evropy (nejvíce V. Británie 48 %, severské státy 10 %, Rusko 15 %, Řecko 4 %, Německo 7 %, ostatní státy 10 %) Kypr láká svými krásnými plážemi, čistým mořem, jedinečnými památkami, technikou nepoznamenanou krajinou, přírodou a pohostinností zdejších obyvatel.

více na

www.vtt.cz

213

ostrov Kypr – letoviska 214

q Protaras Protaras a Paralimni jsou letoviska podobná Ayia Napě, jen zhruba 2x menší a tedy klidnější, což se ale mění o víkendech, kdy se sem sjíždějí za koupáním a zábavou obyvatelé Nikósie. Už řadu let patří mezi nejvyhledávanější místa na ostrově především díky svým krásným a širokým plážím s jemným pískem, nabízejících širokou paletu vodních sportů (windsurfing, potápění, jachting i létání na padácích). Mezi nejznámější pláže patří Fig Tree Bay, kde se v létě konají koncerty a různé slavnosti. V jejím okolí jsou však i romantické zátoky. Za návštěvu stojí i neméně krásná, ale ne tolik vyhledávaná pláž Flamengo. V letovisku najdete množství nejrůznějších obchůdků, restaurací, barů, 2 diskotéky, výborně zásobené informační středisko (mapky okolí, prospekty, brožurky, rozpisy a programy kulturních akcí). V sezóně 2013 zde byla dokončena pobřežní promenáda, nyní je tedy možné vypravit se např. z hotelu Pernera Beach až do Protarasu. Povrch je asfalt, místy kamenný chodník, vhodné i pro rodiny s kočárky, cestu lemují lavičky a odpočívací místa. Večer je celý úsek osvětlen, cesta trvá cca 20 minut. V letovisku Protaras najdete dostatek půjčoven kol, motorek a čtyřkolek – pronájem kola vyjde na cca 8€/ den včetně zámku. Je zde též velmi dobrá dostupnost taxíků, většinou stojí před hotely. Pokud náhodou ne, recepce je zavolá a do 3 minut jsou u jakéhokoliv hotelu. Ceny taxíků: 3,42 € (základní poplatek), poté 0,73€/km. Každých 150–200 m jsou autobusové zastávky, zajištěno je velmi frekventované spojení mezi Protarasem, Ayia Napou a Paralimni (přes den cca každých 20 minut). Tipy na výlety: mořské akvárium (cca 2,5 km od centra Protarasu na hlavní silnici ve směru na Paralimni). K vidění jsou mořští živočichové, krokodýli, tučnáci – vstupné cca 13€/osoba a cca 8€/děti. Zábavní park – malý vodní park mezi Pernerou a Protarasem, vstupné cca 15/osoba a cca 8€/děti do 12 let, kouzelná tančící voda (u hotelu Kapetanios Bay). Církevní stavby: kostelík Sv. Eliáše (700 metrů od centra, v noci osvětlený), kostel Panny Marie, Sv. Andrease, Sv. Anny. Mezi Protarasem, Paralimni, Ayiou Napa, Larnakou a dalšími místy začala v sezóně 2010 provozovat autobusovou dopravu společnost OSEA, která zvolila agresivní a pro zákazníky velmi výhodnou cenovou politiku. Jednotné jízdné (z Protarasu do Konnosu, Pernery, Paralimni, Ayai Napa, vodního parku a Larnaky) – cca 1,50€/jedna cesta, celodenní – cca 5€, týdenní cca 15€, děti do 6 let cestují zdarma. y Pláž: písečná y Vzdálenost od Ayia Napy: cca 10 km y Vzdálenost od Paphosu: cca 195 km y Transfer od letiště v Larnace: cca 50 km

Ayia Napa

y Orientační doba transferu z letiště v Larnace: cca 1 hodina y Hodnocení letoviska: vhodné pro všechny generace, rodinné dovolené i různě náročnou klientelu. y Protaras: www.heureka.clara.net/sunrise/protaras.htm y Paralimni: www.heureka.clara.net/sunrise/paralim.htm

w Ayia Napa Tato původně malá rybářská vesnička na jihovýchodním výběžku ostrova láká především nádhernou pláží s jemným zlatavým pískem, která je rájem pro koupání a relaxaci a nabízí různé druhy vodních sportů. Kromě toho tu najdete množství obchodů se suvenýry, markety, hotely, kavárny, restaurace, kluby i bary. Ty mimochodem začínají hned za klášterem z 16. století, do kterého je vstup zdarma. Přibližně 300 metrů od přístavu se nacházejí Blue Caves, mořské jeskyně s křišťálově čistou vodou modré barvy. Chybou by bylo nedojít (nebo nedojet) do národního parku Cavo Greco na nejjihovýchodnějším pobřeží Kypru i celé Evropy. Vedou sem cyklistické i turistické stezky, ke koupání lákají klidné pláže i modré laguny. Snad nejznámější pláž na Kypru – a také nejfotografovanější – Nissi Beach – se nachází cca 2,5 km od centra před hotelem Adams Beach. Pláž s jemně bílým pískem a ostrůvkem, kam se dá projít pěšky přes mělké moře, je nazývána kyperským Karibikem – moře tu má snad všechny barvy od světle tyrkysové po tmavě modrou. Jen kdyby tu takřka pořád nevyhrávala diskotéková hudba. Další oblíbená pláž s jemným pískem nese jméno Makronisos Beach, najdete ji na konci Ayia Napy před hotelem Asterias Beach. V centru Ayia Napy, zhruba 150 metrů od náměstí, se nachází dobře zásobené informační centrum. Tipy na výlety: největší vodní park na Kypru Water World se spoustou tobogánů, houpaček a skluzavek (vstupné cca 33€ dospělí, 19€ děti 2-12 let), lunapark a Marine Life muzeum, kde si lze zblízka prohlédnout různé druhy mořských živočichů. Vodní park se nachází na konečné zastávce místního busu jedoucího z Protarasu do Ayia Napy. Přes celou Ayia Napu vede cyklostezka, kterou zvláště v ranních a večerních hodinách využívají

k procházkám i zamilované dvojice nebo běžci udržující se v kondici i na dovolené. y Pláž: písečná y Vzdálenost od Protarasu: cca 10 km y Transfer od letiště v Larnace: cca 40 km y Orientační doba transferu z letiště v Larnace: cca 40 minut y Hodnocení letoviska: výborné místo pro všechny generace y www.discoverayianapa.com y www.ayianapa.com (noční život)

e Larnaka Říká se, že Larnaka je branou do Kypru, je zde letiště i moderní přístav jachet. Je důležitým turistickým střediskem, které je dál od vlastního centra města. V zátoce Larnaka je vybudována pobřežní promenáda s palmami a spoustou hotelů i restaurací. Současné město bylo vybudováno na místě starověkého Kitionu. Zbytky starého města naleznete asi 1 km od centra. Nápisy a štítky přibližují historii a popisují archeologické nálezy a jejich hodnotu. Za zmínku stojí archeologické muzeum se sbírkou keramiky ze starověkého Kitionu, neolitické sídliště Hirokitia nedaleko Larnaky, které je jedním z nejdůležitějších prehistorických nalezišť ve východním Středomoří a je chráněno mezinárodní organizací UNESCO, mešita Grand Mosque či posvátné islámské místo Hala Sultan, ležící na Slaném jezeře. Larnaka Salt Lake neboli Larnacké slané jezero se nachází mezi městem Larnaka a mezinárodním letištěm, v zimě je domovem tisíců plameňáků a ostatních druhů ptáků, v létě však vysychá a zůstává v něm jen tenká vrstva soli. Pláže – v této oblasti najdete typicky městské pláže s tmavším jemným pískem, místy i s oblázky nebo drobnými kamínky a moře s čistou vodou. Tipy na výlety: velbloudí park Mazatos s dětskými atrakcemi, cca 10 km západně od města (www.camel-park.com), pěší túry na vápencové kopce za Dhekelia Road a dálnicí – hezký výhled na celý larnacký přístav, záliv i město. Projížďky lodí v zálivu, lodní výlety pro potápěče k vraku lodi Zinobia (cca 1,5 km od Finikoudes v hloubce 40 m). Zajímavost pro potápěče: Vrak Zenobia (dlouhý 172 m a široký 28 m) patří mezi deset nejlepších a nejlépe posazených vraků

na světě. Historie trajektu Zenobia začala v červnu roku 1980, kdy loď s více než sto nákladními auty, přívěsy a návěsy na palubě vyplula z přístavu Larnaka. Palubní počítače špatně naplnily vyrovnávací nádrže a loď se ve vzdálenosti jen cca 1 400 m od přístavu nahnula na bok. Řetězy, jimiž byla zajištěna auta, se pod jejich vahou přetrhaly, náklad sjel k boku lodi a pokusy o následné přečerpání nádrží nemohly situaci zachránit. Dva dny celá Larnaka sledovala, jak trajekt pomalu klesá ke dnu. Vrchol vraku je 18 metrů pod hladinou, nejnižší část ve 42 m. Při dobrých podmínkách viditelnost dosahuje až 50 metrů. Nejideálnější podmínky pro potápění jsou od května do října, kdy je nejklidnější moře. y Pláž: písečná y Vzdálenost od Ayia Napy: cca 37 km y Transfer od letiště v Larnace: cca 10 km y Orientační doba transferu z letiště v Larnace: cca 20 minut y Hodnocení letoviska: vhodné pro relaxaci a odpočinek i jako výchozí místo pro různé výlety po ostrově a do okolí města y www.bamjam.net/Cyprus/larnaka.html

r Limassol Limassol, jedno z nejvýznamnějších turistických středisek ostrova Kypru, je druhým největším městem na Kypru, hlavním přístavem ostrova a řecky se nazývá Lemesos. Po celém městě i jeho okolí je rozeseto mnoho historických a archeologických památek a zajímavostí (starověké naleziště Kourion či Amathous, amfiteátr v Episkopi, hrad Kolossy), muzea (lidového umění, byzantského umění), veřejné parky, zoologická zahrada aj., ale také hypermoderní budovy bank a zahraničních společností a luxusní hotely, které daly vzniknout názvu „Malá Paříž“, kterým bývá Limassol označován. Konají se zde různé slavnosti, festivaly vína a karnevaly. Přímo v srdci města, hned nad starým přístavem, najdete pevnost, v níž podle pověsti Richard Lví Srdce a Berengaria Navarrea uzavřeli v roce 1191 svůj sňatek, a princezna Berengaria Navarrea se tak stala anglickou královnou. Jisté je, že sňatek na Kypru v tomto roce opravdu uzavřeli. Nejisté naopak je, že to bylo právě zde. První oficiální zmínky o pevnosti jsou totiž až z roku 1228. Během času zažila pevnost útoky mnoha nájezdníků, další škody byly zaznamenány při zemětřeseních v letech 1567 a 1568. Konečně pak v roce 1590 byla pevnost Turky přestavěna do její současné podoby. Původní pevnost byla větší než ta pozdější, která obsahuje některé části dřívější budovy – např. dva podélné sály v přízemí. Pod východním sálem se nachází sklepení s celami, které byly do roku 1950 využívány jako vězení. V dnešní době je v pevnosti zřízeno Kyperské středověké muzeum.

t Paphos Paphos, jedno z nejpůvabnějších letovisek. Jediné město ostrova, které si zachovalo svou původní identitu a nebylo pohlceno rychlou turistickou výstavbou. Je to velmi příjemné, přátelské a starobylé městečko se stylovými tavernami, kavárnami, restauracemi a obchody. Dle pověsti právě nedaleko Paphosu vystoupila bohyně lásky a krásy Afrodita z pěnivých mořských vln, toto mystické místo se nazývá Petra tou Romiou (Řekova skála). Celé město je právem, díky svým četným historickým památkám, na seznamu světového dědictví organizace UNESCO. Mezi nejnavštěvovanější památky patří rozsáhlé naleziště antických vykopávek v části Nea Paphos neboli Kato Paphos, další oblíbenou turistickou atrakcí jsou tzv. Pa-

y Chloraka Oblast rozprostírající se v okolí stejnojmenné vesničky se rozkládá mezi Paphosem (cca 5 km) a Coral Bay (cca 10 km), známá je především pěstováním banánů, fíků a citrusových plodů. Místo ocení zejména ti, kteří hledají spíše klidnější dovolenou. K romantickým procházkám s nádhernými pobřežními scenériemi láká pěšina táhnoucí se v délce několika kilometrů podél moře. Pro uspokojení základních potřeb je zde k dispozici několik obchodů, restaurací a barů. Za dalšími možnosti zábavy a nákupů se vyplatí vyrazit do nedalekého Paphosu, kam lze pohodlně cestovat díky frekventovanému autobusovému spojení. Půvabné město Paphos, které si zachovalo svůj původní ráz, má co nabídnout: procházky uličkami města zapsaného na seznam dědictví UNESCO, prohlídky historických památek, nákupy i zábavu. Za koupáním se můžete vydat autobusem také na opačnou stranu na jednu z nejkrásnějších pláží ostrova do Coral Bay. y Pláž: písečná y Vzdálenost od centra Paphosu: cca 4 km y Vzdálenost od letiště v Paphosu: cca 15 km y Orientační doba transferu z letiště v Paphosu: cca 40 minut y Vzdálenost od letiště v Larnace: cca 154 km y Orientační doba transferu z letiště v Larnace: cca 1 hodina 40 minut y Hodnocení letoviska: klidnější oblast v dosahu rušnějšího letoviska

Toto klidnější, ale rychle se rozvíjející letovisko leží cca 12 km od Paphosu, kam se lze velmi snadno dopravit místními autobusy – celodenní jízdné s libovolným počtem přestupů vyjde na 3€. Hlavní předností tohoto místa je zdejší „Korálová zátoka“ s nádhernou písečnou pláží a pozvolným vstupem do moře (místy v něm jsou kamenná plata.) Taverny a restaurace nabízející místní kyperské speciality a jídla jako „souvla“ a „kleftiko“ jistě uspokojí i nejnáročnějšího gurmána. Najdete zde i irskou hospodu nebo rychlé občerstvení ve stylu Fish and Chips. Nechybí ani obchody se suvenýry a supermarkety. Z Coral Bay se dá jít podél pobřeží pěšinou (a někdy po plochých skalách) asi tak 2 hodiny na západ ke kostelíku Ag. Georgios, kde končí poslední asfaltová cesta a začíná národní park Akamas. Do soutěsky Avagas, velmi pěkného místa plného zeleně, je to pěšky přibližně další hodinu. (Ke kostelu se dá rovněž dojet autobusem a teprve poté pokračovat pěšky.) Je tam krásná písečná a přitom nepříliš navštěvovaná pláž, nechybí ani taverna a kiosek s občerstvením. Ideální podmínky pro milovníky golfu nabízí golfový klub Tsada s hřištěm o 18 jamkách, který je vzdálen od Coral Bay cca 18 km. Od podzimu 2010 je v provozu ještě další 18-ti jamkové golfové hřiště – Elea Golf Club (www.eleaestate.com). y Pláž: písečná y Vzdálenost od centra Paphosu: cca 12 km y Vzdálenost od letiště v Paphosu: cca 23 km y Orientační doba transferu z letiště v Paphosu: cca 1 hodina y Vzdálenost od letiště v Larnace: cca 162 km y Orientační doba transferu z letiště v Larnace: cca 2 hodiny y Hodnocení letoviska: vhodné pro rodiny s dětmi, ale i pro ty, kteří hledají klidné místo pro relaxaci a odpočinek

ostrov Kypr – letoviska Kypr Pierie

i Coral Bay

Kos

v oblasti Peyia. Je zde otevřeno 365 dnů v roce (www.pafosbirdpark.com). Přímo v Paphosu je též vodní park Afrodite (www.aphroditewaterpark.com), kde se bude líbit nejen dětem. y Pláž: písečná a kamenitá y Vzdálenost od Limassolu: 77 km y Vzdálenost od letiště v Paphosu: cca 10 km y Orientační doba transferu z letiště v Paphosu: cca 30 minut y Vzdálenost od letiště v Larnace: cca 150 km y Orientační doba transferu z letiště v Larnace: cca 1 hodina 30 minut y Hodnocení letoviska: je vyhledáváno především střední a starší generací, ale i těmi, kteří chtějí každý den poznávat něco nového y www.bamjam.net/Cyprus/pafos.html y www.fikardoswines.com.cy y www.pafc.com.cy

Korfu

phosské mozaiky (zajímavá sbírka barevných mozaik v tzv. Dionýsově vile), Hrobky králů, křesťanské katakomby ukryté v hoře Fabrica, Odeon, kostely i malebný přístav, který střeží stará benátská pevnost a odkud je hezká vyhlídka na moře a okolí. Dále jsou zde muzea – Byzantské muzeum, Etnografické muzeum, ale nejvíce stojí za návštěvu Archeologické muzeum (sbírky výrobků ze skla, mince, keramika, sošky aj. z neolitu až po 18. st.). Přímo zde v Paphosu jsou pláže písečné, kamenité, městské i veřejné. Většinu turistů však láká svým jemným pískem Coral Bay (vzdálená cca 12 km), kde si vychutnávají relaxaci, koupání a širokou nabídku vodních sportů. Další pláž s jemným pískem, která je lehce přístupná z Paphosu a je dlouhá 100 m, je Agios Georgios Beach. Výborným místem k osvěžení je také pláž u Petra tou Romiou, která je oblázková a voda zde je křišťálově čistá. Autobusové spojení je každý den, cena jízdenky cca 1€/jedna cesta. Celodenní přepravní jízdenka na spoje v Paphosu a okolí vyjde na cca 3€. Od hotelů na východní straně Paphosu vede kolem moře promenáda až do centra města, která pokračuje kolem archeologických nalezišť až na pláž u majáku. Podél je několik odpočívadel jako stvořených k pozorování západu slunce. Cesta sice u pláže končí, nicméně pěší stezka (využitelná i pro kolo) pokračuje dalších cca 8 km až do Kissonergy. Zajímavost pro potápěče: Vrak libanonské nákladní lodě Vera K u Paphosu, která zde uvízla v roce 1972. Nachází se v hloubce 11 m. Další vrak Achilleas – též v hloubce cca 11 m, řecká loď, která zde v roce 1975 záhadně explodovala. Nejnovějším vrakem je White Star, loď postavená v Rusku, ztroskotala zde v roce 2007. Zajímavý odkaz: www.cydive.com. Tipy na výlet: botanický park Eleouthkia je mezi Paphosem a Limassolem. Spojení z Paphosu: místní autobus č. 601 (jízdenka stojí cca 1€/cesta). Otevírací doba je každý den od 09:00-19:00. Vstupné 12€. Je zde 13 tematických zahrad s tisícovkami místních rostlin a rostlin z oblasti Středozemního moře. Více na www.eleouthkia.com.cy Další velmi příjemnou zastávkou se může stát Paphos Bird and Animal Park, tedy ptačí a zvířecí park, který se nachází

Zakynthos Kréta

Coral Bay

Kissonerga je malé letovisko. Spíše by se tak dala nazvat klidná oblast, ležící mezi Coral Bay (cca 3 km) a Paphosem (cca 7 km), turistickými letovisky, nabízejícími široké možnosti zábavy a nákupů, kam jezdí každých cca 15 minut městské autobusy. Kissonerga je také jediné místo, kde se výborně daří banánovníkům, pěstovaným na rozsáhlých plantážích. Pláže – je zde spíše divoké pobřeží jako stvořené pro potápění a šnorchlování, protkané menšími zátokami s písečnými plážemi. y Pláž: písečná a kamenitá y Vzdálenost od centra Paphosu: cca 7 km y Vzdálenost od letiště v Paphosu: cca 18 km y Orientační doba transferu z letiště v Paphosu: cca 45 minut y Vzdálenost od letiště v Larnace: cca 157 km y Orientační doba transferu z letiště v Larnace: cca 1 hodina 45 minut y Hodnocení letoviska: vhodné pro turisty, kteří vyhledávají především klid pro odpočinek a relaxaci, četbu příjemné knížky a čas na sebe

Symi

u Kissonerga

Karpathos Samos Thassos Lesbos Peloponés Rhodos

Pláže přímo v Limassolu jsou dlouhé písečné nebo písčito-oblázkové. V okolí se nachází další známé pláže jako Lady´s Mile Beach (nejbližší pláž od Limassolu, je dlouhá 7 km a lemuje ji několik taveren, které nabízejí občerstvení), Governor´s Beach (nachází se cca 30 km na východ od Limassolu, pláž má tmavý písek), Kourion Beach (nedaleko Sovereign Base Area, jezdí sem místní autobusy z Limassolu), Avdimou Beach (cca 17 km na západ od Kourion Beach (je to divoká písčitá pláž s velmi čistou vodou), Pissouri Bay (oblíbené turistické místo, je zde několik restaurací a kaváren). Pobavení, pohyb i odpočinek lze prožít ve vodním parku nedaleko Limassolu (Fasouri Watermania – www.fasouri-watermania. com). Tip na výlet: návštěva muzea vína (www.cypruswinemuseum.com). Po celém pobřeží – od přístavu v centru města až po poslední hotel – jezdí zhruba každých 20 minut (do cca 23:00) autobus číslo 30. V přístavu lze přestoupit na další linky, které jedou do Kouria a Kolossy. Na všechny tyto linky lze koupit denní jízdenku za 2€ nebo týdenní za 10€. Může se libovolně nastupovat a vystupovat a střídat linky. Z autobusového nádraží lze jet do Paphosu, Larnaky nebo Nikósie – zpáteční jízdenka stojí cca 6€. Od hotelové riviéry na východě Limassolu vede cca 3 km dlouhá pobřežní lávka nad mořem směrem k centru a až k vykopávkám Amathous. Dále se dá jít podél moře po pláži až do centra. y Pláž: písečná s tmavším pískem y Vzdálenost od centra Paphosu: cca 77 km. y Transfer od letiště v Paphosu: cca 60 km. y Orientační doba transferu z letiště v Paphosu: cca 1 hodina y Transfer od letiště v Larnace: cca 73 km y Orientační doba transferu z letiště v Larnace: cca 50 minut y Vzdálenost od centra Larnaky: cca 70 km. y Hodnocení letoviska: moderní, rušné, živé y www.limassolmunicipal.com.cy

215

ostrov Kypr – Protaras

Hotel

Kapetanios Bay www.kapetaniosgroup.com POLOHA: příjemný a velmi oblíbený hotel s důrazem na

rodinnou atmosféru je situován v srdci známého letoviska Protaras. V okolí hotelu se nachází různé obchody, markety, taverny, restaurace a rychlá občerstvení. Autobusová zastávka se nachází kousek od hotelu, odkud se lze dostat do Ayia Napy, Paralimni i Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2013 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: nejbližší pláž s jemným světlým pískem zvaná „Flamingo Beach“ je od hotelu vzdálena cca 7 minut chůze (cca 400 m) a je k dosažení přes silnici. Vstup do moře je zde pozvolný. Na pláži je sprcha. KAPACITA: v hotelu je 146 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a prostornější pokoje pro rodiny s 2 dětmi (mimo hlavní budovu, cca 20 m), které se skládají z ložnice a obývací části, kde je rozkládací gauč pro děti, součástí pokoje je chladnička a malý kuchyňský kout se základním vybavením a el. vařičem). Všechny pokoje jsou vybaveny dnes již starším nábytkem, koupelnou se sprchou a vanou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou. Všechny pokoje mají menší či větší výhled směrem na moře. Chladnička za poplatek (cca 10€/týden nebo cca 1,40€/ den), rychlovarná konvice (za poplatek cca 2,50€/den), trezor na recepci (za poplatek cca 10€/týden cca 1,40€/ den). V hotelu jsou též pokoje typu superior s možností jedné přistýlky, které mají boční výhled na moře a jsou navíc vybaveny chladničkou a rychlovarnou konvicí – tyto pokoje jsou za příplatek. Některé pokoje mohou být propojené – na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, výtah, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 1€/20 minut, je zde i kamera a sluchátka), pokojová služba (10:0018:00, za poplatek), obchod se suvenýry, malý konferenční sál, bar s TV se satelitním příjmem, restaurace, bar a snackbar u bazénu, zahrada, parkoviště. Wifi v areálu za poplatek (cca 3€/hodina, cca 5€/den, cca 20€/5 dnů). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži (za poplatek cca 2,50€/kus/den). Dětské hřiště, tenisové kurty s osvětlením (za poplatek cca 4€/hodina včetně raket a míčku), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), šipky. Přímo na pláži je široký výběr různých vodních sportů (za poplatek: banana cca 7€/1 jízda, ringo cca 12€/1 jízda, vodní lyže cca 17€/1 kolo, cca 26€/lekce, windsurfing cca 17€/hodina, cca 43€/den, kánoe cca 9€/hodina aj.). Hotel pro své hosty zajišťuje obvykle v hlavní sezóně cca 2x týdně různé společenské večery (kyperské či řecké večírky, živou hudbu, Happy hour, atd. – v cizím jazyce) – některé akce a zařízení za poplatek. Naproti hotelu se též od cca 21:00 hodin konají večerní představení fontány s hudbou, tzv. „Tančící vodotrysky“ (za poplatek cca 9€/dospělá osoba a 5,50€/dítě). z 4 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, příjemná atmosféra, pěkná pláž, ochotný personál.

Dětské slevy 1. dítě do 15 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

216

rok mladší spolupráce a střední 13. generace

tip

Wi Fi

svatební promo room cesta

klima v ceně jen na vyžádání

chladnička v ceně pro rodinné a superior pokoje

err slevový výý akce e super pro p cena

repeaters repe

cena en na n a program progra ogram 2014 2014

viz vi stranyy 6––7

1+1 1

dospělý dospěl ospěl sppělý ý + dítě

1+2 2

dospělý dospě ospěl sppělý ý + děti

děti ti i jen en za z

10 900 109 900Kčč

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 21 000 20 200 21 000 20 600 21 400 23 000 24 100 23 000 24 100 23 000 24 100 23 000 21 000 20 200 21 000 DS 1/2 ROD 22 600 21 600 22 600 22 000 23 000 24 400 25 700 24 400 25 700 24 400 25 700 24 400 22 600 21 600 22 600 DS 1/1 24 900 23 700 24 900 24 100 25 300 26 500 28 000 26 500 28 000 26 500 28 000 26 500 24 900 23 700 24 900 DS E/B 18 300 17 700 18 300 18 000 18 600 19 700 20 500 19 700 20 500 19 700 20 500 19 700 18 300 17 700 18 300 DT 1/2 18 200 17 600 18 200 17 900 18 500 19 600 20 300 19 600 20 300 19 600 20 300 19 600 18 200 17 600 18 200 DT 1/2 ROD 22 400 21 500 22 400 21 800 22 800 24 300 25 500 24 300 25 500 24 300 25 500 24 300 22 400 21 500 22 400 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B ROD 16 100 15 700 16 100 15 800 16 200 16 800 17 300 16 800 17 300 16 800 17 300 16 800 16 100 15 700 16 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 ROD - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - POUZE ve standardním pokoji, DT 1/2 - dítě od 2 do 15 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT 1/2 ROD - dítě od 2 do 15 let v RODINNÉM pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 15 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B ROD - dítě od 2 do 15 let na druhé přistýlce - POUZE v RODINNÉM pokoji

Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 299–300


10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:00–14:30) a večeře (19:00– 21:00) formou bufetu z Obědy mohou být i servírované (v případě nižší obsazenosti hotelu) z Lehké občerstvení ve formě snacků od 10:00–12:00, 14:30–19:00 a od 21:00–22:00 v baru u bazénu z Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–18:00 z Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, brandy, likéry) od 10:00–24:00 z Sportovní aktivity – sauna a tenis (večerní osvětlení je za poplatek) z V případě strávení dne mimo hotel je možné objednat balíček, minimálně den předem přes hotelovou recepci

z 4 hlavní výhody hotelu: příznivá cena, příjemná atmosféra, klidné prostředí, možnosti procházek a výletů do okolí.

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. odlet přílet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 20 500 19 700 23 200 22 100 23 200 24 300 25 500 24 300 25 500 22 100 23 200 22 100 20 500 19 700 19 300 DS 1/1 24 700 23 600 28 800 27 200 28 800 30 400 32 200 30 400 32 200 27 200 28 800 27 200 24 700 23 600 23 000 DS E/B 17 500 17 000 19 200 18 600 19 200 20 000 20 800 20 000 20 800 18 600 19 200 18 600 17 500 17 000 16 700 DT 1/2 17 800 17 200 19 700 19 000 19 700 20 400 21 300 20 400 21 300 19 000 19 700 19 000 17 800 17 200 17 000 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji - POUZE na vyžádání, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku


ostrov Kypr – Protaras Kypr

1+2 2

dospělý dospě sppělý spěl ý + děti

POLOHA: tento malý hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidném prostředí na okraji letoviska Protaras, nedaleko od menší mořské zátoky a písečné pláže. Nejbližší obchůdek je ve vzdálenosti cca 250 m od hotelu, centrum letoviska Protaras je cca 3 km (procházkou lze dojít za cca 30-40 minut, svižnou chůzí za cca 20 minut). Zde je dostatek každodenní zábavy i bohaté nákupní možnosti. Nejbližší bankomat a lékárna jsou cca 3 km. Vedle hotelu se nachází známý hotel Mimosa Beach. Autobusem městské linky je možné pohodlně cestovat do Protarasu – jednodenní jízdné bez omezení ujetých kilometrů stálo v roce 2013 2€, týdenní – 10€, taxi vychází na cca 8€/cesta. Zastávka autobuse je cca 5 minut chůze. Hotel doporučujeme pro méně náročnou klientelu. PLÁŽ: malá písečná pláž místy s oblázky je ve vzdálenosti cca 100 m. Vstup je zde pozvolný. Moře je čisté, teplé a má krásnou tyrkysovou barvu. Vhodné i pro šnorchlování. Na pláž procházíte kolem sousedního hotelu Mimosa Beach. V okolí jsou ještě další menší pláže, na protějším břehu zálivu je malý přístav. U pláže jsou stromy poskytující přirozený stín. Nejbližší taverna je cca 2 minuty, zde je i toaleta. KAPACITA: v tomto hotelu je 38 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny dnes již starším nábytkem, menší koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály (omezený počet kanálů), balkónem nebo terasou s výhledem na letovisko, vnitrozemí nebo moře. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den a vratná záloha na klíč cca 15€), chladnička (za poplatek cca 3€/den). Možnost půjčení žehličky (vratná záloha cca 10€). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, prádelna a čistírna (za poplatek), pokojová služba (08:00-14:00, za poplatek), vnitřní bar, bar, snackbar a kavárna u bazénu, restaurace s venkovním posezením, zahrada, parkoviště. Půjčení adaptéru (cca 2€/vratná záloha). Internetový koutek a wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 5€/hodina, cca 10€/3 hodiny, cca 20€/10 hodin). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek cca 7€/set/ den. Tenis (za poplatek cca 6€/hodina, večerní osvětlení se hradí extra), sauna (za poplatek cca 6€/30 minut/ osoba), kulečník (za poplatek cca 1€/hra).

Pierie


dospělý dospěl sppělý spěl ý + dítě

Harry´s

Kos

repeaters repe

program progra ogram

Hotel

Korfu

výý 1+1 akce 1 e slevový pro p

klima v ceně

Zakynthos Kréta

za příplatek


Symi

3.

Wi Fi


all rok všechny spolupráce generace inclusive vše v ceně

217


Hotel

218

Pernera Beach Club

rok všechny rodinná spolupráce generace dovolená

13.

diplom tip

all inclusive sport vše v ceně

hotel bez bariér jen na vyžádání

www.pernera-hotel.com POLOHA: tento velmi žádaný zrenovovaný pětipodlažní hotel leží na mořském břehu jedné z nejhezčích oblastí ostrova. Je obklopen krásnou zahradou s palmami, stromy a keři. Hotel je vzdálen cca 2 km od centra Protarasu a cca 5 km od města Paralimni. Nejbližší lékárna je cca 8 minut, bankomat, pekárna, obchody, restaurace a bar cca 10 minut chůze. Zastávka městské autobusové linky je cca 5 minut od hotelu. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2013 – 2€, týdenní – 10€. Tip na procházku – za návštěvu stojí kostelík Profitis Ilias. Hotel bývá velmi brzo vyprodán, zájemcům doporučujeme včasné objednání dovolené. PLÁŽ: krásná písečná zátoka se světlým jemným pískem Sandy Bay je hned u hotelu (cca 50 m), zde je pozvolný vstup do moře a velmi pěkné koupání. Přímo před hotelem je též písčito-kamenitá pláž (vstup pouze s botami do moře). Sprchy, toalety a kabinka na převlečení jsou v prostoru zahrady. KAPACITA: v hotelu je 191 zrenovovaných pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, rodinné pokoje pro 4 osoby s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Rodinné pokoje se skládají z jedné místnosti s palandou pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou, rychlovarnou konvicí, trezorem, balkónem s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Boční výhled (SSV) a výhled na moře (SV) jsou za příplatek. Pokoje typu superior, superior family a family suite až pro 4 osoby jsou jen na vyžádání, jejich přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme. Některé pokoje mohou být propojené – na vyžádání. Žehlička na vyžádání v recepci zdarma. Jednolůžkové pokoje mají boční výhled na moře. Promo pokoje jsou obvykle jen s výhledem do vnitrozemí. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah, telefonní automat, salónek s TV se satelitním příjmem a videem, internetový koutek (za poplatek cca 2,50€/hodina), konferenční sál, kadeřnický salón, salón krásy (manikúra, pedikúra – za poplatek), prádelna (za poplatek cca 3€/použití), obchod se suvenýry, minimarket, vnitřní a venkovní restaurace, bar, venkovní bar, snackbar, taverna, bar u pláže, velká zahrada, parkoviště. Osušky k bazénu zdarma. Wifi zdarma v prostoru recepce a hlavního baru (slabší připojení). Wifi na pokojích za poplatek (cca 1,50€/30 minut, cca 2,50€/hodina, cca 4€/2 hodiny, cca 10 €/ den, cca 42€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: velký venkovní bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, v zahradě u bazénu je několik palem poskytujících přirozený stín, menší vnitřní vyhřívaný bazén s oddělenou částí pro děti (vyhřívaný jen v zimním období). Dětský koutek, dětský klub pro děti od 6–12 let (obvykle 5x týdně v určitých časových intervalech, během července a srpna). Fitcentrum (zdarma), jacuzzi (za poplatek cca 3€/9 minut), masáže (za poplatek od 26€/30 minut), sauna (za poplatek cca 1€/15 minut), 2 tenisové kurty (za poplatek cca 6€/hodina vč. zapůjčení raket a míčků), squash (v sezóně 2013 bez poplatku), volejbalové kurty, malé fotbalové hřiště, boccia, vodní pólo, šipky, plážový volejbal, lukostřelba, stolní tenis (zdarma, jen vratná záloha za zapůjčení pálek a míčků), místnost s elektrickými hrami (za poplatek cca 1€/hra), místnost s kulečníky (cca 2€/hra). Vodní sporty na pláži (za poplatek: např. windsurfing, vodní lyže, parasailing, kánoe, šlapadla, motorové čluny). Ideální podmínky jsou zde pro potápění a šnorchlování, kurzy potápění lze též objednat v potápěčském centru naproti hotelu (cca 55€/vstupní kurz s pobřežním potápěním). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 7€/set/den). Hotel pro své hosty pořádá animační programy, kyperské a folklórní večírky, soutěže, kabaret a další společenské a zábavní akce (obvykle v hlavní sezóně cca 4x týdně, v cizím jazyce).


repeaters repe



1+1 1



10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00–10:00) a večeře (19:00–21:30) formou švédského stolu z Večeře bývají též tematické (např. kyperské, řecké, italské, francouzské, středomořské, mexické, mezinárodní) z Obědy (12:30–14:30) ve formě bufetu nebo servírovaného menu (dle aktuální obsazenosti hotelu) z Pozdní kontinentální snídaně od 10:00–11:00 z Lehké občerstvení ve formě snacků v hlavním baru a v baru u bazénu od 11:00–18:00 z Filtrovanou kávu, čaj se sušenkami nebo koláčky od 15:30–17:00 v taverně z Zmrzlinu (kopečkovou) – obvykle 3 příchutě během celého dne v hlavním baru, baru u bazénu nebo v taverně. Zmrzliny bývají obvykle též během večeří z Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, limonády, džusy a další nealko, nealkoholické koktejly) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (např. ouzo, campari, whiskey, gin, vodka, rum, různé likéry, míchané nápoje, koktejly, brandy, točené pivo, bílé a červené víno) podávaných v hlavním baru a baru u bazénu od 10:00-24:00 a v taverně během obědů a večeří z Poslední nápoj lze objednat před 24:00 hodin z Hotel nezajišťuje balíčky v případě nečerpání služeb přímo v hotelu z 4 hlavní výhody hotelu: rodinný hotel, klidné prostředí, chutná kuchyně.

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 31 400 29 700 31 400 32 200 34 300 32 200 37 500 35 200 37 500 35 200 34 300 32 200 34 300 29 700 30 600 DS 1/2 ROD 33 500 31 500 33 500 33 700 35 900 33 700 39 500 37 000 39 500 37 000 35 900 33 700 35 900 31 500 31 800 DS 1/1 39 500 37 000 39 500 40 300 43 200 40 300 48 500 45 100 48 500 45 100 43 200 40 300 43 200 37 000 37 900 DS E/B 28 100 26 600 28 100 28 300 29 900 28 300 32 600 30 800 32 600 30 800 29 900 28 300 29 900 26 600 26 900 DT 1/2 27 400 26 000 27 400 28 000 29 700 28 000 32 300 30 400 32 300 30 400 29 700 28 000 29 700 26 000 26 800 DT 1/2 ROD 33 300 31 400 33 300 33 600 35 800 33 600 39 400 36 900 39 400 36 900 35 800 33 600 35 800 31 400 31 700 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B ROD 22 600 21 600 22 600 22 700 23 800 22 700 25 600 24 400 25 600 24 400 23 800 22 700 23 800 21 600 21 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 ROD - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT 1/2 ROD - dítě od 2 do 13 let v RODINNÉM pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B ROD - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce - POUZE v RODINNÉM pokoji


Pierie

Kypr


plážové ručníky zdarma

Kos

trezor v ceně

Korfu

jen na vyžádání

chladnička v ceně

Zakynthos Kréta

klima v ceně

Symi

zdarma



Wi Fi Wi Fi

219


Hotel

220

Crystal Springs Beach


10.

diplom tip

all inclusive

vše v ceně

Wi Fi

za příplatek

svatební cesta

www. crystalspringsbeachhotel.com POLOHA: tento velmi oblíbený a zrenovovaný hotel s příjemnou atmosférou se nachází mezi známými letovisky Paralimni a Protaras. Leží v klidném prostředí, obklopený je unikátní subtropickou botanickou zahradou plnou nádherných květin a keřů, která vede až přímo ke klidnému mořskému pobřeží a pláži. Centrum letoviska Paralimni je vzdáleno cca 3 km, letovisko Ayia Napa cca 12 km; nedaleko hotelu (cca 5 minut chůze) je autobusová zastávka, odkud jezdí pravidelně autobusová linka (cca 1x za hodinu) do Ayia Napy (vodní park), Paralimni či Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2013 – 2€, týdenní – 10€. Taxi vyjde na cca 10€/cesta do Ayai Napy přes den a v noci cca 15€, cca 13€/cesta z centra Protarasu zpět do hotelu. V okolí hotelu najdete několik restaurací, taveren a obchodů s potravinami i suvenýry (cca 5-10 minut chůze). Doporučujeme procházky do okolí. Menší přístav před hotelem Golden Coast je cca 15 minut chůze. Hotel doporučujeme též pro milovníky potápění, neboť je v něm potápěčské centrum SSI Scuba Diving centre. Více informací o tomto centru, jeho kompletní nabídce včetně ceníku, naleznete na stránkách hotelu. Hotel bývá velmi brzo vyprodán, zájemcům doporučujeme včasné objednání dovolené. Tip na procházku – za návštěvu stojí kostelík Profitis Ilias, cca 15 minut chůze do kopce nebo cca 10 minut autobusem. PLÁŽ: hotel se nachází přímo u zátoky s písčitou pláží, u vstupu do moře jsou místy oblázky a kamínky. Vstup do vody je pozvolný. Vhodné pro rodiny s dětmi. Ve vzdálenosti cca 15 minut chůze se nabízí vodní sporty (za poplatek). KAPACITA: v hotelovém areálu, kde je hlavní budova a zahradní blok, je celkem 142 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, pokoje pro rodiny s palandou pro děti s výhledem na moře jsou za příplatek dle obsazení. Pokoje typu studio suite v zahradě s pěkným výhledem na moře – pro max. 3 osoby - jsou navíc vybaveny rychlovarnou konvicí, chladničkou - minibar na vyžádání, konzumace za poplatek, TV s plazmovou obrazovkou, trepkami a župany pro dospělé osoby, velkým zrcadlem, na pokoji v den příjezdu francouzské víno a ovoce + dle možnosti přednostní ubytování). Všechny standardní pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí nebo výhledem na moře. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 21€/ týden + cca 5€/vratný depozit), chladnička (za poplatek cca 21€/týden + cca 5€/vratný depozit), minibar (za poplatek cca 5€ + útrata minimálně 2€/den). Propojené pokoje (s výhledem na moře) jsou jen na vyžádání. Jednolůžkové pokoje s výhledem na moře jsou jen na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, velmi vkusně zařízená vstupní hala, salónek, výtah (v hlavní budově), minimarket, obchůdek se suvenýry, internetový koutek (za poplatek cca 3€/hodina), konferenční sál, venkovní bar, vnitřní a venkovní restaurace s terasou s pěkným výhledem, snackbar, prádelna (za poplatek), kadeřník (za poplatek), velká zahrada a parkoviště. Osušky na pláž zdarma. Wifi v areálu hotelu za poplatek (cca 3€/hodina, cca 8€/den, cca 20€/3 dny, cca 30€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – švédský stůl. U večeří není povolen vstup do restaurace v šortkách, plážovém oblečení a žabkách. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu a v zahradě zdarma. Miniklub pro děti od 4 do 10 let – obvykle v hlavní sezóně od 13:00–15:00. Fitcentrum, boccia, volejbal a stolní tenis – zdarma, tenis (za poplatek + večerní osvětlení za poplatek cca 10€/60 minut), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), videohry & elektrické hry (cca 1€/hra), sauna (cca 6€/hodina), masáže (za poplatek od cca 20–60€/masáž), šipky, vodní volejbal, vodní pólo. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 7€/set/den). Hotel pořádá obvykle v hlavní sezóně pro děti i dospělé různé animační programy (v cizím jazyce) – kyperské a mezinárodní večery.


repeaters repe



1+1 1


1+2 2



10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE:

Dětské slevy

z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (18:30– 21:30) formou švédského stolu z Během obědů a večeří: rozlévané nealkoholické nápoje a rozlévané místní alkoholické nápoje – obvykle karafa vína, točené místní pivo, ovocné džusy, filtrovaná káva. Zmrzlina (kopečková) z Svačiny formou teplých a studených snacků (např. toasty, sandwiche, těstoviny, hamburgery, saláty) od 10:30–12:15 a od 14:45–17:00 z U baru neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy a džusy…) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (víno, točené pivo, destiláty, koktejly dle nabídky), teplé nápoje (filtrovaná káva a čaj) od 10:00–23:00

1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

z 4 hlavní výhody hotelu: překrásná zahrada, klidné místo, ochotný personál, chutná strava.

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 28 000 26 500 28 000 27 600 30 700 29 000 30 700 30 600 32 400 30 600 30 700 29 000 30 700 27 600 29 100 DS 1/2 SUI SV 39 600 37 100 39 600 38 500 42 700 39 900 42 700 41 800 44 800 41 800 42 700 39 900 42 700 38 500 42 700 DS 1/1 36 100 33 900 36 100 35 300 40 200 37 600 40 200 40 000 42 900 40 000 40 200 37 600 40 200 35 300 37 600 DS 1/1 SUI SV 53 400 49 600 53 400 51 700 58 000 53 800 58 000 56 700 61 200 56 700 58 000 53 800 58 000 51 700 55 700 DS E/B 22 400 21 400 22 400 22 100 24 100 23 000 24 200 24 100 25 300 24 100 24 200 23 000 24 100 22 100 23 100 DS E/B SUI SV 29 900 29 200 30 900 29 200 31 900 30 100 31 900 31 400 33 300 31 400 31 900 30 100 31 900 29 200 30 900 DT 1/2 19 900 19 200 19 900 19 700 21 300 20 400 21 300 21 200 22 200 21 200 21 300 20 400 21 300 19 700 20 500 DT 1/2 SUI SV 39 400 36 900 39 400 38 300 42 500 39 700 42 500 41 700 44 700 41 700 42 500 39 700 42 500 38 300 42 500 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 19 800 19 100 19 800 19 600 21 200 20 300 21 200 21 100 22 100 21 100 21 200 20 300 21 200 19 600 20 400 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 SUI - dospělá osoba v pokoji typu STUDIO SUITE SV, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS 1/1 SUI - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji typu STUDIO SUITE SV, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku (neplatí v rodinném pokoji), DS E/B SUI - dospělá osoba na první přistýlce, event.na třetím lůžku v pokoji typu STUDIO SUITE SV, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT 1/2 SUI - dítě od 2 do 12 let v pokoji typu STUDIO SUITE SV, DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce (neplatí v pokoji typu STUDIO SUITE SV)


Zakynthos Kréta

Korfu

Kos

Pierie

Kypr


jen na vyžádání

Symi

klima v ceně


promo room chladnička plážové v ceně ručníky jen u studií zdarma

221


Hotel

222

Cavo Maris Beach www.cavomaris.com POLOHA: tento známý a velmi vyhledávaný hotelový

areál je situován v krásné a rozlehlé subtropické zahradě, v klidném prostředí. Hotel prošel v sezóně 2011 částečnou rekonstrukcí recepce, vstupní haly a některých pokojů. Obchůdky, restaurace, taverny, kavárny, bary, bankomat, lékárna a další jsou v centru Protarasu. Autobusová zastávka je cca 5 minut chůze od hotelu, linka jezdí do centra Protarasu (cca 1,5 km) nebo do nedalekého letoviska Ayia Napa (cca 6 km), stejně jako do dalších míst ostrova. V sezóně 2010 začala autobusy provozovat nová společnost OSAE nabízející celodenní jízdenku za 2€ a týdenní za 10€. Hotel si velmi váží své stálé klientely, pro kterou připravuje různé speciální akce: setkání a večeře s managerem a drobné upomínkové předměty. Hotel bývá velmi brzo vyprodán, pro zájemce doporučujeme včasné objednání dovolené. PLÁŽ: hotel je situován u písečné pláže s hrubším pískem světlé barvy, s průzračně čistou vodou v zátoce v letovisku Protaras. Při vstupu do moře jsou místy kameny, doporučujeme proto obuv do vody. V areálu hotelu jsou sprchy. KAPACITA: celková kapacita tohoto čtyřpatrového hotelu je 243 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny s palandou pro děti. Hotel nabízí též prostornější rodinné pokoje typu standard family - s bočním výhledem na moře v základní ceně nebo lepším výhledem na moře za příplatek, součástí naší nabídky, na vyžádání. Dále mezzanie family suite a premier family suite až pro 5 osob – na vyžádání, jejichž cenu a přesný popis Vám rádi sdělíme.) Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a videem, rádiem, chladničkou (na vyžádání minibar – konzumace za úhradu), termoskou, rychlovarnou konvicí, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Výhledy na moře jsou za příplatek. Jednolůžkové pokoje jsou na vyžádání. Žehlička (na vyžádání v recepci, za poplatek cca 2€/den a cca 5€ vratná záloha). Všechny typy pokojů mohou být propojené (na vyžádání). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, salónek s klavírem, pokojová služba, 2 výtahy, internetový koutek (cca 1€/15 minut), telefonní automat, minimarket, konferenční sál, místnost s TV se satelitním příjmem, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, vnitřní a venkovní bary, bar v bazénu. Služby kadeřníka, lékaře a prádelny na vyžádání (za poplatek), pokojová služba (07:30-22:30, za poplatek). Udržovaná zahrada, parkoviště. Osušky na pláž za poplatek (cca 1€/kus/týden + depozit cca 5€/kus). Wifi v prostoru recepce a vnitřního baru zdarma. Wifi na pokojích za poplatek (cca 4€/2 hodiny). STRAVOVÁNÍ: pouze snídaně formou švédského stolu. Předem je možné přikoupit si večeře (formou švédského stolu) nebo ALL INCLUSIVE (viz popis). SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, dětský koutek, dětský klub, šipky (zdarma), kulečník (2€/hra), lukostřelba (zdarma), osvětlené tenisové kurty (zapůjčení míčků a raket cca 8€/hra), stolní tenis, videohry a elektrické hry (cca 1€/hra), plážový volejbal, basketbal (zdarma), vodní pólo. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2€/ kus). Vodní sporty na pláži (za poplatek). Hotel pořádá pro své hosty obvykle v hlavní sezóně různé animační programy (v cizím jazyce), taneční večírky s kyperskou nebo klasickou hudbou, představení, soutěže a zábavné programy, pro děti diskotéky. z 4 hlavní výhody hotelu: dobře vybavené pokoje, milá atmosféra, péče o stálé zákazníky, nedaleko do centra letoviska.


10.

Wi Fi

diplom

hotel

vše v ceně bez bariér za příplatek jen na vyžádání

tip

svatební klima chladnička v ceně v ceně cesta

all inclusive

trezor v ceně

Wi Fi zdarma

plážové ručníky za poplatek

levov evov vov výý v akce e slevový ti i extra děti pro p jen en za z

program progr pprog g m 10 repeaters repe 900 109 900Kčč viz viznabídka nabídkazde zdena nastránce stránce

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:15–10:00), obědy (13:00–15:30) a večeře (19:00– 21:30) formou švédského stolu z Obědy a večeře jsou pouze v hlavní hotelové restauraci Alkion, u večeří je požadováno společenské oblečení z Během obědů a večeří rozlévané nealkoholické nápoje (voda, džus, ovocné šťávy) a rozlévané místní alkoholické nápoje (domácí víno, brandy) z V průběhu dne lehké občerstvení formou snacků, filtrovaná káva, čaj a zmrzlina (kopečková) od 11:00–23:00 v baru Coral z Odpolední filtrovanou kávu, čaj a sušenky od 15:00–18:30 v baru Coral z Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, džusy, ovocné šťávy) a rozlévaných alkoholických nápojů (místní bílé a červené víno, ouzo, zivania, brandy, točené pivo, gin, vodka, bílý rum, tequila, míchané nápoje) dle nabídky v baru Coral od 09:30–24:00 a v baru Sirena u bazénu (10:00–18:30) z Sportovní aktivity: tenis (poplatek jen za večerní osvětlení) a stolní tenis z V případě strávení dne mimo hotel možnost vyžádání balíčku (nutno nahlásit nejpozději den předem)

Slevový program pro všechny klienty 10 % do 30.04.2014 (Podmínky slevy viz strany 6–7)

Dětské slevy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma (platí jen pro ubytování ve standardních pokojích)

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 22 900 23 700 24 900 23 700 27 800 26 400 27 800 27 100 28 600 27 100 27 200 25 800 27 200 25 800 22 900 DS 1/2 ROD SSV 26 300 26 900 28 400 26 900 31 300 29 500 31 300 30 200 32 000 30 200 30 700 29 000 30 700 29 000 26 300 DS 1/1 31 300 31 400 33 400 31 400 36 300 34 100 36 300 34 800 37 100 34 800 25 700 33 600 25 700 33 600 31 300 DS E/B 20 100 20 800 21 700 20 800 23 800 22 800 23 800 23 300 24 400 23 300 23 400 22 400 23 400 22 400 20 100 DS E/B ROD SSV 22 700 23 200 24 300 23 200 26 400 25 100 26 400 25 700 27 000 25 700 26 000 24 700 26 000 24 700 22 700 DT 1/2 22 800 23 600 24 800 23 600 27 700 26 200 27 700 26 900 28 400 26 900 27 100 25 700 27 100 25 700 22 800 DT 1/2 ROD SSV 26 100 26 700 28 200 26 700 31 100 29 400 31 100 30 100 31 900 30 100 30 600 28 900 30 600 28 900 26 100 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 *DT E/B ROD SSV 19 000 19 300 20 000 19 300 21 500 20 600 21 500 21 000 21 900 21 000 21 200 20 300 21 200 20 300 19 000 DT 2. E/B 17 200 17 700 18 300 17 700 19 700 19 000 19 700 19 400 20 100 19 400 19 500 18 800 19 500 18 800 17 200 **DT 2. E/B ROD SSV 19 000 19 300 20 000 19 300 21 500 20 600 21 500 21 000 21 900 21 000 21 200 20 300 21 200 20 300 19 000 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 ROD SSV - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji SSV, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji - POUZE na vyžádání, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - POUZE ve standardním pokoji, DS E/B ROD SSV - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event na třetím a čtvrtém lůžku - v RODINNÉM pokoji SSV, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT 1/2 ROD SSV - dítě od 2 do 13 let v RODINNÉM pokoji SSV, DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - POUZE ve standardním pokoji, *DT E/B ROD SSV - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku v RODINNÉM pokoji SSV, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku POUZE ve standardním pokoji, **DT 2. E/B ROD SSV - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE v RODINNÉM pokoji SSV


viz viznabídka nabídkazde zdena nastránce stránce


1+2 2



10 900 109 900Kčč


z 4 hlavní výhody hotelu: nádherná pláž, velmi příjemný areál, dostatek hotelových slunečníků a lehátek u bazénu, ochotný personál.

Dětské slevy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 35 100 33 000 35 100 33 000 35 100 37 600 40 200 37 600 40 200 37 600 40 200 37 600 40 200 37 600 29 700 DS 1/1 47 700 44 500 47 700 44 500 47 700 49 000 52 700 49 000 52 700 49 000 52 700 49 000 52 700 49 000 42 300 DS E/B 23 600 22 500 23 600 22 500 23 600 24 800 26 100 24 800 26 100 24 800 26 100 24 800 26 100 24 800 20 800 DT 1/2 28 000 26 600 28 000 26 600 28 000 29 800 31 600 29 800 31 600 29 800 31 600 29 800 31 600 29 800 24 300 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 23 400 22 400 23 400 22 400 23 400 24 600 25 900 24 600 25 900 24 600 25 900 24 600 25 900 24 600 20 700 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou, nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém lůžku


ostrov Kypr – Protaras Kypr

levov evov vov výý 1+1 v akce 1 e slevový extra pro p

POLOHA: velmi oblíbený, vyhledávaný a zrenovovaný hotel se nachází v centru střediska Protaras, které nabízí spoustu možností ke společenskému vyžití – na hlavní promenádě jsou restaurace, taverny, bary, karaoke a anglické bary, kavárny, diskotéky, dále obchody s potravinami i suvenýry. Nejbližší obchody jsou cca 100 m od hotelu. Bankomat je cca 8 minut chůze od hotelu. Poblíž je zastávka linkového autobusu (cca 3 minuty chůze), kterým se lze pohodlně dostat do Ayia Napy, Paralimni nebo Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2013 – 2€, týdenní – 10€. PLÁŽ: hotel je obklopen zahradou se subtropickou vegetací, která sahá až k jedné z nejkrásnějších pláží na ostrově s jemným světlým pískem a pozvolným vstupem do moře. Koupání je zde velmi příjemné. Na pláži jsou též toalety. KAPACITA: v hotelu je 235 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje s bočním výhledem na moře pro max. 5 osob, které obvykle tvoří jedna větší místnost s manželským dvojlůžkem a dalšími 2 lůžky nebo palandou a přistýlkou pro pátou osobu – tyto pokoje jsou za příplatek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem, rádiem, minibarem, balkónem nebo terasou. Pokoje mají výhled do vnitrozemí, na letovisko, okolní zástavbu. Boční nebo přímý výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 12€/týden). Propojené pokoje jsou na vyžádání (jen s bočním výhledem na moře). Některé pokoje i další hotelová zařízení jsou uzpůsobena pro tělesně postižené. Jednolůžkové pokoje jsou s bočním výhledem na moře (v ceně). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, 3 výtahy, bar, kavárna, konferenční sály s moderním vybavením, internetový koutek (v sezóně 2013 zdarma), restaurace s terasou a výhledem na moře, snackbar u bazénu, Levanda restaurant, gril restaurace, pokojová služba (24 hodin, za poplatek), hlídání dětí (za poplatek), kadeřnický salón (služby od cca 14€), manikúra (od cca 9€), prádelna (za poplatek, cena závisí na době praní), kiosek s tiskem a suvenýry, zahrada, parkoviště. Osušky na pláž zdarma. Wifi v prostoru hotelu i na většině pokojů zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře švédský stůl. Pro hotelové hosty je též možnost 2x týdně večeřet v restauraci Reef American Grill, italské restauraci Marcello´s (na hlavní třídě před hotelem) nebo v řecké restauraci Kyklop (cca 300 m) – rezervace míst je nutná předem. Předem je možné přikoupit si servírované obědy. Během večeří je požadováno společenské oblečení. SPORT A ZÁBAVA: velký venkovní bazén s lagunou a vířivkou (zdarma), dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, vnitřní bazén (vyhřívaný jen v zimním období), dětské hřiště, dětský miniclub (7x v týdnu, 10:30-13:00 a 14:00-18:00), sportovní aktivity zdarma – fitcentrum, šipky, 2 tenisové kurty (pouze osvětlení za poplatek cca 8€/hodina včetně pronájmu raket a míčků), volejbal, basketbal a stolní tenis (pouze vratná záloha za zapůjčení pálek a míčků). Kulečník (za poplatek cca 1€/hra), squash (za poplatek cca 8,50€/ hodina), sauna, parní lázeň, jacuzzi (každá tato služba za poplatek cca 5€/osoba nebo cca 7,50€/2 osoby), masáže (za poplatek od cca 17€). Na pláži různé vodní sporty – za poplatek (paragliding, windsurfing, vodní lyžování, potápění). Více informací k potápění získáte na tomto odkazu - www.ezdivers.com. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 7€/set/den). Pláž v Protarasu je během víkendů navštěvovaná i místními lidmi, je hodně plná a během dne zde hraje diskotéková hudba. V hotelu se konají obvykle od dubna do října různé společenské a zábavní animační programy v cizím jazyce (obvykle anglicky, rusky, maďarsky), dále kyperský večírek, živá hudba v barech a další akce.

Pierie

www.sunrise.com.cy


program progr pprog g m repeaters repe

Sunrise Beach

Kos

jen na vyžádání

Korfu

zdarma

Hotel

svatební cesta

Zakynthos Kréta

klima v ceně

tip

Wi Fi

Symi

11.




223

ostrov Kypr – Ayia Napa

Hotel

Piere Anne POLOHA: hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidném prostředí hned u skalnatého mořského pobřeží. Rybářský přístav je ve vzdálenosti cca 500 m. Nejbližší obchody s potravinami a suvenýry, pekárna a další krámky jsou ve vzdálenosti jen cca 3 minuty od hotelu. Poblíž je též zábavní park s atrakcemi pro děti i dospělé. Autobusová zastávka je nedaleko hotelu, pohodlně lze cestovat do Ayia Napa, Paralimni a Larnaky. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2013 – 2€, týdenní – 10€. Hotel doporučujeme pro méně náročnou klientelu. PLÁŽ: přímo před hotelem je kamenitá pláž, místy s navezeným pískem. Doporučujeme boty do vody. Moře je zde čisté. Nejbližší písečná pláž (u hotelu Limanaki Beach) je ve vzdálenosti cca 550 m (cca 10–15 minut procházkové chůze). Zde je vstup do moře pozvolný. Na proslulou pláž Nissi Beach lze dojít za cca 45 minut. KAPACITA: hotelový areál je tvořen čtyřmi třípodlažními bloky, celkem je zde 148 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV (jen kyperské programy), balkónem nebo terasou s výhledem na zahradu, bazén, letovisko nebo moře. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji nebo na recepci (za poplatek cca 10€/pobyt), chladnička (za poplatek cca 4€/den). Jednolůžkové pokoje mají výhled do vnitrozemí. Některé pokoje mohou být propojené – na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV, 3 výtahy (není ve všech budovách), internetový koutek (cca 5€/ hodina), vnitřní bar a venkovní bar a snackbar, vnitřní a venkovní restaurace, venkovní kavárna, zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce za poplatek (cca 5€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek LIGHT ALL INCLUSIVE. Snídaně i večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: velký bazén, vnitřní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu a v zahradě zdarma, tenis (za poplatek cca 5€/hodina + vratná záloha cca 20€), sauna (cca 10€/hodina), stolní tenis (zdarma), kulečník (cca 1€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek (cca 7€/set/den). Vodní sporty je možné provozovat na pláži blíže k centru letoviska Ayia Napa (za poplatky: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7–10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet-ski – cca 40€, potápění – cca 60€ (2 ponory), surf – cca 15€).

rok všechny spolupráce generace

5.

all inclusive light tip

vše v ceně za příplatek


repeaters repe



Wi Fi

svatební cesta

1+1 1


klima v ceně

1+2 2



10 900 109 900Kčč

LIGHT ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb light all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00–09:30) a večeře (19:00–21:00) formou bufetu. Obědy (12:30–14:00) formou servírovaného menu z Mezi 10:00–23:00 – 6x denně voucher na nápoj dle nabídky (místní výroba) – v hotelových barech. Případně nevyužité vouchery v daném dni lze použít v dalších dnech během pobytu

z 4 hlavní výhody hotelu: příznivá cena, příjemný bazén, možnosti výletů a procházek, mimo centrum jinak velmi rušného letoviska.

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo light all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 20 500 19 700 22 000 21 100 24 700 23 600 24 700 23 600 24 700 23 600 23 200 22 100 23 200 22 100 20 500 DS 1/1 26 600 25 300 30 500 28 800 34 000 32 000 34 000 32 000 34 000 32 000 32 400 30 600 32 400 30 600 26 600 DS E/B 18 300 17 800 19 500 18 800 21 500 20 700 21 500 20 700 21 500 20 700 20 400 19 600 20 400 19 600 18 300 DT 1/2 18 200 17 600 19 400 18 700 21 400 20 500 21 400 20 500 21 400 20 500 20 200 19 500 20 200 19 500 18 200 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

224


program progr pprog g m 10 repeaters repe 900 109 900Kčč viz viznabídka nabídkazde zdena nastránce stránce

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00–10:00), obědy (12:30–15:30) a večeře (19:00– 22:00) formou švédského stolu z Svačiny formou teplých snacků (10:00–12:00 a 15:00–18:00) a studených snacků (10:00–23:45) z Neomezenou konzumaci místní kopečkové zmrzliny (10:00–23:45) z Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy a džusy - pomeranč, grapefruit, jablko, ananas, pepsi/cola, diet pepsi/cola, seven-up, diet seven-up, tonic, různé druhy kávy – např. filtrované káva, espresso, cappuccino, kyperská káva, čaj, mléčné shaky) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo - obvykle Keo a Carlsberg, bílé, růžové a červené víno, whiskey, gin, vodka, rum, tequila, ouzo, brandy, likéry, Commandaria, koktejly dle nabídky) od 10:00–23:45 z Odpolední filtrovanou kávu a čaj se sušenkami nebo moučníkem od 15:30–17:00 z Piknikové koše v případě, že trávíte den mimo hotel. Nutno nahlásit předem na recepci z Sportovní vyžití zdarma: dle instrukcí recepce (např. fitcentrum, vnitřní bazén a jacuzzi, sauna, pára, squash, tenis (za poplatek jen večerní osvětlení), basketbal, stolní tenis, minifotbal) z Animační programy v hlavní sezóně (v cizím jazyce) od 11:00– 23:00 hodin, dětské disko, kabaret, show, casino, soutěže, hry, živá hudba, aerobic, vodní aerobic, dětský miniclub Bugs Bunny (pondělí – sobota od 10:00–12:30 a 14:30–17:00) pro děti od 4 do 12 let. Děti do 4 let musí být doprovázeny svými rodiči z Během večeří je požadováno společenské oblečení z 4 hlavní výhody hotelu: kvalitní servis, nádherné bazény, ideální poloha, mimořádně chutná kuchyně.

Slevový program pro všechny klienty 15 % do 31.03.2014

10 % do 30.04.2014

(Podmínky slevy viz strany 6–7)

SPORT A ZÁBAVA: bazény lagunového typu s vířivkou, vodopády a fontánami, ojedinělé svým provedením i velikostí, dětský bazén, dětský vodní park, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětské hřiště, dětský klub, SPA centrum & Health club – vnitřní vyhřívaný bazén (od listopadu do března), jacuzzi, moderně vybavené fitcentrum (zdarma), sauna, pára, masáže (od cca 20€/15 minut). Aerobic, několik osvětlených tenisových kurtů a squash (zdarma, depozit cca 6€ za pronájem raket a míčků a cca 0,50€/večerní osvětlení), minifotbal, hřiště na basketbal a volejbal, minigolf, kulečník (za poplatek cca 1€/hra), šipky, videohry, elektrické hry (za poplatek cca 1€/hra). Některé služby a zařízení za poplatek. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 7€/set/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (za poplatky: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7–10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet-ski – cca 40€, potápění – cca 60€/2 ponory, surf – cca 15€). Hotel pořádá během dne animační akce (v cizím jazyce), taneční lekce a lekce vaření, tenisové soutěže, kyperské večírky, kouzelnické, taneční a kabaretní show, disko pro děti (vše v cizím jazyce, v hlavní sezóně).

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze nebo all inclusive zdarma (pouze v pokojích typu Family suites a suites)

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 35 900 33 700 35 900 33 700 40 500 37 900 40 500 37 900 40 500 36 500 39 000 36 500 39 000 30 200 32 000 DS 1/1 49 000 45 700 49 000 45 700 56 400 52 300 56 400 52 300 56 400 48 500 52 100 48 500 52 100 41 100 44 000 DS E/B 29 900 28 300 29 900 28 300 33 400 31 400 33 400 31 400 33 400 30 400 32 200 30 400 32 200 25 700 27 000 DT 1/2 35 800 33 600 35 800 33 600 40 400 37 800 40 400 37 800 40 400 36 400 38 900 36 400 38 900 30 100 31 900 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 23 800 22 700 23 800 22 700 26 100 24 800 26 100 24 800 26 100 24 100 25 300 24 100 25 300 21 000 21 900 *DT 2. E/B 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 DT 3. E/B 21 900 21 000 21 900 21 000 21 900 21 000 21 900 21 000 21 900 21 000 21 900 21 000 21 900 21 000 21 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE ve standardním pokoji (nevztahuje se na standardní pokoj PV), *DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku - v pokoji typu FAMILY suite - POUZE na vyžádání, DT 3. E/B - dítě od 2 do 16 let na třetí nebo čtvrté přistýlce v pokoji typu FAMILY suite - POUZE na vyžádání


POLOHA: velmi rozsáhlý hotelový komplex leží na ploše 65 000 m2 v klidné části letoviska Ayia Napa. Areál je vystavěn v typickém kyperském stylu a pyšní se jedním z největších bazénů tropického lagunového stylu v Evropě (6 600 m2). Výtečný dojem komplexu dodává vždy upravená zeleň, zahrady s důrazem na každý detail. Tento hotel je ideální pro středně náročnou a náročnější klientelu. Do centra letoviska, do vodního parku, stejně jako do dalších letovisek, se dostanete autobusem, jehož zastávka je poblíž hotelu. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2013 – 2€, týdenní – 10€. Nejbližší bankomat je cca 300 m u hotelu Pavlo Napa, kde je též pekárna. Nejbližší obchody se suvenýry a minimarkety jsou cca 5 minut chůze od hotelu. Nově byl v areálu hotelu postaven malý vodní park s atrakcemi pro děti. PLÁŽ: hotelový komplex je vzdálený cca 150 m (přes silnici) od dlouhé a vyhledávané písečné pláže Nissi Beach s romantickým ostrůvkem. Pláž je proslulá svým bělostným pískem a oblast je zde přezdívána „kyperský Karibik“. Vstup do moře je velmi pozvolný. Sprcha na pláži (za poplatek cca 1€). V sezóně je pláž hodně navštěvovaná turisty i místními obyvateli (především o víkendech), hraje zde hlasitá diskotéková hudba, konají se zde denní i noční party. KAPACITA: hotel má celkem 326 pokojů (standardní pokoje s výhledem do vnitrozemí - pro 4 osoby nebo s výhledem na bazén - za příplatek; ubytování pro max. 3 osoby. Dále se nabízejí za příplatek superior pokoje s výhledem na bazén pro 2–4 osoby, executive pokoje pro 2-4 osoby - s přímým vstupem z terasy do bazénu nebo do soukromého venkovního jacuzzi - tyto pokoje jsou na vyžádání. Rodinné suity s výhledem do vnitrozemí nebo na bazén pro 2–6 osob jsou též za příplatek. Executive suite s ložnicí a obývacím pokojem pro 2–4 osoby a senior suite s ložnicí a obývacím pokojem pro 2-4 osoby – jsou jen na vyžádání, jejich přesný popis Vám rádi sdělíme.) Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, minibarem (konzumace za poplatek), telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály (s možností extra placených programů), rychlovarnou konvicí, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén nebo do vnitrozemí. Výhled na bazén je za příplatek. Vyprázdnění minibaru a používání jako chladničky za poplatek cca 2,50€/den, stejně tak pokud jsou do minibaru vkládány vlastní potraviny a nápoje (kromě léků a jídla pro kojence). Trezor za poplatek (cca 2,50€/ den). Pokoje jsou rozděleny na kuřácké, nekuřácké a bezbariérové. Některé mohou být propojené (kromě pokojů typu suites) - na vyžádání. Jednolůžkové pokoje mají výhled do vnitrozemí. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, prostorná vstupní hala, salónek s TV se satelitním příjmem, 2 výtahy (jen v hlavní budově), TV místnost, business centrum s internetem (za poplatek cca 5€/hodina), konferenční sály, kavárny, vnitřní a venkovní bary a snackbary, bar v bazénu, vnitřní a venkovní restaurace, taverna, prádelna a čistírna (za poplatek), možnost půjčení žehličky na recepci, hlídání dětí (za poplatek), kadeřnictví, butik, obchod se suvenýry, malá knihovna, novinový stánek, klenotnictví, kosmetický salón, katolický a protestantský kostel, krásná zahrada, parkoviště. Osušky na pláž zdarma. Wifi v prostoru recepce a baru zdarma.Wifi na pokojích za poplatek (cca 5€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře formou švédského stolu. U večeří je striktně požadováno společenské oblečení. Večeře mohou být i cca 3x týdně formou bohatého menu. Předem je možné přikoupit si obědy formou bufetu.


www.aeneas.com.cy


Kypr

levov evov vov výý v akce e slevový ti i extra děti pro p jen en za z

Atlantica Aeneas Resort & Spa

Pierie

jen na vyžádání

zdarma

Hotel

Kos

klima v ceně

Wi Fi

Korfu

za příplatek


Zakynthos Kréta

Wi Fi

spa svatební & cesta wellness

tip

vše v ceně

Symi

9.

all inclusive sport



225


Hotel

Limanaki Beach

12.

diplom tip

Wi Fi

svatební cesta

klima v ceně

www.limanakibeach.com POLOHA: velmi známý, žádaný a nově zcela zrekonstruovaný moderní hotel je ideálně situovaný; nachází se v klidnějším prostředí letoviska, cca 350 m od centra Ayia Napy, cca 300 m od místního muzea. Malý rybářský přístav, který je hned před hotelem, láká ke každodennímu pozorování a sledování běžného života místních rybářů. V okolí jsou různé obchody, taverny, bary, restaurace, kluby a možnosti denního i nočního vyžití pro všechny generace. Lékárna je cca 2 minuty a bankomat cca 10 minut chůze. Autobusová zastávka, odkud lze cestovat do Ayia Napy, Paralimni nebo Larnaky, je na hlavní cestě směrem k hotelu Faros. Jednodenní jízdenka bez omezení ujetých kilometrů stála v sezóně 2013 – 2€, týdenní – 10€. Hotel Limanaki Beach bývá velmi brzo obsazen, zájemcům o pobyt rozhodně doporučujeme včasnou rezervaci. PLÁŽ: hotel se nachází jen pár kroků od moře a vyhledávané městské písečné pláže (přes silnici). Pláž je dlouhá cca 2 km, je zde jemný světlý písek, místy jsou podél pláže stromy, které poskytují přirozený stín. Vstup do vody je pozvolný. KAPACITA: v hotelu je 73 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky). Nabízíme zde deluxe pokoje v přízemí s výhledem na bazén a deluxe pokoje s výhledem na moře, bazén a zahradu. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV s LCD 26´´se satelitním příjmem a hudebními kanály, rychlovarnou konvicí, balkónem nebo terasou. Výhled na moře je za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 15€/týden nebo cca 3€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 10€/týden nebo cca 2,50€/den). Některé pokoje (pouze s výhledem na bazén) mohou být propojené – na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, konferenční sál, restaurace s venkovním posezením, bar, snackbar a kavárna u bazénu, rybí taverna, prádelna a čistírna (za poplatek), zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce, salónku a na pokojích za poplatek (cca 2€/30 minut, cca 3€/hodina, cca 5€/ den a cca 20€/5 dnů). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén (v zimním období jsou bazény kryté a vyhřívané), slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), dětský koutek. Sauna (za poplatek cca 6€/30 minut), fitcentrum (zdarma), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6€/set/den). Vodní sporty na pláži v letovisku (za poplatek: parasailing – cca 35€, vodní lyže – cca 25€, banán – cca 7–10€, ringo – cca 10€, šlapadla – cca 15€, kánoe – cca 15€, motorový člun – cca 60€, jet-ski – cca 40€, potápění – cca 60€ (2 ponory), surf – cca 15€). Hotel pořádá obvykle v hlavní sezóně (cca 2x týdně, v cizím jazyce) různé společenské akce, kyperské večírky a večery s živou hudbou.

z 4 hlavní výhody hotelu: moderní hotel po rekonstrukci, blízko u pěkné pláže, blízko do centra dění, možnosti procházek.


226



program progr pprog g m repeaters repe viz viznabídka nabídkazde zdena nastránce stránce



10 900 109 900Kčč


Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 25 900 24 600 25 900 25 700 30 900 29 200 30 900 29 200 30 900 28 500 30 100 28 500 30 100 28 500 25 900 DS 1/1 35 900 33 700 35 900 35 500 45 600 42 500 45 600 42 500 45 600 41 100 44 000 41 100 44 000 41 100 35 900 DS E/B 21 700 20 800 21 700 21 600 25 200 24 000 25 200 24 000 25 200 23 500 24 700 23 500 24 700 23 500 21 700 DT 1/2 21 600 20 700 21 600 21 400 25 100 23 900 25 100 23 900 25 100 23 400 24 500 23 400 24 500 23 400 21 600 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku


ČERSTVÉ MÍSTNÍ RYBY SPECIÁLNÍ RYBÍ MEZE RYBÍ SPECIALITY JÍDLA NA GRILU MÍSTNÍ & MEZINÁRODNÍ SPECIALITY „Zveme Vás též do naší kavárny, kde si můžete vychutnat lehké občerstvení, různé chuťovky, mexické speciality a výbornou kávu.“

25 487 7 3 2 – 57 • n a a p 3 a p N r 0 o a i y t 0 A i přístavu • Tel.:

Otevřeno po celý rok!!! snídaně – obědy – večeře

ostrov Kypr – Larnaka

Hotel

Mariandy


2.

tip

plná penze plus

Í8đ8¼b

Wi Fi

klima v ceně


www.mariandyhotel.com POLOHA: příjemný, částečně zrenovovaný hotel se nachází v klidnější části letoviska Larnaka, v části zvané Dhekelia, u larnackého zálivu (Larnaca Bay). Od centra je vzdálen cca 8 km. Nejbližší obchod je ve vzdálenosti cca 150 m. V docházkové vzdálenosti od hotelu je restaurace, kavárna a další obchod s potravinami/suvenýry. V okolí hotelu jsou privátní domky a ubytování místních, známé hotely Lordos Beach a Golden Coast jsou cca 800 m. Autobusem, který jezdí několikrát denně, lze dojet do centra Larnaky (cca 15 minut jízdy, cca 1 €/ cesta) nebo cca 10€ za taxi. Zastávka je poblíž hotelu. Hotel doporučujeme pro méně náročnou klientelu. PLÁŽ: písečná pláž je ve vzdálenosti cca 170 m od hotelu, přes silnici, cca 5 minut chůze. Vstup do moře je pozvolný. Moře je zde čisté. KAPACITA: v tomto třípodlažním hotelu je celkem 56 pokojů (1-, 2 lůžkových s možností až 2 přistýlek). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem s výhledem do vnitrozemí, na letovisko, zahradu, bazén nebo na moře. Většina pokojů má výhled směrem k moři. Chladnička za poplatek (cca 2€/den). Lze vyžádat minibar (konzumace za poplatek). Rychlovarná konvice za poplatek (cca 2€/den). Trezor na pokoji za poplatek (cca 2€/den). Jednolůžkové pokoje mají výhled do vnitrozemí. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Propojené pokoje na vyžádání. SLUŽBY: vstupní hala, recepce, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, konferenční sál, vnitřní a venkovní bar, restaurace, kavárna, čistírna/prádelna (za poplatek). Malá zahrada, parkoviště. Zapůjčení žehličky/žehlicího prkna (za poplatek cca 1€). Kadeřník a kosmetické služby na vyžádání za poplatek. Wifi po celém hotelu i na pokojích za poplatek (cca 6€/den). Možnost zapůjčení osušek k bazénu (za poplatek cca 1€/kus). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek PLNÁ PENZE PLUS (viz popis). Snídaně a večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, sprcha u bazénu. Kulečník a stolní fotbálek u bazénu (za poplatek ca 1€/hra). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 7€/set/den). Vodní sporty na pláži za poplatek.

super err slevový výý děti ti i jen en za z cena en na n a program progra ogram 2014 2014


10 900 109 900Kčč

PLNÁ PENZE PLUS ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb plné penze plus jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně a večeře formou bufetu. Obědy jsou servírované (3-4 chody) z K obědům a večeřím je nárok vždy na 3 nápoje (celkem tedy 6x za den) – místní nealkoholické (voda, ovocné šťávy a džusy) nebo místní alkoholické dle nabídky (víno, točené pivo, destiláty) z Snídaně jsou podávány (08:00-10:00), obědy (13:00-15:00) a večeře (19:00-21:00)

z 4 hlavní výhody hotelu: dobrá cena, menší hotel po částečné rekonstrukci, přátelská atmosféra, nedaleko na pláž.

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze plus zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 19 900 20 100 20 900 20 100 20 900 20 100 20 900 20 100 20 900 20 100 20 900 20 100 20 500 19 300 19 000 DS 1/1 23 000 23 600 24 700 23 600 24 700 23 600 24 700 23 600 24 700 23 600 24 700 23 600 23 700 21 600 21 500 DS E/B 17 500 17 600 18 200 17 600 18 200 17 600 18 200 17 600 18 200 17 600 18 200 17 600 17 900 17 100 16 900 DT 1/2 19 800 19 900 20 800 19 900 20 800 19 900 20 800 19 900 20 800 19 900 20 800 19 900 20 400 19 200 18 800 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 15 800 15 900 16 300 15 900 16 300 15 900 16 300 15 900 16 300 15 900 16 300 15 900 16 100 15 500 15 300 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce

228



program progr pprog g m repeaters repe viz viznabídka nabídkazde zdena nastránce stránce

*


1+2 2

*



10 900 109 900Kčč

* jen v některých termínech

Slevový program pro všechny klienty 15 % do 31.03.2014

10 % do 30.04.2014

(Podmínky slevy viz strany 6–7)

Dětské slevy z 4 hlavní výhody hotelu: slunečníky a lehátka na pláži zdarma, skluzavka pro děti, krásné prostředí, velmi chutná strava.

1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 2. dítě do 14 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma (večeře jsou již zahrnuty v ceně DT 2. EB)

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 28 200 26 700 28 200 27 800 29 300 27 800 33 200 31 300 33 200 31 300 31 300 29 500 31 300 28 500 30 100 DS 1/1 37 800 35 500 37 800 36 500 39 000 36 500 42 900 40 000 42 900 40 000 40 900 38 300 40 900 37 200 39 800 DS E/B 24 100 23 000 24 100 23 800 25 000 23 800 27 900 26 400 27 900 26 400 26 400 25 100 26 400 24 300 25 600 DT 1/2 23 200 22 200 23 200 22 900 24 000 22 900 33 100 31 100 33 100 31 100 25 300 24 100 25 300 23 400 24 500 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 14 300 14 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce


POLOHA: velmi oblíbený a žádaný hotel je situován v centru turistické zóny Larnaky zvané „Dhekelia“ s množstvím restaurací, barů, obchodů, krámků se suvenýry a podobně (některé bary nebo rychlá občerstvení v okolí nabízí wifi zdarma). Samotné centrum s malebným přístavem a pevností je vzdáleno cca 9 km. Autobusová zastávka, ze které lze cestovat po městě (jezdí téměř každých 30 minut) i do dalších letovisek (spojení několikrát denně), se nachází na hlavní cestě, cena jednodenní jízdenky byla v roce 2013 – 2€. Taxi do centra Larnaky vyjde na cca 15€/cesta (cca 15 minut jízdy). PLÁŽ: chloubou hotelu je krásná dlouhá pláž s tmavším pískem a velká zahrada, která je po celý den dějištěm nejrůznějších aktivit. Vstup do moře je pozvolný. Občas bývají vlny. Moře je zde čisté. KAPACITA: v hotelu je 175 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje s palandou pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály (některé TV programy za poplatek), minibarem, trezorem, balkónem nebo teráskou s bočním výhledem na moře v ceně. Lepší výhled na moře (SV) a přímý výhled na moře a zahradu (FSV) jsou za příplatky. Pokoje s přímým výhledem na moře mají 2 balkónky. Do minibaru je povoleno vkládat pouze léky a jídlo pro kojence. Chladnička (za poplatek cca 2€/ den). Pokoje typu mini suite s výhledem do zahrady (až pro 4 dospělé osoby) a grand suite s bočním výhledem na moře (až pro 4 dospělé osoby) jsou na vyžádání, za příplatky. Jejich přesný popis Vám v případě zájmu rádi sdělíme. Propojené pokoje (na vyžádání). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: hala s recepcí, výtahy, salónek, konferenční sály a učebny s moderním vybavením, místnost s kancelářským vybavením a internetem (za poplatek cca 6€/den), kadeřnický salón, prádelna (za poplatek, cena dle délky praní), kavárna Atlantis, obchod se suvenýry, koktejl bar Sirens, bar Atlantis u bazénu, bar Poseidon na pláži, restaurace Oceanis, vyhlídková terasa, krásná zahrada, parkoviště. Hlídání dětí (za poplatek cca 7-12€/hodina, hlídání v dětském miniklubu za poplatek cca 6€/hodina). Adaptéry hotel půjčuje za vratnou zálohu cca 5€. Osušky na pláž zdarma. Wifi v prostoru recepce zdarma. Wifi na pokojích za poplatek (cca 6€/den, cca 20€/týden, cca 30€/2 týdny). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně – švédský stůl, večeře – švédský stůl (cca 4x týdně) a formou bohatého menu s výběrem obvykle ze čtyř hlavních jídel (cca 3x týdně). Předem je možné přikoupit si obědy (obvykle bufet nebo výběr z à la carte menu). SPORT A ZÁBAVA: velkolepě řešené venkovní bazény s vodopádem a kaskádami propojené můstky, bazének s vířivkou, oddělený dětský bazén s ostrovem pokladů (součástí je malý vodní park se skluzavkou), vnitřní bazén s jacuzzi (v zimním období vyhřívaný), dětský koutek; děti je možné v průběhu dne svěřit pod odborný dohled v tzv. miniklubu, kde jsou pro ně připraveny dětské programy (obvykle v hlavní sezóně, v cizím jazyce). Lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži (zdarma). Tenisové kurty (zdarma během dne, vratná záloha cca 50€ za rakety a míčky, poplatek za večerní osvětlení cca 3€/hodina), stolní tenis, šipky, volejbal a plážový volejbal - zdarma, kulečník (za poplatek cca 1€/hra), hrací automaty – za poplatek (cca 1€/hra). Dobře vybavené fitcentrum (zdarma), sauna a pára (za poplatek cca 5€/ den/služba), masáže (za poplatek cca 35€/30 minut, cca 60€/hodina). Na pláži je za poplatek (cca 7–55€) velmi bohatá nabídka vodních sportů (např. vodní lyže, šlapadla, kánoe, motorové čluny, paragliding, potápění). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně animační programy (v cizím jazyce – obvykle anglicky, německy a rusky).Dále různé společenské a zábavní programy (kyperské večírky, show, kabaret, živá hudba…).

ostrov Kypr – Larnaka

www.lordosbeach.com.cy

Kypr

jen na vyžádání


Pierie

trezor v ceně

Kos

klima v ceně

Lordos Beach

Korfu


zdarma

Hotel

Zakynthos Kréta

Wi Fi

tip

Wi Fi

Symi

12.

diplom zdarma hotel slunečníky bez bariér a lehátka jen na vyžádání



229

ostrov Kypr – Limassol

Hotel

Park Beach www.parkbeach.cy.net POLOHA: hotel se nachází v rušnějším prostředí přímo

u moře, poblíž je turistické centrum letoviska Limassol. Zde najdete veškeré možnosti nákupů, denní i noční zábavy (restaurace, bary, noční kluby…). Areál tvoří hlavní budova a čtyři bloky přilehlých jednopatrových budov. Doporučujeme přikoupit si pokoj s výhledem směrem k moři. Nedaleko je zastávka městského autobusu, odkud je pravidelné spojení do cca 3 km vzdáleného historického centra města. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www.limassolbuses. com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. Doporučujeme navštívit starou část města, kde se dokončuje přestavba starého přístavu a pobřežní promenády. PLÁŽ: dlouhá písčito-oblázková pláž je hned za zahradou a piniovým a eukalyptovým hájem. Vstup do moře je pozvolný. KAPACITA: v hotelu je 117 pokojů (1-, 2lůžkových s možností až dvou přistýlek nebo lůžek nebo palandy pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem, rádiem, balkónem nebo terasou s výhledem na letovisko, vnitrozemí, bazén, zahradu nebo moře. Výhled směrem k moři je za příplatek. Většina přízemních pokojů s terasou vede přímo do zahrady. Trezor na pokoji (za poplatek cca 2€/den), malá chladnička (za poplatek cca 4€/den). Některé pokoje mohou být propojené – na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internet na recepci (za poplatek cca 4,50€/30 minut), salónek a kavárna s TV se satelitním příjmem, vnitřní bar a restaurace, bar, snackbar a kavárna u bazénu, venkovní restaurace v zahradě, velká zahrada, parkoviště. Osušky na pláž za poplatek (cca 10€/kus). Wifi v areálu hotelu za poplatek (cca 10€/2 hodiny). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě (zdarma), sluneční terasa. Dětský koutek, kulečník (za poplatek cca 1€/hra), fitcentrum (zdarma), sauna (za poplatek cca 7€/osoba/ hodina), salón krásy (různé procedury a masáže za poplatek). Na pláži jsou lehátka a slunečníky (za poplatek cca 3€/kus/den). Zde jsou také nejrůznější druhy vodních sportů. Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně nepravidelně řecké a kyperské večírky a další akce (v cizím jazyce).

all rok mladší rodinná hotel spolupráce a střední dovolená inclusive vše v ceně bez bariér generace za příplatek jen na vyžádání 10. promo room

klima v ceně




repeaters repe

Wi Fi

program progra ogram viz vi stranyy 6––7


1+2 2



10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00 - 10:00), obědy (12:30 - 14:15) a večeře (19:00 - 21:00) formou bufetu z Během obědů a večeří neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických a místních alkoholických nápojů z Svačiny formou lehkého občerstvení (saláty, sandwiche, cheese burgery a rybí prsty s hranolkami, těstoviny, ovoce, sušenky, koláčky, kopečková zmrzlina) od 10:30 - 11:30 hodin, od 14:30 18:30 hodin a od 21:30 - 21:45 z Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, džusy, ovocné šťávy, další nealko, filtrovaná káva, cappuccino, espresso, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů od 10:30 - 11:30 a od 14:30 - 18:30 z Neomezenou konzumaci koktejlů z místního alkoholu od 10:30 - 11:30 hodin a od 21:00 - 23:00 hodin (např. Brandy Sour, Cuba Libre, Ouzo Special, Screw Driver, Gin Fiz) z Zivania a Commandaria nejsou v programu all inclusive zahrnuty

z 4 hlavní výhody hotelu: hned u moře a pláže, velká zahrada, příjemný personál, možnosti nákupů v okolí hotelu.


230

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 23 600 22 500 23 600 22 500 25 500 24 300 25 500 24 300 25 500 24 300 25 500 24 300 23 600 19 900 20 700 DS 1/1 29 700 28 100 29 700 28 100 31 700 29 900 31 700 29 900 31 700 29 900 31 700 29 900 29 700 25 500 26 800 DS E/B 20 700 19 900 20 700 19 900 22 100 21 200 22 100 21 200 22 100 21 200 22 100 21 200 20 700 17 900 18 500 DS 2. E/B 18 900 18 300 18 900 18 300 20 100 19 300 20 100 19 300 20 100 19 300 20 100 19 300 18 900 16 700 17 200 DT 1/2 19 900 19 200 19 900 19 200 21 300 20 400 21 300 20 400 21 300 20 400 21 300 20 400 19 900 17 400 17 900 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 17 600 17 100 17 600 17 100 18 600 18 000 18 600 18 000 18 600 18 000 18 600 18 000 17 600 15 800 16 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dospělá osoba na druhé přistýlce, DT 1/2 - dítě od 2 do 15 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 15 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 15 let na druhé přistýlce



repeaters repe



1+1 1


1+2 2



10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00–09:45), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:30– 21:30) formou švédského stolu v hlavní hotelové restauraci z Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, nealko) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno a další destiláty) od 11:00–23:00 v baru u bazénu z Filtrovanou kávu se sušenkou od 11:00–23:00 v baru u bazénu z Lehké občerstvení ve formě snacků od 16:30–17:30 v baru u bazénu

z 4 hlavní výhody hotelu: výhodná cena, celoroční provoz, nedaleko na pláž, milý personál.


Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 22 300 21 200 22 300 22 200 23 200 23 400 24 600 23 400 24 600 22 200 23 200 21 200 22 200 19 300 20 000 DS 1/1 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 23 200 24 300 DS E/B 19 100 18 500 19 100 19 100 19 800 20 000 20 800 20 000 20 800 19 100 19 800 18 500 19 100 17 100 17 600 DT 1/2 17 100 16 600 17 100 17 000 17 600 17 700 18 200 17 700 18 200 17 000 17 600 16 600 17 000 15 600 16 000 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 16 900 16 500 16 900 16 900 17 500 17 600 18 100 17 600 18 100 16 900 17 500 16 500 16 900 15 500 15 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první nebo druhé přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé přistýlce


POLOHA: hotel je situován v rušnějším prostředí na okraji Limassolu, v turistické části zvané „Jermasoja“. Zde je pár obchodů a restaurací. Další centrum zábavy, kde najdete restaurace, bary, obchůdky, kavárny, se nachází přibližně 20 minut od hotelu. Nejbližší bankomat je cca 1,5 km, lékárna cca 1 km, pekárna cca 1 km, velký obchodní dům Debenhams cca 4 km. Doporučujeme ranní nebo večerní procházky po dlouhé pobřežní promenádě lemující moře. Do historického centra Limassolu, které je vzdáleno cca 8 km, je možné pohodlně se dostat místní dopravou, autobusová zastávka je v těsné blízkosti hotelu. Nad hotelem je ve vzdálenosti cca 200 m dálnice, která je spojnicí mezi Paphosem a Larnakou. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www.limassolbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. Doporučujeme navštívit starou část města, kde se dokončuje přestavba starého přístavu a pobřežní promenády. Hotel doporučujeme pro méně náročnou klientelu. PLÁŽ: dlouhá písčitá pláž je vzdálena od hotelu cca 50 m a je k dosažení přes rušnou silnici. KAPACITA: v hotelu je 200 pokojů (1-, 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny – pro 4 osoby (s bočním výhledem na moře), které tvoří obvykle jedna místnost se 4 pevnými lůžky nebo palanda pro děti – tyto pokoje jsou za příplatek). Všechny pokoje jsou vybaveny dnes již starším nábytkem, koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem (velmi omezený počet kanálů), balkónem nebo terasou s bočním výhledem na moře a letovisko. Lepší výhled na moře je za příplatek. Chladnička (za poplatek cca 20€/týden – hotel disponuje jen omezeným počtem). Trezor na pokoji (za poplatek cca 10€/týden). Některé jednolůžkové pokoje jsou bez balkónu. Hotel nabízí též propojené pokoje – na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, atrium, výtahy, internetový koutek (za poplatek cca 5€/hodina), kadeřnický salón (za poplatek), klenotnictví, TV místnost, konferenční sál, prádelna (za poplatek), vnitřní a venkovní restaurace, vnitřní bar, snackbar u bazénu, noční klub, zahrada, parkoviště. Osušky na pláž za vratný depozit (cca 10€/ kus, omezený servis, doporučujeme raději vlastní). Zapůjčení adaptéru za depozit (cca 5€/kus). Wifi v prostoru recepce a salónku (za poplatek cca 3,50€/hodina, cca 8€/3 hodiny). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný). Dětský koutek, koutek s různými hrami, videohrami a kulečníkem (za poplatek cca 1€/hra), fitcentrum (zdarma), tenisový kurt (pronájem raket za poplatek cca 5€), stolní tenis (za poplatek cca 2€/hodina vč. vybavení), sauna a pára (za poplatek cca 6€/30 minut), jacuzzi (za poplatek cca 6€/30 minut), různé druhy masáží (za poplatek od cca 39€), centrum zdraví vedené kvalifikovanými specialisty (hydroterapie, fyzioterapie, bahenní zábaly, speciální programy pro regeneraci a posílení organismu – na vyžádání, vše za poplatky). Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek cca 6-7€/set/den. Na pláži velký výběr vodních sportů (za poplatek). V hotelu se pořádají obvykle v hlavní sezóně zábavné večery.

Kypr

www.arsinoe-hotel.com

Pierie

Arsinoe Beach


Hotel

Kos

plážové ručníky zdarma za depozit

Korfu

klima v ceně

Zakynthos Kréta


Symi

Wi Fi


all rok mladší spolupráce a střední inclusive vše v ceně 12. generace za příplatek

231


Hotel

Navarria

klima v ceně

POLOHA: hotel s velmi příjemnou atmosférou je postajen na vyžádání

Wi Fi zdarma




repeaters repe

hotel

vše v ceně bez bariér za příplatek jen na vyžádání

tip

8.

www.navarriahotelcy.com ven v tradičním kyperském stylu. Nachází se v oblasti zvané Agios Tychonas v letovisku Limassol. Centrum je vzdáleno cca 5 km, zastávka pravidelné městské linky (velmi frekventované spojení) je kousek od hotelu (cca 100 m). V okolí se nachází několik restaurací, barů, obchodů se suvenýry i potravinami, jsou zde též možnosti denní i noční zábavy. Nad hotelem je ve vzdálenosti cca 150 m dálnice, která je spojnicí mezi Paphosem a Larnakou. PLÁŽ: písečná pláž přecházející do oblázkové a moře s pozvolným vstupem jsou vzdáleny cca 170 m (přes rušnou silnici). K pláži je možné dojít cestou z kopečka přes hotel nebo cestou od hlavního vchodu, cca 220 m. KAPACITA: v tomto pětipatrovém hotelu je celkem 130 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí, na bazén, zahradu a směrem k moři. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 8,50€/týden), chladnička (za poplatek cca 17€/týden). Žehlička a žehlící prkno (zdarma) - možnost zapůjčení na recepci. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s krbem, výtah, společenská místnost s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 2€/15 minut), vnitřní a venkovní bar, snackbar, kavárna, restaurace, konferenční sály, pokojová služba (10:00-23:30, za poplatek), prádelna a čistírna (za poplatek), zahrada, parkoviště. Osušky k bazénu nebo na pláž (cca 10€/záloha, z toho 8€ se vrací). Wifi v prostoru recepce a na některých pokojích zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. Předem je možné přikoupit si obědy. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, na pláži za poplatek (cca 6€/ set/den). Sauna (za poplatek cca 5€/hodina), masáže (na vyžádání, za poplatek), kosmetické služby (na vyžádání, za poplatek). Kulečník (za poplatek cca 1€/hra), tenis (cca 10€/hodina + poplatek za večerní osvětlení cca 3,50€/hodina), stolní tenis (zdarma). Hotel pro své hosty obvykle pořádá během hlavní sezóny cca 3x týdně (v cizím jazyce) večery s živou hudbou.

all inclusive

obnovená všechny spolupráce generace



1+1 1



10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00–09:30) a večeře (18:30–21:00) formou švédského stolu. Obědy (12:30–14:30) formou bufetu nebo servírovaného menu (dle aktuální obsazenosti hotelu). Jídla jsou podávána v hlavní hotelové restauraci Berengaria z Během obědů a večeří neomezená konzumace domácího vína, točeného piva, vody a ovocných džusů z Lehké občerstvení ve formě snacků od 10:30–12:00 a 15:00–18:00 v baru Cornaro u bazénu z Lehké občerstvení ve formě studených snacků od 22:00–23:00 v baru Cornaro u bazénu z Odpolední filtrovanou kávu a čaj od 16:30–17:30 z Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:00–18:00 v baru Cornaro u bazénu z Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy a džusy, teplé nápoje – filtrovaná káva a čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, domácí bílé a červené víno, ouzo, brandy a koktejly dle nabídky) od 10:00–23:00 v baru Cornaro u bazénu

z 4 hlavní výhody hotelu: dobrá poloha, přátelský personál, tradiční hotel, blízko k moři.


Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 21 800 20 900 21 800 20 900 25 100 23 900 25 100 23 900 25 100 22 800 23 900 22 800 23 900 22 800 21 800 DS 1/1 27 400 26 000 27 400 26 000 30 100 28 500 30 100 28 500 30 100 26 700 28 200 26 700 28 200 26 700 27 400 DS E/B 19 400 18 700 19 400 18 700 21 800 20 900 21 800 20 900 21 800 20 100 20 900 20 100 20 900 20 100 19 400 DT 1/2 16 800 16 300 16 800 16 300 18 400 17 800 18 400 17 800 18 400 17 300 17 800 17 300 17 800 17 300 16 800 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT E/B - dítě od 2 do 13 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku

232


repeaters repe



z 4 hlavní výhody hotelu: kvalitní servis, krásná zahrada, široká nabídka ve Spa centru, profesionální personál.

1+2 2



10 900 109 900Kčč


Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 42 900 40 000 42 900 40 000 42 900 40 000 45 200 43 900 47 100 42 200 45 200 42 200 45 200 42 200 39 400 DS 1/1 52 900 49 200 52 900 49 200 52 900 49 200 55 200 53 000 57 100 51 300 55 200 51 300 55 200 51 300 49 400 DS E/B 35 100 33 000 35 100 33 000 35 100 33 000 36 900 35 900 38 300 34 600 36 900 34 600 36 900 34 600 32 500 DT 1/2 33 500 31 500 33 500 31 500 33 500 31 500 35 100 34 200 36 400 33 000 35 100 33 000 35 100 33 000 31 000 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji - POUZE na vyžádání, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 15 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 15 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku


ostrov Kypr – Limassol Kypr


POLOHA: zrenovovaný hotelový areál (dřívější označení Hawaii Grand Hotel & Resort) patří mezi nejvyhledávanější hotely této kategorie na ostrově. Nachází se v klidném relaxačním prostředí na okraji letoviska Limassol, v oblasti zvané Amathus. V okolí hotelu se nachází několik restaurací, pár obchodů, bankomat, lékárna je cca 2 km. Hotel je situován v nádherné tropické zahradě, kde jsou různé stromy, palmy, keře a květiny. Stará část města Limassol je vzdálena cca 40 minut jízdy autobusem (cca 15 km). Nedaleko hotelu je zastávka městské dopravy. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www.limassolbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. Doporučujeme navštívit starou část města, kde se dokončuje přestavba starého přístavu a pobřežní promenády. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je hned před hotelem. Moře je zde čisté. KAPACITA: v areálu je celkem 255 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky). Prostorné superior rodinné pokoje (až pro 4 osoby) s výhledem na moře, pokoje typu suite (pro 2 osoby) – junior, executive, Rockefeller, Caesar, Grand a Presidential jsou jen na vyžádání – jejich přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem (+ některé programy jsou placené) a hudebními kanály, minibarem, rychlovarnou konvicí s každodenním doplňováním porcované kávy, čaje, cukru a mlíčka, kávovarem, trezorem, balkónem s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Výhled na moře za příplatek. Součástí vybavení jsou též župany a trepky. Některé pokoje mohou být propojené (na vyžádání), stejně tak je možné vyžádat pokoje pro nekuřáky a pro handicapované osoby. Jednolůžkové pokoje mají výhled do vnitrozemí a jsou jen na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, 3 výtahy, obchod se suvenýry, klenotnictví, konferenční sály, vnitřní a venkovní restaurace (Anthea, Salamina, Kohili, Kyoshi Teppan Yaki, Kyma), terasa, vnitřní a venkovní bary (Kyoshi Sushi, Ethic, Tycoons, Aloha Leisure), snackbary a kavárny, prádelna a čistírna (za poplatek), pokojová služba (24 hodin, za poplatek). Rozlehlá zahrada, parkoviště. Osušky na pláž zdarma. Wifi po celém areálu hotelu zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře švédský stůl nebo je možnost večeří v restauraci à la carte do čerpání hodnoty cca 15€/osoba (výběr z jídelního lístku). Předem je možné přikoupit si servírované obědy. U večeří je požadováno společenské oblečení. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný). Tenis (zdarma, poplatek za večerní osvětlení cca 0,50€/20 minut), kulečník (za poplatek cca 10€/hodina), herna, šipky, stolní tenis (zdarma). Spa centrum Musses (moderně vybavené fitcentrum, sauna, pára, jacuzzi – zdarma pro hotelové hosty. Terapie, procedury, masáže, manikúra, pedikúra, speciální balíčky i na více dnů – za poplatky). Dětský koutek, dětský klub Nino Nina pro děti od 3 do 12 let, venkovní kino (promítání obvykle 2x týdně s popcornem). Na pláži možnosti vodních sportů za poplatek (vodní lyže, windsurfing, kánoe, šlapadla, paraskiting, vodní skútr, potápěčské centrum, atd). Hotel pořádá pro své hosty pravidelné společenské akce - živou hudbu, kyperské a mezinárodní večírky, show, atd.

Pierie


www.grandresort.com.cy


Kos

jen na vyžádání

GrandResort

Korfu

trezor v ceně

Hotel

Zakynthos Kréta

klima v ceně

zdarma


Symi

promo room

Wi Fi


rok všechny rodinná zdarma hotel spolupráce generace dovolená slunečníky bez bariér a lehátka jen na vyžádání 5.

233


Hotel

234

Elias Beach


13.

diplom tip

all zdarma inclusive slunečníky sport vše v ceně a lehátka

www.kanikahotels.com POLOHA: velmi oblíbený hotel (součást hotelového řetězce Kanika Hotels & Resort), který poskytuje širokou nabídku možností a služeb. Areál je situovaný v krásné zahradě s nejrůznějšími okrasnými květinami, keři, palmami a stromy, nachází se v klidném prostředí na okraji letoviska Limassolu, v oblasti zvané „Amathus“. Hotel je ideální pro rodiny s dětmi i pro páry. V okolí hotelu se nachází několik restaurací, pár obchodů, bankomat, lékárna je cca 2 km. Stará část města Limassol je vzdálena cca 40 minut jízdy autobusem (cca 15 km). Nedaleko hotelu je zastávka městské dopravy. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www.limassolbuses. com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. Doporučujeme navštívit starou část města, kde se dokončuje přestavba starého přístavu a pobřežní promenády. PLÁŽ: písečná pláž s tmavším pískem je hned před areálem, vstup do moře je pozvolný. Pláž byla oceněna modrou vlajkou EU. Moře je zde čisté. KAPACITA: v hotelu je celkem 174 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje typu superior až pro 4 osoby s výhledem na moře. Další typy rodinných pokojů – Junior suites a Family suite jsou jen na vyžádání, přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem (některé programy jsou placené) a hudebními kanály, minibarem (konzumace za poplatek), trezorem, balkónem s výhledem do vnitrozemí, na bazén, zahradu, moře. Výhled na moře je za příplatek. Ve většině pokojů je možnost připojení na internet (zdarma). Rychlovarná konvice (za poplatek cca 3€/den/osoba - s každodenním doplňováním porcované kávy, čaje, cukru a mlíčka), v pokojích typu superior a suites je v ceně. Promo pokoje mají výhled do vnitrozemí. Propojené pokoje na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s terasou v bamboo designu s nádherným výhledem na Středozemní moře a pianem, kavárna, výtahy, konferenční sál s veškerým nejmodernějším vybavením, internetový koutek (zdarma), kadeřnický salón (za poplatek), prádelna a čistírna (za poplatek), zapůjčení žehličky zdarma (v místnosti vedle pokoje 116), obchod se suvenýry, boutique, 5 barů (Splash Pool Bar, Blue Paradise Bear Bar & Restaurant – otevřený dle obsazenosti hotelu, Zodiac Bar – pro speciální příležitosti, Havana Bar a Mokka Café), vnitřní a venkovní restaurace, restaurace na pláži, velká zahrada s kostelíčkem, parkoviště. Adaptéry k zapůjčení na recepci (vratná záloha cca 5€). Osušky na pláž zdarma (v případě ztráty se hradí poplatek cca 10€/kus). Wifi v areálu hotelu zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou ALL INCLUSIVE (viz popis). Pro zájemce je možnost stravy jen formou polopenze (viz odečet v ceníku v zadní části katalogu). SPORT A ZÁBAVA: velký venkovní bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, 2 dětská hřiště, dětský miniklub (pro děti do 12 let). Moderně vybavený Health Club & Spa centrum – malý vnitřní bazén (v zimním období od listopadu do března vyhřívaný), fitcentrum s výhledem do zahrady (zdarma), sauna (za poplatek cca 7€/osoba), parní lázeň (za poplatek cca 7€/osoba), masáže (za poplatek cca 35–60€/osoba). Tenisové kurty (zdarma během dne, zapůjčení raket a míčku za poplatek cca 3,50€), stolní tenis (zdarma), plážový volejbal (zdarma), hřiště na squash (za poplatek + pronájem raket a míčků). Nádherně upravená zahrada a molo jako stvořené k večerním procházkám. Na vyžádání lze zajistit potápění v potápěčském centru. Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně nejrůznější animační programy (v cizím jazyce), kyperské a folklórní večery, živou hudbu a další společenské a zábavní akce.


repeaters repe



1+2 2



10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00–10:00) a obědy (12:30–14:30) formou švédského stolu v restauraci Flavours. Večeře (19:30–22:00, v mimosezónním období od 19:00–21:30) formou švédského stolu v restauraci Flavours, Amadeus (19:30–22:00) nebo Blue Paradise (19:30– 22:00, restaurace na pláži, vybrané dny v létě), Kiku japonské restauraci (1x během pobytu, pro rodiny 19:00-20:30, jen pro dospělé 20:30-22:30, otevřená 4x během týdne v hlavní sezóně, zavřeno obvykle v pondělí, ve středu a v neděli) z U snídaní a obědů jsou akceptovány šortky a tričko, u večeří je požadováno společenské oblečení – u mužů dlouhé kalhoty) z Během obědů a večeří rozlévané domácí víno, točené pivo, voda, džus a další rozlévané nealkoholické nápoje z Zmrzlinu (kopečkovou) od 11:30–22:30 z Neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických a místních alkoholických nápojů (10:30–23:00) – podáváno ve 2 barech a v lobby baru Mokka café z Svačiny formou snacků jsou podávány od 10:30–22:00 - v baru Splash a ve Flavours restauraci z Různé druhy kávy, čajů, rozlévané nealkoholické a místní alkoholické nápoje v Mokka café baru v hale (10:00–23:00) z Konzumaci v baru Splash u bazénu – koktejly, zmrzliny (kopečkové), rozlévané nealkoholické a místní alkoholické nápoje, drobné občerstvení od 10:00–18:00 z Konzumaci v baru Havana Venue – koktejly a další nealkoholické a místní alkoholické nápoje od 20:00–23:00. Zde se pořádají dětské diskotéky, hry, kabaret, show a další z Po příjezdu do hotelu v minibaru (jednorázově, na přivítanou) 2 lahve minerální vody, 2 nealkoholické nápoje, 2 pomerančové džusy z Program ALL INCLUSIVE platí do 23:00, konzumaci po této hodině si klienti hradí extra z Hotel upozorňuje, že ze zdravotních a bezpečnostních důvodů neposkytuje balíčky místo oběda

z 4 hlavní výhody hotelu: příjemná atmosféra, klidné prostředí, chutná kuchyně, přímo u moře.

Dětské slevy 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, all inclusive nebo polopenze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)


Wi Fi zdarma

spa svatební promo & room cesta wellness

klima v ceně

trezor v ceně

jen na vyžádání


Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 PRO 34 900 36 300 38 700 36 300 38 700 38 800 41 500 38 800 41 500 36 300 38 700 36 300 38 700 36 300 34 900 DS 1/2 37 500 39 000 41 700 39 000 41 700 41 800 44 800 41 800 44 800 39 000 41 700 39 000 41 700 39 000 37 500 DS 1/2 SUP SV 44 400 45 300 48 600 45 300 48 600 48 100 51 700 48 100 51 700 45 300 48 600 45 300 48 600 45 300 44 400 DS 1/1 52 900 53 000 57 100 53 000 57 100 55 800 60 200 55 800 60 200 53 000 57 100 53 000 57 100 53 000 52 900 DS E/B PRO 28 000 29 000 30 700 29 000 30 700 30 800 32 600 30 800 32 600 29 000 30 700 29 000 30 700 29 000 28 000 DS E/B 34 700 35 300 37 600 35 300 37 600 37 300 39 800 37 300 39 800 35 300 37 600 35 300 37 600 35 300 34 700 DT 1/2 PRO 34 800 36 200 38 600 36 200 38 600 38 700 41 400 38 700 41 400 36 200 38 600 36 200 38 600 36 200 34 800 DT 1/2 29 700 30 800 32 600 30 800 32 600 32 700 34 800 32 700 34 800 30 800 32 600 30 800 32 600 30 800 29 700 DT 1/2 SUP SV 44 300 45 200 48 500 45 200 48 500 48 000 51 600 48 000 51 600 45 200 48 500 45 200 48 500 45 200 44 300 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B SUP SV 28 000 28 500 30 200 28 500 30 200 29 900 31 700 29 900 31 700 28 500 30 200 28 500 30 200 28 500 28 000 DS 1/2 PRO - dospělá osoba v pokoji typu PROMO, DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 SUP SV - dospělá osoba v pokoji typu SUPERIOR SV, DS 1/1 - dospělá osoba ve standardním jednolůžkovém pokoji, DS E/B PRO - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku v pokoji typu PROMO, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku ve standardním pokoji nebo v pokoji typu SUPERIOR SV a dospělá osoba na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE v pokoji typu SUPERIOR SV, DT 1/2 PRO - dítě od 2 do 14 let v pokoji typu PROMO, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT 1/2 SUP SV - dítě od 2 do 14 let v pokoji typu SUPERIOR SV, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B SUP SV - dítě od 2 do 14 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE v pokoji typu SUPERIOR SV


Symi

Zakynthos Kréta

Korfu

Kos

Pierie

Kypr



235

ostrov Kypr – Paphos

Hotel

Veronika

19.

diplom all inclusive light tip

vše v ceně

Wi Fi

za příplatek

svatební cesta

www.veronicahotel.com.cy POLOHA: rodinný a velmi oblíbený hotel postavený v kyperském stylu se nalézá v klidnější oblasti letoviska Paphos, která je zvaná „Malou paphoskou riviérou“, cca 15 minut chůze od centra letoviska a cca 30 minut od rybářského přístavu. Hotel prošel částečnou rekonstrukcí a modernizací, je zasazený do pěkné zahrady a v jeho okolí se nacházejí různé obchody se suvenýry, markety, restaurace, bary, lékárna. Vodní park a minigolf jsou ve vzdálenosti cca 15 minut chůze. Nejbližší bankomat a lékárna jsou cca 200 m. PLÁŽ: nejbližší písečná pláž s pozvolným vstupem do vody je od hotelu vzdálena cca 480 m, přes rušnější silnici. Další písečná pláž, blíže k centru, je ve vzdálenosti cca 800 m. Navštěvovat doporučujeme krásnou písečnou pláž Coral Bay, kam se lze pohodlně dopravit místním linkovým autobusem. Zde je též bohatá nabídka vodních sportů (za poplatek). Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www. pafosbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/ jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/ noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. KAPACITA: v hotelu je 115 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky, rodinné pokoje pro 4 osoby, které tvoří jedna místnost se 2 pevnými lůžky a 2 přistýlkami nebo palandou pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo na letovisko. Výhled na bazén je za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3€/den + 5€/vratná záloha nebo na recepci za poplatek cca 10€/týden), chladnička (za poplatek cca 2€/ den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, výtah (jezdí do 3. patra), salónek & kavárna s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, místnost s možností bezplatného zapůjčení žehličky, internetový koutek (za poplatek cca 4€/45 minut, cca 7€/90 minut), restaurace, vnitřní a venkovní bar, snackbar a kavárna, prádelna (za poplatek cca 2€/ praní a cca 2€/sušení). Velká zahrada a parkoviště. Hotel prodává adaptéry za cca 5€/kus. Wifi v prostoru recepce a salónku (za poplatek cca 4€/45 minut). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek LIGHT ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře – bufet. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, tenis (zdarma), videohry (za poplatek), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), sauna (za poplatek cca 10€/osoba/45 minut). Vodní sporty na pláži (například super jet ski cca 50€/jízda, paragliding cca 40€/let, banana cca 10€/jízda ). Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 6-7€/set/den).

z 4 hlavní výhody hotelu: příznivá cena, milá atmosféra, možnosti procházek, hotel po částečné rekonstrukci.

Dětské slevy 1. dítě do 15 let – ubytování zdarma, polopenze nebo light all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)

236



repeaters repe



1+1 1


1+2 2



10 900 109 900Kčč

LIGHT ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb light all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00–09:30) a večeře (19:00–21:30) formou bufetu v hlavní hotelové restauraci. Obědy (12:30–14:30) formou menu o 3 chodech venku u bazénu během léta, v mimosezóně v hlavní hotelové restauraci. Večeře mohou být ojediněle (v zimní sezóně) též formou menu o 3 chodech z Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, soda, cola, fanta, sprite, filtrovaná káva, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (domácí červené a bílé víno, točené pivo Kappa, brandy, ouzo a další dle nabídky hotelu) od 10:00–24:00. V nealkoholických nápojích nejsou zahrnuty ovocné džusy z Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti do 12 let od 15:00–17:00

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 20 500 19 700 20 500 19 700 20 500 21 400 22 400 21 400 22 400 20 700 21 600 20 700 20 500 19 700 20 500 DS 1/1 23 000 22 000 23 000 22 000 23 000 23 200 24 300 23 200 24 300 22 800 23 900 22 800 23 000 22 000 23 000 DS E/B 17 100 16 600 17 100 16 600 17 100 17 700 18 200 17 700 18 200 17 200 17 800 17 200 17 100 16 600 17 100 DT 1/2 17 800 17 200 17 800 17 200 17 800 18 500 19 100 18 500 19 100 18 000 18 600 18 000 17 800 17 200 17 800 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 16 100 15 700 16 100 15 700 16 100 16 600 17 000 16 600 17 000 16 200 16 700 16 200 16 100 15 700 16 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém nebo v rodinném pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů nebo dospělá osoba na druhé přistýlce - POUZE v rodinném pokoji, DT 1/2 - dítě od 2 do 15 let POUZE ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 15 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 15 let na druhé přistýlce - POUZE v rodinném pokoji



Symi

Zakynthos Kréta

Korfu

Kos

Pierie

Kypr


promo room klima v ceně

237


Hotel

Dionysos Central www.dionysoshotelpaphos.com POLOHA: velmi oblíbený a žádaný hotel byl pojmeno-

ván po řeckém bohu vína Dionýsovi. Je situován v srdci turistické oblasti zvané „paphoská riviéra“, v její klidnější části, poblíž historických památek Paphosu a přístavu s pevností. V okolí je nespočet restaurací, taveren, kaváren, stánků s rychlým občerstvením (včetně poboček mezinárodních řetězců), půjčovny aut apod. PLÁŽ: nejbližší písčito-kamenitá pláž, vzdálená cca 230 m od hotelu, je dostupná přes silnici. Navštěvovat doporučujeme krásnou písečnou pláž Coral Bay, kam se lze pohodlně dopravit místním linkovým autobusem. Zde je též bohatá nabídka vodních sportů (za poplatek). Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www.pafosbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/ týden, cca 2,50€/noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www. intercity-buses.com. KAPACITA: hotel má 110 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky), které jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí a letovisko. Trezor na pokoji (za poplatek cca 1,70€/den + 17€/vratná záloha), chladnička (za poplatek cca 1,70€/den + cca 8,50€/vratná záloha), set na přípravu kávy a čaje (za poplatek cca 3,85€/den - u standardních dvoulůžkových pokojů). Poplatky se hradí přímo na místě. Pokoje typu deluxe (pro 2 osoby) jsou za příplatek (v ceně je chladnička, trezor, trepky a župan, wifi, set na přípravu kávy a čaje s pravidelným doplňováním porcované kávy, čaje, cukru a mlíčka). Propojené pokoje na vyžádání. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek s TV se satelitním příjmem, výtah, pokojová služba (08:00-22:00, za poplatek cca 2€), zajištění čistírny a prádelny (za poplatek), vnitřní restaurace, kde jsou podávány snídaně, bar a kavárna, moderně zařízená konferenční místnost, venkovní bar a snackbar u bazénu, venkovní restaurace, kde jsou podávány v létě večeře, zahrada, malé parkoviště. Osušky na pláž (za poplatek cca 1€ při výměně + vratný depozit cca 5€/kus). Wifi v prostoru recepce a kavárny zdarma. Wifi na pokojích za poplatek (cca 1,50€/den). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně a večeře – švédský stůl. Předem je možné přikoupit si servírované obědy. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), sluneční terasa. Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek (cca 6-7€/set/den). Vodní sporty v letovisku (za poplatek).

rok mladší spolupráce a střední 13. generace klima v ceně

chladnička v ceně jen v deluxe pokojích

diplom tip

zdarma

trezor v ceně jen v deluxe pokojích

repeaters repe


svatební cesta jen na vyžádání


výý 1+1 akce 1 e slevový pro p program progra ogram

Wi Fi Wi Fi


1+2 2



10 900 109 900Kčč

z 4 hlavní výhody hotelu: tradiční kyperský styl, ochotný personál, dobrá kuchyně, milá atmosféra.



238


repeaters repe


1+2 2



10 900 109 900Kčč



z 4 hlavní výhody hotelu: pěkné interiéry, dobrá poloha, chutná a pestrá strava, možnosti procházek a výletů.


Kypr


Pierie


POLOHA: velmi příjemný hotel zasazený do pěkné zahrady se nachází v klidnější oblasti letoviska Paphos, která je zvaná „Malou paphoskou riviérou“. Nejbližší bary, restaurace a obchod - cca 50 m. Od centra letoviska je vzdálen cca 15 minut chůze, od rybářského přístavu cca 30 minut. Autobusová zastávka je jen cca 50 m od hotelu. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www.pafosbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/ týden, cca 2,50€/noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www. intercity-buses.com. PLÁŽ: jedna z nejlepších písčitých pláží v Paphosu leží cca 150 m od hotelu (přes silnici). Vstup do moře je pozvolný. KAPACITA: v tomto čtyřpatrovém hotelu je celkem 272 pokojů (1-, 2 lůžkových s možností jedné přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem (cca 8 kanálů) a hudebními kanály, balkónem s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Boční výhled na moře (SSV) a přímý výhled na moře (SV) jsou za příplatek. Některé pokoje jsou přizpůsobené i pro postižené osoby, též jsou zde pokoje propojené (na vyžádání). Chladnička (za poplatek cca 3€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 2,15€/den). Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, 4 výtahy, vnitřní bar, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, 2 konferenční místnosti, zlatnictví, obchod se suvenýry, kadeřnictví, salónek pro stolní hry, herna, internetový koutek (za poplatek cca 4,50€/30 minut, cca 7€/hodina), zahrada, parkoviště. Pokojová služba (06:00-23:00, za poplatek) Hlídání dětí je možné zajistit za poplatek (cca 12€/hodina). Osušky (pouze k bazénu) za vratnou zálohu cca 10€/pokoj. Wifi v prostoru recepce a salónku (za poplatek cca 10€/2 hodiny). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény (i s dětskou částí), venkovní dětské brouzdaliště, slunečníky a lehátka u venkovního bazénu (zdarma), na pláži (za poplatek cca 6-7€/set/den), vnitřní bazén (vyhřívaný obvykle v časovém rozmezí od 08:00-19:00 od cca začátku listopadu do konce března). Služby Spa centra - fitcentrum (zdarma), sauna a jacuzzi (za poplatek cca 10€/30 minut/každá služba), masáže (za poplatek od cca 35€). 2 tenisové kurty (zdarma, za poplatek cca 7,50€/pronájem raket a míčků, noční osvětlení zde je), elektrické hry (za poplatek), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek cca 2€/hra), velký dětský koutek v zahradě. Ve vzdálenosti cca 14-18 km od hotelu se nachází 3 golfová hřiště. Hotel pořádá po celý rok zhruba 5x za týden večery s živou hudbou a cca 1x za 14 dní folklórní večer.

Kos

www.aloe-hotel.com

plážové ručníky zdarma za depozit


Aloe

Korfu

jen na vyžádání


Hotel


Zakynthos Kréta

klima v ceně

tip

Wi Fi

Symi

4.




239


Hotel

Cyprotel Cypria Maris

rok střední spolupráce a starší 2. generace

adults only

diplom tip

all zdarma inclusive slunečníky vše v ceně a lehátka za příplatek

Wi Fi zdarma

www.cyprotelshotels.com POLOHA: tento příjemný hotelový areál je zasazen do klidného prostředí, obklopen je pěknou zahradou o rozloze cca 8 000 m2. Centrum letoviska s nákupními i zábavními možnostmi je cca 3 km. Ve vzdálenosti cca 200 m od hotelu jsou na hlavní ulici minimarkety a pár obchůdků. Nejbližší bankomat je cca 100 m a lékárna cca 500 m. Hotel se zaměřuje především na střední a starší generaci, není zde možné ubytovat děti do 16 let. V blízkosti hotelu je autobusová zastávka. Spojení, které je velmi frekventované, je do přístavu a odtud lze cestovat na krásné pláže v oblasti Coral Bay. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www. pafosbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/ jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/ noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. PLÁŽ: hotel se nachází přímo u písčité pláže u promenády, která vede podél pobřeží až do přístavu (cca 40 minut chůze). Vstup do moře je kamenitý, místy skalnatý, doporučujeme boty do vody. Další písečná pláž s lepším vstupem se nachází kousek od hotelu, směrem vpravo. KAPACITA: areál se skládá z 2 hlavních čtyřpodlažních budov a dvoupodlažních bungalovů. Celkem je zde 237 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky nebo standardního lůžka). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, malou chladničkou, TV se satelitním příjmem, rychlovarnou konvicí, balkónem s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Výhledy na moře (boční a přímý) jsou za příplatek. Trezor na pokoji (za poplatek cca 3€/den). Některé pokoje (s výhledem do vnitrozemí a na moře) mohou být propojené – na vyžádání. Jednolůžkové pokoje mají výhled jen do vnitrozemí. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, konferenční sály, vnitřní a venkovní restaurace, tradiční ouzeri (místní speciality a zivania), vnitřní a venkovní bary. Kadeřnictví, obchod se suvenýry. Rozlehlá zahrada s palmami, parkoviště. Adaptéry za depozit cca 5€/kus. Plážové osušky zdarma. Wifi v prostoru recepce a na pokojích zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře - švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén s jacuzzi, slunečníky a lehátka u bazénu, v zahradě a na pláži zdarma, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný), fitcentrum, sauna a jacuzzi, masáže – vše za poplatek. Místnost s různými hrami (kulečník aj.). Tenis (zdarma, poplatek za večerní osvětlení), stolní tenis, plážový volejbal, squash, vodní pólo. Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně animační programy (cca 6x týdně v cizím jazyce). Vodní sporty na pláži za poplatek (kánoe, šlapadla).

výý akce e slevový pro p

repeaters repe


ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:30–10:00) formou švédského stolu v restauraci Coeur de Lion. Pozdní kontinentální snídaně 10:00–12:00 v restauraci Mare z Obědy (12:30–14:30) v restauraci Mare formou bufetu z Večeře (19:00–21:30) v v restauraci Coeur de Lion formou švédského stolu z Lehké občerstvení ve formě snacků se podává od 15:00–17:00 v restauraci Mare a po večeři do půlnoci v baru Galleon z Bary: bar u bazénu (10:00–18:00 a 21:00–24:00), lobby bar (10:00–24:00) a Disco Blue bar (23:00–01:00, uzavřený v neděli). Neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických a alkoholických nápojů dle nabídky hotelu z Animační programy od 10:00–23:00 (kromě neděle) – disco, kabaret, show, soutěže z Po 18:00 hodině není povolen vstup do restaurace v šortkách, tílku, plážovém oblečení a žabkách z Zmrzlinu (kopečkovou) u obědů a večeří z Hotel upozorňuje, že neposkytuje balíčky místo oběda

z 4 hlavní výhody hotelu: místo vhodné k relaxaci, dobrá kuchyně, příjemný personál, osvěžující koktejly.

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 29 700 30 200 32 000 30 200 34 400 32 300 34 400 32 300 34 400 32 300 34 400 32 300 28 200 26 700 28 200 DS 1/1 37 500 37 200 39 800 37 200 42 100 39 300 42 100 39 300 42 100 39 300 42 100 39 300 35 900 33 700 35 900 DS E/B 25 300 25 700 27 000 25 700 28 800 27 200 28 800 27 200 28 800 27 200 28 800 27 200 24 100 23 000 24 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku

240


Symi

Zakynthos Kréta

Korfu

Kos

Pierie

Kypr


jen na vyžádání


spa svatební & cesta wellness klima chladnička plážové v ceně v ceně ručníky zdarma

241

ostrov Kypr – Chloraka

Hotel Spa & Golf Beach Resort

242

St. George

all zdarma novinka všechny inclusive slunečníky hotel generace vše v ceně a lehátka bez bariér 2014 za příplatek jen na vyžádání

www.stgeorge-hotel.com

klima chladnička v ceně v ceně

POLOHA: nově zrenovovaný hotelový areál, který je

zasazený do pěkné zahrady se vzrostlými palmami, stromy a keři, se nachází v klidném prostředí v oblasti Chloraka, cca 5 km od Paphosu. Tato oblast je známá pěstováním banánů, fíků a citrusových plodů. Během pobytu doporučujeme navštívit Paphos, kde je spousta možností nákupů, zábavy, procházek, návštěvy historických památek, z přístavu vyplouvají výletní lodě na celodenní nebo půldenní plavby. Pobyt v hotelu je vhodný pro všechny generace a rodiny s dětmi a hráče golfu (do 30 minut jízdy jsou k dosažení všechna golfová hřiště, která jsou na Kypru - Minthis Hills Golf Club, Secret Valley, Aphrodite Hills a Elea Estate Golf). Nejbližší obchod je od hotelu vzdálen cca 100 m, stejně tak je zde pár restaurací a barů. Autobusová zastávka je nedaleko hotelu, cca 200 m; lze pohodlně cestovat do Paphosu i na známou pláž na Coral Bay (spojení je velmi frekventované, jízdenka vyjde na cca 1,50€/cesta nebo cca 5€/den nebo týdenní předplatné za cca 15€ - neomezený počet jízd). Taxi do Paphosu vyjde na cca 10€/cesta. Nedaleko hotelu je kostel Sv. Jiří, kde se často konají svatby. U pláže je obelisk připomínající historické události roku 1955, nedaleko kostela je též místní muzeum s unikátními exponáty – loď, obrazy, malby, fotografie, dochované zbraně z lodě a další z období 1955-59 (otevřeno denně, vstup je volný). PLÁŽ: malá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je hned před hotelem v malé zátoce lemované u okrajů skaliskem. V moři je uměle vytvořený vlnolam, tedy koupání u pobřeží je klidné a velmi příjemné i pro neplavce. Z pláže je nádherné sledovat východy a západy slunce. KAPACITA: celková kapacita tohoto hotelu je 255 vkusně vybavených pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, chladničkou (na vyžádání minibar – platba dle konzumace), rychlovarnou konvicí s každodenním doplňováním porcované kávy, čaje, cukru a mlíčka, trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí, bočním výhledem na moře nebo výhledem na bazén & moře. Boční výhled na moře a výhled na moře & bazén jsou za příplatky. Pokoje mohou být propojené (na vyžádání). Nadstandardní typy ubytování – superior pokoje a suites jsou na vyžádání, jejich přesný popis a cenu Vám rádi sdělíme. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: recepce, vstupní hala, atrium, 4 výtahy, pokojová služba (07:00-23:00, za poplatek), konferenční sál s moderním vybavením (až pro 180 hostů), vnitřní bar, bar u bazénu, bar u pláže, koktejl bar, kavárna, restaurace, kde jsou podávány snídaně a restaurace, kde jsou podávány večeře s pěkným výhledem do zahrady a na moře, venkovní terasa s posezením. Minimarket. Osušky na pláž – při výměně se platí cca 2€/kus. Wifi v areálu hotelu zdarma. Krásná zahrada, parkoviště. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži zdarma, dětský koutek, dětské hřiště, moderní Spa centrum (vnitřní bazén -vyhřívaný pouze v zimním období od listopadu do března, sauna, pára, jacuzzi, fitcentrum – zdarma pro hotelové hosty, kadeřnictví, kosmetické služby a další procedury a masáže – vše za poplatky, hotel má na svých webových stránkách ke stažení ceník a stručný popis všech nabízených procedur. Vstup do Spa centra není povolen dětem do 16 let. 2 tenisová hřiště (zdarma, pronájem raket za poplatek cca 3€/kus, noční osvětlení cca 2€/30 minut), plážový volejbal, boccia, stolní hry, herna s kulečníkem (za poplatek cca 2€/hra), stolním tenisem (zdarma), videohrami (za poplatek cca 1-2€/ hra), šipky. Vodní sporty na pláži (za poplatek např. vodní lyže, windsurfing, potápění, parasailing). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně různé zábavní a společenské akce během dne a večera.

trezor v ceně

jen na vyžádání


repeaters repe



Wi Fi zdarma



1+2 2


ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:00-10:00) formou švédského stolu v restauraci Lara, servírované obědy (12:30-14:30) v restauraci Lara a večeře formou švédského stolu (19:00-22:00) v restauraci Kionos z 1x týdně lze večeřet v restauraci Kionos – nutno zarezervovat min. 24 hodin předem – servírované menu s výběrem z Tematické večeře – několikrát během týdne od 19:00-21:00 (rezervace min. 24 hodin je též nutná) z Během večeří je požadováno společenské oblečení (u mužů dlouhé plátěné kalhoty, letní košile) z Lehké občerstvení ve formě teplého snacku je podáváno v baru Aeolos u bazénu a v baru Arcadia (10:30-12:00 a 15:30-18:00), studené snacky jsou podávány od 10:30-23:00 (mimo časy obědů a večeří) v baru Aeolos u bazénu a v baru Arcadia z Odpolední kávu a čaj se sušenkami nebo koláčky (16:00-17:00) v baru Arcadia z Zmrzlinu (kopečkovou) od 10:30-18:00 v baru Aeolos u bazénu a v baru Arcadia z Konzumaci nealkoholických nápojů (různé nealko, mléčné shaky) a místních i dovážených alkoholických nápojů (točené pivo Keo, víno, pálenky a další) v barech: Arcadia (10:00-24:00), Avakas Music Bar (18:00-24:00), Aeolos Bar u bazénu (10:00-18:00), Geronissos Bar nebo Premier Club (20:30-24:00) z Konzumace po půlnoci je hrazená z Zdarma využití fitcentra, sauny, páry a vnitřního bazénu. Vstup do Spa centra není povolen dětem do 16 let

z 4 hlavní výhody hotelu: příjemné prostředí, kvalitní služby, hned u moře, přátelský personál. Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 31 300 29 500 32 000 30 200 32 000 30 200 34 700 32 700 34 700 32 700 34 700 32 700 34 700 32 700 31 300 DS 1/1 39 800 37 200 40 500 37 900 40 500 37 900 43 200 40 400 43 200 40 400 43 200 40 400 43 200 40 400 39 800 DS E/B 25 500 24 300 26 000 24 700 26 000 24 700 27 900 26 500 27 900 26 500 27 900 26 500 27 900 26 500 25 500 DT 1/2 20 300 19 600 20 300 19 600 20 300 19 600 20 300 19 600 20 300 19 600 20 300 19 600 20 300 19 600 20 300 *DT 1/2 21 600 20 700 22 000 21 100 22 000 21 100 23 300 22 300 23 300 22 300 23 300 22 300 23 300 22 300 21 600 DT E/B 21 500 20 600 21 900 21 000 21 900 21 000 23 200 22 200 23 200 22 200 23 200 22 200 23 200 22 200 21 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji - POUZE na vyžádání, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), *DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku


www.queensbay.com.cy

klima v ceně


repeaters repe



1+1 1


1+2 2



10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:15–10:00) a večeře (19:00–21:00; v létě 19:30– 22:00) formou švédských stolů, obědy (12:00–15:00) formou bufetu, event. servírovaného menu (obvykle v mimosezóně, dle aktuální obsazenosti hotelu) v Didos kavárně. Večeře může být v mimosezóně též servírovaná (dle aktuální obsazenosti hotelu) z Snacky a lehké občerstvení od 15:00–17:30 v Didos kavárně z Koláčky, moučníky, sušenky, ovoce a zmrzlinu (kopečkovou) od 12:00–21:30 z Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, šťávy, džusy, filtrovaná káva, čaj, nealkoholické koktejly) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, koktejly, různé destiláty) od 10:30–24:00 z Sportovní možnosti zdarma: fitcentrum, stolní tenis, tenis a šipky z Animační programy (v hlavní sezóně, v cizím jazyce), další aktivity jako lukostřelba, koktejl s managementem hotelu aj. z Rychlovarnou konvici na pokoji

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 22 800 21 800 22 800 23 400 24 500 25 800 27 200 25 800 27 200 24 600 25 900 24 600 25 900 21 800 22 800 DS 1/2 ROD 24 700 23 600 24 700 25 100 26 400 27 600 29 100 27 600 29 100 26 400 27 800 26 400 27 800 23 600 24 700 DS 1/1 27 000 25 700 27 000 27 900 29 500 31 400 33 400 31 400 33 400 29 700 31 500 29 700 31 500 25 700 27 000 DS E/B 21 500 20 700 21 500 21 800 22 800 23 700 24 900 23 700 24 900 22 800 23 800 22 800 23 800 20 700 21 500 DT 1/2 19 400 18 700 19 400 19 800 20 600 21 500 22 500 21 500 22 500 20 700 21 600 20 700 21 600 18 700 19 400 DT 1/2 ROD 24 600 23 400 24 600 25 000 26 300 27 500 29 000 27 500 29 000 26 200 27 700 26 200 27 700 23 400 24 600 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B ROD 18 200 17 600 18 200 18 400 19 100 19 600 20 400 19 600 20 400 19 000 19 700 19 000 19 700 17 600 18 200 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 ROD - dospělá osoba v RODINNÉM pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba v jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT 1/2 ROD - dítě od 2 do 14 let v RODINNÉM pokoji, DT E/B - dítě od 2 do 14 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B ROD - dítě od 2 do 14 let na druhé nebo třetí přistýlce - POUZE v RODINNÉM pokoji


POLOHA: hotel s velmi příjemnou atmosférou se nachází v klidném prostředí, jen cca 10 km od centra Paphosu (cca 20 minut místním autobusem, zastávka je ve vzdálenosti cca 250 m od hotelu), v jedné z nejkrásnějších částí oblasti Kissonerga. Je zasazený do nádherné rozlehlé zahrady, která se rozprostírá až k pláži, disponuje impozantními výhledy na okolní stále zelené banánové plantáže, safírově modré moře a hory. Z hlavní silnice jezdí autobus č. 615 (během dne každých 15-20 minut) – linka Coral Bay – Paphos až do 23:00. Po 23:00 jezdí noční autobusy. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www.pafosbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. Nejbližší bankomat je v přístavu v Paphosu nebo na Coral Bay. Lékárna je cca 3 km. Nejbližší velký supermarket je v přístavu nebo po cestě do přístavu je Lidl (cca 15 minut autobusem). PLÁŽ: před hotelem je menší písečná pláž, stejně tak divoká skalnatá pláž (doporučujeme boty do vody). Příjemné koupání a pestrá nabídka vodních sportů je též na krásné písečné pláži Coral Bay, cca 4 km, kam je možné dojet městským autobusem. KAPACITA: hotel má 200 pokojů (1-, 2lůžkové s možností jedné přistýlky, prostornější rodinné pokoje s výhledem na moře pro 4–5 osob, které tvoří jedna místnost se 2 pevnými lůžky a palandou nebo s 2–3 přistýlkami pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem, verandou či terasou. Pokoje mají výhled na moře, bazén, hory, okolí nebo vnitrozemí. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na recepci (za poplatek cca 7€/týden) nebo na pokoji (za poplatek cca 12€/týden), chladnička (za poplatek cca 5€/den), rychlovarná konvice (za poplatek cca 4,50€/den). Hotel neposkytuje adaptéry na elektrické přístroje. Některé pokoje mohou být propojené. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, internetový koutek (za poplatek cca 2€/20 minut, cca 5€/hodina), výtahy, salónek s TV a videem, vnitřní a venkovní bar, snackbar, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, obchod se suvenýry, velká konferenční místnost, pokojová služba (07:30-24:00, za poplatek), rozsáhlá zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce salónku, u bazénu a v pokojích s výhledem na moře (za poplatek cca 10€/den, cca 15€/2 dny, cca 20€/3 dny, cca 35€/týden). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, dětský bazén, vnitřní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu a v zahradě zdarma; dětské hřiště a koutek, malá tělocvična, šipky, stolní tenis a tenisové kurty (zdarma, osvětlení ve večerních hodinách cca 3,50€/hodina, zapůjčení tenisové rakety cca 2€/hodina), sauna (za poplatek cca 5€/hodina), videohry (za poplatek cca 1€/hra), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), minigolf (za poplatek cca 1€/hra + 1 míček) a další hry, např. green bowls (za poplatek cca 2€/osoba). Možnost masáží a potápění (na vyžádání, za poplatek). Na recepci lze zajistit pronájem jízdních kol (za poplatek cca 10€/den, cca 20€/3 dny a cca 40€/týden), mopedů a motocyklů (za poplatek). Hotel organizuje pro své hosty v hlavní sezóně různé animační programy (v cizím jazyce), společenské večery, folklórní akce a živou hudbu.


z 4 hlavní výhody hotelu: krásná poloha, rozlehlá zahrada, dobrý servis, výborná kuchyně.

Kypr

Queen‘s Bay

ostrov Kypr – Kissonerga

Hotel

Pierie

za příplatek

svatební cesta

Kos

Wi Fi

Korfu

vše v ceně

Zakynthos Kréta

tip

all inclusive

Symi

12.

diplom



243

ostrov Kypr – Kissonerga

Hotel

244

Cynthiana Beach www.cynthianahotel.com POLOHA: velmi žádaný hotelový areál s příjemnou at-

mosférou se nachází v klidném prostředí, na jednom z nádherných a unikátních míst regionu, v oblasti zvané Kissonerga. Okolo jsou zahrady s palmami a krásnou vegetací. Od centra Paphosu, kam je možné dojet pohodlně místním autobusem (zastávka je nedaleko hotelu), je vzdálen cca 10 km. Z hlavní silnice jezdí autobus č. 615 (velmi frekventované spojení, během dne každých cca 15-20 minut) - linka Coral Bay – Paphos (přístav) do 23:00 hodin. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www.pafosbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. Nejbližší bankomat je v přístavu v Paphosu nebo na Coral Bay. Lékárna je cca 3 km. Nejbližší velký supermarket je v přístavu nebo po cestě do přístavu je Lidl (cca 15 minut autobusem). Archeologické památky Hrobky králů v Paphosu jsou ve vzdálenosti cca 5 km od hotelu. Taxi do Paphosu vychází na cca 12€/cesta. Doporučujeme připlatit si ubytování s výhledem na moře. PLÁŽ: hotel leží na skalnatém výběžku nad mořem, kde tvoří přírodní lagunu s křišťálově čistou vodou, která láká ke šnorchlování a potápění. Hotel má vlastní malou, uměle vytvořenou, písečnou pláž. Jedna z nejkrásnějších a nejznámějších zátok s písečnou pláží Coral Bay, je ve vzdálenosti cca 5 km od hotelu, kam se lze pohodlně dopravit linkovým autobusem (viz kapitola Poloha). KAPACITA: hotelový komplex tvoří hlavní a 4 další budovy. Celkem je zde 230 pokojů (1-, 2lůžkových s možností jedné přistýlky a rodinné pokoje pro 4 osoby, které tvoří jedna místnost se 2 pevnými lůžky a 2 přistýlkami nebo palandou pro děti). Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s výhledem na moře, zahradu, letovisko a okolí. Výhled na moře je za příplatek. Pokoje v hlavní budově jsou převážně jen s výhledem na moře. Chladnička (za poplatek cca 5€/den), trezor na pokoji (za poplatek cca 14€/týden). Hotel nabízí kromě standardních pokojů též pokoje typu superior (pro max. 3 osoby) – součástí vybavení v ceně je chladnička, trezor, rychlovarná konvice a výhled na moře). Tyto pokoje jsou na vyžádání. Některé pokoje mohou být propojené. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: v hlavní budově – recepce, výtah, salónek s TV se satelitním příjmem, internetový koutek (za poplatek cca 1€/15 minut, cca 2€/30 minut, cca 4€/60 minut, cca 15€/den), konferenční sál, snackbar, vnitřní restaurace, koktejl bar, bar u bazénu a na pláži, kavárna, vyhlídková terasa, obchod se suvenýry a hygienickými potřebami; nádherná zahrada a parkoviště. Wifi v prostoru recepce (za poplatek cca 1,50€/5 minut, cca 7€/45 minut, cca 9€/hodina). STRAVOVÁNÍ: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně a večeře – švédský stůl. Předem je možné přikoupit si obědy formou švédského stolu. SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, vnitřní bazén (vyhřívaný pouze v zimním období od listopadu do dubna), dětské hřiště, sauna (za poplatek cca 5€/ osoba/hodina), volejbalové kurty (zdarma), kulečník (za poplatek cca 1€/hra). Tenisové kurty, stolní tenis a fitcentrum – zdarma. Na vyžádání lze zajistit potápění (za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně různé animační programy (v cizím jazyce) a sportovní akce přes den a společenské a zábavné večery (disko, živá hudba, folklórní večírky).


11.


diplom tip klima v ceně

jen na vyžádání


repeaters repe



chladnička v ceně pouze v pokojích typu superior

all zdarma inclusive slunečníky vše v ceně a lehátka za příplatek

Wi Fi

trezor v ceně

pouze v pokojích typu superior

1+1 1


1+2 2



10 900 109 900Kčč

ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (06:00–09:30), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00– 21:30) formou švédského stolu z Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, soda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, nescafé, čaj) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, koktejly dle nabídky a další) od 10:00–23:00. Venkovní bar je otevřen od 10:00–18:00, hlavní bar je otevřen od 18:00–23:00 z Lehké občerstvení ve formě teplých a studených snacků od 16:00–17:30 z Zmrzlinu (kopečkovou) pro děti od 15:00–18:00 ve venkovním baru z Sportovní aktivity – fitcentrum, stolní tenis, volejbal, aerobic, vodní aerobic, stolní hry a boccia

Dětské slevy 1. dítě do 15 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma 2. dítě do 15 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma (večeře jsou již zahrnuty v ceně DT 2. EB)

z 4 hlavní výhody hotelu: romantické prostředí, ochotný personál, krásný výhled na moře z hotelové terasy, pěkná krajina.

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 22 800 21 800 22 800 21 800 22 800 21 800 26 800 25 500 26 800 23 600 24 700 23 600 24 700 23 600 22 200 DS 1/2 SUP 26 100 24 800 26 100 24 800 26 100 24 800 30 100 28 500 30 100 26 500 28 000 26 500 28 000 26 500 25 500 DS 1/1 27 400 26 000 27 400 26 000 27 400 26 000 31 500 29 700 31 500 27 800 29 300 27 800 29 300 27 800 26 800 DS E/B 21 800 20 900 21 800 20 900 21 800 20 900 24 700 23 500 24 700 22 200 23 200 22 200 23 200 22 200 21 400 DT 1/2 19 900 19 200 19 900 19 200 19 900 19 200 23 000 22 000 23 000 20 500 21 400 20 500 21 400 20 500 19 500 DT 1/2 SUP 25 900 24 600 25 900 24 600 25 900 24 600 30 000 28 300 30 000 26 400 27 900 26 400 27 900 26 400 25 300 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 14 500 14 200 14 500 14 200 14 500 14 200 14 500 14 200 14 500 14 200 14 500 14 200 14 500 14 200 14 500 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 SUP - dospělá osoba v pokoji typu SUPERIOR - POUZE na vyžádání, DS 1/1 - dospělá osoba ve standardním jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů nebo dospělá osoba na druhé přistýlce - POUZE ve standardním pokoji, DT 1/2 - dítě od 2 do 15 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou nebo s jednou dospělou osobou a jedním dítětem), DT 1/2 SUP - dítě od 2 do 15 let v pokoji typu SUPERIOR - POUZE na vyžádání, DT E/B - dítě od 2 do 15 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 15 let na druhé přistýlce - POUZE ve standardním pokoji



repeaters repe

Ceník léto 2014 odlet 22.05. přílet 02.06. dnů 12 DS 1/2 23 900 DS 1/1 35 800 DS E/B 18 300 DT 1/2 21 300 DT E/B 10 900


02.06. 12.06. 11 22 800 33 600 17 800 20 500 10 900

12.06. 23.06. 12 23 900 35 800 18 300 21 300 10 900


23.06. 03.07. 11 22 800 33 600 17 800 20 500 10 900

03.07. 14.07. 12 25 600 39 100 18 300 22 700 10 900

1+1 1


studia pro 2–3 osoby 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 11 12 11 12 24 300 25 600 24 300 25 600 36 700 39 100 36 700 39 100 17 800 18 300 17 800 18 300 21 700 22 700 21 700 22 700 10 900 10 900 10 900 10 900


10 900 109 900Kčč

ceny jsou uvedeny v Kč

25.08. 04.09. 11 24 300 36 700 17 800 21 700 10 900

04.09. 15.09. 12 25 600 39 100 18 300 22 700 10 900

15.09. 25.09. 11 24 300 36 700 17 800 21 700 10 900

25.09. 06.10. 12 25 600 39 100 18 300 22 700 10 900

06.10. 16.10. 11 24 300 36 700 17 800 21 700 10 900

16.10. 27.10. 12 25 600 39 100 18 300 22 700 10 900

Ceník léto 2014 apartmány pro 2–5 osob ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 24 900 23 700 24 900 23 700 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 25 500 26 800 DS E/B 18 300 17 800 18 300 17 800 18 300 17 800 18 300 17 800 18 300 17 800 18 300 17 800 18 300 17 800 18 300 DT 1/2 24 800 23 600 24 800 23 600 26 700 25 300 26 700 25 300 26 700 25 300 26 700 25 300 26 700 25 300 26 700 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B 16 100 15 700 16 100 15 700 16 100 15 700 16 100 15 700 16 100 15 700 16 100 15 700 16 100 15 700 16 100 DS 1/2 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji, DS 1/1 - dospělá osoba ve dvoulůžkovém pokoji s neobsazeným lůžkem - POUZE v pokoji typu studio, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů a dospělá osoba na druhé přistýce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE v pokoji typu apartmán, DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou - POUZE v pokoji typu studio), DT E/B - dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B - dítě od 2 do 12 let na druhé nebo třetí přistýlce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE v pokoji typu apartmán

POLOHA: velmi žádané ubytování typu hotel–apartments je zasazeno uprostřed pěkné zahrady přímo na břehu moře letoviska Coral Bay (centrum cca 2 km, cca 20 minut svižnější chůze). Centrum Paphosu je vzdáleno cca 20 km. Tam se pohodlně dostanete místním autobusem (zastávka je poblíž hotelu). Autobus č. 615 (velmi frekventované spojení, během dne každých cca 20 minut) – linka Coral Bay – Paphos (přístav) do 23:00. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www. pafosbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/ jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/ noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. V letovisku Coral Bay je banka, bankomat (nejbližší cca 2 km), optika, lékárna cca 3 km (u kruhového objezdu), několik dobrých restaurací, taveren, kaváren, barů a pár obchodů s potravinami a suvenýry. Některé restaurace mají pravidelně o víkendu program pro turisty, různá show, hudební produkce a zábavu. Velký supermarket je v oblasti Pegyia (cca 4 km). Minimarket (velmi dobře zásobený, denně od 08:00-21:00 – včetně výživy pro děti) je naproti hotelu Coral Beach, cca 400 m. PLÁŽ: zdejší písečná pláž hned u hotelu patří mezi nejkrásnější v této oblasti. Vstup do moře je pozvolný. Místy v moři kameny a kamenné plato. Voda je zde čistá. KAPACITA: celkovou kapacitu tohoto areálu tvoří 94 jednotek (34 studií a 60 apartmánů). Studia pro 2–3 osoby se skládají z jedné místnosti s rozkládacím lůžkem pro třetí osobu, v níž je i vybavený kuchyňský kout s elektrickým vařičem, troubou, rychlovarnou konvicí a chladničkou. Apartmány pro 2–5 osob se skládají z 2 pokojů – ložnice a obývacího pokoje s rozkládacími lůžky pro 3. a 4. osobu a přistýlkou pro 5. osobu. Součástí tohoto pokoje je též vybavený kuchyňský kout s elektrickým vařičem, troubou, rychlovarnou konvicí a chladničkou. Všechna studia a apartmány mají vlastní koupelnu s vanou a sprchou nebo sprchovým koutem, WC, klimatizaci, fén, telefon, TV se satelitním příjmem a hudebními kanály, balkón nebo terasu s výhledem do okolí, vnitrozemí nebo směrem na moře (boční nebo lepší výhled). Lepší výhled na moře je za příplatek. Některé přízemní pokoje s teráskou mají vstup přímo do zahrady. Trezor na pokoji (za poplatek cca 25€/pobyt), na vyžádání je též možné zajistit si zdarma žehličku a žehlicí prkno. Některé pokoje mohou být se sousedním pokojem propojeny uzamčenými dveřmi. Hotel neposkytuje adaptéry na elektrické přístroje. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, internetový koutek (zdarma), 3 výtahy, vnitřní a venkovní bar s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, vnitřní a venkovní restaurace, rybí taverna u moře, minimarket (základní potraviny, nápoje, sladké a slané pochutiny, čerstvý chléb, zelenina, suvenýry, pohledy), prádelna, nádherná zahrada, parkoviště. Wifi v prostoru recepce zdarma. STRAVOVÁNÍ: formou polopenze. Snídaně i večeře – švédský stůl. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, sluneční terasa, dětský koutek v zahradě s houpačkami, skluzavkou a prolézačkami, fitcentrum (zdarma), sauna (za poplatek cca 5€/osoba/ hodina), masáže (za poplatek různé druhy, na vyžádání, cca 25–50€/30minut), tenis (zapůjčení raket – za poplatek cca 4€/hodina), kulečník (za poplatek cca 1€/ hra), green bowls (za poplatek cca 5€/hodina), herna. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek cca 2,50€/ lehátko nebo slunečník/den). Hotel pořádá pro své hosty obvykle v hlavní sezóně řecké a kyperské večírky (v cizím jazyce).

z 4 hlavní výhody hotelu: ideální poloha, krásná zátoka, prostorné ubytování v hotelových apartmánech, klidné prostředí.

Kypr

www.coralliabeachhotel.com

chladnička v ceně

Pierie

Corallia Beach

ostrov Kypr – Coral Bay

Hotel-Apartments kat. A

Kos

klima v ceně

Korfu

zdarma

svatební cesta

Zakynthos Kréta

tip

Wi Fi

Symi

13.




Dětské slevy


1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma

245

ostrov Kypr – Coral Bay

Hotel

246

Coral Beach www.leptoscalypso.com POLOHA: příjemný a velmi rozlehlý hotelový komplex se

rozprostírá v klidném idylickém prostředí. V blízkosti se nachází známé a turisty hojně vyhledávané město Paphos. Tam se pohodlně dostanete místním autobusem (zastávka je poblíž hotelu). Autobus č. 615 (velmi frekventované spojení, během dne každých cca 20 minut) – linka Coral Bay – Paphos (přístav) do 23:00. Více informací o místním autobusovém spojení naleznete na www. pafosbuses.com. V sezóně 2013 stála jízdenka cca 1,50€/ jedna cesta, cca 5€/celý den, cca 15€/týden, cca 2,50€/ noční jízda (od 23:00), děti do 6 let neplatily a od 6 let bylo jízdné jako u dospělých osob. Info k meziměstským autobusům lze dohledat na www.intercity-buses.com. V letovisku Coral Bay je banka, bankomat (nejbližší cca 2 km), optika, lékárna cca 3 km (u kruhového objezdu), několik dobrých restaurací, taveren, kaváren, barů a pár obchodů s potravinami a suvenýry. Některé restaurace mají pravidelně o víkendu program pro turisty, různá show, hudební produkce a zábavu. Velký supermarket je v oblasti Pegyia (cca 4 km). Minimarket (velmi dobře zásobený, denně od 08:00-21:00 – včetně výživy pro děti) je též přímo naproti hotelu. Jedinečnost resortu Coral Beach zaručuje kombinace tradičních kyperských prvků s vymoženostmi moderního 5hvězdičkového hotelu. Hosté zde mohou poznat krásy okolní krajiny z koňského hřbetu, jízdou jeepem nebo plavbou na lodi. PLÁŽ: hotelový komplex se nachází hned u mořského pobřeží a písečné pláže, kde je malý romantický přístav. Vstup do vody je z jedné části zátoky pozvolný. Z druhé části zátoky skalnatý a je zde možnost šnorchlování. KAPACITA: hotelový areál nabízí několik typů ubytování. V naší základní nabídce máme standardní pokoje s výhledem do vnitrozemí nebo na moře (pro 1-3 osoby) a studia pro 2 dospělé a 2 děti nebo pro max. 3 dospělé osoby a 1 dítě. Studia mají výhled do zahrady a na přístav nebo na pláž a moře. Hotel disponuje i nadstandartními typy pokojů, jejichž ceny a přesný popis Vám rádi sdělíme na vyžádání. Stejně tak za ubytování v oddělené části hotelu Executive wing, kam mají přístup jen dospělé osoby (typu superior, junior suite, beach suite, executive suite s jednou nebo dvěmi ložnicemi, Presidential a Royal suites). Hotelový komplex nabízí ubytování ve 422 pokojích, (1-, 2lůžkových s možností přistýlek), které jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV (LCD nebo plazma) se satelitním příjmem a hudebními kanály, rychlovarnou konvicí s pravidelným doplňováním porcované kávy, čaje, cukru a mlíčka, minibarem (konzumace za poplatek), trezorem, balkónem nebo terasou s výhledem do vnitrozemí. Výhledy na moře (boční SSV a lepší výhled SV) jsou za příplatky. Pokoje jsou též vybaveny župany a trepkami (jen pro dospělé osoby). Některé pokoje mohou být propojené, stejně tak se nabízí nekuřácké pokoje (na vyžádání). Promo pokoje jsou standardní dvoulůžkové pokoje pro max. 3 osoby s výhledem do vnitrozemí. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. SLUŽBY: vstupní hala s recepcí, salónek, výtahy, hlídaní dětí (za poplatek), obchod se suvenýry, butik, klenotnictví, konferenční sály s nejmodernějším vybavením, internetová kavárna, umělecké centrum, kadeřnictví, knihovna, 6 restaurací (vnitřní i venkovní), 3 bary (vnitřní i venkovní), nightclub, snackbary, taverna a bar v přístavu, pokojová služba (24 hodin, za poplatek), velká zahrada, parkoviště. Služby pro rodiny s dětmi – ohřívač lahví, konvice, mikrovlnné trouby, výměna plenek. Osušky na pláž zdarma. Wifi v hotelu zdarma (připojení není dosažitelné na všech pokojích). STRAVOVÁNÍ: formou snídaní – švédský stůl. Předem je možné zakoupit večeře (švédský stůl) nebo ALL INCLUSIVE (viz popis). Na místě je též možné zakoupit večeře v restauraci à la carte. V případě objednání snídaně v časných ranních hodinách (pouze na přání klienta, před otevřením restaurace, je účtován poplatek 3€/ pokoj/donáška). SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, 2 dětské bazény, vnitřní ba-


9.


Wi Fi zdarma

diplom tip

spa svatební promo & room cesta wellness

all zdarma inclusive slunečníky sport vše v ceně a lehátka za příplatek klima v ceně

trezor v ceně

jen na vyžádání



repeaters repe



zén (v zimním období vyhřívaný), slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, dětské hřiště, dětský klub, relaxační SPA centrum Esthisis – velmi široká nabídka procedur, masáží (za poplatky) a balíčků (na jeden den, na týden – od cca 119–385€), pára (cca 6€), sauna (cca 6€), jacuzzi (cca 6€). Dobře vybavené fitcentrum, místnost na cvičení se zrcadly, squash (cca 5€/osoba/hodina – pronájem vybavení + vratná záloha cca 20€), stolní tenis (vratná záloha), 4 tenisové kurty (cca 5€/osoba/ hodina – pronájem raket a míčků, večerní osvětlení – za poplatek + vratná záloha cca 20€), místnost s různými hrami a kulečníkem (za poplatek). Možnost zajištění kurzů potápění, jízdy na koních, jízdní kola (vše za poplatek). Hotel pro své hosty pořádá obvykle v hlavní sezóně kyperské a mezinárodní večery a animační programy (v cizím jazyce). z 4 hlavní výhody hotelu: výhodná cena pro rodiny s dětmi, hned u moře a pláže, pěkné ubytování, spousta aktivit pro děti.

Dětské slevy 1. a 2. dítě do 7 let – ubytování zdarma, snídaně nebo polopenze nebo all inclusive zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) 1. a 2. dítě do 12 let – ubytování zdarma, snídaně nebo polopenze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů)


10 900 109 900Kčč ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: z O přesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni po příjezdu do hotelu z Snídaně (07:30–10:00), obědy (12:30–14:30) a večeře (19:00– 21:30) formou švédského stolu. Během týdne jsou tematické večeře na terasách s živou hudbou nebo folklórem. Během pobytu (1x) je možné večeřet po předchozí rezervaci i v dalších hotelových restauracích. Během obědů a večeří rozlévané nealkoholické nápoje (voda, sladké limonády) a rozlévané alkoholické nápoje (domácí víno a točené pivo) z Neomezenou konzumaci rozlévaných místních nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, teplé nápoje) a místních i dovážených alkoholických nápojů a koktejlů dle nabídky hotelu od 10:00–24:00 z Občerstvení formou snacků, sladkostí a chuťovek od 10:30–12:30, 15:30–18:30 a 22:00–24:00 z Zmrzlinu (kopečkovou) v baru Poseidon u bazénu (11:00-18:00) z Odpolední filtrovanou kávu a čaj (více druhů) se sušenkami, koláčky nebo sladkostmi od 17:00–18:00 z Miniclub a program pro děti ve věku od 4 do 12 let (v hlavní sezóně cca 6x týdně, v cizím jazyce) z Programy pro mladistvé i dospělé během dne (v hlavní sezóně cca 6x týdně, v cizím jazyce) z Sportovní vyžití: fitcentrum (od 18 let), sauna, pára, jacuzzi - vše od 16 let věku – pouze po předešlé rezervaci na recepci Health & Beauty Spa centra (provozní doba obvykle 08:00–20:00), dále tenis (pouze poplatek za noční osvětlení), plážový volejbal, squash a stolní tenis z Konzumace v minibaru dle ceníku, vodní sporty za poplatek, golfová hřiště v okolí (za poplatek)

Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet 22.05. 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. přílet 02.06. 12.06. 23.06. 03.07. 14.07. 24.07. 04.08. 14.08. 25.08. 04.09. 15.09. 25.09. 06.10. 16.10. 27.10. dnů 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 DS 1/2 34 700 32 700 34 700 32 700 34 700 36 200 38 600 36 200 38 600 37 900 40 500 37 900 40 500 32 700 34 700 DS 1/2 STU SV 43 400 40 600 43 400 40 600 43 400 43 900 47 100 43 900 47 100 46 000 49 400 46 000 49 400 40 600 43 400 DS 1/1 45 200 42 200 45 200 42 200 45 200 45 700 49 000 45 700 49 000 47 400 51 000 47 400 51 000 42 200 45 200 DS E/B 27 900 26 500 27 900 26 500 27 900 28 900 30 600 28 900 30 600 30 200 32 000 30 200 32 000 26 500 27 900 DS E/B STU SV 34 000 32 000 34 000 32 000 34 000 34 300 36 600 34 300 36 600 35 800 38 200 35 800 38 200 32 000 34 000 DT 1/2 22 300 21 300 22 300 21 300 22 300 21 300 22 300 21 300 22 300 21 300 22 300 21 300 22 300 21 300 22 300 DT 1/2 STU SV 43 300 40 400 43 300 40 400 43 300 43 800 47 000 43 800 47 000 45 900 49 300 45 900 49 300 40 400 43 300 DT E/B 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 10 900 DT 2. E/B STU SV 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 11 800 DS 1/2 - dospělá osoba ve standardním dvoulůžkovém pokoji, DS 1/2 STU SV - dospělá osoba v pokoji typu STUDIO SV, DS 1/1 - dospělá osoba ve standardním jednolůžkovém pokoji, DS E/B - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - POUZE ve standardním pokoji, DS E/B STU SV - dospělá osoba na první přistýlce, event. na třetím lůžku - v pokoji typu STUDIO SV,DT 1/2 - dítě od 2 do 12 let ve standardním dvoulůžkovém pokoji (podmínkou je dítě ubytované společně s jednou dospělou osobou), DT 1/2 STU SV - dítě od 2 do 12 let v pokoji typu STUDIO SV, DT E/B dítě od 2 do 12 let na první přistýlce, event. na třetím lůžku - všech typů, DT 2. E/B STU SV - dítě od 2 do 12 let na druhé přistýlce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE v pokoji typu STUDIO SV


Dovolená 2014

Hotely, které najdete též na našem webu

Hotel

Hotel

Tsokkos Garden

Pavlo Napa Beach

www.tsokkos.com

www.pavlonapahotel.com

Letovisko: Protaras Písečná pláž Marlita Beach, místy s oblázky je cca 350 m od hotelu. Vstup do moře je pozvolný. Typ stravy: ALL INCLUSIVE 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma V ceně pokoje klimatizace a minibar (konzumace za úhradu)

Letovisko: Ayia Napa Hotel je u jedné z nejkrásnějších písčitých pláží ostrova u malebné zátoky Sandy Bay. Je zde jemný písek a pozvolný vstup do moře. Typ stravy: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE. Snídaně a večeře – švédský stůl 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma V ceně pokoje klimatizace a chladnička

ostrov Kypr

www.vtt.cz

Hotel

Golden Coast Beach

www.capobay.com Letovisko: Protaras Hotelový areál se nachází hned u písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Typ stravy: jen snídaně formou švédského stolu. Předem je možné přikoupit si večeře nebo plnou penzi 1. dítě do 16 let – ubytování zdarma, snídaně zdarma V ceně pokoje klimatizace, minibar (konzumace za úhradu) a trezor

Letovisko: Ayia Napa Hotel je ideálně situován v pěkně upravené zahradě přímo u nádherné písčité pláže Makronisos s křišťálově čistou vodou a pozvolným vstupem do moře. Zdejší pláž, byla oceněna modrou vlajkou Evropské unie. Na mořském dni mohou být místy i kameny. Typ stravy: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE. Snídaně a večeře – švédský stůl 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma V ceně pokoje klimatizace

Sunrise Pearl www.sunrise.com.cy

Letovisko: Protaras Hotel je obklopen zahradou s palmami, která sahá až k jedné z nejkrásnějších pláží na ostrově s jemným světlým pískem a pozvolným vstupem do moře. Typ stravy: formou polopenze. Snídaně i večeře švédský stůl. Předem si lze přikoupit obědy 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) V ceně pokoje klimatizace, minibar (konzumace za úhradu) a trezor

Hotel

Nissiana www.nissianahotel.com Letovisko: Ayia Napa Hotel je vzdálený cca 250 m (přes silnici) od dlouhé a vyhledávané písečné pláže Nissi Beach s romantickým ostrůvkem. Pláž je proslulá svým bělostným pískem a oblast je zde přezdívána „kyperský Karibik“. Vstup do moře je velmi pozvolný. Typ stravy: formou polopenze nebo za příplatek ALL INCLUSIVE. Snídaně a večeře – bufet 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma V ceně pokoje klimatizace

Pierie Symi

Hotel & Spa

Kos

www.asteriashotels.com

Korfu

Capo Bay

Asterias Beach

Zakynthos Kréta

Hotel

Hotel

Hotel

Adams Beach www.adams.com.cy Letovisko: Ayia Napa Hotelový komplex se nachází přímo u krásné písčité pláže v zálivu Nissi Bay s velmi pozvolným vstupem do moře. Typ stravy: formou polopenze. Snídaně i večeře – švédský stůl. Předem je možné přikoupit si obědy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma V ceně pokoje klimatizace a minibar (konzumace za úhradu). V pokojích typu suites a deluxe též trezor


Letovisko: Protaras Hotelový areál se nachází hned u písečné pláže s pozvolným vstupem do moře, je zde menší mořská zátoka. Typ stravy: ALL INCLUSIVE nebo pro zájemce je možnost jen polopenze 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, all inclusive nebo polopenze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) V ceně pokoje klimatizace a trezor

Kypr

www.goldencoast.com.cy

247

ostrov Kypr

www.vtt.cz

Dovolená 2014

Hotely, které najdete též na našem webu

Hotel

Hotel

Vergi

Louis Imperial Beach

www.vergihotel.com

www.louishotels.com

Letovisko: Larnaka Písečná pláž je cca 200 m, přes silnici. Typ stravy: polopenze. Snídaně – bufet. Večeře – obvykle 4x týdně formou bufetu a 3x týdně servírované menu 1. dítě do 14 let – ubytování zdarma, polopenze zdarma V ceně pokoje klimatizace

Letovisko Paphos Hned u hotelu se nachází skalnatá zátoka s vytvořenou lagunou s malou písčitou pláží. Vstup do moře je písčito-kamenitý. Plavání je možné za lagunou v širém moři, kde je skalnaté mořské dno. Doporučujeme raději boty do vody. Dobré podmínky jsou zde pro šnorchlování. Typ stravy: formou ALL INCLUSIVE 1. dítě do 12 let – ubytování zdarma, all inclusive zdarma V ceně pokoje klimatizace

Hotel

Mediterranean Beach www.medbeach.com

Letovisko: Limassol Hotelový komplex se nachází hned u mořského pobřeží a písčité pláže s pozvolným vstupem do moře. Zdejší pláž je v posledních letech pravidelně oceňována modrou vlajkou. Typ stravy: formou polopenze. Předem si lze dokoupit obědy nebo mít pobyt jen se snídaněmi 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze nebo jen snídaně zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) V ceně pokoje klimatizace, minibar (konzumace za úhradu) a trezor.

Hotel & Spa

Aquamare Beach www.aquamarehotel.com Letovisko Paphos Skalnatá zátoka s písčitou pláží je hned před hotelem. Při vstupu do vody místy kamenité plato, doporučujeme proto boty do vody nebo navštěvovat krásnou písečnou pláž Coral Bay, kam se lze pohodlně dopravit místním linkovým autobusem, zde je též bohatá nabídka vodních sportů (za poplatek). Typ stravy: formou polopenze. Předem si lze dokoupit obědy 1. dítě do 13 let – ubytování zdarma, polopenze nebo plná penze zdarma (v závislosti na typu stravy rodičů) V ceně pokoje klimatizace, chladnička a trezor

Hotel

Elysium www.elysium-hotel.com Letovisko Paphos Hotelový areál leží přímo u písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Typ stravy: jen snídaně formou švédského stolu. Předem je možné přikoupit si večeře nebo plnou penzi V ceně pokoje klimatizace, minibar (konzumace za úhradu) a trezor

Hotel

Pioneer Beach www.pioneer-cbh.com Letovisko Paphos Hotel se nachází hned u moře a užšího pruhu písečné pláže v zátoce. V hotelu je možné ubytovat jen dospělé osoby nebo děti nad 16 let. Pokoje jsou jen pro 1-2 osoby. Typ stravy: formou polopenze. Předem si lze dokoupit obědy nebo ALL INCLUSIVE V ceně pokoje klimatizace, chladnička (na vyžádání minibar) a trezor

Hotel

Louis Phaethon Beach www.louishotels.com Letovisko Paphos Před areálem je skalnaté pobřeží s molem a nabídkou vodních sportů. Ve vzdálenosti cca 250 m se nachází udržovaná a široká písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Typ stravy: formou ALL INCLUSIVE V ceně pokoje klimatizace

248

Hotel kat. A

Akti Beach Village Resort www.aktivillage.com Letovisko Chloraka/Paphos Koupání je možné ve zdejší skalnaté zátoce, na menší oblázkovou pláž se dostanete po několika schodech. Typ stravy: formou ALL INCLUSIVE V ceně pokoje klimatizace, kuchyňský kout a chladnička

První zastávkou na tomto atraktivním celodenním výletě je tradiční vesnička Lania, kterou proslavila výroba nejstaršího vína na světě – Commandarie. Po krátké procházce, během níž můžete obdivovat zdejší domky i výhledy na okolní vinice, nastane ten pravý čas ušlechtilé víno ochutnat a případně i zakoupit. Odsud autobus stoupá překrásnou přírodou, tak odlišnou od pobřežní krajiny, až pod nejvyšší horu Kypru - Olympu (1 952 m). Další zastávkou je na kopci postavená hrobka prvního prezidenta Kyperské republiky – arcibiskupa Makaria III., u které se střídají čestné vojenské stráže. Poté bude dostatek času na prohlídku nejbohatší kláštera ostrova jménem Kykkos. (Podmínkou pro vstup jsou dlouhé kalhoty u mužů, sukně u žen, u všech pak skrytá ramena – někdy se mniši spokojí, když se zakryjete pláštěm, který tu půjčují.). Na malém trhu u parkoviště pak můžete nakoupit suvenýry i občerstvení před cestou zpět. Návrat v cca 18:30. (Orientační výše vstupného do muzea v Kykkosu pro zájemce – cca 2,50€). Orientační cena: cca 40€, děti 2-12 let cca 20€

Solné jezero v Larnace

nejdůležitější mešita muslimského světa: Hala Sultan Tekke (prohlídka). Následuje přejezd do hlavního města Nikósie – jediného města na světě rozděleného od roku 1974 do dvou různých zemí a náboženství. Je nazýváno „Město kontrastů“, zde je prohlídka ortodoxní katedrály Svatého Jana, Arcibiskupský palác, známá třída Lydra, volno – možnost navštívit okupovanou tureckou část města – proslulý turecký bazar s nepřeberným množstvím zboží, největší gotická katedrála na ostrově Agia Sofia – dnes je z ní mešita. Občanský průkaz nebo cestovní pas nutný. Orientační cena: cca 45€, děti 2-12 let cca 23€

Plavba lodí

Kypr Pierie

r Famagusta a Kyrenia Tento výlet vás zavede do severní, Tureckem okupované části Kypru. Navštívíte kdysi vyhlášené letovisko Varosha, kde se v roce 1974 zastavil čas a které se proměnilo v město duchů… V historickém centru Famagusty si prohlédnete středověké hradby a navštívíte mešitu Lály Mustafa Paši – původně to byla římskokatolická katedrála sv. Mikuláše, ale po obsazení města Osmany v roce 1571 byla přebudována na mešitu. Přes Mesarskou plošinu následně autobus jede do městečka Kyrenia

y Waterpark v Ayia Napě Pohodové skluzavky, líná řeka, umělé vlny, ale také opravdu adrenalinové atrakce. To je podle všeho největší vodní park, kde si na své přijdou rodiny s dětmi i milovníci zážitků, při kterých se vám rozbuší srdce – to když se třeba budete řítit tobogánem dlouhým 150 metrů. Vouchery žádejte u delegáta. Orientační cena: cca 32€, děti 2-12 let cca 18€

u Izrael letecky

e Larnaka a hlavní město Nikósie Dopoledne návštěva Larnaky – proslulá Palmová riviéra Finikudes, úzkými uličkami k bájemi opředenému kostelíku Svatého Lazara (prohlídka), volno. Poté přírodní rezervace a Solné jezero, u jehož břehu stojí třetí

Prožijte odpočinkový den na výletní lodi, která vyplouvá z Ayia Napy a podél Modrých jeskyní a Mostu milenců pluje k mysu Cavo Greco, kde se můžete koupat v modré laguně Conos Bay. Plavba pokračuje podél středisek Protaras a Paralimni až k výhledu na Famagustu. Po dobrém obědě na lodi, který je v ceně zájezdu, se vracíte zpět se zastávkou na koupání v Green Bay. Orientační cena: cca 45€, děti 2-12 let cca 23€

Symi

w Pohoří Troodos a klášter Kykkos

t Lodní výlet

Famagusta

Jedinečná příležitost poznat Svatou Zemi. Odlet je z Larnaky do Tel Avivu, během dne návštěva Jeruzaléma. Staré Město – židovská, muslimská i křesťanská část, Zeď nářků, Kostel Sv. Hrobu, Chrám národů. Přejezd exotickou krajinou k Mrtvému moři (koupání), večeře v romantické restauraci s výhledem na Mrtvé moře. V ceně je letenka, transfery, plná penze. Výklad je obvykle v ruském nebo anglickém jazyce. Orientační cena: cca 350€, děti 2-12 let: cca 390 €


Podnikněte celodenní výlet jižním pobřežím Kypru, na kterém se seznámíte s historií i současností ostrova, uvidíte slavné památky i atraktivní místo Petra tou Romiou. Autobus vás v hotelu vyzvedne v cca 7:30 a pokračujete na jih, kde je první zastávkou město Limassol a také návštěva snad nejvyhlášenějšího vinařského závodu na Kypru. Ochutnáte vína z místní produkce a takto posilněni pokračujete do slavné lokality Kurion s antickým divadlem, z jehož hlediště je nádherný výhled na okolní krajinu a modř moře. Odtud vaše cesta povede do Paphosu, kde rozhodně nevynechejte návštěvu archeologického parku se slavnými mozaikami. Osvěžit se pak můžete v jedné z mnoha restaurací a kaváren v přístavu, který se nachází hned vedle vykopávek. Poslední krátkou zastávkou na pořízení atraktivních fotografií je pláž Petra tou Romiou, kde se podle pověsti z mořské pěny zrodila bohyně Afrodita. Návrat do hotelů je v cca 18:30. Orientační cena: cca 50€, děti 2-12 let cca 25€

Kos

q Paphos

Korfu

s malebným přístavem, prozkoumáte zde benátskou pevnost a muzeum, jež ukrývá nejstarší vrak lodi na světě – a to i s nákladem, jež převážela. Trasa výletu poté pokračuje pohořím Pentadaktylos až ke gotickému opatství Bellapais, které si prohlédnete. Upozorňujeme, že na tento výlet potřebujete cestovní pas. Orientační cena: cca 70€, děti 2-12 let cca 35€

Pro oblasti Protaras, Paralimni, Ayia Napa a Larnaka

Zakynthos Kréta

Bellapais

Paphos

ostrov Kypr

Fakultativní výlety

249

ostrov Kypr

Fakultativní výlety Pro oblasti Limassol, Paphos, Kissonerga, Chloraka, Coral Bay

Klášter Kykkos

q Pohoří Troodos Bezmála dvoutisícové pohoří Troodos je srdcem Kypru a proto by byla škoda nepoznat jeho tlukot. Během výletu navštívíte místa, kudy procházela historie a kde kláštery v časech zlých utužovaly národní sebevědomí. Úbočím nejvyšší hory Olympu zamíříte k nejvzácnějšímu klášteru Kykkos, který se jako vzácný šperk ukrývá mezi zalesněnými kopci. Zde je dostatek času na prohlídku tohoto skvostu. Dále během výletu navštívíte hrob prvního kyperského prezidenta arcibiskupa Makaria III. i tradiční vesničku Lania, kde je ochutnávka vína Commandarie i pálenky Zivania. Vstupné do muzea v Kykkosu (pro zájemce) – cca 2,50€. Orientační cena: cca 32€, děti 2-12 let cca 17€

w Paphos a okolí Paphos okouzlí každého. Přijeďte se o tom přesvědčit i vy. Během dne uvidíte to nej…, co toto kouzelné městečko nabízí. V Paphosu navštívíte známé archeologické památky, jako jsou unikátní mozaiky, Hrobky králů, kostel Chrysopolitissa se sloupem, kde byl bičován Svatý Pavel. Krátké volno bude na občerstvení a nákupy. Dále návštěva antického města Kurion, hrad Kolossy. Cestou zpět se dle časových možností dělá zastávka u Petra tou Romiou – místa, kde se podle pověsti zrodila z mořské pěny bohyně krásy a lásky Afrodita. Vstupné je již zahrnuto v ceně. V programu pro klienty z Limassolu není součástí výletu návštěva Hrobek králů a kostel Chrysopolitissa. Orientační cena: cca 45€, děti 2-12 let cca 20€

Jeep Safari

u Plavba na katamaránu Zažijte něco výjimečného a podnikněte plavbu na luxusním katamaránu podél pobřeží. Nejprve poplujete k mysu Gata, kde je první koupání v křišťálově čisté vodě. Dále směřujete k Ladies Mile – zde je další zastávka na koupání a šnorchlování, případně se tu můžete projet na kánoi. Mezitím pro vás posádka připraví skvělý oběd. Cestou zpět – tedy jen za příznivých podmínek, kapitán vypne motor a až do přístavu budete plachtit. V ceně je nejen oběd, ale po celý den také neomezená konzumace místních alkoholických i nealkoholických nápojů. Orientační cena: cca 59€, děti 2-12 let cca 27€ – pro klienty z Limassolu

r Oslí výlet Paphos

Moderním autobusem, historickým vozítkem, ale především na oslících se svezete na tomto odpočinkovém výletu, při kterém poznáte místní zvyky a na oslí farmě Kalokedara ochutnáte zdejší produkty – sýr challoumi, olivy, domácí chléb, červené víno i pálenku. Ovšem to je jen předkrm. Po oslím dobrodružství Vás čekají prostřené stoly s večeří formou bufetu a také hudba a tanec… Orientační cena: cca 74€, děti 2-12 let cca 38€

Kyrenia

t Lodní výlet k Akamasu

e Jeep Safari Nasedněte do offroadů s pohonem všech čtyř kol a vydejte se do míst, kde to obyčejná auta vzdávají. Čeká vás adrenalinová jízda, během které můžete obdivovat divokou krásu Kypru. Klienti z Paphosu míří na poloostrov Akamas do soutěsky Avgas, k želví zátoce Lara a mořské jeskyni. Čas na koupání v zátoce Chrysochou. Orientační cena: cca 54€, děti 2-12 let cca 27€, cena s obědem formou kyperského meze cca 65€ Klienti z Limassolu obvykle vyrážejí do pohoří Troodos, nebo rovněž k poloostrovu Akamas. Orientační cena: cca 68€, děti 2-12 let cca 34€, cena s obědem formou kyperského meze cca 75€

250

Tyto fakultativní výlety si můžete zakoupit přímo na místě prostřednictvím nabídek místních kanceláří. Zde se též informujte o všeobecných podmínkách a storno poplatcích nabízených fakultativních výletů. Některé výlety se konají jen v případě dostatečného počtu zájemců nebo naopak jsou limitovány kapacitou autobusu nebo lodě. Fakultativní výlety, které si zákazník objedná přímo v místě pobytu, nejsou součástí služeb poskytovaných cestovní kanceláří zákazníkovi a cestovní kancelář nenese žádnou odpovědnost za žádné škody a újmy, vzniklé zákazníkovi v souvislosti s těmito výlety a zákazník se v případě uplatňování nároků, vyplývajících a vzniklých z fakultativního výletu, musí obrátit výlučně na poskytovatele fakultativního výletu. V případě nepříznivých povětrnostních podmínek je změna v programu lodních výletů vyhrazena.

Nastupte v paphoském přístavu na loď, která popluje kolem scénického pobřeží směr poloostrov Akamas. Během plavby je několik zastávek na koupání a šnorchlování, uvidíte pláž Lara, hnízdiště želvy zelené a Caretty caretty (jsou zde od konce června do začátku září), mořské jeskyně, zátoku Coral Bay a ostrov svatého Jiří. Poplujete také kolem vraku lodi, která zde před několika lety uvízla na mělčině, když převážela dřevo z Libanonu. V ceně výletu je i výborný oběd. Orientační cena: cca 33€, děti 2-12 let cca 16€ – pro klienty z Paphosu

y Vodní parky Pokud byste měli pocit, že vám nestačí jen voda v moři nebo u bazénu, máte možnost vypravit se do aquaparků, které jsou jak v Paphosu (navádí k němu poutače s nápisem Následuj žábu), tak Limassolu (Fassouri park). Vstupenky si můžete koupit buď v pokladně, nebo za stejnou cenu u delegátů – vyhnete se tak častým frontám u kas. Podrobné informace najdete na oficiálních stránkách parků: www.fasouri-watermania.com a www. aphroditewaterpark.com Orientační cena: cca 29€, děti 2–12 let cca 16€ (Limassol) Orientační cena: cca 35€, děti 3–11 let cca 19€ (Paphos)

i Nikósie a Kyrenia Během výletu navštívíte hlavní město ostrova Nikósii, kde uvidíte arcibiskupský palác a baziliku. V severní části ostrova, po přechodu hranic, navštívíte opatství Bellapais, které bylo založeno mnichy z Jeruzaléma. Zdejší místo, svého času nejhonosnější klášter na ostrově, naskýtá úžasný výhled do krajiny. Další zastávka je v Kyrenii, dřívějším velmi známém rekreačním středisku s rybářským přístavem, který zdobí mohutná opevnění. Je zde též muzeum, kde je uchován vrak lodi ze 4. stol. př. n. l. i s nákladem, který loď převážela. Volno je na občerstvení, procházku nebo nákupy. Nutný cestovní pas nebo občanský průkaz. Orientační cena: cca 65€, děti 2-12 let cca 33€

o Výlety do Izraele, Egypta a Libanonu Z Kypru dále můžete podniknout lodní (vícedenní) nebo letecké (možno i jednodenní) výlety do Egypta, Izraele nebo Libanonu, pokud to bezpečnostní podmínky v těchto zemích dovolují. Na vyžádání Vám rádi poskytneme více informací nebo zprostředkujeme objednání. Ceny se pohybují od cca 350€.

Základní informace Dotovaný Kypr nejen pro seniory Letoviska Budete tu rádi!

Recommend Documents