Kypr: EU otevírá nové dveře

deník  |  pondělí 18. 3. 2013

číslo 1334 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Další souboj mobilů

Líčit světlé zítřky nestačí

Jihokorejský Samsung představil nový chytrý telefon Galaxy S4

ČSSD není stranou sociálních dávek, ale stranou práce, říká místopředseda Zdeněk Škromach

trhy & světová ekonomika str. 10

ROZHOVOR str. 14–15

Martin čaban: ČSSD už se může Komentář str. 16 porazit jen sama jednou větou Syn exbankéře Skaly postaví byty v Praze

Igor Záruba | Brusel, Praha

K

ypr, jehož banky se prohýbají pod tíhou řeckých dluhopisů a  podlamují celou ekonomiku, dostane finanční pomoc. Strategicky důležitý ostrovní ministát se  může těšit na 10 miliard eur – za  předpokladu, že  přísun dalších šesti miliard, jež mají obětovat majitelé kyperských bankovních kont včetně českých uživatelů, schválí tamní parlament a  zákonodárci v  zemích mě-

nové unie. Řešení, které nemá obdoby, znamená dvojí: vyhrál pragmatismus a dluhová krize eurozóny vstupuje do  čtvrté etapy. Důmyslný recept vyhovuje těm, kdo byli proti nalití 17,5 miliardy eur, na  něž analytici kyperskou mizerii spočítali. Výhrady mělo hlavně Německo, které tvrdilo, že  středomořská republika není systémově důležitá. „Ponechat Kypr vlastnímu osudu by nebylo zodpovědné,“ uvedla však v  pátek na  summitu

v  Bruselu kancléřka Angela Merkelová. Spokojen může být Mezinárodní měnový fond, který požadoval seškrtání dluhů. To si sice nevymohl, ale s  nižšími úvěry a  s  účastí střadatelů může Nikósie krizi ustát. A pocit zadostiučinění mají  ti, kdo se obávali silného ruského vlivu. Zátah na účty potrefí i oligarchy a Moskva se navíc stává oficiálním partnerem sanace. V  každém případě je vyústění devítiměsíčních tahanic o  Kypr posunem od  planých

nadějí k  praktickému počínání. Po  víře v  léčivé účinky záchranných deštníků a  osekávání výdajů, násilném řeckém oddlužení a intervencích Evropské centrální banky přichází zapojení bankovních střadatelů. „Mají-li být potíže eurozóny vyřešeny, je nutné shánět peníze, kde se  dá. U  držitelů dluhopisů, u  ECB, u  klientů a  nejspíš i  majitelů marodných bank, u  bohatých Jihoevropanů,“ komentuje dění německý Der Spiegel.  Pokračování zahraničí str. 12

Foto čtk

Maximilian Skala, syn realitního magnáta Václava Skaly, bude stavět byty v Praze. Současně se stal třetím jednatelem PSN, hlavní firmy svého otce. str. 7

Kypr: EU otevírá nové dveře



in ze rce A130002204

Porazíme pravici.

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 995  -2,35 %  ATX (AT) 2 496  -0,65 %   BUX (HU) neobchodovalo se DAX (DE) 8 043 -0,19 %  WIG20 (PL) 2 486 -0,50 % 

Nově zvolené vedení ČSSD věří, že strana po parlamentních volbách v příším roce vystřídá Nečasův kabinet. Sociální demokraté připravují rozsáhlé změny především v daňovém systému. Vlajkovou lodí je progresivní daň z příjmů fyzických osob s horní sazbou 38 procent z hrubé mzdy.  události str. 3

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

Malá kina hledají nový smysl existence

0,040 Kč

Dušan Kütner, Stanislav Šulc | Praha

25,575 CZK/USD 

19,545 0,257 Kč

O dhadem až  dvě stě převážně malých kin v  Česku hledá odpověď na otázku, zda zcela ukončit provoz, nebo najít nové aktivity než jen samotné promítání filmů. Důvodem je skutečnost, že jejich provozo-

vatel či zřizovatel nenašel dostatek peněz na vybavení kina digitální technologií DCI, která umožňuje vysílat nové snímky. Filmové premiéry míří od letošního roku do českých kin již jen v  digitální podobě. Kina bez této technologie a  tím i  bez premiér tak ztratí konkurenční výhodu.

„Malých nedigitalizovaných kin, které hrají nepravidelně, může být 150 až 200. Není jich málo,“ řekl Petr Vítek ze  sdružení Pro-Digi. V  drtivé většině jde o  kina v  nejmenších městech a  obcích. Ve  městech nad deset tisíc obyvatel je „nedigitální“ kino naprostou výjimkou.

Jednou z  možností je vybavování kinosálů přehrávači DVD či Blu-ray disků a  promítání jejich prostřednictvím, byť divácký zážitek není na tak vysoké úrovni jako u digitalizovaných kin. Cestou je také rozšíření činnosti kina o další typy akcí než jen promítání.  Pokračování téma str. 5

2/3

události

V plynojemu i na Stodolní Sjezdová diskuze byla přímo prodchnuta ostrou kritikou Nečasovy vlády i dalších politických stran, káravých slov na vlastní adresu bylo pomálu, ale zazněla. „Proč jsme ve dvou krajích na severu republiky dosáhli jen poloviny hlasů než v prezidentské volbě. Je otázka, zda jsme dostatečně reagovali na některé problémy ve vlastních řadách a zda bychom neměli příště reagovat mnohem rázněji,“ prohlásil senátor Jiří Dienstbier. Příliš konkrétní řeč to nebyla. Poté, co Dienstbier neobhájil post místopředsedy, se dá očekávat, že se o vnitrostranickém dění v ČSSD dozvíme mnohem, mnohem více. Ani sjezdovému rokování, které jinak běželo jako po drátku, se nevyhnula drobná kolize při hlasová-

ní, podobná těm, které dobře známe ze sněmovny. Stalo se v sobotu po ránu, významnou změnu stanov schválili delegáti až na druhý pokus. Někteří sociální demokraté v sále prostě chyběli. Jak poté vysvětlil dobře naladěný, znovuzvolený místopředseda Lubomír Zaorálek. „Říkal jsem: nechoď na Stodolní, nechoď na Stodolní, nechoď na Stodolní. Bylo to marné, bylo to marné, bylo to marné.“ V legendární ostravské ulici v pátek večer prudce stouply tržby. Na sjezdu ČSSD se mimo jiné diskutovalo i o tom, zda prezident Miloš Zeman v plynojemu, tedy bývalém, nyní kongresovém centru Gong, v přísně nekuřáckém prostředí, vydrží bez cigarety. Samozřejmě nevydržel. Důrazné varování: na notorické tabakisty nemá recept ani proslulá doktorka Eva Králíková. Proto mějte po ruce popelník nebo alespoň popelníček všude, kam hlava státu zavítá.

protagonisté dne NIKOS ANASTASIADES kyperský prezident Vyjednal s eurozónou pomoc 10 miliard eur včetně bezprecedentního útoku na majitele bankovních účtů. Doma čelí vzteku opozice a klientů peněžních ústavů. Záchranný balík probere parlament dnes.  str. 1 a 12 Jiří Dienstbier bývalý místopředseda ČSSD Neobhájil své místo ve vedení strany. Ani v neděli se mu prý ještě nechtěly dostavit „radostné pocity“. Ba co víc, zarmoutil i předsedu Sobotku, který by jej rád měl str. 2 v předsednictvu i nadále. Martin Borovka šéf společnosti Eurovia Stavební firma potřela v soutěži o vybudování koridoru z Veselí nad Lužnicí do Horusic všechny konkurenty nejnižší cenou. Spokojí se s pouhými 75 procenty z odhadovaných nákladů. str. 8

krátce

Foto čtk

zápisník Jany Havligerové

Finance zvažují zvláštní daň pro pojišťovny

nového sídla Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ). Úřad nyní sídlí v pronajaté budově. Jako Ministerstvo financí uvažuje nejvýhodnější úřad vyhodnotil o zavedení zvláštní sektorové koupi budovy loterijní firmy daně pro pojišťovny, pokud se nebude státu dařit plnit rozpoč- Sazka v Praze Vysočanech. Její tové cíle. V diskuzním pořadu ČT pořízení by mělo přijít státní to včera řekl náměstek ministra rozpočet na 327 milionů. financí Radek Urban. Příjem Libavá otevře brány státu z daně by se podle něj Střežený vojenský výcvikový pohyboval v řádu miliard. prostor Libavá se na konci Nečasův kabinet dubna znovu otevře veřejnosti. rozhodne o sídle NKÚ Krásy nedotčené přírody budou moci obdivovat cyklisté i pěší Vláda bude pozítří rozhodovat turisté při tradiční akci o tom, zda uvolní peníze ze s názvem Bílý kámen.  >čtk státního rozpočtu na pořízení

Na pomoc potřebným.

Praha 10 chystá přestavbu Malešického penzionu, který dosud slouží jako ubytovna pro zahraniční dělníky. Na přestavbu budovy na malometrážní byty zatím vyčlenila městská část 123 milionů korun. Kromě startovacího bydlení bude v domě asi deset bytů pro lidi po úrazu míchy. Budou tam i takzvané ústupové byty, tedy bydlení pro lidi, kteří se musí přestěhovat z dražšího bytu, protože už jej nezvládají platit. Opozice má projekt za předražený. Na snímku je výloha obchodu v přízemí budovy penzionu.

Porazíme bezohlednou p ravici, říkají sociální demokraté Vlajkovou lodí ekonomického programu strany je progres ivní daň z příjmů fyzických osob s horní sazbou 38 procent z hrubé mzdy politika Jana Havligerová l Ostrava

S

ociální demokracie, jež po osmi letech v opozici hodlá udělat vše pro to, aby její sestava napřesrok mohla vystřídat Nečasův kabinet, má nové vedení. Znovuzvolený šéf ČSSD Bohuslav Sobotka dostal od delegátů sjezdu významnou pravomoc – bude smět zasahovat do sestavování kandidátek pro krajské a parlamentní volby. V platnosti zůstává bohumínské usnesení strany, dál platí zákaz vytvoření otevřené koalice s KSČM na celostátní úrovni. A hlavně, pokud by socialisté zvítězili v parlamentních volbách, mohou firmy a podnikatelé očekávat rozsáhlé změny především v daňovém systému. To je

fungování jednoho inkasního v kostce výsledek ostravského tedy zaměstnáváním lidí na živnostenský list místo pramísta. volebního sjezdu ČSSD. covní smlouvy. Pro drobné V případě volebního vítězVyšší daně, konec podnikatele by také byla ství plánuje zvýšení minimálšvarcsystému znovu zavedena minimální ní mzdy, do roku 2018 by měla Změny v hospodářském ži- daň. ČSSD chce také odložit postupně vzrůst na 12 tisíc votě země oznámil architekt ekonomického programu Dva noví místopře dsedové ČSSD, stínový ministr financí Jan Mládek. Vlajkovou lodí bude progresivní daň z příjmů fyzických osob s horní sazbou 38 procent z hrubé mzdy. Korporátní daň z příjmů stoupne z 19 na 21 procent, v sektorech, jako jsou telekomunikace, energetika nebo bankovnictví, dojde k jeMilan Chovanec Alena Gajdůšková jímu navýšení na 30 procent. Plzeňský hejtman posiluje ČSSD má jedno místopředČSSD chystá také bič na ve vedení hlas regionů. Ve sednické křeslo vyhrazeno živnostníky. Jak Mládek v soprospěch jeho kandidatury pro ženu. Senátorka v opabotu prohlásil, ti parazitují na se vzdal své nominace jihokované volbě porazila předzaměstnancích, a prioritou český hejntman Jiří Zimola chůdkyni Marii Benešovou sociálních demokratů proto bude i boj se švarcsystémem,

korun. „Druhý pilíř důchodového systému musíme zrušit či alespoň marginalizovat,“ zopakoval Mládek. ČSSD plánuje také zrušení všech regulačních poplatků ve zdravotnictví, s výjimkou šedesátikorunového příspěvku na stravu v nemocnici, nejdéle po dobu jednoho měsíce v roce. Snížit by se měl počet zdravotních pojišťoven.

Zeman fandí ČSSD

Socialisté jsou přesvědčeni, že volby vyhrají. Úvahy o složení budoucí vlády sice považují za předčasné, ale preferují menšinový kabinet s podporou levice. Návrh na zrušení bohumínského usnesení, které ČSSD zakazuje sestavit vládu s komunisty, delegáti sjezdu zamítli. „Věřím, že nezklameme naděje a očeká-

vání občanů, vyhrajeme volby a porazíme bezohlednou pravici,“ prohlásil Sobotka. Vítězství ČSSD ve sněmovních volbách si — jako český občan — přeje i prezident Miloš Zeman. Sociálním demokratům také doporučil, aby „se nebáli vládnout sami“.

Vedení ČSSD bez Dienstbiera

ČSSD si přeje urovnání vztahů s novou hlavou státu, za jistý krok ke smíření lze považovat složení nejužšího vedení strany. Naplnila se předsjezdová dohoda krajských organizací – na post jednoho z pěti řadových místopředsedů nebyl znovu zvolen senátor Jiří Dienstbier. Ten v prezidentském klání proti Zemanovi ostře vystupoval, poté co sám neprošel do druhého kola, dal

najevo nesouhlas s tím, aby sociální demokraté podpořili právě Zemana. Jeho místo zaujal hejtman Plzeňského kraje Milan Chovanec. V zájmu vyvážení sil pak místopředsednický post „opustila“ Zemanova fanynka Marie Benešová. Místo vyhrazené ženám po ní obsadila senátorka Alena Gajdůšková. Tato volba přinesla do sjezdového rokování ČSSD jediný větší vzruch. Gajdůšková byla zvolena až na třetí pokus. Ostatní členové předsednictva jsou známé tváře. Své funkce obhájili statutární místopředseda Michal Hašek, místopředsedové Zdeněk Škromach, Lubomír Zaorálek a o jediný hlas i dosavadní místopředseda pro hospodaření Martin Starec.  názory str. 16

Sobotka odmítl Mládkovy výroky o živnostnících Praha l Předseda ČSSD Bohuslav Sobotka se distancoval od výroků stínového ministra financí ČSSD Jana Mládka o živnostnících. Mládek na sjezdu strany řekl, že živnostníci nepřispívají do systému sociálního pojištění a parazitují tak na zaměstnancích. Mládek se včera za svá slova omluvil. Výrok prý myslel jinak. „Parazitem nejsou osoby samostatně výdělečně činné, ale vláda, jež zcela selhala ve výběru daní,“ uvedl v tiskové zprávě. Nic však nemění na tom, že by podnikatelé měli „odpovídajícím dílem přispívat na veřejné služby skrze daně, na svůj důchod skrze sociální pojištění a na péči o své zdraví skrze zdravotní pojištění“. Za to, že se tak neděje, může podle něj Nečasův kabinet.  >čtk Více E15.cz i n ze rce

A130002913

Primátor nepředpokládá konec pražské koalice Praha l Pražský primátor Bohuslav Svoboda (ODS) nepředpokládá, že by koalice v  metropoli skončila. Pokud by TOP 09 opustila koalici, která řeší korupční problémy, byl by to podle něj velmi podivný signál voličům, řekl včera v diskuzním pořadu ČT. Koalice se dlouhodobě nedokáže shodnout na čtyřech

problematických bodech. Jde o otázky kolem dostavby tunelu Blanka, dále o odkup podílu v Pražské plynárenské, financování dopravního podniku a objednávky právních služeb souvisejících s několikamiliardovou emisí dluhopisů. Na otázku, zda v případě krachu koalice odstoupí, Svoboda jasně neodpověděl. >čtk

Začíná boj o podobu zakázkového zákona Praha l Na úřadech se pomalu rozhořívá boj o nová pravidla pro státní nákupy čítající ročně stovky miliard. Do dneška měli kritici současného zákona o veřejných zakázkách poslat na ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) podněty na změny. Nejhlasitějším kritikem normy je ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba (ODS) a jeho vlivný spojenec Robert Pergl šéfující

Komoře administrátorů veřejných zakázek. Ministr pro místní rozvoj Kamil Jankovský (LIDEM) se s Kubou už shodl, že chystaná novela má zabránit dalšímu snížení limitů pro malé stavební zakázky ze tří na jeden milion. Snížení limitů má začít platit od roku 2014. Upravit se může i ustanovení, podle něhož se soutěž ruší, přihlásí-li se jen jedna firma.

„U stavebních zakázek by bylo vhodné lépe definovat pojem víceprací a zvážit zrušení jejich hranice 20 procent,“ sdělil deníku E15 jeden z dalších návrhů Pergl. Přesně toto navrhl Jankovskému na Fóru českého stavebnictví také Pavel Pilát, generální ředitel Metrostavu, který má své zkušenosti s vícepracemi z tunelu Blanka. Příliš pochopení u ministra ale nenašel.

Terčem kritiky je často výběr uchazečů o zakázky podle nejnižší ceny, ačkoli to zákon nepřikazuje. „V současné politické atmosféře, vzájemného osočování a podávání trestních oznámení mají hodnotitelé obavu, že vyberou-li nabídku s vyšší cenou, budou podezřelí z nekalého jednání,“ míní šéf právní sekce Svazu podnikatelů ve stavebnictví Pavel Novák.  >dnv

Průmyslově komerční zóna 11,5 ha Hostomice nad Bílinou, okr. Teplice

Výběrové řízení

Doporuč. cena: 28.900.000,- Kč

Ukončení 1. kola: 15. 5. 2013

Rovinné pozemky u města Hostomice nad Bílinou o výměře 115.367 m2 jsou situovány v těsném sousedství sjezdu z rychlostní komunikace R13 mezi Teplicemi a Mostem. Soubor pozemků se nachází v místě bývalého výrobního areálu skláren Kavalier a.s. Hostomice. Funkční železniční vlečka, skladová hala, vrátnice, zpevněné plochy, částečné oplocení. Vlastní přípojka elektro - 2 trafostanice (10 kV, 22 kV), přípojka vody + užitkové vody, kanalizace, plyn středotlak.

Mgr. Jan Rozum, 777 718 359, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

4/5

téma

Digitalizace kin stála zatím tři čtvrtě miliardy

Starosta Klánovic: Volba byla buď biograf zmodernizovat, nebo jej zavřít

Oslabený fond na podporu kinematografie přispěl nižší částkou než původně plánovaných 50 milionů ročně

Kino Beseda v pražských Klánovicích je aktuálně jedno z posledních, které dosud v  České republice prošlo digitalizací. „Otázka nezněla, zda náš biograf digitalizovat, ale zda kino vůbec zachovat,“ říká Petr Soukup (ODS), starosta městské části Praha Klánovice, která je jeho zřizovatelem.

E15: Kolik digitalizace klánovického kina stála a za jak dlouho by se mohla investice vrátit? Finanční vypořádání dosud neproběhlo, neboť dotaci 300 tisíc korun jsme obdrželi v letošním roce. Celkové náklady na digitalizaci se vyšplhaly na dva miliony korun. Náklady kromě státní dotace hradila městská část Praha Klánovice. Investice není z našeho pohledu návratná.

E15: Váhali jste s digitalizací? Klánovice jsou spjaty s  českou kinematografií, provoz kina je zde nepřetržitý od první republiky. Byla zde i filmová škola – školicí středisko promítačů. I přesto bylo rozhodování, jak postupovat dál, těžké, a to především z  finančních důvodů. Podpora státu byla vzhledem k  celkovým nákladům nízká. Přesto děkujeme Fondu na  podporu české kinematografie za příspěvek ve výši 300 tisíc korun. Bez něj by se nám nepodařilo digitalizaci provést. Výrazně pomohl i  pří-

E15: Je o promítání v kině po digitalizaci větší zájem? Pokud ne, čím si to vysvětlujete? Zájem je větší. Návštěvníci zejména oceňují charakter našeho kina, vstřícnost provozovatele a  možnost sledovat v přiměřeném čase novinky. Důležitou aktivitou Kina Beseda je promítání pro školy a předškolní zařízení, bez digitalizace by školy v okolí přišly o oblíbenou formu vzdělávání. Filmy s vhodnou tematikou by prostě ve  starém formátu nebyly k  dispozici.

rozhovor Dušan Kütner | Praha

stup provozovatele kina – společnosti Nadosah a  také Výrobního družstva invalidů Meta, které nám ve  spolupráci s  firmou AV Média poskytlo slevy a dary.

Malá kina hledají nový smysl existence

Statisíce nestačí. Digitalizace jednoho sálu vychází podle odhadu sdružení Pro-Digi na 1,5 až 2,5 milionu korun, provozovatelé mohli žádat maximálně o polovinu z celkově investované částky Dušan Kütner, Anna Vacková l Praha

D

ruhá „kinofilmová“ revoluce, tedy nástup promítání filmů v digitální podobě ve standardu Digital Cinema Initiatives (DCI), stála podle odhadů sdružení Pro-Digi asi tři čtvrtě miliardy korun. Stát na ni dosud přispěl 116 miliony, což je méně, než byl původní plán ministerstva kultury, jenž ve výhledu let 2009 až  2012 počítal s  příspěvkem zhruba 50 milionů ročně. Samotná částka, v níž jsou započítány i  multiplexy, je ale jen hrubým odhadem. „Přesné číslo se  dá říct jen těžko. Kina nemusela kupovat jen techniku, ale v  rámci digitalizace mohla upravovat i  další části kina,“ poznamenal Petr Vítek ze  sdružení Pro-Digi.

Digitalizace jednoho sálu vychází podle odhadu sdružení na 1,5 až 2,5 milionu korun, provozovatelé mohli žádat maximálně o polovinu z celkově investované částky. V první vlně žádostí v  roce 2009 činila prů-

měrná částka na  projekt 1,1 milionu korun, v té zatím poslední z roku 2012 to bylo již jen 455 tisíc. V posledních vlnách tak již podpora od  Fondu na podporu české kinematografie poloviny investice zřejmě nedosahovala.

Státní podpora digitalizace kin

(ve standardu DCI, z prostředků státního fondu kinematografie)

I. vlna II. vlna III. vlna IV. vlna V. vlna mimo vlny celkem

rok

počet žádostí

počet podpor

2009 2009 2010 2011 2012

22 17 32 34 79 8 192

22 16 30 29 55 7 159

částka (miliony korun) 24,195 19,180 22,000 20,500 25,000 5,100 115,975

Pramen ministerstvo kultury

Částka ale klesá i proto, že se o peníze ucházela i  stále menší a  menší kina, neboť ta velká se  hlásila hned od  začátku. „Snižující se podpora z fondu kinematografie je zapříčiněna změnami ve financování fondu a jeho reálnými možnostmi,“ řekla Markéta Ševčíková, mluvčí ministerstva kultury, které do konce loňského roku fond kinematografie spravovalo. Fond dříve čerpal peníze především z  příjmů z  odvysílané reklamy na  veřejnoprávní České televizi. Od  října  2011 bylo ale vysílání reklamy na ČT výrazně omezeno, což mělo za  následek hluboký propad příjmů ČT z  reklamy. Omezení reklamy na ČT pak přineslo podle ministerstva kultury výpadek příjmů fondu kinematografie ve výši 150 milionů.

To potvrzuje i ředitel vimperského kulturního střediska. „Většinou tyto akce přilákají více lidí, než byla průměrná návštěva filmových představení. Neříkám, že nikdy v budoucnu di-

60 %

Podle údajů Unie filmových distributorů jen asi 36 procent menších českých kin přešlo na  digitální promítání. Ze  zhruba 430 stálých kin je jich digitalizováno něco přes 160.

promítacích sálů v Česku prošlo digitalizací. Je jich téměř 400. Zatímco všech 27 multiplexů má digitalizaci za sebou, malá kina značně zaostávají

gitalizovat nebudeme, ale v této chvíli by se nám to ekonomicky nevyplatilo. Přece jen neplatí, že by digitální projektor přilákal více diváků do  kina,“ míní Pulkrábek.

Dále má digitalizaci za  sebou všech 27 multiplexů, které mají 214 sálů. Podle sdružení Pro-Digi je vybaveno digitální DCI technologií 392 sálů, což představuje asi 60 procent ze všech.

Foto profimedia.cz

Foto profimedia.cz

Dokončení ze str. 1 „Sázíme na  alternativní zábavu. Zvýšili jsme počet divadelních představení či estrád. Díky Blu-ray můžeme pouštět fotky ve  vysoké kvalitě, populární tak jsou i besedy s cestovateli po  exotických zemích,“ řekl Jaroslav Pulkrábek, ředitel Městského kulturního střediska Vimperk, které provozuje tamní kino Šumava. V  malých obcích se  digitalizace kina, do  kterého chodí na  představení pět deset diváků, nevyplatí. Také podle Vítka je šancí rozšířit možnosti daného prostoru. „Musel by to dělat někdo, kdo o to má zájem. Kino se dá Omezení reklamy na  ČT bylo sice použít i  na  jiné účely, a  když se  ho souběžně doprovozeno tím, že do fon- ujmou nadšenci, mohli by lidi přiládu musely začít přispívat komerční kat,“ uvedl Vítek. televize ve výši dvou procent z výnosů z  reklamy. To ale nastane se  zpožděním. „Příspěvky celoplošných televizí za  rok 2013 reálně přijdou do  fondu až  v  červenci 2014. Fond má tedy po přechodnou dobu nižší disponibilní zdroje na podporu projektů včetně Levnejší digitalizace kin,“ podotkla Ševčíková. Podpora z  fondu kinematografie řešení. Příliš na digitalizaci kin bude ale podle minisdrahé vybavení terstva pokračovat i  v  průběhu letoškina digitální ního roku. Na  digitalizaci kin je letos technologií DCI vyčleněna částka šest milionů korun. řeší část malých „Ačkoli v  prvních pěti vlnách došlo kin nákupem k digitalizaci jednosálových kin ve vět- přehrávačů DVD šině velkých měst, stále zůstává řada či Blu-ray disků. nedigitalizovaných kin v  obcích pod Kvalita promítání deset tisíc obyvatel,“ dodává mluvčí. je však nižší

6/7

byznys

Tatra má nového majitele, peníze mu posk ytla J&T Do dražby se přihlásil jediný dražitel, firma Truck Development, která úředně vznikla týden před dražbou Akvizice Štěpán Bruner, Ondřej Vrba, čtk l Praha

K

opřivnická automobilka Tatra byla v dražbě v  Chebu prodána za 176 milionů korun. Podnik vydražila společnost Truck Development. Hodnota Tatry

milionů korun zaplatil za zadluženou kopřivnickou automobilku nový majitel Truck Development

byla stanovena na 1,765 miliardy korun, její závazky činily 1,5 miliardy korun. Vyvolávací cena byla 175,135 milionu. Dražby se zúčastnil jediný dražitel. „Podnik chceme převzít

voj. Podnik bude dál fungovat a  plnit všechny své závazky. Za tímto účelem máme připraveno úvěrové financování v  řádech stovek milionů korun,“ sdělil Galvas. Uvedl také, že zůstane zachováno

Foto čtk

176

v  pondělí. Nepředpokládáme žádné propouštění a  chceme zachovat výrobu v současném rozsahu,“ řekl předseda představenstva Truck Development a jediný akcionář firmy Marek Galvas. „Naším prvořadým zájmem je zajistit pokračování výroby v  podniku a  jeho roz-

Jediný akcionář. Stoprocentní podíl ve společnosti Truck Development drží Marek Galvas

muzeum s  cennými sbírkami historických vozidel, jejichž účetní hodnota dosahuje 300 milionů korun. Peníze na transakci poskytla skupina J&T, která se ale od obchodu distancuje. „J&T v  rámci akvizice Tatry financuje klienta. Pan Galvas není přímo zaměstnancem J&T,“ uvedl marketingový ředitel J&T Petr Málek bez dalších podrobností. Nový majitel Tatry figuruje v dozorčí radě J&T Credit Investments a  v  řadě dalších společností spojených s  touto investiční skupinou. Společnost Truck Development byla do obchodního rejstříku zapsána před týdnem. Galvas potvrdil, že byla založena účelově kvůli převzetí Tatry. „V  příštím týdnu se budeme snažit jmenovat nový management Tatry,“

dodal Galvas. Nevyužije prý žádné členy současného vedení podniku. Slavného českého výrobce nákladních automobilů poslala do dražby společnost Composite Com, které kopřivnická firma dluží asi 650 milionů korun. Společnost Truck Development je podle Galvase připravena okamžitě hradit veškeré závazky Tatry a  v  řádu dnů uzavřít dohodu o  vypořádání dluhu s Composite Com. Všechny strany exekuce byly překvapeny tím, že se dražby zúčastnil jediný dražitel. Podle Galvase to mohlo být způsobeno skutečností, že byl podán na Tatru insolvenční návrh. Krajský soud však návrh nakonec ve čtvrtek odmítl, a dražba se proto mohla uskutečnit. Více E15.cz

Syn exbankéře Skaly postaví v Troji luxusní byty Daniel Novák | Praha Začíná se psát nová kapitola v  kronice rodiny bývalého bankéře a realitního magnáta Václava Skaly, toho času usazeného v  Monaku. Jeho syn Maximilian Adam Skala dostal od úřadů zelenou pro vý-

části místních obyvatel. Tvrdili, že záměr nerespektuje míru využití zastavěné plochy v  lokalitě. Radnice Prahy 7 však kritiku zamítla. „Navrhovaný bytový dům není standardním řešením a  vnáší do území nové prvky, ale to vše v objemu, který nepřekračuje

Projekt s názvem Bytový dům Nad Kazankou čelil během schvalovacích procesů námitkám části místních obyvatel. Tvrdili, že záměr nerespektuje míru využití zastavěné plochy stavbu luxusních bytů v Praze Troji. Současně se nově stal třetím jednatelem Pražské správy nemovitostí, vlajkové lodi svého otce. Nový developerský projekt s  názvem Bytový dům Nad Kazankou čelil během schvalovacích procesů námitkám

parametry vilové čtvrti,“ stojí v úředním rozhodnutí. Schválený trojský projekt je z  hlediska velikosti skromný, čítá čtyři luxusní mezonetové byty. Poslední slovo Skaly juniora v Troji to ale rozhodně být nemusí. Server Motejlek. com již dříve uvedl, že mla-

dý monacký byznysmen má v  místě celkem pět pozemků o rozloze 3,5 hektaru. Skupina firem kolem Václava Skaly vlastní mimo jiné řadu činžovních domů v Praze i dalších městech, na kterých předloni vydělala 237 milionů korun. Prostřednictvím firmy Praha Real Skala ve skupině kontroluje většinový podíl, zbytek patří dalšímu jednateli Pražské správy nemovitostí Michalovi Malému. Do povědomí veřejnosti se Skala zapsal v  devadesátých letech, kdy stát musel jeho zkrachovalý Bankovní dům Skala sanovat třemi miliardami korun. Jméno Skaly se objevilo také při vzniku investičního fondu Trend, kde působil v představenstvu. Pád Trendu se stal jedním z  negativních symbolů privatizační éry.

Premiér Nečas i ministr Kuba věd ěli o krachu kmitočtové aukce skoro měsíc Vadim Fojtík | Praha Zrušení aukce volných kmitočtů pro rychlé mobilní sítě LTE rozohnilo vládní politiky v  čele s  premiérem Petrem Nečasem. Jak se nyní ukazuje, šlo jen o přetvářku. O rozhodnutí byli premiér i ministr průmyslu a  obchodu Martin Kuba informováni s  předstihem. Předseda Českého telekomunikačního úřadu (ČTÚ) k  tomuto kroku přistoupil

8.  března, oficiálně kvůli přehnané ceně, již čtyři soutěžící – O2, T-Mobile, Vodafone a  PPF Mobile Services – vyšroubovali z  původních 7,4  miliardy na 20 miliard. Aukce, která měla zajistit vyšší konkurenci na mobilním trhu, tak de facto ztratila smysl, protože by vysoké náklady na pořízení kmitočtů firmy promítly do cen zákazníkům. Zatímco se odborníci dohadují, zda bylo zastavení aukce rozumné řešení, nebo

naopak rozhodnutí na hranici svéprávnosti, s  mnohem závažnějším zádrhelem se bude muset v  blízké budoucnosti vypořádat ministr financí. Státní rozpočet pro letošní rok totiž počítal s  příjmem z  aukce ve výši 7,4 miliardy korun. „Tato částka je pro letošní rok mimořádně ohrožena. Šance, že se do rozpočtu ještě dostane, sice je, ale minimální,“ konstatoval Miroslav Kalousek. Případný výpadek prý za-

čne řešit nejdříve v  polovině roku, podle vývoje ostatních příjmů státního rozpočtu. Což s  ohledem na neustálé škrty ve výdajích České republiky může být tak trochu problém. Jen pro ilustraci, očekávaný výnos z aukce kmitočtů téměř odpovídá ročnímu rozpočtu ministerstva kultury. Zdá se tedy pochopitelné, že Dvořákovým rozhodnutím tak byla navenek překvapena celá vláda, počínaje premiérem Nečasem, konče minisA131003492

Foto čtk

ČKD Blansko má zakázku v Rusku

Nová stezka. V pražské zoo byla v sobotu otevřena

vyhlídková trasa Zakázanka. Cesta, která byla čtyři desetiletí pro veřejnost uzavřena, vede napříč skalním masivem a návštěvníci si mohou prohlédnout expozice plazů a geologické zajímavosti.

Blansko l ČKD Blansko Holding se bude podílet na rekonstrukci nejseverněji položené vodní elektrárny na světě v ruském Usť Chantajska. Pro elektrárnu bude vyrábět vodní turbíny téměř za miliardu korun. Řekla to mluvčí společnosti Nina Juránková. Tendr v  Rusku vyhrála matka blanenské firmy – ruský Tjažmaš. Celková hodnota kontraktu činí 184,4 milionu eur. „Realizace projektu umožní zvýšit výkon a  účinnost hydroagregátů a  zároveň se

zvýší i  celková spolehlivost pách. První celek bude uveden hlavního hydroenergetického do provozu v  roce 2015,  po>čtk zařízení vodní elektrárny,“ slední v roce 2021.  uvedla Juránková. V rámci rekonstrukce bude ČKD Blansko provedena výměna sedmi hydroagregátů ve strojovně vodní Více než sto let se zaměřuje na produkci vodních turbín. elektrárny. „Výroba všech Majitelem je ruský JSC Tjažsedmi nových vodních turbín maš. Divize Small Hydro bude probíhat ve společnoszískala loni velkou zakázku ti ČKD Holding Blansko.,“ v Ázerbájdžánu. Za 400 miuvedla Juránková. lionů korun dodá spolu se Tjažmaš vyhrál tendr v konSiemensem technologie pro kurenci šesti mezinárodních vodní elektrárnu Tahtakonsorcií. Projekt rekonstrukkorpu. ce se uskuteční v  sedmi eta-

trem průmyslu a  obchodu Martinem Kubou (do jehož gesce obor telekomunikací spadá). „Vysvětlení předsedy ČTÚ mne příliš neuspokojilo. Mou dlouhodobou prioritou je, aby aukce kmitočtů vedla k  otevření a  rozvolnění telekomunikačního trhu a vstupu nového operátora. Měla pro občany konečně přinést zlevnění cen za volání. Tento účel aukce jednoznačně nenaplnila a  pan předseda by z  toho měl vyvodit osobní odpověd-

nost,“ uvedl pro týdeník Euro ministr Kuba. Hysterická reakce politických špiček v  médiích ale nebyla úplně poctivá − premiér a  ministr průmyslu věděli o zvažovaném kroku v dostatečném předstihu, minimálně tři týdny před definitivním zrušením aukce. „Premiéra Nečase jsem informoval písemně a  ministra Kubu osobně zhruba v polovině února, že se aukce dostala do patové situace a reálně zva-

žuji její zrušení,“ řekl Dvořák týdeníku Euro. Nečas i Kuba tak měli dost času na to, aby o  možném krachu aukce informovali své kolegy včetně ministra financí. Vláda během zmíněného období zasedala minimálně třikrát. Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

krátce Pražské letiště navýší kapacitu terminálu

Letiště Václava Havla Praha zvýší kapacitu prvního terminálu, který je určen pro lety mimo země EU. Zvýšit se má počet odbavovacích přepážek, aby terminál mohl pojmout větší množství cestujících, uvedl Miroslav Dvořák, generální ředitel Českého Aeroholdingu, pod který letiště spadá. Důvodem je především vzrůstající počet cestujících z Ruska a okolních zemí.

Na veletrhu Amper se představí 620 firem Na brněnském veletrhu elektrotechnických, automatizačních a komunikačních technologií Amper bude letos vystavovat 620 firem. Zájem společností v posledních letech mírně roste. Loni jich na brněnském výstavišti vystavovalo 611. Akce začíná v úterý, končí v pátek.

V Boskovicích postaví halu za 57 milionů Stavbu nové sportovní haly pro různé halové sporty chystají v Boskovicích na Blanensku. Město vypsalo zakázku za 57 milionů korun. Stavba by měla stát příští rok v září, uvedla koordinátorka veřejných zakázek na městském úřadě Lucie Kolářová. >čtk i n ze rce

8/9

byznys



Foto čtk

Firma nabídla o 25 procent nižší cenu, než činil předpoklad Správy železniční dopravní cesty

Průmyslová výroba v zemi v lednu zpomalila pokles

V bývalém pivovaru v Nuslích se chystá výstavba za 1,5 miliardy

Praha l Průmyslová výroba v  Česku se v  lednu meziročně snížila o  4,1 procenta po prosincovém revidovaném poklesu o  11,6 procenta. Meziměsíčně po očištění od sezonních vlivů byla na stejné úrovni jako v loňském prosinci. Hodnota nových zakázek

Praha l V areálu bývalého nuselského pivovaru by mohla vzniknout nová obytná čtvrť. Výstavbu až za 1,5 miliardy korun tam chystá společnost KF Development, která je součástí české finanční skupiny Prosperita. Řekl to ředitel společnosti Jiří Felix. Přestavbu má umožnit změna územního plánu, kterou se budou ve čtvrtek zabývat zastupitelé hlavního města. V  zanedbaném areálu, který se nachází na rozhraní Prahy 2 a 4 mezi ulicemi Bělehradská a Křesomyslova a železniční tratí, by kromě bytových domů měly vzniknout také obchody, restaurace či prostory pro služby a ordinace lékařů. Zachována musí být památkově chráněná budova bývalé sladovny. V té by mohla být restaurace s  minipivovarem, jejíž součástí by podle investora mohly být i  původní stroje a  vybavení

opak potravinářům, rostla také výroba nápojů a zpracovatelský průmysl. Lednové výsledky částečně vykompenzovaly prosincový propad, zásadní obrat v  průmyslu však zatím nenastal, podotkl ředitel odboru ekonomických analýz ministerstva

Meziroční pokles byl ovlivněn zejména snížením výroby motorových vozidel, přívěsů a návěsů, a to o 8,6 procenta. Nižší byla také výroba a rozvod elektřiny, plynu a tepla

Koridor na jih. SŽDC drží zdejší stavební firmy nad vodou. Snímek zachycuje práce na koridoru v okolí nádraží v Českých Budějovicích Železnice Jan Šindelář l Praha

S

tavební společnost Eurovia má našlápnuto k  získání jedné z  největších železničních zakázek na trhu. V  klání o  stavbu koridoru z Veselí nad Lužnicí do Horusic přišla podle informací deníku E15 s nejnižší cenou. Původní předpoklady Správy železniční dopravní cesty hovořily o  nákladech ve výši 

1,7 miliardy korun, Eurovia se spokojí se 75 procenty z  této sumy. Pokračuje tak loňský trend, kdy ostrá konkurence a  nedostatek práce snižují očekávané ceny železničních staveb o stovky milionů. Informaci potvrdil šéf Eurovie Martin Borovka i  náměstek ředitele správy železnic Petr Šlegr. „První tři firmy byly vyzvány k  předložení oceněného soupisu prací. V  tomto týdnu proběhne

konečné posouzení a  vyhodnocení nabídek,“ řekl Šlegr. Podle Borovky je souboj firem velmi těsný. Druhý v  pořadí nebyl dražší ani o dva miliony, první čtyři firmy se vměstnaly do rozmezí deseti milionů. Součástí budování koridoru je i  kompletní přestavba významného železničního uzlu ve Veselí nad Lužnicí. Vzniknou například moderní nástupiště a  podchod. Ten bude ústit do nevyužívaného

prostoru bývalého hostince, který se změní na vestibul stanice. Správa železniční dopravní cesty je zřejmě jediným státním investorem, který dělá skomírajícímu stavebnictví alespoň trochu radost. Jen loni v létě dala na trh sérii šesti staveb za miliardy korun. Opulentní léto uzavřelo právě zářijové vypsání tendru na horusický koridor. Eurovia uspěla i v soutěži na přestav-

bu uzlu v Ústí nad Orlicí, kde nabídla necelých 900 milionů korun místo očekávaných  1,5 miliardy. Největší a  zároveň nejproblematičtější stavbou je trať s tunelem Rokycany–Plzeň. Metrostav nabídl cenu čtyři miliardy korun místo očekávaných 7,5 miliardy korun, ale druhá Skanska podala námitku. Celá věc leží dlouhé měsíce u  Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, zatím bez verdiktu.

Arriva po svém vyřazení žádá vítězství pro RegioJet Praha l Železniční společnost Arriva vlaky už nebude podnikat žádné právní kroky proti ministerstvu dopravy v  kauze soutěže o  dotované rychlíky na trati Ostrava–Opava–Krnov–Olomouc. Úřad firmu Podle Arrivy ministerstvo může vyhlásit vítězem RegioJet, neboť soutěž byla vypsána za platnosti starého znění zákona z  tendru vyloučil s  odůvodněním, že její zástupce nemá potřebné vzdělání. Arriva podala námitku, kterou ministerstvo zamítlo. A  ačkoli firma dříve

hovořila o  možném dohnání případu k  antimonopolnímu úřadu, nakonec se rozhodla kola úřední mašinerie už více neroztáčet. „Naším hlavním zájmem je skutečná liberalizace železniční dopravy v České republice. Rozhodli jsme se proto nepodnikat už žádné další kroky, které by celý proces nadále ne-  únosně zdržovaly, a  umožnit tak ministerstvu dopravy rychle připravit další výběrové řízení,“ řekl šéf Arrivy Jaroslav Richter. Původní soutěž chce ministerstvo s odvoláním na novelu zákona o veřejných zakázkách zrušit, neboť v  ní zůstal pou-

ze jeden účastník, RegioJet podnikatele Radima Jančury. Jenže Arriva přišla paradoxně s  jiným řešením, které výrazně nahrává Jančurovi. Podle právního názoru Arrivy může

ministerstvo vyhlásit vítězem RegioJet, neboť soutěž byla vypsána ještě v  době platnosti starého znění zákona. „Je nade vší pochybnost, že nabídka RegioJetu je pro minister-

Hra o datum Tendr byl vyhlášen loni 27. března, tedy čtyři dny před platností zmíněné novely. Soutěž by se tak měla řídit starou úpravou. Ministerstvo ale trvá na svém. Soutěž se prý primárně řídí zákonem o veřejné dopravě. Ten zhusta odkazuje na zákon o veřejných zakázkách, na rozdíl od něj ale považuje nabídkové řízení za zahájené dnem uveřejnění. To se v případě českého věstníku stihlo (27. března), v evropské databázi TED se ale oznámení o tendru objevilo až počátkem dubna. Spor by mohl rozlousknout jedině soud, pokud se na něj někdo obrátí.

stvo výhodnější, než jsou současné podmínky, za kterých na trati jezdí České dráhy,“ doplnil Richter. Místo tvrdé konkurence tak je veřejnost svědkem téměř idylického souznění. „Vážíme si stanoviska Arrivy, oceňujeme tento postoj férového kvalitního soupeře z  výběrového řízení. Zároveň pokud má ministerstvo dopravy odvahu a  chce skutečnou změnu na trase Ostrava–Olomouc, vyhlásí vítěze výběrového řízení. Má pro to i  oporu v  legislativě,“ řekl za RegioJet mluvčí Aleš Ondrůj. Věc ale není zcela jasná, v  první řadě jde o  datum (viz >sin box). 

meziročně klesla o  7,6 procenta. Informoval o tom Český statistický úřad. Meziroční pokles byl ovlivněn zejména snížením výroby motorových vozidel, přívěsů a návěsů, a to o 8,6 procenta. Nižší byla také výroba a  rozvod elektřiny, plynu, tepla a  klimatizovaného vzduchu, výroba pryžových a  plastových výrobků. Dařilo se naA131002127

průmyslu a obchodu Jaroslav Vomastek. Tržby z  průmyslové činnosti v běžných cenách v lednu meziročně klesly o 3,9 pro-  centa. Tržby z  vývozu průmyslových podniků se snížily v  běžných cenách  o 4,2 procenta. Domácí tržby, které zahrnují i  nepřímý vývoz, v  běžných cenách klesly  o 3,6 procenta.  >čtk

Foto čtk

Trať do Horusic postaví nejlevněji Eurovia

Dluh města. Podle náměstka primátora Hudečka se město příliš soustředilo na periferii, místo aby řešilo zanedbané plochy v centru sladovny. Ve vyšších patrech zřejmě budou loftové byty. Návrh pro KF Development zpracovává studio Cigler Marani Architects.

„Máme hotovou urbanistickou a  architektonickou studii, která zahrnuje všechny potřebné průzkumy. Nyní čekáme na změnu územního plánu,“ řekl Felix. „Chceme k  území přistupovat rozumně, v maximální míře chceme zachovat původní zeleň. Na hranici území vybudujeme cyklostezku a plánujeme areál otevřít veřejnosti,“ dodal. Se změnou souhlasili radní, odborná komise i  výbor pro územní rozvoj zastupitelstva. „Revitalizaci brownfieldů podporujeme. Město se dosud spíše rozrůstalo a  pohlcovalo pole a zelené plochy na okrajích, místo aby řešilo zanedbané plochy v  centru,“ řekl náměstek primátora Tomáš Hudeček (TOP 09). Nyní jsou v  areálu, který zahrnuje asi 40 tisíc metrů čtverečních, sklady, garáže, zkušebny a část sklepů je využívána pro paintball. >čtk i n ze rce

10/11

burzy & trhy

Samsung vyzývá iPhone na další souboj Jihokorejská společnost představila v New Yorku nový chytrý telefon Galaxy S4 Informační technologie Zdeněk Pečený l Praha

Foto reuters

S

amsung vypálil první letošní salvu namířenou na  oslabení konkurenčního Applu na  jeho domácím trhu. První z  plánovaných tří letošních hitů jihokorejského výrobce je chytrý telefon Galaxy S4, který je větší, rychlejší a lehčí než jeho předchůdce. Akcie Samsungu ale reagovaly více než dvouprocentním poklesem. Nový smartphone z  dílny jihokorejského gigantu dokáže například přenést do adresáře kontakty z vyfotografované vizitky či překládat do několika jazyků. Zlepšení se  také dočkala funkce sledování zraku uživatele, novinkou při přehrávání videa je automatická pauza, pokud uživatel odvrátí zrak od  displeje. Některé funkce se  dají ovládat pouze gesty, bez dotyku obrazovky, to vše ve  snaze přilákat k  Samsungu nové zákazníky v  době zpomalujícího globálního trhu smartphonů. Čtvrteční premiéra proběhla v  prostorách legendární newyorské Radio City Music Hall. „Žádné ovace se  při představení S4 nekonaly, to jen dokazuje, jak je v  dnešním vysoce kon-

Novinka. Galaxy S4 se začne prodávat v Česku na začátku května. Zákazníci si ho budou moci koupit za 17 tisíc korun (na snímku JK Shin, šéf divize IT a mobilní komunikace Samsungu)

kurenčním prostředí těžké odlišit se  na  hardwarové straně,“ uvedl pro agenturu Bloomberg Kwon Sung Ryul, analytik Dongbu Securities. „Na  druhé straně se  zvýšil počet operátorů, kteří budou S4 nabízet, takže by měly jít nahoru i  celkové prodeje,“ dodal. Soulská společnost Tong Yang Securities očekává, že  Samsung letos prodá 60 milionů kusů svého nového telefonu Galaxy S4. Během prvního měsíce od spuštění prodeje by se  jich mělo prodat na deset milionů. S4 bude bojovat o  své místo na  globálním trhu v  hodnotě 358 miliard dolarů především s  iPhonem 5 konkurenčního Applu, popřípadě jeho nástupcem představeným během roku. Trh se  však blíží nasycení. V roce 2017 by měl zpomalit růst na  9,8 procenta ročně z  letošních 27 procent, vyplývá to z  údajů společnosti Bloomberg. Společnost Apple se v posledním loňském čtvrtletí díky iPhonu 5 stala poprvé největším prodejcem mobilních telefonů ve  Spojených státech. Předstihla tak Samsung, který byl jedničkou od  roku 2008. Nyní chce jihokorejská společnost své prvenství zpět.

Hlavní vítěz: Korean Air

Uvedení nového S4 a boj mezi Samsungem a Applem má zatím jediného vítěze: Korean Air. Samsung by měl během druhého a třetího kvartálu odeslat 44 milionů kusů svého nového smartphonu. Jeden nákladní Boeing 747-8 unese milion kusů telefonů, pokud nepřepravuje nic jiného. Pro Samsung je rychlá přeprava nových produktů vzduchem důležitá k získání tržního podílu a uspokojení poptávky v době jejího vrcholu. S4 tak pravděpodobně zvrátí dva roky klesající trend prodejů nákladní přepravy korejských aerolinek.

Vývoj akcií Samsungu

(won/ akcie)

1560000 1540000 1520000

1480000 15. 3.

1500000

1490000 14. 2.

1480000

Pramen reuters

Bulharský generální prokurátor chce odebrat licenci ČEZ Nyní regulátora o její odebrá- ohlásí 16. dubna. ČEZ jakéní skutečně požádal generální koliv porušení bulharských České energetické společnos- prokurátor Sotir Cacarov. zákonů stále popírá, bulharti ČEZ v Bulharsku, kde se už Jako důvod uvedl, že  ČEZ ská prokuratura společnost dva měsíce potýká se  zásadními problémy, přibyl další Prokurátor Sotir Cacarov jako důvod uvedl, mocný nepřítel. že společnost ČEZ „masivně porušovala“ státem Po  desetitisích demonstrantů, kteří v  únoru ulicích stanovená pravidla ventilovali svůj hněv vyvolaný vysokými účty za  elektřinu, „masivně porušoval“ státem o žádném jejím pochybení dojím byl i  bývalý premiér Boj- stanovená pravidla. Současně sud oficiálně neinformovala. Prokurátorovy výtky se přiko Borisov, jenž ve  stejném po regulátorovi požaduje, aby měsíci jen den před svým za každý takový případ firmě tom nevyhnuly ani regulátoroodstoupením vynuceným ne- udělil pokutu. Bulharský re- vi samotnému – byl prý k ČEZ spokojeností obyvatel pohro- gulátor se již otázkou odebrá- příliš shovívavý a bez námitek zil ČEZ odebráním licence. ní licence zabývá, rozhodnutí schvaloval jeho četné výdaje, Jiří Janda l Praha

z parketu Jan Schiller

Výnosy českých

dluhopisů

D

osavadní vysoká výkonnost českých státních dluhopisů odráží slabou domácí ekonomiku konce uplynulého a začátku letošního roku. Tato období ale vnímáme jako dno současného hospodářského cyklu. V dalších měsících bychom měli být svědky postupného oživení taženého nejprve sílící aktivitou exportně orientovaných

což se prý negativně promítlo do cen pro koncové zákazníky. Bulharská prokuratura zahájila spolu s  pracovníky regulačního úřadu a  daňovými kontrolory důkladnou kontrolu společnosti ČEZ i  dalších zahraničních distributorů energií – firem Energo-Pro i rakouské EVN. Počátkem března bulharský regulátor navrhl snížit cenu elektřiny v  průměru o 6,4 procenta navzdory vládnímu požadavku osmiprocentního snížení. Tento měsíc také bulharský parlament

krátce odvětví, následně firemními investicemi a nakonec doplněné vzmáhající se koncovou spotřebou. V letošním roce tedy očekáváme postupný růst výnosů českých státních dluhopisů, a to zejména v segmentu delších splatností. K tomu by mělo významně přispět také zvyšování sklonu „bezrizikových“ výnosových křivek ve světě. Klesat z cenových maxim by měly jak ceny německých vládních obligací, tak amerických Treasuries. Důvodem by mělo být především cyklické hospodářské oživení ve světě tažené Spojenými státy a rozvíjejícími se trhy v čele s Čínou a v důsledku toho i vzestup inflačních tlaků na globální

úrovni. V aukci 6. března prodalo Ministerstvo financí ČR dluhopisy v celkovém objemu osm miliard korun. Zájem byl především o fixně úročené dluhopisy s šestiletou splatností, kde poptávka více než dvakrát převýšila nabízených pět miliard korun. Celkově aukce překvapila solidním zájmem investorů, obecně však nízké výnosy na českých dluhopisech již tolik nelákají. Výnosy českých státních dluhopisů se nyní nacházejí sice v okolí historických minim, pokles z konce roku se však zastavil a v prvních dvou měsících tohoto roku ceny nepatrně klesly (výnosy rostly).  Autor je manažerem Conseq Investment Management

Průmyslová výroba v USA stoupla Průmyslová výroba ve Spojených státech se po lednovém poklesu v únoru zvýšila. Oznámila to americká centrální banka. Proti lednu výroba stoupla o 0,7 procenta, nejvýše za poslední tři měsíce. Analytici oslovení agenturou Reuters očekávali růst o 0,4 procenta.

Zadlužení Španělska je na novém rekordu

země Austrálie Čína Dánsko

Platnost od 15. 3. 2013

množství 1 1 1

kurz 20,286 3,146 3,429

EMU

1

25,575

Chorvatsko

1

3,373

100

20,371

1

19,155

100

8,382 3,396

Nový Zéland

1 1

16,098

Polsko

1

6,162

Rusko

100

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

AKCIE NA Pražské burze název

23,05

0,00

CETV

95,00

-0,52

ČEZ

576,00

-4,32

Erste Bank

610,00

-2,32

97,60

1,14

Fortuna KB

3 950,00

-2,47

NWR

74,30

-0,54

Orco

62,00

1,64

Pegas

518,00

-1,24

11 310,00

-0,62

Philip Mor. ČR

3,062

Telefónica CR TMR

Turecko USA

1 1

19,545

Unipetrol

Velká Británie

1

29,606

VIG

10,808

15. 3. 2013

změna [%]

AAA

63,809 20,779



kurz [Kč]

310,00

-3,28

1 160,00

0,87

170,00

0,83

1 016,00

-1,17

UniCredit se loni vrátila k zisku, na konci roku byla opět ve ztrátě

Pražská burza oslabila Praha l Pražská burza v  uplynulém týdnu po  předchozím dvoutýdenním růstu oslabila. Index PX klesl ve srovnání s předcházejícím pátkem o  4,23 procenta na  994,92 bodu. Přitom podle hlavního ekonoma J&T Banky Petra Sklenáře byl minulý týden ve znamení růstu globálních akciových trhů. „Vnímání problémů ještě dál ustoupilo do  pozadí. Naopak převážil optimismus živený záplavou nových peněz od  centrálních bank,“ popsal situaci. Nejvíc se  propadla energetická firma ČEZ, cena jejích akcií se  během týdne snížila o 7,3 procenta.  >čtk

Vítězové týdne* Orco Fortuna AAA Auto VIG

1,97 1,67 0,22 0,10

Poražení týdne* ČEZ Erste Telefónica CR KB CETV Pegas PM ČR NWR *změna v procentech

-7,25 -5,98 -5,75 -4,36 -2,56 -2,54 -1,65 -1,59 Pramen patria.cz

Milán l Největší italská banka vysoké odpisy v důsledku dluUniCredit se za celý loňský rok hové krize v  eurozóně. Anavrátila k  zisku, v  závěru roku lytici podle agentury Reuters ale kvůli vysokým úvěrovým odpisům skončila ve  ztrátě. Vývoj akcií (euro/ Banka, která působí i  na  čes- UniCredit Bank akcie) kém trhu, sdělila, že vzhledem 5 k „výjimečně obtížnému“ eko4,162 16. 3. 2012 nomickému prostředí bude muset přehodnotit své podni- 4 katelské cíle. Po  ročním pře3,828 rušení však navrhla obnovit 15. 3. 2013 3 výplatu dividendy. Čistý zisk za rok 2012 dosáhl 865 milionů eur proti ztrá- 2 tě 9,2 miliardy eur v roce 2011, Pramen reuters kdy její výsledky poznamenaly

však čekali výrazně vyšší zisk kolem 1,24 miliardy eur. Celkové příjmy banky se loni zvýšily o jedno procento na 25 miliard eur. Provozní náklady díky restrukturalizaci, v níž banka zrušila čtyři tisíce pracovních míst, klesly o  tři procenta na 15 miliard eur. Ve čtvrtém čtvrtletí UniCredit utrpěla ztrátu 553 milionů eur ve  srovnání se  ziskem 114 milionů o  rok dříve. Analytici čekali ztrátu 173 milionů eur. Akcie banky po  zprávě oslabily a  ztratily jedno procento. >čtk

Bertelsmann prodá část akcií v RTL

Německá mediální skupina Bertelsmann na začátku dubna prodá část svých akcií v televizní a rozhlasové společnosti RTL Group, a sníží tak svůj podíl na 75 procent. Agentuře Reuters to >čtk sdělily dva zdroje. 

Výsledky Porsche jsou rekordní

Přední výrobce sportovních vozů loni zaznamenal rekordní zisk. Dluh veřejného sektoru Španěl- Firmě loni vzrostly tržby o 27 procent na 13,9 miliardy ska stoupl na konci loňského roku na 84,1 procenta hrubého eur, čistý zisk vzrostl z 1,46 miliardy eur v roce 2011 na 1,84 midomácího produktu, což byl nejvyšší údaj od roku 1999, kdy liardy eur. Společnost Porsche loni vyrobila 143 096 vozů, o 22 se začal tento údaj sledovat. procent více než v předchozím Celkem dluh země vzrostl o pětinu na 884 miliard eur. roce.  >jnd Více E15.cz A131001401

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

zavrhl návrh na  odebrání licence zahraničním distributorům a zestátnění sítě. Bulhaři požadující znárodnění distribučních sítí vyšli do ulic v polovině února, vláda jejich hlasu ochotně naslouchala. Za nestandardní tehdy označil výroky bulharských představitelů premiér Petr Nečas, který očekává, že Bulharsko bude dodržovat své mezinárodní závazky i zákony o ochraně zahraničních investic. Podle ministra hospodářství Martina Kuby byl postup Bulharska bezprecedentní.

i n ze rce

12/13

zahraničí Parlament odložil debatu o sporné srážce pro majitele kont, vláda se obává runu na banky Foto čtk

Dluhová krize Igor Záruba l Praha

T

eorie by byla, praxe však vypadá o  něco hůře. Kypr, na jehož záchraně se v  noci z  pátku na sobotu shodli ministři financí eurozóny, odložil nedělní mimořádné zasedání parlamentu, který musí odsouhlasit podrobnosti mezinárodní pomoci včetně jednorázového zdanění bankovních vkladů. Vyděšení obyvatelé zamířili k  bankomatům, v  ulicích hlavního města se objevili demonstranti. A  srážku z  obsahu kont zpochybnil předseda Evropského parlamentu Martin Schulz. Zasedání zákonodárného sboru bylo přeloženo na dnešek stejně jako projev prezidenta Nikose Anastasiadese k  národu. Informovala o  tom kyperská televize. Anastasiades, který se poprvé v roli hlavy státu a šéfa vlády zúčastnil summitu EU v Bruselu v závěru týdne, potřebuje mít v parlamentu „hotovo“ do zítřejšího dne, kdy se po nastaveném víkendu znovu otevřou dveře peněžních ústavů. Vyloučeno není ani prodloužení zavíracích dnů. Nebude-li odvod pro majitele účtů přijat, hrozí chaos a run na banky. Navíc není jisté, že poslanci – byť v termínu – spornou daň přijmou. Obě středopravé strany DISY a DIKO, jež Anastasiadese podporují, mají jen 29 z 56 křesel. K nastolení patové situace stačí tudíž jediný přeběhlík. Opozice už dala najevo, že bude proti zátahu na úspory. Prezident se pokusil předejít zmatku varováním, že ostrov má na výběr pouze ze dvou možností: buď kolaps bankovního systému a následný neřízený státní bankrot, nebo bolestné, ale kontrolované vybřednutí z krize. Opozici mezitím nahrál šéf europarlamentu, německý sociální demokrat Martin Schulz. Zapojení střadatelů do záchranného programu označil v principu za správné, jenže zpochybnil jeho sociální únosnost. „Řešení je třeba vylepšit, třeba zavedením prahu, pod nějž se nepůjde,“ řekl s  odůvodněním, že malí střadatelé krizi nezavinili.  názory str. 17

Edita Muchová

Peníze nepřišly

P

ovolební rok nepřinesl vyřešení problémů slovenské ekonomiky, ukazuje se tak potřeba dodatečných opatření. A to i navzdory snahám levicové vlády naplnit státní kasu. Rostly odvody, zvyšovaly se daně pro právnické i fyzické osoby, stoupaly poplatky. „Trval jsem na tom, že pokud máme učinit nepříjemná rozhodnutí, je třeba to

Obavy. Vyděšení obyvatelé Kypru zamířili k bankomatům

Otázky a odpovědi Shoda členských států měnové unie na pomoci kolabujícímu Kypru obsahuje dvě důležité novinky: poprvé budou do záchrany některé ze zemí platících eurem vtaženi zákazníci bank a do boje s dluhovou krizí se oficiálně zapojí i Rusko. Hlavní body scénáře, na němž se nad sobotním ránem dohodli ministři financí eurozóny, jsou tyto:

Kolik peněz Kypr dostane?

Až deset miliard eur, uvedl šéf euroskupiny, nizozemský ministr financí Jeroen Dijsselbloem. Původně se mluvilo o 17,5 miliardy.

Jakou roli sehraje Rusko?

Ve hře je půjčka z  roku 2011 ve výši 2,5 miliardy eur. „Ruská vláda je připravena prodloužit dobu splácení a  snížit úroky,“ oznámil v  Bruselu měnový eurokomisař Olli Rehn. Konkrétní čísla nezazněla. Důvodem vstřícnosti jsou ruské zájmy. Kypr má strategickou polohu, zásoby zemního plynu a v jeho bankách

jsou zaparkovány miliardy ruských oli- že na ně dopadne část břemene,“ tvrgarchů. dí Dijsselbloem. Majitelé účtů s  více než 100 tisíci eur zaplatí jednorázově sazbu Z jakých zdrojů bude pomoc 9,9 procenta z  uložené sumy, pod tímto financována? prahem platí 6,75 procenta. Srážka má Z  krizového stabilizačního fondu ESM. vynést 5,8 miliardy eur. Bič na klienty si Kypr musí na oplátku splnit několik podmí- vymohlo Německo. nek. Akce se zúčastní také MMF, jehož podíl nebyl dosud stanoven. Počítá se se třetinou. Jak to bude fungovat? Příslušný odvod bude s okamžitou platJaké podmínky musí Nikósie splnit? ností zmrazen, sdělila Evropská centrální Přednostně se mluví o boji proti praní banka. K dobru mají vymahači platby ješšpinavých peněz. Na Kypru už běží pří- tě dnešek, kdy je na Kypru státní svátek. slušný audit, ostrov slibuje reformu v po- Operace „zářez“ má skončit do zítřka. době zvýšení firemní daně z  jednoho na 12,5 procenta. Vláda se zavázala privati- Další postup? Nikósie musí úvěry, z nichž velká část zovat státní podniky a konsolidovat přebujelý bankovní sektor. Podobné domácí půjde na záchranu marodných bank, řádúkoly dostaly svého času Irsko, Řecko ně splácet. Úroky nejsou známé, mají být údajně výhodnější než v  řeckém, irském a Španělsko. a  portugalském případě. Detaily se čeVztáhne vláda ruku na konta kají v  dubnu. Vláda podepíše patřičnou smlouvu, tu budou dále schvalovat parlasoukromých střadatelů? „Ano, považujeme za spravedlivé, menty členských zemí euroklubu.

Kypr: Evropská unie otevírá nové dveře Dokončení ze str. 1 Způsob, jakým unie s Kyprem naloží, považovali mnozí za nápovědu, jak se chce unie vypořádat s příští platební neschopností nějakého státu. „Pokud Kypr pomoc dostane, zvyklost, že předlužené zemi

vyrovnají účty daňoví poplatníci odjinud, se s konečnou platností stane pravidlem,“ byl přesvědčen jistý řecký bankéř. Jeho očekávání se vyplnilo jen zčásti. Daňoví poplatníci budou znovu „povoláni k pokladně“, ale přibudou k nim

zákazníci bank. Podle řady expertů jde o správný signál: daňovým poplatníkům se dostane zadostiučinění, že v solidaritě s hříšníky nezůstanou sami. „Jen tak se dá zabránit, že krize eura nepovede k ještě větší rozmrzelosti,“ tvrdí.

Pozorovatelé zároveň připomínají, že porušování tabu bude pokračovat. U Španělska se čeká přihození miliard ze stabilizačního fondu ESM. Ovšem ne pro ekonomiku, která by musela začít šetřit, nýbrž pro churavé banky.

Nový čínský prezident bude bojovat s korupcí

pohled... udělat co nejrychleji,“ řekl premiér Robert Fico při hodnocení roku. Jeho kroky ale očividně nenašly pochopení u podnikatelů, jejichž peníze měly státní finance zalátat. Opatření totiž nepomáhají tak, jak si vláda naplánovala. Přesněji: růst množství poplatků neprová-

...z bratislavy zí adekvátní výběr financí. Vypadá to tak, že si vláda občany a firmy rozhněvala natolik, že se teď snaží hledat cestu ven z nastolených přísnějších pravidel. Důkazem je například přechod živnostníků z paušálních výdajů na reálné. Nebo ještě radikálnější krok, a to

odevzdání živností a zakládání společností s ručením omezeným, což podnikatelům šetří peníze. Jenže právě snaha o optimalizaci nákladů a nižší výběr peněz může vládu přimět k dalším opatřením. Kabinet chce držet deficit veřejných financí pod třemi procenty hrubého domácího produktu stůj co stůj. Fico však slibuje, že už nepůjde o tak radikální změny. Jejich realizaci přesto v tuto chvíli může odvrátit snad už jen příznivý vývoj v eurozóně, hlavně v Německu. Tato země je nejdůležitějším obchodním partnerem Slovenska, oživení její ekonomiky by tedy znamenalo dobré zprávy i pro něj.

krátce USA opět mění plán protiraketové obrany Spojené státy už podruhé mění plán protiraketové obrany v Evropě. Kvůli problémům a nedostatku peněz ruší jednu z částí štítu, jež měla být v Polsku a Rumunsku a proti které se ostře stavělo Rusko. Oznámil to americký ministr obrany Chuck Hagel, podle něhož jde o součást celkové revize plánů protiraketové obrany.

proti Sovětskému svazu. Proti „pochodu legionářů“ tradičně protestovali antifašisté a představitelé ruské menšiny. Obě znesvářené strany- položily věnce k památníku svobody v centru Rigy.

Orbán vyznamenal osoby z krajní pravice

Maďarská vláda premiéra Viktora Orbána u příležitosti státního svátku vyznamenala i několik osob otevřeně spjatých s krajní pravicí. Například prestižní Stovky Lotyšů slavily Táncsicsovu cenu získal novinář legionáře z SS Ferenc Szanisló z televize Echo, Stovky Lotyšů pochodovaly hlavním městem Rigou na osla- který proslul antisemitskými a protiromskými výroky. Předlovu lotyšské jednotky zbraní ni jej potrestala rada dohlížeSS, která za druhé světové jící média za přirovnání Romů války válčila po boku Němců k „opicím“.  >čtk

Peking l Nový čínský prezident Si Ťin-pching bude usilovat o  velkou obnovu svého národa. Hodlá se  při tom zaměřit na  boj s  korupcí a  na  podporu hospodářského růstu, prioritou jsou ale výdaje na  sociální zabezpečení a snižování rozdílů v  příjmech. Prezident to řekl v zákonodárném sboru, kde delegáty ujistil, že  Čína bude nadále budovat socialismus v  takové podobě, která jí vyhovuje. „Rezolutně musíme odmítnout formalismus, byrokracii, hedonismus a  marnotratnost. Rezolutně musíme bojovat proti korupci a  dalším formám nepatřičného jednání, ať už v  jakékoli podobě,“ řekl prezident ve svém prvním vystoupení.

Na tiskové konferenci promluvil i  nový čínský premiér Li Kche-čchiang. Ten se vedle korupce zaměřil i  na  ekonomiku a  řekl, že  hlavním úkolem je udržet vysoké tempo růstu. Země ale podle něj musí být připravena i  na  případné negativní dopady hospodářského útlumu ve  světě a  ty pak řešit s  chladnou hlavou. „Abychom dosáhli cílů, které jsme si vytyčili do roku 2020, budeme muset dosahovat hospodářského růstu tempem 7,5 procenta ročně. To nebude snadné, máme pro to ale příznivé podmínky a  obrovský potenciál v domácí poptávce,“ řekl premiér. >čtk

Foto reuters

Na ostrově zavládl šok nad pokynem EU

Poprvé.

Nový papež František v neděli poprvé kázal z okna Apoštolského paláce před stopadesátitisícovým davem věřících a poutníků. Ti nové hlavě církve, hovořící spatra, uspořádali na Svatopetrském náměstí nadšené ovace. Zaplněné Svatopetrské náměstí agentura AFP přirovnala k testu popularity nového papeže, který od počátku okouzluje veřejnost a média svou prostotou, vřelostí a smyslem pro humor. i n ze rce

A130002049

Agentura NKL Žofín s.r.o. si Vás dovoluje pozvat na

146. ŽOFÍNSKÉ FÓRUM pořádané pod záštitou ministra zemědělství Petra Bendla.

Strategie českého zemědělství a potravinářství do roku 2020. Soběstačnost ve vleku EU? Praha, Velký sál paláce Žofín, 25. března 2013 od 13:00 hod. Vystoupí a na dotazy odpoví: Petr Bendl, ministr zemědělství, Jan Veleba, prezident Agrární komory ČR, Milan Semančík, předseda Slovenské zemědělské a potravinářské komory a další hosté. Přihlášky na www.zofin.cz

Změna programu vyhrazena!

14/15

rozhovor

Zdeněk Škromach: Životní náklady se nesníží hned. To je potřeba říct rodičovského příspěvku zařídil on, i když to nebyla pravda. A jako ministr financí se  pak snažil všechny tyto výdaje pro rodiny škrtat. Říkám to proto, že si myslím, že celý problém není jen v  míře odpovědnosti. Ale také v  tom, jaká vyvoláváte očekávání. Lidé ocení, když se  jim na  rovinu řekne, jaká je situace. Samozřejmě rozdíl mezi pravicí a  levicí je v  tom, že  naše priority jsou jiné. My dáváme přednost tomu, že finanční prostředky budeme získávat od firem nadnárodních monopolů a podobně. A na druhé straně chceme ulevit těm lidem, kteří žijí z  nízkých příjmů, a to i těm, kteří dnes mají řekJana Havligerová,  jsem podobnou situaci v  roce 2005, něme průměrný výdělek. Zodpovědní Martin Čaban | Ostrava kdy jsem kandidoval proti Stanislavu budeme a  sociální politiku budeme Grossovi, a neuspěl jsem ani na před- směřovat tak, aby byla aktivní. E15: Vy přijdete do  sálu, řeknete – sedu ani na  prvního místopředsedu E15: Co myslíte pojmem aktivní? jsem Zdeněk Škromach, a zvolí vás mís- a  na  další funkci už jsem nekandidoSociálnědemokratická strana je topředsedou. Nejste už maskot sociální val. Prostě jsem pracoval pro stranu demokracie? dál a po čase se znovu do vedení vrátil. často označovaná za stranu sociálních Za léta služby pro sociální demodávek. To už dávno neplatí. A  lze to kracii mě lidé znají, vědí, jaké mám ná- Musí se dělat porovnat i  s  kroky, které jsme dělali zory, a někdy to stačí. Protože většina i nepopulární opatření ve  vládě. Sociální demokracie je straE15: Věnujete se sociální politice, ta nou práce. Čili člověk by měl v  první debat o tom, jak si člověk představuje práci dál, se  odehrává před sjezdem. před volbami vždycky hraje důležitou řadě mít možnost pracovat. A  pokud Je to spousta rozhovorů s  delegáty roli. Jenomže teď budete muset lidem pracuje, tak by měl mít zaručený něna různých konferencích, takže pokud říkat – ne, ne nemůžete od  nás čekat jaký slušný příjem, což jsme třeba gajde o mne, nemusím předkládat ani ži- roh hojnosti. Dokážete to voličům vy- rantovali rychlejším zvyšováním minivotopisy ani svoje představy. Ve svých světlit i vy osobně? mální mzdy. Zvyšovala se rychleji, než Mám zkušenost z role ministra prá- rostl průměrný výdělek. Skončilo to názorech jsem dost konzistentní. To, co nabízím dlouhodobě, a  myslím je ce a sociálních věcí. A v ní člověk musí před sedmi lety. To má dopad jak na žii  oceňováno, je loajalita vůči straně. dělat i nepopulární opatření. Jedna věc votní úroveň, tak na motivaci k práci. Ne každý umí potlačit osobní ambice, je být v opozici a líčit pouze světlé zítř- Za osm tisíc hrubého je problém uživit což je někdy nutné. Řekl bych, že mně ky. Druhá věc je mít exekutivní zodpo- rodinu a takoví lidé jsou pak stejně záse to víceméně daří a je to jedna z de- vědnost, v zásadě danou rozpočtovými vislí na nějaké sociální dávce. limity. Vzpomínám si třeba na situaci, viz, kterou delegáti ocenili. E15: Tvrdíte, že  za  současných žikdy se  ve  sněmovně hlasovalo o  rodiE15: V  tomto případě to ocenily tři čovském příspěvku. Sociální demokra- votních nákladů existuje široká skupičtvrtiny delegátů. Jak jste vůbec spo- té říkali – nezvýšíme ho. Pak paradox- na lidí, která má existenční problémy. kojený s volbou vedení ČSSD? ně přišli lidovci s  ODS a  požadovali Předseda Sobotka ale mimo jiné přiznal, Vždy je to i kompromis mezi tím, co jeho zvýšení. Dvakrát jsem vystoupil, že nyní není v rozpočtu prostor k tomu, si kdo přeje, a  tím, jak se  členská zá- aby to ještě zvážili. aby se snižovaly sazby DPH. Takže s příkladna reprezentovaná delegáty, což padným nástupem vaší vlády asi není E15: Ale nakonec jste se k nim přida- naděje, že se životní náklady sníží? je poměrně široká skupina lidí, rozNesníží se hned. To je potřeba říct. hodne. Ukazuje se, že ani přání před- li. Přidali jsme se, vlastně to bylo v sou- Jak jsme uvedli, uděláme pakt daňové sedů nebývají splněna. Prostě je to tak, stává se, že když si člověk někdy něco ladu s naším programem. Je ale prav- stability. To znamená, že daně se změní přeje, tak mu to lidé nepřejí. Celkový da, že čas ukázal, že je to jedna z nejvíc po nástupu vlády a oznámíme přitom, i jak to bude dál. Pak se už čtyři roky výsledek volby je ale podle mne dobrý, zatěžujících položek rozpočtu. nic měnit nebude. To je jednak signál byť by si každý představoval trošku E15: V součtu tehdy ono předvolební vůči podnikatelské sféře, ale i vůči objiný. Ať už to je Marie Benešová nebo čanům. Pokud jde o  DPH, nastavíme Jiří Dienstbier. Jsou to výrazné osob- hýření přišlo na desítky miliard. Přesto ale měl Miroslav Kalousek postupné snižování snížené sazby. Ale nosti a věřím tomu, že i když neprošly do vedení strany, tak se neztratí. Zažil na  volebním billboardu, že  zvýšení nelze to učinit z roku na rok, protože by to byl obrovský výpadek ve  veřejných financích. Nebylo by ho možné Zdeněk Škromach (57) nahradit z  jiných zdrojů. Například zvýšení firemních daní se projeví v rozV poslední době se sice jako senátor držel spíš v pozadí, přesto má v ČSSD počtových příjmech s  ročním nebo takovou podporu, že bez problémů opět dosáhl na křeslo místopředsedy stradvouletým zpožděním. Takže musíme ny. Do politiky, přesně řečeno do ČSSD, přestoupil v roce 1995 z odborů, o rok lidem říkat to, co je realita. později už se stal poslancem. A téměř nepřetržitě také působí v nejužším vedení strany. Byl a je příznivcem současného prezidenta Miloše Zemana, což mu někteří spolustraníci vyčítají. Specializuje se na sociální oblast, ministrem práce a sociálních věcí byl ve Špidlově a Grossově vládě i v Paroubkově kabinetu. Je ženatý, má dvě dospělé děti.

skupinám, tak jejich zvyšující se  náklady musíte kompenzovat ze státních výdajů. V takovém případě vám roste životní minimum a s tím výdaje na další sociální dávky. To všechno, o  čem mluvíme, také souvisí s otázkou sociálního smíru. Udržet ve  společnosti sociální smír je základem demokracie. V  posledních letech se  vyvolává, a dá se říct i záměrně, sociální neklid a  nepokoje. Smír se  mění v  (ne)smír a  hrozí nástup různých extremistických skupin a politických stran. Tady na  sjezdu se  novináři ptali na  různé povolební koalice. Když se vyhrotí situace, tak by nakonec vládní koalici mohl domlouvat Babiš s  Okamurou. Nespokojení občané mnohdy dělají zkratkovitá rozhodnutí. A  nereálné sliby považují za zradu.

Druhý důchodový pilíř nemá smysl E15: Přesto se ke slibům nebo záměrům ČSSD vraťme. Zamýšlíte měnit valorizační schémata u životního minima nebo důchodů? Musí se změnit. V zásadě není možné na  jedné straně zvyšovat životní náklady třeba pro seniory a  rodiny s dětmi a na druhé straně jim snížit valorizace, které růst životních nákladů mají kompenzovat. Roky jsme říkali, že  senioři mají jistotu, protože svou životní úroveň mají garantovanou právě valorizací. Tedy že penze rostou o  nárůst životních nákladů plus alespoň jednu třetinu růstu mezd. Když ve schématu mzdová část není, tak by senioři zůstávali na té úrovni důchodů, s  jakou do  penze odešli. Změna valorizačních podmínek u  důchodu být musí, samozřejmě bude nutné na  to zaručit příjmy.

E15: Stoupal by za  vaší vlády úhrn sociálních výdajů? V absolutní hodnotě budou stoupat. V reálné hodnotě, ve vztahu k HDP by v zásadě růst neměly. E15: Ten růst je daný hlavně důchodovým systémem. Za našich vlád byl růst důchodů vyrovnaný s příjmy. Bohužel poté se nastavila různá zvýhodnění. Bude nutné je zrušit. Důchodový účet je nutné dostat do rovnováhy. Navíc vláda zavedla druhý pilíř, který peníze z  rozpočtu vyvádí. To je další zdroj, který musíme aktivovat. Pokud by druhý pilíř jako takový nešlo zrušit, tak snížíme nebo zrušíme příspěvek státu. Čili ona tři procenta. To je hlavní problém celého systému.

Daně změníme po nástupu vlády a oznámíme, i jak to bude dál. Pak se už čtyři roky nic měnit nebude. U DPH nastavíme její postupné snižování. Nelze to učinit hned. To by byl obrovský výpadek ve veřejných financích

E15: To by druhý pilíř ztratil smysl. On nemá smysl. Tak jak byl zaveden, je to úlet. Téměř přes čtyři miliony lidí má důchodové připojištění se státním příspěvkem. To je systém, který je dobré rozvíjet, ne ho tlumit. Tato možnost je motivace i pro lidi se středními a nižšími příjmy. Státní příspěvek plus příspěvek zaměstnavatele výrazně zhodnocuje peníze, které do toho člověk vloží. Kdežto druhý pilíř to nezaručuje. A hlavně je zajímavý až pro lidi, kteří mají nadprůměrné výdělky.

Volby jsou blízko E15: Volby, pokud se  nestane něco mimořádného, budou zhruba za  rok a čtvrt. To se může stát.

E15: A životní minimum? Jeho výpočet také musíme upravit. Hlavně pokud jde o příspěvek na bydlení. Jsou dvě možnosti. Nájemné stát buď reguluje, nebo kompenzuje. Řeklo se, že se regulace postupně odbourá, a také končí. Takže stát doplácí. Snaha bývalého ministra Drábka tuto položku v  podstatě zlikvidovat a společenskou dohodu o uvolňování nájmů ze  strany státu porušit není správná.

E15: Když mluvíte o zaručení rozpočtových příjmů, myslíte tím zvyšování odvodů na sociální pojištění? Je to otázka nastavení pojistného. Počítáme s tím, že přechodně, tak abychom dostali výběr sociálního pojištění do rovnovážného stavu s výdaji, by E15: Takže ke snížení DPH každopád- se mohlo zvýšit o jedno až jeden a půl ně mířit budete. procenta, což není nijak dramatické. Pokud chcete udržet nějakou život- Ale umožnilo by to během dvou nebo ní úroveň, obzvláště nízkopříjmovým tří let systém stabilizovat.

Foto euro Jan Rasch

B

ývalého ministra práce a sociálních věcí delegáti sjezdu ČSSD opětovně zvolili na post jednoho z místopředsedů strany. Je také velmi pravděpodobné, že v rekonstruované stínové vládě sociální demokracie obsadí ministerský post. „Sociálně demokratická strana je často označovaná za stranu sociálních dávek. To už dávno neplatí. Sociální demokracie je stranou práce,“ zdůrazňuje Škromach.

E15: Mluvme o roku a čtvrt, to je ještě dlouhá doba. Vydrží ČSSD, jak říkáte, tah na branku, nedojde vám dech? Ta doba je naopak velmi krátká, fakticky je to rok, protože volby do Poslanecké sněmovny zřejmě budou v květnu. Pokud má vláda a parlament ještě něco udělat, tak je čas do  léta. Pak už se neudělá v zásadě nic, pak už se rozjíždí volební kampaň. Takže naše stínová vláda musí začít pracovat tak, aby její členové ve  chvíli, kdy nastoupí na ministerstva, se už nic nemuseli učit. Žádných sto dnů hájení mít nebudou. Bude to vláda sebevrahů, jak kdysi říkával Miloš Zeman. Mnohá ministerstva jsou personálně zničená. Oborníci odešli, jsou plná kamarádů a  kamarádek. Nebude snadné rezorty stabilizovat, bude nutné to udělat velmi rychle. Vláda také bude muset velmi rychle navrhnout změny zákonů spojené se sestavováním státního rozpočtu. Také musíme bedlivě pozorovat, co dělá pravicová vláda. Protože ta dělá všechno pro to, aby vládu ČSSD, pokud ve volbách uspějeme, postavila do role neschopných.

16/17



Foto reuters

názory Abychom do roku 2020 dosáhli vytyčených cílů, budeme muset růst o 7,5 procenta HDP ročně. To nebude snadné, máme pro to ale podmínky a obrovský potenciál v domácí poptávce,

nejčastěji oslovujeme muže ve věku 30-49 let z vyšší a vyšší střední socioekonomické třídy (AB)

řekl čínský premiér Li Kche-čchiang | str. 13

tvář dne

ČSSD už se může porazit jen sama

Č

eská strana sociálně demokratická nejenže chce vládnout, ale je na  to zřejmě i  obstojně připravena. Aby nebyla. Osm let v opozici je dlouhá doba, navíc osmileté cykly střídání pravicových a  levicových vlád jsou v  krátkých dějinách moderní české demokracie zatím pevným pravidlem, odmyslíme-li si „úřednické“ epizody. Ale nesvádějme volební vyhlídky nejsilnější levicové strany jen na  politický cyklus

Povinné řeči o  jednotě působily kašírovaně, což také byly. Hašek se  však během dvou let mocensky našel ve  funkci šéfhejtmana a  s  pozicí prvního místopředsedy se  zdá být zatím spokojen. Soudě podle podpory oběma mužům, takto postavené vedení vyhovuje i straníkům. Druhým důležitým krokem, který socialistům otevírá cestu k přesvědčivému triumfu, je předjímání argumentů pravice. Jak se  ČSSD otevírá spolupráci s komunisty v krajích, vládní představitelé stále častěji vytahují antikomunistickou kartu. Těžko říci, zda byl návrh jednoho z  delegátů na  zrušení bohumínského

usnesení aranžovaný, nebo upřímný. Ale to, že  jej sjezd valnou většinou zamítl, tuto kartu oslabilo – dokud bude usnesení platit, komunistický ministr se  ve  Strakově akademii neusadí. Dalším častým argumentem proti vládnutí ČSSD bývá její tendence zvyšovat daně, útočit na živnostníky a zadlužovat stát kvůli bujným sociálním službám. Tento argument je stále platný; ty choutky nelze přehlédnout. Nicméně socialisté dnes ve  všech programových prohlášeních zdůrazňují, že  je třeba držet deficit pod třemi procenty HDP. Na navýšení příjmů státu ze  zdanění bank či teleko-

munikačních a energetických monopolů navíc dost voličů uslyší. Bude se jim zdát, že to početně vychází, jakkoli už jen prosazení takových opatření je vzhledem k síle příslušných lobby krajně nepravděpodobné, o výnosech nemluvě. Jak moudře pravil Sobotka, „ten zajíc ještě běhá po lese“ – volby ještě nebyly. Přesto platí, že jediný, kdo dnes může zhatit triumf ČSSD, je sama ČSSD. Pokud si udrží sílu demonstrovanou na  sjezdu, těžko ji něco zastaví. Pokud by selhala, může toho spíše než pravice využít některá z  podivných podnikatelsko-politických sil. To by byla pro českou demokracii velmi špatná zpráva.

index

Martin Čaban

či na nemohoucnost současné vlády. Nebylo by to fér. Smutné bytí vlády samo o  sobě socialisty k přesvědčivému vítězství nepřivede. Stačí vzpomenout na  Jiřího Paroubka a jeho volební „výhru“ z roku 2010, která mu zlomila vaz. Nic takového si Bohuslav Sobotka nemůže dovolit. Průběh a  atmosféra sjezdu ukázaly, že si toho je vědom. Sobotka vypadá připraveně. Za  dva roky od  posledního sjezdu odvedl velký kus práce uvnitř partaje. Z  Brna přede dvěma roky odjížděla ČSSD rozštípnutá. Těsně zvolenému Sobotkovi dýchal na záda Michal Hašek a jejich rivalita byla patrná na  hony.

glosa Malý run na zkoušku

Hospodářské noviny

R

ekonom

populace

Z

Nosím dvě naslouchátka. Jedno mi pomáhá slyšet, co jste říkal, druhé mi pomáhá slyšet, co jste tím myslel.

i nzerce A130002970

Zdroj: Media projekt, 7-12/2011 Index – vhodnost média pro danou cílovou skupinu (100=úroveň populace ČR)



ozuzlení kyperského dramatu je divočejší, než se čekalo. Kypr sice bude vykoupen za peníze daňových poplatníků zbytku eurozóny, ale zadarmo to nebude. Požadavek na zvýšení korporátní daně a především jednorázová daň z vkladů značí, že dosavadní nemastné neslané řešení dluhové krize radikálně změnilo kurz. e zachraňovaných zemí zatím největšímu tlaku čelilo Irsko, aby za pomoc zvýšilo svoji „dumpingovou“ korporátní daň. Ale svoji daňovou suverenitu nakonec ubránilo. Co je dovoleno Irům, ale zjevně není dovoleno Kypřanům. Záchranu země fakticky zadotují střadatelé. A to nejspíše proti všem právním zvyklostem dokonce retroaktivně, aby se stát nepřipravil o eura z peněz, které narychlo Kypřané vybrali z bankomatů po celém ostrově. V úterý už asi budou mít účet po měnové reformě roku 1953, pardon 2013. To, co se stalo na Kypru o víkendu u bankomatů, byl vlastně malý run na zkoušku. Na ten David Klimeš velký si počkejme do Španělska či Itálie. 

….je dobré vědět

finexpert

společnost

18/19

Do čeho je v současné době vhodné inv estovat?

Zrovna zlato a akcie firmy Apple jsou dva příklady investic, které od roku 2007 přinesly investorům zajímavé výnosy. Ovšem pokud jste do vlaku naskočili pozdě, jste v  pěkné bryndě. Cena zlata od roku 2011 klesla o 15 procent a akcie firmy Apple od září loňského roku spadly o  35 procent. Jedinou výjimkou, která za posledních pět let přinášela investorům stabilní a zároveň poměrně vysoké výnosy, jsou státní dluhopisy a dluhopisové fondy. Ovšem i tady už cesta skončila. Dluhopisy generovaly zajímavé výnosy zásluhou klesajících úrokových sazeb, díky čemuž tržní cena dluhopisů stoupla výrazně nad jejich nominální hodnotu. Dnes jsou úrokové sazby prakticky na nule a dluhopisy vyčerpaly svůj výnosový potenciál na deset let dopředu. Desetiletý český stát-

Dluhopisy Tip: Zajímavé výnosy na úrovni pěti až šesti procent ročně by měly nadále nést české korporátní dluhopisy a také dluhopisy z rozvíjejících se ekonomik, kde jsou vyšší úrokové sazby. Čeho se vyvarovat: Rozhodně nedoporučujeme investovat do českých státních dluhopisů ani do státních dluhopisů Německa, Francie, Švýcarska, USA, Japonska a dalších rozvinutých ekonomik. Jejich výnosový potenciál je prakticky nulový a riziko poklesu velké. Akcie Tip: Hlavním investičním trendem v příštích několika letech budou pravděpodobně 3D technologie (3D tisk, 3D televize, 3D fotoaparáty), biotechnologie a nanotechnologie. V ostatních oborech doporučujeme převážit Evropu a Japonsko, evropské a japonské akcie jsou oproti americkým silně podhodnocené. Také česká stálice ČEZ nyní nabízí zajímavou investiční příležitost. Akcie společnosti ČEZ jsou po problémech v Albánii a Bulharsku nejlevnější za posledních sedm let. Čeho se vyvarovat: Doporučujeme snížit podíl amerických akcií v portfoliu. Akcie v USA mají za sebou dlouhé období růstu, jsou poměrem k ziskům firem dražší než akcie v Evropě a generují nižší výnos z dividend. Doporučujeme se vyvarovat také akcií velkých amerických a evropských bank, které dosahují zisků jen díky umělé nepřímé podpoře centrálních bank. Komodity Tip: Poměrně levná je z historického hlediska celá řada zemědělských komodit. Zejména káva, kakao a pomerančový koncentrát by mohly být zajímavou krátkodobou spekulací. Také zlato by se po dvouleté oddechové pauze mohlo nadechnout k dalšímu růstu. Čeho se vyvarovat: Nedoporučujeme sázet na růst ceny ropy. Rychle rostoucí objem těžby v USA by měl naopak vést k poklesu ceny ropy. Také akciím velkých amerických těžebních společností by bylo lepší se v současnosti raději vyhnout (neplatí pro zpracovatelský sektor). Nemovitosti Tip: Velkým investičním hitem se ve světě stává zemědělská půda. Tento trend bude pozvolna přicházet i do České republiky. Stabilních výnosů na úrovni čtyř až pěti procent ročně by měly dosahovat i české nemovitostní fondy. Čeho se vyvarovat: Velkou obezřetnost doporučujeme u investic do burzovně obchodovaných realitních trustů (REITs) a akcií developerů. Jejich cena v uplynulém roce výrazně rostla a nyní se jeví předražené. ní dluhopis má dnes výnos do splatnosti pouhá dvě procenta ročně, méně než běžný termínovaný vklad.

Více hromádek

Kam tedy v  současné době investovat? Pokud jste velmi konzervativní, nebo máte investiční horizont kratší než tři roky, pak raději neinvestujte vůbec a uložte peníze na pevně úročené termínované vklady. Pakliže

máte naopak horizont velmi dlouhý, třeba 30 let, a zároveň nejste konzervativní, pak byste měli preferovat akcie menších růstových firem a  akcie na rozvíjejících se trzích. To jsou dva extrémy odpovídající ryze defenzivní a agresivní investiční strategii. Většina lidí se však pohybuje někde mezi nimi. Zlatou střední cestou je rozložit investiční portfolio mezi akcie, dluhopisy, nemovitosti

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected] Foto škoda auto

i  komodity. Není moudré se spoléhat pouze na jednu investici. Peníze je potřeba rozdělit na více hromádek. Rozložením portfolia mezi různé typy investic snižujeme celkovou volatilitu portfolia (výkyvy hodnoty), a tudíž i riziko výraznější ztráty, aniž bychom se připravili o zajímavý výnos. Tento efekt ještě umocníme dobrou regionální, sektorovou a  měnovou diverzifikací. Není dobré vše investovat pouze v  České republice. Minimálně akciová složka portfolia by měla být globálně rozložená. Stejně tak byste neměli veškerý kapitál investovat v  rámci jednoho hospodářského odvětví (například telekomunikace, farmacie a podobně).

Naturel investora

Podle rizikového profilu investora pak můžeme více převážit rizikovější akcie a  komodity, nebo naopak konzervativnější dluhopisy a  nemovitosti. I  v  rámci těchto čtyř základních složek portfolia lze upřednostnit dlouhodobě výnosnější investice s  vyšším rizikem krátkodobých poklesů, nebo naopak investice s nižší volatilitou a zároveň nižším dlouhodobým výnosem. Například u konzervativnějšího investora budeme prefe-

rovat české korporátní dluhopisy s  odhadovaným výnosem kolem čtyř až pěti procent ročně, kdežto dynamičtější investor si může dovolit upřednostnit dluhopisy z rozvíjejících se trhů s  potenciálním výnosem okolo šesti procent ročně. Podobně by dynamický investor měl do  portfolia zahrnout více akcií z rozvíjejících se trhů a akcií menších růstových firem. Jejich dlouhodobý výnosový potenciál je zhruba osm až 12 procent ročně. Naproti tomu konzervativní investor by se měl držet akcií velkých zavedených firem, které vyplácejí stabilně dividendy, nejlépe z necyklických odvětví, jako je třeba potravinářský průmysl. Jíst musíme stále, takže tyto firmy mají stabilní zisky na rozdíl třeba od automobilového průmyslu. Zde se však investor musí spokojit s  dlouhodobým výnosem na úrovni šesti až osmi procent ročně.

Bez extrémů

Podívejme se nyní pro ilustraci na zlatou střední cestu mezi konzervativním a dynamickým investorem. Vyváženě rozložené investiční portfolio od společnosti FINEZ Investment Management vydělalo navzdory všem krizím v  uplynulých pěti letech 29 procent. Během

těchto pěti let se dostalo do portfolia a  klíčem k  úspěchu ztráty maximálně dvanáct pro- v  dnešních rozbouřených vocent, to bylo v roce 2008. Od té dách finančních trhů. Autor je ředitel společnosti doby hodnota portfolia poměrně stabilně roste. Ačkoli nikdy FINEZ Investment Management se nedaří všem složkám portfoVíce investičních tipů lia najednou, jako celek hodnota portfolia roste. A to je právě ve speciálu Investice v zítřejším vydání deníku E15 smyslem vyváženě rozloženého

Dlouhodobé vyvážené portfolio podle FINEZ Investment Management nemovitosti (v korunách)

15 korporátní dluhopisy (v korunách)

vládní dluhopisy (globální)

komodity

15 10

15 15 10

20

(v procentech)

akcie rozvíjejících se trhů globální akcie (value)

dluhopisy rozvíjejících se trhů

cílový roční výnos minimální investiční horizont očekávaná anualizovaná volatilita maximální krátkodobý pokles

 Stáž v pivovaru. Do konce března mají studenti čtvrtých a pátých ročníků vysokých škol možnost přihlásit se do projektu letních stáží společnosti Plzeňský Prazdroj. Úspěšní uchazeči získají od června do září příležitost vyzkoušet si reálné pracovní úkoly v podnikové praxi. Pokud se stážista osvědčí a splní všechny předpoklady, může získat pracovní smlouvu do Trainee programu. Iniciátorem projektu, jenž běží třetím rokem, je generální ředitel Plzeňského Prazdroje Douglas Brodman. Na snímku Bersen Hoxha, jeden ze stážistů, který měl mimo jiné možnost spoluorganizovat známý Pilsner Fest

5–7 % 5 let do 10 % do 30 %

Výnos 29 procent za pět let

Pramen finez.cz

 Příspěvek na boj s rakovinou. Společnost Ernst & Young a její zaměstnanci věnovali 84 tisíc korun neziskové organizaci Dobrý anděl. Nadační fond pomáhá pravidelnými měsíčními finančními příspěvky rodinám s dětmi, kde otec, matka nebo některé z dětí trpí rakovinou, důsledkem čehož se rodina dostala do finanční nouze. Na snímku vedoucí partnerka Ernst & Young Magdalena Souček a zakladatel Dobrého anděla Petr Sýkora

Foto ernst & young

Pohled do minulosti

Doporučení pro rok 2013

Foto plzeňský prazdroj

A

ktuální situace na finančních trzích je nevyzpytatelná. Neexistuje žádná jistá investice. Existuje pouze celá řada předem těžko identifikovatelných rizik. Přesto si většina investorů myslí, že oni jsou nejchytřejší a znají tu nejlepší investici. A  tak se mnoho lidí ve slepé víře upíná ke zlatu, vždyť „cena zlata musí růst“. Jiní zůstávají věrní dluhopisovým fondům, přece „dluhopisové fondy loni zhodnotily peníze o 12 procent“. Další věří pouze nemovitostem, všechno ostatní jsou podle nich jen spekulace. A  ti nejodvážnější drží akcie, protože alespoň podle slov makléřů „akcie vydělávají dlouhodobě deset procent ročně“. Laik si pak přečte jeden článek velebící zlato a  hned se zařadí do davu. Jiný zase slyší známého mluvit o  akciích Applu, že mu vydělaly tři sta procent, a rázem do nich chce také investovat. Přitom smutným faktem je, že většina lidí ještě dnes propadá zoufalství, když se podívá na hodnotu svých investic, která stále za-ostává dobrých 20–30 procent za stavem v  roce 2007 před takzvanou „finanční krizí“.

Foto profimedia.cz

Jan Traxler | Praha

 Vůz na rok zdarma. Škoda Auto, generální partner Českého paralympijského výboru, předala vítězi soutěže o nejlepšího handicapovaného sportovce roku vůz Octavia Combi k ročnímu užívání zdarma. Symbolický klíč od nového auta obdržel olympijský vítěz v cyklistice z Londýna Jiří Ježek (vpravo) z rukou Petra Pečenky, ředitele společnosti Škoda Auto Česká republika. Předání se uskutečnilo při příležitosti vyhlášení výsledků soutěže Nejlepší handicapovaný sportovec roku 2012 v pražském Top Hotelu

20/21

kultura

EKONOMICKÁ LITERATURA David Klimeš l Praha

N

ovinář a  šéf amerického think tanku New America Foundation Steve Coll je známý především díky své Pulitzerem oceněné knize Ghost Wars o  řádění americké tajné služby CIA v  Afghánistánu od pádu sovětské nadvlády až do nástupu tálibanců. Jeho další kniha o  historii klanů bin Ládinů byla logickým pokračováním zájmu zahraničněpolitického experta. Ale minulý rok překvapil. Jeho Private Empire: ExxonMobil and American Power není další variantou potýkání se nemotorných států s těžko viditelným a pochopitelným nepřítelem. Coll se vrací spíše na začátek spisovatelské kariéry, kdy ho zajímaly osudy velkých společností. A  nyní prostřednictvím asi 450 interview po celém světě prozkoumal rovnou tu největší, měřeno ziskem či tržní kapitalizací veřejně obchodovatelných firem – ropný gigant ExxonMobil. Coll se svým „soukromým impériem“ opět dosáhl na Pulitzerovu cenu, ale jednoduché čtení nečekejte. Collova neuvěřitelně detailní příprava na knihu se promítla v desítky

Foto profimedia.cz

Novinář Steve Coll tentokrát obrátil svou pozornost na spletitou historii soukromého impéria

Novinářská legenda. Zkušený investigativní novinář a spisovatel Steve Coll za svou novou knihu dostal již podruhé Pulitzerovu cenu stránek trvající profily nejrůznějších texaských těžařů, indonéských rebelů či čadských diktátorů. Ale za obtížnou čtenost si může i sám Exxon. Jak v  jednom příběhu popsat intriky okolo 37 rafinerií v 21 ze-

mích světa ve firmě, jejíž roční příjmy jsou zhruba na úrovni HDP takového Norska? Coll proto volí cestu odvyprávění jednotlivých epizod podstatných pro vývoj firmy. A  nejspíš k  pramalé radosti

firmy začíná tragédií tankeru Exxon Valdez v  roce 1989, kdy kombinace na mol zpitého kapitána a  porušení všemožných nařízení způsobilo kontaminování aljašských vod 42 tisíci kubíků surové ropy. Coll vypráví, jak panika z  katastrofy vytvořila v  Exxonu takřka koncentráčnickou kulturu úzkostlivě dbající na předpisy a  spolu s  přesunem sídla do Texasu i kulturně odlišnou společnost od zbytku ropného průmyslu. Coll nás prostřednictvím někdejšího drsného šéfa Leea Raymonda provází světem lobbingu, především proti klimatické změně či případným daním uvaleným na firmu. Masivní podpora nejrůznějším protržním intelektuálům, vědcům a  institucím však mnoho úspěchů firmě nepřinesla a  Raymondův nástupce Rex Tillerson raději změnil kurz a  v  roce 2007 opatrně změny klimatu uznal za problém. Coll plasticky přibližuje, co pro texaské kovboje z Exxonu znamenalo v  roce 1999 převzetí konkurenčního Mobilu. Nejen že se tak spojily dva největší „baby Standardy“, tedy následovníci někdejšího Rockefellerova Standard Oilu. Riskantní akvizice Ex-

xon Mobil také zcela změnila geografické priority firmy. Lukrativní kontrakt v Indonésii skončil vražděním zaměstnanců povstalci a  Exxon byl viněn z  porušování lidských práv. Podobné nástrahy firma zakusila i třeba v Čadu, Nigérii či Rovníkové Guineji. A  Coll ukazuje, že se mnohem častěji firma řídila zájmy svých investic, než doporučením amerického ministerstva zahraničí. Collova kniha v  podstatě nemá konec. Ale ani nemůže mít. Soukromé impérium, které by výdělkem patřilo mezi 30 největších států světa, se dál rozpíná. Naposledy na irácká ropná pole. Sílící vliv korporace tak jen podtrhuje v knize citované Raymondovo odmítnutí následování amerických zájmů slovy: „Nejsme americká firma!“

Steve Coll: Private Empire: ExxonMobil and American Power Vydavatel: Penguin Press HC 2012 Hodnocení: 80 %

Národní styl: Vlastenecké umění pro všechny RECENZE VÝSTAVY Ivan Adamovič l Praha V mezaninu Veletržního paláce Národní galerie byla otevřena výstava, která zkoumá kulturní a  politický rozměr takzvaného národního stylu. Vernisáž se konala v  předvečer inaugurace nově zvoleného prezidenta, nač byli kurátoři obzvlášť pyšní. Výstava je po expozici Ř na půdě Vysoké školy uměleckoprůmyslové dalším výstupem ze státem podpořeného výzkumného projektu o  národní kulturní identitě. Zdá se být podivné zkoumat, co je ve zdejší kultuře výrazem češství, v době zuřící globalizace a  evropské unifikace. Mnozí tuzemští umělci své češství relativizují. Jiří David, který poskytl rozhovor do sborníku vydaného k předchozí výstavě, o  sobě například prohlašuje, že je „umělcem tvořícím v  Česku“ a  ptá se zároveň, zda české umění někdo v zahraničí vůbec chce a může pochopit. V  době po vzniku samostatného Československa byla situace docela jiná. Přední umělci cítili povinnost vytvořit umění typicky české, oslovující nejširší vrstvy lidu. Byla to také reakce na nepřijetí kubismu laickou veřejností. Nový, národní styl, zvaný někdy též rondokubismus,

K osmdesátým narozeninám Luďka Munzara uvádí dnes Česká televize komorní inscenaci, v níž Munzar skvěle ztvárnil pozapomenutou postavu našich dějin, protektorátního ministerského předsedu Aloise Eliáše, kterého nacisté v červnu 1942 za odbojovou činnost popravili.

tv tipy

V

 pražském Lucerna Music Baru vystoupí dnes ve 21 hodin legendární americká kapela Living Colour! spojující žánry free jazz, funk, hip hop, hard rock či heavy metal. Koncert proběhne v rámci „Vivid“ tour u příležitosti 25. výročí skupiny. hudba

Legiobanka. Národní styl reagoval na nepřijetí kubismu laickou veřejností přitom vytvářeli titíž tvůrci – Josef Gočár či Pavel Janák. Nejslavnější stavbou v  tomto stylu je známá Legiobanka v ulici Na Poříčí. Výstava ve Veletržním paláci je středně velkou expozicí s  jedním originálním nápadem a  řadou otazníků. Tím nápadem je umístění většiny předmětů denní potřeby z uvedeného období a stylu do improvizované chaloupky, do níž je možné nahlížet pouze průřezy tvořícími písmo. Je

to vtipné, ale maximálně nepohodlné. Pro popisky musíte navíc sáhnout po letáčku, který visí kolem na háčcích, a  orientovat se podle barevných kódů. Zbytek výstavy působí naopak nedotaženě, lacině. Autorům se nepodařilo textově či instalačně návštěvníka vést a adekvátně informovat či nabízet nové pohledy. Nabízí se třeba řada podobností s obdobím socialistického realismu. Ale pokud na ně dojde, tak

Foto čtk

Skupinou roku je Kryštof, oceněn byl i Pavel Bobek nechtěj mi lásku brát. Publikum ho odměnilo ovacemi vestoje. Favoritem letošního ročníku byla skupina Kryštof se šesti nominacemi, z nichž se jí podařilo proměnit dvě. Producent, skladatel a  zvukový technik Boris Carloff, nedávný vítěz ceny Apollo udílené hudebními publicisty, měl nominace čtyři. Získal cenu za videoklip roku a  v  kategorii elektronická hudba. Kapela Zrní byla nominována dvakrát mezi hlavními cenami a  dvakrát v  nově zavedených cenách žánrových. Anděla se jí podařilo získat v  kategorii Zrní. Alternativní folkrocková hudební skupina z Kladna, známá Objev roku za album Sound>čtk svými poetickými a snovými texty, se stala objevem roku track ke konci světa.

krátce

zase nejspíše v  nějaké publikaci, jež vyjde až po skončení Režisér Sexmise dostal výstavy. Autor je cenu Febiofestu Kristián  spolupracovníkem redakce Polský herec, režisér, scená-

Národní styl – kultura a politika

Národní galerie – Veletržní palác Výstava trvá do 2. června Hodnocení: 50 %

rista a pedagog Jerzy Stuhr je třetí osobností, jíž pražský Febiofest udělil cenu Kristián za přínos světové kinematografii. Jeden ze sálů Cinestar Cinemas uvádí čtyři jeho snímky včetně premiéry digitální verze legendární komedie Sexmise ze začátku osmdesátých let. Před pěti lety byla vyhlášena nejlepší polskou komedií století. >čtk i n ze rce

A130002068

Praha l Dvě Ceny Anděl 2012 má skupina Kryštof, která získala ocenění pro skupinu roku a album roku. Zpěvačkou roku je Aneta Langerová, zpěvákem roku Vojtěch Dyk. Nejprodávanější deskou za uplynulý rok bylo album Jaromíra Nohavici Tak mě tu máš, objevem roku akademici vyhlásili skupinu Zrní. Skladbou roku se stala píseň Coco skupiny Charlie Straight. Do síně slávy byl uveden zpěvák Pavel Bobek. „Bůh mě má rád, i  když nevím, jaké k tomu má důvody,“ uvedl šestasedmdesátiletý Bobek, který na pódium přišel za doprovodu hostesky a zazpíval naživo skladby Pojď stoupat jak dým a Ruby,

tipy E15 ČT2 | 21.50 Generál Eliáš

Foto Národní galerie

Až do nitra ropné temnoty ExxonMobil

Nejdůležitější informace z malého a středního podnikání ZDARMA.

www.profit.cz/pdf VYCHÁZÍ KAŽDÝCH ČTRNÁCT DNÍ SPOLU S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15

22/23

sport

FORMULE 1 Martina Peřinková l Praha

V

elká cena Austrálie již tradičně zahajuje nový ročník mistrovství světa vozů formule 1. Nejinak tomu bylo i letos. Včera v Melbourne proběhla první z  celkem 19 velkých cen. Premiérovým vítězem letošní sezony se stal Fin Kimi Räikkönen ze stáje Lotus, jenž vyhrál druhý závod po svém návratu do formule 1. Lotus přitom nepatřil k hlavním favoritům a pozdější vítěz startoval do závodu až ze čtvrté řady.

tuto rychlost red bully nepotvrdily. Obhájce titulu Sebastian Vettel sice dojel na třetí pozici, ale vzhledem k  postavení na startu to pro něj bylo přece jen zklamání. Ještě horšího výsledku dosáhl Vettelův stájový kolega Mark Webber, který dojel šestý. Dobrou připravenost prokázala stáj Ferrari, která loni díky Fernandu Alonsovi bojovala až do posledního závodu o  mistrovský titul. Alonso dojel v Austrálii druhý, Felipe Massa byl čtvrtý a italský tým po prvním závodu vede Pohár konstruktérů.

Foto reuters

První závod letošního ročníku světového šampionátu vyhrál Kimi Räikkönen z Lotusu

Velká pozornost byla upřena mimo jiné na Lewise Hamiltona, jenž vyměnil stáj McLaren za Mercedes „Samozřejmě že není možné zahájit sezonu lépe než vítězstvím. Věřím, že dokážeme o  čelo bojovat i  nadále. Čeká nás ale ještě dlouhá cesta,“ prohlásil Räikkönen pro oficiální web šampionátu. Nová sezona začala v  Melbourne za dramatických okolností. Kvůli silnému dešti musel být start sobotní kvalifikace odložen. Poté se stihla odjet jen první část a  zbylé dvě byly přesunuty na neděli. Kvalifikace se tedy odjela pouhých několik hodin před závodem. A  dopadla podle očekávání. Nejrychlejší byli jezdci Red Bullu, tedy stáje, která dominovala posledním třem sezonám. V  závodě ale

Velká pozornost byla upřena i  na Lewise Hamiltona, jenž vyměnil stáj McLaren za Mercedes. Britský pilot dojel v prvním závodě v novém působišti na pátém místě. Daleko za očekáváním skončil tým McLaren. Tato stáj se loni chlubila jedním z nejrychlejších vozů ve startovním poli, ovšem doplácela na nespolehlivost. Letos má však zatím s  rychlostí potíže, o čemž svědčí i umístění jejích pilotů v prvním závodě – Jenson Button dojel osmý, Sergio Pérez byl dvanáctý. Dojel třetí. Jezdec Red Bullu Sebastian Vettel byl ještě ve druhém kole v čele

Světový šampionát byl zároveň kvalifikací na olympijské hry, které se konají příští rok v  Soči. Přestože Březina nesplnil cíl a medaili nezískal, jeho desátá pozice znamená, že Česká republika může do Soči vyslat dva závodníky v  kategorii mužů. O  olympijskou účast v  dalších kategoriích se musejí čeští závodníci utkat na dodatečné kvalifikaci, která se koná koncem září v  Oberstdorfu. Zde může česká výprava dodatečně vybojovat jedno místo v katego-

Praha l České biatlonistky mají za sebou jednu z nejlepších sezon v  historii tohoto sportu. Gabriela Soukalová obsadila v  celkovém hodnocení světového poháru konečné šesté místo, což je druhý nejlepší výsledek v historii. Lepší byla jen v roce 1991 Jiřina Adamičková, která celý seriál vyhrála. Úspěch Soukalové podtrhla ještě Veronika Vítková, která obsadila celkové 16. místo. Soukalová se na konečné šesté místo dostala i díky tomu, že zcela ovládla finále světového poháru, které se konalo v  ruském Chanty Mansijsku. Česká závodnice zde vyhrála všechny tři závody – sprint, stíhačku i závod s hromadným startem. Ve všech závodech se mohla spolehnout na rychlý běžecký čas a  k  tomu přidala všechny sestřelené terče. Ve třech závodech neminula ani jednou. Celkem byla Soukalová v  této sezoně šestkrát na stupních vítězů, z  toho čtyřikrát vyhrála. Z českých žen se na stupně vítězů prosadila ještě Vítková, jež byla jednou druhá. Na

stupně vítězů, konkrétně na třetí místo, se jednou prosadila i česká štafeta. „Takové výsledky asi nikdo neočekával, ale sezona se pro Gabču vyvíjela fantasticky a  tohle je vyvrcholení její snahy a  koncentrace. Vyhrát třikrát po sobě, to klobouk dolů,“ uvedl ihned po skončení včerejšího závodu v  České televizi trenér českých žen Jindřich Šikola. „Je to úchvatný okamžik mé kariéry, perfektní! Po výhře ve stíhačce jsem říkala, že to je největší šok. A  teď ? Teď to můžu zopakovat. Tohle je největší šok mého života,“ citovala Soukalovou ČTK. Letošní sezona se vydařila i  českým mužům. Ti skončili na stupních vítězů čtyřikrát. Michal Šlesingr byl v  sobotním stíhacím závodě třetí, o  zbylá umístění na pódiu se postaral Ondřej Moravec, jenž je nejlepším českým biatlonistou uplynulé sezony. Moravec obsadil jednou první, druhou i třetí příčku, navíc byl třikrát čtvrtý, a  to hned dvakrát na světovém šampi-

Slavia zdolala Liberec, Příbram už není poslední

Čeští krasobruslaři vybojovali dvě místa na olympiádě Praha l Českým závodníkům se mistrovství světa v krasobruslení, které se konalo minulý týden v kanadském Londonu, příliš nevydařilo. Taneční pár Lucie Myslivečková – Neil Brown skončil na 21. místě a nepostoupil do volných jízd, v soutěži mužů obsadil Tomáš Verner 21. pozici a  Michal Březina skončil desátý, což je jeho nejhorší umístění na světovém šampionátu v  kariéře. V  kategorii sportovních párů a žen neměla Česká republika své zastoupení.

Biatlonistka Soukalová ovládla finále světového poháru

rii žen a  v  soutěži tanečních párů. Jisté je jen to, že se český pár nepředstaví v  kategorii sportovních dvojic, neboť v současné době nemá žádný pár, který by působil v seniorských soutěžích. Bronzový medailista z  letošního mistrovství Evropy Březina nebyl se svým desátým místem spokojen. Po krátkém programu ho od medaile dělily dva body, volná jízda se mu ale nepodařila. Konečné desáté místo je Březinovým nejhorším výsledkem na

mistrovství světa v  kariéře. Březina nezvládl čtverné salchowy, při obou skocích upadl. „Šel jsem do prvního čtveráku s  tím, že ho musím skočit, místo toho, abych do něj šel s tím, že ho umím skočit. To myšlení byla chyba,“ citovala Březinu ČTK. Český závodník považoval za největší pozitivum šampionátu to, že se podařilo zajistit dvě místa na olympiádě, a také to, že ho rozhodčí znovu ocenili vysokými známkami za krokovou pasáž.

Březina nebyl ale jediný, komu se volná jízda nevydařila. Kategorie mužů byla chybami poznamenána, čistou jízdu předvedl jen málokdo. Dvakrát upadl i  Kanaďan Patrick Chan, jenž vyhrál mistrovství světa potřetí za sebou. V kategorii žen získala zlato Korejka Kim Ju-na, soutěž tanečních párů ovládla americká dvojice Meryl Davisová – Charlie White a  ve sportovních párech byli nejlepší Rusové Taťjana Volosožarová a Maxim Traňkov. >map

Praha l Fotbalisté Příbrami opustili po 20. ligovém kole poslední příčku tabulky. Pomohlo jim k  tomu vítězství 1:0 na hřišti Slovácka. Na výhře se podílel už i  nový kouč týmu František Straka, jenž byl k mužstvu jmenován před týdnem. Straka už je třetím trenérem na lavičce Příbrami v letošní sezoně.

rozhodně nemá jistotu záchrany. K té si hodně pomohla Slavia. Pražský tým po vítězství v  Brně dokázal doma zdolat i Liberec a na sestupové příčky má už osmibodový náskok. „Jsem rád, že jsme konečně doma zvítězili. Taky jsem rád, že jsme potvrdili tři body zvenku z Brna, které pro nás mají velkou cenu,“ uvedl slá-

Jiří Štajner z Liberce vstřelil stý gól v české nejvyšší soutěži a stal se tak členem Klubu ligových kanonýrů „Brali jsme zápas s  cílem, že i  bod je úspěchem. Přijeli jsme s touhou sehrát bojovné utkání,“ řekl Straka. Příbram získala první tři body na hřišti soupeře v této sezoně. „Výsledek je pro nás hodně důležitý. Měli jsme i  potřebné štěstí. Ovšem je to jen malinký krůček někam, kam se chceme dostat,“ je si Straka dobře vědom toho, že jeho tým ještě

vistický trenér Petr Rada po výhře 3:1. O  jedinou branku Liberce se postaral Jiří Štajner, jenž vstřelil stý gól v české nejvyšší soutěži a stal se tak členem Klubu ligových kanonýrů. „Jsem rád hlavně z toho důvodu, že už se mě všichni nemusejí ptát, kdy ho dám. Tak nějak jsem věřil, že to letos dám,“ >map prohlásil Štajner.

onátu. V  celkovém hodnocení světového poháru obsadil 12.  místo. Do první třicítky celkového pořadí se vešel ješ-

tě Šlesingr, který nakonec obsadil 21. pozici. Celkem se čeští závodníci dostali v poslední sezoně hned patnáctkrát na

stupně vítězů. Sedmkrát ženy, čtyřikrát muži, jednou ženská i mužská štafeta a dvakrát šta>map feta smíšená.

Foto čtk

Formule 1 odstartovaly do nové sezony

Šesté místo. Tohle je největší šok mého života, prohlásila Gabriela Soukalová

Berdych titul opět nezískal Praha l Český tenista Tomáš Berdych znovu prokázal, že již patří k elitní světové špičce. Na třetím turnaji v  řadě dokázal projít mezi poslední čtyři hráče, titul ale opět nezískal. Nejprve ho v  Marseille porazil ve finále Jo-Wilfried Tsonga, o týden později v  dubajském finále nestačil na světovou jedničku Novaka Djokoviće a  do třetice v  sobotu v  Indian Wells prohrál v semifinále se Španělem Rafaelem Nadalem. Dalším turnajem, na němž se Berdych společně se světovou špičkou představí, je Miami. Český hráč sice letos zůstává bez trofeje, ale se svými výkony je poměrně spokojený. „Byl to dobrý turnaj,“ uvedl Berdych pro webovou stránku okruhu ATP. „Porazil jsem zde dost dobrých hráčů, jsem tedy poměrně spokojený. Moje hra v  posledních týdnech je dobrá, ale i tak se musím pokusit se ještě zlepšit,“ dodal Berdych, jenž si pro letošní rok dal za

cíl zaútočit na pozici světové pětky. Zatím je na šestém místě. Berdych opět nezvládl zápas proti Nadalovi, který nepatří mezi jeho oblíbené soupeře. Podlehl mu už po dvanácté za sebou. Španělský tenista se poprvé po sedmiměsíční pauze, zaviněné zraněním kolene, představil na tvrdém povrchu a  hned se probojoval do finále. „Pro mě je to naprosto nečekané být ve finále. Velké překvapení, ale jsem tam,“ citovala hráče ČTK. Finále bylo na programu v  noci na dnešek a  soupeřem Nadala byl Juan Martín del Potro, jenž překvapivě porazil Djokoviće. „Dneska jsem si nezasloužil vyhrát. I když jsem měl šance, zahodil jsem je vlastními chybami. Měl jsem špatný pohyb,“ uvedl Djoković. Světová jednička prohrála letos první utkání. Naposledy utrpěl Djoković porážku loni v  lis>map topadu.

tipy E15 Pondělí 18. března Sraz hokejové reprezentace

První část české hokejové reprezentace zahajuje přípravu na světový šampionát.

18.–24. března Tenis v Miami

V Miami dnes začíná další tenisový turnaj mužů a žen.

21.–24. března MS v rychlobruslení

V ruském Soči se uskuteční mistrovství světa v rychlobruslení na jednotlivých tratích.

Pátek 22. března Fotbalová kvalifikace

Kvalifikace o postup na fotbalové mistrovství světa 2014 má před sebou další část. Hraje se i utkání ČR–Dánsko.

Neděle 24. března Velká cena Malajsie

Mistrovství světa vozů F1 pokračuje dalším závodem, a to >čtk Velkou cenou Malajsie.

24

Foto reurs

nakonec foto dne

Zase druzí. Když se stala odrůda Bhut Jolokia všeobecně uznávanou – Guinnessovým razítkem potvrzenou – nejpálivější papričkou světa a pokořila tak všechny vyhlášené mexické chilli sorty, našli mexičtí kuchaři jiný způsob, jak proniknout do knihy rekordů. U Památníku nezávislosti v Mexico City se v sobotu sešli se someliéry z celého města, aby se pokusili zdolat světový rekord pro největší setkání kuchařů na jednom místě. Ale i tady měli smůlu, bylo jich jen 2340. V Dubaji se na začátku ledna sešlo jejich kolegů o pár stovek víc – 2847.

anketa

co týden dá Britští státní zaměstnanci budou stávkovat kvůli škrtům pondělí Dnes se v  Poslanecké sněmovně setkají zástupci ministerstva dopravy, Svazu dovozců automobilů, TUV Nord Czech a  společnosti Auto ESA, aby si vyměnili názory na problémy v oblasti obchodu s ojetými vozidly.

Stávkou podle odborů začne vývoje pojistného trhu, zaznít tříměsíční období protestů by měly i aktuální informace proti vládním škrtům. týkající se druhého pilíře penzijního systému. Zúčastčtvrtek ní se generální ředitel ČesČeská pojišťovna představí ké pojišťovny Pavel Řehák V  pražském hotelu Paříž ak- a  generální ředitel Penzijní tuální výsledky společnosti společnosti České pojišťovny a  výhledy dalšího možného Tomáš Matoušek.

úterý

V  Kafkově domě v  Praze začíná mezinárodní veletrh současného umění Art Prague. Akce potrvá až do konce týdne. Britové (na snímku) očekávají čtyřiadvacetihodinovou stávku státních zaměstnanců.

Premiere Cinemas v  Parku Hostivař nabídne hody milovníkům reklamy; Noc reklamožroutů promítne ve  více než pětihodinovém bloku reklamy z celého světa.

sobota

V  Národním divadle budou předány ceny Thálie, které zvěční nejlepší počiny v dramatickém umění.

neděle Foto profimedia

středa

pátek

V Paříži chystají další velkou demonstraci odpůrci vládního návrhu zákona, který umožňuje sňatky homosexuálů a adopce dětí páry stejného pohlaví. >nes

Měnil(a) jste v roce 2012 svého dodavatele energií? ano, u plynu

ano, u obou

7 %

14 % 6 %

73 %

ano, u elektřiny

ne

otázka na 18. 3.

Souhlasíte s plány ČSSD na zvýšení daně z příjmu až na 38 procent? a) ano l b) ne l c) je mi to jedno hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC