CESTOVNÍ KANCELÁŘ. Kypr 2011

CESTOVNÍ KANCELÁŘ

Kypr 2011

Pojeďte s námi do Egypta! Rudé moře | Hurghada 3* hotel – konečná cena od 10.900 Kč/os./7 nocí s polopenzí 4* hotel – konečná cena od 13.900 Kč/os./7 nocí s all inclusive 5* hotel – konečná cena od 15.600 Kč/os./7 nocí s all inclusive Uvedené ceny platí v rámci akce 1. moment do 31.3.2011.

pobyty od pátku na 7 či 14 nocí | odlety z Prahy v 8:30 h | odlety z Hurghady ve 4:00 h Žádejte náš katalog Egypt.

Katalog Kypr 2011

DŮLEŽITÉ INFORMACE UBYTOVACÍ KAPACITY • obrázky – vyobrazené pokoje nemusí odpovídat pokoji, kde budou klienti ubytováni. Pokoje mohou být různě dekorovány, i když jsou ve stejné kategorii. Totéž platí při zobrazení budov • platnost – informace uvedené v katalogu jsou platné k 1.2.2011 POJIŠTĚNÍ • Blue Sky Travel s.r.o., provozovatel cestovní kanceláře, má řádně uzavřenou smlouvu o povinném smluvním pojištění pro případ úpadku podle ust. § 6 a násl. zákona č. 159/1999 Sb. • Ceny zájezdů v katalogu již zahrnují základní cestovní pojištění od České podnikatelské pojišťovny a.s. pro české občany a Union pojišťovny a.s. pro slovenské občany (rozsah krytí a možnost připojištění naleznete na www. blueskytravel.eu)

limit plnění

Úvod PROČ S BLUE SKY TRAVEL

Datum vydání: 1. 2. 2011, © Blue Sky Travel 2011 Fotografie na obálce katalogu: ISIFA / GETTY IMAGES

• dlouholeté zkušenosti v cestovním ruchu, profesionalita • výběr hotelů do katalogu většinou osobně přímo na místě • rozsah nabídky upřednostňující kvalitu před kvantitou – výběr cenově a kvalitativně nejlepších hotelů • individuální přístup ke každému klientovi • dovolená na míru dle přání a požadavků klienta • většinou lety na pravidelných linkách, ne chartery CELOROČNÍ SLEVY Při zakoupení zájezdů z tohoto katalogu nabízíme možnost získat následující slevy: • 8 % alespoň 6 měsíců před odletem • 5 % alespoň 4 měsíce před odletem • 3 % alespoň 3 měsíce před odletem • pro stálé klienty 10 % alespoň 4 měsíce před odletem • 5 % pro stálé klienty • slevy pro velkoodběratele, firmy a skupiny Slevy nelze kumulovat, poskytují se ze základní ceny zájezdů. Na slevu je nárok pouze v den podpisu cestovní smlouvy či objednání cesty, slevu nelze uplatnit dodatečně, podmínka je složení zálohy alespoň 5 000 Kč/os. Stálým klientem se rozumí ten, který s naši CK cestuje podruhé během 2 let nebo potřetí během 5 let. JAK SI REZERVOVAT ZÁJEZD Z TOHOTO KATALOGU? • u více než 400 autorizovaných partnerských cestovních kanceláří a agentur v ČR a SR • přímo v naší pražské či bratislavské kanceláři: – osobně Na Perštýně 1, Praha 1 nebo Rajská 15, Bratislava – telefonicky v ČR +420 222 220 210 a + 420 777 606 993, v SR + 421 252 622 375 a + 421 918 351 630 – e-mailem [email protected], [email protected] – on-line rezervací www.blueskytravel.eu Pro klienty ze Slovenska připravíme nabídky v EUR s odlety z Vídně, platba je možná v EUR. On-line rezervace na www.blueskytravel.eu s možností plateb kreditní/ platební kartou nebo bankovním převodem.

pojištění léčebných výloh celkem 2 000 000 – zdravotný péče 2 000 000 – repatriace a převoz 2 000 000 – ošetření zubů 5 000 Sdružené cestovní pojištění úrazové pojištění – smrt následkem úrazu 100 000 – plná invalidita 200 000 – trvalé následky úrazu 200 000 pojištění zavazadel 15 000 – 1 věc max. 10 000 pojištění odpovědnosti – za škodu na zdraví 2 000 000 – za škodu na věci 500 000 – za škodu finanční 100 000 pojištění storna zájezdu 80 % poplatků za (lze sjednat pouze společně storno zájezdu do s úrazovým poj,. poj. zavazadel výše max. 80 % a poj. odpovědnosti), nejpozději z ceny zájezdu max. 12 500 v den sjednání služby – zájezdu Celkem SCP 80 % poplatků za připojištění „Storno Plus“ storno zájezdu do (připojištění k stornu zájezdu, výše max. 80 % pojistné je stanoveno jako paušál z ceny zájezdu bez ohledu na počet dní) max. 25 000

pojistné osoba/den 0–14 15–69 69 a let let více let v ceně služby

5

15

40

12

18

30

17

33

70

pojistné „paušál“ na zájezd

280

VYSVĚTLIVKY k cenovým tabulkám • Všechny ceny platí pro dospělou osobu v základní kategorii pokoje v případě obsazení pokoje 2 dospělými osobami, pokud není uvedeno jinak. • Dětské ceny platí v případě ubytování na přistýlce v pokoji se 2 dospělými osobami. Cena za 3. osobu je taktéž na přistýlce v pokoji se 2 dalšími plně platícími dospělými osobami. Přistýlkou se rozumí přenosné lůžko či rozkládací pohovka. • Příplatek za 1lůžkový pokoj se připočítává k ceně za dospělou osobu ve 2lůžkovém pokoji. • Příplatek za nadstandardní ubytování se připočítává k ceně základní kategorie ubytování a uvádí se za osobu. • CK si vyhrazuje právo na změnu cen v případě výrazné změny směnného kurzu CZK či nečekaného zvýšení cen leteckými společnostmi. • Letištní a palivové taxy jsou nedílnou součástí cen leteckých zájezdů. V konečných cenách jsou již zahrnuty letištní a palivové taxy platné k 1.2.2011. V případě navýšení palivových tax v důsledku zvýšení ceny ropy, vás CK bude informovat při rezervaci vaší dovolení resp. aktuální palivové a letištní taxy jsou na www.blueskytravel.eu. Děkujeme za pochopení.

Generalní obchodní zástupce pro letecké společnosti v ČR/SK

3

4

Kypr

Kypr

Česky mluvící delegát

Ostrov, kde se podle Homéra zrodila z mořské pěny bohyně lásky a krásy Afrodita, se nachází v severovýchodní části Středozemního moře a má velice příjemné klima s průměrnými denními teplotami neklesajícími ani v nejstudenějším měsíci – lednu – pod 15°C. Obklopeny plážemi a průzračným mořem přecházejí ostrovní údolí v centrální pohoří Troodos, jehož nejvyšší vrchol Mount Olympos měří 1 952 m n.m. Lidé na Kypru jsou dobrosrdeční, laskaví a pohostinní. Pro ty, kteří hledají kulturní vyžití, je Kypr plný muzeí a historických památek od antických vykopávek po malované byzantské kostely a křižácké hrady. Hlavním městem je Nikósie, město rozdělené stejně jako celý ostrov mezi „řeckou“ a „tureckou“ část. Na jižním pobřeží se nacházejí významné přístavy Limassol a Larnaka. Mezi nimi v horách leží klášter Stavrovouni, nejstarší klášter na Kypru založený r. 327, který uchovává třísku z Kristova kříže. Na snad nejkrásnějším východním pobřeží se skví Agia Napa a Protaras, živá letoviska jako stvořená pro ideální plážovou dovolenou. Doporučujeme navštívit Pafos v západní části ostrova, který je zapsán do Seznamu kulturních památek UNESCO.

Důležité informace

NIKÓSIE Larnaka Pafos Limassol

Teplota vody [°C]

Protaras Agia Napa

Teplota vzduchu [°C] 35 35 31

27

16

17

31

27 26 27 26 25 23 19 19 24 20 21 22 23

Kyperská měna / platby na Kypru Od 1.1.2008 se stalo oficiální měnou na Kypru Euro. Směnárny jsou otevřeny denně mnohdy do pozdních večerních hodin. Nepřijímají české koruny, proto doporučujeme vzít si s sebou Euro. Nejvýhodnější kurz získáte výběrem hotovosti z bankomatu. Pláže na Kypru Moře na Kypru patří k nejčistším a nejteplejším ve Středomoří, mnoho zdejších pláží bylo oceněno pro svou kvalitu tzv. modrou vlajkou. Nejkrásnější písečné pláže dle našeho názoru naleznete v letoviscích Agia Napa a Protaras. Všechny pláže jsou veřejné včetně pláží u hotelů, lze si zde pronajmout za cca 8 Eur/den sestavu 2 lehátek a slunečník. Osušky se pronajmout na pláži nedají.

Pronájem vozu Již v ČR/SR si můžete zajistit rezervaci pronájmu vozu na Kypru. Aktuální ceník naleznete na www. blueskytravel.cz, ceny od cca 35 Eur/den. Nutný je minimální věk řidiče 21 let a novější typ řidičského průkazu, nejlépe EU. Téměř celý ostrov je propojen dálnicí, jezdí se vlevo. Individuální programy Jsme specialisté na Kypr a katalogová nabídka je pouhým zlomkem toho, co všechno jsme schopni na tomto ostrově zařídit. Pokud jste v našem katalogu nenašli hotel dle vašich představ, máte zájem o hru golfu, svatbu, různé kombinace hotelů na několika místech či fly & drive program, chcete být ubytováni ve vnitrozemí, jste incentivní skupina se speciálními požadavky apod., kontaktujte nás.

Katalog Kypr 2011

Letoviska

VÝLETY

Agia Napa Nejoblíbenější přímořské letovisko s nejkrásnějšími písečnými plážemi na ostrově je plné restaurací, diskoték, typických taveren s místní kuchyní, obchodů a možností vodních sportů. Nachází se cca 40 km od letiště v Larnace, transfer po dálnici činí cca 45 min. Pozůstatkem původní rybářské vesnice je půvabný klášter v centru. Rozhodně se zde nebudete nudit!

Výlety vč. přesného programu a času odjezdu vám nabídne a zajistí naše partnerská CK na Kypru a delegát, u kterého se provádí rezervace a platba výletu. Některé výlety jsou pořádány alespoň 1x týdně a jsou v doprovodu česky mluvícího průvodce.

Protaras Toto letovisko je menší obdobou Agia Napy, od které se nachází jen cca 6 km (cca 15 min. autobusem). Z letiště v Larnace je vzdáleno cca 50 km. Naleznete zde známou širokou pláž Fig Tree Bay s jemným světlým pískem a mnoho menších zálivových pláží, restaurace, bary, obchůdky, … Limassol Moderní město je ideálním výchozím bodem pro výlety i pro okružní plavby. V malebném starém centru se nachází středověký hrad. Dlouhá přímořská promenáda plná zeleně přechází v několikakilometrovou turistickou zónu s hotely, restauracemi a obchody. Transfer na letiště v Larnace trvá cca 1 hod. Larnaka Město, na jehož letiště přilétají naši turisté, je také vhodné svou polohou pro aktivní dovolenou. Přímo v centru naleznete známou Palmovou promenádu, kostel s hrobem sv. Lazara, tureckou pevnost či vykopávky starověkého Kitia. Do Nikósie a Agia Napy odtud jezdí pravidelně turistické autobusy. Pafos Velice příjemné a půvabné městečko plné památek, obchodů, restaurací, barů a taveren se nachází cca 1,5 h jízdy z letiště v Larnace. Převažují zde menší kamenité pláže. V blízkosti jsou golfová hřiště.

Proč s námi na Kypr? • 3* hotel u moře – od 13 990 Kč/os./7 nocí s All Inclusive • DĚTSKÁ CENA OD 8 900 Kč/14 nocí s polopenzí • Celoročně – česky/slovensky mluvící zástupce v kanceláři partnerské CK • Odlety z Prahy, Ostravy, Bratislavy a Košic s ČSA, pravidelná linka

Nikósie a Lefkara Návštěva hlavního města, rozděleného stejně jako celý ostrov na řeckou a okupovanou tureckou část. Uvidíte benátské hradby, arcibiskupský palác, katedrálu sv. Jana s nádhernými freskami a především se budete moci toulat po staré zrekonstruované čtvrti Laiki Yitonia plné obchůdků, restaurací a dílniček místních řemeslníků. Na zpáteční cestě se zastavíte v malebné vesnici Lefkara proslulé ručními krajkovými výšivkami a stříbrnými výrobky. Pohoří Troodos – Klášter Kykko Toto je výlet pro ty, kteří si chtějí užít nádherný výhled na krajinu zelenající se piniovými lesy, chladivého vzduchu provoněného vůní borovic a obdivování panoramatických výhledů. Nahlédnete též do jednoho z nejslavnějších a nejbohatších klášterů na Kypru, který se nachází ve výšce 1 100 m n.m. a vlastní jednu ze tří dochovaných zlatých ikon Panny Marie přičítaných sv. Lukášovi. Plavby lodí Velice oblíbené jsou výletní plavby okolo pobřeží či vícedenní plavby do Egypta, Izraele, Libanonu, Sýrie či na Rhodos. Po připlutí do cílového přístavu jsou na místě organizovány 1denní výlety (platba zvlášť).

Proč právě na Kypr? • Ideální taktéž pro mimosezonní dovolenou • Více než 300 slunečných dnů v roce a minimální množství srážek • Nádherné pláže i hory, kosmopolitní města i idylické vesničky • Bohatá historie, která zanechala na malé ploše velké množství památek • Minimální kriminalita • Dovolená s garancí nejlepšího klima ve Středomoří

Kourion a Pafos Tento výlet by si neměl nechat ujít žádný turista, neb zahrnuje návštěvu starověkého Pafosu s nádhernými mozaikovými podlahami, které jsou zařazeny do Seznamu kulturních památek UNESCO. V Pafosu navštívíte též katakomby a shlédnete sloup, u kterého byl bičován sv. Pavel. Další zastávky jsou v továrně na výrobu vína, starodávné město Kourion s působivým výhledem z řecko-římského amfiteátru a A froditina skála, kde vystoupila z mořských vln bohyně lásky a krásy.

INFORMACE O ODLETECH Odlety z Prahy: • na 7, 10 a 14 nocí: 2.4., 9.4., 16.4., 23.4., 30.4., 7.5., 14.5., 21.5., 28.5., 4.6., 11.6., 18.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9., 24.9., 1.10., 8.10., 15.10., 22.10., 29.10., 5.11., 12.11., 19.11., 26.11., 3.12., 10.12.2011 (odlety na 10 nocí neplatí pro hotel Piere Anne) • na 10 nocí do hotelu Piere Anne: 25.6., 16.7., 6.8., 27.8., 27.9. • na 11 nocí do hotelu Piere Anne: 5.7., 26.7., 16.8., 6.9., 17.9. Odlety z OSTRAVY ve stejné dny jako z Prahy: Jsou provozovány lety ČSA přes Prahu za příplatek + 1 500 Kč/dosp.os., + 1 000 Kč/dítě Odlety z BRATISLAVY a KOŠIC ve stejné dny jako z Prahy: Jsou provozovány lety ČSA přes Prahu za příplatek + 2 000 Kč/dosp.os., + 1 500 Kč/dítě Doporučujeme let z Prahy v business class za speciální cenu + 12 900 Kč/dosp.os., + 8 900 Kč/dítě Informace k letu / časy odletů z Prahy: Lety z Prahy operuje ČSA – pravidelná linka každou sobou, typ letadla: Boeing 737-400 nebo Airbus A320-200, délka letu cca 3 hodiny 15 minut. Odlet z Prahy v 11:30 h, přílet do Larnaky v 15:45 h, odlet z Larnaky v 16:30 h, přílet do Prahy v 19:00 h. Na palubě letadel je podáván oběd resp. večeře včetně kávy,

čaje, nealkoholických nápojů, piva a vína. Za lety ČSA se započítávají míle v programu OK plus, stejně jako segmenty za lety. Více informací na www.okplus.cz. Upozornění: přesné časy odletů a příletů obdržíte v odbavení na cestu – jsou uvedeny v elektronické letence. Info o časech na konkrétní termín naleznete též při on-line rezervaci na www.blueskytravel.cz. Ceny pobytů zahrnují: • zpáteční letenku Praha–Larnaka s ČSA či za příplatek Ostrava/Bratislava/Košice–Praha–Larnaka (v optimální knihovací třídě) • skupinový transfer letiště–hotel–letiště • servis partnerské CK, česky/slovensky hovořící delegát na Kypru v partnerské CK • ubytování se stravou dle tabulky • základní cestovní pojištění od ČPP a.s., pojištění CK proti úpadku • letištní a palivové taxy z Prahy ve výši 2 800 Kč/os. starší 2 let Fakultativní služby: • letecky z Brna, Ostravy + 1 500 Kč/dosp.os. a + 1 000 Kč/dítě, Bratislavy a Košic + 2 000 Kč/ dosp.os. a + 1 500 Kč/dítě • možnost připojištění od ČPP a.s. + 33 Kč/os./den, pro klienty ze Slovenska doporučujeme pojišťovnu UNION (informace v kanceláři BST v Bratislavě) • nadstandardní služby (viz tabulky cen s hotely) či individuální transfer + 1 000 Kč/os./směr • jednotná cena za dítě do 2 let 1 990 Kč vč. palivové taxy

5

6

Kypr

CHRYSTALLA HOTEL *** Protaras

Umístění: • poloha: hotel s rodinnou atmosférou se nachází poblíž centra letoviska Protaras, v blízkosti mnoha obchůdků, restaurací, taveren či barů • pláž: cca 50 m (od hotelu oddělena menším plážovým parkovištěm) od nejhezčí pláže v letovisku Protaras – dlouhé a široké Fig Tree Bay s modrou vlajkou pro čistotu vody, jemný bílý písek Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětské brouzdaliště, sluneční terasa u bazénu s lehátky a slunečníky zdarma (doporučujeme vlastní osušky). Stolní tenis, šipky • za poplatek: biliár, na pláži vodní sporty • zábava a animace: v blízkých barech a restauracích možnost nočního života • další: lobby s TV koutem Ubytování: • celková kapacita: 77 vkusně vybavených pokojů s menším balkonem • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV s rozhlasovými kanály, telefon, vysoušeč vlasů. Za poplatek lze sjednat na místě lednička • kategorie: – standard pokoje (pokoje se liší pouze výhledem – na letovisko, za příplatek směrované k moři) Stravování: • v ceně: polopenze v hotelové restauraci – snídaně i večeře většinou formou výběru ze švédského stolu/bufetu, velmi kvalitní strava • lze za příplatek: plná penze – obědy většinou výběrem a‘la carte • restaurace a bary: restaurace s mezinárodní kuchyní, restaurace ve stylu řecké taverny s možností posezení na venkovní terase nabízí kyperské speciality, bar, snack bar u bazénu

TOP SELLER

JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze Dospělý 1lůžk. pokoj Výhled na letovisko 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 1.5.–21.5.11 15 900 17 900 20 900 + 500 22.5.–19.6.11 16 500 19 900 21 900 + 650 20.6.–31.8.11 17 900 20 500 23 900 + 750 1.9.–30.9.11 16 900 19 900 22 900 + 750 1.10.–23.10.11 16 500 19 000 22 500 + 650 Pokoj směr k moři + 1 500 + 2 100 + 3 000 + 200 Plná penze + 2 700 + 3 900 + 5 400 – 3. osoba na přistýlce 14 400 15 900 17 900 – Děti sleva z plné penze 50 % Max. počet osob na pokoji: / ( do 12 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

Katalog Kypr 2011

KOUZALIS HOTEL **** Protaras

Umístění: • poloha: hotel je položen u moře, východně od letoviska Protaras, okolí je klidné, k nejbližším obchodům a barům lze využít městský autobus s frekvencí cca každých 40 min., který vás odveze do centra Protarasu nebo za cca 30 min. jízdy ke klášteru v Agia Napa • pláž: u hotelu menší zálivová pláž s hrubším pískem, která nabízí dobré podmínky ke koupání, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek Vybavení a služby: • zdarma: bazén, vnitřní bazén, posilovna, tenisový kurt (osvětlení a zapůjčení raket za poplatek), stolní tenis, aerobic, aquaerobic • za poplatek: masáže, sauna, pára, biliár, internetový koutek • zábava a animace: animační programy, tematické večery, večery s živou hudbou • další: obchod, kadeřník Ubytování: • celková kapacita: 182 příjemně a prakticky zařízené pokoje • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, minibar, telefon, trezor, fén, balkon • kategorie: – standard pokoje (výhled vnitrozemí, za příplatek možný boční výhled na moře) – superior deluxe pokoje (výhled moře, CD přehrávač, zařízení k přípravě kávy a čaje) – suity Stravování: • v ceně: all inclusive – snídaně, oběd a večeře formou bufetu, bufetový teplý snack od 10 do 18 h, studený snack od 22 do 23 h, odpolední káva a čaj, neomezená konzumace nápojů od 10 do 24 h (minerálka, ovocné šťávy, ochucené nealko nápoje, pivo, víno, neznačkové alkoholické nápoje místní provenience a koktejly). Možnost večeře v a‘la carte restauraci za menší poplatek • lze za příplatel: – • restaurace a bary: „Kalypso“ – hlavní bufetová restaurace, „Rendez-Vous“ – a‘la carte restaurace, bar u bazénu, koktejlový bar

TOP SELLER

ALL INCLUSIVE Výhled do vnitrozemí 1.5.–21.5.11 22.5.–10.7.11 11.7.–30.9.11 1.10.–31.10.11 Boční výhled na moře Superior deluxe pokoj, výhled na moře

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 19 200 23 500 27 500 + 550 22 300 26 900 33 500 + 550 23 900 29 500 36 500 + 650 21 400 25 600 31 500 + 550 + 700 + 1 000 + 1 400 – + 4 000 + 6 200 + 8 000 – Sleva je poskytována ve výši 10 %, 3. osoba na přistýlce ceny na www stránkách Max. počet osob na pokoji: . Děti a mládež do 18 let nelze. Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 30.4.2011

7

8

Kypr

CAPO BAY ****+ Protaras

Umístění: • poloha: velmi oblíbený příjemný hotel situovaný ve výhodné poloze – jen pár kroků od známé pláže „Fig Tree“ a přece v centru letoviska, kdy se v bezprostředním okolí nachází řada obchůdků, restaurací a barů • pláž: od nádherné dlouhé písečné pláže „Fig Tree“, oceněné modrou vlajkou pro svou čistotu vody a jemný písek, dělí hotel jen malá promenáda a pár schodů Vybavení a služby: • zdarma: 2 bazény – jeden pouze pro dospělé (v zimě vyhřívaný), druhý s jacuzzi a dětským brouzdalištěm, u bazénů k dispozici slunečníky a lehátka s ručníky, posilovna, tenisový kurt (osvětlení a zapůjčení raket za poplatek), hřiště na volejbal a badminton • za poplatek: potápěčské centrum, lázně (masáže a jiné relaxační a kosmetické procedury), na pláži vodní sporty • zábava a animace: dětská animace, kulturní programy • další: hlídání dětí, dětský klub (4–12 let), obchod, kadeřnictví, v lobby Wi-Fi připojení zdarma, za poplatek internetový koutek, prádelna, autopůjčovna, lékařská služba na telefonu Ubytování: • celková kapacita: 225 elegantně zařízených pokojů • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, telefon, bezdrátové připojení k internetu, minibar, trezor, zařízení k přípravě kávy a čaje, vysoušeč vlasů, balkon • kategorie: – standard pokoje s výhledem do vnitrozemí (21 m2) – s tandard pokoje s bočním nebo přímým výhledem na moře (21 m2) – s uperior pokoje (23–28 m2, výhled na moře) – rodinné propojené pokoje (výhled do vnitrozemí, za příplatek na moře) – junior suity s přímým výhledem na moře (cca 42 m2, navíc DVD/CD přehrávač) –d  uplex zahradní suity a executive suity Stravování: • v ceně: polopenze formou bufetu • lze za příplatek: plná penze • restaurace a bary: „Elea“ – hlavní bufetová restaurace s překrásným výhledem na moře, večeře je možno objednat si rovněž formou a‘la carte, tato restaurace patří k nejvyhlášenějším v Protarasu. „Guru“ – lifestyle bar obklopen malými jezírky vhodný k relaxování, „Bitter Lemons“ – hlavní lobby bar, „Mama´s“ – restaurace a bar u bazénu

FAMILY FRIENDLY

JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí, superior pokoj) Polopenze Dospělý 1lůžk. pokoj Standard pokoj, výhled do vnitrozemí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 1.4.–23.4.11 22 200 27 500 32 900 + 1 300 24.4.–7.5.11 24 400 30 900 37 500 + 1 500 8.5.–19.6.11 26 800 33 500 41 900 + 1 500 20.6.–14.10.11 28 900 36 900 46 500 + 1 800 15.10.–31.10.11 24 400 30 900 37 500 + 1 500 Standard pokoj, boční výhled na moře + 2 100 + 3 000 + 4 200 – Standard pokoj, výhled na moře + 4 000 + 5 700 + 8 000 – Superior pokoj, výhled na moře + 5 500 + 7 800 + 11 000 – Junior suite, výhled na moře + 15 000 + 21 000 + 30 000 – Plná penze + 3 300 + 4 700 + 6 600 – Sleva je poskytována ve výši 15 %, 3. osoba na přistýlce (superior pokoj) ceny na www stránkách Děti sleva z plné penze 50 % Max. počet osob na pokoji: ve standard pokoji a junior suitu, / v superior pokoji ( do 12 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 30.4.2011

Katalog Kypr 2011

PIERE ANNE BEACH HOTEL *** Agia Napa

Umístění: • poloha: hotel má velice výhodnou polohu – stojí samostatně, tj. neobklopený v bezprostřední blízkosti jinými hotely, přímo u moře s přírodní kamenitou pláží a přitom jen několik minut od malebného rybářského přístavu a cca 500 m od centra nočního života Agia Napa s tavernami, restauracemi, diskotékami apod. Na cestě od hotelu do centra letoviska se nachází dětský lunapark • pláž: uměle vytvořená menší písečná pláž přímo u hotelu – vstup do moře přes písek, oblázky a menší kameny (doporučujeme obuv do vody), dobré podmínky pro plavání do moře a podél pobřeží. Pláže s bílým jemným pískem jen cca 10 min. chůze po pobřežní promenádě, zde lehátka a slunečníky za poplatek (cca 5 Eur/lehátko a slunečník) Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětské brouzdaliště, sluneční terasa u bazénu s lehátky a slunečníky zdarma (bez osušek), vnitřní bazén • za poplatek: menší posilovna, tenis, stolní tenis, sauna, kulečník, vodní sporty na okolních plážích • zábava a animace: občasné večerní hudební a zábavní večery u bazénu, v nedalekých barech a restauracích možnost nočního života • další: lobby s TV koutem, směnárna, internetový koutek Ubytování: • celková kapacita: 101 pokoj s balkonem ve 3 samostatných budovách. Ve výstavbě zcela nové křídlo na začátku r. 2011 • základní vybavení: klimatizace, TV, telefon, na vyžádání vysoušeč vlasů (vratná záloha). Za poplatek lze sjednat na místě lednička (cca 3,5 Eur/den), trezor na recepci za poplatek (cca 14 Eur/den) • kategorie: – standard pokoje (pokoje se liší pouze výhledem – do vnitrozemí, na bazén, nebo za příplatek s výhledem na moře) – rodinné pokoje (2 dospělí + 2 děti, výhled do vnitrozemí a na klidné hotelové parkoviště) Stravování: • v ceně: polopenze – snídaně a večeře formou bufetu • lze za příplatek: light all inclusive – plná penze a 6 nápojů (pivo, víno, nealko) • restaurace a bary: restaurace pro snídaně a večeře s možností venkovního posezení, bar s celodenním občerstvením. Ve výstavbě Sunset Bar na začátku r. 2011

GOOD VALUE

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ – do 12 let NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) – od 12 do 14 let NA PŘISTÝLCE 10 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze Dospělý 1lůžk. pokoj Výhled do vnitrozemí / resp. bazén 7 nocí 10 nocí 11 nocí 14 nocí 1 noc 2.4.–19.4.11 12 900 – – 16 900 + 300 20.4.–22.5.11 14 300 – – 17 900 + 400 23.5.–20.6.11 15 900 – – 20 900 + 550 21.6.–31.8.11 17 500 20 800 21 800 23 400 + 750 1.9.–30.9.11 16 800 20 200 21 500 22 400 + 700 1.10.–12.11.11 15 800 – – 19 800 + 550 Výhled na moře + 1 100 + 1 600 + 1 800 + 2 200 + 150 Light All Inclusive dosp.os. + 2 100 + 3 000 + 3 300 + 4 200 – Light All Inclusive dítě do 14 let + 1 050 + 1 500 + 1 650 + 2 100 – 2. dítě na přistýlce (rodinný pokoj) 10 900 11 900 12 900 14 900 – 3. osoba na přistýlce 14 500 16 500 17 000 17 900 – Max. počet osob na pokoji: / v pokoji s výhledem do vnitrozemí či na moře ( do 14 let), v rodinném pokoji (na vyžádání, do 14 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

9

10

Kypr

AKTEA BEACH Village **** Agia Napa

Umístění: • poloha: apartmánový komplex se nachází na klidném místě v nenarušeném zálivu přímo na přírodní stezce, která spojuje pláž Nissi Beach a Cape Greco. Areál se nachází jen 2 km od samého centra Agia Napy s veškerými obchůdky, restauracemi a bary. Díky své poloze nabízí Aktea Beach Village možnost vychutnat si neporušenou skalnatou přírodu a odpočinek na blízkých písčitých plážích, na druhou stranu mohou klienti využívat i radovánek nedalekých turistických atrakcí • pláž: písečná pláž Nissi Beach cca 200 m, písečná pláž Sandy Bay cca 200 m Vybavení a služby: • zdarma: bazén se slunečníky a lehátky, dětský bazén, dětské hřiště, vnitřní bazén, posilovna, osvětlený tenisový kurt (osvětlení a zapůjčení raket a míčků za poplatek), stolní tenis, šipky • za poplatek: sauna, pára, jacuzzi, masáže, biliár, vodní sporty na pláži • zábava a animace: v sezoně dětské animační programy • další: směnárna, obchod se suvenýry, přes letní sezonu dětský klub, internetový koutek, konferenční sál Ubytování: • celková kapacita: 148 studií a apartmánů • základní vybavení: kuchyňský koutek, lednice, telefon, rádio, satelitní TV, pohovka, klimatizace, balkon. Za poplatek možnost zapůjčení trezoru • kategorie: – studia – jednoložnicové apartmány (stejné vybavení jako studio, navíc jen rozložitelná pohovka jako přistýlka) Stravování: • v ceně: polopenze • lze za příplatek: all inclusive – plná penze formou bufetu, dopolední 10:30–12 h a odpolední 16–17:30 h snack, odpolední zákusek, čaj a káva, neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 10–24 h • restaurace a bary: hlavní restaurace, kde se podává snídaně, oběd i večeře formou bufetu (výběr z kyperské i mezinárodní kuchyně), je možnost objednat si rovněž a‘la carte menu. Bar

FAMILY FRIENDLY

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze studio 1.4.–23.4.11 24.4.–7.5.11 8.5.–20.6.11 21.6.–21.8.11 22.8.–14.10.11 15.10.–31.10.11 1ložnicový apartmán ALL INCLUSIVE dosp.os. 2. dítě na přistýlce (apt.) 3. a 4. osoba na přistýlce

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 18 900 22 200 26 900 + 650 20 800 24 900 30 900 + 800 22 800 27 500 33 600 + 950 25 000 30 900 38 900 + 1 100 24 400 29 900 37 500 + 1 100 20 800 24 900 30 500 + 800 + 1 200 + 1 700 + 2 400 – + 4 000 + 5 700 + 8 000 – Sleva je poskytována ve výši 35 %, ceny na www stránkách Sleva je poskytována ve výši 15 %, ceny na www stránkách

Děti sleva z All Inclusive 50 % Max. počet osob na pokoji: / ve studiu ( do 12 let), / v 1ložnicovém apartmánu ( do 12 let, příplatek za apartmán se vztahuje pouze na dosp.os.) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

Katalog Kypr 2011

EURONAPA HOTEL APARTMENTS *** Agia Napa

Umístění: • poloha: apartmánový komplex se nachází cca 100 m od nejbližších obchodů a restaurací. Od živějšího centra Agia Napy je vzdálen cca 300 m • pláž: Limaniki Beach cca 900 m, písečná pláž Nissi Beach cca 1,4 km Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětský bazén, dětské hřiště, tenisový kurt (zapůjčení raket a míčků za poplatek), hřiště na basketbal, stolní tenis, šipky • za poplatek: sauna, biliár, minigolf, vodní sporty na pláži • zábava a animace: zábava ve středisku Agia Napa • další: TV místnost Ubytování: • celková kapacita: 96 studií a apartmánů ve dvoupatrových domcích • základní vybavení: kuchyňský koutek, telefon s přímou volbou, balkon nebo terasa. Ve vybavení taktéž klimatizace, trezor a lednička • kategorie: – studia (pro 2–3 osoby) – superior studia (navíc satelitní TV, zdarma Wi-Fi připojení, zařízení k přípravě kávy a čaje, vysoušeč vlasů) – jednoložnicové apartmány (pro 2–4 osoby, oproti studiu navíc obývací pokoj s pohovkou rozložitelnou na přistýlku) – superior jednoložnicové apartmány (navíc satelitní TV, zdarma Wi-Fi připojení, zařízení k přípravě kávy a čaje, vysoušeč vlasů) Stravování: • v ceně: polopenze • lze za příplatek: – • restaurace a bary: snack bar u bazénu, lounge bar

GOOD VALUE

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí Polopenze studio 1.5.–22.5.11 23.5.–20.6.11 21.6.–20.7.11 21.7.–25.8.11 26.8.–30.9.11 1.10.–20.10.11 21.10.–31.10.11 Superior studio 1ložnicový apartmán Superior 1ložnicový apt.

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 16 900 18 900 22 900 + 460 18 400 21 900 24 900 + 560 20 400 23 900 28 900 + 730 20 900 25 900 30 900 + 8 60 19 900 23 900 28 900 + 730 18 400 21 900 24 900 + 560 15 900 – – + 460 + 900 + 1 300 + 1 800 – + 450 + 650 + 900 – + 1 400 + 2 000 + 2 800 – Sleva je poskytována ve výši 35 %, 2. dítě na přistýlce (apt.) ceny na www stránkách Sleva je poskytována ve výši 15 %, 3. a 4. osoba na přistýlce ceny na www stránkách Max. počet osob na pokoji: / ve studiu ( do 12 let), nebo v 1ložnicovém apartmánu ( do 12 let, příplatek se vztahuje pouze na dosp.os.) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

11

12

Kypr

NESTOR HOTEL ***+ Agia Napa

Umístění: • poloha: rodinný zcela zrenovovaný hotel se nachází cca 300 m od samého centra letoviska s jeho všemi obchody, bary a restauracemi • pláž: dlouhá písečná pláž s bílým jemným pískem je od hotelu vzdálena cca 300 m Vybavení a služby: • zdarma: bazén, vnitřní bazén, dětský bazén, dětské hřiště, posilovna, tenisový kurt (osvětlení a zapůjčení raket za poplatek), stolní tenis, volejbalové hřiště, vodní polo • za poplatek: masáže, sauna, jacuzzi, biliár, na pláži vodní sporty • zábava a animace: večery s živou hudbou, karaoke, taneční show, diskotéky • další: kadeřnictví, konferenční místnost Ubytování: • celková kapacita: 167 kompletně zrenovovaných pokojů s malým balkonem • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, rádio, telefon, vysoušeč vlasů. Minibar či lednička na vyžádání, trezor za poplatek • kategorie: – standard pokoje (pokoje se liší především výhledem – do vnitrozemí, boční nebo přímý výhled na moře) – rodinné pokoje (v některých je jako přistýlka k dispozici palanda) – suity Stravování: • v ceně: polopenze formou bufetu • lze za příplatek: – • restaurace a bary: hlavní restaurace či venkovní „Taverna“ servírují speciality z mezinárodní i kyperské kuchyně, „Dionysus Bar“ – místo hlavní hotelové zábavy s živou hudbou, bar u bazénu, bar u vnitřního bazénu

RECOMMENDED

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí Polopenze Výhled do letoviska 30.4.–6.5.11 7.5.–22.5.11 23.5.–20.6.11 21.6.–20.8.11 21.8.–30.9.11 1.10.–21.10.11 22.10.–31.10.11 Boční výhled na moře Výhled na moře Rodinný pokoj

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 15 900 19 200 23 500 + 450 17 900 21 500 25 500 + 550 19 900 23 500 28 500 + 800 22 900 27 900 34 500 + 1 250 21 400 25 500 31 500 + 1 000 19 900 23 500 28 500 + 800 15 900 – – + 450 + 900 + 1 300 + 1 800 – + 1 100 + 1 600 + 2 200 – + 1 400 + 2 000 + 2 800 – Sleva je poskytována ve výši 30 %, 2. dítě na přistýlce (rodinný pokoj) ceny na www stránkách Sleva je poskytována ve výši 10 %, 3. osoba na přistýlce ceny na www stránkách Max. počet osob na pokoji: / ve standard pokoji ( do 12 let), v rodinném pokoji ( do 12 let, příplatek se vztahuje pouze na dosp.os.) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

Katalog Kypr 2011

SO NICE SUITES – Boutique Agia Napa

Umístění: • poloha: zrenovovaný resort s bungalovy vedený v rodinné atmosféře je umístěn v krásné tropické zahradě plné buganvilií, jasmínu a palem, v části Makronissos, cca 3,5 km od centra letoviska Agia Napa (autobusové spojení) – je zde prvním boutique hotelem. Supermarket cca 50 m • pláž: přímo u hotelu jedna z nejkrásnějších písečných pláží Golden Beach – pláž s bílým pískem, která nabízí dobré koupaní i pro děti Vybavení a služby: • zdarma: bazén s terasou a lehátky (na pláži jsou lehátka za poplatek), dětské brouzdaliště a malé hřiště, Wi-Fi připojení ve veřejných prostorách hotelu • za poplatek: vodní sporty na pláži • zábava a animace: občasné večery s živou hudbou • další: parkoviště Ubytování: • celková kapacita: cca 60 studií a suitů zařízených v příjemném minimalistickém stylu • základní vybavení: klimatizace, LCD satelitní TV, telefon, trezor, vysokorychlostní internet (zdarma v suitech), v italském stylu vybavený kuchyňský kout s elektrickou troubou, lednicí, sklokeramickou varnou deskou, mikrovlnnou troubou a konvicí. Zvukotěsná okna, podlažní topení, stylově zařízená koupelna • kategorie: – studia (cca 30 m2) – plážové suity (cca 45 m2, s vlastním bazénem a střešní terasou) Stravování: • v ceně: polopenze formou bufetu • lze za příplatek: – • r estaurace a bary: hlavní restaurace je situována u bazénu, pořádají se zde rovněž tematické večery s živou hudbou, možnost oběda ve formě a‘la carte, japonská restaurace – stylově dekorovaná s panoramatickým výhledem na hotelovou zahradu s bazénem a Středozemní moře, lounge s malým občerstvením, plážový bar s občerstvením ze zdravé výživy

COOL & TRENDY

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. I 2. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 10 900 Kč na jakýkoliv počet nocí Polopenze Junior suite 1.4.–22.4.11 23.4.–21.5.11 22.5.–22.8.11 23.8.–14.9.11 15.9.–20.10.11 21.10.–5.11.11 Výhled na bazén či moře 1ložnicový suite, výhled do zahrady 1ložnic. suite, výhled na bazén či moře Plážový suite (příplatek za 1. a 2. os.) 3. a 4. osoba na přistýlce Max. počet osob na pokoji: / nicových suitech ( do 12 let)

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 21 500 25 900 31 800 + 950 26 900 33 900 41 900 + 1 400 29 500 37 500 46 900 + 1 650 26 900 33 900 41 900 + 1 400 29 500 37 500 46 900 + 1 650 21 500 25 900 31 800 + 950 + 2 100 + 3 000 + 4 200 – + 2 100 + 3 000 + 4 200 – + 4 200 + 6 000 + 8 400 – + 9 000 + 12 800 + 18 000 – Sleva je poskytována ve výši 30 %, ceny na www stránkách ve všech typech studií ( do 12 let), / v 1lož-

Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

13

14

Kypr

ASTERIAS BEACH HOTEL **** Agia Napa

Umístění: • poloha: v klidnější části letoviska, cca 10 min. od obchodů, restaurací a barů, 30 min. jízdy z letiště v Larnace. Do centra Agia Napa trvá cesta cca 10 min. jízdy taxíkem • pláž: přímo na světoznámé pláži Makronissos označené modrou vlajkou pro svůj bílý písek a čisté moře, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětské brouzdaliště, dětské hřiště, vnitřní bazén, posilovna, fotbalové hřiště, tenisový kurt (za poplatek osvětlení a půjčení raket a míčků), stolní tenis, plážový volejbal, šipky, lukostřelba, Wi-Fi • za poplatek: masáže, sauna, pára, jacuzzi, vodní sporty na pláži (šlapadla, loďky, let na padáku za motorovým člunem, vodní lyže, potápění, windsurfing atd.), internetový koutek • zábava a animace: animační programy pro děti i dospělé, zábavní večery s kulturním programem (kyperská taneční představení, živá hudba k tanci, karaoke, bingo) • další: hlídání dětí, směnárna, minimarket, prádelna a čistírna, kadeřnictví, nehtové studio, TV kout, autopůjčovna, půjčovna kol, lékařská služba na telefonu Ubytování: • celková kapacita: 197 prostorných a velmi komfortních pokojů na 4 poschodích • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, telefon, Wi-Fi, malá lednička, vysoušeč vlasů, žehlicí prkno, balkon s posezením. Za poplatek trezor • kategorie: – standard pokoje (výhled do vnitrozemí) – superior pokoje (boční výhled na moře) – supreme pokoje (výhled na moře) – rodinné pokoje (s palandami pro děti) Stravování: • v ceně: polopenze formou bufetu • lze za příplatek: all inclusive – zahrnuje plnou penzi (oběd a večeře bufetové nebo dle žádosti servírované, pravidelné tématické večeře), teplý snack 10–12:30 a 15–18 h, studený snack 22–23 h, nealkoholické nápoje, víno, pivo, minerální voda během oběda a večeře, výběr alkoholických a nealkoholických nápojů včetně koktailů, piva a rozlévaného vína 10–24 h, odpolední čaj a káva se zákusky 16:30–17:30 h, zmrzlina pro děti 11–12 a 16–17 h • restaurace a bary: „Ammohosthos“ – hlavní bufetová restaurace, možnost sezení venku na terase vedle bazénu, „Golden Sands“ – taverna u bazénu s výhledem na záliv s výběrem ze snacků, salátů, grilovaných a místních specialit. Koktejl bar s verandou s výhledem na moře, bar u bazénu

RECOMMENDED

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze Výhled do vnitrozemí 26.3.–20.4.11 21.4.–15.5.11 16.5.–14.6.11 15.6.–31.8.11 1.9.–20.10.11 21.10.–31.10.11 1.11.–19.11.11 Boční výhled na moře Výhled na moře Rodinný pokoj ALL INCLUSIVE dosp.os. 2. dítě na přistýlce (rodinný pokoj) 3. osoba na přistýlce

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 18 500 21 500 25 300 + 350 20 500 24 500 29 900 + 850 23 400 28 300 34 800 + 1 400 27 500 34 200 42 900 + 2 000 25 800 31 800 39 900 + 1 800 19 900 22 900 27 900 + 850 20 500 24 500 29 900 + 350 + 1 900 + 2 700 + 3 800 – + 3 800 + 5 500 + 7 600 – + 1 900 + 2 700 + 3 800 – + 5 700 + 8 200 + 11 400 – 17 900 21 900 26 900 – Sleva je poskytována ve výši 10 %, ceny na www stránkách

Děti sleva z All Inclusive 50 % v rodinném Max. počet osob na pokoji: / ve všech typech pokojů ( do 12 let), pokoji ( do 12 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 30.4.2011

Katalog Kypr 2011

MELISSI BEACH HOTEL ****

apartmány

Agia Napa

Umístění: • poloha: hotel je situovaný v části Grecian Bay, u jedné z nejkrásnějších pláží v Agia Napa, v docházkové vzdálenosti (cca 800 m) centra letoviska, v okolí restaurace, taverny a obchody • pláž: písčitá pláž s jemným bílým pískem přímo u hotelu – možnost pronájmu lehátek a slunečníků Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětský bazén, hřiště, posilovna, tenisový kurt (osvětlení a zapůjčení raket za poplatek), volejbal, stolní tenis • za poplatek: masáže, sauna, minigolf, biliár • zábava a animace: animační programy, večery s živou hudbou • další: směnárna, obchod se suvenýry Ubytování: • celková kapacita: 128 pokojů příjemně a prakticky zařízených pokojů • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, rádio, minibar, telefon, trezor, fén, balkon • kategorie: – standard pokoje (výhled do vnitrozemí, za příplatek možný boční nebo přímý výhled na moře) – jednoložnicové apartmány (v depandanci – cca 50 m vzdálené od hlavní budovy, navíc kuchyňský kout a obývací pokoj, lze ubytovat až 4 osoby, z toho dvě na přistýlce, kterou je rozkládací pohovka) – suity (výhled na moře, jedinečný dekor, DVD přehrávač) Stravování: • v ceně: polopenze – formou bufetu, několikrát týdně tematicky zaměřený • lze za příplatek: all inclusive – snídaně 7–10 h, oběd 13–14:30 h a večeře 19–21:30 h formou bufetu v hlavní restauraci, dopoledne 10:30–12:30 h a odpoledne 16–18 h teplý a studený snack v baru u bazénu, neomezená konzumace rozlévaného vína, čepovaného piva a místního alkoholu v baru u bazénu 10–18 h a v lobby baru 17–24 h • restaurace a bary: hlavní restaurace s tematickými večery, lobby bar a bar u bazénu

FAMILY FRIENDLY

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze Výhled do vnitrozemí 23.4.–29.4.11 30.4.–21.5.11 22.5.–18.6.11 19.6.–20.7.11 21.7.–31.8.11 1.9.–30.9.11 1.10.–31.10.11 Boční výhled na moře Výhled na moře nebo bazén 1ložnicový apartmán ALL INCLUSIVE dosp.os. 2. dítě na přistýlce (apt.) 3. a 4. osoba na přistýlce

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 19 900 23 900 29 300 + 700 20 900 25 800 30 900 + 700 22 400 26 900 33 500 + 700 24 500 29 900 37 500 + 700 26 900 33 900 42 900 + 900 24 500 29 900 37 500 + 700 22 400 26 900 33 500 + 700 + 1 200 + 1 700 + 2 400 – + 1 800 + 2 600 + 3 600 – + 1 200 + 1 700 + 2 400 – + 4 300 + 6 100 + 8 600 – 19 900 21 990 24 990 – Sleva je poskytována ve výši 15 %, ceny na www stránkách

Děti sleva z All Inclusive 50 % / Max. počet osob na pokoji: / ve všech typech pokojů ( do 12 let), v apartmánu ( do 12 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 30.4.2011

15

16

Kypr

FREIJ THALASSAKI RESORT **** Agia Napa

Umístění: • poloha: atraktivní komplex vilek ve stylu kyperské vesnice, umístěný v zahradě, se nachází na klidném místě, přesto v okolí naleznete spoustu obchodů, restaurací, taveren a barů, dětský park atd. Do centra Agia Napa ke klášteru cca 15 min. klidnou chůzí • pláž: komplex je od písčito-kamenito-oblázkové pláže s lehátky a slunečníky (za poplatek) oddělen hřištěm na metanou a loukou, pro vstup do moře doporučujeme obuv. Krásná písečná pláž cca 10 min., zálivová pláž cca 15 min. a hlavní pláž cca 20 min. chůze, vždy po klidné pobřežní promenádě Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětské brouzdaliště, posilovna, tenisový kurt (zapůjčení raket za poplatek) • za poplatek: masáže, sauna, jacuzzi • zábava a animace: tematické večery, zábavní večery • další: herna, obchůdek, konferenční místnost Ubytování: • celková kapacita: 147 studií, jedno- a dvouložnicových apartmánů (odpovídají kategorii 3*) • základní vybavení: klimatizace, TV, trezor, kuchyňský kout vybavený malou lednicí – za poplatek, konvicí, troubou a toustovačem, balkon. Za poplatek trezor • kategorie: – studia – jednoložnicové apartmány (stejné vybavení, jen prostornější, obytný prostor oddělen od ložnice, 3. a 4. osoba a taktéž 1. i 2. dítě jsou na přistýlce – rozkládací pohovka) – dvouložnicové apartmány Stravování: • v ceně: polopenze formou bufetu • lze za příplatek: plná penze – též formou bufetu • restaurace a bary: „Arcadia“ – hlavní restaurace s velkým výběrem z mezinárodní i kyperské kuchyně, „Arethousa“ – venkovní restaurace otevřená přes léto, vnitřní i venkovní bar

FAMILY FRIENDLY

Doporučujeme pro 3 či 4 dospělé osoby nebo rodinu se 2 dětmi. Polopenze Výhled do zahrady 1.4.–24.4.11 25.4.–22.5.11 23.5.–26.6.11 27.6.–31.8.11 1.9.–14.10.11 15.10.–31.10.11 Boční výhled na moře Výhled na moře 1ložnicový apartmán Plná penze 1. dítě na přistýlce 2. dítě na přistýlce (apt) 3. a 4. osoba na přistýlce

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 17 300 20 500 23 900 + 630 20 200 23 900 28 700 + 800 22 500 26 900 32 500 + 1 000 24 500 30 500 37 200 + 1 300 22 500 26 900 32 500 + 1 000 17 300 20 500 23 900 + 630 + 1 200 + 1 600 + 2 400 – + 2 100 + 3 000 + 4 200 – + 1 200 + 1 600 + 2 400 – + 3 000 + 4 200 + 6 000 – 12 800 14 500 16 800 – 15 800 18 800 21 900 – Sleva je poskytována ve výši 15 %, ceny na www stránkách

Děti sleva z plné penze 50 % / / Max. počet osob na pokoji: / ve všech typech studií ( do 12 let), v apartmánu ( do 12 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

Katalog Kypr 2011

ATLANTICA AENEAS RESORT ***** Agia Napa

Umístění: • poloha: rozsáhlý areál umístěný v zahradě je situován na klidném místě v blízkosti Nissi Beach. Od centra Agia Napa je vzdálen cca 2 km • pláž: přes silnici (90 m) jedna z nejkrásnějších písečných pláží v Agia Napa Vybavení a služby: • zdarma: jeden z největších hotelových bazénů na světě – ve tvaru mořské laguny s vodopády, mosty, jacuzzi, dětské brouzdaliště s klouzačkou, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, vnitřní bazén (přes zimní sezonu vyhřívaný), posilovna, sauna, pára, 2 tenisové kurty (za poplatek osvětlení a zapůjčení raket), stolní tenis, squash • za poplatek: biliár, lázně (masáže atd.), vodní sporty na pláži, internetový koutek • zábava a animace: denní animační programy pro děti i dospělé + večer živá hudba • další: dětský koutek, zlatnictví, obchod, směnárna, prádelna, exkurze Ubytování: • celková kapacita: 326 pokojů a suitů rozložených do třípatrové hlavní budovy a dvoupatrových řadových bungalovů • základní vybavení: klimatizace (v zimě topení), satelitní TV, rádio, minibar, telefon, vysoušeč vlasů, balkon či terasa. Trezor si lze připlatit na místě. (Dle našeho názoru pokoje odpovídají standardu 4*) • kategorie: – pokoje s výhledem na bazén (20 m2) –p  okoje s výhledem do vnitrozemí (20–24 m2) – superior pokoje s výhledem na bazén (24 m2, pohovka rozložitelná na dvoulůžko) – r odinné dvoupokojové suity s výhledem do vnitrozemí (30–40 m2, v hlavní budově, obývací pokoj s rozkládací pohovkou na dvoulůžko, palanda, ložnice) – další druhy suitů (senior, executive, grand) – executive pokoje s výhledem na bazén (24 m2, přímý vstup do bazénu) Stravování: • v ceně: polopenze formou bohatého bufetu s rozmanitým výběrem • lze za příplatek: all inclusive – zahrnuje plnou penzi formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby 10–24 h, mezi hlavními jídly studený snack (10–23:45 h) a teplý snack (10–12, 15–18 h), zmrzlina (10–23:45 h), káva, čaj a zákusek (15:30–17 h) • r estaurace a bary: „Avli“ – snídaňová restaurace, „Lavinia“ – restaurace s bufetovými večeřemi za hudby piana, občasné tematické večeře, „Orea Eleni“ – a‘la carte restaurace, „Neptune“ – restaurace u bazénu s bufetovými obědy, 3 bary u bazénu, 1 bar přímo v bazénu, koktejl bar. Bary u bazénu a restaurace Neptun jsou otevřeny jen přes letní sezonu

FAMILY FRIENDLY

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze Dospělý 1lůžk. pokoj Výhled do vnitrozemí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 1.4.–22.4.11 23 900 29 900 36 900 + 1 100 23.4.–21.6.11 26 900 33 900 42 900 + 1 100 22.6.–31.8.11 29 500 36 900 46 900 + 1 300 1.9.–31.10.11 28 600 35 800 45 500 + 1 100 1.11.–15.12.11 23 900 29 900 36 900 + 1 100 Výhled na bazén + 1 600 + 2 300 + 3 200 – Superior p., výhled na bazén + 3 200 + 4 600 + 6 400 – Executive p., výhled na bazén + 4 600 + 6 600 + 9 200 – Rodinný suite dosp. os. + 9 500 + 13 500 + 19 000 – ALL INCLUSIVE dosp.os. + 5 200 + 7 400 + 10 400 – ALL INCLUSIVE dítě do 12 let + 3 000 + 4 300 + 6 000 – 2. dítě na přistýlce (pokoj) 17 800 21 500 26 500 – 2. dítě na přistýlce (rodinný suite) 8 900 8 900 8 900 – 3. a 4. dítě do 16 let na přistýlce 17 000 20 000 23 000 – (rodinný suite) Sleva je poskytována ve výši 15 %, 3. osoba na přistýlce ceny na www stránkách Max. počet osob na pokoji: v pokoji s výhledem na bazén ( do 12 let), / v pokoji s výhledem do vnitrozemí, superior či executive pokoji ( do 12 let), / v rodinném suite ( do 16 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

17

18

Kypr

ADAMS BEACH HOTEL ***** Agia Napa

Umístění: • poloha: v rozlehlé zahradě, na klidném místě, cca 2,5 km od centra Agia Napa • pláž: přímo na písečné pláži – Nissi Beach Vybavení a služby: • zdarma: 2 bazény, líná řeka, dětský bazén s tobogánem, dětské hřiště, vnitřní bazén (přes zimní sezonu vyhřívaný), posilovna, plážový volejbal, jacuzzi, 2 tenisové kurty (za poplatek osvětlení a zapůjčení raket), stolní tenis • za poplatek: lázně (masáže, kosmetické a relaxační procedury), vodní sporty na pláži, sauna, pára, biliár • zábava a animace: v letní sezoně animační programy, večerní zábava pro dospělé • další: směnárna, dětský klub (v létě pro děti 4–12 let), hlídání dětí, za poplatek bezdrátový internet v lobby, obchod se suvenýry, zlatnictví, květinářství, prádelna, kadeřnictví, autopůjčovna, lékařská služba, exkurze, konferenční místnost Ubytování: • celková kapacita: 296 pokojů a suitů • základní vybavení: klimatizace (v zimě topení), satelitní TV s placenými kanály a videohrami, rádio, telefon, minibar, trezor, vysoušeč vlasů, internetová přípojka. Ve suitech navíc zařízení k přípravě kávy a čaje a použití trezoru zdarma, v ostatních pokojích se trezor připlácí na místě. Na uvítanou zdarma drink a košík s ovocem na pokoji • kategorie: – pokoje s bočním či přímým výhledem na moře nebo záliv (24 m2) – s uperior pokoje (29 m2, výhled do vnitrozemí nebo boční na moře) – rodinné pokoje (37 m2) a rodinné suity (37 m2, 2 pokoje lze oddělit posuvnými dveřmi, palanda jako přistýlka, 2 TV, 2 umyvadla) – další druhy suitů (queen, executive, honeymoon, ambassador, king, presidential) Stravování: • v ceně: snídaně • lze za příplatek: polopenze či plná penze • r estaurace a bary: „Les Jardin Coffee Shop“ – otevřeno pro hlavní jídla bufetovým stylem po celý den, piano bar – otevřen jen ve večerních hodinách, „Vala Beach Tavern“ – restaurace u hotelové pláže otevřená pouze přes léto, podává čerstvé ryby a snacky, bar u bazénu – otevřený pouze v letní sezoně, kromě koktejlů se zde podává oběd bufetovým způsobem a lehké snacky přes celý den, „Dionyssos“ – jen v létě otevřená restaurace s tematickými večery, rovněž a‘la carte menu, „Lucullus“ – jen v zimě otevřená restaurace s tematickými večery, rovněž a‘la carte menu. „Victory Pub“ – otevřeno každý den 17.30–1 h

FAMILY FRIENDLY

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (se snídaní) Snídaně Výhled do vnitrozemí 1.4.–22.4.11 23.4.–15.5.11 16.5.–2.7.11 3.7.–31.8.11 1.9.–31.10.11 Standard p., výhled na moře Superior p., výhled na letovisko Superior p., boční výhled na moře Rodinný suite dosp.os. Polopenze Plná penze 2. dítě na přistýlce (superior a rodinný pokoj) 3. osoba na přistýlce

7 nocí 22 900 24 600 26 900 29 900 26 900 + 1 100 + 1 100 + 2 200 + 4 400 + 5 100 + 8 800 8 900

Dospělý 10 nocí 14 nocí 28 000 34 500 29 900 37 500 33 900 42 500 37 500 47 900 33 900 42 500 + 1 600 + 2 200 + 1 600 + 2 200 + 3 200 + 4 400 + 6 400 + 8 800 + 7 200 + 10 200 + 12 600 + 17 600 8 900

1lůžk. pokoj 1 noc + 1 100 + 1 300 + 1 500 + 2 300 + 1 500 – – – – – –

8 900

Sleva je poskytována ve výši 15 %, ceny na www stránkách

Děti sleva z polopenze a plné penze 50 % Max. počet osob na pokoji: / ve standard pokoji ( do 12 let), pokoji a rodinném suite ( do 12 let)

/

v superior

Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

Katalog Kypr 2011

FLAMINGO BEACH HOTEL *** Larnaka

Umístění: • poloha: nedávno zrenovovaný hotel se nachází cca 2 km od letiště a rovněž 2 km od centra Larnaky • pláž: jen přes silnici se nachází menší písečná pláž (lehátka v ceně pobytu), o kousek dál cca 250 m od hotelu se nachází známá písečná pláž „Mackenzie“ oceněná modrou vlajkou pro svou čistotu vody Vybavení a služby: • zdarma: herna • za poplatek: vodní sporty na pláži • zábava a animace: občasné folklorní a taneční představení • další: hlídání dětí, čistírna, Wi-Fi připojení k internetu, konferenční místnost Ubytování: • celková kapacita: 64 v roce 2007 zrenovovaných pokojů • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, rádio, telefon, vysoušeč vlasů, balkon s bočním výhledem na moře • kategorie: – standard pokoje Stravování: • v ceně: all inclusive – plná penze, snack a zákusky s čajem a kávou během dne, zmrzlina, místní alkoholické a nealkoholické nápoje • lze za příplatek: – • restaurace a bary: hlavní restaurace s barem, venkovní bar

RECOMMENDED

ALL INCLUSIVE Výhled do vnitrozemí 1.2.–31.3.11 1.4.–7.5.11 8.5.–19.6.11 20.6.–31.8.11 1.9.–30.9.11 1.10.–31.10.11 1.11.–15.12.11 Dítě do 11,99 na přistýlce Dítě od 12 let do 17,99 let na přistýlce

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 13 900 15 900 18 900 + 300 16 500 18 900 21 900 + 650 17 500 20 500 24 500 + 650 18 500 21 500 25 500 + 650 17 500 20 500 24 500 + 650 17 000 19 500 22 500 + 300 14 500 16 900 19 900 + 300 9 900 10 900 11 900 – 13 900 15 900 18 900 – Sleva je poskytována ve výši 5 %, 3. osoba na přistýlce ceny na www stránkách Max. počet osob na pokoji: / ( do 18 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

19

20

Kypr

CROWN RESORTS HENIPA *** Larnaka

Umístění: • poloha: hotel z řetězce Crown Resorts je situován v turistické části Larnaky, cca 6 km od jejího centra (pravidelné spojení místními autobusy) a cca 9 km od letiště • pláž: oblázková a písečná pláž dosažitelná cca 150–200 m od hotelu Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětské brouzdaliště, vnitřní bazén, posilovna, tenisový kurt (osvětlení za poplatek), stolní tenis, dětské hřiště, herna • za poplatek: sauna, jacuzzi, masáže, biliár a vodní sporty na pláži • zábava a animace: zábavní večery na terase u bazénu • další: prádelna, hlídání dětí, konferenční místnost Ubytování: • celková kapacita: 164 pokoje, které rovněž zahrnují suity a bungalovy. Pokoje mají výhled do vnitrozemí, za příplatek si lze připlatit za výhled na bazén • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, rádio, telefon, balkon. Za poplatek trezor a minibar • kategorie: – standard pokoje (výhled do vnitrozemí, za příplatek na bazén) – suity – bungalovy Stravování: • v ceně: polopenze formou bufetu • lze za příplatek: all inclusive – plná penze formou bufetu, odpolední snack 15–18 h, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby 10:30–23:30 h • restaurace a bary: hlavní restaurace s možností tematických akcí, bar u bazénu, snack bar a koktejl bar

GOOD VALUE

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s polopenzí) Polopenze Výhled do vnitrozemí 1.4.–26.4.11 27.4.–11.6.11 12.6.–10.7.11 11.7.–31.8.11 1.9.–30.9.11 1.10.–15.10.11 16.10.–15.12.11 Výhled na bazén a zahradu Bungalov ALL INCLUSIVE dosp.os. ALL INCLUSIVE dítě 2. dítě na přistýlce (výhl. na bazén, bgv)

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 15 900 18 500 21 700 + 300 16 700 19 500 22 800 + 400 18 200 21 000 24 800 + 400 19 500 23 000 27 600 + 550 18 200 21 000 24 800 + 400 16 700 19 500 22 800 + 400 15 900 18 500 21 700 + 300 + 800 + 1 200 + 1 600 – + 1 400 + 2 000 + 2 800 – + 4 500 + 6 500 + 9 000 – + 2 100 + 3 000 + 4 200 – 12 500 13 900 16 500 – Sleva je poskytována ve výši 10 %, 3. osoba na přistýlce ceny na www stránkách 1 dospělý + 1 dítě: dospělý platí příplatek za 1lůžk. pokoj, dítě dětskou cenu Max. počet osob na pokoji: / v pokoji s výhledem do vnitrozemí ( do 12 let), / v pokoji s výhledem na bazén či v bungalovu ( do 12 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 30.4.2011

Katalog Kypr 2011

AMORGOS HOTEL – Boutique Larnaka

Městský boutique hotel byl v roce 2008 kompletně zrenovovaný. Umístění: • poloha: v centru Larnaky, pouhých cca 500 m od přístavu a necelých 100 m od palmové pobřežní promenády. V bezprostřední blízkosti se nachází spousta obchodů a restaurací • pláž: cca 100 m k nejznámější městské pláži v Larnace „Phinikoudes“ Vybavení a služby: • zdarma: – • za poplatek: vodní sporty na pláži v Larnace • zábava a animace: zábava a noční život v restauracích a nočních klubech v bezprostřední blízkosti • další: autopůjčovna, obchodní centrum, za poplatek možnost připojení na internet, prádelna, čistírna Ubytování: • celková kapacita: 46 stylově vybavených pokojů • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, rádio, telefon, trezor, minibar, přípojka k internetu, zařízení k přípravě kávy a čaje, fén, balkon • kategorie: – standard pokoje – superior pokoje (prostornější) – grand superior pokoje Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: – • restaurace a bary: snídaňová restaurace, koktejl bar

COOL & TRENDY

Snídaně Standard pokoj 1.4.–23.4.11 24.4.–19.6.11 20.6.–31.8.11 1.9.–31.10.11 1.11.–15.12.11 Superior pokoj 1. a 2. dítě do 5,99 let na přistýlce (superior pokoj) 1. a 2. dítě 6–11,99 let na přistýlce (superior pokoj)

7 nocí 18 900 20 900 21 900 20 900 18 900 + 1 200

Dospělý 10 nocí 22 400 24 900 26 500 24 900 22 400 + 1 700

14 nocí 26 900 30 500 32 400 30 500 26 900 + 2 400

1lůžk. pokoj 1 noc + 800 + 950 + 1 050 + 950 + 800 –

8 900

8 900

8 900

–

14 900

16 900

19 900

–

Sleva je poskytována ve výši 10 %, ceny na www stránkách 1 dospělý + 1 až 2 děti: dospělý platí příplatek za 1lůžk. pokoj, děti dětskou cenu v superior pokoji ( do 12 let) Max. počet osob na pokoji: ve standard pokoji, / Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

3. osoba na přistýlce (superior pokoj)

21

22

Kypr

LONDA HOTEL ***** Limassol

Umístění: • poloha: stylový boutique hotel, zařízen v synchronizaci ostrovní tradice s moderní stylovou kulturou, je situovaný přímo u moře blízko turistické zóny Limassolu. Tato poloha zaručuje klientům klid a možnost úplné relaxace, tak i prostor být v případě potřeby v centru dění. Transfer z letiště v Larnace trvá cca 1 hod. • pláž: menší písečná pláž je chráněná vlnolamy přímo u hotelu Vybavení a služby: • zdarma: bazén, posilovna, sauna, jacuzzi, noviny v lobby • za poplatek: vyhlášené lázně (masáže a jiné relaxační a kosmetické procedury), hodiny jogy a pilates • zábava a animace: večerní zábava v Limassolu • další: směnárna, prádelna, autopůjčovna, exkurze, konferenční sál Ubytování: • celková kapacita: 68 moderních elegantně zařízených pokojů s výhledem na moře nebo na město • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, minibar, bezdrátový telefon, připojení k telefaxu, vysokorychlostní připojení k internetu, trezor, kávovar, balkon. Při příjezdu zdarma minerálka a ovoce na pokoji • kategorie: – superior pokoje (35 m2) –d  eluxe pokoje (37 m2) – suity (60 m2, ložnice, obývací část, 2 koupelny) – executive suity (60 m2, ložnice, obývací část, 2 koupelny, v jedné jacuzzi, v druhé sprchový kout) – suite pro novomanžele (68 m2, ložnice, obývací část, jacuzzi, sprchový kout) –p  rezidentský suite (81 m2, ložnice, obývací část s jídelním koutem, koupelna s jacuzzi, koupelna se sprchovým koutem, 2 balkony) Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: polopenze • restaurace a bary: „Caprice“ – vyhlášená restaurace s barem, ve které se podává nejen velká škála pokrmů z mezinárodní kuchyně, ale je zde možno dostat i menší občerstvení ve formě snacku. Další možnost občerstvení v hotelu jsou v hotelové lounge, na terase nebo u baru u bazénu

COOL & TRENDY

JEDNOTNÁ CENA ZA DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (se snídaní, v suite) Snídaně Dospělý 1lůžk. pokoj Superior p., výhled do vnitrozemí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 1.3.–30.6.11 29 900 36 900 46 500 + 1 300 1.7.–15.10.11 31 500 38 900 49 500 + 1 300 16.10.–10.12.11 29 900 36 900 46 500 + 1 300 Deluxe p., výhled na moře + 5 000 + 7 200 + 10 000 + 400 Suite, výhled do vnitrozemí + 8 200 + 12 000 + 16 500 + 700 Suite, výhled na moře + 13 000 + 18 500 + 26 000 + 1 100 Polopenze + 7 000 +10 000 +14 000 – Sleva je poskytována ve výši 35 %, 3. osoba na přistýlce (suite) ceny na www stránkách Děti sleva z polopenze 50 % Max. počet osob na pokoji: ve všech typech pokojů, / v suitech ( do 12 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

Katalog Kypr 2011

ST. RAPHAEL RESORT ***** Limassol

Umístění: • poloha: na konci plážové promenády, naproti malému jachetnímu přístavu. Díky této poloze, vedle dalších 5* hotelů, mají klienti klidné zázemí, nic nerušící atmosféru přímořského letoviska. Centrum města (cca 10 km) je dostupné městskými autobusy či taxíkem, v docházkové vzdálenosti možnost nákupu i občerstvení. • pláž: písčitá s pozvolným vstupem, ohraničená úzkou promenádou a soukromým přístavem. Slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě zdarma, na pláži za poplatek Vybavení a služby: • zdarma: 2 venkovní bazény s dětskými brouzdalištěmi, vnitřní bazén, dětské hřiště, 2 tenisové kurty (zapůjčení raket a míčků za poplatek), stolní tenis, šipky, lukostřelba, posilovna, sauna, pára, plážový volejbal, šlapadla, windsurfing, kanoe • za poplatek: potápění, rybaření, lázně (masáže, kosmetické a relaxační procedury) • zábava a animace: programy pro děti i dospělé + večerní zábava (folklor, disco atd.) • další: dětský koutek, směnárna, prádelna, autopůjčovna, obchod se suvenýry, kadeřnictví, exkurze, konferenční místnosti Ubytování: • celková kapacita: 216 pokojů a suitů v hlavní budově zrenovovaných v roce 2009 a nové unikátní executive křídlo disponující 56 prostornými ložnicemi • základní vybavení: klimatizace (v zimě topení), satelitní TV, minibar, telefon, přípojka k internetu, trezor, zařízení k přípravě kávy a čaje. Všechny typy pokojů kromě standard pokojů s výhledem do vnitrozemí mají balkon. • kategorie: – pokoj s výhledem na moře či na přístav (27 m2) – pokoj s výhledem do vnitrozemí (35 m2) – executive pokoje s výhl. do vnitrozemí, na přístav či s verandou a zahradou (37 m2) Stravování: • v ceně: all inclusive – plná penze formou bufetu (americká snídaně, 10–12 h ranní snack, oběd, 15–18 h odpolední snack, večeře – každý den jiné téma, pozdní večerní snack do půlnoci), alko a nealko nápoje místní výroby v neomezeném množství po celý den, zmrzlina pro děti. Možnost dalšího stravování – na objednávku v těchto restauracích: Phoenician, Splash, Sailor’s (vstupní poplatek, nápoje nejsou v ceně) • restaurace a bary: „The Palladium“ – hlavní restaurace s tematickými bufetovými večeřemi, „The Octagon“ – hlavní restaurace pro bufetové snídaně a obědy, „The Phoenician“ – letní restaurace s a‘la carte výběrem ze středomořských a arabských specialit. „Splash bar“ – letní bufetová restaurace u executive křídla. Restaurace a bar na pláži podává grilovaná masa stejně jako lehké saláty. „Captain´s terrace“ – hotelový bar na terase, bar u bazénu. „Sailor´s“ – exklusivní jachetní klub

FAMILY FRIENDLY

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. I 2. DÍTĚ DO 7 LET NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (s all inclusive) ALL INCLUSIVE Dospělý 1lůžk. pokoj Výhled do vnitrozemí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 1.4.–20.4.11 29 500 36 500 45 500 + 1 300 21.4.–25.6.11 33 500 41 900 52 900 + 1 500 26.6.–31.8.11 35 900 45 500 57 900 + 1 800 1.9.–31.10.11 34 500 43 500 54 990 + 1 800 1.11.–10.12.11 29 500 36 500 45 500 + 1 300 Boční výhled na moře + 2 200 + 3 200 + 4 400 – Výhled na moře a marinu + 4 400 + 6 400 + 8 800 – Executive pokoj, výhled do vnitrozemí + 2 200 + 3 200 + 4 400 – 1. dítě na přistýlce 7–14 let 17 500 20 500 24 500 – 2. dítě na přistýlce 7–14 let 18 900 22 500 26 900 – Sleva je poskytována ve výši 20 %, 3. osoba na přistýlce ceny na www stránkách v exeMax. počet osob na pokoji: / ve všech typech pokojů ( do 14 let), / cutive pokoji ( do 14 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

23

24

Kypr

AQUAMARE HOTEL **** Pafos

Umístění: • poloha: v srpnu 2006 otevřený hotel se nachází cca 3 km od centra města, na pláži v části Kato. Tato poloha zaručuje klientům klidnou a kvalitní dovolenou přímo u moře, avšak v dosahu centra města, které žije svou kyperskou atmosférou plnou uliček s obchody, restauracemi, bary a diskotékami. Transfer na letiště Larnaca trvá cca 1,5 hod. • pláž: písčitá přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou u bazénu a na zahradě zdarma Vybavení a služby: • zdarma: bazén s jacuzzi, dětský bazén, dětské hřiště, vnitřní bazén, posilovna, tenisový kurt (osvětlení za poplatek), stolní tenis • za poplatek: vyhlášené lázně (masáže a relaxační procedury), ve vzdálenosti do cca 20 km 3 golfová hřiště, vyjížďky na koni • zábava a animace: pravidelné zábavní programy, rovněž večery s živou hudbou • další: směnárna, možnost Wi-Fi připojení v lobby, obchod se suvenýry, prádelna, autopůjčovna, exkurze, lékařská služba na telefonu, konferenční sál Ubytování: • celková kapacita: 134 moderně vybavené a stylově dekorované pokoje • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, rádio, minibar, telefon, trezor, fén, zařízení k přípravě kávy a čaje, balkon s venkovním posezením • kategorie: – standard pokoje (výhled do vnitrozemí, za příplatek možný boční nebo přímý výhled na moře) – superior pokoje (prostornější, výhled do vnitrozemí, za příplatek výhled na moře, při příjezdu košík ovoce a láhev vína) – rodinné suity (výhled do vnitrozemí nebo na moře, rozložitelná pohovka jako přistýlka pro max. 2 děti) – královský executive suite (ložnice, velký obývací a jídelní prostor, 2 koupelny) Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: polopenze • restaurace a bary: „Kirke“ – snídaňová restaurace, „Ambrosia“ – hlavní restaurace, „Nereus“ – jen večer otevřená restaurace s a‘la carte výběrem z mezinárodní kuchyně. „Nektar“ – bar na večerní posezení a bar u bazénu

JEDNOTNÁ CENA ZA 1. DÍTĚ NA PŘISTÝLCE 8 900 Kč na jakýkoliv počet nocí (se snídaní) Snídaně Standard, výhled do vnitrozemí 1.4.–20.4.11 21.4.–20.6.11 21.6.–20.8.11 21.8.–20.10.11 21.10.–31.10.11 Standard, výhled na moře Rodinný pokoj Polopenze 2. dítě na přistýlce (rodinný pokoj) 3. osoba na přistýlce

RECOMMENDED

Děti sleva z polopenze 50 % Max. počet osob na pokoji: / pokoji

Dospělý 1lůžk. pokoj 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 19 600 22 300 25 900 + 600 21 900 25 500 30 500 + 600 23 900 27 900 33 700 + 600 24 500 28 700 34 900 + 600 20 600 – – + 600 + 2 100 + 3 000 + 4 200 – + 6 600 + 9 500 + 13 200 – + 3 400 + 4 800 + 6 800 – 17 900 20 900 24 900 – Sleva je poskytována ve výši 20 %, ceny na www stránkách ve standard pokoji ( do 12 let),

v rodinném

Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

Katalog Kypr 2011

ELYSIUM BEACH RESORT ***** Pafos

Umístění: • poloha: stylový a elegantní resort s rozlehlou zahradou s vodopády a byzantskou kaplí (vhodná pro pořádání svatebních obřadů). Resort je situovaný přímo u moře, v těsné blízkosti starověkých vykopávek města Pafos, asi 20 min. od jeho centra a cca 1,5 hod. od letiště v Larnace • pláž: menší píseční pláž, uměle vytvořená přímo u hotelu. Díky vlnolamu je bezpečná i pro nejmenší děti Vybavení a služby: • zdarma: bazén, dětský bazén (částečně chráněný před sluncem), vnitřní bazén, posilovna, 2 tenisové kurty (osvětlení za poplatek) • za poplatek: potápěčské centrum, lekce jogy, pilates, sauna, lázně (masáže a relaxační procedury), v dostupné vzdálenosti 3 golfová hřiště či vyjížďky na koni • zábava a animace: pro děti program v dětském klubu, dětské hřiště, vodní skluzavka, pro dospělé různé sportovní lekce • další: obchod se suvenýry, zlatnictví, autopůjčovna, směnárna, exkurze, kadeřnictví, konferenční sál Ubytování: • celková kapacita: 250 luxusně vybavených a dekorovaných pokojů a vil. Vybavení pokojů je stejné, liší se typem výhledu (vnitrozemí, bazén, moře), dekorem a nadstandardním vybavením např. vlastní bazén, jacuzzi a dalšími • základní vybavení: klimatizace, LCD TV se satelitem, minibar, telefon, trezor, telefon s připojením na internet, balkon či terasa • kategorie: – deluxe pokoje – rodinné suity (ložnice s koupelnou a WC, obývací pokoj, v každé místností LCD TV) – kyperské mezonety (v přízemí obývací pokoj, v patře ložnice s koupelnou) – královská studia a královské zahradní vily – různé druhy suitů (Artemis, Thalia, královny Vereniky, královský) Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: polopenze či plná penze • restaurace a bary: „Lemonia Piazza“ – hlavní restaurace, „Epicurean“ – restaurace se středomořskými rybami, specialitami z masa a mezinárodní a‘la carte kuchyní, „Ristorant Baco“ – exklusivní italská restaurace, sushi restaurace, „Mediterraneo“ – venkovní restaurace s kyperskými a středomořskými specialitami, braserie s francouzskou kuchyní, bar, kavárna, bar u bazénu

STYLE & LUXURY

Snídaně Dospělý 1lůžk. pokoj Výhled do vnitrozemí 7 nocí 10 nocí 14 nocí 1 noc 1.4.–2.7.11 33 500 41 900 52 900 + 1 800 3.7.–31.10.11 37 300 47 500 60 500 + 1 800 1.11.–10.12.11 33 500 41 900 52 900 + 1 500 Boční výhled na moře + 2 000 + 2 800 + 4 000 – Výhled na moře + 5 800 + 8 200 + 11 600 – Cyprián Maisonette + 6 500 + 9 000 + 13 000 – Rodinný suite + 10 600 + 15 200 + 21 200 – Polopenze + 4 600 + 6 600 + 9 200 – Plná penze + 9 200 + 13 200 + 18 400 – 1. dítě na přistýlce 16 900 19 900 24 200 – 1., 2. a 3. dítě na přistýlce (rodinný suite) 19 900 25 900 33 900 – Sleva je poskytována ve výši 10 %, 3. osoba na přistýlce ceny na www stránkách Děti sleva z polopenze a plné penze 50 % v rodinMax. počet osob na pokoji: / ve všech typech pokojů ( do 12 let), ném suite ( do 12 let) Ceny 1. moment naleznete na www stránkách a jsou platné pro rezervace do 31.3.2011

25

26

Kypr

Všeobecné smluvní podmínky 1. Smluvní vztah a jeho vznik a) Právní poměr – smluvní vztah vzniká mezi cestovní kanceláří Blue Sky Travel s. r. o. (dále jen BST) a organizacemi či jednotlivci a řídí se ustanovením občanského a obchodního zákoníku a těmito všeobecnými podmínkami. Jsou-li v cestovní smlouvě a/ nebo v katalogu uvedeny odlišné podmínky, mají přednost před těmito podmínkami. b) Přihlášky přijímá BST na svých provozovnách a prostřednictvím oficiálních prodejců osobně, poštou, faxem nebo elektronickou poštou. Přihláška – cestovní smlouva – musí být řádně vyplněna a podepsána zákazníkem, který je v přihlášce na zájezd uveden jako objednavatel, a podepsána zástupcem BST. c) BST provede rezervaci dle objednávky a písemně ji potvrdí do 3 pracovních dnů, pokud není dohodnuto jinak. Smluvní vztah vzniká potvrzením přihlášky ze strany BST. V případě nepotvrzení ze strany BST je záloha vratná v plné výši. d) V případě online rezervace není vyžadován podpis klienta na cestovní smlouvě. Smluvní vztah mezi BST a klientem nastává i v případě online rezervací až v okamžiku potvrzení cestovní smlouvy ze strany BST. Jestliže nelze online rezervovaný zájezd potvrdit, BST obratem vrátí zákazníkovi případné již poskytnuté finanční plnění. 2. Cena a platební podmínky a) BST má právo na zaplacení sjednané ceny za všechny objednané služby zákazníkem ještě před jejich poskytnutím. b) Při závazném potvrzení rezervace, vyplnění smlouvy – přihlášky na zájezd, má BST právo požadovat zálohu za provedení a potvrzení rezervace. Záloha je splatná v okamžiku potvrzení rezervace. Doplatek celkové ceny služeb objednaných v přihlášce na zájezd je zákazník povinen zaplatit nejpozději 20 pracovních dnů před samotným čerpáním služeb. c) Objedná-li objednavatel zájezd u provizního prodejce, složí u něj zálohu. Doplatek ceny sjednané za všechny objednané služby poukáže přímo na účet BST. Zálohu vybírá provizní prodejce jménem BST. Provizní prodejce není vyjma zálohy oprávněn přijímat jménem cestovní kanceláře BST jakákoliv plnění. d) Při rezervaci v období kratším než 20 pracovních dnů před čerpáním služeb či nástupu na zájezd si BST vyhrazuje právo požadovat zaplacení celé částky při provedení požadované rezervace. e) BST společně se zákazníkem mohou dohodnout jiné platební podmínky, tyto podmínky jsou platné pouze v případě, že jsou uvedeny na smlouvě – přihlášce na zájezd. f) BST si vyhrazuje právo na zvýšení ceny zájezdu či objednaných služeb v případě okolností, které BST nemohla ovlivnit. BST je povinna o tomto navýšení zákazníka neprodleně informovat a to nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu či čerpáním objednaných služeb a vysvětlit důvod zvýšení ceny (zvýšení směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, zvýšení ceny za dopravu, včetně cen pohonných hmot a plateb spojených s dopravou, např. letištních poplatků). Jestliže se jedná o zvýšení do 10 % z celkové ceny, klient nemá právo na odstoupení od smlouvy. V případě navýšení o více než 10 % vzniká zákazníkovi právo na odstoupení od smlouvy a bude mu vrácena zaplacená částka. g) Zájezdy BST jsou kalkulovány a prezentovány na počet nocí. První a poslední den pobytu slouží k přepravě na a z dovolené. 3. Změny sjednaných služeb ze strany BST Zákazník má právo od smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv stornopoplatků v případě zrušení zájezdu či služeb ze strany BST a při přesunu konání zájezdu oproti původně stanovenému termínu. V případě, že zákazník neodstoupí od smlouvy v termínu určeném BST při oznámení změny sjednaných služeb, má se za to, že se změnami souhlasí. 4. Změny sjednaných služeb ze strany zákazníka a) V případě požadavku na změny sjednaných služeb ze strany zákazníka, jako například termínu, hotelu, délky pobytu, letecké společnosti, způsobu stravování, jména účastníka, rozšíření nabídky o fakultativní výlety, změna země atd., v době více než 20 pracovních dnů před zahájením zájezdu či čerpáním služeb, nebude ze strany BST účtován žádný poplatek za provedení této změny, pokud tato změna nebude účtována BST hotelem, leteckou společností či místní partnerskou CK. Pokud nebude vyžádaná změna či nové knihování potvrzeno ze strany letecké společnosti, místní partnerské CK či hotelu, nenese BST žádnou zodpovědnost a aplikují se stornovací podmínky / odstupné od smlouvy – zrušení ze strany zákazníka, nebo je zákazník povinen čerpat služby v původním rozsahu. b) V případě změny sjednaných služeb ze strany zákazníka v době méně než 20 pracovních dnů před čerpáním sjednaných služeb, BST bude zákazníkovi účtovat skutečné náklady spojené se změnou služeb nebo budou aplikovány stornovací podmínky / odstoupení od smlouvy – zrušení ze strany zákazníka a uzavřena nová smlouva. 5. Odstupné od smlouvy ze strany zákazníka – stornopoplatky a) Zákazník má právo před začátkem zájezdu či čerpáním služeb od smlouvy písemně (doporučeným dopisem nebo faxem) odstoupit. Za den odstoupení se považuje den doručení písemného vyrozumění na adresu BST. BST si vyhrazuje právo účtovat stornopoplatky za každého odstoupivšího zákazníka. Termín zrušení smlouvy 41 a více dní 40–30 dní 29–15 dní 14–8 dní 7–4 dny 3 dny a méně

Stornopoplatek / odstupné od smlouvy skutečně vzniklé náklady, minimálně však 5 % z předem stanovené ceny skutečně vzniklé náklady, minimálně však 10 % z předem stanovené ceny skutečně vzniklé náklady, minimálně však 30 % z předem stanovené ceny skutečně vzniklé náklady, minimálně však 60 % z předem stanovené ceny skutečně vzniklé náklady, minimálně však 80 % z předem stanovené ceny 100 % předem stanovené ceny

b) Při zmeškání odletu, odjezdu či nástupu do místa k čerpání služeb, nevzniká zákazníkovi žádný nárok na refundaci již zaplaceného zájezdu. c) Pokud bude BST nucena zrušit zákazníkovi rezervaci z důvodu nesplnění podmínek podle odstavce 2. b), zaplacená záloha na objednané služby propadá BST jako smluvní pokuta.

6. Zrušení ze strany BST a) BST si vyhrazuje právo zrušit zájezd v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit a z jiných vážných důvodů. BST je povinna takové zrušení zákazníkovi písemně oznámit. b) Dojde-li ke zrušení zájezdu ze strany BST, nabídne BST zákazníkovi zájezd či čerpání jiných služeb nejméně ve stejné kvalitě jako zrušený zájezd, nebo provede plnou refundaci platby (netýká se poplatku za zajištění víza či pojištění). 7. Cestovní doklady, zdravotní a jiné předpisy a) BST si dovoluje upozornit, že zákazník je zodpovědný za dodržování celních, devizových, pasových, zdravotních a jiných předpisů země, do které cestuje. Zákazník je povinen se ujistit, že platnost cestovního dokladu je více než 6 měsíců ode dne skončení zájezdu. V případě ztráty cestovních dokladů před započetím cesty či během ní nenese BST žádné náklady spojené s vydáním nového cestovního dokladu, BST taktéž nebude refundovat nevyčerpané služby. b) BST může na požádání zajistit víza pro české občany. I v tomto případě však zajištění víza zůstává povinností zákazníka. BST nenese za komplikace vzniklé z důvodu neudělení víza a tím vzniklé náklady žádnou odpovědnost. c) Požádá-li zákazník o zajištění víz, je povinen bezchybně a řádně vyplnit vízový formulář a předat ho BST společně s platným cestovním dokladem a fotografiemi. BST vydá cestovní doklad pouze do vlastních rukou nebo jej zašle poštou jako cenné psaní. BST si vyhrazuje právo odmítnout zajištění víza, a to zejména v termínu kratším než 15 pracovních dní před zahájením zájezdu. BST nenese žádnou odpovědnost za případné chyby, pokud v jejich důsledku vízum nebylo vydáno. 8. Letecká přeprava, cestování hromadnými dopravními prostředky a) Letecká přeprava je zajišťována na základě konzultace a dohody mezi BST a zákazníkem, výběr závisí na preferenci zákazníka a jeho požadavcích. Vzhledem k tomu, že letecká přeprava závisí na mnoha faktorech (jako například povětrnostní či technické podmínky, kontrola leteckého provozu, přeplněné letové cesty či včasnost všech pasažérů při odbavení), BST nemůže garantovat časy odletů či příletů a za zpoždění nenese žádnou zodpovědnost. BST rovněž neposkytuje z tohoto důvodu finanční odškodnění za nevyčerpané služby. b) Letecká přeprava se řídí pravidly pro mezinárodní leteckou přepravu a „Varšavskou úmluvou“, které jasně vymezují pravidla mezinárodní letecké přepravy a odpovědnost leteckých společností. Provede-li letecká společnost změnu typu letadla, času odletu, dne odletu, změnu trasy, mezipřistání atd. BST nenese žádnou odpovědnost za tyto změny. c) BST taktéž nenese v rámci letecké přepravy odpovědnost za zpoždění, případně za ztrátu zavazadel a důsledky z toho vyplývající. d) Při zajištění jízdenek a dopravy místní hromadnou dopravou v Asii (vlaková, lodní a autobusová doprava a trajekty), nepřebírá BST zodpovědnost a neposkytuje finanční odškodnění za zpoždění a důsledky tohoto zpoždění. e) Většina leteckých společností při individuálních rezervacích vyžaduje vystavení letenek do 7 dnů po rezervaci, a to i v případě, že let bude uskutečněn za několik měsíců. Tyto letenky jsou ve většině případů neměnitelné a nevratné. 9. Reklamace a) Zákazník má právo uplatnit reklamaci, pokud zájezd či program neprobíhá podle sjednaných podmínek nebo kvalita a rozsah služeb neodpovídají dohodě mezi BST a zákazníkem. Pravidla pro podání a způsob řešení reklamace stanovuje „BST Reklamační řád“, který je k dispozici v provozovně BST. b) Zákazník je povinen případnou reklamaci uplatnit okamžitě v místě čerpání služeb u zástupce BST či zástupce partnerské místní cestovní kanceláře. V případě reklamace kvality ubytovacích služeb či stravy v hotelu je nutno uplatnit reklamaci na recepci hotelu, aby mohla být zjednána okamžitá náprava. Reklamaci je možné uplatnit nejpozději do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy. 10. Pojištění a) V základní ceně zájezdů a cestovních služeb poskytovaných BST dle katalogu Cesty Středomořím je zahrnuto základní cestovní pojištění České podnikatelské pojišťovny, a.s. Zákazník má dále možnost sjednat rozšířené sdružené cestovní pojištění. Naopak žádné cestovní pojištění není zahrnuto v zájezdech z katalogu Daleké cesty a všech destinacích mimo katalog Cesty Středomořím, ke kterým však lze pojištění sjednat fakultativně (doporučujeme). Podrobné informace o podmínkách a rozsahu základního i sdruženého pojištění jsou k nahlédnutí u BST. Smluvní vztah v tomto případě vzniká mezi zákazníkem a pojišťovnou. b) Při ztrátě či poškození zavazadel je nutno okamžitě po příletu ještě na letišti sepsat protokol („baggage service“), odpovědnost za škody nese letecká společnost, která tento protokol vyžaduje. 11. Informace v katalogu a ceníku a jejich změny Všechny informace obsažené v katalogu a přiloženém ceníku jsou platné v době tisku, informace se ale mohly změnit, pokud se tak stane, BST vás bude okamžitě informovat. 12. Zpracování osobních údajů Podpisem cestovní smlouvy uděluje zákazník souhlas, aby jeho osobní údaje uvedené v cestovní smlouvě byly BST zpracovávány po dobu 5 let za účelem nabízení obchodu a služeb zákazníkovi. Zákazník dále souhlasí, aby tyto údaje byly ve stejném rozsahu poskytnuty smluvním partnerům BST, kteří budou zákazníkovi poskytovat služby, a to na dobu poskytování těchto služeb. 13. Závěrečná ustanovení a platnost a) Podpisem cestovní smlouvy – přihlášky na zájezd a služby nabývají tyto podmínky vůči zákazníkovi účinnosti. Zákazník potvrzuje, že se seznámil s jejich obsahem, souhlasí s nimi a přijímá je. b) Tyto podmínky vstoupily v platnost 1.5.2010. Vztahují se na všechny pobyty, zájezdy, produkty a ostatní služby poskytované BST.

ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA Katalog Kypr 2011

841 444 555 www.cpp.cz

Cestovní pojištění Každý by chtěl klidnou dovolenou

A je to pojištěno!

27

Kyperská Organizace Cestovního Ruchu. Václavské náměstí 51. 110 00 Praha 1. Tel: 224 281 285. E-mail: [email protected]