roèník IX.
ÈÍSLO 125
KVÌTEN 2002
CENA 2,− Kè
K V ĚTE N ochránce lásky a zrození života Není truhlík, jako truhlík, některý je truhlíček, některý je plný květin, některý zas ředkviček… Ještě si pamatujeme, jak nás zima dlouhé měsíce mořila svou šedí, ale už myslíme spíše na modř nebe a prázdninové cesty léta. Modré nebe nad hlavou a louky plné květů… Je máj a celá naše příroda prožívá čas zásnub. Vše se zdá být krásnější a i to ranní vstávání je nám milejší. Těšíme se na teplé, sluncem provoněné dny a práce nám jde hned lépe od ruky. Vždyť jsme se již nemohli dočkat a kromě člověka unaveného krátkými zimními dny a dlouhými nocemi se jara nemohla dočkat ani paní příroda. Ta, jako první vyslala na zvědy sněženky a bledule, a potom následovaly prvosenky, blatouchy, tulipány… Příroda se probudila hezky po krůčcích, jehnědy a kočičky srdnatě
vykoukly samy, pupence některých keřů praskaly ve švech hlava nehlava, jakoby beze strachu z mrazíků a chumelení. Zima se někdy přece jen nevzdává tak lehce. Ovšem chvályhodné je, že většina jarních rostlinek přibalila do své plné polní jasné, ba jásavé barvy. Zejména petrklíče – primulky, září jasnou žlutí, jako by nám chtěly vynahradit nedostatek slunečních paprsků v uplynulých měsících. Jaro je tady, příroda hýří barvami, vše se raduje. Tento měsíc mají v kalendáři druhou květnovou neděli jen pro sebe vyznačeny naše maminky. – Malá kytička a teplá slova lásky jistě potěší… Srdíčko, symbol lásky, je určeno každému, koho máme rádi. A takové srdce si zaslouží všechny dobré a laskavé maminky i babičky. Tak vše nejlepší, mnoho štěstí, lásky i radosti.
Má j Máji, máji, zavoň kvítím! až já v louce cvrčka chytím, mámě bude zpívat sladce pod okny i na zahrádce. Zpívejme s ním, děti v máji všude cvrčci vyhrávají, slunce, skřivani i včely o tu písničku se dělí. Je v ní láska, mír i světlo, všechno, co kdy hřálo, kvetlo, a té lásky je nám třeba jako slunce, jako chleba.
Za celou redakční radu Z. Lédlová
František Hrubín
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u Svoz nebezpečného odpadu a přistavení velkoobjemových kontejnerů v místních částech
Ve středu 1. května 2002 se uskuteční v místních částech sběr nebezpečných odpadů, pojízdná sběrna se na jednotlivá stanoviště dostaví: Nové Ransko 10.00 – 10.15 hod. u prodejny N. Studenec 10.20 – 10.35 hod. u autobusové zastávky
H. Studenec 10.40 – 10.55 hod. u kulturního domu Údavy 11.15 – 11.30 hod. u autobusové zastávky Stružinec 11.35 – 11.50 hod. u stanoviště kontejnerů Kohoutov 11.55 – 12.10 hod. u autobusové zastávky Benátky 12.15 – 12.30 hod. u prodejny Druhy odebíraných odpadů: staré automobilové akumulátory, nádoby a štětce se zbytky barev, zbytky che-
mikálií, staré léky, bateriové monočlánky všech druhů, zářivky, výbojky, staré motorové oleje a maziva, textilie znečištěné ropnými produkty, olejové filtry, mořidla, spreje atd. V první polovině května budou v místních částech Ždírce přistaveny kontejnery na velkoobjemový odpad: 3. 5. – 10. 5. 2002 Nové Ransko u prodejny H. Studenec u kulturního domu N. Studenec u autobusové zastávky
(pokračování na str. 2)
●
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u 10. 5. – 17. 5. 2002 Údavy u autobusové zastávky Stružinec na stanovišti kontejnerů Kohoutov u autobusové zastávky Benátky u prodejny
změny územního plánu a další záležitosti města.
Do kontejnerů nelze ukládat železný šrot a nebezpečný odpad.
Zastupitelstvo vzalo na vědomí dopis p. Václava Fidlera ve věci řešení odvodu srážkových vod z lokality řadových garáží Na Balkáně s tím, že rada města ve věci žádosti již rozhodla v souladu se zněním žádosti.
Občané části Ždírec n.D. mohou uložit nebezpečný a velkoobjemový odpad přímo na sběrný dvůr u ČOV. Na sběrný dvůr mohou majitelé a uživatelé nemovitostí na území města Ždírec n.D. včetně všech jeho částí ukládat odpad celoročně ve stanovené provozní době, t. j.: Pondělí, středa Sobota
12.00 – 14.30 hod. 9.00 – 11.00 hod.
Očkování psů proti vzteklině Očkování bude provedeno: 2. května 2002 15.30 – 16.30 hod. Ždírec n.D., náměstí 9. května (u tel. budky) 16.45 Nové Ransko u autobusové zastávky 17.00 Kohoutov u Koloniálu u Moravců 17.15 Benátky u prodejny smíšeného zboží 7. května 2002 16.00 Horní Studenec u pohostinství 16.30 Nový Studenec u autobusové zastávky 17.30 Stružinec u požární zbrojnice 17.45 Údavy u telefonní budky ●
Náhradní termín očkování bude 14. 5. 2002 pouze ve Ždírci n.D. v 16.00 – 16.30 hod. na náměstí a v Hor ním Studenci u pohostinství v době od 16.45 do 17.00 hodin.
XVII. zasedání zastupitelstva města V pořadí 17. zasedání zastupitelstva ve volebním období 1998/2002 se uskuteční 16. května 2002 ve společenské místnosti Domu s pečovatelskou službou. Začátek schůze je v 18 hod. Na programu je jednání o vývoji ve společnosti ENVITERM, projednání podmínek výstavby sportovně obchodního centra, schválení ●
Z usnesení XVI. zasedání zastupitelstva města konaného 28. 3. 2002
Zastupitelstvo souhlasí se vstupem města do sdružení investorů, které sdruží finanční prostředky k výstavbě čtyř bytových domů s 32 byty na pozemcích č. parc. 342/73 a 342/74 v k. ú. Ždírec nad Doubravou a k výstavbě příslušné technické infrastruktury k bytovým domům. Hlasování: 14 pro Zastupitelstvo projednalo zprávu předsedy finančního výboru o nedoplatcích místních poplatků. Zastupitelstvo rozhodlo: a) o odpisu pohledávky firmy Martin Žuček ve výši 8.500,– Kč za neuhrazení poplatku z ubytovací kapacity za rok 2000 b) o odpisu pohledávky firmy Pavel Stejskal ve výši 3.000,– Kč za neuhrazení poplatku za umístění 2 ks reklamních tabulí v roce 2000 a v roce 2001. Hlasování: 8 pro, 5 proti, 1 se zdržel Zastupitelstvo projednalo zprávu Ing. Gajdoruse o činnosti a hospodářských výsledcích akciové společnosti ENVITERM a uložilo starostovi svolat do 11. dubna 2002 schůzku akcionářů a.s. ENVITERM Ždírec n.D. k řešení provozních problémů společnosti. Hlasování: 14 pro Zastupitelstvo nesouhlasí s poskytnutím příspěvku na úhradu části provozních nákladů na provoz mateřské školy městu Hlinsko za děti s trvalým pobytem ve Ždírci n.D., které jsou žáky mateřských škol, jejichž zřizovatelem je Město Hlinsko. Hlasování: 14 pro Zastupitelstvo souhlasí s investičním záměrem společnosti INDES INVEST s.r.o. Ústí n.L., jehož před–2–
mětem je řešení a následná výstavba obchodně sportovního areálu s bytovou výstavbou ve Ždírci n.D. na pozemcích p. č. 314, 321, 423, 301/1, 301/2 a 319, k. ú. Ždírec n.D. Zastupitelstvo projednalo žádost společnosti INDES INVEST s.r.o. Ústí n.L. o prodej částí pozemků vedených ve zjednodušené evidenci p. č. 314, 321, 423, 301/1 a 301/2, k. ú. Ždírec n.D., za účelem výstavby obchodního domu a parkoviště. Zastupitelstvo se záměrem prodeje souhlasí a uložilo městskému úřadu zveřejnit záměr prodeje v souladu se zákonem o obcích. Zastupitelstvo schválilo realizátorem investiční výstavby obchodně sportovního centra dle odst. 1. společnost INDES INVEST s.r.o. a pověřuje starostu nebo místostarostu podpisem smlouvy mezi společností INDES INVEST s.r.o. a Městem Ždírec n.D., kterou město zmocní společnost zajistit na uvedenou výstavbu podání žádosti o dotaci a dále zajistit potřebný komunální úvěr. Hlasování: 13 pro Zastupitelstvo projednalo: Žádost o odprodej části pozemku ve vlastnictví města p. č. 209/5, k. ú. Ždírec n.D., o výměře cca 80 m2 za účelem rozšíření zahrady p. č. 209/4. Zastupitelstvo se záměrem prodeje souhlasí a uložilo městskému úřadu zveřejnit záměr prodeje v souladu se zákonem o obcích. Hlasování: 13 pro Zastupitelstvo prodalo pozemky: 1. k. ú. Ždírec nad Doubravou a) Pozemek p. č. 342/59 o výměře 1015 m2 určený k výstavbě rodinného domu manželům Františku a Marii Němcovým, trvale bytem Podmoklany, Hudeč. b) Pozemek p. č. 342/58 o výměře 910 m2 určený k výstavbě rodinného domu Vladimíru Furchovi, trvale bytem Ždírec n.D. Kupní cena pozemku je stanovena na 81 900,– Kč. c) Pozemek p. č. st. 632 o výměře 83 m 2 zastavěný budovou trafostanice akciové společnosti Východočeská energetika Hradec Králové. Kupní cena pozemku je stanovena na 100,– Kč/m2. Hlasování: 13 pro
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u 2. Geometricky oddělenou část pozemku p. č. 331/2 o výměře 61 m2, k. ú. Ždírec n.D. Kupní cena je stanovena na 30,– Kč/m2. Město uhradí veškeré náklady spojené s prodejem pozemků a převodem pozemků v katastru nemovitostí. Hlasování: 13 pro
– Společnost Ječmínek, s.r.o. Pardubice se z účasti v soutěži z kapacitních důvodů omluvila. Rada města rozhodla, že vítězem veřejné soutěže je PRVNÍ STAVEBNÍ CHRUDIM, a.s. Chrudim a pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo v souladu s podmínkami soutěže.
b) Geometricky oddělenou část pozemků v průmyslové zóně II a to z pozemku v k. ú. Ždírec n.D. p. č. 566/4 a z pozemků v k. ú. Horní Studenec p. č. 566/1, 566/2, 566/3 a 566/4 o výměře celkem asi 1400 m2 pro výstavbu betonárky Josefu Jančárkovi, bytem Hlinsko. Hlasování: 13 pro
3. Geometricky oddělenou část pozemku p. č. 621o výměře zhruba 1300 m2, k. ú. Ždírec n.D. Kupní cenu stanoví prodávající Obec Krucemburk po splnění podmínek zákona o obcích svým usnesením. Město uhradí veškeré náklady spojené s prodejem pozemků a převodem pozemků v katastru nemovitostí. Hlasování: 13 pro
2) Starosta a místostarosta informovali radu o jednání s ředitelem společnosti INDES INVEST ing. Poskočilem o harmonogramu přípravy výstavby obchodně sportovního centra. INDES INVEST předložil městu smlouvu o přípravě a realizaci investice, se kterou budou seznámeni členové zastupitelstva. O uzavření smlouvy rozhodne rada na dalším zasedání.
c) Geometricky oddělenou část pozemků v průmyslové zóně II a to z pozemků v k. ú. Horní Studenec p. č. 566/1, 566/2, 566/3 o výměře cca 1000 m2 pro zřízení stavebního dvora Josefu Markovi, bytem Slavíkov, Kocourov 9. Kupní cena pozemku je stanovena na 125,– Kč za 1 m2. Hlasování: 13 pro
Zastupitelstvo zřídilo v souladu se zákonem č. 133/1985 Sb. o požární ochraně ve znění pozdějších změn a doplňků (úplné znění zákon č. 67/2001 Sb.): Jednotku sboru dobrovolných hasičů Kohoutov Hlasování: 13 pro
Zastupitelstvo souhlasí: 1. Se směnou pozemků p. č. 671/ 4, 670/3 a 863/10 o výměře celkem 3156 m2, k. ú. Světnov, které jsou ve spoluvlastnictví členských obcí Lesního družstva obcí za pozemek p. č. 1752/16 o výměře 3791 m2, k. ú. Račín, který je ve vlastnictví MVDr. Radslava Kinského. 2. Se směnou pozemků p. č. 460, 464, 468/2, 469/2, 470/2, 471/2, 472/ 2, 675/7, 863/11, 456, 457/2, 458, 467, 457/1 a 459 celkem o výměře 21400 m2, k. ú. Světnov, které jsou ve spoluvlastnictví členských obcí Lesního družstva obcí za pozemky p. č. 875, 876, 879/1, 792, 793, 794 a 795 o výměře celkem 60202 m2, k. ú. Světnov, které jsou ve vlastnictví obce Světnov. Hlasování: 13 pro Zastupitelstvo koupilo: 1. Geometricky oddělenou část pozemků p. č. 413/2, 413/3, 413/ 5 a 413/6 o výměře celkem zhruba 1000 m2, k. ú. Horní Studenec. Kupní cena je stanovena na 25,– Kč/m2. Město uhradí veškeré náklady spojené s prodejem pozemků a převodem pozemků v katastru nemovitostí. Hlasování: 13 pro
Zastupitelstvo jmenovalo: a) Velitelem jednotky SDH Kohoutov Josefa Stehna, bytem Kohoutov 35 b) Velitelem jednotky SDH Horní Studenec Jana Culka, bytem Nový Studenec 129 Hlasování: 13 pro
Výběr ze zápisu schůze Rady města č. 75, 3. 4. 2002 1) Rada se seznámila s výsledkem jednání komise pro posouzení nabídek ve veřejné soutěži „Výstavba Ždírec n.D. – II. etapa, 16 bytových jednotek, bytový dům C, D“. ●
Nabídku do soutěže podaly celkem 4 firmy z 5 vyzvaných: 1. Pluto, s.r.o. Chrast, cena vč. DPH 16.355.243,– Kč 2. AGS BOHEMIASTAV, a.s. Hradec Králové, 16.432.044,– Kč 3. PRVNÍ STAVEBNÍ CHRUDIM, a.s. Chrudim, cena vč. DPH 15.390.551,– Kč – Nabídka společnosti Erido, s.r.o. Pardubice nesplňovala podmínky zákona a byla komisí vyřazena. –3–
3) Rada města pronajala p. Markusu Peteru Gohringovi, bytem Ždírec n.D., Nádražní 66, pozemek p. č. 342/67, k. ú. Ždírec n.D. na dobu 10 let s možností prodloužení nájmu o dalších 10 let, nebude–li možné ve lhůtě před ukončením nájmu pozemek nájemcem odkoupit. Nájemné je stanoveno na částku 81.900,– Kč a bude uhrazeno jednorázově po podpisu smlouvy nájemní. 4) Starosta seznámil radu s návrhy možností řešení dopravní situace na ulicích Školní, Spojovací, Družstevní, Na Rozcestí, 5. května a náměstí 9. května. Návrh zpracoval Dopravní inspektorát Policie ČR Havl. Brod po konzultaci s MěÚ. MěÚ posoudí možnosti osazování dopravních značek v souladu s návrhem tak, aby byla vždy vyřešena kompletní lokalita. MěÚ bude o řešení průběžně informovat členy rady.
Výběr ze zápisu schůze Rady města č. 76, 10. 4. 2002 1) Na základě usnesení XVI. zasedání zastupitelstva svolala rada schůzku akcionářů a.s. ENVITERM se členy zastupitelstva. Na schůzce informovali většinoví akcionáři zastupitele o vývoji ve firmě, o finančních záležitostech a o záměrech a plánech společnosti do nejbližšího období. Zastupitelé v diskusi vznesli řadu připomínek a dotazů k činnosti firmy a její další činnosti. Akcionáři se dohodli, že na XVIII. zasedání zastupitelstva 27. 6. 2002 projedná zastupitelstvo výsledky činnosti a.s. v roce 2001
●
(pokračování na str. 4)
2. k. ú. Horní Studenec: a) Geometricky oddělenou část pozemku p. č. o výměře 182 m2 manželům Jaroslavu a Marii Janů, bytem Horní Studenec. Kupní cena pozemku je stanovena na 50,– Kč za 1 m2 pozemku zastavěného stavbou a 20,– Kč za 1 m2 ostatní plochy. Hlasování: 13 pro
(pokračování ze str. 3)
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u a v I. čtvrtletí 2002. Společníci a.s. předloží do 20. 6. 2002 městu výsledek auditu a účetní závěrku 1. čtvrtletí včetně seznamu realizovaných opatření a seznamu opatření připravených pro zvýšení výroby. 2) Společnost INDES INVEST s.r.o. Ústí n.L. předložila na základě průzkumu trhu a stavební lokality ve Ždírci n.D. městu návrh smlouvy o přípravě a realizaci investice – obchodně sportovního areálu ve Ždírci n.D. Na Pikulce. Zastupitelstvo hodlá aktivně se společností spolupracovat při určení rozsahu zejména stavby sportovní haly. Rada pověřila starostu jednáním o podmínkách smlouvy tak, aby město hradilo náklady na zajištění přípravy investice po etapách, t. j. po dokončení projektu pro územní řízení, ukončení územního řízení, projektu pro stavební povolení a po ukončení stavebního řízení. 3) Starosta informoval radu a hosty o přípravě výstavby 32 bytových domů. Rada souhlasí s tím, aby město zajistilo co nejvíce prací souvisejících s výstavbou vlastními prostředky – stavební dozor, jednání s dodavatelskou firmou apod. Uvedeným postupem dojde ke snížení celkových nákladů na stavby. MěÚ bude nadále jednat se společností CZ STAVEBNÍ HOLDING o formě a rozsahu spolupráce na výstavbě 32 b. j. 4) Rada posoudila 2 podané nabídky na zaměření uličních čar pro rozšíření digitální technické mapy města (DTMM). Nabídky: a) GEOS Hradec Králové – cena 16.000,– Kč na 1 km uliční čáry, cena celkem s DPH 71.568,– Kč b) G–map Havlíčkův Brod – cena 10.000,– Kč na 1 km uliční čáry, cena celkem s DPH 44.730,– Kč Rada města rozhodla, že město zadá zakázku na rozšíření DTMM firmě G–map Havlíčkův Brod. ●
Výběr ze zápisu schůze Rady města č. 77, 24. 4. 2002
1) Na základě usnesení XVI. zasedání zastupitelstva svolala rada schůzku členů zastupitelstva se zástupci občanského sdružení SK DEKORA Ždírec n.D., na které si obě strany ujasňovaly možnosti převodu nemo-
vitého majetku sportovního klubu na město. Zástupci SK potvrdili, že zájem klubu na převodu majetku trvá. Zájmem obou stran je, aby majetek SK sloužil i do budoucna sportovcům a veřejnosti. Přítomní zastupitelé se dohodli, že na program XVII. zasedání ZM 16. 5. 2002 bude zařazen do programu bod, ve kterém bude zastupitelstvo jednat o převodu majetku.
Rada města rozhodla o finančním příspěvku SDH Údavy na zajištění námětového cvičení, doplnění výstroje SDH Údavy a zajištění oslav 100 let trvání sboru ve výši 10.000,– Kč.
2) Zástupci podniku Stora Enso Timber Ždírec s.r.o. p. Pavel Urban – vedoucí závodu a p. Petr Benc – technik, jednali se zastupiteli o rozvoji podniku a problémech, které rozvoj závodu přináší občanům města a možnostech řešení těchto problémů. Jedná se zejména o vjezd a výjezd nákladních automobilů do závodu z ulice Brodská. Zastupitelé a zástupci firmy se dohodli, že v uvedené záležitosti bude vedeno samostatné jednání. Cílem města a společnosti Stora Enso Timber je vybudovat novou komunikaci do závodu ze silnice druhé třídy č. 345 ve směru od Sobíňova. Zastupitelé budou vyžadovat dokončení výstavby a zprovoznění uvedené komunikace v termínu do 30. 6. 2005. Zástupci pily projednají s vedením firmy možnosti realizace záměru a poté bude s městem uzavřena dohoda o plánované výstavbě komunikace, která vyjasní termíny realizace a způsob úhrady stavby.
6) Rada projednala návrhy smluv o dílo na provedení rozborů zeminy a spodní vody na hřbitově v Horním Studenci a dále nabídky na úpravu skládky zeminy u ČOV.
3) Starosta a p. Klepetko – předseda finančního výboru, informovali zastupitele o návštěvě města Mimoň, kde jednali se starostou o možnostech a podmínkách výstavby obchodně sportovního centra dle návrhu společnosti INDES INVEST. Tato firma zahájila realizaci obdobného záměru také v městě Mimoň. V současnosti je vybudován supermarket společnosti EDEKA a výstavbu dalších objektů město zvažuje. Zastupitelé se po diskusi k problematice shodli na tom, že se jedná o velkou investici, spojenou s dlouhodobým zadlužením města. Tato investice musí být pečlivě připravena. Městský úřad bude i nadále jednat s firmou o možnostech výstavby supermarketu ve spojení s dalšími možnými komerčními objekty.
b) S uzavřením smlouvy o dílo s Petrem Zdražilem, bytem Chrudim, na provedení úpravy skládky zeminy u ČOV v ceně 60.000,– Kč.
4) Rada projednala žádost SDH Údavy na finanční zajištění oslav 100 let od založení sboru. SDH v rámci okrsku uspořádá námětové cvičení a zajistí společné setkání hasičů okrsku.
8) Starosta informoval radu o možnosti podání žádosti v termínu do 15. 5. 2002 o dotaci na výstavbu domu s pečovatelskou službou. Rada souhlasí s tím, aby MěÚ vypracoval
–4–
5) Rada města jmenovala s účinností od 1. dubna 2002 předsedkyní komise rady města Klub seniorů paní Miluši Mühlfaitovou, dosavadní členku komise.
a) Hydrogeologický průzkum hřbitova: – Vodní zdroje Ekomonitor 10.000,– Kč + DPH – ENVIREX N. Město 12.000,– Kč + DPH b) Úprava skládky zeminy u ČOV: – Petr Zdražil 60.000,– Kč – První stavební Chrudim 275.457,– Kč Rada města souhlasí: a) S uzavřením smlouvy o dílo č. 191102102 s firmou Vodní zdroje Ekomonitor s.r.o. Chrudim na provedení hydrogeologického průzkumu hřbitova v k. ú. Horní Studenec v ceně 10.000,– Kč + DPH.
7) Rada projednala dopis Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina ve věci stanoviska města na realizaci pohotovosti výjezdové jednotky v režimu JPO II v roce 2003 a ve věci příspěvku na zaměstnance města, který bude vykonávat Rada města rozhodla: a) Město bude v roce 2003 realizovat pohotovost výjezdové jednotky v režimu JPO II. b) V roce 2003 bude 1 člen JPO vykonávat službu v jednotce jako hlavní zaměstnání.
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u a v uvedeném termínu zaslal na SFRB potřebné dokumenty.
Uzavření mateřské školy během prázdnin Rada města byla seznámena s rozhodnutím ředitele ZŠ Ždírec n.D. ve věci uzavření mateřské školy ve Ždírci n.D. v době od 8. 7. do 25. 8. 2002 a mateřské školy v H. Studenci od 1. 7. do 31. 8. 2002. Důvodem uzavření MŠ je zákonný nárok učitelek MŠ na osmitýdenní dovolenou, který je organizací obtížně splnitelný během školního roku. Rodiče dětí navštěvujících MŠ byli o uzavření školy informováni 25. 4. 2002. Rodiče mají možnost uplatnit svoje námitky proti uvedenému rozhodnutí u vedoucí MŠ. ●
●
Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 14. a 15. 6. 2002 Jmenování zapisovatelů okrskových volebních komisí
Volební okrsek č. 1, volební místnost – Ždírec n.D., Chrudimská 77 V okrsku jsou zapsáni voliči ze severní části Ždírce n.D., Kohoutova a Benátek. Zapisovatel: Pavlína KOVAČKO VÁ , trvale bytem Ždírec n.D., Nový Studenec 42, zaměstnankyně Městského úřadu ve Ždírci n.D. Počet členů komise: 7 Volební okrsek č. 2, volební místnost – Ždírec n.D., Mírová 119 V okrsku jsou zapsáni voliči z jižní části Ždírce n.D., Nového Ranska, Údav a Stružince. Zapisovatel: Miroslava C H Y BO VÁ , trvale bytem Ždírec n.D., Hamerská 312, zaměstnankyně Městského úřadu ve Ždírci n.D. Počet členů komise: 7 Volební okrsek č. 3, volební místnost – Horní Studenec 70 V okrsku jsou zapsáni voliči z Horního Studence a Nového Studence. Zapisovatel: Helena M A L Á , trvale bytem Ždírec n.D., Horní Studenec 23, zaměstnankyně Městského úřadu ve Ždírci n.D. Počet členů komise: 5 Politické strany, politická hnutí a koalice, jejichž kandidátní listina byla zaregistrována pro volby do Poslanecké sněmovny v kraji Vysočina, jsou opráv-
něny delegovat do každé okrskové volební komise 1 zástupce a 1 náhradníka a to v termínu do 15. května 2002. Delegaci členů OkVK přijímá v pracovních dnech Městský úřad ve Ždírci n.D. Městský úřad
Ztráty a nálezy Sbírce nálezů vévodí 2 jízdní kola. Jedno značky Favorit a druhé dětské BMX. Postrádáte–li uvedená kola, přihlaste se o ně na MěÚ. Policie ČR předala městskému úřadu plnou tašku znaků automobilek, demontovaných z osobních automobilů. Jedná se o znaky, které byli v průběhu loňského roku zcizeny. Jste-li mezi postiženými, zastavte se na MěÚ, třeba právě znak z vašeho vozu tvoří obsah uvedené tašky.
●
MěÚ
Chcete mě? Na území města byl nalezen opět jeden opuštěný pes. Tentokrát mladý zhruba roční hnědošedě zbarvený kříženec německého ovčáka s neznámým plemenem (boxer?). Prozatím je umístěna (je to psí slečna) v městském miniútulku na čističce. Máte–li zájem, přijďte se na ni podívat. Rada města odpustí novému chovateli poplatky za držení psa po dobu 3 let.
●
MěÚ
Česká spořitelna informuje: V březnu tohoto roku schválil Parlament ČR novelu zákona o bankách, která mimo jiné ruší platnost vkladních knížek na doručitele (tzv. anonymní vklady). Protože se tato změna může dotknout právě Vás, přinášíme Vám nejdůležitější fakta související s touto problematikou. Jak poznáte vkladní knížku na jméno a na doručitele? Česká spořitelna spravuje dva typy vkladních knížek:
●
• na jméno • na doručitele Změna zákona se týká pouze vkladních knížek na doručitele, proto je důležité vědět, jak je od sebe rozeznáte. Vkladní knížka na jméno obsahuje několik základních znaků: • text „na jméno“ (předtištěný popř. vepsaný text nebo razítko) • jméno a příjmení majitele • adresa a datum narození, resp. rodné číslo majitele Všechny tyto údaje ve své vkladní knížce naleznete na první dvoustraně. Pokud některá z výše uvedených informací chybí (stačí i jediná z nich), jedná se o vkladní knížku na doručitele. Tedy i když máte ve své vkladní knížce uvedeno jméno, nemusí se vždy jednat o vkladní knížku na jméno. Zároveň můžete využít i další nabídky České spořitelny. Peněžní prostředky můžete z vkladních knížek na doručitele převést (i když jsou vázány výpovědí) zcela bez poplatku i sankce za předčasný výběr na mnohem výhodněji úročený produkt České spořitelny. Další informace Vám rádi poskytneme v pobočce České spořitelny ve Ždírci nad Doubravou. Protože lze očekávat mimořádný zájem ze strany klientů, nabízíme Vám možnost sjednání si schůzky i v mimopracovní době. Víte, že můžete svůj osobní účet ovládat pomocí MOBILNÍHO TELEFONU nebo INTERNETU? Jedná se o nový, moderní způsob komunikace s Vaší bankou. Díky této službě můžete zcela bezpečně, pohodlně, rychle, ale zejména podstatně levněji provádět 24 hodin denně, 7 dní v týdnu jakoukoliv operaci spojenou s vedením Vašeho účtu. V současné době můžete využít aktivace této služby ZDARMA. Libor Málek
Pro srovnání uvádíme tabulku výnosů z vkladů za 5 let BANKOVNÍ PRODUKT
50 000
100 000
300 000
500 000
VK s 6–ti měsíční výp. lhůtou
54 890
110 630
339 530
576 500
VK s dvouletou výp. lhůtou
56 170
113 180
347 180
589 250
kapitálové životní pojištění
62 350
124 700
374 110
623 510
flexibilní životní pojištění
63 230
127 840
386 270
644 710
stavební spoření
73 050
143 490
•
•
• U částek vyšších než 100.000 Kč je vhodnější rozložit prostředky na více stavebních spoření.
–5–
N A
A K T U Á L N Í
Veřejné oznámení Na začátku dubna se v poštovních schránkách ždíreckých domácností objevil leták nazvaný „veřejné oznámení“, ve kterém se na občany se svým pohledem na ukončení činnosti prodejny s průmyslovým zbožím obrátil p. Jiří Holas. Nemám v úmyslu na stránkách NN polemizovat s názorem p. Holase, ale chci v zájmu objektivnosti informovat o údajích sdělených v letáku, které se města a jeho rozhodnutí dotýkají. Pan Holas poukazuje na to, že jej Jednota donutila opustit prostor bývalé průmyslové prodejny, který využila pro prodejnu potravin a ptá se, cituji: „Co na to tehdejší zastupitelé obce? Chválili tehdejší Jednotu za vybudování skvělého obchodu s potravinami...“. V Našich novinách z ledna 1999 byla otisknuta krátká informace místopředsedy Jednoty p. Valtra o stěhování prodejen, dále obsáhlý článek p. Holase (téměř celá strana A4) a sloupek můj kde píšu:“ Po rekonstrukci, kterou kompletně uhradí fa Holas, může teprve začít zpětně vybavovat prodejnu regály, zbožím atd. Jistě si dovedete představit, jaké ztráty fa Holas touto nucenou „odstávkou“ utrpí. Pan Holas je přesto rozhodnut provozovat ve Ždírci prodejnu s průmyslovým zbožím a do budoucna má zájem stávající objekt prodejny přestavět a prodej ještě rozšířit“. Máte dojem, vážení čtenáři, že tento článek chválil Jednotu a poškodil p. Holase? Pan Holas dále uvádí, že požádal obec o odprodej pozemku pod objektem prodejny, ale cituji: „řekli nám, že to není možné. Teď pro nového vlastníka to možné je. Není to divné?“ ptá se p. Holas v letáku. Odpovídám: není! Pan Holas požadoval v r. 1997 prodej pozemku pod dnešní průmyslovou prodejnou. O prodej tohoto pozemku požádala již v r. 1993 Jednota. Prodej, ač schválený, nebyl možný z důvodu nevyřešeného vlastnického stavu. Ten řeší městský úřad s katastrálním úřadem dodnes. Město žádný pozemek pod prodejnou neprodalo a udělalo dobře vzhledem k výstavbě bytů. Celá budova, t. j. nová stavba s prodejnou masa, nástavba s 8 byty, ale i stávající prodejny Jednoty budou zapsány do spoluvlastnictví města, Jednoty, Zemědělské a.s., kde
T É M A
město bude s 51% podílu majoritním vlastníkem celého komplexu. Po uplynutí 20ti let převede město celý svůj podíl na Ždírecké bytové družstvo. Pan Holas by měl alespoň připustit, že ze strany městského úřadu mu nebyly kladeny žádné překážky v jeho podnikání, i když z pohledu daňového příjmu nám podnikání p. Holase nepřineslo ani korunu. Pan Holas jako fyzická podnikající osoba není ždíreckým občanem a p. Holasem založené společnosti HOLAS MARKET s.r.o., HOLAS s.r.o. a HOLAS TRANSPORT s.r.o. sídlí ve Škrdlovicích čp. 188. Z pohledu zaměstnavatele ždíreckých občanů nijak svojí činností neovlivnil trh práce. Chci jménem zastupitelstva i městského úřadu prohlásit, že město nikdy neiniciovalo žádné kroky proti p. Holasovi a jeho podnikatelským aktivitám, natož aby se účastnilo jakéhokoliv znemožnění činnosti firem p. Holase. K uvedenému „Veřejnému prohlášení“ dodal městu některé materiály týkající se výpovědi majitel objektu Jednota OVD Havlíčkův Brod. Z uvedených materiálů uvádíme se souhlasem Jednoty některé údaje, které ověřil právní zástupce Jednoty p. JUDr. Košmider. Z dopisu OVD Jednota p. Holasovi 15. 4. 2002: – Výpověď podaná OVD Jednota dne 14. 2. 2002 splňuje všechny náležitosti pro tento právní úkon a je jednoznačně odůvodněna Vaším prodlením s placením nájemného. – Na základě výpovědi skončil nájem ke dni 31. 3. 2002 a Vaší povinností bylo řádně předat objekt pronajímateli. K předání došlo dne 2. 4. 2002 a od 1. 4. tohoto roku mohl pochopitelně pronajímatel pronajmout uvedené nebytové prostory jinému nájemci. – Postup OVD Jednota je v souladu s platnými právními předpisy i s uzavřenou smlouvou a Vaše připomínky jsou tedy bezpředmětné. J. Martinec
Výstavba supermarketu V zápise z XVI. zasedání zastupitelstva jste se dočetli, že město jedná s firmou INDES INVEST s.r.o. Ústí n.L. o možnosti výstavby obchod–6–
ně sportovního centra, jehož součásti bude také velkoprodejna – supermarket. Věc je ovšem poněkud složitější... Městský úřad v posledních cca 5 letech několikrát opakovaně oslovil vedení obchodních řetězců jako je AHOLD, BILLA, PENNY MARKET, DISKONT PLUS s nabídkou pozemků pro výstavbu obchodu. Bez úspěchu. Ždírec n.D. je pro tyto řetězce přece jen malé sídlo a vždy se jedná o navrácení investic. Loni koncem léta výše uvedená investorská firma, t. j. INDES INVEST, oslovená p. Gajdorusem, projevila zájem o prozkoumání možností a podmínek výstavby supermarketu. Dlouho se nic nedělo, až v březnu se ozval ředitel firmy, že jakási možnost existuje. Po návštěvě vedení firmy nám bylo sděleno toto: Výstavba supermarketu je možná za podmínky vytvoření určitého obchodně sportovního (či společenského) centra, aby celá lokalita přitahovala kupující. Záměrem tedy je vybudovat supermarket, bytový dům s nadstandardními byty a specializovanými menšími obchody a dále sportovní nebo víceúčelovou halu. Krásná myšlenka, jejíž realizace ale bude něco stát. Výstavba domu s byty a sportovní víceúčelové haly si vyžádá investice nejméně 55 mil. Kč. Firma INDES INVEST navrhla, že zajistí cca 25 mil. dotací, ale 30 mil. musí uhradit město jako dlouhodobou půjčku (10–15 let). Výstavba supermarketu a parkoviště pro něj bude záležitostí firmy INDES INVEST. Zastupitelstvo je nyní postaveno před rozhodnutí, zda přijme potřebný úvěr a bude provozovat vybudované stavby, t. j. bytový dům s obchody a zejména halu, což představuje roční náklady ve výši zhruba 1 mil. Kč. Zástupci města zjišťují možnosti řešení a zastupitelstvo o problému již několikrát jednalo. O podmínkách výstavby a možnostech města bude zastupitelstvo jednat také 16. května na veřejném zasedání. Jedná se o peníze nás všech, které při splácení dlouhodobé půjčky a provozování zařízení budou pochopitelně chybět jinde. Na druhé straně se naskýtá jedinečná možnost vybudovat v našem městečku zařízení, zejména pro potřeby kultury, které Ždírec tolik potřebuje. Městský úřad uvítá názory občanů na danou problematiku tak, aby uvažovaná stavba našla co nejširší podporu občanů města. J. Martinec
N A
A K T U Á L N Í
T É M A
Příjmy měst okresu Havlíčkův Brod V Cestě Vysočiny v 15. týdnu byl otištěn příspěvek p. dr. Vystrčila, prvního zástupce hejtmana kraje Vysočina o příjmech měst v okrese HB. Ždírec n.D. nevychází z tohoto přehledu příliš dobře, ale s radostí mohu konstatovat, že čísla uvedená p. Vystr-
čilem nejsou úplně pravdivá a to proto, že autor pro zjednodušení “počtů“ zaokrouhlil zejména počty obyvatel města, což např. v případě právě Ždírce n.D., Golčova Jeníkova a Habrů, tedy relativně malých sídel, hraje významnou roli.
Údaje dle kraje Vysočina: daňové příjmy
počet obyvatel
daňové příjmy na 1 obyvatele
Ždírec n.D.
15 mil. Kč
3 tis.
5 000 Kč
Habry
7 mil. Kč
1 tis.
7 000 Kč
G. Jeníkov
14 mil. Kč
3 tis.
4 700 Kč
Chotěboř
49 mil. Kč
10 tis.
4 900 Kč
daňové příjmy
počet obyvatel
daňové příjmy na 1 obyvatele
15,14 mil. Kč
2,8 tis.
5 407 Kč
Habry
7 mil. Kč
1,3 tis.
5 384 Kč
G. Jeníkov
14 mil. Kč
2,6 tis.
5 384 Kč
Chotěboř
49 mil. Kč
9,9 tis.
4 950 Kč
Město
Skutečnost: Město Ždírec n.D.
Dalším problematickým údajem jsou celkové příjmy měst, které pan Vystrčil převzal z údajů měst. Města totiž přistupují ke konstrukci rozpočtu rozdílně, z čehož pramení i rozdílné výsledné údaje. Ždírec n.D. striktně dodržel požadavek zákona a okresního úřadu na uvedení
pouze naprosto jasných a známých příjmů a očekávané dotace a některé „vysněné“ příjmy do rozpočtu na straně příjmů nezahrnoval. Některá sousední města tyto příjmy v rozpočtech zahrnula do třídy „nahodilé příjmy“ a tím opět dochází ke značnému zkreslení.
Údaje dle kraje Vysočina: příjmy celkem
počet obyvatel
příjmy celkem na 1 obyvatele
Ždírec n.D.
24 mil. Kč
3 tis.
8 000 Kč
Habry
10 mil. Kč
1 tis.
10 000 Kč
G. Jeníkov
31 mil. Kč
3 tis.
10 300 Kč
Chotěboř
124 mil. Kč
10 tis.
12 400 Kč
příjmy celkem
počet obyvatel
příjmy celkem na 1 obyvatele
40 mil. Kč
2,8 tis.
14 300 Kč
Město
Ždírec n.D.
Tento článek má za cíl pouze uvést některé publikované údaje do souladu se skutečností, i když právě i uvedené údaje velice rychle „stárnou“ a během
několika měsíců se mohou významně změnit. MěÚ
–7–
Policie ČR – OO Chotěboř informuje ● Na přelomu měsíce února a března 2002 došlo v obci Údavy ke krádeži vloupáním do rekreační chalupy, kde pachatel odcizil barevný televizor, HiFi vež, CD přehrávač a další věci v hodnotě nejméně Kč 15.000. ● V prvním březnovém týdnu se neznámý pachatel vloupal do 4 rekreačních chat v chatové oblasti u rybníku Řeka, kde odcizil různé věci v hodnotě téměř 40.000 Kč. Po necelých dvou týdnech byli jako pachatelé uvedených vloupání zjištěni 3 Romové, bydlící ve Žďáře nad Sázavou. Tyto pachatele již stíhá pro trestný čin krádeže, porušování domovní svobody a poškozování cizí věci vyšetřovatel služby kriminální policie a vyšetřování (SKPV) v Havlíčkově Brodě. ● Zdejší obvodního oddělení prošetřuje případ „zapomnětlivého“ otce ze Ždírce nad Doubravou, který neplatí výživné na svého nezletilého syna a dluží tak jeho matce téměř 10.000 Kč. ● V době od 11. 3. do 12. 3. 2002 se neznámý pachatel vloupal do několika stavebních buněk a do zatím neobývané novostavby ve Ždírci nad Doubravou, kde majitelům odcizil příklepovou vrtačku, 2 úhlové brusky, kotoučovou pilu, malou vrtačku, plynový vařič, rychlovarnou konvici, 2 stavební kolečka, asi 80 m prodlužovacích kabelů, dlažbu apod. v celkové hodnotě téměř 32.000 Kč. ● Za měsíc březen bylo zpracování celkem 33 přestupků, z toho byly 3 dopravní nehody, ostatní přestupky byly proti majetku a občanskému soužití.
Skutečnost Ždírec n.D. k 1. 4.: Město
ČERNOBÍL Á K RO N I K A
por. Roman Müller, zástupce vedoucího oddělení
Sloupek
pamětníků
Str u ž i necká ho spo d a – 8 . č á st Těžký byl život bez elektrického proudu a bez silnice ! Bylo toho hodně, co bylo ve staré hospodě potřeba změnit, co přebudovat, vylepšit. Velkou chybou bylo, že vesnice nebyla elektrifikována. „Protokol sepsaný u obecního úřadu za přítomnosti všech výborů dne 2. ledna 1926.“ „Dle výnosu okresní správní komise ze dne 3. listopadu 1925 č. 2553 týkající se elektrizace pro obce zdejšího okresu.“ „Obecní výbor ve Stružinci se usnesl, že náklad na elektrizaci nemůže podniknouti – obec chudá tak, že náklad nelze podniknouti.“ Podpisy: Tlapal Jan, Frant. Záruba, Anton Marek, Jan Korejtko, Josef Dalecký, Frant. Novák, Culek Josef. Vesnice byla elektrifikována až po II. světové válce. Dále se svítilo petrolejem a domácnosti nebylo možno vybavit elektrospotřebiči. Hospodáři mlátili sklizené obilí dále pomocí žentourů, a nebo si začali pořizovat motory „stabyláky“. Jinak všude vládla ruční práce, i ta voda se dále donášela v rukou. I ve stružinecké hospodě se svítilo petrolejovými lampami zavěšenými u stropu, nebo lampami opatřenými tzv. křidélky zavěšenými na stěně třeba na chodbě nebo v chlévě, či ve sklepě. Do sálu byly pořízeny lihové lampy, které dávaly dobré světlo. Jak to bylo náročné na přípravu, udržování a doplňování, si dovedeme představit, když otočíme vypínačem! Nebo vyvalit sud piva při muzice ze sklepa, narazit pípu a ručně dopumpovat vzduch do sudu, aby byli poděleni žízniví hosté. Takové práce měl většinou na starosti syn paní hostinské z jejího prvního manželství Josef Navrátil (1909). Dobře se vyučil truhlářem a svoje schopnosti uplatňoval při vybavování hospody. Dokázal zhotovit nezbytné doplňky např. do sálu okolo stěn lavice, kde sedávala „soudná stolice“ místních žen, různé stolky a jiné doplňky, pódium pro hudebníky aj. Jakmile začala některá lampa „zkomírat“, přinesl štafle a lampu „dopumpoval“, nebo vyměnil. Jeho nevlastní otec Josef Culek se rychle vžil do čepování a činnosti v rohu lokálu za pultem. Ve Stružinci se čepovalo Nasavrcké pivo. Proč Nasavrcké? Snad proto, že manželé Culkovi měli domovské právo nedaleko Nasavrk ve Ctětíně, v obci Krupín. Bylo to pivo z knížecího pivovaru majitele Františka Josefa Auersperga. I do Stružince dováželo pivovarnické nákladní auto sudy
Vyšší část budovy – sál, přistavěn r. 1928. Nižší část budovy – stará hospoda z druhé poloviny 19. století, asi 1848. –8–
s pivem i ledem po polní cestě z Údav a zpět doprovázené stružineckými dětmi ve zvířeném prachu a bosýma nohama! Někdy, po vydatných deštích, to ani autem nešlo. Chyběla silnice! Už několikrát bylo hovořeno o vybudování silnice z Údav přes Stružinec a dále buď do Chlumu, nebo do Benátek a vždy k tomu nedošlo, jako např. roku 1929. „Protokol sepsaný na obecním úřadě dne 30. 5. 1929, obecním zastupitelstvem schválený a podepsaný.“ „Obecní zastupitelstvo se usneslo, aby se postavila silnice od Údav přes Stružinec k Benátkům.“ Usnesení jest:“Aby se silnice postavila bez mostu přes dráhu, protože obec jest chudá a nemohla by tak veliký náklad podniknouti. Se stavbou silnice aby se pokračovalo od zastávky stružinecké do obce po staré veřejné cestě do Stružince, neboť obec Stružinec jest chudá, pozemků je zde málo, tím by se jich nezničilo. Cesta je dosti široká.“ Podepsáno 7 členů a starosta Baloun Josef. (Protokolární kniha 1905 až 1930.) Okresní věstník pro politický okres chotěbořský částka 2. ze dne 10. února 1930 článek 17. „Stanovení programu silničních novostaveb pro příští desetiletí a podmínek pro stavbu okresních silnic“. „Okresní zastupitelstvo usneslo se ve své schůzi dne 22. ledna 1930 k návrhu okresního výboru ze dne 31. října 1929:“ (následuje seznam navržených staveb silnic), bylo jich celkem 16, z toho vyjímám např. „3. Silnice Údavy – Stružinec, Horní Vestec s přípojkou na silnici slavíkovskou, 7. Silnice Sloupno – Slavíkov – Kladruby, 8. Silnice Krucemburk – Benátky. 11. Silnice Ždírec – Staré Ransko atd. „Stavbu okresních silnic bude svým nákladem prováděti okres. Každá interesovaná obec dříve, než k projektování silnice bude přikročeno a dříve než se stavbou silnice bude započato, na podkladě řádného usnesení a schválení usnesení dohlédacím úřadem, právoplatně se zaváže: 1. Dáti veškeré pozemky a lomy pro stavbu silnice potřebné okresu zdarma. 2. Přispěti na stavbu silnice částkou rovnající se 25 % skutečného stavebního nákladu a vyplatiti tento příspěvek okresu najednou po provedení kolaudace silnice. 3. Vysázeti ihned po dokončení stavby ale ještě před kolaudací po obou stranách silnice za jejími příkopy stromořadí... Na II. schůzi okresního zastupitelstva ze dne 6. března 1930 v Chotěboři. „Předem vzdán byl hold okresního zastupitelstva k osmdesátým narozeninám prezidenta Masaryka. Projev učinil člen zastupitelstva p. Alois Ludmila, načež memorandum navržené okresním výborem schváleno. Členové podepsali pak adresu panu prezidentu republiky. Zaujato bylo odmítavé stanovisko ku zřízení okresního úřadu ve Hlinsku a odtržení části okresu chotěbořského...“ Po dlouhých sedmdesáti letech je zajímavé a poučné to čtení, o čem se také jednalo a jak to dopadlo... probíhala hospodářská krize. Občané vesnic Údav a Stružince si sami svépomocí za přispění okresu vybudovali silničku až roku 1959. Miloslav Bouška, kronikář
Naše škola V březnu ještě nebylo počasí na závodění na hřišti, tak se žáci I. stupně sešli v tělocvičně, aby se utkali již po několikáté v pěti disciplinách, a to ve šplhu, přeskoku přes švihadlo, driblinku, skoku z místa a „kopu tyčkou“. Nejlepšími sportovci (po obodování za dosažená umístění) jsou: z 1. tříd Renata Janáčková (Horní Studenec) a Stanislav Fajt, ze 2. tříd Veronika Sedláková a Jakub Tlustý, ze 3. tříd Aneta Bartoňová a Petr Janáček s Janem Hadravou (Hor. Studenec). Mezi žáky 4. tříd byla nejlepší Anna Culková (Hor. Studenec) a Martin Culek a v 5. třídách Nikola Sedláková a Michal Kunst. V pátek 22. 3. se konala matematická soutěž pro žáky 4. – 9. tříd. V I. kategorii, v „Klokánku“, počítalo 20 žáků. Nejlepšími byli Zlata Pospíchalová (V. B) – 115 bodů, Jan Pavel Novák – 104 body a Aneta Glancová (oba V. A) – 90 bodů. Ze 6. a 7. tříd (kateg. Benjamín) počítalo také 20 žáků a pořadí bylo toto: Eliška Straková – 83 bodů, Zuzana Culková (obě VII. B) – 69 bodů, Ondřej Málek (VII. A) – 69 bodů. V nejstarší kategorii zvané Kadet pracovalo 28 žáků. Pořadí: Lucie Marková 71 bodů, Petr Marek 67 bodů a Kristýna Břízová (všichni 9. třída) 64 bodů. Okresního kola olympiády v českém jazyce se zúčastnila Iva Málková (VIII. A). O trochu sportovní radosti se postarali chlapci, účastníci okresní soutěže v odbíjené, která se konala 9. 4. Porazili ZŠ Nuselská Havl. brod 2:0, ZŠ Sady Havl. Brod též 2:0 a se ZŠ Krucemburk prohráli 0:2. Skončili na 2. místě. Zato následující den se dívkám vůbec nedařilo. Se ZŠ Vilémov prohrály 1:2, se ZŠ Wolkerova Havl. Brod 0:2 a se Světlou n. S. Komenského rovněž 0:2. Ve své skupině obsadily poslední místo. Na Zelený čtvrtek se již po osmé vydalo několik nadšenců z řad učitelů na tradiční pochod. Při poznávání bližšího či vzdálenějšího okolí jsme někdy zmokli, brodili se závějemi sněhu i si užívali jarního sluníčka. Vždy je ale legrace a dobrá nálada. Na středu 3. dubna připravilo vedení ZŠ s mnoha dobrovolníky, kteří přiložili ruku k dílu, 2. setkání pracovníků
našich školských zařízení s těmi, kteří od nás odešli do důchodu. Kdyby přišli všichni, bylo by nás 72. Pro nemoc, rodičovské povinnosti či pracovní zaneprázdnění se však mnoho našich kolegů a kolegyň nemohlo zúčastnit. Kdo přišel, jistě nelitoval. Nesměle se probouzí jaro, tak aspoň ozdobenými okny si ho naši žáci přivolávají. Výtvarnými pracemi se též zúčastní výstavy v Havl. Brodě při příležitosti přehlídky divadelních představení pro děti. Své práce už dokončuje 93 dětí z I. a 30 žáků z II. stupně. Anna Horáková
Základní škola Horní Studenec, z činnosti školy 5. 4. – Divadlo: Jarní pohádka: žáci společně s herci z divadelní společnosti Úsměv přivítali veselými písněmi a říkadly jaro. 9. 4. – Za pěkného počasí si děti na hřišti zasportovaly a zasoutěžily v hodu míčkem, v běhu a ve skoku. Za nejzdařilejší výkony obdržely děti medaile a sladkosti. Alena Janáčková
UPOZORNĚNÍ Ředitelství ZŠ Ždírec nad Doubravou oznamuje rodičům dětí, že se ve školním roce 2002–2003 (od září) opět otevře v MŠ ve Ždírci nad Doubravou 3. třída. V r. 2001–2002 MŠ měla jen 2 třídy vzhledem k počtu přihlášených dětí. Upozorňujeme rodiče, kteří nezapsali své děti do MŠ, že se zápis prodlužuje do 15. května 2002. Vzhledem ke kapacitě MŠ ve Ždírci nad Doubravou připomínáme rodičům, jejichž dítě dovrší věku 3 let do konce roku 2002, že mohou přihlásit své dítě do MŠ na docházku 5 dnů v měsíci. Po zahájení školního roku a odevzdání statistického výkazu o stavu dětí bude přijímání nepřihlášených dětí pro šk. rok 2002/2003 velmi omezené. Obracíme se na vás, abyste včas zapsali své dítě do MŠ a tím zajistili finanční prostředky na její činnost. V případě nejasností se obraťte na zástupkyni ředitele paní Natašu Vápeníkovou (č. tel. 694415). Děkujeme. Jiří Novák, ředitel ZŠ
–9–
Anketa Jak bojujete s jarní únavou ? a Letos jsem jarní únavu pociťovala opravdu silně. Nakoupila jsem si vitamíny a snažila jsem se trochu více odpočívat. Nejhorší ovšem je, že se do toho ještě změnil čas a to já velice těžko snáším. Trvá mi to vždy alespoň týden, než to dokáži překonat. žena 38 let a Jarní únava? Co to je, to vůbec neznám. muž 18 let a Jarní únavu pociťuji každý rok, ale letos to bylo dosti zlé. Byla jsem také nemocná a to je o to horší. Snažím se jíst vitamíny a více odpočívám. žena 52 let a Já piju pivo, to je proti jarní únavě ten nejlepší lék. Vyzkoušejte... ? muž 49 let a Proti jarní únavě je nejlepší procházka přírodou a dostatek vitamínů. žena v důchodu a Třemi šálky silné kávy denně. žena 26 let a Velmi obtížně, snažím se jí úplně nepoddat. Zachraňuji to delším spánkem a několika šálky kávy denně. žena 29 let a Vím, jak by to bylo asi nejlepší, ale bohužel ani moc procházek, nějaké sportování a málo stresu mi nevychází. Tak jen zvýšený přísun vitamínů a (snad) dostatečné množství tekutin. žena 59 let a Jarní či spíše podzimní únava s přibývajícími roky je skutečně znatelnější. Bojuji s ní statečně a zatím se mi daří to zvládnout. Správná životospráva a dostatek pohybu na čerstvém vzduchu mi v tom hodně pomáhá. důch. 73 r. Anketa na červen: Jaká je vaše nejoblíbenější pohádková postava ?
Sloupek
pamětníků
Oh lé d nut í za m i nu lo st í Naše malé ohlédnutí po Ždírci v první polovině dvacátého století zakončujeme pohledem na ždíreckou zvoničku. M. Mühlfaitová, kronikářka
Malý domek za zvoničku byl rodiny Mikuleckých, dále u silnice Němcových. Naproti přes ulici (dnešní Žďárská) stojí domek Uchytilových.
Na dalším snímku z r. 1930 je pohled do ulice Chrudimské od Kanálu. První zprava je obchod p. Sotony.
Kultura
“DĚTSKOU DISKOTÉKU”, určenou především dětem s rodiči a neplnoleté mládeži. Začátek ve 14.00 hod., předpokládané ukončení v 19.00 h. K tanci a poslechu hraje DJ Martin Stehno. Vstupné: 20,– Kč, děti do 15-ti let 10,– Kč
Nabídka pořadů a společenských akcí konaných v KD Ostrov Havlíčkův Brod květen 2002
5. – 12. května Dospělí dětem 18. května Celostátní soutěž křížovkářů
SK DEKOR A infor muje: z odboru ASPV... V sobotu 13. dubna 2002 proběhlo okresní kolo soutěže ve sportovní gymnastice v Havl. Brodě, které bylo zároveň i krajským přeborem Vysočiny. Z našeho odboru se zúčastnilo 5 závodníků, kteří dosáhli těchto výsledků: Mladší žákyně II: Michaela Sotonová – 2. místo; Tereza Klepetková – 3. místo Starší žákyně II: Martina Vavroušková – 1. místo; Martina Mísařová – 2. místo Starší žáci: David Vavroušek – 1. místo Všichni jmenovaní postoupili do republikového přeboru, který se uskuteční v Plzni. Všem blahopřejeme k dosaženému úspěchu, děkujeme za vzornou reprezentaci a přejeme dobré výsledky i na republice. Věra Marková
– 10 –
Sportovní rubrika je oproti minulým číslům NN chudá. Stálý redaktor a dopisovatel pan Zdeněk Marek je totiž zdravotně indisponován, a proto zprávy o dění ve fotbalovém oddílu chybí. Za celou redakci a ždírecké občany přejeme brzké uzdravení a návrat do redakčního kolektivu. Redakce NN
(pokračování na str. 12)
Disco club FALCO pořádá v sobotu 18. května 2002 v kulturním domě v Sobíňově
ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY MONTÁŽ A OPRAVY Žaluzie horizontální od 230,– Kč/m2,
Chtěli byste zrekonstruovat byt ? Postavit dům ? Pořídit si plynové topení ?
STAVEBNÍ SPOØITELNA
dále vertikální, isedesign, indesign. Venkovní rolety od 800,– Kč/m2
Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: ➜ tlumící kartáče ➜ průchodku chrom ➜ navíječe building ➜ záruky oprav do 24 hod. ➜ bezkonkurenční ceny Další nabídka:
➜ sítě proti hmyzu ➜ čištění vertikálních žaluzií Glosr, Na Chmelnici 1595, Chotěboř tel.: 623 897 (622 467) 0602/102 336 (0606/180 777) Dusík, Hamerská 385, Ždírec n.D. tel.: 694 345
●
okamžitý úvěr, konstantní splátky, úrok 6,9 % ročně !!! DO 70.000,– Kč BEZ RUČITELE !!! potřebná částka
minimální vklad
měsíční splátka
20 000,– 50 000,– 70 000,– 100 000,– 300 000,– 500 000,–
5 750,– 14 300,– 20 000,– 28 600,– 85 800,– 142 900,–
140,– 350,– 490,– 700,– 2 100,– 3 500,–
KREJČOVSTVÍ TRUHLÁŘSTVÍ Martin Vrša Dalecká Marie, Na rozcestí 498, Ždírec nad Doubravou
přijímá zakázky na šití. Telefon 0453 694780
PRODÁ M levně dětské kolo VELAMOS i s přídavnými kolečky. Vhodné pro děti do 8 let. Telefon: 0606 820412
▲ výroba a montáž eurooken, ▲ vchodových dveří, ▲ interiérových dveří ▲ plovoucí podlahy ▲ parapetní desky provozovna Polnička 146 tel.: 0604 169101 fax: 0616 628111
– 11 –
PRODÁ M FIAT UNO 75 1,5 I-E, modrý, šíbr, závěs, nový lak, rádio, r. v. 1988. Cena dohodou. Tel.: 0453 697426 H L E DÁ M E Z A M Ě ST NÁ N Í pro pracovnici středního věku se ZPS a 1/2 invalidním důchodem v administrativě apod. – původní profese zdravotní sestra. Kontakt: Obecní úřad Krucemburk, starostka J. Pecinová
Citát na květen ”Velikost člověka je v jeho schopnosti být silnější než poměry, ve kterých žije.“ Alberto Camus
Městské kino Ždírec n.D. KVĚTEN 2002 3. 5. pátek v 18.30 h. KOKAIN Americký kriminální film s titulky, 124 min. Přístupný od 15 let, 48,– 50,– + 1,– Kč 10. 5. pátek v 18.30 h. PRAVÁ BLONDÝNKA Americká romantická studentská komedie s titulky, 97 min. Přístupný, 44,– 46,– + 1,– Kč 17. 5. pátek v 18.30 h. KDO S KOHO Film USA a Německa s titulky, 124 min. Přístupný, 46,– 48,– + 1,– Kč 24. 5. pátek v 18.30 h. NEŘÍKEJ ANI SLOVO Americký krimi thriller s titulky, 112 min. Přístupný od 15 let, 46,– 48,– + 1,– Kč 31. 5. pátek v 18.30 h. Z PEKLA Americký historický horor s titulky, 122 min. Přístupný od 18 let, 48,– 50,– + 1,– Kč
SK DEKOR A infor muje: Letošní rok je rokem 10. výročí vzniku České asociace sportu pro všechny (dříve ZRTV). Na počest tohoto výročí pořádá odbor ASPV SK Dekora Ždírec n.D. ve spolupráci s okresním výkonným výborem ČASPV Havl. Brod pod patronací Městského úřadu ve Ždírci n.D. ve středu 8. května 2002
Den sportu pro všechny (Dětský den). Dopoledne v 9.45 hod. na sportovním areálu ZŠ bude zahájen již 7. ročník soutěže v sedmiboji netradičních disciplin, kde vedle závodníků z našeho okresu přislíbili účast cvičenci z dalších okresů kraje Vysočina. Odpolední program bude zahájen na sportovním středisku SK Dekora: 13.00 hodin promenádní koncert orchestru Základní umělecké školy Chotěboř 14.00 hodin Vystoupení mažoretek TJ Okrouhlice Rodiče a děti ASPV Dekora Dětský kankán CHS Chotěboř Ukázky oddílu Karate Ždírec n.D. Gymnastické prvky žáků a žákyň z odborů ASPV Chotěboř, Havl. Brod, Ždírec Ženy SK Dekora – aerobic na step bedýnkách Následuje okresní přebor ve vybíjené žactva. Současně na 14-ti stanovištích si bude moci vyzkoušen každý účastník svoji zdatnost a obratnost. Za dosažené výkony bude předávána patřičná odměna. Průběh celého odpoledne bude provázet hudební skupina MIX Sokola Maleč. Zveme všechny malé i velké. Přijďte se pobavit i zasportovat.
7. 6. pátek v 18.30 h. ČERNÝ JESTŘÁB SESTŘELEN, film USA 14. 6. pátek v 18.30 h. ANDĚLSKÁ TVÁŘ, film ČR 21. 6. pátek v 18.30 h. PŘÍŠERKY, s.r.o., film USA 27. 6. čtvrtek HARRY POTTER A KÁMEN MUDRCŮ, film USA Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 1,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 2,– Kč/ks • Jaroslav Klepetko vedoucí kina, tel.: 0453/694 620
Společenská kronika Narodili se: 6. 4. Kateřina Šťastná, Nové Ransko Rodičům upřímně blahopřejeme a malé Kateřince přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky. Úmrtí: 26. 3. zemřela paní Jana Vomelová ze Ždírce n.D. 355, 58 let Čest její památce ! Děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary. Rodina Vomelova
Na š e nov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Jiří Fiala, Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Josef Ressl, Jana Uchytilová, Ivan Vomela, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 0453/694 533, e–mail:
[email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 800 výtisků. Uzávěrka č. 125 – 26. 4. 2002. Grafická úprava, sazba a tisk: GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
