KÖVETKEZŐ SZÁMUNK JANUÁR 16-ÁN JELENIK MEG! A gyermeknapot hazánkban 1931 óta ünneplik, napjainkban május utolsó vasárnapja a gyerekek ünnepe

XV. ker ületi

I I I . é v f o l ya m 1 0 . s z á m 2 0 1 3 . május 2 1 .

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA l P E ST Ú J H E LY l Ú J PA L OTA

S Z Á M U N K

2012.

J A N UÁ R

16- Á N

l a p j a

J E L E N I K

M E G!

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

KÖV E T K E ZŐ

k ö z é l e t i

EGY NAP, AMELY CSAK A GYEREKEKRŐL SZÓL A gyermeknapot hazánkban 1931 óta ünneplik, napjainkban május utolsó vasárnapja a gyerekek ünnepe

MEGÚJUL VÁRNAK A KERÜLETI AZ ÚJPALOTAI PIAC TÁBOROK! Az újpalotai piac régóta várt rekonstrukciójának I. üteme május 15-én kezdődött el. Első lépésként a Kontyfa utca 2-8. számú épület és a piac területe közötti létesítmények bontását kezdték el. A piac felújításának első üteme 7 lépésből áll, a munkálatok befejezésének tervezett időpontja 2014 első negyedévének vége. A Nyírpalota utcában – a piac vonalában – első ütemben negyven, a továbbiakban összesen százhúsz állásos parkolót létesítenek majd. A Kontyfa utca 2-8. szám és a piac területe között új gyalogos sétányt is építenek fákkal, új utcabútorokkal több mint 100 folyóméter hosszban,

Egyéniségeket nevelnek

mintegy 11,5 méter szélességben, a két végében kis teresedés kialakításával. Ezen a területen a lakóépületek közötti parkolót is bővítik, így az átépítéssel együtt összesen 23 darab gépkocsimegálló szolgálja majd az itt élők kényelmét. A lakóépület földszintjén 12-15 darab üzletet nyitnak. A piac területén a megmaradó gyógyszertár és a meglévő élelmiszer áruház közötti területet is megszépítik. Létesítenek 15-18 korszerű pavilont. Új, egységesen színes ponyvafedésű, oldalt nyitott területen pedig 40-50 fedett őstermelői pultot terveznek. (folytatás a 2. oldalon)

A kerületi önkormányzat az Ifjúsági és Sportközpont üzemeltetésében levő Szántóföld úti napközis táboron kívül nyáron Bernecebarátiban és Siófokon várja a kerületi nevelési-oktatási intézményekbe járókat rövidebb vagy hoszszabb időre üdülni, táborozni. – Bernecebarátiban a gyermekek a vizesblokkal ellátott faházakban laknak, és napi négyszeri étkezést kapnak épp úgy mint a Balatontól kétszáz méterre a domboldalon található siófoki táborban, ahol a betontalapzaton álló telepített sátrakban helyezik el őket. A nyári napközis tábor pedig a kerületi általános iskolák első-hetedik osztályos tanulói-

3. oldal Egészségnap

5. oldal

nak táboroztatását szolgálja. A táboroztatással kapcsolatos feladatokat – évenkénti váltással – három-három iskola – idén a Hartyán Általános Iskola, a Rákospalotai Kossuth Lajos Általános Iskola és a Kolozsvár utcai Általános Iskola – látja el három hetes ciklusokban – adott tájékoztatást Varga József, az Ifjúsági és Sportközpont vezető-helyettese. A gyermekek programját (például úszás a tanuszodában, kirándulás, sport- és kézműves foglalkozások, vetélkedők) központilag, valamint a feladatot ellátó iskolák biztosítják. (folytatás a 4. oldalon)

Jó tanácsok a polgárőröktől

BENÉPESÜLNEK A GRUNDOK A XV. kerületi önkormányzat és az Ifjúsági és Sportközpont május 25-én és 26-án ötödik alkalommal rendezi meg – a korábbi években méltán népszerű – kerületi grundfocibajnokságot. Az eseményt a hagyományokhoz híven ismét a REAC Sportiskola bonyolítja két korcsoportban – 14 év alattiak és 14 év felettiek – hat helyszínen és tíz felújított grundfocipályán. A kétnapos rendezvény első napján a gyerekek az Erdőkerülő utcai (Lidl áruház mögött), a felnőttek pedig a Kazán utcai, a Hartyán közi, a Szentmihályi úti (OMV benzinkúttal szemben), a Szilas

parki és a Nádastó parki pályákon küzdhetnek a döntőbe jutásért. Május 26-án reggel 9 órától – az előző játéknapon továbbjutott – legjobb hat gyermek és tizenöt felnőtt csapat mérkőzik a bajnoki címért. A döntők helyszíne a Nádastó parki bitumenes pálya lesz (a Szerencs utcai oldalon). A mérkőzéseket a Budapesti Labdarúgó Szövetség által delegált hivatásos játékvezetők vezetik. Nevezni előzetesen a grundfoci@reacsportiskola. hu e-mail címen vagy a selejtezők napján, a helyszíneken reggel 8-tól 8.45-ig lehet. (folytatás a 12. oldalon)

9. oldal Labdarúgótorna ovisoknak

12. oldal

l 2 l BELkép l

(folytatás az 1. oldalról) Az átépítés idejére az itt működő árusok számára ideiglenes árusítóhelyet biztosít a városvezetés. A Páskomliget utca felől a piacra történő áruszállítás biztosítására sorompóval védett, zárt parkolót építenek. Tizennégy nor-

POPEYE IS ITT LESZ

Az AsiaCenterben működő Center Színházban az elkövetkező napokban is számos érdekes produkció várja az óvodásokat és a családosokat. Látható lesz Kacor király, Popeye, a tengerész, A három kismalac és Micimackó is. A pontos időpontokról további információk a www.centerszinhaz. hu weblapon találhatók.

EU-KÁRTYA KÜLFÖLDRE

mál méretű és hét mélyebb, nagyobb áruszállító autó számára a Páskomliget utcai lakóépület előtti parkoló külön is megközelíthető lesz. A rekonstrukció I. ütemének becsült beruházási költsége megközelíti a 235 millió forintot. B. I.

JUBILÁL A SZOCIÁLIS TESTVÉREK TÁRSASÁGA A Slachta Margit által alapított Szociális Testvérek Társasága májusban ünnepli 90. évfordulóját. A magyar alapítású közösség tagjai az evangéliumi tanácsokra tesznek fogadalmat, és karizmájuknak megfelelően az ősi szerzetesi szellemet élik meg a sokféle apostoli szolgálatukon keresztül. A hazánkban legnagyobb létszámú bencés lelkiségű női közösség szociális küldetése, a világ megszentelése csak a Szentlélek Úristen segítségével valósulhat meg, ezért a gyülekezet legnagyobb ünnepe a pünkösd. Ekkor teszik le a testvérek fogadalmaikat is. A tagok különféle területeken dolgoznak a társadalom szolgálatában. E jubileum alkalmából a társaság tagjai szentmisén emlékeztek meg az üldözöttek menekítése során vértanúhalált halt boldog Salkaházi Sára szociális testvérről, és adtak hálát a 90 évért. Megosztjuk amik vagyunk címmel május 11-én Újpalotán a Boldog Salkaházi Sára templomba várták az érdeklődőket. A programon a ke-

resztény hittel kapcsolatos hasznos tanácsok mellett szó volt a szociális ügyektől kezdve a gyerekkönyveken át a párkapcsolati önismeretig sok mindenről. A kicsiket

játék és kézműveskedés szórakoztatta, este pedig püspöki szentmisével zárult az ünneplés. Béres Ildikó FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

A 65 év felettiek május közepe után is ingyenesen utazhatnak a vasúti járatok döntő többségén. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium kommunikációs főosztályának közleménye szerint a naponta indított mintegy 3000 vonatból a feláras rendszer kiterjesztése után is csak 456 InterCity, hibrid, gyors vagy sebes járaton kell gyorsvonati pótjegyet váltani.

MEGÚJUL AZ ÚJPALOTAI PIAC

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

TOVÁBBRA IS INGYENESEN

ÉLETképek – 2013. május 21.

Szociális Testvérek Társaságának rendezvénye a templom udvarán

ISMÉT NEMET MONDTAK A KONTÉNERVÁROSRA Fórum keretében május 14én ismét megerősítették abbéli véleményüket Újpalota lakói, hogy semmilyen módon nem szeretnék, ha kétezer mobilépítményből álló, úgynevezett konténerváros jönne létre a Pólus Center és a Szilas park melletti területen.

A fórumon László Tamás polgármester elmondta, annak ellenére, hogy mind a kerületi önkormányzat képviselő-testülete, mind a környék lakossága egyöntetűen kifejezte, erre az építményre nincs szükség a Magyar-Ázsiai Kereskedelmi

Központ honlapján kész tényként írtak arról, hogy a szerződéskötés a bérlőkkel megtörténhet. – Azt is meg szeretnénk előzni, hogy akár előszerződéseket kössenek. Épp ezért juttattuk el állásfoglalásunkat az MTI-hez, tettük fel a

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

Külföldi utazáshoz érdemes kiváltani az Európai Egészségbiztosítási Kártyát, amelynek használatával 31 európai országban, köztük Horvátországban is igénybe vehető az orvosi ellátás a magyar egészségbiztosítás terhére. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár közleményében arra hívja fel a figyelmet, hogy a kártyát minden érvényes taj-kártyával rendelkező magyar állampolgár ingyenesen igényelheti.

SPORT TAVASZ

kerület honlapjára. Emellett természeten el fogom juttatni a kerület álláspontját minden olyan szervezetnek, amely a MAKK Kft. honlapján mint a projekt támogatója szerepel. Reagálást várok mindannyiuktól, ugyanis ez az ügylet olyan veszélyforrás, amellyel nem akarunk együtt élni – mondta a polgármester. Ami biztos és egyben meglepő, amióta megjelent a kerület reagálása a különböző médiumokban a MAKK weblapja elérhetetlen, vagyis lekódolt. A fórumra természetesen a MAKK Kft. képviselői is meghívást kaptak, ám ők egy levélben az idő rövidségére, és a korábbi lakossági fórumon történt személyeskedésekre hivatkozva nem kívántak részt venni az eseményen. A levél részleteivel is megismerkedhettek a fórumon résztvevők.

Az újpalotaiak megerősítették a polgármestert abban, hogy semmilyen egyeztetésen ne vegyen részt ez ügyben a MAKK Kft. illetékeseivel. Többek között elhangzott, hogy képtelenség 450 méter hosszú úton a murvában gyalogolni, amely az első eső után sártengerré alakul. Nonszensz, hogy kétezer konténer álljon ezen a területen, melynek például a szennyvízelvezetését sem lehet megoldani, nemhogy a közlekedését. A hatalmas kereskedelmi egység esetén a közbiztonság is nehezen oldható meg, és szintén problematikus a nagy zöldfelületek kialakítása. Megnyugtatásul a polgármester elmondta, hogy sem a magyar kormány, sem Kína semmilyen szinten nem támogatja a beruházást. Sőt, nemcsak itt, hanem az egész ország területén nincs olyan hely, ahol ez a konténerváros megvalósulhatna. Sz.J.

INTÉZMÉNYI FELADATOKRÓL, FEJLESZTÉSEKRŐL IS DÖNTENEK A KÉPVISELŐK Sport tavasz néven a Pólus Center májusban és júniusban több hétvégét érintő programsorozatnak ad otthont. Az elmúlt hétvégén a kerékpárosok versengtek egymással, míg május 2526-án a sportos gyereknappal folytatódnak a rendezvények.

VILLÁMLÁS Villámlással járó viharokra Magyarországon elsősorban május közepétől augusztus végéig kell számítani. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság azt tanácsolja, hogy villámláskor senki se maradjon nyílt területen, ehelyett autóba vagy épületbe húzódjanak be vihar idején. Bővebb információ: www. katasztrofavedelem.hu

Május végi ülésén díjat alapít a képviselő-testület azért, hogy a jövőben is jutalmazhassa a 20, 35, 40 és 50 éve kerületi iskolákban dolgozó pedagógusokat. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központhoz átkerült pedagógusok a 2012/2013-as tanévben már a XV. Kerületi Köznevelési Oklevéllel együtt vehetik át megérdemelt elismerésüket. Véleményezik a képviselők az újpalotai Fő tér Kerületi Szabályozási Tervének tervezetét, amely tartalmazza a területre vonatkozó telekrendezést a szükséges övezeti átsorolásokkal egyetemben, az új közösségi ház építési helyének kijelölését, a meglévő értékes fák védelmét, és a tér gyalogos megközelíthetőségének, átjárhatóságának biztosítását. Megszavazhatja a grémium az Egészségügyi Intézmény elavult röntgen berendezéseinek digitalizálásához

szükséges 32,5 millió forintos plusztámogatást, és elfogadhatják az intézmény középtávú fejlesztési tervét. Tárgyalja a testület a Károly Róbert Általános Iskola Bogáncs utcai tornatermének felújítását, amely TAOforrásból valósulna meg. Tájékoztatót kapnak a képviselők az iskolák vonatkozásában a 2012/2013-as nevelési-oktatási évről, mely taglalja a 2013. január 1-jétől életbe lépett állami szerepvállalással kapcsolatos változásokat, a finanszírozási feladatokat, valamint az önkormányzatot érintő feladatellátási programokat. Az óvodák tekintetében a 2013/2014 nevelési év előkészítésével kapcsolatos fenntartói feladatokról dönt a testület, amely során álláshelyek számáról is tárgyalnak. Ifjúsági Közösségi Teret alakíthatnak ki az egykori Közéleti Ház Száraznád

utca 5. szám alatti épületében. Amennyiben megszavazza a képviselő-testület, a közösségi tér szabadidős, kulturális, rekreációs célokat szolgálna. Határoznak a nyári napközis táborról is, mely az előterjesztés szerint 2013. június 24. és augusztus 24. között fogadná az általános iskolásokat a Szántóföld úti Ifjúsági Sportközpont Sporttelep és Napközis táborban. A Meixner iskola anyagi nehézségein segíthet az a javaslat, mely szerint az önkormányzat 2013. május 1. és 2013. augusztus 31. közötti időszakra térítésmentesen adja használatba az iskolaingatlant a Meixner Alapítványnak. A képviselők döntenek arról is, hogy a kerület pályázzon a 2013. évi Idősbarát Önkormányzat Díjra, a kerületben élő idős emberek életkörülményeinek javítása érdekében pedig Idősügyi

Tanács létrehozását szorgalmazzák. A napirendi pontok között szerepel a Rákospalotai Magyarok Nagyasszonya Főplébánia homlokzati díszvilágításának kiépítése, és az

újpalotai Fő tér parkvilágításának bővítése is. -já(A képviselő-testületi ülés május 29-én délután 2 órakor kezdődik, az ülés megtekinthető a www.onkormanyzatitv.hu honlapon.)

Az ÉLETképek következő száma június 3-án jelenik meg. Lapzárta május 27-e 12 óra. A lapzárta után érkezett anyagokat a szerkesztőség csak a következő lapszámban tudja közölni. A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA l P E S T Ú J H E LY l Ú J PA L OTA A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja az XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Az újság szerkesztéséért felelős: Metz Edina Szerkesztőség: 1153 Budapest, Eötvös u. 1. Tel.: 720-5456, Tel./Fax: 720-5457 l [email protected] l xvmedia.hu ISSN 2062-6770 (Nyomtatott) l ISSN 2063-6555 (Online) Nyomtatás: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 9021 Győr, Újlak u. 4/a.

l BELkép l 3 l

ÉLETképek – 2013. május 21.

EMLÉKFASOR RÁKOSPALOTÁN IS

A javaslatokat már várják (ennek Kiss Emília, a Rákospalotai Múzeum igazgatója a koordinátora), és néhány héten belül egy, a rákospalotai civilekből alakult grémium lesz hivatott arról dönteni, hogy kiről, kikről neveznek el fákat a Széchenyi téren. Erről, valamint a program állásáról volt szó azon a megbeszélésen, mely László Tamás polgármester kezdeményezésére jött létre május 14-én. Az itt elhangzott információk alapján megtudtuk, hogy Rákospalota központjában, a Széchenyi téren május 23án egész napos program keretében mintegy 90 vérszilvafát ültetnek el. A faültetés az első lépése a tér rekonstrukciójának, a jövőben ugyanis komoly átalakításokat terveznek. Ebben többek között a tér kitakarítása, a templom

2013. május 25–26-án A selejtezőket 2013. május 25-én 9 órától az alábbi helyszíneken található grundfoci pályákon bonyolítjuk: 14 év alatt: Erdőkerülő u. (Lidl Áruház mögött) 14 év felett: Kazán u. – Hartyán köz – Szentmihályi út (az OMV kúttal szemben) – Nádastó park – Szilaspark A döntőket május 26-án 9 órától a Nádastó parkban (a Szerencs utcai pályákon) rendezzük. A bajnokságra 6 fős csapatok nevezését várjuk két korosztályban (14 év alattiak/14 év felettiek). A pályán a játék során egy csapatból 4 játékos tartózkodhat. Nevezni lehet előzetesen e-mailben, vagy a verseny napján 8.00–8.45 óráig a helyszíneken. Nevezési díj nincs. Az I – VI. helyezett csapatok értékes díjazásban részesülnek. A részletes versenykiírás és a nevezési lap letölthető: www.bpxv.hu Előnevezés: [email protected] Várjuk a csapatok jelentkezését. Sportszerű küzdelmet, jó sportolást kívánunk! László Tamás polgármester

Analóg – 21 magyar fotográfus a 20. századból címmel látható kiállítás a KOGART Házban. A tárlat kiváló magyar fotográfusok dokumentarista, avantgárd és más irányzatú művészfotói segítségével mutatja be a 20. század második felének sajátos és egyedi látásmódját. A 16 fotográfia július 7-ig tekinthető meg a VI. kerület Andrássy út 112. szám alatt.

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

Pestújhelyhez hasonlóan Rákospalotán is emlékfasort telepít az önkormányzat. Erről a döntés már megszületett, és az is biztos, hogy a fasor helytörténeti értékeiről a pestújhelyi példát követve ismét a helyi civilek, egyházak és intézmények képviselői döntenek majd.

MIÉRT ÍRUNK VERSET? előtti parkoló kialakítása is szerepel. A tér jelenlegi faállományából körülbelül negyven megmarad, így a helytörténeti fasor tervezésekor 120-130 fa elnevezésére nyílik majd lehetőség. A pestújhelyi példával ellentétben – ahol minden fát egy személyről neveztek el – a Széchenyi téren néhány nagyobb táblát is elhelyeznek majd, melyeken egy-egy fontosabb közösség, mint például Rákospalota Ófalu alapítóiról, a Tavaszkórus tagjairól is olvashatnak a sétálók. A fasorban feltüntetett személyek nevét nagyjából

százötven-százhatvan nevet tartalmazó listából választják ki. Erre még június elejéig sort kerítenek, hogy a végső döntést kimondó képviselőtestület a nyári szünet előtti utolsó ülésén, június 26-án tárgyalni tudja ezt az előterjesztést. Az ütemezés azért is szükséges, mert az önkormányzat november 8-át jelölte ki a helytörténeti fasor felavatására, addig pedig még nagyon sok feladatot kell végrehajtani, többek között a táblák elkészítésére közbeszerezési eljárást kell kiírni. Riersch Tamás

A MINDENNAPOK PRAKTIKÁJA

Az EMMI Rákospalotai Javítóintézetben és Speciális Gyermekotthonban május 15-ére szervezett zárókonferencián a szakemberek öszszegezték a tapasztalatokat. Dr. Hazai Istvánné, a FICE elnöke elmondta: a másfél éves pályázat abban kíván segítséget nyújtani, hogy az előzetes letartóztatás vagy a javítóintézeti nevelés alatt a fiatalok minél hatékonyabb

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

A FICE Nevelőotthonok Nemzetközi Szövetsége Magyarországi Egyesülete főpályázatával, az EMMI Rákospalotai Javítóintézet és Speciális Gyermekotthon és az EMMI Budapesti Javítóintézete társpályázatával 2012. január 1-je és 2013. június 30-a között megvalósul a TAMOP 5.6.1.A-11/3-20110004. számú LÉPÉS-VÁLTÁS elnevezésű szakmai program.

A projekt célkitűzése az volt, hogy segítse a javítóintézetben elhelyezett fiatalkorúak sikeres reintegrációját, növelje a javítóintézetből való elbocsátás után a munkaerőpiacon való elhelyezkedés esélyeit. A program fő elemei, a fiatalok és a munkatársak számára szervezett képzések 2013 májusában már befejeződtek, néhány foglalkozást még szerveznek és ezeket június 30-ig megtartják.

támogatást kapjanak ahhoz, hogy a kiszabott büntetés vagy intézkedés letöltése után ne kövessenek el ismételten bűncselekményt. A programokkal abban is segítséget kívánnak adni, hogy növekedjen a foglalkoztathatóságuk, így nagyobb esélylyel be tudjanak lépni a munkaerőpiacra, a társadalom normakövető, felelős tagjává tudjanak válni. -bi-

A kép illusztráció

Költői est keretében olvasta fel saját műveit négy alkotó május 10-én. A Költői est négyesben címet viselő programon Adamik Tamás egyetemi professzor, irodalomtörténész, Baka Györgyi költő, B. Tóth Klára restaurátor, költő és Deák-Sárosi László író mutatkozott be.

PANNÓNIA FESZTIVÁL Szikszay Szintia gyógyulásához továbbra is számos helyen gyűjtik a kerületen belül és kívül a műanyag kupakokat. A Pólus Centerben tartott jótékonysági koncertet követően most a Pannónia Fesztivál is segítő kezet nyújtott, és az elmúlt napokban az odalátogatók is eljuttathatták a beváltható kupakokat a kisbetegnek.

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

vagy a szódabikarbóna használatáról a takarításban, akár a tetrapackok alternatív felhasználásáról. Az érdeklődők azt is megtanulhatták, hogyan lehet üdítős palackból használati tárgyakat, például pénztárcát, ékszerdobozt készíteni. A MUFTI munkatársai elmondták: több programelemből állnak a foglalkozásaik. A fiatalok munkavállalással és továbbtanulással kapcsolatos ismereteinek kiszélesítése, valamint az ezzel kapcsolatosan felmerülő kérdések megválaszolása, diákmunka lehetőségei mellett olyan témák megbeszélésével próbálnak segíteni a lakosságnak, melyek a sikeresebb életvezetéshez nyújtanak útmutatót. A szakemberek legközelebb sokakat érintő problémával foglalkoznak majd, az

NŐK EGYMÁS KÖZÖTT adósságkezelés praktikáiról és lehetőségeiről adnak hasznos tanácsokat. A programot május 21-én délelőtt tartják, amelyre minden érdeklődőt várnak. beres

EGYÉNRE SZABOTT NEVELÉS A Czabán Általános Iskolában május 13-án rendezték meg a H2O Program és a Vitakultúra Egyesület nyílt napját a Uccu Roma Informális Oktatási Alapítvány közreműködésével, melyre a szülőket is meghívták. A rendezvényen a jelenlevők megismerhették mit is takar a „H2O” kifejezés. Kovács Dániel, a Vitakultúra Egyesület munkatársa elmondta: a hátrányos helyzetű gyermekek oktatási integrációját segítő H2O Program arra hivatott, hogy minél szélesebb körben elterjesszen olyan tanítási-nevelési módszert, amely minden társadalmi csoport gyermeke számára megfelel. Ezenkívül elősegíti a különböző szociokulturális háttérrel rendelkező gyermekek együttműködési készségét, kommunikációját, így ezen keresztül a tanulmányi eredményekben is jelentős változás következhet be. A módszer 11 éve működik Hejőkeresztúron, ahol a diá-

kok, tanárok és szülők szorosan együttműködnek. Kovácsné Dr. Nagy Emese oktatási vezető, hejőkeresztúri iskolaigazgató előadásából megtudhattuk, a program kezdetben a hátrányos, valamint a halmozottan hátrányos helyzetűek oktatását, felzárkóztatását célozta meg. Azonban mára már komplex oktatási programmá nőtte ki magát. Átfogó nevelési, oktatási elveket, a tehetségek gondozását, az uniformizálás helyett az egyéni képességek kibontakoztatását, a mindenkiben ott lévő tehetség idejekorán történő felismerését, fejlesztését szorgalmazza. Az Együttnevelünk kampány rövid filmjének megtekintése után a jelenlévők kiscsoportos játékba kapcsolódhattak be az Iskolai Párbeszéd Színház segítségével.

A Foltlelkek csoportot 2003 januárjában Szomor Ágnes, a Magyar Foltvarró Céh vezetője és néhány lelkes „patchwork” rajongó alakította meg a Csokonai Művelődési Központban. Azóta hazánkban és a nagyvilágban is szép sikereket értek el alkotásaikkal. Jubileumi kiállításuk május 24ig tekinthető meg az Eötvös utca 64-66. szám alatt.

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

LÉPÉS-VÁLTÁS

A Munkanélküli Fiatalok Tanácsadó Irodája (MUFTI) szakemberei a 16-25 éves hátrányos helyzetű munkanélküliek számára szerveznek tanácsadást, valamint a továbbtanulással, munkakereséssel kapcsolatos problémáikkal is fordulhatnak hozzájuk a fiatalok. Emellett az iroda munkatársai számos olyan társadalmat érintő témában is szerveznek előadásokat, programokat, melyek a mindennapi életünket könnyítik meg. Ilyenek a Csoport – Téka Egyesület által tartott foglalkozások, melyek népszerűek a lakosság körében. Május elején háztartási praktikákról és az újrahasznosításról volt szó. A programon résztvevők megosztották egymással a saját jól bevált receptjeiket, legyen szó akár a mosószóda

KORTÖRTÉNET

ÚJ KÖLYÖK SZÜLETETT A résztvevők ezzel megtapasztalhatták miért sikeres a speciális csoportmunkán és differenciált tanulásszervezésen alapuló tanulási eljárás, amely lehetővé teszi a tanárok számára a magas szintű pedagógiai munkát olyan osztályokban, ahol a tanulók közötti tudásbeli különbség és kifejezőkészség tág határok között mozog. (bi)

Május közepe óta a Fővárosi Állat- és Növénykertben látható az alig héthetes szerecsenmaki. A szülőknek – akik három éve franciaországi állatkertekből érkeztek – ő már a harmadik kölyke itt Budapesten, miután tavaly és tavalyelőtt is született egy-egy kismajomutód. Ők jelenleg a marosvásárhelyi állatkert lakói.

l 4 l CSAL ÁDkép l

ÉLETképek – 2013. május 21.

mények valamennyi táborban érvényesek, így a térítési díjak is ennek megfelelően alakulnak. Az utazást mindhárom táborba az önkormányzat biztosítja autóbusszal. A napközis táborba térítésmentesen, Siófokra és Bernecebarátiba a gyermekeknek fejenként 1524 forintot kell fizetniük az oda-vissza utazásért – mondta végezetül Varga József.

Amennyiben a szülő más időpontot nem igényel, úgy naponta fél héttől a táborba érkezésig, és délután a táborból való távozásig, amíg az utolsó gyermekért is megérkeznek, tart a felügyelet. Mind Bernecebarátiban, mind Siófokon egyhetes turnusokban táboroznak a gyerekek június 17. és augusztus 26. között. A napközis tábor turnusai pedig június 24. és augusztus 23. között lesznek. Az iskolában biztosított kedvez-

(folytatás az 1. oldalról) Az öthektáros területen található táborban napi háromszori étkezést kapnak a gyermekek. Négy gyülekező helyről (Budai II. László Stadion, Száraznád Nevelési-Oktatási Központ, Kolozsvár utcai Általános Iskola, Szántóföld úti tábor) külön autóbusz hozza a táborba (és viszi vissza) a táborozókat. A gyülekezőhelyeken pedagógus felügyelettel várakoznak a gyermekek.

Szabó Juli

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

VÁRNAK A KERÜLETI TÁBOROK!

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

HA VÉGRE ITT A NYÁR… …és meleg az idő – folytatódik a dal. Nyáron valóban eltölthetünk sok-sok órát, napot a strandon vagy a telken. Van, aki elutazik a Balatonhoz vagy Magyarország más vidékeire, netán külföldre. Azonban a gyermekesek tudják, hogy a közös nyaralás, a nagyszülőknél eltöltendő vakáció mellett még több olyan hét van, amikor jó lenne, ha a csemeték kellemes környezetben jó elfoglaltságot találnának maguknak. A kerület összes művelődési intézményében számos bejárós és elutazós tábor várja az érdeklődőket.

mény részletes programjai mellett a tábor vezetőivel is lehet találkozni. Náluk lesz tánc- és alkotó-, főzőcske-, kutyakötelesség-, tűzzománc-, öko-, néptánc-, észpörgető-, angol ovis és isis-, „happy summer”, varázslatos alkotó-, valamint gótábor. Nyár elején a Mindenkiből lehet királyfi címet viselő olvasótábor várja az 5-10 év közöttieket. Az Újpalotai Szabadidőközpontban a hagyományos „Mesterségünk címere” kézműves alkotó-, drámajátéktáborral veszi kezdetét a nyári szünet, de lesz tánc-, filmes,

A Csokonai Művelődési Központban igazán széles a kínálat. Három turnusban is lesz Mesevár kézműves tábor, de emellett a tánc-, az akrobatikus rock and roll, a színjátszó-, a barlangász-, a modellező-, a fotó- és animációs-, a számítógépes tábor, valamint az évek óta hagyományos és egyben izgalmas címet viselő „Tűzoltó leszel s katona” elnevezésű programsorozat is várja az érdeklődő gyerekeket. A Pestújhelyi Napokon június elsején a Család Napon Tábor Sátorral várják az érdeklődőket a közösségi házban, ahol a művelődési intéz-

kismester- és kisasszonytábor is, míg a Kozák téri Közösségi Házban az állatbarát-, a barangoló-, a tánc- és a napraforgó tanyatáborba várják az érdeklődőket. A nyár végén, augusztus 26. és 30. között pedig a Rákospalotai Múzeumban a honismereti tábor keretében kerületünk múltjával, szokásaival, táncaival ismerkedhetnek meg a 10-14 év közötti diákok. A kínálat bőséges, ám ennél is részletesebben a www. csokonaimk.hu honlapon lehet információhoz jutni. Szabó Juli

Június közepén, a nyári iskolai szünet kezdetekor a legtöbb gyermeket az óvodából is

ják kialakítani a helyi lakosok a mindennapjaikat. Ha egy anyuka mégsem szeretné összevont közösségbe vinni kicsinyét, azért mert gyermeke nehezen viseli az új környezetet, az ismeretlen felnőtteket és gyerekeket, akkor különböző lehetőségek közül kell megtalálnia a neki legmegfelelőbbet. Érdemes megnézni a nyári táborok kínálatait, gyakran már egészen kicsi kortól szerveznek napközis jellegű gyermekfelügyeletet. A kerületi kulturális központok kínálatát is ajánlott böngészni, hiszen számos olyan programot szerveznek, amelyek be-

JOGSZERŰ KÖZÉTKEZTETÉS ban és módon kell tartalmaznia egyebek mellett húsokat, tejtermékeket, zsiradékokat, cukrot, gabonaalapú élelmiszereket, zöldségeket és gyümölcsöket. Az egész napos étkeztetés esetén legalább fél liter tejet vagy ennek megfelelő menynyiségű kalciumtartalmú tejterméket, valamint – a burgonyát leszámítva – négy adag zöldséget vagy gyümölcsöt

Ezért is tulajdonítanak a szakemberek nagy jelentőséget a nemrégiben elkészült közétkeztetésről szóló jogszabálytervezetnek, amely egyebek mellett a bölcsődékben, óvodákban, iskolákban, gyerektáborokban alkalmazható étrend táplálkozás-egészségügyi előírásait tartalmazza. Az új jogszabálytervezetben többek között rögzítik azt is, hogy az étlapon fel kell tüntetni az ételek energia-, zsír-, telített zsírsav- fehérje-, szénhidrát-, cukor- és sótartalmát, valamint az élelmiszerek jelöléséről szóló miniszteri rendeletben meghatározott allergén összetevőket is. Emellett több táblázatban részletezik, hogy a különböző korcsoportok étrendjének milyen arány-

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

Az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet vizsgálatai szerint az óvodai és az iskolai közétkeztetés sem minőségében, sem mennyiségében nem felel meg az egészséges táplálkozás irányelveinek.

Ebédszállítás

kell adni a gyerekeknek. Az utóbbiakból legalább egy adagot nyers formában. Ezen kívül három adag gabonaalapú élelmiszer biztosítását is előírják. Folyadékként az ivóvízen kívül ásványvíz vagy tea adható, utóbbi csak az előírt cukormennyiséggel. Amenynyiben a tervezetet elfogadják, az 2014 januárjától lépne hatályba, és alkalmazása kötelező lesz. -b-

illesztethetők a gyermek vakációjába. Az egyik pedagógiai lap megfontolandó javaslattal fordult a felnőttekhez, miszerint az egy csoportba járó gyerekek anyukái beoszthatnák szabadságukat, egymás után egy-egy hétig vigyázhatnának napközben egymás gyermekére. Ez azért előnyös, mert minden szülőnek csak egy heti szabadságába kerülne az óvodaszünet, mindemellett a kicsiknek sem jelentene nagy változást az új környezet, hiszen a csoporttársaikat és az anyukákat már ismerik az oviból. bi

JÁTÉKOS GYEREKNAP Ingyenes gyereknapi programokkal kedveskedett a Régió Játék az M3-as autópálya Fóti úti elágazásánál (Városkapu út 7.) található áruházában május 11-én. A gyerekeknek térfás vetélkedőket tartottak, énekes zenés interaktív műsort szerveztek, ezen kívül bohóc és mesés színdarab szórakoztatta a vásárlókat. A kreatívabbak kézműves foglalkozáson gyöngyöt fűzhetek, gyurmázhattak. Különlegesség volt, hogy a kicsiket arcfestéssel várták, az anyukáknak pedig sminkeléssel és körömfestéssel szolgáltak. A társasjáték kedvelők minden bizonnyal sok új terméket megismerhettek, mindemellett mini mozi és bébi kalandpark, autópályaverseny és lufihajtogatás színesítette a kínálatot. A 6 éves Kiss Korinna az apukájával érkezett a vidámságra. Korinna elmondta, hogy neki az ugrálóvár és a trambulin tetszett a legjobban, de a közlekedési park is

élmény volt számára. A feladat az volt, hogy a tanpályán a kijelölt útvonalon a KRESZ szabályai szerint kellett végigmenni biciklivel. A mókás napon Rizsó Zsiráf óriásbáb és Timmy bárány a gyerekekkel közös fotót is FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

kiveszik a szülők. Szerencsésnek mondhatók azok, akik a nagyszülőkre, a rokonokra tudják bízni csemetéjüket, viszont sok családban nincs olyan családtag, aki otthon tudna maradni a gyerekkel. Az önkormányzat annak érdekében, hogy a vakáció ne jelentsen problémát a kisgyermekes szülőknek összehangolt intézménybezárással segít. A 4-5 hetes óvodai nyári szünetben mindig nyitva lesz egy ügyeletes intézmény, ahol fogadják a kerületi gyerekeket. Sőt, a bölcsődék nyári működését is hozzáigazították az óvodai ellátáshoz, hogy minél harmonikusabban tud-

Sokan sérelmezik, hogy a szünidőben az óvodák és a bölcsődék bezárnak, ezért más megoldást kell találniuk a gyermekük felügyeletére. Pedig az intézmények pár hetes bezárására szükség van, ugyanis ilyenkor végeznek az épületben nagytakarítást vagy különböző felújításokat a szakemberek. Ez az az időszak, amikor a pedagógusok és az intézményben dolgozók szabadságra mennek.

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

SZÜNIDŐ BÖLCSISEKNEK, OVISOKNAK

Bábművész és közönsége

készített, de az édességkedvelők nagy örömére gumicukor-macikból sem volt hiány. A szerencsésebbek értékes ajándékokat kaphattak a tombola sorsolásán. Egy biztos itt minden nap gyerekjáték. (beres)

l EGÉSZSÉGkép l 5 l

ÉLETképek – 2013. május 21.

SIKERES VOLT AZ EGÉSZSÉGNAP

A Nemzetközi Vöröskereszt Napját május 8-án ünnepeltük, ugyanis 85 évvel ezelőtt ezen a napon született Henri Dunant svájci író, a Nemzetközi Vöröskereszt megalapítója. Ez a nap pedig nekünk is alkalmat adott arra, hogy a Magyar Vöröskereszt XV. kerületi kirendeltségére irányítsuk a figyelmet. A Magyar Vöröskereszt régiókba tömörül a fővárosban. A XV. kerület a IV., a XIII. és a XIV. kerületekkel közösen az Észak-Pesti Régióhoz tartozik. A kirendeltségnek, mint az összes többinek, három fő feladata van, egyrészt a véradások szervezése, másrészt az étel- és ruhaosztás, harmadrészt pedig részt vesznek az egészségügyi szűréseken. Mi-

vel a XV. kerületi kirendeltségen főfoglalkozású szervező nem dolgozik – a korábbi szervező, Szögyényi Ferencné jelenleg önkéntesként tevékenykedik – a véradásokat a szomszédos Zugló kirendeltségének a vezetője, dr. Sebők Vilmosné szervezi. – A véradások rendszeresek és zökkenőmentesek a kerületben – mondta dr. Sebők Vilmosné. – Minden hónap első péntekén délután 2 és este 6 óra között a Pólus Centerben gyűjtünk vért, és ugyancsak havonta egyszer, általában szintén pénteki napon az Asia Centerben is ugyanezt tesszük. Ezen kívül évente négy alkalommal az Újpalotai Szabadidő Központban is szervezünk véradásokat. A legközelebbi ilyen rendezvényünk június 20-án reggel 10

és este 6 óra között lesz, melyre sok véradót várunk. A vöröskeresztes szakember szerint ennél többször is lehetőség lenne véradások szervezésére, de sajnos önkéntesekből nem jól áll a kerület. Az utóbbi években csökkent a számuk, és nagyon nagy szükség lenne új segítők, szervezők jelentkezésére is. A XV. kerületi kirendeltség a véradáson kívül havonta százhúsz nehéz sorsú családot segít tartós élelmiszerekkel, valamint a Zsókavár utca 24-26. szám alatt kéthetente ingyenes ruhaosztást is szervez. Megpróbálnak minden jelentős kerületi rendezvényen is megjelenni, ahol ingyenes szűrővizsgálatokat végeznek. Legutóbb az újpalotai sportfesztiválon találkozhatott velük a lakosság. R. Tamás

FÜST A LEVEGŐBEN A Dohányzásmentes Világnapot május 31-én tartják. Döbbenetes tény, hogy a 14-18 éves fiatalok háromnegyede legalább egyszer kipróbálta a dohányzást, és közülük minden második kamasz rendszeresen cigarettázik. – Ez azért is ijesztő, mert minél korábban kezdi valaki a dohányzást, annál jobban érvényesülnek nála a dohányzás káros hatásai. Általánosságban elmondható, hogy a legfőbb kockázati tényező a serdülő gyermekeket körülvevő környezet hatása. A szülőkkel kialakított bizalmas kapcsolat számos esetben meghatározóbb a kortárshatásnál. A serdülők számára különösen fontos az apa személye, ugyanis az apai támogatás képviseli a legerősebb védőhatást a dohányzásra való rászokással szemben - mondta Modróczky György klinikai szakpszichológus. – Kamaszkorban a dohányzás szimbolikus lázadásként is funkcionál, amellyel a gyermek az érettségét és a rátermettségét próbálja bizonyítani. A fiatalok szervezete azonban sokkal érzékenyebben reagál a cigarettában található káros anyagokra mint a fel-

nőtté, aminek legfőbb oka, hogy ez a kor a nemi érés, az immun-, és az idegrendszer intenzív fejlődésének az időszaka. A dohányzás egyébként csökkenti a fogamzóképességet is azáltal, hogy gátol-

ja a petesejtek érését. A dohányosok esetében kevésbé érett és egészséges petesejtek jönnek létre. Szerencsére ez nem visszafordíthatatlan folyamat, mivel a dohányzásról való leszokás után pár hónappal normalizálódik a petesejtek érése.

A legtöbb fiatal le akar szokni, és meg van győződve arról, hogy egyedül is képes ezt megtenni. Ez azonban csak nagyon keveseknek sikerül. Bár a lányoknál gyakoribb, hogy megpróbálják elhagyni a dohányzást, azonban

a fiúk körében többen tudnak leszokni a cigarettáról. A fiatal dohányosoknak saját igényeikre szabott leszokási programokra van szükségük, mivel a felnőttek körében bevált leszokási technikák náluk nem működnek. Sz. J.

szervezők céljával. A program koordinálói ugyanis nemcsak az idősek, hanem a fiatalok körében is szeretnék népszerűsíteni az egészséges életmódot. A május 11-i egészségnapot dr. Sólyom Olimpia főor-

vos, a szakrendelő igazgatója és László Tamás polgármester közösen nyitotta meg, a vizsgálatokra, szűrésekre érkező páciensek pedig a rendelő dolgozóitól egy-egy almát is kaptak. Riersch Tamás

AHOL MINDIG SOK A BETEG A reumatológus orvosoknak egy nyugodt percük sincsen. A Rákos úti Szakrendelő reumatológiai osztályán mindig sokan várakoznak, emiatt mi is csak nehézségek árán (és a betegek megértésének köszönhetően) tudtunk dr. Tóth István László osztályvezető főorvoshoz bejutni az interjúra. – Előbb vagy utóbb, de mindenkinél kialakulhat mozgásszervi probléma, amellyel aztán kénytelen lesz nálunk jelentkezni. Ezek a reumás betegségek ugyanis a mindennapokban, sőt gyakran még éjszaka is problémákat, fájdalmakat okoznak. Emiatt minden reumatológián magas a beteglétszám. Nálunk a rendelőben orvosonként és rendelésenként harmincöt-negyven beteg fordul meg, ezért esténként mi vagyunk azok, akik „bezárjuk az épület ajtaját”. A főorvos szerint a kerületi reumatológiai szakrendelés jól szervezett, így az egész észak-pesti régióban jó hírnévnek örvend. Az öt orvos

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

FOTÓK: XVMEDIA, NAGY BOTOND

SZÜKSÉG LENNE ÖNKÉNTESEKRE

vagy az urológiai szűrővizsgálaton is sokan voltak. A statisztikai adatok összegzése után kiderült, hogy május 11-én összesen 631 vizsgálatot és mérést végeztek el a szakrendelőben, amely valamennyivel kevesebb az előző évek egészségnapjainak adatainál, ám ennek megvolt az előnye is. Aki ugyanis eljött, az kevés sorban állással tudta kihasználni a vizsgálati lehetőségeket. A statisztika ráadásul még egy fontos dolgot kimutatott, az egészségnapon résztvevő korosztály idén sokkal fiatalabb volt, mint az előző években, amely viszont egyezett a

felváltva dolgozik, ugyanakkor mindegyikük a hét valamelyik délelőttjén beutaló nélkül is fogad betegeket. Így az akut problémával jelentkezők is orvosi ellátáshoz juthatnak. – A reumatológia nem műszerigényes, a röntgent házon belül, az ízületi ultrahangos vizsgálatot a Péterfy Sándor utcai kórházban, a CT és MR vizsgálatokat pedig éppen, ahol lehetséges, ott végeztetjük el. Ugyanakkor a mi munkánkat is megkönnyítik a modern informatikai esz-

közök, így örömmel mondhatom, hogy a szakrendelő vezetése akceptálta a kérésünket, és nemrégiben új monitorokat kapott az osztály – mondta a főorvos. A reumás panaszok sajnos nem vagy csak ritkán megelőzhetőek, ezért a szűrővizsgálatokkal sem lehet a problémákat kiküszöbölni. A május 11-i egészségnapon ennek ellenére a reumatológia is nyitva állt a lakosság előtt, és megpróbáltak segítséget nyújtani a betegek számára. R. T.

ŐSLAKOSOK ÉS BETELEPÜLŐK Szinte hazajár a kerületünkbe dr. Zacher Gábor toxikológus, akinek az előadásait mindig nagy érdeklődés kíséri. Az elmúlt héten a Kolozsvár Általános Iskola magyar termében ezúttal csillogó szemű diákok helyett tanárok és szülők foglaltak helyett, és hallgatták érdeklődve az orvost. A program a Szülők, Tanítványok a Kolozsvár Úti Iskoláért Alapítvány támogatásával valósult meg. – A főorvos elmondása szerint a fiatalok 45 százaléka 18 éves korukra kipróbál valamilyen tudatmódosító szert. A szülőknek, tanároknak mégsem érdemes hangoztatniuk a „Bezzeg az én időmben” kezdetű mondatot, mert ez nem célravezető. Ennél sokkal fontosabb a hatékony kommunikáció a két fél között, amely egyáltalán nem egyszerű a nagy generációs különbség miatt. Zacher doktor szerint azonban nem az a feladatunk, hogy minden helyzettől megóvjuk a gyerekeket, sokkal inkább az, felkészítsük őket a váratlan szituációkra, hogy az adott pillanatban képesek le-

gyenek helyes döntést hozni. Sőt, az igazsághoz az is hozzátartozik, ahogy a főorvos fogalmazott, a modern kor

nyiféle szer létezik, hogy még a szakembernek sem könnyű eligazodnia a drogok világában. Különösen akkor, ha az elmúlt

egyes kérdéseivel kapcsolatban a gyerek az őslakos a felnőtt a betelepült – számolt be az előadáson elhangzottakról Komáromi-Nagy Krisztina, az oktatási intézmény szabadidő-szervezője. A főorvos nem a szokványos módon ismertette a függőséget okozó szereket, hanem az irodalomból, a zenetörténetből vett példákon keresztül. Amint elmondta, any-

években újonnan megjelent dizájner drogokra gondolunk. A sokféle szer ellenére egy dolog bátran megállapítható, hogy minden szer közös jellemzője: változást idéznek elő az emberi szervezetben. Dr. Zacher zárásként csak annyit mondott: – A legtöbb, amit tehetünk a fiatalokért, hogy megfelelő információval látjuk el őket. szjuli

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

rótta fel, hogy „Kár, hogy a lakosság nem veszi nagyobb érdeklődéssel igénybe.” Ennek ellenére elmondható, hogy a május 11-én rendezett egészségnap ismét sikeres volt. A leglelkesebb érdeklőSzemán Éva ápolási igazga- bad megfeledkezni a kritikai dők már reggel fél 8-kor sortó szerint ilyen véleményből észrevételekről sem. Egy má- ban álltak a szakrendelő előtt. többet is kaptak, de nem sza- sik vendég ugyanis éppen azt A rutinosabb orvosok szerint, ha reggel 6 órára hirdették volna meg a kezdési időpontot, akkor is lett volna kit vizsgálniuk. Ezúttal is a „hagyományos helyszínek”, mint vérnyomásmérés, az EKG, a laboratóriumi vérvizsgálat és a gégészeti, allergológiai szűrés voltak a legnépszerűbbek, de még a „kellemetlenebb” vizsgálatokon mint a nőgyógyAz egészségnapot a polgármester és az intézmény vezetője nyitotta meg ászati rákszűrésen „Minden évben várom ezt a napot – olvasható a Rákos úti Szakrendelő vendégkönyvében, amelybe a május 11-i egészségnapon került bele ez a néhány mondat, amely így folytatódott: „nincs időpont és minden egyéb, jövök, megnéznek és megmérnek. Ráadásul kedvesek velem, türelmesek és aranyosak is.”

l 6 l BELkép l

ÉLETképek – 2013. május 21.

PÁLYÁZAT (A rendeletek és azok mellékletei teljes terjedelmükben megtekinthetők a bpxv.hu honlapon a rendeletek menüpontnál) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 2013 társasházak és szövetkezeti lakóépületek felújítására

3. A támogatás jellege és nagysága: A ténylegesen igénybe vett támogatást az Önkormányzat legfeljebb öt évig terjedő időtartamra kamatmentes, havi egyenlő részletben történő viszszafizetési kötelezettség vállalása mellett, felújítási támogatásként biztosítja, melynek nagysága a pályázat elbírálásakor elfogadott felújítási bruttó összköltség maximum 50 %-a lehet. Egy pályázónak nyújtandó támogatás felső határa legfeljebb 5 millió forint lehet.

A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot hirdet, a XV. kerületi 5 lakásos vagy ennél nagyobb társas, illetve szövetkezeti lakóépületek közös tulajdonban álló épületrészei felújítási munkáinak kamatmentesen visszatérítendő támogatására.

Az illetékes Bizottság döntését követően a műszaki tartalom nem módosítható, továbbá a Bizottság által megítélt támogatási összeg utólag akkor sem növelhető, ha a kivitelezési összeg váratlan kiadások miatt meghaladja pályázatban közölt beruházási költségeket.

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: 1. A pályázaton azok a XV. kerületi 5 lakásos vagy ennél nagyobb társas, ill. szövetkezeti házak vehetnek részt, ahol az önkormányzati tulajdoni hányad nem éri el az 50 %-ot. Pályázni a mellékelt Jelentkezési adatlapon lehet. (2. sz. melléklet)

A pályázaton nyertes lakóközösség a Bizottság által megítélt támogatási összeg teljes felhasználására akkor jogosult, ha az végül, a kivitelezés során a számlákkal igazolt összes költség 50 %-át nem haladja meg. Ellenkező esetben a Támogatási szerződés módosítása szükséges.

2 A támogatás a következő célokra igényelhető: – teljes homlokzat hőszigetelése, padlásszigetelés, lapostetők hőszigetelése – homlokzat vakolás, festés, színezés – tető, tetőszerkezet, héjalás, kémények, hő- és csapadékvíz szigetelés, javítás, – födémek, függőfolyosók, erkélyek, szerkezeti elemek, – felvonók, – lépcsőházak, – szellőző berendezések, – valamint az alapító okirat szerint közös tulajdonban lévő gépészeti és elektromos vezetékhálózat részleges, vagy teljes felújítása, cseréje A homlokzat hőszigetelése, színezése esetén a nyertes Pályázónak a kivitelezési munkák megkezdése előtt a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodájával kell egyeztetnie. (1153 Bp. Bocskai u. 1-3. C. épület I. em. 116-119. iroda; tel: 305-3352)

4. A támogatás nyújtásának feltételei: – A társas- illetve szövetkezeti háznak rendelkezni kell a felújítási összeg minimum 50 %-ával, melyről külön kell nyilatkoznia. (önerő nyilatkozat) – A támogatást nyújtó a támogatás összegére meghatározott törlesztő részlet fizetésének elmaradása esetén az elmaradás után a Ptk-ban rögzített kamat kerül felszámításra. – A költségvetésben szereplő összeget meghaladó mindennemű kiadás 100 %-a a társas- illetve szövetkezeti házat terheli. – A pályázat elnyerése esetén az Önkormányzat a társas- illetve szövetkezeti ház képviselőjével együttesen szerződést köt a pályázati kiírás részét képező megállapodás mintában (3. sz. melléklet) foglaltak szerint. A felújítási munkákra a kivitelezővel a társas- illetve szövetkezeti ház közössége köt szerződést. 5. A támogatást nyújtót megillető jogok: – az építkezés folyamatának mindenkori ellenőr-

MEGHÍVÓ

zése, – a támogatás felhasználásával kapcsolatos nyilvántartások, számlák, bizonylatok áttekintése, 6. A pályázat szükséges mellékletei: – Jelentkezési adatlap (1 példány) – Közgyűlési jegyzőkönyv, amely tartalmazza: 1) A lakóépület pályázatra való jelentkezését, 2) A felújítási munkák megnevezését és költségirányzatát (árajánlat), 3) a közgyűlés által a 3 árajánlat közül kedvezőbbként elfogadott költségvetést, 4) homlokzat felújítás esetén fénykép az épületről, 5) építési engedély köteles munkálatok kapcsán, jogerős építési engedélyt kell benyújtani a szerződés megkötése előtt, 6) önerő nyilatkozat 7. Az elbírálás szempontjai: – a pályázat alaki megfelelősége, – a tervek megalapozottsága, – városképi szempontok, – elbírálásnál a következő pontok kerülnek preferálásra: 1) teljes homlokzat hőszigetelése, színezése, 2) élet és balesetveszély elhárítás, 3) épület állag gyors romlásának megakadályozása, 4) energiatakarékos felújítás, kivitelezés, 5) öt évnél rövidebb visszafizetési futamidő vállalása, a 2008-ban, illetve az azt követő években az országos panelkorszerűsítési pályázat keretében, önkormányzati támogatásban részesített lakóépületek ezen támogatásban nem részesülhetnek. A pályázat kiírója lehetőséget biztosít a pályázóknak egyszeri hiánypótlásra, melyet legkésőbb az értesítést követő 15 napon belül kell teljesíteni. A pályázat érvénytelennek minősül a szükséges tartalmi kellékek hiánya esetén. 8. A pályázat elbírálása: A pályázatot az Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága bírálja el. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy az előírt feltételek megléte sem kötelezi az Önkormányzatot az igényelt támogatási összeg biztosítására, annak mértéke ugyanis a rendelkezésre álló pénzügyi for-

rás nagyságától, valamint az érvényes pályázatok számától függ. 9. Az elszámolás menete: Pályázó a pályázatban vállalt munka elkészültével tájékoztatja Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály illetékes ügyintézőjét aki a helyszíni bejárás során igazolja a munka elvégzését. Ezt követően a pályázónak az alábbi dokumentumokat kell benyújtani a támogatási összeg lehívása érdekében: (3a. sz. melléklet szerint) – műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv – a teljes pályázati munkák számlái – pénzforgalmi bizonylat az önrész kifizetéséről – a kivitelező által benyújtott számlákról szóló kimutatás – nyilatkozat tétel banktitok alóli felmentésre (banki nyomtatvány) (3b. sz. melléklet) – felhatalmazó levél azonnali beszedési megbízásra (felhatalmazó levél) (3c. sz. melléklet) 10. Pályázati kiírás: Kihirdetés időpontja: 2013. március 20-től (szerda) Kihirdetés módja: a pályázati felhívás megtekinthető az Életképek c. újságban és az Önkormányzat honlapján, a pályázati adatlap letölthető a Önkormányzat Honlapjáról vagy személyesen igényelhető a Polgármesteri Hivatal Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztályán Beadási határidő: 2013. május 31. (péntek) 10.00 óráig Beadás és érdeklődés helye: XV. kerületi Polgármesteri Hivatal, Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztálya, Városüzemeltetési Osztálya (1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. B épület 227. szoba) Tel.: 305-3183 Elbírálás határideje: 2013. június 30. 11. A pályázaton elnyert támogatás érvényessége: A támogatási szerződés megkötésétől számított egy éven belül a kivitelezést be kell fejezni, a támogatási összeg csak ebben az esetben igényelhető, ill. utalható! A támogatás forrása a Budapest Főváros XV. ker. Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 12/2013. (III. 13.) önkormányzati rendelet alapján 60 millió Ft keretösszeg.

LAKOSSÁGI MEGBESZÉLÉSRE Tisztelt Újpalotai Lakosok! Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzata 2013. május 23-án, csütörtökön 19.00 órai kezdettel lakossági megbeszélést tart a Hartyán Általános Iskola főbejárata előtti parkban a Zsókavár III. ütem szociális városrehabilitáció tervezési programjáról, az iskola melletti nagy park tervezése kapcsán, melyre minden érintettet, közelben lakót szeretettel hívok és várok.

A lakossági megbeszélés témája:

A Zsókavár III. ütem szociális városrehabilitáció tervezési programja. Helyszín: Hartyán Általános Iskola főbejárata előtti park (1157 Budapest, Hartyán köz 2-4.)

Időpont: 2013. május 23., csütörtök 19.00 óra A lakossági megbeszélés alkalmával lehetősége nyílik az érintetteknek arra, hogy kérdéseit, észrevételeit feltegye a témával kapcsolatban, megismerhesse a terveket, elképzeléseket. Budapest, 2013. május 13.

TISZTELT LAKOSSÁG!

FOGADÓÓRÁK

Tisztelt Civil és Érdekképvisele Szervezetek! Az Újpes és a XV. kerüle Önkormányzat együ működésével – az Újpes Önkormányzat által koordinált eljárás keretében – a Budapes Közlekedési Központ (BKK) megbízásából kerüle építési szabályzat (és annak mellékleteként szabályozási terv) készül a „Káposztásmegyer, intermodális központ és környezete” kialakítására.

posztáló Lak om

•K

― komposztálási program Újpalotán!

., XV. kerül Bp e

Egyél komposztot

ed Prog ra egy ón

t•

Komposztálok, tehát vagyok

m

László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján május 30-án 16.00-19.00 óráig a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában – 1156 Budapest, Páskomliget u. 6. (tel.: 305-3201). Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-16 óráig a Polgármesteri Hivatalban, 16.00-18.00 óráig a Palota Pont Rákospalotai Tanácsadó és Együttműködési Irodában – Fő út 64. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.00-16.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második hétfőjén 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3268, e-mail: [email protected]) Vargáné dr. Kalán Ilona aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.3018.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3156, e-mail: [email protected]) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail: [email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: +36-20-934-9983) 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén 16.30-18.30 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: lásd fent 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00-18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Gyurcsánszky János (tel.: +36-30-535-5425): minden hónap első hétfőjén az MSZP irodában (Eötvös u. 8., első emelet), és minden hónap harmadik hétfőjén a Nyitott Ajtó – Újpalotai Együttműködési Irodában (Páskomliget u. 6.) 17.00-18.30-ig fogadóórát tart, melyen Móricz Eszter (tel.: +36-30-334-2031) fővárosi képviselő is jelen van. Király Csaba: minden hónap első csütörtökén 16.00-17.30 között a Kolozsvár Általános iskolában előzetes egyeztetés alapján. (tel.: +36-30-4955-985, e-mail: [email protected]) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-977-4140, e-mail: [email protected]) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén 16.00-17.30 között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail: [email protected]) Szilvágyi László: minden hónap 3. keddjén 17.00-19.00-ig a Páskomliget u. 73. szám alatti LMP képviselői irodában. Előzetes időpont egyeztetés. (tel.: +36-20-248-6940) Tóth Imre (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: [email protected]): minden hónap első hétfőjén az MSZP irodában (Eötvös u. 8., első emelet), és minden hónap harmadik hétfőjén a Nyitott Ajtó – Újpalotai Együttműködési Irodában (Páskomliget u. 6.) 17.00-18.30-ig fogadóórát tart, melyen Móricz Eszter (tel.: +36-30-334-2031) fővárosi képviselő is jelen van.

László Tamás polgármester

Az élelmiszereinkben lévő tápanyagok a talajban lévő humusz közvetítésével kerülnek a táplálékainkba, majd a szervezetünkbe. Aki komposztál akár egyharmadával csökkenti a hulladékát (jó esetben a szemétdíját is), illetve biztosítja a mára már jócskán tönkretett talajaink termőképességét. Egy átlagos fővárosi családban évente, fejenként 150 kg komposztálható hulladék keletkezik. Az épülő komposztkarám, hamarosan komposztálótartályokkal népesül be. A programban résztvevő környékbeli családok mindannyian kapnak egy-egy kulcsot, hogy az éppen használatban lévő tartályba elhelyezhessék a komposztálnivalókat. A program iránt érdeklődőknek három előadást, illetve fórumot tartunk. Az ismeretterjesztő előadások, illetve fórumok helyszíne: Hartyán Általános Iskola (Hartyán köz 2–4.) Az előadások időpontjai: 2013. május 21., kedd 18 óra, május 23., csütörtök 18 óra, május 24., péntek 18 óra. A komposztkarám átadására május 25-én szombatot egy rendezvény keretében kerül sor. Helyszíne a Kőrakás park 1–8 számú ház melletti zöldterület, ahol 10–18 óráig várjuk az érdeklődőket.

SZIKE Egyesület, Telefon: 409–0449, [email protected]

A rendezés célja és várható hatásai:

SZIKE

A napokban az Újpalotai lakótelepen, a Zsókavár utcától nem messze egy szokatlan, új építménnyel találkozhatnak az arra járók. A Új Széchenyi Terv keretében megvalósuló Komposztáló Lakónegyed Program egy országosan is egyedülálló kezdeményezést valósít meg.

Gellért Miklós Projektvezető

A településrendezési eszköz koncepcionális alapja a városrendezési, illetve – fejlesztési tanulmányterv, melyet megtárgyalt és 409/2011. (X. 27.) Ök. számú határozatával az Újpes Önkormányzat Képviselő-testülete, valamint 860/2011. (IX. 28.) Ök. számú határozatával a XV. kerüle Önkormányzat Képviselő-testülete is elfogado . Tekinte el arra, hogy a fejlesztés két önkormányzat közigazgatási területét érin , így Újpest Önkormányzata és Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata megállapodást kötö a közös, Újpest által koordinált településrendezési terv készítéséről. A tanulmányterv teljes terjedelmében megtekinthető a XV. ker. Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodáján (XV. ker. Bocskai u. 1-3. C. épület I. em. 116. iroda) ügyfélfogadási időben (H: 13.30-18, SZ: 8.00-16.30, P: 8.00-11.30). A 2013. január 1-től megváltozo jogszabályi előírásoknak megfelelően a készülő helyi építési szabályzat (és az annak mellékletét képező szabályozási terv) készítésének és egyeztetésének metodikáját illetően a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 36. §-a szerin teljes eljárás alkalmazására kerül sor. A helyi építési szabályzat és az ahhoz tartozó szabályozási terv célja az Újpest, Káposztásmegyer II/A. üteme, illetve a lakóterüle alközpont határánál – a Külső-Szilágyi út és a Megyeri út torkolatánál (majdani kereszteződésénél) kialakítandó intermodális központ városrendezési-városépítésze kereteinek meghatározása, valamint ahhoz kapcsolódva a közú , illetve a közösségi közlekedési kapcsolatok racionális kialakítása. Az agglomeráció települései (elsősorban Dunakeszi) felől érkező – jelenleg rendkívül kedvezőtlen – közú kapcsolat szakszerű és biztonságos megoldására ugyancsak e terv keretében kívánunk választ adni. A XV. kerüle Önkormányzat Képviselő-testülete a 273/2013. (IV. 24) ök. számú határozatával elfogadta a tárgyi területre készülő Kerüle Építési Szabályzat véleményezési eljárása során alkalmazandó Partnerségi Egyeztetés Szabályait. Ebben meghatározza a készülő terv lakossággal, érintettekkel és érdekképvisele szervekkel történő véleményezés rendjét, szereplőit. A Partnerségi Egyeztetés Szabályai alapján és a Korm. rendelet 37. § (4) bekezdésének megfelelően kérem, hogy a jelen előzetes tájékoztató közzétételétől számíto 30 napon belül, az abban foglalt elhatározással, és a rendezés alá vont terüle el kapcsolatban szíveskedjenek javaslataikat, észrevételeiket, véleményüket megadni, valamint kérjük, szíveskedjenek nyilatkozni arról is, hogy az eljárás további szakaszaiban részt kívánnak-e venni. Erre az alábbi címen van lehetőség: postacím: Bp. XV. ker. Polgármesteri Hivatal Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály – Főépítészi Iroda 1153 Budapest Bocskai u. 1-3. e-mail:

Az „Újpalotai lakótelepen a Zsókavár utcai akcióterület II. ütemu˝ fejlesztése” címu˝ KMOP-5.1.1/C-09-2f-2011-0001 kódszámú városrehabilitációs projekt, Komposztáló Lakónegyed Program Támogatás összege 1.000.000 forint

[email protected].

Budapest, 2013. május 7.

László Tamás polgármester megbízásából: Sipos Gábor főépítész

l Hirdetés l 7 l

ÉLETképek – 2013. május 21. Hirdetésfelvétel:

2013. június 4-9. Fő tér, Zsókavár Galéria, Szilas park, Hartyán közi játszótér

Tel./fax: 259-0511 Mobil.: 06-20/934-1257 E-mail:

[email protected]

Marót Viki és a Nova Kultúrzenekar Koós Réka, Maksa Zoltán

KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK

Tóth Vera és Zenekara

Aranyat, ezüstöt, Herendit, festményeket, órákat. Arany: 7.500-12.000 Ft Ezüst: 180-360 Ft www.louisgaleria.hu Bp., VII., Wesselényi u. 19. Tel.: 317-9938

Preszy és a Parola M.É.Z. Együttes

(SF[OÈS
-ÈT[MØ WJEÈNQBSLKB

Mottó:

„J ézus

LAKATOS

VÉDÔRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. INGYENES FELMÉRÉS!

fitness

Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

a barátomm”

V&V FOGTECHNIKAI LABOR ? ? ϮϬϭϯ͘ŵĄũƵƐϮϱ͕͘ szŽŵďĂt 1ϲ͘ſƌĂ XWX 2013. május 25., szombat 16. óra ?? ? AŬſrƵƐƚĂůĄlŬŽzſ helyszşŶĞ X W X ?? ĂzMǀĄƌŽƐŝZĞĨŽƌŵĄƚƵs teŵƉlŽŵ ? A 11ϱϭ kórustalálkozó helyszíne ƵĚĂƉest͕KŽssƵth Ƶ͘ 1͘ ?? XWX ? az Óvárosi Református templom KözrĞŵƾŬöĚƅŬórusŽŬ͗ 1151 Budapest, Kossuth u. 1. ?? ? WĞƐƚƷũŚĞůLJŝ<ĞƌĞƐnjƚĞůƅ^njƚ͘:ĄŶŽƐŬĂƚŽůŝŬƵƐƚĞŵƉůŽŵŝłƷƐĄŐŝŬſƌƵƐĂ ZĄŬŽƐƉĂůŽƚĂŝďĂƉƟƐƚĂĨĞůŶƅƩŬſƌƵƐ X W X ? ?? ZĄŬŽƐƉĂůŽƚĂDsͲƚĞůĞƉʹ:ĠnjƵƐ^njşǀĞ<ſƌƵƐ Közreműködő kórusok: ůĂƌŝƚƵĚŽǀĞŐLJĞƐŬĂƌʹƌƉĄĚͲŚĄnjŝ^njƚ͘DĂƌŐŝƚŬĂƚŽůŝŬƵƐƚĞŵƉůŽŵ ? ?? Pestújhelyi Keresztelő Szt. János katolikus templom ifjúsági kórusa ZĄŬŽƐƉĂůŽƚĂͲMǀĄƌŽƐŝƌĞĨŽƌŵĄƚƵƐŐLJƺůĞŬĞnjĞƚŬſƌƵƐĂ ? jũƉĂůŽƚĂŝŽůĚŽŐ^ĂůŬĂŚĄnjŝ^ĄƌĂŬĂƚŽůŝŬƵƐƚĞŵƉůŽŵĨĞůŶƅƩŬſƌƵƐĂ Rákospalotai baptista felnőtt kórus ?? ZĄŬŽƐƉĂůŽƚĂDsͲƚĞůĞƉʹ>ƵŵĞŶŚƌŝƐƟ'ŽƐƉĞů<ſƌƵƐ ? ? Rákospalota MÁV-telep – Jézus Szíve Kórus ? MindeŶŬitszeretĞƩelhívnĂŬésváƌŶĂŬĂKſƌƵƐƚĂŐŽŬ,Ăďelépésdíjtalan͘tĂůĄůŬŽzſǀégéŶszeretetvendégségleƐnjaŚŽůďeszélgetnŝŝƐůĞŚetegymással. Cl it d

k

Á

ád há i S t M

it k t lik

t

Precíziós NLYHKHWęU|J]tWHWW IRJSyWOiVRNNpV]tWpVH ²PpUVpNHOWiUDNRQ 1\XJGtMDVRNQDN NHGYH]PpQ\ Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

2013. május 28-án (kedd), 17.00 órai kezdettel rendezendő

Minden érdeklődőt szeretettel várnak őszinte, kötetlen beszélgetésre a cukorbetegségről, a cukorbetegek életmódjáról és étrend változtatásáról és egyéb ezzel kapcsolatos kérdésekről. Vendég: dr. Faludi Péter belgyógyászdiabetológus főorvos

AUTÓHÁZ

MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS 1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: [email protected]

Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély

OKI dajka, gyógypedagógiai asszisztens, kisgyermek gondozó, gyermekfelügyelô képzés. /Ny.sz.: 01-0064-04/

KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 06-30/269-1061 www.kaszaszakkepzes.hu

T(50(/ė, MÉZEK

$NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]

3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Te l . : 0 6 - 3 0 - 4 2 4 - 9 3 2 9 wwwDUSDGIROGLKX

Eladó Zuglóban, Panoráma lakóparkban 2. emeleti liftes, tégla lakás, dél-nyugati fekvésű, 35 nm, alacsony rezsi. Irányár: 11,5 m Ft. Érd.: 06-20/384-7482 Eladó 16 db-os – svájci – edénykészlet, originált csomagolásban, fél áron 46.000 Ft-ért. Érd.: 06-30/727-2727 Balatonalmádiban, panorámás nyaraló kiadó 4-5 főre, 30 – 60 E Ft/hét. Érd.: 06-30/727-2727 Rákospalota kertvárosában, csendes utcában 400 m2 telken, felújításra szoruló tehermentes 60 m2 családi ház eladó. Tel.: 06-20/324-6095 Eladó Rákospalotán nyugati fekvésű, 63 nm összkomfortos, (csúsztatott zsalus) társasházi lakás. Irányár: 11,9 M Ft. Tel.: 06-70/291-0308 Eladó demizsonok, elektromos orosz varrógép, antik dohányzóasztal, húsz literes lábos, kenyérpirító. Érd.: 06-1/418-1486 Eladó 40 x 40 cm (új) nagyon szép bordó pala, 800 db. Betonkeverő, olajradiátor, vaskapu, kiskapuval, szőlőprés, boroshordók,

körfűrészgép, madárkalitka, 23 kg-os PB palack, bejárati ajtó, teraszajtó, harmonikaajtó, villanymotorok, szekrénysor, gáztűzhely (két égőfejes), gázkutya bogrács vagy üst alá. Érdeklődni: 06-30/3020697 vagy 06-28/739-104 Újpalota központjában 2 szoba összkomfortos földszinti lakás eladó, vagy kiadó, elsősorban vállalkozásnak, 380 V van a lakásban. Volt szépségszalon. Kisebb cserelakás vagy Pest környéki ingatlan is érdekel. Érdeklődni: 06-30/3020697 vagy 06-28/739-104 Rákospalotai, kisméretű komfortos házat keresek. 5 szobás, minden komforttal rendelkező, tornácos parasztházat 400 n.öl telekkel, kemencével, a kertben két víkendházzal, lugassal cserélek. Jó közlekedés Parád mellett. Érd.: 06-30/251-3320 Zongoratanítást vállalok zongorával rendelkező családnál. Vállalok kiskorú gyermek hazakísérését iskolából, és az azt követő tanítást. Érdeklődni lehet du. 14 órától 06-20/586-1239

A kerületi televízió műsorstruktúrája, az XVTV képújság hirdetési ajánlata és az Életképek médiaajánlata az xvmedia.hu honlapon olvasható. A közösségi televízió online adást is sugároz, amely szintén a honlapon tekinthető meg.

XVTV MŰSORA – ELŐZETES* Szerda – május 22.

$40,0/"*
.þ7&-ý%²4*
,½;10/5




NÈKVT


„CUKORBETEG LETTEM!” című rendezvényére.

PÁL

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS

A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig LQJ\HQHVPHJMHOHQpVWEL]WRVtWXQN$KLUGHWpVHNHWD]DGRWWWHUMHGHOPLOHKHWĘVpJHN figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címéYHOpVWHOHIRQV]iPiYDOHOOiWRWWKLUGHWpVHNHWtUiVEDQYiUMXNDV]HUNHV]WĘVpJFtPpUH $KLUGHWpVHNWDUWDOPipUWDV]HUNHV]WĘVpJQHPYiOODOIHOHOĘVVpJHW

l

MEGHÍVÓ Az Együtt Újpalotáért Egyesület tisztelettel meghívja   Önt, 

Ingyenes ajánlat. www.kozoskepviseloiroda.hu

www.palautohaz.hu

Népi kisdedjátszó, előadások gyerekeknek, kézműves foglalkozás, történeti játszóház és lovagi torna, gyólyalábas előadás, kutyás bemutató, fotószínház, népzene, táncbemutatók, főzőverseny, tombola, vidámpark, tűzijáték Információ: 410-6304, 410-0836, [email protected], www.csokonaimk.hu, www.ujpalotainfo.hu Támogatók: Szervező:

TÁRSASHÁZKEZELÉS, KÖZÖS KÉPVISELET, TÁRSASHÁZ KÖNYVELÉS!

T[PNCBU

ØSB

18.30 18.40 19.00 19.10

KÖZÉLETI HÍRADÓ CSENGETÉS Ifjúsági magazin MESE – a mesét előadja a Shakespeare Akadémia SZABADEGYETEM

Csütörtök – május 23. 18.30 18.40 18.50 19.00 19.10

KÖZÉLETI HÍRADÓ Polgármesteri vblog ÁLLATBARÁT MAGAZIN – Gazdikeresők MESE – a mesét előadja a Shakespeare Akadémia BEHARANGOZÓ – Pestújhelyi Napok 2013

Péntek – május 24.


ØSB

18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 19.00 MESE – a mesét előadja a Shakespeare Akadémia 19.10 FÜGGÖNY: Weszely klub

¶S
UÈODPU
UBOÓU
#PKUPS
.ÈSJB 
ØSB
LÓWÈOTÈH
NP[J

-055»;40/(-ý3½, )BOHVMBUPT
LFSUCFO
ÓS
ÏUFMFLLFM
ÏT
ÓS
TÚSSFM
WÈSKVL

Helyszín: Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Iroda

Vasárnap – május 26. 14.00 SPORTKÖZVETÍTÉS – REAC - Tura NBIII Labdarúgó mérkőzés

Hétfő – május 27. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 19.40

KÖZÉLETI HÍRADÓ SPORTMAGAZIN – Bemutatkozik a REAC Sportiskola új kapusedzője MESE – a mesét előadja a Shakespeare Akadémia KULTAKT Kulturális Magazin IGE-IDŐ 60+ Nyugdíjas magazin

Kedd – május 28. #FMÏQÿ

'U $ÓN

#Q
&ÚUWÚT
V

5FMFGPO

 XXXDTPLPOBJNLIV

1156 Bp., Páskomliget u. 6. ( Az Újpalotai Csarnokkal szemben)

18.30 18.40 19.00 19.10 19.30

KÖZÉLETI HÍRADÓ MEGKÉRDEZZÜK! MESE – a mesét előadja a Shakespeare Akadémia CIVIL SÁV – Lehet-e közösségi kert Újpalotán? ÍRÓKÉZ

Szerda – május 29. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30

KÖZÉLETI HÍRADÓ CSENGETÉS Ifjúsági magazin MESE – a mesét előadja a Shakespeare Akadémia ÁLLATBARÁT MAGAZIN – Kutyakötelesség Klub SZABADEGYETEM

Csütörtök – május 30.

"
;4¶,"7¦3
("-­3*¦#"/


NÃKVT
 .FHOZJUÓ

NÃKVT

LFEE

ÓSB ,FSFLÎUƧ
.POEÓLÃT
.ÓLB

ÊWFT
LPSJH
#FSOÃU
0UUJMJB
WF[FUÊTÊWFM "
SÊT[WÊUFM
JOHZFOFT
FMƤ[FUFT
SFHJT[USÃDJÓ
T[ÛLTÊHFT
,FSFLÎUƤ
ÕMCFMJ
KÃUÊLPL
NPOEÓLÃL
DÎNƥ
LÕOZWTPSP[BU
,ÃMMBJ
/BHZ
,SJT[UJOB
SBK[BJWBM
KFMFOU
NFH
"
OÊQJ
HZƥKUÊTU
WÃMPHBUUB
ÊT
KÃUÊLMFÎSÃTPLBU
LÊT[ÎUFUUF
+
,PWÃDT
+VEJU
ESÃNBQFEBHÓHVT
BLJ
B
NBHB
JT
TFMZFNJMMVT[USÃDJÓLBU
BMLPUPUU
B
NPOEÓLÃLIP[ /FHZWFO
TFMZFNLÊQ
ÊT
TFMZFNSF
ÎSU
NPOEÓLBT[ÕWFH
UÃSMBUB
WÃSKB
B
LJTHZFSNFLFT
DTBMÃEPLBU
ÊT
ÓWPEÃT
DTPQPSUPLBU

"
KÃUÊLPL
FMKÃUT[IBUÓL
B
IFMZT[ÎOFO
WBHZ
LFSFTƤ
GFMJTNFSƤ
KÃUÊLPLBU
UBMÃMIBUOBL
LJ
B
MÃUPHBUÓL
,ÊSKÛL
B
DTPQPSUPL
ÊSLF[ÊTÛLFU
FMƤSF
KFMF[[ÊL
UFMFGPOPO
)FMZT[ÎO
¼KQBMPUBJ
,Õ[ÕTTÊHJ
)Ã[

#Q
;TÓLBWÃS
V

5FM
 XXXDTPLPOBJNLIV
XXXLFSFLJUPIV


18.30 18.40 18.50 19.00 19.10

KÖZÉLETI HÍRADÓ Polgármesteri vblog FELÜLET MESE – a mesét előadja a Shakespeare Akadémia BEHARANGOZÓ – Tóth Lajossal

Péntek – május 31. 18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 19.00 MESE – a mesét előadja a Shakespeare Akadémia 19.10 FÜGGÖNY: Minden, ami színpad – Verdi I.

Vasárnap – június 2. 14.00 SPORTKÖZVETÍTÉS

Hétfő – június 3. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 19.40

KÖZÉLETI HÍRADÓ SPORTMAGAZIN MESE KULTAKT Kulturális Magazin IGE-IDŐ 60+ Nyugdíjas magazin

Kedd – június 4. 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30

KÖZÉLETI HÍRADÓ MEGKÉRDEZZÜK! MESE CIVIL SÁV ÍRÓKÉZ *KÍSÉRLETI ADÁS – A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk

l 8 l Kulturális esemény l

ÉLETképek – 2013. május 21.

Szeretettel hívunk és várunk mindenkit a Szabadegyetem az életről ingyenes képzés és előadássorozat II. évfolyam, 2. szemeszterének előadásaira!

SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL, A TUDOMÁNY ÉS AZ ISTENHIT ÚJRAEGYESÍTÉSÉNEK ESZMEISÉGÉBEN, AZ ÉLET MEGMENTÉSÉÉRT

SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL BIZONYÍTÉKOK A TUDOMÁNY ÉS AZ ISTENHIT ÖSSZEKAPCSOLTSÁGÁRA „Amikor a tudomány poharából az első kortyot kiiszod könnyen ateistává válsz, de a végén mindig ott vár Isten.” (Heisenberg)

,0;«,
5²3*
,½;½44²(*
)«; 
(ÈCPS
«
V
D
5


,0;«,
5²3*
/"1


/²7+&(:

II. ÉVFOLYAM, 2. SZEMESZTER (2013. január – június) „IGAZSÁG – TÖRVÉNY” Június 1.

$40,0/"*
.Ƭ7&-ƞ%²4*
,½;10/5 
&ÚUWÚT
V

5


Á+1"-05"*
/"10, (:&3.&,/"1

Kellermayer Miklós: Az igazság a tudomány és az istenhit egységében

Helyszín: Boldog Salkaházi Sára plébánia közösségi terme 1156 Budapest Pattogós utca 1. Időpont: 17 órától szentmise, utána 18.00 órától előadás vagy számadás

.0%&3/
5«/$5«#03
,&35*
,0/$&35 $TBMÈEJ
QSPHSBNPL
B
4[JMBT
QBSLCBO

A felhívásokat, meghívókat változatlan tartalommal közöljük, az azokban feltüntetett adatokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. '"-64*
1*"$

«--"5#"3«5
5«#03
*4,0-«40,/",

$40,*ͩ.0;(» OZVHEÓKBT
mMNLMVC

#"3"/(0-»
5«#03 $TBMÈEJ
QSPHSBNPL
B
)BSUZÈO
LÚ[J
KÈUT[ØUÏSFO

5ÈCPSBJOL Á+1"-05"*
,½;½44²(*
)«;

;TØLBWÈS
V

5


,&3&,¶5ƞ
4&-:&.,²1&,

%0,6.&/56.5«3
²4
*/'03.«$*»4
,½;10/5 
#PDTLBJ
V

5


0,04"/½,04"/ (:&3&,/"1
Á+1"-05«/

XV. kerüle Természetbarát nap 2013. június 8. szombat Szerete el meghívjuk kerületünk természetkedvelő és túrázni vágyó lakosait. A rendezvény célja: kellemes gyaloglás, a természetjáró ismeretek játékos formában való bővítése, tes – lelki felüdülés. Helyszín: Budai hegység, Normafa A rendezők június 8-án, szombaton, 8.45 – 10.45 óra közö várják egy kellemes programra a kerüle természetbarátokat, érdeklődőket, családokat, sok kisgyermekkel a Normafánál, a 21-es busz megállójánál a XV. Kerület táblával jelölt pavilonnál. A résztvevő csapatoknak az alábbi túraútvonalat kell teljesíteni: Normafa – Hármaskút tető (Libegő felső végállomása – pontőr, totó) – balra a piros jelzésen – János hegy gyermekvasút megálló – Virág völgy – Makkosmária kegytemplom (pontőr, totó) – zöldjelzésen vissza Normafához. A célban a teljesítők zsíros kenyeret, csokoládét és üdítőt kapnak. 13-14 óra közö eredményhirdetés a csapatok beérkezésétől függően, a legjobb eredményt elérő csapatok díjazásban részesülnek. Rendezők: XV. kerüle Önkormányzat támogatásával a XV. Kerüle Természetbarát Bizo ság, Északi Fény Természetjáró Egyesület (Reményi Pál), Unilever Tömegsport Egyesület (Mecsnóber A la). Érdeklődni: Reményi Pál (tel: 06-20-9509491, e-mail: [email protected]) Mecsnóber A la (tel: 305-2472, e-mail: mecsnober.a [email protected]), tájékoztatás: www.unileversport.hu honlapon.

5ÈCPSJ
BKÈOMBUVOL
NÈS
NFHKFMFOU
IPOMBQVOLPO
7ÈSKVL
KFMFOULF[ÏTÏU


1&45Á+)&-:*
/"10,

NÈKVT
UǟM
KÞOJVT
JH

,ğĪřě
ĤšĢę
,ŮĪŮģģšėę
)řĪ


KÞOJVT



.FHOZJUØ
ÏT
VUDBCÈM
B
%BMOPLJ
VUDÈCBO

1SPHSBNPL
B
UFSBT[T[ÓOQBEPO

,JTQÈMZÈT
GPDJCBKOPLTÈH
%BMOPLJ
+FOǟ
FNMÏLÏSF

T[PNCBU

ØSB













.ǭTPSOZJUÈT
Gǟ[ǟWFSTFOZ
FSFENÏOZIJSEFUÏTF
EÓKLJPT[UÈT $BTTBOESB
UÈODCFNVUBUØ
o
B
$BTTBOESB
5ÈODTUÞEJØ
OÚWFOEÏLFJWFM /ZÈSLÚT[ÚOUǟ

o
$TÓEFS
,SJT[UB
NǭTPSB
HZFSFLFLOFL )JQIPQ
UÈODCFNVUBUØ
o
-JMJÈOB
UÈODDTPQPSU
CFNVUBUØKB ¶KÈT[CFNVUBUØ
o
JͯÞ ÓKÈT[PL BWBUÈTB ÏT IBSDJ CFNVUBUØKB 4BMTB
UÈODCFNVUBUØ
o
B
%BODJOH
2VFFO
UÈODJTLPMB
LÚ[SFNǭLÚEÏTÏWFM /PT[UBMHJB
QFSDFL
o
.VTJDBM
ÏT
PQFSFUU
TMÈHFSFL
#PSCÏMZ
3JDIÈSE
7JSTJOT[LJ
;PMUÈO
5PNCPMB
TPSTPMÈT %PCLPODFSU
o
4[ǭDT
3PMBOE
,PQQÈOZ
#FODF
;BKÈD[
«HOFT
FMǟBEÈTÈCBO ,ÓWÈOTÈHLPTÈS
o
#PSCÏMZ
3JDIÈSE
7JSTJOT[LJ
;PMUÈO
"[OBQ
;FOFLBS
,BSFPLF
o
LÚ[LÓWÈOBUSB

.ÈKVT

QÏOUFL

ØSB ;FOÏM
B
/FWBEB
;FOFLBS

.ÈKVT

T[PNCBU

ØSB +FMFOULF[ÏTJ
IBUÈSJEǟ
NÈKVT

OFWF[ÏTJ
EÓK

'U

#BLPOZJ
&MFL
4BLLCBKOPLTÈH

#PHSÈDTPT
Gǟ[ǟWFSTFOZ ,Ï[NǭWFT
BMLPUØIÈ[
%ÞEPMØ
o
[FOÏT
GPHMBLP[ÈT
LJDTJLOFL
7FSTFOZKÈUÏLPL
TQPSU
ÏT
àHZFTTÏHJ
GFMBEBUPL
HZFSFLFLOFL "SDGFTUÏT
5PNCPMB #àGÏ

1SPHSBNPL
B
,P[ÈL
UÏSFO )POGPHMBMÈT
LPSJ
ÏMFUNØE
o
+VSUB
ÓKÈT[BU
WÓWÈT
ÏT
IBSDJ
CFNVUBUØL
MFQÏOZTàUÏT
àHZFTTÏHJ
KÈUÏLPL /ÏQJ
KÈUT[ØUÏS
o
LPTBSBT
LÚSIJOUB
ÏT
SÏHJ
LPSPL
IBOHVMBUÈU
GFMJEÏ[ǟ
KÈUÏLPL
UÈSIÈ[B

"
SFOEF[WÏOZSF
B
CFMÏQÏT
JOHZFOFT $ÓN

#Q
(ÈCPS
«
V
$
5FM

XXXDTPLPOBJNLIV 5ÈNPHBUØL
1BOOPO
5BLBSÏL
#BOL


1FTUÞKIFMZ
IBU
T[FNNFM
GPUØLJÈMMÓUÈT ,JÈMMÓUBOBL
,PWÈDT
4ÈOEPS
-F[TFSFO


/BHZ
#PUPOE
7BSHB
(ÈCPS
7BSHPT[

"
LJÈMMÓUÈTU
NFHOZJUKB
.PMOÈS
#ÏMB
+Ø[TFG
DÓN[FUFT
QSÏQPTU
FTQFSFT

.ÈKVT

T[PNCBU

ØSB

,FSUJ
LPDTNB
B
/BQLVUZB
[FOFLBSSBM

&HZÏC
QSPHSBNPL
B
LÚ[ÚTTÏHJ
IÈ[CBO

o
o
o
o
o
o


Là[EFMNÏO
LFSFT[UàM
NVUBUKB
CF
IPHZBO
KVUIBUVOL
FM ÚONBHVOL
UFMKFT
FMGPHBEÈTÈJH
4BMMZ
4[BMBZ
,SJT[UB #FMÏQǟ
FMǟWÏUFMCFO

'U
NÈKVT
JH


B[ FMǟBEÈT
FMǟUU

'U

1FTUÞKIFMZJ
BNBUǟS
BT[UBMJUFOJT[
CBKOPLTÈH .ÈKVT

T[PNCBU

ØSB /FWF[ÏT
B
IFMZT[ÓOFO
OFWF[ÏTJ
EÓK

'U

,FSUJ
LJÈMMÓUÈT
B
3ÈLPTQBMPUBJ
.Þ[FVNCBO .ÈKVT

T[PNCBU

ØSB "
97
LFSàMFUCFO
ÏMǟ
LÏQ[ǟ
JQBS
GPUØNǭWÏT[FL FHZOBQPT
LJÈMMÓUÈTÈOBL
NFHOZJUØKÈU
LFSUJ
vQJLOJLw LÚWFUJ
1FTUÞKIFMZJ
ÞU
 

#MPLL
.ÏEJB

.ÈKVT

T[FSEB

ØSB #FMÏQÏT
EÓKUBMBO

/PT[UBMHJB
CÈM
B[
0EFJPO
IÈ[JCVMJ
[FOFLBSSBM .ÈKVT

QÏOUFL

ØSB "T[UBMGPHMBMÈT
UFMFGPOPO
CFMÏQǟ

'U

+ØM
LJGǟ[UàL

$TBMÈEJ
OBQ

.ÈKVT

WBTÈSOBQ

ØSB "
TÏUÈU
WF[FUJ
«EÈN
'FSFOD

+ÞOJVT

T[PNCBU ,ÚSOZFJ
"MJDF
CBCBKÈUT[ØKB
EVBUMPO
WFSTFOZ àHZFTTÏHJ
ÏT
UÈSTBTKÈUÏLPL
LÏ[NǭWFT
GPHMBMLP [ÈTPL
BSDGFTUÏT
ÏT
CBSMBOHÈT[
NÈT[ØLB
WÈSKB .JOELÏU
LPSPT[UÈMZOBL
KØ
T[ØSBLP[ÈTU
OZÞKU
B DTBMMØLÚ[J
$TBWBS
T[ÓOIÈ[
v"
OBHZJEBJ
DJHÈOZPLw DÓNǭ
GFSHFUFHFT
FMǟBEÈTB
"
Gǟ[ǟWFSTFOZSF
NÈKVT JH
MFIFU
KFMFOULF[OJ

.ÈKVT

WBTÈSOBQ

ØSB

#SJE[TCBKOPLTÈH

5FNQMPNJ
LPODFSU B[
ÁKQFTUJ
$JWJM
,ØSVT
LÚ[SFNǭLÚEÏTÏWFM

+ÞOJVT

T[PNCBU

ØSB /FWF[ÏTJ
EÓK

'U

6MUJCBKOPLTÈH .ÈKVT

T[PNCBU

ØSB /FWF[ÏTJ
EÓK

'U

5FNFUǟJ
TÏUB

1FTUÞKIFMZJ
LBUPMJLVT
UFNQMPN

,FSUJ
LPDTNB
B
)VOEPXT
HJUÈS[FOFLBSSBM ,JTT
"OESFB
OÏQJ
LFSBNJLVT
FNMÏLLJÈMMÓUÈTB
.ÈKVT

IÏUGǟ

ØSB "
LJÈMMÓUÈT
NFHOZJUØ
VUÈO

ØSBLPS 'FMTàUÚUU
B
OBQ
B[
ÏHSF

LPODFSUTPSP[BU 
SÏT[
%ÏMBMGÚME #FMÏQÏT
JOHZFOFT

+ÞOJVT

T[PNCBU

ØSB #FMÏQǟKFHZ
ÈSB

'U

,JTWÈSPT
B
/BHZWÈSPTCBO +ÞOJVT

WBTÈSOBQ

ØSÈJH ²T[BLQFTUJ
,ØSIÈ[
QBSLKB
ƞSKÈSBU
VUDB


%BOJFM
,FZFT
½UÚEJL
4BMMZ


.«7
4[JNGPOJLVT
;FOFLBS
LPODFSUKF

.ÈKVT

LFEE

ØSB 4[ÓONǭ
FHZ
SÏT[CFO
"
7JSÈHPU
"MHFSOPOOBL
ÓSØ KB
FCCFO
B
UÚSUÏOFUCFO
FHZ
UÚCCT[FNÏMZJTÏHǭ
Oǟ

+ÞOJVT

WBTÈSOBQ

ØSB ²T[BLQFTUJ
,ØSIÈ[
QBSLKB
ƞSKÈSBU
VUDB


#FMÏQÏT
JOHZFOFT

KÖNYVBÖRZE – KÖNYVEK INGYEN Hozza be hozzánk a Pestújhelyi Önkormányzati Együttműködési Irodába feleslegessé vált de még használható könyveit. Cserébe válogathat a nálunk lévők között. Betérhet hozzánk az is akinek nincs mit hoznia csak válogatni szeretne a mi készletünkből. Szeretettel várunk minden könyvbarátot! Cím: Pestújhelyi út 68. • Nyitvatartás: 9-18 óráig minden hétköznap

Az oldalt összeállította : Riersch Tamás l RENDkép l 9 l

ÉLETképek – 2013. május 21.

KÖTETLEN BESZÉLGETÉS Minyóczki Árpád alezredes elmondta, hogy a május 6-i találkozó eredeti helyszíne a rákospalotai horgásztó lett volna, de a szabadtéri eseményt a váratlanul jött vihar elmosta. Gyorsan kellett helyszínt találniuk, de hála a körzeti megbízottak kapcsolatrendszerének, ez a probléma is pillanatok alatt megoldódott. – Jó dolognak tartom az ilyen találkozásokat – mondta Bitvai Nándor közbiztonságért felelős alpolgármester –, mert az a tapasztalatom,

hogy a képviselők nem igazán látnak bele a rendőrség munkájába. Ahhoz, hogy az üléseken felelősségteljes döntéseket hozhassunk, nekünk is alaposabban meg kell ismernünk a más területeken, jelen esetben a rendőrségen dolgozók munkáját. A kötetlen találkozóra a képviselők nagyobbik része elfogadta a rendőrök meghívását. Néhány megbízott már konkrétumokban – közös fogadóórák tartásában – is megállapodott a területének választott képviselőjével.

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

LOMTALANÍTÁS ÁRNYOLDALAI

ban tudhatjuk. Ebben egyébként fontos szerepe lehet a polgárőrségnek, hisz minimális átszervezéssel, valamint némi támogatással komoly távfelügyeleti bázist lehetne kialakítani a kerületben – mondta az elnök. Sok mindenről – többek között lomtalanításról, a trükkös tolvajokról és a zsebesekről, a nyaklánckitépőkről, az újpalotai csarnok közbiztonságáról, valamint a lakótelep fejlesztési terveiről – is szó esett a május 13-i fórumon, melyen a felhívás ellenére meglehetősen kevesen voltak. A polgárőrök az érdeklődés hiányát a manapság tapasztalt közönnyel magyarázták. Annak érdekében, hogy valódi javulásról lehessen beszámolni, mindenképpen szükséges a szemléletváltás.

rájuk leselkedő veszélyekre, és felkészítsük őket, miként kerülhetik el, hogy áldozattá váljanak. Vona János szerint nem lehet elégszer elmondani, hogy a közbiztonság romlott, s csak összefogással lehet javítani a helyzeten. Ugyanakkor minden tanács csak akkor lehet hasznos, ha azt megfogadják az emberek. – Annak érdekében, hogy javuljon a közbiztonság egyrészt szakítanunk kell a közönyösséggel, és oda kell figyelnünk egymásra és a környezetünkre. A társasházakban szereltessünk fel kamerákat, hogy tudjuk ki jár az otthonaink közelében. A felsoroltakon kívül a lakásunkban szereltessünk fel riasztót, így ezt a távfelügyelet révén távollétünkben is biztonság-

A Palotai Polgárőrség – nem először – lakossági fórumot szervezett azért, hogy felkészítse a lakosságot a nyári hónapok közbiztonsággal kapcsolatos veszélyeire. Az eseményt a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában tartották, ahova a polgárőrség vezetőin kívül meghívták a közeli újpalotai vásárcsarnok új biztonsági főnökét, Molnár Zoltánt is. – A polgárőrség hatásköre behatárolt, az intézkedési jogköre erősen korlátozott, ugyanakkor a megelőzésben nagyon fontos szerepe lehet – mondta Vona János, a Palotai Polgárőrség elnöke. – Azért is tartom fontosnak az ilyen rendezvényeket, mert lehetőségünk nyílik arra, hogy felhívjuk a lakosság figyelmét a

az egyik lomkupacnál meg is találta a támadóit. A rendőrök az erőszakos fellépés miatt rablás vétségében indítottak vizsgálatot. A másik esetben egy lomtalanító család csöngetett be az egyik házba, melynek tulajdonosa nemcsak beengedte őket, hanem még itallal is kínálta a vendégeket. Az ivástól a tulaj „elfáradt”, a guberálók pedig a faliórájával, a mobiltelefonjával és a gitárjával távoztak. A sértett szintén feljelentést tett, és a rendőrökkel közösen megtalálta a guberáló családot. A rendőrök pedig előkerítették a lopott holmikat. Ebben az esetben lopás miatt indított vizsgálatot a rendőrség.

jat is az észak-pesti tűzoltók kapták, akik közül többen – Csigó Sándor zászlós, Kikillai Gábor hadnagy, Balogh László és Poholányi László főtörzsőrmesterek és Tóth János törzsőrmester – az újpesti laktanya állományához tartoznak. Az említett tűzoltók tavaly márciusban egy újpesti tűzesetnél teljesítettek kimagaslóan. A rögtönzött reggeli ünnepi állományülésen Újpest és a XV. kerület önkormányzata a feletteseik javaslata alapján elismerésben részesítette a legjobban teljesítő tűzoltókat május 6-án. – Hálásak lehetünk a tűzoltóknak, akik nap mint nap az életüket kockáztatják mások biztonságának a megóvásáért – mondta Bitvai Nándor

alpolgármester a köszöntőjében. – Jómagam személyesen is tapasztaltam milyen lelkiismeretes munkát végeznek, amikor a Nyírpalota utcai tűzesetnél részt vettem a mentés irányításában. A tűzoltóinkat jobban meg kellene becsülnünk, és nemcsak Flórián-napon, hanem az év többi napján is el kell ismernünk a munkájukat. Bitvai Nándor a kerületi önkormányzat nevében a Flórián-napi állománygyűlésen pénzjutalomban részesített hat tűzoltót. Az elismeréseket idén Gyurkó Ferenc tűzoltó főhadnagy, Bauer Márton százados, Somogyi Dávid őrnagy, Herczeg Zsolt közalkalmazott, Haliárszki Tamás főtörzsőrmester és Bartha Bence őrmester kapta.

Rendőri segítséget kért az a hölgy, akit volt élettársa többször is megfenyegetett. A hölgy nem akarta beengedni a lakásába a férfit, aki ettől kiborult, és előbb könyörögni, később fenyegetőzni kezdett. Mivel egyik módszer sem vezetett eredményre, az utcáról felmászott egy létrán a magasföldszinti erkélyre, és egy fadarabbal betörte az erkélyajtó üvegét. A nő fia észrevette, hogy a férfi bemászik a balkonra, és ezt azonnal jelezte az anyjának, aki hívta a rendőrséget. A járőrök a helyszínen elfogták az úriembert, aki cáfolta, hogy a kezében levő fadarabbal a nőt és a gyereket bánta-

ni akarta volna. A férfi ellen nemcsak garázdaság, hanem

zaklatás vétségében is vizsgálatot indítottak.

ELTŰNT LÁNYT KERESNEK A XV. kerületi Rendőrkapitányság keresi a képen látható Dömötör Alexandrát. A 17 esztendős kiskunfélegyházi lány a Rákospalotai Javítóintézet és Speciális Gyermekotthonból szabályos kimenővel távozott, de a kimenőben meghatározott napon, április 7-én nem tért vissza. Azóta sem adott életjelet, és a tartózkodási helyéről sincs információ. Dömötör Alexandra 163 centiméter magas, közepes

testalkatú, 60 kilogramm súlyú, keskeny arcú, fehér bőrű, kék szemű, normál szedett szemöldökű, magas homlokú, hosszú orrú, közepes, fejhez simuló fülű, telt ajkú, ép fogazatú, feketére festett hosszú hajú lány. Különös ismertetőjele nincs. A rendőrség kéri, hogy, aki bármit tud Dömötör Alexandra tartózkodási helyéről vagy eltűnésének körülményeiről az hívja a 2313450/172-es, a /140-es vagy a /115-ös telefonszámot.

FOTÓ: RENDŐRKAPITÁNYSÁG

Az idei lomtalanításnak azonban voltak más árnyoldalai is. A rendőrségnek két bűncselekmény miatt is intézkednie kellett. Először akkor, amikor az egyik családi ház tulajdonosa az utcára akart kitenni egy régi falikutat, amely megtetszett az egyik járókelőnek. Az illető elkérte a kutat a tulajdonostól, ám nem sokáig birtokolhatta, mert két guberáló lépett oda hozzá, akik előbb megfenyegették, majd erőszakkal kicsavarták a tárgyat a kezéből. A guberálók arra hivatkoztak, hogy ők már másfél napja ott tartózkodnak, így minden tárgy őket illeti. A sértett feljelentést tett a rendőrségen, majd a járőrökkel közösen átkutatta a környéket, és

FLÓRIÁN-NAPI ELISMERÉSEK Flórián a tűzoltók védőszentje, ezért minden évben május 4-én, Flórián neve napján vagy ahhoz közeli időpontban tartják a tűzoltónapot. Az idei központi ünnepséget öszszevonták az április végi városligeti rendőrnappal, ahol a rendőrök mellett a tűzoltók és a katasztrófavédők is bemutatókat tartottak. Ezen kívül május 3-án a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóságon is megemlékeztek Flóriánról, és az itt rendezett ünnepségen több IV. és XV. kerületi tűzoltót is kitüntettek. Szabó Árpád hadnagy és Szabó Ferenc főtörzszászlós tárgyi jutalomban részesült. Szabó Árpádot ezen a napon léptették elő hadnaggyá. Ezen kívül az „Év beavatkozása” dí-

NYÁRI TANÁCSOK MINDENKINEK

ERKÉLYJELENET

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

A Fővárosi Közterület-fenntartó (FKF) Zrt. évente egyszer ingyenesen elszállítja a háztartásokban felgyülemlett lomokat. Idén erre május 6. és 16. között került sor a kerületben, és ahogy az lenni szokott, ez ismét kiváltotta a lakosság felháborodását. A lomtalanításnak immár elmaradhatatlan „kellékei” a guberálók, akik ellepik a kerületet, odaköltöznek a házak elé, széttúrják a kirakott lomokat, hogy a számukra értékes darabokhoz hozzájuthassanak. A rendőrség mindössze egyet tehet, rendszeresen ellenőrzi az idegeneket, elküldeni azonban nem tudja őket. Az FKF Zrt. szakemberei az évek során megpróbálták már „kicselezni” a guberálókat. A lomtalanításokat nem kerületek, hanem körzetek alapján szervezték, de az információ mindig előbb jutott az illetéktelenekhez mint a lakossághoz. A lomtalanítás rendjét ismét változtatni fogják, eszerint évente egyszer térítésmentesen, megrendelésre szállítják el a lomokat, így talán kiküszöbölhetővé válik a lomgyűjtők megjelenése.

Az ÉLETképek Rendkép rovatában minden esetben olyan híreket, információkat közlünk, melyeket a kerületi rendőrkapitánytól vagy az általa kijelölt személytől kaptunk. A leírt eseteket a rendőrségi jegyzőkönyvek és a tanúvallomások támasztják alá. Tisztában vagyunk azzal is, hogy éjszaka, fáradtan megírt jegyzőkönyv néha hiányosságokat, pontatlanságokat is tartalmazhat. Annak érdekében, nehogy bárkinek a személyiségi jogát megsértsük, se nevet (még monogramot sem), se címet nem közlünk a rendőrségi hírekben. Ennek ellenére előfordulhat, hogy az ügyben szereplők valamelyike magára ismer, és úgy érzi, hogy a cikkben közölt eset nem pontosan tükrözi a valóságot. Ilyen esetekben mindig – a jövőben is – a rendőrséghez irányítjuk az olvasót, hisz az ügyek dokumentálását és kivizsgálását a kapitányság végzi. Riersch Tamás (a rendőrségi hírek közlője)

GRAFIKA: VARGA TÍMEA LAURA

Rendhagyó találkozónak volt a helyszíne az egyik kedvelt pestújhelyi vendéglátóhely május 6-án délután. A XV. kerületi körzeti megbízottak az önkormányzati képviselőkkel találkoztak. A találkozó kezdeményezője a XV. kerületi rendőrkapitányság KMB Alosztálya, a találkozó célja pedig a felek közti hatékonyabb együttműködés kialakítása volt. – Februártól ismét lesz megerősített körzeti megbízotti szolgálat – mondta Minyóczki Árpád alezredes, a kerületi rendőrkapitányság Rendészeti Osztályának vezetője. – A KMB területeket a választási körzetekhez igazítottuk, és a 14 körzetbe egyaránt két-két rendőrt jelöltünk ki. Az önkormányzati képviselőkkel együtt szeretnénk működni. Ezt a kötetlen találkozót is annak érdekében szerveztük, hogy megismerhessük egymás munkáját, a jövőre nézve stratégiát tudjunk kidolgozni, s a munkánkhoz szükséges információáramlás is hatékonyabb legyen.

TISZTELT OLVASÓK!

TEREPFUTÓ TŰZOLTÓK Nemrég rendezték a Belügyminisztérium és az Országos Katasztrófavédelmi Igazgatóság közös terepfutó bajnokságát, melyen 47 belügyi szerv és a honvédség ötszáznegyven fős csapata vett részt. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóságot tizennyolc fős alakulat képviselte, amely az egyik legnagyobb létszámú egység volt az egész mezőnyben. A csapatnak pedig két IV.

és XV. kerületi tűzoltó is tagja volt Bauer Márton százados és Ligeti Zoltán zászlós személyében. A versenyt gyönyörű helyszínen, Hollókő környékén tartották – tudtuk meg Bauer Mártontól, aki civilben válogatott kajakos volt, így számára mindig is alapkövetelménynek számított a mozgás. Ennek a tulajdonságának pedig tűzoltóként is hasznát ve-

szi, hisz a jó kondíció a napi munkavégzést nagyban megkönnyíti. Egykori élsportolóként pedig kötelességének érzi, hogy társainak is példát mutasson. A két kerületi szakember közreműködésével a hollókői versenyen a fővárosi tűzoltók a saját kategóriájukban az elsők, a belügyi csapatok között pedig legjobb tűzoltóként a 9. helyen végeztek.

l 10 l KÖZÖSSÉGkép l

VÁLTOZÁSOK A KÖZÖSSÉGÉPÍTÉS ÉRDEKÉBEN Tisztújító közgyűlést tartottak februárban a Pestújhely Pátria Közhasznú Egyesületben. Erre a 2001. február 20-i megalakulás óta minden évben sor került. Az eseményen Illés Ferenc személyében új elnököt választottak, aki Podmaniczky Elek, Báder György, Páljános András és Bánfalvy Istvánné után immár az ötödik vezető a civil szervezet történetében. Illés Ferenc civilben pedagógus, jelenleg nyugdíjasként magyart, történelmet és filozófiát tanít az egyik fővárosi esti gimnáziumban. Elmondása szerint négy évvel ezelőtt került kapcsolatba a pestújhelyi egyesülettel.

Először csak egy kiránduláson vett részt, ahol nagyon jól érezte magát, majd egyre több eseménynek volt a részese. Először 2009-ben mondott beszédet a Pestújhelyi téren rendezett március 15-i ünnepen, mely annyira jól sikerült, hogy azóta szinte minden Pátria rendezvényen ő tolmácsolja az ünnepi gondolatokat. Illés Ferenc 2013 februárjától azonban már új minőségében mutatkozik be. Az egyesület közgyűlése ugyanis őt kérte fel, és választotta meg elnöknek. – Nemcsak elnököt, hanem tisztségviselőket és választmányi tagokat is választottak – mondta az új elnök. – Az alelnöki feladatokat az elkövetkezendő egy esztendőben is,

mint ahogy 2006 óta mindig, Báder György látja el, míg az egyesület titkára Varga Árpád lett. Nagy változás tehát nem történt, de a választmányba néhány új ember is bekerült. Többek között Szusza József, akivel valószínűleg megkezdődhet az egyesület tagságának felfrissülése, amire véleményem szerint már nagyon nagy szükség volt. A pestújhelyi fiatalok húsvéti locsolkodása új hagyomány lehet az egyesület, Pestújhely és a kerület életében. Illés Ferenc ezzel máris a konkrétumokra tért át. Mint mondta, szakítani szeretne azzal a hagyománnyal, hogy a Pátriánál csak egy évre előre tervezhetnek. Szerinte minimum hároméves ciklusokban kellene gondolkodni, és akkor

FORRÁS: XVMEDIA, VARGOSZ

ÉLETképek – 2013. május 21.

Illés Ferenc elnök és Báder György alelnök

lenne idő hosszabb távú koncepciók és programok kidolgozására, megvalósítására is. Ezt az elképzelését az egye-

tisztújításon már ennek szellemében választanak tisztségviselőket. Riersch Tamás

sület novemberi közgyűlésén meg is vitatják majd, s amenynyiben megkapja a szükséges támogatást, a jövő februári

FORRÁS: XVMEDIA, VARGOSZ

PESTÚJHELYI ALAPÍTÓKRA EMLÉKEZÜNK

Az intézmény vezetője támogatta ezt az ötletet, s mivel a pedagógusok nagy része vállalta a szervezéssel és a felügyelettel járó feladatokat, megszervezték az első Kavicsos sportnapot. A rendezvény olyannyira jól sikerült, hogy a következő évben is bekerült a programok közé.

nevezik Pestújhely virágkorának. A koszorúzási ünnepségen a Pestújhelyi Általános Iskola diákjai műsorral tisztelegtek a neves polgáraink múltja előtt. Vass Albert és Kosztolányi Dezső egy-egy alkotása mellett fuvolaszóval tették még fennköltebbé a nemes pillanatokat. A megemlékezés koszorúzással ért véget, az önkormányzat nevében Bitvai Nándor alpolgármester helyezte el a kegyelet virágait. (beresi)

Vigyázat, ehető! – a francia bioforradalom címmel Jean Paul Jaud dokumentumfilmjét láthatják az érdeklődők az

próbálására is lehetőség nyílt. Este 10 órától viszont már csak azok a nyolcadikos és középiskolás diákok tartózkodhattak az épületben, akik a szüleiktől és a tanáraiktól erre engedélyt kaptak. Ők aztán egész éjjel sportoltak, és a reggel 8 óráig tartó programot csak egyszer, 5.04-kor szakították meg, amikor közösen megnézték a napfelkeltét. A Kavicsos hagyományaihoz tartozik, hogy a programok szervezésébe bekapcsolódik a szülői munkaközösség. Idén is így volt, de ezúttal a szülők nemcsak a sportolásból és a zsíros deszkák készítéséből, hanem újdonságként a lepénysütésből is kivették a részüket. R. T.

Okosan-Ökosan sorozat következő foglalkozásán május 28-án este 6 órai kezdettel a Dokumentumtár és InforFORRÁS: XVMEDIA, NAGY BOTOND

Az évek során Tóth Beáta védőnőnek köszönhetően a sportprogram egy egészségnappal is kiegészült. Egy évvel ezelőtt az átlagnál is nagyobb hangsúlyt kapott az esemény, hisz a lila iskola és az intézményen belül működő diáksportegyesület is jubilált. Idén május 17-én rendezték a sport- és egészségnapot, amelyen több mint nyolcszáz gyereket mozgattak meg. Pénteken napközben az udvar, a tornatermek és az aula is zsúfolt volt, egymás után tartották a versenyeket. Tanár-diák, tanár-szülők, évfolyam-válogatottak mérkőzései mellett egyéni sportok, csocsó, darts, sakk, a fekvenyomás és sok más sport ki-

A Pestújhelyi Pátria Egyesület alapítója, Báder György

ünnepi beszédében kiemelte, a városrész alapítói példamutatóan sokat tettek a szűkebb környezetük önállóságáért. Számos utat, boltot, szórakozóhelyet, közösségi teret, gyermekintézményt, emlékhelyet hoztak létre, de ápolták és szervezték az egyházi és közösségi életet, amelybe bevonták az akkori pestújhelyi polgárokat. Ez az önzetlen munka hozta létre az akkori pezsgő életet Pestújhelyen, melynek 1910 és 1935 közötti éveit méltán

BIOFORRADALOM

A LEPÉNYSÜTÉSTŐL A SPORTOKIG Ki gondolta volna, hogy egy diák ötletéből ilyen komoly hagyomány lesz. A László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában mintegy tíz évvel ezelőtt Károlyfi Levente, az akkori diáktanács elnöke vetette fel először Backné Kremm Andrea igazgatónőnek, hogy jó lenne 24 órás sportnapot szervezni.

A Pestújhelyi Általános Iskola falán található dr. Bezsilla Nándor ügyvédnek, dr. Gerecze Péter régész, művészettörténésznek, valamint dr. Szücs István helyettes államtitkárnak emléket állító tábla koszorúzásával emlékeztek a három jeles személyiségre a kerületi lakosok, civilek és a helyi önkormányzati képviselők május 13-án.

A kép illusztráció

mációs Központban (Bocskai utca 74-78., Hubay Jenő Zeneiskola épülete). A film valós történetet mesél el, amely a környezeti kihívásokra adott szemléletváltás egyik lépését mutatja be. A francia kis falu lakói és polgármestere egyaránt úgy döntenek, hogy egészségesebb, biotermesztésből származó ételeket készítenek ezentúl a menzán, és hangsúlyt helyeznek a gyerekek étkezési kultúrájára. Tanúi lehetünk, hogyan döbbennek rá a faluban élők, hogy a sokféle betegség egyik lehetséges eredője az a permetezésen és kemikáliákon alapuló művelési mód, amely a település határában is zajlik. Béres Ildi

A PEDAGÓGUSOKNAK NAGY A FELELŐSSÉGE kat, hanem a pedagógusokat is megpróbálják felkészíteni a fiatalokra leselkedő veszélyekre.

Elsősorban a drogfogyasztás volt a témája annak az előadásnak, melyet egy fővárosi program keretében má-

FOTÓ: LÁSZLÓ GYULA ISKOLA

A László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában komolyan veszik a prevenciót, és immár nemcsak a diáko-

jus 13-án a lila iskola pedagógusainak tartottak. Az előadó dr. Balogh Sándor igazságügyi orvosszakértő személyében ugyanaz a szakember volt, aki néhány hete már az iskola diákjainak is tartott előadást. Backné Kremm Andrea igazgatónő elmondta, hogy nevelőtestületi értekezlet keretében került sor az előadásra, így az intézmény hatvan pedagógusa részt vehetett rajta. – Nagyon fontosnak tartom, hogy a kollégák is halljanak az ilyen dolgokról, hisz nagy az ő felelősségük, mert nekik kell megóvniuk a diákokat a veszélyektől, és nekik kell a bajba jutott diákoknak is segítséget nyújtaniuk.

Természetesen ez nem megy a szülők támogatása nélkül, ezért meghívtuk az előadásra Varga Csabát, a Szülői Munkaközösség vezetőjét is, és vele közösen úgy határoztunk, hogy ősszel a szülők számára is megszervezzük ezt a programot – mondta az igazgatónő. Dr. Balogh Sándor ugyanis nemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek nyelvén is kiválóan ért, így korosztálytól függetlenül el tudja mondani a gondolatait. Az előadása nem a megszokott száraz információkra épül, hanem kellőképpen humoros és kellően változatos ahhoz, hogy érdekelje a diákokat, a pedagógu-

sokat. Erről egyébként maguk a tanárok nyilatkoztak, akik a május 13-i rendezvényt követően elmondták, egyrészt nagyon sok új információhoz jutottak, másrészt az előadás is kellőképpen meggyőzte őket a prevenció fontosságáról. A programnak Csomós Miklós főpolgármester-helyettes a fővédnöke, aki több fórumon is elmondta már, hogy szeretné, ha ezt a komplex prevenciós előadást minél több középiskolában megtartanák. Így remélhetőleg nemcsak a Kavicsosban, hanem a kerület más intézményeiben is szó lesz majd a drogfogyasztás veszélyeiről. Riersch Tamás

l KULTÚRkép l 11 l

ÉLETképek – 2013. május 21.

LORE

BŰVÖS, BÁJOS, CSODÁLATOS

Az egyik napról a másikra felnőni kénytelen Lore számára igazán elkelne a segítség, de kihez fordulhat támogatásért az, akit világ életében arra neveltek, hogy többre tartsa magát másoknál. Az út során – minden korábbi szülői trenírozás ellenére – egyre egyértelműbbé válik a gyerekek számára, hogy ami igazán fontos, az a másik emberbe vetett bizalomból fakadó biztonság, némi étel és egy hely, ahová békében lehajthatják a fejüket. Nem túl bonyolult elképzelések a felnőttek által „elbonyolított” vi-

lágban, mégis reménytelenül megvalósíthatatlanok. Az út egyszersmind belső út is a gyerekek számára, de az hogy valami tényleg végérvényesen megváltozott, akkor válik egyértelművé, amikor végre elérnek a nagymamához. Ekkor derül ki igazán, hogy mindaz, ami korábban a biztonságot jelentette, már nem tud nyújtani semmit, nézőként pedig arra kell ráébrednünk, hogy a szélsőséges ideológiák azokat is tönkreteszik, akik látszólag nyertesei az adott rendszernek. Sz. Á.

FOTÓ: XVMEDIA, VARGOSZ

JÓKEDVŰ IDŐSEK

Az Aranytopán Tánccsoport egyik korábbi fellépése

Negyedszázados jubileumát ünnepelte az elmúlt napokban az Arany János utcai Idősek Klubja. Miután sokirányú

a tevékenységük, így szerették volna bemutatni tudásukat az érdeklődő közönségnek is. Az ünnepi gálaműsort a

Csokonai Művelődési Központban tartották, ahol a klub tagjaiból és az ott dolgozókból álló Palotai Pacsirták Énekkar, a Napsugár Színjátszó kör, a nemrégiben tízedik születésnapját ünneplő Aranytopán Tánccsoport mellett vendégművészek is felléptek, így Balázs Gyula énekművész, Boldogné Marika bűvész és Pintes László versmondó. A meglepetés pedig az Arany János utcai Idősek Klubjában dolgozó gondozónőkből álló alkalmi tánccsoport produkciója volt. A klubvezetőnek, Katóné Zsuzsának pedig minden egyes klubtag egy-egy szál virággal köszönte meg a gondoskodó szeretetét. szjuli

Hamarosan itt a nyári szünidő, így most olyan könyvet ajánlok a fiatalok figyelmébe, amely magyarul alig pár hete jelent meg. A lány, aki körülhajózta Tündérföldet című regény részletei már olvashatóak voltak az interneten, így az évtized legjobb netes írásművének kijáró CultureGeek díjat kapta meg írója. A mű főszereplője egy kislány, Szeptember, aki nagyon szereti a kalandokat. Egyszer csak a Zöld Szél elragadja őt otthonából, és átrepíti Tündérföldre. Odaát egy igen furcsa szerzet, a Márkinő uralkodik, aki ráerőszakolja a nagyon is emberinek – bürokratikusnak, túlszabályozottnak – tűnő rendszerét az ott lakókra. Szeptemberre elképesztő kalandok hosszú sora vár, töb-

bek között rendet kell teremtenie néhány segítőtárssal közösen, ám elkerülhetetlen az összecsapás a főgonosszal. Ahogy az egyik ismerősöm fogalmazott, ez egy intellektuálisan gyönyörködtető mesekönyv. Gyönyörűek a mondatok, minden párbeszéd, vicc a helyén van. Óz, a nagy varázsló hangulatot áraszt, de közben Michael Ende gondolatai is felbukkannak. Meghökkentő, helyenként megrázó, csavaros és mindenestül fura, ugyanakkor semmihez sem hasonlítható mesét olvashatunk. A szókincse pazar, olyan gyerekkönyv, amelynek írója, Catherynne M. Valente nem nézi butának a gyerekeket. Az író egyedi tündérmesét varázsol, amelynek vége koránt-

Kerekítő ölbeli játékok, mondókák 1 című könyv Kállai Nagy Krisztina rajzaival, a Naphegy Kiadó gondozásában jelent meg. A kötet népi ölbeli játékokat és hangutánzó mondókákat tartalmaz. A játékleírást J. Kovács Judit drámapedagógus készítette, aki selyemillusztrációkat is alkotott a kiadvány mellé. Műveiből vándorkiállítás nyílt a kerületi Zsókavár Galériában (Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár utca 15.). A negyven mondókát ábrázoló selyemkép és a hozzájuk kapcsolódó selyemre írt szöveg nem csak a gyermekek érdeklődését keltette fel, sok felnőtt is kíváncsian fogadta a színes képeket. A kiállításra azonban nemcsak a kisgyermekes családokat várnak a szervezők, hanem óvodai csoportoknak is ajánlják a tárlatot, előzetes bejelentkezés esetén pedig

ajándék foglakozással lepik meg a kicsiket. A megnyitó ünnepségen Bernát Ottilia Mondókás Móka címmel kerekítő ölbéli játékokat tartott a gyerekeknek és szüleiknek, akik szemmel láthatóan nagyon élvezték a közös együttlétet. Ezek a játékok észrevétlenül fejlesztik a gyermek

(magyar monda)

GRAFIKA: VARGA TÍMEA LAURA

Kedves Olvasóink! Amennyiben szeretnék, hogy saját meséjük újságunkban megjelenjen kérjük, küldjék el írásukat legfeljebb 2000 karakteres terjedelemben az [email protected] címre.

hallását, ritmusérzékét, beszédészlelését, beszédértését, szókincsét, memóriáját, anyanyelvi képességeit. Az értelmi képességek fejlődésén túl, a gyermekek érzelmi életére is nagy hatással vannak. A tárlat június 15-ig tekinthető meg a közösségi házban. (bi)

Kincsestár

A FAFARAGÁS MESTERE Pesti János immár 25 esztendeje a BKV, majd utódja, a BKK alkalmazásában áll, korábban az 5-ös buszjáraton dolgozott, jelenleg a 220as buszt vezeti. A kora hajnali keléseket délután egy-két órai alvással piheni ki, hogy aztán újult erővel vethesse magát a hobbijába. Pesti János ugyanis minden szabadidejét fafaragással tölti. Elsősorban dobozokat készít, melyek tetejét és oldalát is megfaragja, de emellett jártas a citerakészítésben is. – Gyerekkorom óta citerázom – mesélte. Ötödikes lehettem, amikor egy tanárom jóvoltából az első hangszert a kezembe vehettem. Azonnal beleszerettem, s mivel a fával jól bántam, nekiálltam elkészíteni egyet. Az első darabot újabbak is követték. Időközben a lelkesen citerázó fiatalemberből esztergályos, majd katona lett. Ez utóbbi a pályafutását is meghatározta, mert a seregben megszerezte a buszvezetői jogosítványát, majd a fővárosban a BKV-nál helyezkedett el. – A citerakészítés fortélyait Pribojszki Mátyás citeraművésztől lestem el, a faragá-

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

tos János feje fölött süvített ki az ajtón, mert Lakatos hirtelen a földre bukott. Amint a nyílvesszők kiröppentek a feje fölött felugrott, görbe kardját kirántotta, s miszlikbe aprította a tatárokat. Kiválasztotta a tatárok lova közül a legszebbet, fölpattant rá, s elvágtatott. Jól tette, mert a faluban csatangoló tatárok észrevették a cselekedetét, s heten közülök űzőbe vették. Repült az aranyszőrű paripa, de repültek a nyílvesszők is Lakatos után. Ahogy az Olt partjához ért Lakatos, beleugratott a mély vízbe. Késő őszre járt az idő, hideg volt az Olt vize, s mire átúsztatott, a hideg víz ráfagyott a szűrére. Olyan volt, mintha jégpáncélt húzott volna magára. A tatárok is átúsztattak az Oltón, de csak három úsztatott vissza közülök, négyet levágott vitéz Lakatos János.

(Catherynne M. Valente: A lány, aki körülhajózta Tündérföldet, Ciceró Könyvkiadó 2013, Ára: 3.490 Ft)

KEREKÍTŐ SELYEMKÉP KIÁLLÍTÁS

A JÉGPÁNCÉLOS VITÉZ A Homoród völgyében fekszik Keményfalva, egy kicsi székely falu, ott még most is emlegetik Lakatos Jánosnak s a máskaunokájának nagy vitéz cselekedeteit. A keményfalviakat is sokat sanyargatták a tatárok, de mindig meghúzódtak a falun felül a Hollókő nevű sziklaszál barlangjában. Egyszer azonban nyomon követték a tatárok a menekülő keményfalviakat, s már-már a barlangnál voltak, mikor a nép vezére, Lakatos János hirtelen megfordult, és dupla csövű puskájával lelőtte a tatárok vezérét, a többit meg megfutamította. A máskaunokája is Lakatos János volt, de ez már nem elégedett meg azzal, hogy a falujába várja a tatárokat, ő utánuk ment. Egyszer Csík-Toplicán éppen akkor talált benyitani egy házba, mikor ott hét tatár nyilat kovácsolt. A hét tatár egyszerre fogta rá a nyílvesszőt, de mind a hét vessző a Laka-

sem az, mint amire számít az olvasó. -od-

FOTÓ: XVMEDIA, NAGY BOTOND

A 20. Titanic Filmfesztivál díjnyertes filmje Cate Shortland ausztrál rendező második nagyjátékfilmje, a Lore, igazi vidéki road movie. A II. világháború végnapjait élő Németországban a 17 éves Lore – egy magas rangú náci tiszt lánya, aki eddig nem sokat észlelt a háború nehézségeiből – néhány nap leforgása alatt magára marad három öccsével és a nála néhány évvel fiatalabb húgával. A feladat adott, a horgolt terítőkkel és nippekkel bélelt, de immáron elveszített schwazwaldi szülői házból el kell jutni a nagymama csipketerítős, porcelánállatkás otthonába Hamburgba. A távolság hozzávetőleg 900 kilométer gyönyörű tájakon, madárfüttyös erdőn, zöldellő réteken át, ugyanakkor egy, a szövetségesek által felszabdalt, a háború pusztító hatását mind fizikai, mind lelki értelemben magán viselő Németországon keresztül. Nincs étel, nincs vonatközlekedés, nincsenek hidak.

saim motívumait pedig Nagy Ferenc könyveiből tanultam. Nemcsak hangszereket készítek, hanem fadobozokat is, amelyeket szintén faragásokkal díszítek. Pesti János sorra pakolta elő a szebbnél szebb faragott tárgyakat. Volt, amelyikben különböző méretű citera volt, és akadt köztük olyan doboz is, melyet a készítője a buszvégállomáson töltött pihenőidőben faragott. A közönség sokszor találkozhatott Pesti János faragványaival, de érdekes módon a kollégái körében kevesen tudtak a hobbijáról. Nem-

rég azonban bemutatkozott a BKK amatőr képzőművészeti kiállításán, ahol mind a nyolc tárgya elnyerte a közönség tetszését és a kollégái elismerését. Azt mondhatnánk ennyi elfoglaltság elegendő egy ember életében, de ez Pesti János esetében nem így van. Ő ugyanis nem elégszik meg a hangszerkészítéssel, hanem rendszeresen pengeti is a citerahúrokat. Jelenleg a vecsési Balla Péter Népdalkörben citerázik, és emellett eljár a Láng Művelődési Házban működő Csizmadia Nóta és Dalkörbe énekelni. R. T.

l 12 l SPORTkép l Az oldalt összeállította : Riersch Tamás

(folytatás az 1. oldalról) A nevezhető maximális csapatlétszám hat fő, melyből mindig négy játékos lehet egyszerre a pályán. Nevezési díj nincs. A versenykiírás és a nevezési lap letölthető a www.bpxv.hu honlapról. A szervezők várják iskolai, munkahelyi, családi csapatok, valamint baráti társaságok jelentkezését. Mind a gyermek, mind pedig a felnőtt korosztályokban az első hat helyezett csapatok díjazásban részesülnek. A torna fővédnöke,

az első négy rendezvényhez hasonlóan, ezúttal is László Tamás polgármester. A grundfocibajnokság cél ja, hogy versenyszerű szabadidős sportolási lehetőség biztosítsanak a kerületi lakosoknak a felújított közterületi bitumenes pályákon, valamint, népszerűsítsék a grundfocit. Ezek mellett pedig újabb kerületi sporthagyományt kívánnak teremteni, a fair-play szellemét erősíteni és segíteni a közösségek szerveződését.

FOTÓK: XVMEDIA, NAGY BOTOND

BENÉPESÜLNEK A GRUNDOK

ÉLETképek – 2013. május 21.

KERÜLETI CSAPATOK BAJNOKI TALÁLKOZÓI Női labdarúgás NB I alapszakasz Május 25. 16.00 MTK Hungária FC – 1. FC Femina (Hidegkúti Nándor Stadion) Június 8. 17.00 1 FC Femina – Szegedi AK Boszorkányok (Budai II László stadion) Férfi labdarúgás NB III Mátra-csoport Május 25. 17.00 Rákosmenti KSK – REAC (XVII. kerület Sport tér 3.) Június 1. 17.00 REAC – Eger II (Budai II László stadion) Férfi kosárlabda bajnokság NB II Május 26. 17.00 Százhalombattai KK – BLF-Palota (Százhalombatta, Vasút út 41.)

Mérkőzés a tavalyi bajnokságon

SZANDRA NAGY NAPJA

MEGMOCCANT ÚJPALOTA Az egyesület és a szövetség ezért úgy döntött, hogy közösen olyan sportprogramot szerveznek, amellyel a kerület valamelyik forgalmas helyszínén nyújtanak sportolásra lehetőséget. Így történt, hogy a Kinizsi TTK a Budapesti Szabadidősport Szövetséggel közösen május 4-én nemcsak a szokásos FSZ-kupát, hanem a Moccanj! sportfesztivált is az újpalotai Fő téren rendezte meg. Ehhez persze az is kellett, hogy a rendezvényhez a kerületi önkormányzat is megadja az engedélyeket, de László Tamás polgármester szerint ennek semmi akadálya nem volt. – Olyan programot hozott a kerületbe a szövetség és az egyesület, amely a régi falunapok hangulatát idézte. A tekepálya, a labdával való céllövészet, a darts, az íjászat és a céllövészet, valamint az óri-

ás csúzli egyaránt olyan régi hagyományos játékok, amelyek közösségteremtő erővel is bírnak – mondta a polgármester. Handel Károly, a Kinizsi TTK elnöke elmondta, hogy azért választották rendezvényhelyszínnek az újpalotai Fő teret, mert az a kerület legsűrűbben lakott városrészének központjában található. Így garantálható volt, hogy sokakat érdekelni fog a sportolási, mozgási lehetőség. Az előzetes várakozások pedig a szervezőket igazolták, a nap folyamán több százan próbálták ki a játékokat. Farkas Ferenc, a Budapesti Szabadidősport Szövetség elnöke pedig elmondta, hogy a jövőben akár hagyományt is teremthetnek abból, hogy az évi öt Moccanj! rendezvényből egyet a kerületben tartanak meg.

TRIPLÁZOTT A XV. KERÜLET és a XVIII. kerület társaságába sorolták. A tét az első két hely megszerzése volt, hisz a kiírás szerint a csoportokból két-két csapat jutott a negyeddöntőbe, ahol már kieséses rendszerben folyt tovább a küzdelem. A XV. kerületi csapat esélyeshez méltóan magabiztosan vette az akadályokat. A IX. és a XVI. kerületeket egyaránt 1-0-ra, a XIII. kerületet pedig 2-1-re verte, míg a XVIII. kerülettel elég volt egy 0-0-s döntetlen is a csoportelsőséghez. A legjobb nyolc között Riz Levente polgármester vezényelte XVII. kerület következett, melyet ismét egy góllal vertek Medgyaszai Csabáék.

A döntőbe jutásért újabb 1-0-s győzelem következett a II. kerület ellen, a döntőben azonban egy szerencsétlen öngól miatt alulmaradtak az óbudaiakkal szemben.

A XV. kerületi csapat

ÖRÖK BARÁTSÁG Óvoda csapata volt, akik ismét ott voltak a résztvevők között. – Eredetileg a Czabán iskola udvarán levő műfüves pályán szerettük volna lebonyolítani ezt a rendezvényt – mondta Balogh Béla –, de a rossz időjárás a tornaterembe kényszerített bennünket. Szerencsére mind az önkormányzat, mind az iskola vezetése segítőkésznek bizonyult,

FORRÁS: XVMEDIA, VARGOSZ

A REAC Sportiskola edzői gondoskodnak róla, hogy az öt évvel ezelőtt fiatalon elhunyt – az NB I-ben 126-szor pályára lépő, az Újpesti Dózsa színeiben pedig bajnoki címet szerző – kollégájuk, Kósa László emléke még sokáig fennmaradjon. A REAC SISE edzője, a volt NB I-es játékos, Balogh Béla két sportbaráttal, Sas Zoltánnal és Garay Jánossal közösen tavaly ősszel Kósa László Emléktorna néven ovis labdarúgótornát szervezett, melyet a tervek szerint minden évben kétszer – ősszel és tavasszal – megrendeznek. A tornának nincsenek vesztesei, de a legjobban szereplő csapat egy évre hazaviheti az alapítók által vásárolt és gravíroztatott díszes vándorserleget. Az első torna győztese a Palotai Vadvirág

Így a XV. kerület egymást követő három évben is a második helyen végzett az önkormányzati csapatok focitornáján, amely dicséretes teljesítmény.

FORRÁS: XVMEDIA, NAGY BOTOND

Nagy volt a nyüzsgés május 11-én a Vasas SC Fáy utcai sporttelepén, ahol immár az V. Fővárosi Kerületek Labdarúgó Tornáját rendezték. Az eseményen húsz önkormányzati csapat vett részt, köztük a XV. kerületi is, amely az elmúlt két évben a torna döntőjének egyik résztvevője volt. A Medgyaszai Csaba (adóügyi végrehajtó), Tóth Tamás (gépkocsivezető), Csabai László (informatikus), Durán Gergely (előadó), Kiss Roland (előadó), Hoppál István (gépkocsivezető), Szabadkai István (előadó) és Jáger József (előadó) összeállítású csapatot a szervezők a negyedik csoportba, a IX., a XIII., a XVI.

így ismét meg tudtuk rendezni a tornát, és valamennyi óvodás gyereknek ajándékot is tudtunk adni. Az ovisokat a rákospalotai iskolához saját buszával szállította a REAC SISE. A II. Kósa László Emléktorna iránt pedig akkora volt az érdeklődés, hogy a busznak kétszer kellett fordulnia. A Czabán tornatermében is csak nehezen fért el a kilenc óvoda tíz csapata, akiket az önkormányzat nevében Bitvai Nándor alpolgármester is köszöntött. A teremben a gyerekeket elkísérő óvodapedagógusok és szülők fergeteges hangulatot teremtettek, és minden gólt ujjongva ünnepeltek. A legeredményesebb idén is a Palotai Vadvirág ovi csapata volt, ezért a vándorkupát ismét ők vihették haza. Ha a következő évben a triplázás öszszejönne nekik, akkor örökre megtarthatják a díszes trófeát. Információnk szerint a ku-

pát rendkívül nagy becsben tartják az oviban.

Metzger Szandra, a BVSCFighter karatézója izgatottan várta a május 9-12-i 48. Felnőtt WKF Karate Európa-bajnokság kezdetét. A 22 esztendős rákospalotai sportoló eddig az utánpótlásversenyeken bizonyított – 2009ben U21-es Európa-bajnok és világbajnoki 2., 2011-ben pedig U21-es világbajnoki 3. helyezett volt -, tehát nagyon szeretett volna már a felnőtt

kerületi szakemberek is alaposan kivették a részüket), és a küzdelmek mindennap telt ház előtt zajlottak. A versenyzők kimagaslóan szerepeltek az Eb-n. A huszonkét fős magyar keretben hárman képviselték a kerületet. Miklós Nikolett és Peller Ádám a Dynamic SE versenyzőiként, a BVSC-s Metzger Szandra pedig XV. kerületi lakosként vett részt a kontinenstornán.

FRRÁS: METZGER SZANDRA

egyik legfontosabb szabadidősport-bázisává vált. Az egyesület már évekkel ezelőtt bekapcsolódott a Budapesti Szabadidősport Szövetség programjába, és az FSZ-kupa részeként dartsés lövészetversenyeket rendezett. Az események sok érdeklődőt vonzottak, így a klub Kert közi bázisa már szűknek bizonyult.

FORRÁS: XVMEDIA, VARGOSZ

A Budapesti Szabadidősport Szövetség tíz éve rendezi már a Moccanj! sportfesztivált a fővárosban. Az eseményhez tartozik a Fővárosi Szabadidő (FSZ) Kupa is, amely minden évben versenyzési lehetőséget kínál a szabadidős egyesületek számára. Ehhez kapcsolódik az 1990-ben alakult XV. kerületi Kinizsi TTK, amely az elmúlt 22 évben a kerület

mezőnyben is jó eredményt elérni. Erre pedig kiváló alkalmat adott a 48. felnőtt Európa-bajnokság. A káposztásmegyeri Jégcsarnokban rendezett Eb azonban nemcsak azért számított kiemelkedő eseménynek, mert Magyarország első ízben adhatott otthont ilyen versenynek, hanem azért is, mert a Nemzetközi Olimpiai Bizottság néhány hét múlva dönt arról, 2020-ban mely nem olimpiai sportág mutatkozhat be az ötkarikás játékokon. Erre a karaténak nagy esélye van. A döntésig pedig már csak a budapesti Európa-bajnokságon volt lehetőségük a sportág vezetőinek és képviselőinek a karate népszerűsítésére. A verseny lebonyolítása magas szintű volt (melyből a

Niki és Ádám is derekasan helytálltak, de végül helyezetlenül zárták a versenyt. Szandrától azonban előzetesen érmeket várt a szakvezetés, és ő ennek megfelelően szerepelt. Az egyéni versenyben a döntőbe jutásért vitatható körülmények között szenvedett vereséget, de a bronzmérkőzésen diadalmaskodni tudott, így ő állhatott a dobogó harmadik fokára. Az egyéni küzdelmek eredményhirdetése után ismét tatamira lépett. Ezúttal a női csapat tagjaként a németek ellen küzdött a bronzéremért. A palotai versenyző ismét kitett magáért, és vezetésével a csapat megszerezte a bronzérmet. Metzger Szandra a két éremmel a magyar válogatott legeredményesebb sportolója lett.

)RJiV]DWLV]DNUHQGHOĞ %S)Ğ~W Ingyenes állapotfelmérés és tanácsadás 7HOMHVN|UĦIRJiV]DWLHOOiWiV Fogbeültetés 6]iMVHEpV]HW 5|J]tWHWWpVNLYHKHWĘ fogpótlások 'HQWiOKLJLpQLDLNH]HOpV )RJIHKpUtWpV (V]WpWLNXVW|PpVHN )RJpNV]HU Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

Tel.: (06-1) 631-1132, 06-20/429-6944