Kutyákat lőtt agyon a gyepmester?

Kutyákat

lőtt

agyon a gyepmester? Tetten érték a hódmezővásárhe­ lyi gyepmestert a Konrad Lorenz Természet és Állatvédő Egyesület aktivistái, miközben kutyákat lőtt agyon a város külterületén. Az egyesület a rendőrségen büntetőfeljelentést tett. Lapunk a történtekről kérdezte Dömötör Júliát, az egyesület elnökét. Lapozzon a 21. oldalral

XI. ÉVFOLYAM

51. SZÁM

2004. december IB.

Példaképek a

múltból

~

lA megelőzés az egyik gyógyír r 2. old.

Ünnepi gyertyagyújtás 5. old Elhagyta a helyszínt 07. old. INem kell kidobni I 9. old Betekintés az órákra 11. old. Nem kifizetődő a leválás? 13. old. Jó játék, jó hangulat 14. old. ~ tapasztalat segített I 20. old.

Ára: 124,- Ft

A gyermekrajz pályázat díjai gazdára találtak

A megelőzés az egyik gyógyír A Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság gyermekrajz pályázatának díjátadását rendezték meg Szegeden a Csongrád Megyei Rendőr-főkapi­ tányságon december 10-én kora este. Az óvodásoknak, alsó tagozatos és felső tagozatos általános iskolásoknak meghirdetett pályázatra beérkezett rajzokat a Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság által létrehozott zsűri korosztályonként értékelte. Kategóriánként az első három helyezett rajz készítője értékes jutalomban részesült. A felső tagozatos ok első díja egy kerékpár, az alsó tagozatos kategóriában egy iskolatáska volt, az óvodások közül a legjobb rajz alkotója pedig egy kis kerékpárt kapott. A díjakat dr. Lukács János rendőr dandártábornok, Csongrád megye rendőrfőkapitánya, és Égető Gyula, a Rádió 7, a 7nap hetilap és a Promenad.hu internetes hírportál cég- és szerkesztőségvezetője adta át. Az eseményt Martonosy Edit, a Rádió 7 főszerkesztője vezette le.

vásárhelyi Exner Leo ÓvodábÓI vehette át (egy játékmozdony makettet, egy festőkészlet és egy baseball sapkát) Takács Sándortól. Dóra felkészítő óvó nénije Novák Istvánné volt. Az első díjat Nagy Tamás nyerte, aki a tömörkényi l-es Napköziotthonos Óvoda kisóvodása. Díja egy háromkerekű kerékpár a TES CO Globál Rt. hódmezővásárhelyi áruháza jóvoltából, melyet Lukács János dandárábornok, Csong-

A rajzpályázatokat négytagú zsűri bírálta. A zsűri tagja volt Radics Róbert rendőrszázados, a CSMRFK Közlekedésrendészeti osztályvezetője, Kónya Zsolt rendőrfőhadnagy, a Szegedi Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti osztályvezető­ je, Tóth Ildikó, a Tesco Global Rt. vásárhelyi áruházának vevőszolgálati igazgatója és Boros Ilona, a Rádió 7 irodaveze-

jóvoltából díja egy mikroszkópkészlet és egy baseball sapka. Gábor felkészítő pedagógusa Borsikné Szabó Ildikó volt. Az első helyezett pedig Perjési Zóra, a szegedi Bálint Sándor Általános Iskola diákja. Nyereménye a TESCO Globál Rt. hódmezővásárhelyi áruháza jóvoltából egy iskolatáska, melyet Égető Gyula adott át. A felső tagozatos iskolások közül Varga Laura, a szegedi Alsóvárosi Általános Iskola végzett a harmadik helyen, díja egy könyv a "Világ története" CÍmmel, valamint egy baseballsapka, melyeket Takács Sándortól vehetett át. Varga Laura felkészítő tanára Tóth Péter volt. Második lett Bontovics Diána, a Tömörkényi Általános Iskola tanulója, ő egy földgömböt és egy baseball sapkát vehetett át a Suzuki Takács Autószalon jóvoltából. A zsűri ebben a kategóriában Belák Renáta, a hódmezővásárhelyi Klauzál Gábor Általános Iskola tanulója munkáját találta a legjobbnak. Nyereménye egy kerékpár a TESCO Globál Rt. hódmezővá­ sárhelyi áruháza jóvoltából. A

tője. Az óvodás korcsoportban harmadik helyen végzett Halmágyi Andrea, a makói Újvárosi ÓVoda kisóvodása, a díjat (egy plüssállatot és egy baseball sapkát) felajánlója, Takács Sándor, a Suzuki Takács tulajdonosa adta át. Andrea felkészítői Siket Zoltánné és Pozsárné Tóth Edit voltak. A második helyezettnek járó díjat Böngyik Dóra, a hódmező-

rád megye rendőrfőkapitánya adott át. Tamás felkészítője a tömörkényi óvodában Varga Katalin volt. Az alsó tagozatosak közül harmadik helyen Sipos Sándor, a hódmezővásárhelyi Tarjáni Általános Iskola tanulója végzett (díja egy építőjáték és egy baseball sapka), a díjat felajánlója Takács Sándor adta át. A második helyezett Harkai Gábor, a Kisteleki Általános Iskola diákja, a Suzuki Takács Autószalon

díjat Égető Gyula adta át. Belák Renáta felkészítő pedagógusa Szilágyiné Szabó Mónika volt. A Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság és a Rádió 7 közös rajzpályázatának különdíját Túri Ágnesnek, a mindszenti Központi Általános Iskola tanulójának ítélték oda. Túri Ágnes felkészítő pedagógusa Török Lászlóné Papp Beáta. A Rádió 7 különdíját érdeFolyt. a 6. oldalon

Értékes tárgynyeremények a 7 nap hetilap játékában . Szavazzon Ön is!

Ki lesz az év embere 2004-ben? l. díj: a Hód-Tárkány Autóház Kft. SKODA Hivatalos Márkaképviselet Hódmezővásárhely, Szántó Kovács János utca 178. Telefon: 62/533-333 feljánlásában egy Panasonic házimozi-rendszer 79 ezer 990 forint értékben, valamint egy hosszú hétvége egy ÚJ SKODA Octavia személyautóval teli tankkal 2.díj:A Susán Műszaki Áruház Hódmezővásárhely, csics Mihály utca 19. Telefon: 62/244-836 felajánlá egy SERVANT 5 kW-os 120 légköbméteres fa-és lésű öntöttvas kandalló 53 ezer 500 forint értékben.

M~ Férfidivatáru .f-fm!Jhely, Hődtó lJ. 1.

3. díj: 25 ezer forint értékű ruhavásárlási utalvány a Mister Férfidivatáru jóvoltából. Hód-

Vásárlás; utalvány 25. ODO Ft

mezővásárhely,

Hódtó u. I. Telefon: 62/ 249-199

,

r-------------------------------~

"

Az "Ev embere" játék támogatója a

Ev embere szelvény

Vitaminok és táplálékkiegészítők, szolárium, erőgépek, jóga, gerinckímélő-zenés edzések, valamint az aeroblc különböző formái várják! A T-Sport Centerben megtanulhatja a klek-box harcművészet fortélyait is! Nyitva: hétköznap 9-21 óráig, szombat 10-18 óráig

Adja le voksát ezen a szelvényen, vágja ki, majd nevével CÍmével ellátott borítékban juttassa el-postán vagy személyesen-szerkesztőségünkbe 2004. december 23-án csütörtökön déli 12 óráig.Ahol a 7nap hetilap nem jelenik meg, onnan levélben is elfogadjuk szavazataikat. Címünk: 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. A borítékra írja rá: Az év embere 2004. Minden szavazó egy szelvényt küldhet be és bármelyik a Rádió 7 adáskörzetében élő lakosra, indoklás nélkül leadhatja voksát. FÉNYMÁSOLT SZELVÉNYf NEM FOGADUNK EL! A játékban csak azok szavazhatnak, akik a Rádió 7 adáskörzetében laknak.

***

T&M Sport Fitness Stúdió Hódmezővásárhely,

Vitaminok és

Táncsics M. út 29/a Tel: 62/236-458

táplálékkiegészítők, erőgépek,

szauna, ge-

rinckímélő - zenés edzések, valamint az aerobic különböző formái várják! A T&M Sport Fitness Stúdióban spinning, kerékpáros edzéseken is részt vehet, sőt személyre szabott edzéstervet is készítenek Önnek! A Táncsics Mihály út 29/a szám alatt nemcsak fiatalok jelentkezését várják!

Kérjék a recepción a kedvezményes bérleteket! Nyitva: hétfőtől-péntekig 7-21 óráig szombaton 11-19 óráig vasárnap 14-18 óráig

Egy szavazó csak egyszer és egy emberre szavazhat. A legtöbb szavazatot kapott Év embere a CÍm mellett elnyeri a Rádió 7 és a 7 Nap Hetilap vándorserlegét, sőt a T és M Sport Fitness Stúdió és a T-Sport Center-Vitaminsziget tárgynyereményét és arany pecsétgyűrűjét is! A három nyertes az értékes nyeremények mellett Az év emberével együtt közös vacsorán is részt vesz! Eredményhirdetés a 7 Nap hetilapban és a Rádió 7-benl

Kl LESZ AZ ÉV EMBERE 2004-ben

I~. é.~.::.~:.~.~.::.~.::=.:~::~.::. . . . . . . . . . . . . . Feladó: ............•.•.....................•.........•.•...............................•.. Lakcím: ........•............•..............•...................•.......................•. L _______________________________

~

Felhívás Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Karácsony körüli munkarend je: december 23-án csütörtökön ügyfélfogadás pénteki munkarend szerint (8-12), december 24-én nincs ügyfélfogadás, december 27-31. között ügyeleti rendszer működik, december 23-január 2. között a három mű­ szakos ügyfélfogadás szünetel.

*** A hódmezővásárhelyi Dobó Ferenc Horgászegyesület előre­ hozott tisztújító közgyűlést tart 2005. év elején. Az egyesület jelölőbizottsága kéri a tisztelt horgásztársakat, hogy amennyiben a vezetés munkájában részt kivánnak venni, vagy erre alkalmas személyt tudnak, levélben vagy telefonon tegyék meg javaslatukat december 18-ig. Levélben: Földesi Gyula Hmvhely., Pákozdy F. u. ll. Telefonon: Földesi Gyula 241-256, 70/261-1869; Zaka Lajos 70/5082664; Kenéz Imre 20/980-7684; ifj. Holler László 20/912-9949; Olasz Mihály 30/362-3803.

*** Mindszent Város Önkormányzata felhívja a TIsztelt Lakosság figyelmét, hogy a Mindszent, Köztársaság tér 12. sz. alatti ingatlanon folyó építkezés miatt az ingatlan előtti útszakaszt a balesetek elkerülése miatt az építkezés befejezéséig esetenként 2-3 órákra lezárja. A lezárt útszakasz utáni ingatlanok a Csokonai u. és a Bajcsy Zsilinszky u. felől közelíthetők meg.

*** Megjelent a Nemzeti Civil Alapprogram Dél-Alföldi Regionális Kollégiumának új pályázati felhívása, melynek célja a civil szervezetek működéséhez kapcsolódó kiadások támogatása, beadási határideje december 18. Bővebb információt kérhet Hódmezővásárhelyen a Polgármesteri Hivatalban Lőkös Györgyinél, az interneten a www.nca.hu címen vagy a Csongrád Megyei Állampénztári Irodában a 472-199-es telefonszámon. Közlemény A Hódtói Olvasókör december

I. és 2005. március l. között technikai okok miatt zárva tart. Táncest A hódmezővásárhelyi Petőfi Sándor Művelődési Központban december 18-án 19 órai kezdettel Calypso táncestet rendeznek, melyre jegyek elő­ vételben vásárolhatók a Kossuth Olvasókörben (Hmvhely., Szerencse u. 6.) péntekenként 15.30-20 óráig.

Kiállítás A Szegedi Tudományegyetem Mezőgazdasági Főiskolai Kar Kollégiumának kiállítótermében (Petőfi u. 10-12.) Csíky László szobrászművész és Tónió - Tóth Antal grafikusművész alkotásaiból rendezett kiállítás december 22-ig tekinthető meg, naponta 14-18 óráig, szombaton és vasárnap 10-18 óráig.

*** Bíró Károlyné Pölös Ibolya Mindszenlről elszármazott naiv festő kiállítása Képek a BibIiából címmel december 17-én 17.30 órától tekinthető meg a mindszenti Városi Könyvtárban. Sportgála A Hódtói Sportcsarnokban december 18-án 10 órai kezdettel kerül megrendezésre a sportgála. Mulatság A Belvárosi Olvasókörben december 31-én 19 órai kezdettel szilveszteri mulatság lesz, melyre jegyek rendelhetők december 20-ig Tóthné Marikánál az olvasókörben péntekenként 12.30-14 óra között, vagy a 30/535-3647-es és a 239-895-ös telefonszámon. Kérés Az Árendás Néptáncegyüttes Iglice csoportja bejutott az Erkel Színház Néptáncantológiára. A gyerekek színvonalas bemutatójához, a kellékek, kosztümök megvásárlásához támogatókat keresnek. Továbbá az Árendás Néptáncegyüttes többi csoportjainak készülő táncához új kosztümökre lenne szükségük. A felajánlásokat a Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet 57300052-10010299 szám ú számlaszámra várják. Előre is köszöni a segítséget az együttes két vezetője : Paulik Erika és Hegyi István. Teadélután A Belvárosi Olvasókörben de-

cember 18-án a teadélután nem 14 órakor, hanem 17 órakor kezdődik. Hangverseny A MH 5/62. Könnyű Lövészzászlóalj parancsnoksága és Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata rendezésében kerül sor a hódmező­ vásárhelyi és debreceni helyőr­ ségi zenekarok közös ünnepi hangversenyére december 18án 18 órakor a Fekete Sas Szálló dísztermébe. Tanácsülés Az SZTE Mezőgazdasági Főis­ kolai Kar Tanácsa a kollégiumi ebédlőben (Hmvhely. , Petőfi u. 10-12.) december 21-én 12' órakor tartja évbúcsúztató ünnepi tanácsülését. Előadás

December l6-án 17 órai kezdettel, a vásárhelyi városi könyvtár olvasótermében Ádászné Meszlényi Marianna okleveles természetgyógyász "Komplementer medicina" című előadását tekinthetik meg. Ünnepség December 16-án délután 3 órai kezdettel az Aranyházban (Hmvhely., Arany J. u. 8.) karácsonyi ünnepséget rendeznek.

*** A Szivárvány Szakosított Szociális Otthon (Hmvhely., Klauzál u. 185/A.) december 21-én 14 órai kezdettel karácsonyi ünnepséget rendez.

***

December 17-én 10 órai kezdettel a környező óvodák nagycsoportosai számára karácsonyi ünnepséget rendeznek a Klauzál Gábor Általános Iskola sportcsarnokában (Hmvhely., Klauzál u. 63.).

*** A Tájak, Korok, Múzeumok Egyesülete december 17-én 18 órai keztettel tagjai részére karácsonyi ünnepséget rendez a Károlyi Házban.

*** A Kutasi úti ÓVodában december 17-én 10 órai kezdettel karácsonyi ünnepséget rendeznek. Döntő

December 16-én 17 órakor a Petőfi Sándor Művelődési Központ színháztermében kerül megrendezésre a XIX. Kistérségi Amatőr Művészeti Fesztivál döntője .

Karácsonyi koncert A székelyföldi Szentegyháza Gyermekfilharmóniájának műsorát láthatják, illetve hallhatják december 22-én este 6 órai kezdettel a hódmezővá­ sárhelyi Szent István templomban. Közmeghallgatás Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviselőtestülete közmeghallgatást tart december 18-án 1314 óra között, a Kossuth Olvasókörben (Hmvhely., Szerencse u. 2.).

Chanuka bál

először,

de nem utoljára

Ünnepi gyertyagyújtás Chanuka bált tartottak december ll-én lyen a Fekete Sas báltermében.

Hódmezővásárhe­

Vanderstein János, a Hódmezővásár­ helyi Zsidó Hitközség elnöke köszöntőjében elmondta, hogyabált a vásárhelyi zsidó fiatalok kezdeményezték, a hitközség és az önkormányzat is támogatta ötIetüket, melyet hagyományteremtőnek szánnak. A köszöntőt követően ünnepi gyertyagyújtásra került sor. A chanukáról és a gyertyagyújtás jelentős égé ről Kellermann Itzhak e lőimádkozó beszélt. Felidézve a sZÍr uralmat lerázó összefogást, a makkabeusok hősiességét (élükön Judda Makkabivel), és szólt a csodáról, melynek során az újra felavatott Szentélyben nyolc napig égett az egyetlen napra elegendő olaj. Ennek a csodának az emlékét őrzi a chanukai gyertyagyújtás. "Nem a zsidóság tartotta meg a chanukát, hanem a hanuka tartotta meg a zsidóságot." - szögezte le Kellerman Itzhak. Az est műsorán szerepelt még egzotikus táncbemutató, de sor került hagyományos zsidó táncok bemutatására is, vállalkozó kedvű jelentkezők bevonásával. A tombolaszelvényt vásárlók számára az est fénypontja II óra után érkezett el, ugyanis ekkor dőlt el, hogy ki nyeri meg a fődíjat, egy jordániai utazást. A bál bevételét jótékony célra fordítják, a vásárhelyi Erzsébet Kórház-Rendelőintézet és a budapesti Szeretetkórház eszközállományának fejlesztésére ajánlották fel.

(kokovai,

7nap jegyzet Kopogjuk le! 2004-et írunk, de a babonák élnek, virulnak, és köszönik, jól vannak. Luca-napkor lehet, hogy nem fü"r készszük erre az alkalomra készült sámliról a boszorkányokat a templomban, de a hiedelmek tartják magukat. Ha olykor-olykor egy babona a feledés homályába vész is, születik helyette másik, vagy pedig valahonnan előkerül egy régi, mely kissé leporolva ismét alkalmas arra, hogya ma emberének színesebbé tegye hétköznapjait. A babonát sokan a tudatlansággal kötik össze, de számos tény rácáfol erre. Inkább azt lehetne mondani, hogy hiedelmeink társadalomban betöltött szerepe átértékelődött. A legtöbb ember kereken tagadja, hogy komolyan venné a fekete macskának, a 13-as számnak vagy a lópatkónak tulajdonított szerencsét vagy szerencsétlenséget, de azért, ha megjelenik egy kéményseprő, azért sokan már csak reflexből is a gombjukhoz kapnak. Szinte hihetetlen, de a szerelmi megkötés vagy a viaszbábú tűvel szurkálása amolyan egzotikumként fennmaradt, és ezért már senkit nem küldenek máglyára. A legnagyobb népszerűségnek változatlanul a jóslás örvend, főleg a szebbik nem körében. Nem tudom, hogy az üveggömb divatban van-e még, de a kártya és a kávézacc még megvan, és a horoszkópkészítés is virágzik, ez utóbbi sokak szemében egzakt tudománynak számít. Felmerül a kérdés, hagy nem kellene-e végleg megszabadulnunk e sötét karokból ránk maradt csökevénynyel? Először is azok a karok, melyek a babanákat szülték, nem is biztos, hagy olyan sötétek voltak. Másrészt, amíg nem kórosak, addig kit zavarnak - mondhatjuk. Amíg megmarad az ártatlan szórakozás szintjén, hadd éljen. (Én magam nem vagyok babonás, de ha valaki egy rossz szót is szól hozzám, retteg- ~,i2 ~ jen és figyelje a levesét, mert vag/f}4;dosom a gatyamadzagot.)

Megjelenik: Hódmezővásá rhelye n, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő: Martonosy Edit Tervezőszerkesztő: Kokovai Péter Tördelőszerkesztő: Ágoston Péter Munkatársak: Baranyai Antal, Molnár Attila. Szerkesztőség: Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678

Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISS N 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot , fotót nem órzünk meg és nem küldünk vissza!

Folyt. a 2. oldalról melte ki Tóth Sándor, a szegedi Vörösmarty Mihály Általános Iskola diákja, felkészítő tanára Megyesi Anikó volt. A Rádió 7 harmadik különdíjasa Nagy

Dávid, aki a hódmezővásárhe­ lyi Szeremlei Sámuel Református ÓVodába jár, Dávid felkészítő tanára Feketéné Gál Ildikó és Szalai Lászlóné volt. Különdíjat ajánlott fel a Tesco Globál Rt. is, melyet Andrási Balázs, a hódmezővásárhelyi Tarjáni Általános Iskola diákja kapott. A Hód-Mező Közlekedési Koncessziós Kft. különdíja egy száz kilométeres ingyenes utazási lehetőség egy egész osztály számára, a díjat a szegedi Fő Fasori Általános Iskola 4/a osztálya érdemelte ki. A Delfin Computer Informatikai Rt. 40 fő részére egy órás internetezési lehetőséget ajánlott fel a Delfin Computernél Hódmezővásárhelyen, valamint három darab térképet tartalmazó íróasztali alátétet és negyven darab tollat. Ezt a különdíjat a hódmezővásárhelyi Tornyai János Általános Iskola tanulói nyerték meg. Felkészítőjük Sós Csabáné volt.

Az alsó tagozatos második helyezett Harkai Gábor, a Kisteleki Általános Iskola diákja a díjátadót követően kérdésünkre saját művét így írta le: A rajzomon kanyarog a fekete út, én ott vagyok rajta, mellettem egy postaláda, van ház, van bolt, a fekete útra meg fehér csíkokat ragasztottam. Lapunk megkérdezte Sós

Csabáné t, a Tornyai János Általános Iskola földrajz-rajz szakos tanárát, hogy miért csatlakozott iskolájuk a felhíváshoz: 56 kisdiák képeit küldtük be erre a pályázatra, és hogy miért csatlakoztunk? Egy aktuális

problémáról van szó, a balmindenképp kell a pedagógusnak beszélni. Mivel rajz szakos vagyok, nekem egyszerűbb ezt rajzban kifejezni, a gyerekekkel megbeszélni, és rajzban olyan problémák is előjöttek , amelyeket a picik szóban nem is tudnak kifejezni. Bármit is rajzoltak le, ők maguk is ott szerepelnek a rajzokon. Vagyis rajzban fejezték ki, hogy ők is a közlekedés részesei, vigyáznunk kell rájuk. Dr. Lukács János rendőr dandártábornok, Csongrád megye rendőrfőkapitánya a 7napnak azt a véleményét fejtette ki, hogy valamennyi rajz alkotója megérdemelte volna, hogy a díjátadón találkozzunk vele. A második emeleti terem ritkán fogad ilyen vendégeket, mindenképpen emlékezetes marad ez a találkozás, annál is inkább, mert a rajzokat látva mindegyik pályamunka a legmagasabb minősítést érdemli. A felhívás elérte a célját, a figyelemfelkeltést. A főkapitány­ ságnak az a célja, és a balesetmegelőzési bizottságoknak is eltökélt szándéka, hogy valamennyi korosztályt, de első sorban a gyerekeket próbálják megszólítani. Magyarországon az oktatási rendszerben érdemtelenül kevés figyelem övezi a közlekedést, mint ve-

eset-megelőzésről, erről

szélyes üzemet, és az oktatást nem lehet elég korán elkezdeni. Radics Róbert rendőrszáza­ dos, a CSMRFK közlekedésrendészeti osztályvezetője úgy értékelte, hogy nagyon ügyesek a gyerekek. Zsűritagként a három kategóriában beérkezett rajzok közül főként azokat sorolta előbbre, amelyek jobban tükrözték a kiírt témát. Akik jobban értenek a rajzokhoz, azok természetesen kicsit másképpen értékeltek, de ez így volt jó. Minden rajz nagyon jól sikerült, külön értékelte a zsűri a nehezebb vagy különleges technikával készült alkotásokat. Égető Gyula, a Rádió 7, a 7nap hetilap és a Promenad.hu internetes hírportál cég- és szerkesztőségvezetője vallja azt, hogy a megelőzés az egyik gyógyir arra, hogy ne történjen tragédia, ne történjenek meg a gyermekbalesetek, a felnőtt balesetek. Ha elgondolkodunk

azon, hogy a ma gyermekeiből lesznek a holnap felnőtt jei, közlekedési résztvevők, akkor egyértelmű, hogy egy olyan talajra hullik a mag, amely fogékony és jó, mutatja ezt az is, hogy közel 600 pályamű érkezett be. A cégvezető elmondta, hogy a rajzokon keresztül egy kicsit magunkat is látjuk, hogy milyenek vagyunk, hogy ők mit tartanak fontosnak, és ahhoz, hogy segíteni tudjunk, ez nagyon fontos. A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság­ gal már tíz éve jó kapcsolatot építünk, ápol unk, ez példaértékű, hiszen rendszeresen je-

lentik a baleseteket, a balesetveszéIyes helyeket, és mi pedig közre adjuk, a további balesetek elkerülése végett. Nagyon régóta járok ki baleseti helyszínekre és a mai napig nehéz feldolgozni , azt, amit látok, különösen, ha egy gyereket ér szerencsétlenség. Ezért tartottam fontosnak, hogy mellé álljunk ennek a kezdeményezésnek, és köszönettel tartozom a hódmezővásárhelyi vállalkozóknak, akik úgyszintén mellé álltak, felajánlották a díjakat, és a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság munkatársainak, hiszen ők szintén nagyon sokat dolgoztak ezen - mondta el a cégvezető. Ha megnézzük, hogy Szegedtől Makóig, Vásárhelytől Kistelekig, Tömörkényről és még sok helyről rengeteg rajz érkezett, egyértelmű, hogy a felhívás elérte a célját, és köszönet illeti a gyerekeket, a szüleiket, és a tanárokat is. Fantasztikusak a rajzok, a gyerekek nagyon jól

látják a helyzetüket, az eltúlzott ábrázolásban magukat kicsinek rajzolják és hatalmasnak a személyautót. Ez mutatja a belső félelmet, mely óvatos közlekedésre int, mert az a nagy valami veszélyes. A mi feladatunk az, hogy erre felkészítsük őket, és azt is vallom; hogy be kellene vezetni a kötelező KRF.SZ oktatást az iskolákban egész kicsi kortól. Tudom, hogy ezzel terhelnénk a gyerekeket és terhelnénk a költségvetést, de a jövőnkért tesszük - tette hozzá Égető Gyula.

,mOlnár,

FELHívÁs! LEGYEN ' RENDŐR Kerékpárost gázolt Hódmezővásárhely irányából Makó felé közlekede tt személygé pkocsijávai egy 60 éves férfi december 7-én az esti órákban. A korlátozott látási viszonyok közepette, a sűrű ködben tompított fényszórót használt. Csak féktávolságon belül észlelt egy kivilágítatlan kerékpárját toló férfit, akit elütött. A balesetben a kerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett.

Elhagyta a helyszínt Mindszent és Mártély között közlekedett személygépkocsijávai egy eddig ismeretlen személy december 8-án délután, aki váratlanul áttért a me netirány szerinti bal oldal-

ra, ahol nekiütközött egy szabályosan közlekedő autó bal oldalának, majd megállás nélkül elhajtott. A baleset során a gépkocsiban 250 ezer forint anyagi kár keletkezett.

A Szegedi Rendészeti Szakközépiskola felvételt hirdet a 2005. szeptemberében induló, 2 éves nappali tagozatos rendőrképzésre. . A képzés érettségire épül, azaz csak azok jelentkezhetnek, akik érettségivel rendelkeznek, vagy a képzés kezdetéig eredményes érettségi vizsgát tesznek. Az iskola elvégzése a rendőrségnél tiszthelyettesi munkakör betöltésére jogosít. . .. .' . A rendészeti szakközépiskolábá . az ' jelentkezhet, aki 18. életévét 2005-ben betölti, de némidősebb33évesnél, magyar állampolgár, az iskola eredményes elvégzését követő" en vállalja a hivatásos szolgálatot, továbbá vállalja' a jelentkezési egységcsomagban .találliatá. ·további · feltételek teljesítését, illetve megfelel az abban foglalt követelményeknek. A jelentkezési egységcsomag beszerezhető a Csongrád Megyei Rendőr-Főkapitányság Személyügyi Szolgálatánál (Szeged, Kossuth L.sgt. 22-24.),illetve a Szegedi Rendészeti Szakközépiskolában (Szeged, Bajai út ·14.). , A felvételre pályázó a kitöltöttjeléntkezésiJapot és az ahhoz előírt mellékleteket a Szegedi RemJészetiSzakközépiskolába legkésőbb 2005. február 4-ig adhatja be személyesen, vagy postai úton ajánlott küldeményként. Az iskolai felvételi eljárásról bővebben a Belügyminisztérium honlapján (www.b-m.hu/oktatas) olvashatnak, melyről a jelentkezési egységcsomag is letölthető . .....

Hármas találkozó Székkutas felől Orosháza felé vezette Mercedes típusú szem élygépkocsiját az a fiatalember december 9-én reggel, aki későn észlelte, hogya felező vonal nál áll forgalmi okokból egy Wartburg típusú személygépkocsi. A 21 éves fé rfi balra rántotta a kor-

mányt, hogy az ütközést elkerülje , azonban a manőveré ­ nek köszönhetően nekiütközött egy vele szemben szabályosan közlekedő gépkocsinak. A balesetben egy személy sérült meg könnyebben , az anyagi kár azonban 550 e zer forint.

Fenyő

nemzeti park a Kígyó utcában

Matók István már huszonöt évet töltött a címben említett környezetben, s ez már tapasztalt "vén rókává" teszi a karácsony eme nélkülözhetetlen tartozékának árusításában. van nála minden, faigény még nem maradt kielégítetlen ül, s ez ígéri - az idén sem lesz másként Minderről Önök a Kígyó utca 2. szám alatt, a Gyöngy Virágbolt udvarán, és az Oldalkosár utcai Frézia VJrágüzletben győződhetnek meg. Csupán egy dologra vigyázzanak: ne tévedjenek el a fenyőfa "Kánaánban"!

Matók István a Kígyó utcán "kalauzként" mutatja be és mondja

Törj fel! December II-re virradó éjszaka ismeretlen személy lehúzta egyaNagyállomás környékén parkoló Renault típusú autó ablakát, és több zsákot is eltulajdonított a gépkocsiból benne ruhaneműkkel , lábbelikkel és parfümmel. Az anyagi kár 150 ezer forint. A rendőrség kéri, hogy értékeiket ne hagyják látható helyen, őrizetlenül autóban, mert azok szinte kínálják magukat a bűncselekmény elkövetőinek.

el a karácsonyfák csínját-bínját, s azt, hogy az idén milyen kinálattal vá~a a hozzájuk látogatókat, akik között számos, hosszú évekre visszanyúló törzskuncsaftjuk van, ami természetesen elismerése az eddigi tapaszta]atoknak. Mindkét helyen az o!csótól az extráig mindent megtalál, ki-ki a pénztárcája vastagságának ismeretében válogathat a "felhazataIból". A fenyők fajtáját illető­ en luc, fekete, duglász, norman és kaukázusi a kinálat, beült~ tett, vágott, gyökeres és talpba állított változatban rendkívül gazdag és dús választékban. Nem mellékes a már említett huszonöt év sem, hiszen ezalatt Matók István már "kitanulta a szakmát" - sőt már tanítja is -, ezért a tanácstalanabb vásárló nak segít~

ní is tud a fenyő kiválasztásában, amelynek adott esetben akár a raktározása is megoldható. Idén már kaphatók az exkluzív minő­ ségű és extra mére tű fenyőfák is, melyek leginkább cégeknek, intézményeknek, vállalkozásoknak ajánlhatók! A fentebb leírtakból kiderül: bizalommal fordulhatnak a Kígyó utca 2. szám alá és az Oldalkosár utcai üzletsoron lévő Frézia Virágüzlethez, ahol karácsonyig bőséges és mindeme kite~edő fenyőválasztékka1 állnak a vásárlók rendelkezésére reggeltől estig! Még valarní! Matók István huszonöt esztendő tapasztalatával kíván e sorok olvasóinak meghitt, békés, boldog karácsonyi ünnepet és sikerekben gazdag új esztendőt!

Ha csörög a telefon, öltözik és indul Bagi Pál rendőr százados, a Csongrád megyei Rendőr-Főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályának főelőadója Hódmezővásárhelyen kezdte forgalomellenőrző- járőrként. Jelenleg ő vezeti a helyszíni szemlét minden amegye területén bekövetkező légi- és VÍzi balesetnél, illetőleg ő az egyetlen, aki megfelelő képesítéssel rendelkezik minden veszélyes anyagot szállító gépjármúvel kapcsolatos ügyben. A megyében folyó közlekedésseI kapcsolatos államigazgatási és büntetőeljárások ellenőrzését is végzem, valamint szakmai tanácsokkal segítem a többi kapitányságon lévő közlekedésrendészeti munkatársakat.

liil1!J8 B. p.: 1969-ben születtem Hódmezővásárhelyen, az iskoláimat is itt végeztem. A gimnáziumi érettségi után a makói 601-es számú Ipari Szakmunkásképző Intézetben elektronikai műszerész szakmát szereztem. Egy iroda géptechnikai kft.-nél helyezkedtem el szervizelő műsze­ részként. Onnan bevonultam katonának. A leszerelés előtt a vásárhelyi rendőrkapitány­ ság felvételt hirdetett a közlekedésrendészeti osztályra forgalomellenőrző-járőrnek. Hat hónap próbaidő után 1991. február elsejétől kerültem a rendőrség hivatásos állományába. Vásárhelyen először forgalomellenőrző-járőr voltam, majd baleseti helyszínelő, vizsgáló. Később a Forgalomellenőrző Alosztály vezetőjeként a közlekedési balesetek vizsgálatát és a balesetek helyszínelését végeztem. Egészen 2001 szeptemberéig dolgoztam Vásárhelyen, majd áthelyezésemet kértem a Szegedi Rendőrkapitányság­ ra. A Török József által vezetett Közlekedésrendészeti Osztályon osztályvezető-he­ lyettesi feladatokat is elláttam. 2003. január elsejével helyeztek át a Csongrád Megyei Rendőr-Főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályára főelőadónak, ahol a vízi, légi rendészeti tevékenységet, és az ADR (veszélyes anyag szállítás)-AETR-hez (nemzetközi közúti fuvarozás, tachográf ellenőrzés) kapcsolódó munkát látom el.

Mi vitte önt a rendhiszen 1991-ben nem volt túl nagy presztízse a rendőrségnek? őrségre,

B. P.: Régóta rendőrnek készültem. Volt egy nagyon jó barátom, aki Vásárhely mellett közlekedési balesetben hunyt el. Akkor döntöttem el, hogy a közlekedésrendészetnél szeretnék dolgozni annak érdekében, hogy minél kevesebb baleset következzen be. Amikor a sorkatonai szolgálat alatt meghirdették a felvételt, azonnal jelentkeztem rendőr­ nek.

liil1!J8

A Csongrád Megyei

Rendőr-Főkapitányság

munkatársaként azért nincs ott minden baleseti helyszínen ... B. P.: Természetesen nem. Minden hónapban egy héten keresztül ügyeleti szolgálatot látok el. Ilyenkor minden halálos eredményű vagy közérdeklődésre számot tartó balesethez kimegyek, ami Csongrád megye területén történik. Ilyen volt például legutóbb Szentes mellett az országgyűlési képviselő úr balesete, amely során kerékpárost gázolt. Ott Radics Róbert rendőr százados úrral, a megyei Közlekedésrendészeti Osztály vezetőjével közösen hajtottuk végre a helyszíni szemlét.

liil1!J8

Hogy lehet megszokni azt, hogy bármikor csöröghet a telefonja, és akkor

indulni kell egy balesethez? B. P.: A rádiótelefon mindig ott van az oldalamon, vagy ha alszom, akkor mellettem. A központi ügyelet riaszt ilyenkor bennünket. Amint tudunk, indulunk is a helyszínre. Általában egy órán belül a megye bármelyik pontjára meg tudunk érkezni, és ott ellátjuk a helyszíni szemle szakmai felügyeletét. Édesanyámékkal élek együtt, elvált vagyok. Van egy IS éves kisfiam. Ugyan nem élünk együtt, de mind a mai napig kiváló a kapcsolatunk. Hozzá lehet szokni az ügyelethez, hiszen lassan IS éve végzem ezt a munkát. Amikor ügyeletes vagyok, akkor "úgy alszom, mint a macska". Sohasem lehet kikapcsolva a telefonom, mert még ha nem is vagyok ügyeletes, akkor is előfordul­ hat, hogy olyan baleset történik, amihez vonulnom kell. Ilyen amegye területén bekövetkező összes légi- vagy vízi baleset, illetőleg ha veszélyes anyagot szállító gépjárművel történik baleset. Kötelező ezeken a helyszíni szemléken részt vennem, ugyanis Csongrád megyében én vagyok az egyetlen olyan közlekedési rendőr, aki ADR ellenőrzés­ seI, oktatással, koordinációval kapcsolatban eljárhat.

liil1!J8

Melyik volt a legemlékezetesebb balesete, ami mind a mai napig hatással van önre? B. P.: 2000-ben történt a marosIelei úton, amikor egy kisgyerek aludt az autóban, amíg az apukája egy kombájnt szerelt. A gyerek felébredt, nem találta az apját. Elindult, hogy megkeresse, azonban az oda érkező autó elütötte. A mai napig előttem van az a helyszín. Egyetlen

egy dolgot nem lehet megszokni a helyszínelésnél, ez pedig az, ha gyereket ütnek el. A gyermekbalesetek megviselnek, mert olyankor mindig eszembe jut, hogy nekem is otthon van a fiam. A helyszíni szemle alatt persze nem gondolunk bele, hiszen nem lehet hatással a munkánkra, de utána mindig elgondolkodom azon, hogyan lehetett volna megelőzni a balesetet. Akinek van gyermeke, az tudja, hogy mit élhet át az a szülő, akivel közlik, hogy nem megy haza többet a gyereke.

liil1!J8

Mit csinál szabadidejében? B. P.: Fél nyoIctól négy óráig tart hivatalosan a munkaidőm. Általában este 5 és 8 óra magasságában fejezzük be a munkát. Otthon a legelső dolog, hogy végigolvasom a képújságot, tájékozódom a napi eseményekről. Amikor van rá időnk, főleg hétvégén, akkor a barátaimmal szoktunk görkorcsolyázni vagy kerékpározni. Ez az, ami kikapcsolja az embert a mindennapi problémák és stressz hatása alól. Évente legalább egy alkalommal baráti társaságommal elmegyek a Tátrába síelni. Teljesen kikapcsol a jó levegő, a nyugalom, és az, hogy nincs a közelemben rádiótelefon.

liil1!J8

Észrevette már azt magán, hogy nem egy átlagrendőr? A legtöbb zsaruval ellentétben ön mindig mosolygós és vígkedélyű. Ez tudatos? B. P.: Azt vallom, hogy egy rendőrt nem az fog meghatározni, hogy milyen komolyan és milyen katonásan tud odaállni az állampolgárok elé. Nem biztos, hogy mindig az a

legcélravezetőbb, hogya "derékszög-párhuzam" rendőrt látják, hanem azt, aki együtt él velük. Én ugyanaz a Bagi Pali vagyok, mint azelőtt, hogy felvettem az egyenruhát. A mai napig is bármelyik ismerősöm megállít az utcán, leállok vele beszélgetni. Nem változtam, engem bátran felhívnak és tanácsot kérnek ismerőseim, barátaim. Tudják azt, hogy a nap bármelyik szakában elérnek telefonon, mert a rádiótelefonom a nap 24 órájában be van kapcsolva. Atyai jó barátom Mészáros Antal, aki nagyon sok döntésemben segített. Ö az, akihez a nap bármely szakában tudok fordulni segítségért. Nem telik el úgy hét, hogy legalább

egyszer ne beszélnénk. Szinte ő a második édesapám.

fiiI!!i3 Hogyan képzeli el a jövőjét?

8. P.: Az biztos, hogy a közlekedés területén. Jelenlegi fő­ nökömmel, Radics Róberttel nagyon jó kapcsolatban vagyunk, azt is mondhatom, hogy baráti a viszonyunk. Bármikor számíthat rám, akármikor telefonál, a rendelkezésére tudok állni. Még annyi tervem van, hogy szeretnék jogi végzettséget szerezni, ezzel is tovább növelve a közlekedés biztonsága terén végzett munkámat. Szenti Szabolcs

Lampert Mónika Szegeden járt

Keresik a lehetőségeket

5 milliárd forintot fordított idén a kormány korszeru eszközök beszerzésére, amellyel a tűzoItók munkáját próbálják könnyebbé tenni mondta Lampert Mónika belügyminiszter a szegedi Tűz­ oItóparancs-nokságon december 10-én, pénteken délelőtt.

A szocialista politikus hangsúlyozta: A tűzoltók munkája az elmúlt időszakban á talakult, hiszen a tűzoltás helyett elsősor­ ban a műszaki mentési feladatok sokszorozódtak meg. Lampert Mónika a szegedi tűz­ oJtók előtt mondott beszédé-

ben ígéretet tett arra, hogy jölegalább 6 százalékkal növekszik az iIletményük, és további olyan eszközöket szereznek be, amelyekkel a munkakörülmények és az egészségük védelme javíthatható. "Tudjuk azt, hogy nem sok a 6 százalék, de keressük a lehetőségeket, hogy a későbbi ekben nagyobb illetmény növekedésre kerüljön sor. A szegedi Tűzoltóság udvarán sor került egy mentési bemutatóra is, me ly során egy veszélyes anyagot szállító teherautó ütközött egy személygépkocsival. A gyakorlat a tűzoltók és a vőre

katasztrófavédelmi szakemberek együttműködését mutatta be. Dr. Szöllősi Sándor ezredes, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság parancsnoka a belügyminiszer látogatását értékelve kérdésünkre elmondta: Nem gyakran fordul e lő, hogy egy belügyminiszer tűzoltóságon tesz látogatást. Hozzátette: A légkör őszinte volt, fel tudtá k vetni azokat a problémákat, amelyek hosszú idő óta megoldásra várnak. Az országban számos tűzoltóIak­ tanya tulajdonjogát kell m ég

rendezni, hiszen az épület megyei tulajdonban van, míg maga a tűzoltáság helyi önkormányzati intézmény, így a felújítás kérdéses. Felvetették még azokat a gazdasági problémákat és hiányosságokat, amelyek a tűzoltóságot sújtják. Dr. Szöllősi Sándor aláhúzta: Egyértelmű ígéretet nem kaptak, hogy jobb lesz a helyzet, de a belügyminiszter asszony megígérte, hogy megvizsgálják, hogy a jövő évi működ és­ hez milyen költségvetési fedezet szükséges. (szentiI

Megemlékezés: Egy hajdan volt népszavazásról Az 1920. június 4-i "trianoni" erőszakkal Sopron városát és környékét a győzők Ausztriának ítélték. Események: Az alföldi, elsősorban a Kecskemét környéki tanyavilág igaz magyarjai, a "Rongyosok" kitakarították NyugatMagyarország eme szögletét az osztrák szoci "Iégiósok"-tól! A szövetséges - entente - ellenőrző bizottság kényszeredetten beleegyezett az 1921. november-decemberben előkészí­ te tt, majd decembe r 4-én megtartott né pszavazásban. Az eredmény: Sopron és a környék lakosságának szinte teljes résztvétele (az utolsó emberig) a népszavazáson, vagyis, mint a szavazatok szinte IDO százaléka a magyarság és a Magyarországhoz tartozás mellett szólt, azaz "íródott" a szavazólapokra. Hogy mi történt, történhetett, szinte napra pontosan 83 év múlva, arról majd a történelem ítélőszéke előtt az utódaink fognak véleményt alkotni rólunk. Előzmények:

Kelt: A Hódak "tava" napján

mellűl , télelő

és a "szeretet" havának 7.

Fekete István a helyi Trianon Társaság elnöke

Lendületben az ország? Szomorúak vagyunk a népszavazás kimenetele, szomorúak a sikertelenség miatt. Sokan mondtunk igent egy sorsdöntő kérdésre; többen mondtunk igent, mint nemet, de sajnos nem elegen ahhoz, hogya határon túli magyarok ezt az igent meghallhassák. Az ellenzék legalább - hál' Istennek - támogatta azt a kérést, melyet a határon túli magyarok, magyar szervezetek soha nem látott egységben, teljes egyetértésben fűztek a népszavazási kezdeményezéshez. Ők igent akartak, reméltek. A kérdésfeltevést nem vetette el az alkotmánybíróság, s egy megfellebbezhetetlen jogi szakértő, maga az államelnök sem találta aggályosnak. A népszavazás sikeréért és az igenek győz elméért szurkolt. Nagyon sok, jobboldalinak cseppet sem nevezhető személy egyértelmű és határozott véleményt mondott az igenekért. Gondoljunk itt a korábbi népszerű miniszterelnök, Németh Miklós, vagy Pozsgay Imre megnyilvánulásaira. Az MSZP társadalompolitikai tagozata a negatív kampány leállítását követelte , Szili Katalin mindenkit a lelkiismerete szerinti döntésre biztatott. Hitet tett az igenek mellett számos civil szervezet, tudósok, művészek, sportolók, megannyi hiteles, közismert ember. Hogy merészeli a magyar miniszterelnök a választók 53 százalékának igenjébe azt az üzene te t belemagyarázni, hogya választópolgárok nem kérnek a Fidesz politikájából? Örültünk, hogya Fidesz támogatta a pozitív választ, és akkor lettünk volna boldogak, ha ők is ezt teszik. Hogy merészeli azt feltételezni , hogy mi , akik elmentünk szavazni , hozzájuk hasonlóan már a 2006-os választások esélyeit latolgat juk, ahelyett, hogy ősz inte szíwel és akarattal próbálná nk hazánk és idegenben re kedt, sokszor szorongatott helyzetű honfitársaink sorsán jobbítani. Állampolgársággal, belföldi állandó la khely esetén - automa-

tikusan - nem jár más, mint a választójog. Ha van félnivalója a magyar kormány tagjainak ettől, miért ne m követne k olyan nemze tstratégiá t, hogy bá tran nézhessenek a külföldön é lő magyarok szemébe, ahelyett, hogy hazug kampányukkal egyre távolabb sodorják a megoldás lehetőségét. Sokan, akik igennel szavaztunk, nem figyeltünk korábbi pártszimpátiánkra, azt szerettük volna, hogy hasonlóan más környező államok népeihez, végre a mi honfitársaink is megkaphassák az anyaországtól azt a gesztust, melyet a magyar állampolgárság elnyerésének lehetősége jelent. Miért természetes ez a román, szlovák, horvát, szerb kormányoknál, s lehetnek kettős állampolgárságúak a nálunk vagy más országokban élő szerbek, horvátok, románok és szlovákok. Úgy látszik, ők elébe helyezik a nemzetépítést pártérdekeiknek. Ha egyes szocialista politikusok arra hivatkoznak, nincs példa az uniós gyakorlatban ilyen intézkedésre, gondolkodjanak el azon, van-e Európában a miénkhez hasonló helyzetű nép, melynek milliói rekedtek határain kivül. Az ütés, melyet Gyurcsány Ferenc emleget, sajnos valóban a magyar nemze tet érte, éppen őáltaluk. Hogy merészeli Lendvay Ildikó felszólítani az ellenzéket, ké rjen bocsánatot a kinti magyaroktól? Miféle hamis logika, miféle sötét torzítások vezethetnek odáig, hogyanyanyelvünkben az ellentétes szó párok hirtelen jelentést cserélnek, az igenek egyesek értelmezésében nemet, az elfogadás kirekesztést, az öszszekapcsolás szétválasztást jelent? Mivel az össztársadalmi koncepciós perben a szerepeket már úgyis felcserélték, a vádlottak padjára az ellenzéket ültetve, tessék tanúké nt szólítani, s megkérdezni az - áldozatul esett erdélyi, délvidéki, szlovákiai vagy ukrajnai magyaroktól, kormánypárti politikus urak és asszonyok, kinek vagy kiknek kellene bocsánatot kérni tőlük . Eközben a valódi bűnösök két marékkal hintik a port mindannyiunk szemébe. Mié rt mossák öszsze az igeneket és a nemeket, miért próbálják általános vádaskodássai a "politika" felelősségét hangoztatni. Hallgassunk már végre a józan eszünkre, kié a legfőbb felelősség, amiért a hazug riogatással, százszor megcáfolt rémhírekkel az amúgy is jócskán meggyötört, nehéz helyzetű embereket a véleménynyilvánítástói távoltartották. Meddig kell még a híreket és kommentárokat hallgatva hülyének érezni magunkat? Lehet, mint valamely nyilatkozatban olvastam, ez a kérdésfeltevés nem volt elég "intelligens", mint ahogya legtöbb sorskérdés sem az. Lehet, mi sem vagyunk elég intelligensek. Mégis tudunk egyszerű igenekkel és nemekkel válaszolni, ha megkérdeznek: szeret jük-e édesanyánkat, szeret jük-e szülőföldünket , békét akarunk vagy háborút? Az oltár vagy az anyakönywezető előtt is egyszerű igennel döntünk életreszóló vagy legalábbis annak vélt kérdésekben. Mi végre tehát a rengeteg mellébeszélés, ködösítés, ujjal mutogatás. Merjék legalább vállalni, mindenki, aki elment, vagy nem ment el szavazni, a véleményt, melyet képviselt, a voksot, mely mellé odatette a keresztet. Merjék vállalni a kedvezményesen megadható állampolgárságról szóló törvény megalkotásának parlamenti kötelezettségét elutasítók, a további privatizációt leállító döntést elvetők választásukat. Indokolhat ják, védhetik vagy mentegethetik ezt. Ki-ki cselekedjék ízlése, belátása szerint. Ne próbálják meg azonban feje tetejére állítani a világot, és azt sugallni : a befogadás kirekesztést, a bokán rúgás ellenben ölelést jelent. Negyven-ötven év agymosása nem volt elegendő ahhoz, hogy ezt velünk elhitessék. Addig is kérem, készíttessenek az oly könnyedén á tjátszott Nemzeti Tankönyvkiadó utódjával egy magyar-magyar szótá rt, hogy az újabb divatban elharapódzott szóhasználatot könnyebben megfejthessük. Ha ilyen szótár lesz a kezünkben, végre kellő értelmet nyer a ránkbiggyesztett cimkéjük: "Lendületben az ország!" Zayzon Ágnes festőművész

Készülnek a hadgyakorlatra

ban

Bölcs előrelátás

Már 1998 óta létezik az a Magyar-Román Békefenntartó zászlóalj, amely immár hetedik közös, "Bölcs előre­ látás" new gyakorlatára készül, melyre 2005 májusában kerül sor Magyarországon. Fekete László alezredes, a közös zászlóalj jelenlegi vezető­ je elmondta, hogy a munkanyelv az angol, egészen az alegységek szintjéig. Rendszeresen tartanak értekezleteket, a közös gyakorlatok előtt pedig több alkalommal tervező­ konferenciákat, amelyeken lépésről lépésre átbeszélik, hogy mi a feladat a következő találkozóig és a gyakorlatig. Ez a tervezőkonferencia zajlik december 7. és 9. között Hódmezővásárhelyen, melyen a románok képviseletében többek között részt vesz a 4.

Hadtest parancsnoka, Fati ezredes és a 191. Gépesített Zászlóalj vez etője, A1exandr Simu, és ahol a román kollégák megismerkedtek a zászlóaljnál rendszeresített eszközökkel is. Ezen a három napos programon 3-4 fős szekciók dolgozzák ki a hadgyakorlat pontos menetét, logisztikai feladatait, a technikai részleteket, a fő tervező értekezletig elvégzendő feladatokat és előkészítik a Hatályos Műve­ leti Utasítást is. Fekete László elmondta, hogy a közös zászlóalj hasonló feladatokat lát el, mint a Bosznia-Hercegovinába a napokban kiutazó Katonai Rendfenntartó Kontingens : rendőrit és katonaiakat egyaránt. UuhászJ

Nyílt nap az Eötvösben

Betekintés az órákra Megtartotta második nyílt napját is a hódmezővásár­ helyi Eötvös József Szaközépiskola december 13-án. Váradi Istvánné igazgató-helyettes elárulta, hogy érdemes két nyílt napot tartani , mert rendszeresen előfordul , hogy ütközik más iskolák hasonló rendezvénye ivel. Elmondta még, hogya délelőtt folyamán bemutatóórák zaj-

lottak, majd délután egy tájékoztatót tartottak a diákoknak és a szülőknek, amelynek ugyanolyan sikere volt, mint magának a nyílt napnak. Dr. Bozó Franciska, az intézmény másik igazgató-helyettese fontosnak tartotta kiemelni, hogy az idei évben nemcsak a diákok, hanem a szülők és az általános iskolai tanárkollégák is ellátogattak.

elsők

között nyelvi évfolyam is indult, ahol a diákok heti 12 órában tanulnakegyelőre csak - angolt, valamint 6 órában számítástechnikát. Természetesen nemcsak olyanok jelentkezhetnek, akik már tudnak angolul, hanem kezdő szintűek is csatIakozhatnak. Emellett tanulnak még matematikát, történelmet, magyar irodalmat és nyelvtant, a képzést szélesebb alapokra helyezve pedig beszédkultúrát, egészséges életmódot és tanulásmódszertant is. Utóbbi órán például a gyerekek azt tanulják, hogyan érdemes tanulni, és mié rt fontos ehhez az anyanyelv pontos ismerete, a minél bő­ vebb szókincs. Az előkészítő évfolyamra járóknak azonban 5 évig tart a középiskola, de valószínűleg nagyobb tudásanyagra is tesznek szert. e lőkészítő

Az iskola képzési rendszeréről elárulta, hogy a diákok az első év után választhatnak a humán és a közgazdasági irány között, majd újabb két év után tovább szakosodhatnak e két szakirány keretében. Érdekességként elmondta még, hogy az utóbbi években megnőtt a humán képzés iránti érdeklődés. Az idei tanévben, az ország-

UuhászJ

ÉpítéSi szakáruház nyílt

Bauhaustól a Szentföldig Az összefogás erejét hangoztatta elsősorban Bodrogi Ferenc, a Bodrogi Bau Kft. tulajdonos-ügyvezető igazgatója december 10-én, pénteke n a hódmezővásárhelyi BAUHAUS ÉpítéSi Szakáruház ünnepélyes megnyitóján. A 85 alkalmazottat foglalkoztató cég a volt Billa-nak helyet adó épületet alakította át, s 900 négyzetméteres eladótérrel hozta létre az áruházat. Az ünnepélyes átadáson Bodrogi Ferenc kiemelte a családi hátteret, a szakmai és egyéb partnereket, köszönetet mondva a beruházás létrejöttéé rt. A rendezvényen két szalagot is átvágtak Bodro-giné Kókai Gyöngyi értékesítési vezető, Laczó László kivitelezésvezető, Tóthné Kiss Katalin üzletvezető és Cili Aladár, a Murexin Kft. ügyvezetőjének közremű­ ködésével. A Bodrogi Bau Kft. fontosnak ítélte azt is, hogy az ünnepi műsornak legyen hódmezővásárhelyí kötődése , hiszen mindkét fellépő művész ebben a városban kezdte pályafutását. Az elsőként fellépő St. Martin pánsíp-és szaxofonjátékával szórakoztatta a szép számmal megjelent közönséget, s nagy sikert aratott Hegedűs Endre zongoraművész fellépése is. Azt est további részében Bata Krisztina és Várkonyi Tibor muzsikája adott szellemi táplálékot, valamint az a "Bauhaustól a Szentföldig" CÍmet viselő film, melyet Madzin Attila építész készített, s melyben közreműködőként Molnár Farkas, Ivánka András, dr. Szendrői Jenő és a XX. század neves építészei is szerepeltek. (herczeghJ

Szeretetebéd hajléktalanoknak

Fontos, hogy szívből adjunk

gyerekek arcára pillantott, akkor érthette meg, hogy miért fontos ez a kiállítás . Dr. Rummel József beszédében megemlítette még, hogy a jó kézügyességűeknek ez

egyfajta terápia, amely segít a későbbi beilleszkedésben, és nagyon fontos , hogy minden gyermeknél megtalálják ezt a segítséget. UuhászJ

Segítenek a tudásszerzésben

Kisorsolták a gépeket

Hajléktalanok számára rendezett ebédet Hódmezővá­ sárhely önkormányzata és a Johannita Segítő Szolgálat december ll-én a Kalmár Zsigmond Szakközépiskola és Szakiskola ebédlőjéban_ Bármennyit is adunk, fontos, hogy az a szívünk legmélyéről jöjjön - mondta dr. Kószó Péter alpolgármester, a Johannita Segítő Szolgálat helyi szervezetének vezetője . Deák László evangélikus lelkész arról szólt a megjelenteknek, hogy karácsony nem az emberi, hanem az isteni szeretet ünnepe. A bevásárlási és takarítási láz közben hajlamosak vagyunk megfeledkezni az ünnep lényegéről, ilIetve gyakran a szentimentális mázra öszpontosítunk tette hozzá. Az ebéd előtti jó hangulatról Égető Gyula, a Rádió 7, a

7nap hetilap és a Promenad.hu cég- és szerkesztőségvezetője és Szenti Szabolcs, a Rádió 7 szerkesztő-műsorvezetője gondoskodott, akik verssel és dallal készültek erre az alkalomra. A hangosítás Berecz István és Kis Sándor munkáját dícséri. A kiadós ebéd mellett a rászorulók számára ruhaosztásra, vércukorszint- és vérnyomás mérésre is lehetőség nyílt, valamint egy gyógyszergyártó cég jóvoltából ingyenes tüdőgyulladás elleni védőoltást is felvehettek, akik igényelték. Dr. Kószó Péter köszönetet mondott mindazoknak, akik lehetővé tették, hogy a mártéIyi Kenéz Pál által útjára indított kezdeményezés immár hetedik alkalommal is megvalósulhasson.

30 számítógépet adott át dr. Lázár János polgármester december 12-én Hódmező­ vásárhelyen a Fekete Sas Szálló Vörös Szalonjában. Vásárhely holland testvérvárosa, Haarlemmermeer adományozta a gépeket, melyekre hátrányos helyzetű gyerekek szülei pályázhattak. A pályázatokat a Közoktatási Bizottság bírálta el. A tudás hatalom - mondta dr. Lázár János. - A számítógép pedig lehetőséget nyújt a tudás megszerzésére. 85 pá-

Iyázó közül választották ki a 30 családot, akik hazavihették a gépeket. Ahogy a város első embere megjegyezte , versenyképes tudáshoz kívánják juttatni agyerekeket, hogy megállják a helyüket a világban. De a polgármester arra is felhívta a figyelmet, hogya computer csak eszköz, a könyvek illatát, a képtárak atmoszféráját nem pótolja. A komplett számítógépek sorsolás útján találtak gazdára. (kokovaiJ

Játékok 160 vásárhelyi gyereknek

A várakozás szép színfoltja

(kokovaiJ

Karácsonyi kiállítás a könyvtárban

A szívükkel látnak "Jól csak a szívével lát az ember." - zárta megnyitóbeszédét dr. Rummel József, a szegedi Klug Péter Oktatási Intézmény művé­ szeti iskolájának koordinátora a Németh László Városi Könyvtárban megnyílt Karácsonyi Kiállításon. Ezen a kiállításon a Kozmutza

Flóra Oktatási Intézményben működő Kézműves Tanszak növendékeinek munkái láthatóak. A csoport vezetője, Simon Emese elmondta, hogy 3 éve működik ez a tanszak. Ez a gyerekek első kiállítása, de reméli, hogy nem az utolsó. Kifejtette még, hogy amikor a megnyitón bárki a

Adventi jótékonysági ünnepséget rendezett december 10én a Fidesz-MPSZ női tagozata Hódmezővásárhelyen a Fekete Sas éttermében. Dr. Havasi Katalin, a tagozat Csongrád megyei alelnöke elmondta, hogy 160 nehezebb családi körülmények között élő vásárhelyi gyermeket hívtak meg, és számukra igyekezte k az adventi várakozásnak egy szép színfolt ját megteremteni. A délután folyamán népdalcsokor, majd bábelőadás szórakoztatta a megjelenteket, ezután a gyerekek átvehették az életkoruknak megfelelő, névre szóló ajándékokat, melyek a családgondozók segítségével kerültek kiválasztásra . (kokovaiJ

Lakossági fórum Szikáncson

Nem kifizetődő a leválás?

Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő lakossági fórumot tartott december 12-én este Szikáncson az Általános Iskolában, a külterületi településrész leválásának témájában. A város első embere bevezetőjében elmondta, hogy megé rti azokat, akik úgy érzik, hogy külterületen, kistelepülésen nehezebb az élet, mint a belvárosban, vagy a Kertvárosban, de a megoldás nem a leválás. Vannak gazdasági és politikai megoldások a sérelmek orvoslására. A mai világ, kiváltképp a 2004-es év arról szól, hogy azok élnek jól, akik összetartanak. Gazdaságilag 600 főre települést létrehozni nem kifizetődő, az a tendencia - látva a környék településeit is - , hogy centrumok jönnek létre, mert bizonyos feladatokat közösen jobban látnak eJ. Ha többen vagyunk, erősebbek leszünk - mondta a polgármester, s hozzátette : személyes ambíciókért nem lehet egy közösséget feláldozni. Aggályait fejezte ki a tekintetben, hogy a leválást e lőkészítő bizottság beadványában nem szerepelnek konkrét számok. Szikáncs mindössze két cég részéről számíthat adóbevételre, és ebből kellene fedeznie az iskola, óvoda, egészségügyi alapellátás és minden más kötelezően előírt feladat költ-

ségeit. Sőt, a kötelezően előírt feladatok közül sok, például a szemétszállítás, az úthálózat fenntartás, karbantartás, a közvilágítás ellátásának kérdése nem is szerepel abban . További probléma, hogy Hódmezővásárhely részeként nem kötelező a csatorna kiépítése, mivel 90 százalékosnál nagyobb a lefedettség, ám önálló településként, mivel Szikáncson nincs csatorna, nulla százalék lesz, s ez ma már háztartásonként 170 ezer forint terhet jelentene. Egy szennyvíztisztító mű építése több mint 1,5 milliárd forintba kerülne . Vajon a szikáncsiak miből teremtenék elő erre a fedezetet, miből fizetné a település a Tisza Volánnak a tömegközlekedési hozzájárulást, és még sok egyéb kötelező feladatot tette fel a kérdést a város első embere. Az iskola költsége évente 47 millió forint, amelynek az állam mindössze egyharmadát biztosítja, miből tenné mellé az önálló Szikáncs a többit. A beadványból az is kiderül, hogy polgármesteri hivatalt az óvoda épületében létesítenének, az óvodát pedig átköltöztetnék az iskola épületébe, de nincs szó arról, hogy miből fedeznék. Itt nem csak a költözésről van szó, hanem rengeteg új engedélye zte tés ről, hiszen abban a pillanatban, ha Szikáncs egy új önálló telepü-

lés lesz, minden intézményére új működési engedélyt kell kérni. Ez azt jelenti, hogy az ÁNTSZ-től kezdve minden hatóságnak és szabálynak meg kell felelni, ezeknek pedig az óvoda vagy az iskola és főleg az orvosi rendelő jelenlegi állapotában nem felel meg, több tízmillió forintos beruházásokra lenne szükség ahhoz, hogy azok megfeleljenek az új létesítményekre vonatkozó szabályoknak. Összességében a polgármester annak a véleményének adott hangot, hogy bár a beadvány érvényes - bár lehet, hogy bizonyos törvényi feltételeknek ezzel együtt nem tesz eleget - , a leválás részletei kidolgozatlanok, az előkészítés szakmailag több ponton hiányos és felelőtlen munka, a szikáncsiak nem tudják, hogy miről döntenek. Csillag Irén, az előkésZÍtő bizottság tagja elmondta, hogy azért bízták meg őket a szikáncsiak, mert elégedetlenek, és keressék meg a lehetőséget, hogy dönthessenek arról, hogy leváljanak-e? Megkeresték a Közigazgatási Hivatalt, hogy jogos-e a kérés. Megkérdezték, hogy önálló településként van-e létjogosultsága. Arról tájékoztatták őket, hogy van. A beadványukat a hivataltól szerzett információik alapján fogalmazták meg. A gyűlésen Vörös József kijelentette, hogy nem akarja újra

kiméretni a tanyája határát, ugyanis erre szükség lenne a leválás esetén. A polgármester hozzátette, hogy természetesen minden ingatlant újra kellene telekkönyveztetni, a lakcímkártyákat ki kellene cserélni, és megannyi más adminisztrációt jelentene a leválás. Csányi Katalin annak a véleményének adott hangot, hogy nem hiszi, hogy két cég fogja eltartani a települést, ellene van a szétválásnak, már csak azért is , mert például a vízhálózatot fel kell újítani, és ez a Petőfi utcában csak úgy lehetséges, hogy végig fel kell törni a burkolatot, erre sem lesz fedezet. Kiss Imre, az előkészítő bizottság másik tagja elmondta, 9-10 éve kezdett el romlani a helyzet a faluban, és a mellett döntött, hogy összefogással próbáljanak valamit változtatni rajta, és szeretné, hogy a faluban jó közösség alakuljon ki. Hogy ez hogyan lehetséges, pontosan nem tudja , de valamit tenni kell - mondta. A polgármester zárásként felajánlotta, hogy ha nem jön össze a szavazáshoz szükséges 53 aláírás, vagy ha összejön, de a tavaszi szavazáson a nem szavazat lesz több, akkor úgy, mint a többi külterületi település esetében Szikáncsra vonatkozóan is külön fejezetet szánnak a költségvetésben a helyiek szándékai szerint. (molnár!

10 százalék alatti emelés A Csongrád megyei helyközi menetrend változásáról és az új menetrendkönyv megjelenéséről tartottak sajtótájékoztatót Szegeden a Tisza Volán Rt. székházában december 9-én.

Dr. Szeri István vezérigazgató elmondta, hogya helyközi és távolsági járatok lényegi változása nemcsak az Európai Uniós elvárásoknak felei meg, hanem az utasok

igényeit is kielégíti . Az új menetrend december 12-től lép érvénybe, az árakat illetően a tarifák 10 százalék alatti változással járnak, melyről konkrét információk a jövő év elején születnek. A menetrendváJtozással kialakították az együttműkö­ dést a MÁV menetrend i ciklusával az egyszerű utazás és átszállás végett. (farkas!

318

.SZíVKÜLDI SZELVÉNY .

ADÁSNAP: 2004. DECEMBER 26. , 13.00-TÓL Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorral; 5.30-9-ig félóránként, 11.00-től óránként hirek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777. óráig mondhaqák el a 621533778-as telefonszámon, 19. 15: Sporthírek, 20.00 : 22.0ű:Röcs,öQŐ B. King,

~:~~~~iii~Tel

Feladó neve: ........................ ....... ............................ ..... . Címe, telefonszáma: .................................................. . Címzett neve: ............................................................. . Címe : ....................................................................... ..... .

Uzenet szövege: .......................................................... .

nei válogatás. december 21., kedd: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránkéntrurekkel), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Dé.1\'n /hírösszefoglaló, 13.00-tól órán~éhtrurek, 14.30: Humorpercek, 15.00: Kívánságműsor benne ruútinform, ~:Női·· íTíétRa2áh;:J8. 15: Top 20, 20.15:

Kívánságözön, Toplesz, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig zenei válogatás. december 19., vasárnap: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként rurekkel), 9.00-12.00: Szőttes, 12.00: Déli rurösszefoglaló, 13.00: Szívküldi - az üzeneteket, jókívánságokat kedden 13 órától 16

Felvétel (elöadó, cím):

1. ................................................................................. . 2 ........................................................... ....................... . FIGYELEM! csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk.

I

Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71 . li rurösszefoglaló, 13.00-tól óránI I ként rurek, 14.30: Humorpercek, I I BEÉRKEZÉS I HATÁRIDŐ: 15.00: Kívánságműsor benne ruI I rek, információk, útinform, 17.00I DECEMBER 24., PÉNTEK 12 ÓRA. tól óránként hírek, 19.20: Esti me- L ______________________________________________ J I I~----------------------------------------~I se, 20.15: Dínomdánom, 23.00-tól rurek, reggel 5 óráig zenei válogatás

Palócleves Hozzávalók: 1/2 kg marhahús , l kg zöldbab, I-2 db burgonya, l szál sárgarépa, l szál gyökér, l pohár tejföl Elkészítése: Amarhahúst pörköItnek e lkészítjük. Amikor félig kész, hozzáadjuk a zöldbabot, burgonyát, zöldségeket, ízlés szerint fűszerezzük sóval , borssal, vegetával. Ezután csontlével felengedjük. Amikor teljesen megfőtt, puha a hús és a zöldség is, tejfölös habarással behabarjuk.

Jó étvágyat kíván a Jó Étvágyat Kft. keretein belül zsoldos Sándor! Hódmezővásárhely, Erzsébeti út 5-7. Tel: 530-562

Játékos feladatok, jó hangulat

Hagyományos "Mikulás Kupa" vetélkedőt rendeztek december II-én a hódmezővásárhelyi Mátyás Utcai Olvasókörben. A város olvasókörei általános műveltségen alapuló feladatokon vettek részt, négy-öt fős csapatokkal. Első helyezett lett a Hódtói Olvasókör, második helyen a Sóshalmi Olvasókör végzett, Rozman Sándor családi csapata pedig a harmadik helyezett je le tt a vetélkedőnek . A zsű­ riben Kalocsai Géza és dr. Havasi Katalin települési képvise lők , Marlonosy Edit , a Rádió7 , a 7nap hetilap és a Promenad .hu főszerkesztője , valamint Kiss Ernő , a vetélkedő szervezője foglalt helyet. (farkas)

városi történelmi

Ezúton mondunk köszönetet azoknak a magánszemélyekK O JU" lId I.O F\:ll Z nek, akik a 2003. évi ...... ~ . ,.J . . '~1 személyi jövedelemadójuk 1 %-át a Konrad Lorenz Természet- és Állatvédő Egyesület részére ajánlották fel.

vetélkedő

Példaképek a múltból

A felajánlott 2.976.135. Ft összeget alapítói céljainknak megfelelően férőhelyek korszerűsítésére,

bőVÍ­

tésre, állateledelre, állatorvosi költségekre, gyógyszerekre, oltásokra, ivartalanítási programra, kutyaházakra, állatkínzási esetek kivizsgálásra és az alaptevékenységünkkel összefüggő kiadásokra (nyomda-, posta-, üzemanyag, telefonköltség) használjuk fel. Eddig 11M állaton segítettünk az Önök támogatásával! Folyamatos működésünkhöz 2005-ben is köszönettel fogadjuk felajánlásaikat! Adószám: 18466474-1-26 8ankszámlaszám: Kereskedelmi és Hitelbank 10201006-50072031 Tel: 06-20-993-4318

A Konrad Lorenz Természet- és Állatvédő . Egyesület örökbefogadható kutyái T~I:

06 20/993-43-18

Szent István és kora címmel tartottak városi történelmi vetélkedőt december 10-én Hódmezővásárhelyen a Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán Sportiskola rendezésében. Katona Imréné, a szellemi küzdelemnek otthont adó iskola igazgatónője megnyitó beszédében az identitástudat fontosságát hangsúlyozta, annak jelentőségét, hogy megismerjük múltunkat és történelmünk jeles személyiségeit, akik példaként szolgálhatnak a 21. század emberének is. Nem magyar népek a középkori Magyarországon - idén ez volt a témája a vetélkedő­ nek, ezzel kapcsolatban kellett feladatokat megoldaniuk a gyerekeknek. Előzetesen a Kárpát-medence domborzati térképét készítették el a gyerekek, a versenyen pedig egyebek mellett totó, keresztrejtvény és villámkérdések

formájában járták körül a megadott témát. Béresné Kotymán Erzsébet történelem ta nár, aki Szappanos Zoltánnal és Purgel Beátával együtt a szervezői feladatokat ellátta, lapunknak elmondta, hogy minden évben igyekeznek olyan témát választani, melyet a tankönyvek kevésbé érintenek, illetve amelyek feldolgozására órán nincs idő . A végeredmény: l . Klauzál Gábor Általános Iskola (Aszalai Milán, Soós Kinga, Kiss Anikó - felkészítő tanár Baranyi Imre). 2. József Attila Általános Iskola (Fehér Balázs, Korom Dávid, Kovács Péter - felkészítő tanár Jung György). 3. Tornyai János Általános Iskola (Rákos Szilárd, Rácz Gergely, Rózsa Anita - felkészítő tanár Daridáné Papp Erika) . ,kokovai!

Ingyenes apróhirdetés

Hódmezóvásárhely-Kertváros, Kohán György utcai földszinten lévó 2,5 szobás, egyedi gázfútéses lakást 900000o Ft irányáron Hódmezóvásárhely-BeIvárosI, Városház utcai 2 s7.obás lakást 800000o Ft irányáron Hódmezóvásárhely-Mérleg utcai 1+2 fé l szobás, egyedi gázfútéses 60 m2~s, IV emeleti lakást 7200000, Hódmezóvásárhely, Andrássy úti (moziVaI szemben) 48 m2-es, egyedi gázfútéses lakást 7000000 Ft irányáron.

Családi házak közül: Építési telek Új-Klshomokon 1250 m2 te ljesen üres, gázzal, aszfalt úttal a Szilvás dulóben. Érd.: 0620072-3440

Hódmezóvásárhely-KlnIzsI utcai 3 szobás, egyedi gázfútéses, nagy szárazkapubejárattal, üzlethelyiséggel és 503 m2-es múhellyel 200000OO Ft irányáron,

Jó állapotban Iévá 255X2~s mikroplüss sarokágy, és ü1ágamitúra (2 fote l+ kihúzhatós kanapé) eladó. ÉrdekJödni: (30) 3709-234 vagy (30) 338-2629

Hódmezóvásárhely, Gyöngy utcai két szobás családi házat kis m éreru, rendezett ke rttel 10500000 Ft é rté kben. Cserelehetóség ke rtvárosi lakással megoldható értékkiegyenlítés fIZetéséveI.

Eladó kétszámyú nagykapu vaskeretre, deszkázva, szép állapotban (280 X 220), valamint Simson meghajtású háztáji kocsi. Érd.: 230-470

Hódmezóvásárhely-Kertvárosban Ipoly utcai padlásteres, ké t családnak is alkalmas családi házat 25000000 Ft vételáron

Elvesztettem vezetói igazolványomat, valamint u!ánfutóm forgalmi engedélyét. Kérem a megtalálót, hogy jutalom ellenében juttassa vissza a bennük levó cimre. 199I~s

évjáratú, sötétzöld Renault elio

személygé pkocsi megkímé lt állapotban, új té li gumikkal sürgösen eladó. Irányár: 720000 Ft. Érd. : 20/416-4192 Eladó 2,2 ha (I 00 AK, 18000 Ft/AK) szántóföld Újvárostöl 3 km-re, valamint rotakapa kocsival és Lada 12@as. Érd.: 241-736 Dismóv.ígásnál bélmosást, vékonybélkaparást vállalok, valamint 2 fotel és 3 ajtós szekrény eladó. Érd. : 240-337 CampIngre és 26-<>s keré kpárra te ljesen új külsögumi bolti árnáI olcsóbban, valamint ágynemútartós heverő, 2 db fote l, 210 literes üzemképes fagyasztóláda helyhk'Í.ny miall sürgásen eladó. Érd.: 70t,; 12-9304 Azorutali bekö!tözéssel belterüleru, közveUen a kövesút melle ll közvilágítással villanyos tanyámat eladnám vagy raktár cé~ jára hosszú távra kiadnám. Ugyanill eladó fé rfI mountain bike igazoló papírjával. Érd.: 20/382-4474,236-921 Eladó DanuvIa moto/'Os kistraktor, valamint Babella. Érd.: 06-3O!369-8942, 16-18 óra közölt Eladó egy 130 cm-es szobalenyó. Érd.: Hmvhely., Medgyessy u. 17. Eladó 41 ~ fekete színű surranó 6000 Fté rt, valamint új konyhabútor mosogatóval együll. Érd.: 70136:>-1453 Vállalkozásra aIkahnaS 2 szobás magánház eladó. Irányár: 18000000 Fl. Érd.: 230284, 18 óra után. Hat 125 TC ABAKIlf 10 hónap műszak~ val, alufelnive l egyben vagy bontásra eladó. Irányár: 100000 Fl. Érd.: 70/.243-2519 fürdőkád

tusolóval, mosdókagyló csappal, 600 négyszögöl jó minóségü föld ~perében eladó. Érd.: 241-499 dé lben vagy este. Zab, búza, árpa eladó. Érd.: 236-374, 30/389-1070

-------Egyedi lakások gázfűtéses

közül: Hódmezövásárhely-Kertváros, Munkácsy M. utcai lll. emeleti ké t szoba + étkezós, felújítolllakást8500000 Ft irányáron,

Hódmezóvásárhely-Tarjánl városrészben, Zrínyi utca végén a kófalnállévó másfél szobás kis telken található paraszlházat 500000o Ft vé teláron Hódmezóvásárhely-Tabánl városrészben (Egressy utcában) kétszintes, négy szobás összkomfortos családi házat kis te le kkel 19800000 Ft irányáron, Hódmezövásárhely, Árok utcai családi házat 8800000 Ft irányáron,

tésű

emeletes családi házat 19900000 Ft

irányáron, Hódmezövásárhely, Szél utcai téglából készült, de régi építésű családi házat nagy telekkel I ()()()()()()(} Ft irányáran, Hódmezóvásárhely, Károlyi utcai négy szobás na!lYJXllgári házat 16500000 Ft irányáron, Hódmezóvásárhely, Szántó Kovács J. utcai I 97(H)en épült gáz-központifútéses háromszobás családi házat 17000000 Ft véte~

áron, Hódmezóvásárhely, Észak utcai e lkülön>te tt két szobás összkomfortos régi tipusú házrészt nagy te le krésszel 12500000 Ft irányáro n.

Eladásra ajánljuk panellakások közül: Hódmezóvásárhely-Onnos Ede utcai I. emeleti két szobás, e rkélyes lakást 6700000 Ft irányáron.

Hódmezóvásárhely-Batidán két darabban lévó 29,5 átlagaranykoronás 8,4 hektár szántóföldet 15000 Ft/aranykorona é rtékben. E1adásrn ajánlott új KIshomold részen é pítési telekre is alkalmas ingatlan: Hódmezővásárhely-új

Kishomoki te le k

2700000 Ft irányáron.

Tanyás ingatlan ajánlahmk: Hódmezóvásárhely-régi Kishomokon a \ájnai dűlóben kétszobás, padlásteres, furdószoba nélküli tanyás ingatlan 3600000 Ft irányáron; Hódmezövásárhely-régl Kishomokon a \ájnai dűlöben lévó egy szoba, egy konyha, egy spájz helyiségekból álló épüle t árammal, 1978 m2 területtel, nortonkúttal együ tt 3200000 Ft irányáron.

Vételre keresünk ügyfelünknek:

Vidéki családi házat értékesítésre ajánlunk:

Hódmezóvásárhely, Bajza utca kömyékén négy szobás családi házat 15 millió Ft é rté kig,

Földeákon 2 lakószoba, 2 konyha, 2 kamra és kiszolgáló he lyiségekból á lló 1980ban épült egyedi gázfűtéses családi házat 7000000 Ft irányáron.

Hódmezóvásárhelyen egyedl gázfútéses egy vagy másfél szobás lakást II. emeletig.

Agrárvállalkozók figyelem! Hódmezóvásárhely-Lelel útnál 1998-ban épült nagy gazdasági épülete k, 300 m2 fó1iaház7..aJ, 300 négysz6gölterületen gyümö~ csössel és 6 he ktár s7.ántóföldekkel eladó 18000000 Ft irányáron;

Eladásra ajánlott tennőföld ingatlanrész:

Hódmezóvásárhely, Pál utcai régi építésű , de rendezell mŰs7.aki állapotú 2,5 szobás komfortos családi házat \0500000 Ft irányáron,

Hódmezóvásárhely-MámazugI földrészt

Hódmezóvásárhely, Egressy utcai új épí-

300000 Ft irányáron

Vételre keresünk: Hódmezövásárhelyen egy tngban lévö nagyobb mennyiségű, jó minóségű földingatlanokat Erzsébeten, barattyosi részen, azonnali készpénz fIZetéssel. Hódmezövásárhely-Barnttyosl részen nagyobb mennyiségű termófölde t készpénz fizetéssel. Erdeklődni: Feketéné dr. Szemző Margit ügyvédnél Hódmezővásár­ hely, Ady E. út 20m sz. a1atti ügyvédi irodában hétkömap 15-20 óra között személyesen vagy a (62) 242551-es telefonszámon.

Megfejtés: Aki szeret, soha sem téved. Nyertesek:

I. Markovics Milán Hmv., Móricz Zs. u. 7. 2. Kispál Judit Hmv., Damjanich u. 42/a 3. Czirok János Hmv., ádám u. 62. Beküldendő:

-

akimaradó 9 szó Einstein mondása.

Nyomiatóp;;tronok!i~~}tÓrt~~~k tőii~se gyá;'i anytll/okkal,garánciáváU. . . . . ' ~atr~~t~lt~.S :i!.Q~. .FJ@t'!!:!!!~!f~~.~!.. . . . . . ..
:régi

NYEREMÉ~~;~~Jf~~~~~~~~~f;:os

2 b: AB, AD, , AZ, CS, EN, , ET, HA, IB, NO, NT, OT, PR, RÍ, SL, SM, TA, TÓ, UZ, VJ , Zp, ZS 3 b: ALÁ, AMI, ÁMI, ARA, ÁZÓ, BÁN, BOZ, CSÁ, KAR, KUK, LDA, LÉK, LIO, LOp, MEG, MÉZ, MIG, MIN, MPA, MUA, NEM, SAH , SAS, TAB, TZS 4 b: ÁDÁM, ÁTÉR, BIRS, DADA, ELBA, IRÓN, ITAL, KASU, KRÉM, NAPA, NÉVA, ÓKOR, OPÁL, OZOR , sOKÁ, TÁRS, ZALA 5 b: AMORE, HÁTRA, KORÁL, LÁZAD, ODALÓ, ÓMAMA, OSAKA , PAMUT, SAVAZ 6 b: ALAPOK, KÁLNOK, KÉNSAV; MUNKÁS , TITKOL --l--l--l--l7 b: ALMASAV; ANANÁSZ, ÁRAMLAT, A TÉNYEK, KALAPÁL,PARAVÁN 8 b: ADAKOZIK, AKARATOS, ALUUÁRÓ, RÁTO LATÓ, VALLONOK 9 b: A TÉNYEKET, BORZALMAS, DULAKODÁS, ELMÉLETET, IGAZOUÁK, MUNKARUHA --1--1--1--1--1 10 b: AZONOSULÁS, SZABADALOM, VÁLTOZTASD ==~'='='='=~::!=..!..-:=!=::=!=:=1 II b: DÍSZTÁVIRAT

Kos szeret eleget tenni az emberi együttműködés írott és íratlan . - - - -.. szabályainak, ezen a héten azonban mintha megmakacsolná magát, s csak azért is eltér néhány alapvető kötöttségtől.

Bika

..._ _a Ön egy kissé elkapatta ismerőseit, barátait, olykor kollégái! is, mindig és mindenben rendelkezésükre állva, elj'ött az ideje a stoptábla magasba emelésének. Némi tréfát megengedve: nem a nyúl viszi a puskát.. .

Ikrek bánt, attól tart, zavaros ,helyzet alakul ki otthon vagy munkahelyén. Noha konkrét oka nincs a nyugtalanságra, figyelj'en, nehogy olyat tegyen, ami egyenes vagy kerülő úton a zűrök-bonyodalmak kellős közepébe vezeti.

Rák r ___.,Szokat/an hevességgel védelmezi a magában és ICi• •:' maga körül fáradságos munkáva l, hosszú idő alatt kialakított rendet. Érthető és helyeselhető, amit evégett cselekszik, ám ne felejtse: attól még lehet szeretni va lakit, ha nem a rend fenntartása életének egyetlen célja ...

Mérleg A jegy férfi szülöttei meglehetősen zokon veszik a külsejük et érintő negatív megállapításokat, de általábon is igaz: nem szeretik, ha bírálat éri őket. A héten több kritikoi megjegyzés is érheti ...

ge

Skorpió Ne foglalkozzon annyit az élete lomtárába került dolgokkal! Csak az adhat fölm entést ez alól, ha azért töpreng a múltbeli eseményeken, hogy mostani problémáin a rossz megoldások m ellőzésével jusson túl.

O

Nyilas A Nyilas férfiak aggáIyosa n ügyelnek arra, hogy nemi identitásuk rendben legyen. Partnereik számára ezért "kötelező " feladat a gyakori lelkend ezés, nehogy társuk önértékelési zavarba zuhanjon.

ria

Bak L'~ A segítségadás n em es ~

cselekedet, de az, hogy alig marad ideje saját ~ dolgaira, túlzás. Megfogadj a: annak fog segíteni, aki viszont segíti önt. Ez így elég ko m olyan hangzik, de m egfogadja, hogy betartja.

Vízöntő

Oroszlán A családjától tóvol került Oroszlónt megviseli szeretteinek hiánya, szinte csak a munkában talál úgy ahogy vigasztalást a magányra. Szerencsére energiája ezen a héten különösen felpörgeti. Szűz

Aki bármilyen okból állásváltoztatás on töri a fej ét, ezen a héten m eg se kíséreljen döntő lépést tenni! Most minden kezdem ényezés realizálásának esélye csaknem egyenl6 a nullával.

~

Személyiségét61 nem áll távol mások érzel~ meinek megbecsülése és az a képesség, hogy örülni tud a boldogság m eg nyilvánulásainak. Term észetesen ki is mutatja ebbéli érzelmeit.

Halak ön érzékenysége • szinte parttalan , s ebből • eredően abszolút átéléssel követi az emberi drámák leírását vagy képi megjelenítését. Ezen a héten nagy él ményben lesz része.

~

AZ

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»

C::»~SE~"E~«

OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budape s t , VIII. ker. Auró ra u. 11 . Tel. : 303-4738· Fax : 303-4744· http ://www. observer.hu

Hamarosan jönnek az ünnepek, karácsonykor majd szilveszterkor finomabbnál finomabb ételek, sütemények kerülnek terítékre, és bizony sokszor nem tudjuk betartani a mértéket az étkezésben. Dr. Radics Sándor belgyógyász főorvos hasznos tanácsokat adott leterheIt gyomrunk rendben tartásához. Dr. R. S.: Ebben az ünnepi időszakban az étkezés ritmusa változik meg, egyszerre rengetege t eszik az ember. Erőlködik ilyenkor a szervezet, görcsöl, és ez okozza a fájdalmat. fii!1!!I Mit tanácsol, hogyan étkezzünk? Dr. R. S.: Én azt tanácsolnám, hogy a nagy étkezéseket, melyek több fogásosak, többszöri és elnyújtottabb, kis adagokban történő étkezésre váltsák. Lehetőség szerint a tömény szeszesitalokat mellőzük. Óva intek mindenkit a nagyon tömény ételektől is, a zsíros, erős pörköltektől , édességektől. fii!1!!I Mit fogyasszunk, ami az emésztést elősegíti? Dr. R. S.: A rostanyagok mindenféleképpen segítenek. Salátákkal megfűszerezett ételeket, soványabb húsokat fogyasszanak, valamint kisebb mennyiségű többszöri étkezést vezessenek be. Azok a gyümölcsök, melyeket így télen lehet kapni, rostban gazdagok, így mindenkinek ajánlom. fii!1!!I Ha valaki fájlalja a gyomrát, mit tud tenni? Dr. R. S.: Mindenféleképpen görcsoldók használatát ajánlom, ilyenkor általában izom görcs jelentkezik. Amit szoktak javasolni, gyógyszereket gyomorsav jelentkezése eseté n, é n nem tanácsolom, hiszen leállít ják a szervezet védekező rendszerének mechanizmusát, a fokozott enzimtermelést. Bőségese n fogyasszanak folyadékot, amely nem feltétlenül szeszes ital. (farkas)

Levélhullás !lJJ Advent idején Egyik délután, amikor Kristófért mentem az iskolába, szokaUanul csillogó szemmel várt, és kis kezében féltően szorongatott egy csomagot. "Tudod - mondta -, kaptunk a tanító nénitől anyagot, és mindenki a saját ízlése és tudása szerint elkészítette a maga adventi koszorúját. Nézd! Ez az enyém, mindent magam csináltam - nevetett. - Bocsánat, a masnikat Kati néni kötötte, tudod még szalagból nem kötöttem masnit, de a többi díszítés az én munkám." Várakozva nézett rám, amíg óvatosan, lassan bontogatom a csomagból az adventi koszorút. Bámultam! "Kristóf, ez gyönyörű!" Három piros kis gyertya bámult rám, és egy fehér gyertya szerényen mosolygott. Kristóf lelkesen magyarázta: "A pirosakat gyújtjuk meg először, és majd végül az ünnep utolsó vasárnapján a fehéret." Így is cselekedtünk. Együtt az egész család. A Papa meggyújtotta az első piros gyertyát, a kis "alkotó" elpirult, amint nézte élete első ünnepi áhitatot teremtő művét, majd egyszerre elboru It a tekintete. "Mi a baj?" - kérdeztük. "Tudod Papa az a baj, hogy a Margitka nem lesz itt minden vasárnap, amikor gyertyát gyújtunk." - Váratlanul felém fordult. - "Te is készítettél magadnak adventi koszorút?" "Nem Kicsikém, én már nem készítek. Egyedül élek és egyedül nézni a lobogó gyertyák fényeit, az már ... szomorú." Kristóf hoszszasan nézett rám. - "Hát szaladj el hozzánk, csak annyi időre, amíg meggyújtjuk a gyertyákat, utána majd haza szaladsz." "Édesem, 250 kilométerről nem lehet szaladgálni, de megígérem, hogy Veled leszek a gyertyagyújtás pillanatában." - "Hogyan?" "Tudod, a nagymamák szeme olyan messzire ellát, hogy látni foglak, veled leszek, drága kis unokám." Szénási Sándorné

Lépeget a karácsony A tél már küldözgeti hírnökeit. Csípős szél vágtat a kopár ágak között. Dér leple takarja a földet. Közeledik a karácsony. Megnő az áruházak forgalma. Ki-ki pénzárcája szerint választja ki az elárusító helyet. Van aki piacon, kínai áruházban, van aki luxus üzletben próbálkozik az ajándék megvételével. Az ajándék becse nem az értéktől függ , hanem a szeretet jelképe. Elanyagiasodott, értékválságban szenvedő világunkban gyakran eltorzul az ajándékozás, a karácsony igazi jelentősége. Az ajándékokon ritkán süt át a szeretet melege , pedig mily sokan vágynak, talán titokban emberi melegségre, szeretetre. Gyakran abból adunk legkevesebbet, amiért fizetni sem kell: a szeretetből, az egymásra figyelésből, a toleranciából. Kaotikus, terrorizmustól megfélemlített földi életünk legnagyobb karácsonyi ajándéka lenne az önzés, a gyűlölet meghátrálása , a fegyverek elnémulása. Ha a gyilkos fegyverek tüze helyett a szívek szeretete melegítené fel rideg világunkat. Ha karácsonykor minden otthonban illatozna a friss kalá cs és az élet folytonosságát jelképező örökzöld fenyő . Necsak a ridegen villogó reklámfények jelezzé k az ünnepet, hanem a csendes, egymást átölelő, összetartó szeretet. Csak rajtunk, az emberiségen múlik, hogy így legyen. Kardos Mihályné

:.',:;" V -~ Il.~f~Nem ~t~~i,J;~:;s~á:;;.;,:: ";~ t ,,~

I.

-'! ,.; .

.,

.~

,', (c' ~~ .•l . . . "\Z!j.

beszélnek egyszerre

1956 decembere a szerelem kiteljesedésének Oláh Lajos és Juhász Emília életében.

időszaka

volt

Emília a csúcsi városrészben nevelkedett, Lajos pedig tabáni volt . Lajos nővérével együtt dolgozott Emília a Szandálüzemben, s 1956. augusztus 20-án bemutatta egymásnak a fiatalokat, ám legnagyobb meglepetésére nem voltak egymás számára ismeretlenek. Mindketten szerettek ugyanis táncolni, és a szombati tánciskola után vasárnap gyakran össze találkoztak egyegy bálon , és Lajos rendszerint - ismeretlenül is - mindig felkérte Emíliát. Abban az időben Lajos a katonai szolgálatát töltötte, a tél elején járőröztek a városban, és ismét összefutott Emíliával. Novemberi leszerelése után már nem véletlenül, hanem rendszeresen találkoztak. Februárban már meg is kérte szerelme kezét Lajos, és márciusban már az eljegyzésre is sor került. Emíliáék nyolcan voltak testvérek, így egy szép kis családi ebéd volt ez az esemény sütivel és borral. A szülők beleegyeztek, mégis így szólt Emília apja: "Miért mész hozzá ehhez a csirkefogóhoz, a szeméből se néz ki jó." Május 4-én a városházán volt a polgári esküvőjük, másnap, vasárnap a templomi , méghozzá a Szent István templomban, ahová töménytelen sokan gyűltek össze, s utána egy 20 fős vacsorát tartottak. Az esküvő után Emíliáékhoz költöztek, majd II hónap után pár száz méterrel odébb egy albérletbe. Ott sem maradtak sokáig, 3 hónap után elköltöztek a Kígyó utcába , ahol 17 évig béreltek egy lakást , miután az Oldalkosár utcában vettek egy lakást. 1993-ban eladták, akkor vették azt a kis házat a Temesvár utcában, ahol ma is élnek. 1959-ben megszületett első gyermekük: Emília, aki két gyermeknek adott életet, Péternek és Katalinnak. Második gyermekük, Gábor 1961-ben látta meg a napvilágo t, neki két gyermeke született: Csaba és Dóra . Harmadik gyermekük, Tamás örvendeztette meg őket a legkisebb unokával : Leventével. A családi békében a legfontosabb alkotóelem a türelem, mint mondták: egyszerre soha nem mondjuk , előbb egyikünk, majd a másikunk - jegyezték meg viccesen. Nem é rtik azokat, akik elválnak, ők úgy vannak vele, ha újra kezdenék, akkor is egymást választanák. ,mOlnár)

20 éve pattog a labda A

hódmezővásárhelyi

strandévtizedek óta két sportág hívei az aktív játéktól visszavonulván sem intettek búcsút szeretett sportjuknak, hisz minden hétvégén a labdarúgók ma is a külső szabadtéri ideiglenesen kijelölt kis pályán rúgják a labdát, míg a szenior fürdőben

Összeállította: Baranyai Antal

Újabb HLKK-s vereség A Hódmezővásárhelyi Leány Kosárlabda Klub lejátszotta soron következő NB II-es bajnoki mérkőzését a Kiskunfélegyházi KC ellen. A fiatal vásárhelyi csapat a két magas centerrel felálló ellenféllel szemben tisztességesen küzdött, és ha a második negyedben jobban sikerülnek a dobások, még meglepetést is okozhatott volna. A negyedik negyedben már csak 9 pont volt a különbség, de az ellenfél centerét, az NB l-et is megjárt Jáger Anitát nem tudták

tartani a vásárhelyiek. Kellemes meglepetés volt a hazaiaknál, hogy először játszott az NBI-es Szeviép-Szeged irányítója, Pungor Krisztina, aki nagyon jól beilleszkedett és kiválóan szervezte a támadásokat. HLKK - Kiskunfélegyházi KC 51-65 (13-20, 6-18, 16-9, 1618) A vásárhelyiek pontszerzői: Harmati 13, Benyhe II /3, Gilicze 10, Pungor 9, Gázsity 6/3, Tímár 2 UuhászJ

vízipolósok ma már nem a külső medencében, hanem a fedettben játszanak, no ma már nem az eredmény, a minden áron való győzni akarás a motíváció, hanem a mozgás a lényeg. Képünkön az immár 20 éve együtt játszó szenior labdarúgókat ábrázolja.

Ádoknak nem jött ..ossze Két maraton hazai győ­ zelemmel a lábában kelt útra Ádok Roland november vegen , hogy részt vegyen a firenzei nemzetközi maraton versenyen, ami mondjuk meg őszintén, végül nem úgy jött össze, ahogy azt tervezte a kiváló vásárhelyi hosszútávfutó . f'ii1!!JI Meddig voltak Fi-

Magyar nagy napja Remekeltek a vásárhelyi postagalambászok 2004-ben is , eredményeik önmagukért beszélnek. Ezen a hétvégén a Magyar Postagalambsport Szövetség Dél-Tisza Kerületének ünnepélyes díjkiosztójára december II-én, szombaton került sor és a kerületi kiállítást Szeged Tápén rendezték a hétvégén szombaton és vasárnap. Több mint 250-300 csapat részvételével zajlottak a versenyek a Magyar Postagalambsport Szövetség Dél-Tisza kerületben 2004ben, ahol a vásárhelyiek folytatták a korábbi évek sikeres szereplését. A kerületi bajnokság végeredménye: Rövidtávon : I. Szuka János (Békéscsaba), 2. Albert Réka (Hódmezővásárhely), 3. Balogh Sándor (Békéscsaba). Középtávon: I. Marton Péter (Hódmezővásárhely), 2. Bőkúti László (Csongrád) , 3. Czékus János (Kistelek) . Hosszútávon: I. Bőkúti László (Csongrád), 2. Marton Péter (Hódmezővásárhely) , 3. Sós Bálint (Hódmezővásárhely) . Fiatalok versenyében: I. Marton Péter (Hódmezővásárhely), 2. Kovács Mihály - Kovács András (Hódmezővásárhely), 3. Ferge Sándor (Hódmezővásárhely) . Különösen Marton Péter galambjai remekeltek, hisz középtávon nyert kerületben és egyesületben is, míg hosszú távon a kerületben és az egyesületében is második helyen végzett. A hab a "Marton-tortán" a fiatalok versenyében elért kerületi és egyesületi első helyezés.

uu__________

~

____________

~

renzében? Á. R.: November 26-28-ig voltunk Firenzében, maga a verseny 28-án volt. f'ii1!!JI renze?Milyen volt Fi-

Á. R.: Maga a város gyönyörű, a verseny sajnos a vártnál roszszabbul sikerült. Ketten voltunk a magyar elitből, Berecz Lajos és én. f'ii1!!JI Ha jól tudom, igazán egyikük sem volt elégedett a verseny után. Á. R.: Valóban, hisz Berecz Lajosnak 33 km-nél meghúzódott a bal combemelője és kénytelen volt feladni a versenyt. Nekem 32 km-nél görcsölt be a vádlim, úgy hogy meg kellett állnom . Végül én 2.37.02-tel a 25. helyen fejeztem be a versenyt. f'ii1!!JI Kik voltak a menők? Á. R. : A versenyt három kenyai futó nyerte. Ha nem lett volna semmi gond, mindketten mi magyarok az első 10-ben futottunk volna be reálisan. fJi!!!JI Nemcsak férfiak versenyeztek... Á. R.: Valóban, és a nőknél szintén kenyai győzelem született. A legjobb magyar nő, Zsiga Tímea (VEDAC) 2.52.30-cal az elő­ kelő 6. helyen végzett. fJi!!!JI Hogyan tovább? Á. R.: Most már befejeztük az ezévi versenyeinket, levezetésképpen természetesen edzésben vagyunk, és lassan megkezdődik az alapozás, de jön az egyetemen a vizsgaidőszak , szóval össze ke ll hangolni a tanulást, az edzés munkát. Lehet, hogya szilveszteri éjszakai futáson én is rajthoz állok itt Vásárhelyen, és az új évben, új tervekkel kezdjük újra. fJi!!!JI Nem zárt rossz évet. Á. R.: Valóban nem, és ha ezeket az eredményeket meg tudom ismételni 2005-ben, már elégedett leszek.

Kásás Zoltán: A fizikai fáradtság hatására a mérkőzés második felére csökkent a játékosok összpontosító képessége, mely eladott labdákat és elkerülhető gólokat eredményezett. Sajnálom, hogy legalább a pontszerzés nem sikerült.

Risztov Európa-bajnok!

Bécsben vasárnap fejeződött be a Rövidpályás Úszó Európa Bajnokság, ahol a magyar válogatott 2 arany-, I ezüst-, és 2 bronz éremrnel zárta az év utolsó versenyét. Számunkra különösen örömteli, hogy a verseny befejező napján a hódmezővásárhelyi­ mártélyi kötődésű Risztov Éva 200 méteres vegyes úszásban megjavítva korábbi egyéni és

országos csúcsát 4:32.26-os időeredménnyel sorrendben hatodik rövidpályás úszó Európa-bajnoki címét szerezte meg. Túri György tanítványai, Cseh László (I arany-, l ezüst-, l bronzérmet), míg Risztov Éva (I aranyérmet) hozott a Bp-i Spartacus és a válogatott edzőjének "konyhájára". A magyar válogatott ötödik érmét a mindössze 15 éves bajai úszó hölgy, Hosszú Katinka szerezte a 400 méteres vegyes úszás döntőjében. Risztov Éva érthetően boldog és elégedett volt újabb EB győzelme után, hisz mint elmondta, ez az év nem igazán úgy sikerült, ahogy tervezte, de minden jó, ha a vége jó, és ez az aranyérem neki, családjának és edzőjének is jól jött, és mindazoknak, akik biztak bennem és biztattak.

A tapasztalat segített Az elmúlt héten hétfőn és szerdán is megmérkőzött a HVSC a listavezető Kecskeméti VSC együttesével a vízilabda OB VB-s bajnokságban, míg hétfőn a listavezető nyert otthonában, egyetlen góllal, addig szerdán a hódmezővásár-

helyi városi sportuszodában visszavágott a HVSC. OB I IB férfi vízilabda mérkő­ zés 2004. december 6., Kecskemét, 100 néző, Kecskeméti VSC - HVSC 8-7 (3-3; 2-2; 2-I; I-I)

HVSC - Kecskeméti VSC 6-4 (I-I; 3-O; I-2; I-I ) OB I IB férfi vízilabda mérkőzés

2004. 12. 08., Hódme~~~~~~~.........;~~!!!!!!!~~~.~ zővásárhely, 100 néző ElőnybőI3/ 1; 7/3 Játékvezetők: Pásztor Antal, Négyméteresből O/O; III László Gábor Játékvezetők: Marnicz Miklós, Ellenőr: Veres Iván Mucskai Péter Ellenőr: Kosztolánczi György HVSC: Fáy Endre, Nagy Gergely, Szabó András (2), Földesi HVSC: Sipter István, Nagy GerAndrás, Herczeg János, gely, Benke Ádám (I), Ferenczi Gábor, Vékony LászHerczeg János (I), Ferenczi ló (4). Csere: Hajdú József, Gábor, Vékony László (2) , Gallyas Ernő, Matiasvili Irakli, Rácz Viktor (3) . Csere: Hajdú Benyhe Kis Viktor, Szabó JáJózsef, Szabó András, Földesi nos, Sipter István. Edző : Kásás Ernő , András, Gallyas Zoltán

Matiasvili IrakIi, Fáy Endre, Szabó János. Edző: Kásás Zoltán A HVSC a második negyedben még 5-4-re vezetett, de a rendkívül gyors mozgáso s játékban a meccs végére felörlődött erejük. A mérkőz és végén még volt egyenlítési lehető­ ség, melyet nem ~ikerült kihasználni, így a listaveze tő elleni pontszerzés elmaradt. Ennek ellenére a csapat helyenként jó játékkal lepte meg otthonában a Kecskemé tet.

A hétfői mérkőzéshez képest két meghatározó játékosát (Rácz Viktor és Benke Ádám) nélkülöző HVSC már a második negyedben bebiztosította győzelmét. A végig fegyelmezetten játszó hazaiak teljesítményét a közönség többször is vastapssal jutalmazta. Kásás Zoltán: "Az előző m érkőzésen tapasztaltakat jól hasznosították a fiúk. A ta ktikai utasítások betartása és a nagy győzni akarás meghozta a várt eredményt."

Tetten érték a hódmezővásárhelyi gyepmestert a Konrad Lorenz Természet és ÁIlatvédő Egyesület aktivistái, miközben kutyákat lőtt agyon a város külterületén. Az egyesület a rendőrségen büntetöfeljelentést tett. Lapunk a történtekről kérdezte Dömötör Júliát, az egyesület elnökét.

fiiIi!J3 Honnan kapták az információkat? D. J.: Több száion futottak az események, körülbelül 11 óra körül érkezett egy bejelentés egy hölgytől, hogy látta, amint a sintérek felraktak az autóra két kistestű kutyát, és nagyon aggódott értük, hogy mi lesz velük. Én nem tudtam megnyugtatni, mondtam neki, hogy már biztosan fejbe lőtte, és kiviszi a fehérje-feldolgozóba. Azért mondtam ezt így neki, mert már több éve tudunk róla, hogy így végzi ki a kutyákat, rengeteg fényképünk van erről több évre viszszamenőleg, konténerekből

kiszed tünk tetemeket, és lefényképeztük. Ez után mondta, hogy most fordult ki az autó, még élnek a kutyák. Fogtam a kamerát és a fényképezőgépet, kimentem az ATEVhez, de nem találtam meg őket.

Uíl!!iI Hogyan

sikerült megtalálni? D. J.: Akkor hívott egy aktivistánk, hogy látta a sintérek autóját, amint rajta vannak a kutyák. Régóta készültünk egy olyan akcióra, hogy egész

nap követjük, váltott autóval, de soha nem került rá sor. Az aktivistánk felhívta a sintért azzal, hogy az ő kutyája elveszett, lehet, hogy fenn van az autón, várja meg ott, ahol van. A sintér elmondta, hogy hol van, a Bem utcán álltak. Mi a két autóval a Királyszék utcánál találkoztunk, vártuk, hogy hol fognak kikanyarodni, és én mentem utána elsőként , a többiek utánam. Végigmentünk a Borz utcán, a Jókai utca folytatásán kimentünk a Körtvélyesi útra, ott úgy tűnt, hogyelvesztettük. Később egy bekötő ­ úton megláttam őket, tovább mentem, leálltam és visszamentem a nádason át, de mire átértem, már eldördültek a lövések. Mire odaértem, már épp bele tették a kutyákat a zsákba. Előtte az autón láttuk élve a kutyákat. fiiIi!J3 Mi történt ezt követően?

D. J.: Kérdeztem a sintértől, hogy mi folyik itt, erre ő azt mondta, hogy semmi. Aztán kérdeztem, mégis mit csináltok, erre mondta, hogy te is tudod. Mi tudjuk, hogy lelövi a kutyákat, csak azok tagadták, vagy nem akarták felvállalni, akik felelősségre vonhatóak. Mondtam neki, hogy vegye ki a zsákból, mondta, hogy nem, ismét mondtam, hogy vegye ki , ismét megtagadta. Én elkezdtem kirázni a kutyákat a zsákból - ezt sajnos már nem vettem fel kamerára - , akkor Rózsa József beült az autóba, elindította, viszsza tolatott, addigra kiráztam

a kutyusokat, beült a társa is, és amikor elindultak, akkor kikaptam az egyik kutyát, és visszaindultam a saját autómhoz. Utánam jött a sintér, de visszafordult, beült az autójába és elmentek, a többiek próbálták követni, én is utánuk eredtem. Szem elől tévesztettük, de elmentünk a lakásához. Nem láttuk, kérdeztük az utcán lévő szomszédjait, hogy látták-e, mondták, hogy nemrég volt otthon, a harmadik kutyát, ami az autón volt, bevitte a házához. fiiIi!J3 Mit tettek ezután? D. J.: Elmentünk az önkormányzathoz, szerettük volna, ha valaki megnézi a kutyát, képviselő, jegyző asszony, bárki, aki illetékes lehet. Kószó Pétert találtam benn, nagyon készséges volt, le is jött megnézni a kutyust, a jegyző asszony azt mondta, hogy ő nem bírja az ilyen véres dolgokat, tehát ő nem jött le. Mindketten el voltak képedve a történtektől, holott többször is megkerestem már az önkormányzatnál már Rapcsák Andrást és Novák Imrét is, tehát nem új keletű a dolog. fiiIi!J3 Mi történt utána a kutyával? D. J.: Elvittük állatorvoshoz, Szabó Rózsához, ő az egyesületünk állatorvosa. Szétnyitotta a kutya koponyáját, megtaláltuk benne a golyót, és azután elmentünk a rendőrségre, és feljelentést tettünk Rózsa József és társa ellen. Hibásak ők is, de úgy gondolom, hogy azt kell kérdőre vonni, aki a sintértelep üzemeltetője, pontosabban akinek kellene üzemeltetni, de nem üzemelteti , a Városellátó Kht. a felelős a történtekért. Bár szerintem az emberekkel is probléma van, miért kell sintértelep? Azért, mert az emberek

felelőtlenek és elhagyják az állatokat, kidobálják lelketlenül, rengeteg van az út szélén. Igazából a megoldás az lenne, hogy pici korban, óvodában, iskolában már meg tanítsák őket a helyes állattartásra, a felelősségre . Megoldás lehet még az ivartalanítás a felesleges túlszaporulat ellen, az elkóborolt állatokra pedig az egyedi azonosító chiprendszer. Most készülünk az önkormányzatnak egy javaslatot beadni, hogy miként lehet egy sintértelepet jól, helyesen üzemeltetni.

Együtt vizsgálják az esetet Magyar József, a Városellátó és Beszerzési Kht. vezetője az ügyről a 7napnak a következőt mondta: Az ebbefogónak a feladata a város kül- és belterületén akóborállatok összeszedése, illetve az elhullott állattetemek begyűj­ tése. Azt az ebbefogó nem vizsgálja, hogy az állattetemeket elütötte valaki, vagy végelgyengülésben pusztultak el, illetve lelőtte-e valaki. Most sem történt ez másképp, az ebbefogó a külterületen talált két állati tetemet, megállt az autójával, ezt a két tetemet belerakta egy zsákba. Ekkor jelent meg a Konrad Lorenz Egyesület elnökasszonya, lekapta a zsákot a kocsi platójáról, és elszaladt vele. Ez a médiákban úgy jelent meg, hogy lelőtte az ebbefogó a két állatot, ez természetesen nem így történt, hanem ahogy elmondtam. Folyik a pontosabb jegyzőkönyv felvétele , az önkormányzattal együtt vizsgáljuk az esetet, mely napokon belül le fog zárulni. A Csongrád Megyei Rendőr­ főkapitányság kérdésünkre megerősítette, hogy a Hódmezővásárhelyi Rendőrkapi­

tányság elrendelte a nyomozást állatkínzás bűntettének megalapozott gyanúja miatt a Konrad Lorenz Természet és Állatvédő Egyesület feIjelentése alapján. Jelenleg a nyomozás érdekeire hivatkozva további információt nem adtak. ,mOlnár,

TV MŰSOROK

5:50 Nap-kelte 9:03 Napi mozaik II :05 A sivatag szerelmesei II :54 Kívül-Belül 12:01 Híradó délben 13:01 Panorama Europe 13:02 Slovenski Utrinki 13:25 Együtt 13:55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14:55 Kachorra - az ártatlan szökevény 15:45 12+ 15:50 Telitalálat 16:30 Panorama Europe 16:35 Út a mennyországba 17:25 Uniós pályázati kalauz 17:26 Kívül-Belül 17:30 Híradó 17:40 Női Kézilabda EB 19:21 Panorama Europe 19:22 12+ 19:30 Híradó este 19:52 Sporthírek 20:00 Zsaruvér és Csigavér 21: 10 Szentivánéji szexkomédia 22:40 Csütörtök este 23:05 Panorama Europe 23: 10 Híradó 23:20 VilágKép 0:05 Kárpáti krónika 0:20 Szerepcserék 2:00 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8:20 Hungarorama 8:30 Prizma 9:00 Gyermeki várakozás 10:40 Magyarország kincsei - Arborétumok 10:50 Mit Főzzünk ma? 11 :00 Régiók II :45 Híradó, időjárás-jelentés 12:0 I Vers Csanádi Imre: Mária és Erzsébet 12:05 Gazda\<ör 12:20 Kettesben 13:30 Redaktion-D 13:50 Hungarorama 14:00 Napóleon Egyiptomban 14:55 Moa 15:45 A világörökség kincsei 16:00 Osztály túsarkon 16:30 Izomláz Szabadidős magazin 17:00 Kárpáti Híradő 17:10 Régiók 18:00 Híradó 18:35 Mese 18:55 Vers 19:00 A sivatag fiai 20:00 Holdkórosok 21:40 Híradó 22:05 Dunasport 22:35 Váltó 23:05 Esti kérdés 23:50 A halál és a lányka

6:00 Segíts magadon! 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Mokka 9:00 EI Manantial 9:50 Teleshop 11:20 Florida Lady 12:20 Októberi égbolt 14:30 Játékidő 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 Barbara - Dumáljuk m eg! 17:30 Smallville 18:30 Tények 19:00 Aktiv 19:45 Multimilliom os 20: IS Paulie 22:00 Auggie Rose 0:20 Strucc 0:50 Jó estét, Magyarország! 1:15 Drága testek

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: IS Top Shop 10: 15 Delelő II :45 Recept Klub 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Szép kis páros 13:5006-81320-320 15:05 Disney-rajzfllmsorozat: 101 kiskutya 15:35 Rejtélyek kalandorai 16:35 Balázs - Szembesító-show 17:30 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 Esti Showder 22:35 Végveszélyben 23:30 Találkozások 23:40 MozikJub 0:15 Harmadik múszak 1:05 Pont hu 1:35 Fókusz


17:40 Körzeti híradók 17:52 Közeli - Kulturális híradó 18:00 12 + 18: IS Híradó 18:25 Búvölet ·19:2 1 Panorama Europe 19:22 12+ 19:30 Híradó este 19:52 Sporthírek 20:00 Zsaruvér és Csigavér 11.21:10 TIZezer dolláros m egbízás 22:45 Péntek este 23: 10 Panorama Europe 23: IS Híradó 23:25 Bestseller - A világ nyitott könyv 23:55 Kárpáti krónika O: 10 Éjszaka St. Pauliban 1:40 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8:20 Hungarorama 8:30 Heuréka! Megtaláltam! 9:00 Unda és a Fótörzs 10:40 SorsFordílók 10:50 Mit Főzzünk ma? 11 :00 Régiók II :45 Híradó, időjárás­ jelentés 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 Élő egyház 12:45 Beavatás 13:00 Emlékképek - Régi híradók 13:20 Sebességláz 13:50 Hungarorama 14:00 Elveszett világok 14:55 A szellemek követei 15:25 Élet a Fagyban 16:00 Osztály rusarkon 16:30 Hanna és Anna m eg egy Mamut 17:00 Kárpáti Híradó 17:I ORégiók 18:00 Híradó 18:35 Mese 19:00 Majd a komomyik 20:00 Ne hagyd magad, Pitkin! 21 :35 Századunk 22:00 Híradó 22:30 Titkok és hazugságok 0:50 Debussy: HoldFény 0:55 Vers

6:00 Strucc 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Mokka 9:00 EI Manantial- Az ősFor­ rás 9:35 Teleshop 11 :00 Florida Lady 12:00 Emlékek, emlékek 14:30 Játékidő 15:30 Beverly Hills 90210 16:30 BarbaraDumáljuk m eg! 17:30 SmalMlle 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:45 Áll az alku 21:20 A cég 0:20 Jó estét, Magyarország! 0:45 Háború a Földön 2:45 A hetedik érzék

9:30 Hungarorama 9:40 Mindentudás Egyeteme 10:45 Gong II : IS Tálentum II :45 Híradó 12:05 Vers 12: 10 lsten kezében 12:40 Nótacsokor 13:05 Equator Klub 13:35 Julius Caesar 15:35 Madarat tolláról 16:05 Latin-Amerikai Táncok Országos Ranglista Versenye - Kiskunhalas I 7:00 csak a kötözött bolondok.. , 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 Duna-parti randevú 20:00 Hercule Fbirot Karácsonya 21 :45 Dunasport 22: IS Hullámtörés 0:50 Vers

6:00 Tv2 matiné 8:25 Rlx Kíds 9:50 vad vi- , lág II :05 Így készült II :35 Laktéritő 12:05 TotalCar 12:45 'Mlikiki páros 13:35 Az e~ veszett ereklyék Fosztogatói 14:35 Trükkös halál 15:30 Sliders 16:30 Csillagkapu 17:30 Rex Felügyelő 18:30 Tények 19:00 Aktív a Ringból 19:30 Aclivity show 20: I O TV2 RING - A revans revansa 23:15 Virgonc Vili kalandjai 23:20 Négyes átverés 0:55 Amerikai gladiátorok

RTL Klub 6:00 AirwolF 6:40 A világ meséi 7:00 KöIyö kklub 9:30 Walt Disney-rajzfilmek 10:20 Hogyan lett az ember? II :25 ÖUetház 12:00 RTL Klub Híradó 12:1006-81320-320 13:20 Autómánia 13:55 Bette 14:25 Így k észült: Állítsátok m eg Terézanyut! 14:50 Az elveszett világ 15:45 Kamutanú 17:30 Rendőrakadé mia 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Bölcsek kövére 20:40 RTL Boksz Klub 23:20 Heti hetes 0:30 Ne vá~, míg sötét lesz! 2:05 Hogyan lett az ember?

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: IS Top Shop 10: IS Delelő 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Mrs. BeaUes - Linda McCartney története 13:50 06-81-320-320 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: 101 kiskutya 15:35 Rejtélyek kalandorai 16:35 Balázs - Szembesítóshow 17:30 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 21:00 A Kísértés 22:20 Horrorra akadva avagy Tudom kit ettél tavaly nyárson 23:50 Találkozások O: I OChina O'Brien 2, I :35 Fókusz

5:50 Nap-kelte 9:05 Főtér - Dunakanyar 10:00 Magyar Elsők 10:20 Marsbéli krónikák II : 10 "Így szól az Úr!" II :20 Lelkészek tanácsa 12:01 Hírek 12:05 Uniós pályázati kalauz 12: IS Európai Parlamenti Napló 13:10 Mindentudás Egyetem e 14:00 Örömhír 14:30 Csellengők 14:55 Női kézilabda EB 16:55 Quizflre 17:25 Női Kézilabda EB 19:30 Híradó este 19:55 Új Szuperbuli 20:55 Halihó, Európa! 21 :45 Friderikusz 22:50 Híradó este 23:00 A magyar kulrura éve az Egyesült Kírályságban 23:25 Héthatár IS Reménysziget 1:00 Végtelen nyár

deCEniJer 18., S2Il'Tilat

DUNA TV

5:50 Nap-kelte 9:02 Egy vizcsepp kalandjai 9:30 Blinky Bill kalandjai II :08 Heti Mozaik 12:0 1 Hírek 12: 10 Apátapa 13:41 Panorarna Europe 13:45 Nagyon különleges ügyosztály 14:15 Nagyon különleges ügyosztály 14:45 Delta 15:00 Század unk 15:30 Quizflre 16:00 Sportcsillagok Gálaestje 16:51 Panorama Europe 16:55 Női kézilabda EB 18:35 Luxor-show 19:23 Panorama Europe 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 "Nézz le rám, ó Istenem " 21 :05 Ryan közlegény m egm entése 23:50 Panorama Europe 23:55 Híradó este 0:05 Gyilkos túra I :50 Végtelen nyár

DUNA TV 5:30 Gazdakör 6:00 A Selyemút 6:50 kiCSODA a miCSODA 7:25 A varázslatos iskola busz 7:50 Szótár 8:00 Tweeniék 8:20 Bolondságok a bohókás bolygóról 8:30 Cimbora 9:00 lsten hozta szigetünkön!

o:

5:30 Válogatás a Régiók adásaiból 6:00 A Selyemút 6:50 kiCSODA a miCSODA 7:25 A varázslatos iskolabusz 7:50 Szótár 8:00 Tweeniék 8:20 A békakirálylány 9:00 Miss Mallard nyomoz 9:30 Hungarorama 9:40 Nyelvőrző 10:00 Magyarok II :45 Híradó 12:05 Vers 12: I OÉlő egyház 12:35 Csellengők 12:55 Ne kérdezd, ki voltam 14:30Világszám 15:25 Sarkig tárt világ 16:20 Századunk 16:45 A világörökség kincsei 17:00 Mikor síel az oroszlán? 18:00 Heti Hírmondó 19:00 Híradó 19:25 Mese 19:55 Vers 20:00 Szentivánéji álom 21 :55 Dunasport 22:25 Komis Mihály: Halleluja 0:35 Molto Vivace

17:30 JAG, - Becsületbeli ügyek 18:30 Tények 19:00 Napló'20:oo KicsiKÉM -Sir Austin Fbwers 2, 21 :55 Get Carter 0:00 Ragyogj!

RTL Klub 6:00 AirwolF 6:40 A világ meséi 7:00 KöIyökklub 10:00 Vasámapi Receptklub 10:55 Tequila és Bonetti - Egyik kopá, m ásik zsaru 11:50 A vadak ura 12:50 Az iFjú Indiana Jones kalandjai 14:35 vadnyugati Fejvadász 15:30 A bohóc 16:00 Hatoslottó-sorsolás 16:35 Elveszett legendák kalandorai I 7:30 Cobra II 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Harry Fbtter és bölcsek köve 21 :55 Johnny Mnemonic - A jövő szökevénye 23:40 Fókusz Portré 0:10 Országház 0:40 Maffiózók

decet I cer 20., rétfó 5:50 Nap-kelte 9:01 ShackJeton 10:45 Holmi? 11 :00 Panorama Europe II :02 Parlam enti Napló 12:01 Híradó délben 13:02 Roma Magazin 13:25 Domovina 14:00 Szerelmek Saint Tropez-ban 14:51 Panorarna Europe 14:55 Kachorra - az ártaUanszökevény 15:451 2+ 15:5OTelitalálat 16:32 Panorama Europe 16:35 Út a m ennyországba 17:28 Uniós pályázati kalauz 17:30 Híradó 17:33 Gazdasági híradó 17:40 Körzeti híradók 17:52 Közeli - Kulturális híradó 18:00 12+ 18:15 Híradó 18:25 Búvölet 19:21 Panorama Europe 19:22 12 + 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 KékFény 21 :05 TAkta 22:00 Hétfő este 22:30 Határtalan emberek 23:00 Híradó, időjárás-jelentés 23: IS Kárpáti krónika 23:30 Aljas utcák I : 15 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8:20 Hungarorama 8:30 Természetesen zseniális 9:00 A varázslatos iskolabusz 9:30 Hogyan múködik? 9:50 Duna-parti randevú 10:50 Mit Főz­ zünk ma? 11:00 Esti kérdés II :45 Hírek, Időjárás-jelentés 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 Heti Hírmondó 13:25 Nyelvőrző 13:50 Hungarorama 14:00 A szellemek követei 14:30 Toró Tibor atomfiziku s 15:00 A kék m élység titkai 15:30 Halld Izrael! 16:00 Osztály rusarkon 16:30 Heuréka! MegtaláJtam! 17:00 Kárpáti Híradó 17:10 Régiók 18:00 Híradó 18:35 Mese 19:00 Királyvadászat 20:00 Derrick 21 :00 Igenis, Miniszter Úr 21:30 Híradó 22:00 Közép-Európai Magazin 22:30 Ahol a szivárvány véget ér O: 10 A Fehér hunok Belsó-Ázsiában 0:55 Vers

6:00 Magellán 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Mokka 9:00 EI Manantial- Az ősForrás 10:00 Teleshop II :20 Jó éjszakát, Csavargó bácsi! 11 :55 Rorida Lady 12:55 Lázadás a buszon 14:30 Játékidő 15:30 Beverly HilIs 90210 16:30 Benny és Joon 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:35 Multimilliomos 20: 15 Banánhéj 21: 10 Papával a pácban 23: 10 Nyom nélkül O: I ODolce Vita 0:45 Jó estét, Magyarország! I: I OA zsaruk királya

RTL Klub 5:45 Reggeli gondolatok 6: IS Állatkert a hátizsákban 6:45 Tv2 matiné 8:45 Rlx Kíds 9:55 Egyről a kettőre 10:20 Norbi 11 :00 Stahl konyhája II :30 A szupercsapat 12:25 'Mlikiki páros 13:30 Országutak őra ngyala 14:30 Trükkös halál 15:30 Pacific Blue 16:30 'MlIker, a texasi kopá

6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 15 Top Shop 10: 15 Delelő II :45 Recept Klub 12:00 RTL Klub Híradó 12: 10 Fészkes Fenevadak 13:50 06-81-320-320 15: 15 Disney-rajzfilmsorozat: 101 kiskutya 15:45 Rejté-

Iyek kalandorai 16:45 Balázs - Szembesítő-show 17:35 Mőnika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 Bazi nagy latin lagzi 22:45 Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő 0:50 Találkozások 1:00 Harmadik mű­ szak 1:55 Autómánia 2:25 Fókusz

5:50 Nap-kelte 9:05 Shackleton 10:55 A mi kertünk I I :IOA sivatag szerelmesei 12:01 Híradó délben 13:01 Panorama Europe 13:02 Srpski Ekran 13:25 Unser Bildschirm 14:00 Szerelmek Saint Tropezban 14:51 Panorama Europe 14:55 Kachorra - az ártatlan szökevény 15:45 12+15:50 Telitalálat 16:38 Panorama Europe 16:40 Kívül-Belül 16:45 Maradj velünk! 16:55 Katolikus krónika 17:24 KívülBelül 17:25 Uniós pályázati kalauz 17:30 Híradó 17:33 Gazdasági híradó 17:40 Körzeti híradók 17:52 Közeli - Kulturális híradó 18:00 12+ 18:15 Híradó 18:25 Bűvölet 19:21 Panorama Europe 19:22 12+ 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 Önök kérték! 21: I O Életképek 22:00 Kedd este 22:25 Panorama Europe 22:30 Híradó, időjárás-jelentés 22:45 Felnőttek a Nap szerettei 23:50 Kárpáti krónika 0:00 Lucille Teasdale története 1:35 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8:20 Hungarorama 8:30 A varázslatos iskolabusz 9:00 A király szakálla 10: I 5 Mikulás és a varázsdob II :05 Laura csillaga I J: I 5 Hogyan működik? I I :35 Mit főzzünk ma? I 1:45 Hírek, 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 Közép-Európai Magazin 12:50 Váltó 13:20 Tálentum 13:50 Hungarorama 14 :00 A sivatag fiai 15:00 A monarchia hajóroncsai 15:30 Műhelymunka 16:00 Osztály tűsarkon 16:30 "Halak, vizek ... " 17:00 Kárpáti Híradó 17 :10 Régiók I 8:00 Híradó I 8:35 Mese 19:00 Pelikánok 20:00 Kísértet Lublón 2 I :35 Híradó 22:05 Káosz 23:35 lsten hangjai - Jelenések Marakesben 0:35 Múlt, forma és lélek 0:55 Vers

6:00 Laktérítő 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Mokka 9:00 EI ManantialAz ősforrás 10:00 Teleshop I I :20 Csajok I 1:45 Florida Lady 12:45 Régi idők kocsija 14:40 Játékidő 15:40 Beverly Hills 90210 16:40 Bankrabló a feleségem 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:35 Multimilliomos 20:15 A nagy alakítás 21 :20 Robin Hood kommandó 23:15 így Részült 23:45 Szeret, nem szeret 0:00 Jó estét, Magyarország! 0:25 Propaganda 1:00 Valaki kopog

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: I 5 Top Shop 10: I 5 Dele lő 12.00 Híradó Déli kiadás 12: 10 Barracuda 13:50 06-8 I -320-320 15: I 5 Disney-rajzfilmsorozat: 101 kiskutya 15:45 Rejtélyek kalandorai 16:45 Balázs Szembesít6-show 17:35 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 Daylight - Alagút a halálba 22:55 Fennsíkok csavargója 0:45 Találkozások 1:00 Harmadik műszak 1:50 Fókusz

Peter Gabriel koncert 16: 10 Gypsy Swing 17:40 oscar 19:30 Martin és Lewis 21:00 Ginostra 23:25 Mission: Impossible - 2 O1:25 Gyilkos lelkiismeret 03:05 8 őrült éjszaka Nap-kelte 9:03 MaSaIa 10:50 A mi kertünk 10:55 A mi kertünk I I :10 A sivatag szerelmesei 12:01 Híradó délben 13:01 Panorama Europe 13:02 Hrvatska kronika 13:25 Ecranul nostru 13:55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14:49 Panorama Europe 14:55 Kormányváró 15:20 RJgadóóra 15:45 12+ 15:50 Telitalálat 16:42 Panorama Europe 16:45 Református ifjúsági műsor 16:55 Az utódok reménysége 17:25 Uniós pályázati kalauz 17:30 Híradó 17:33 Gazdasági híradó 17:40 Körzeti híradók I 7:52 Közeli Kulturális híradó 18:00 12+ 18:15 Híradó 18:25 Bűvölet 19:21 Panorama Europe 19:2212+ 19:30 Híradó este 19:53Sporthírek 20:05 A tévé ügyvédje 21 :05 Hosszú, hosszú évek... 22:00 Szerda este 22:25 Panorama Europe 22:30 Híradó 22:40 VilágKép 23:25 Kárpáti krónika 23:40 Prérifarkas Blues I :20 Végtelen nyár

DUNA TV 5:45 Indul a nap 8:20 Hungarorama 8:30 Veme Gyula csodálatos ula7.ásai 9: 15 lau-

ra csillaga Arany csillag 9:25 Metropolis 11:35 Mit főzzünk ma? 12:01 Vers 12:05 Gazdakör 12:20 lsten kezében 12:50 Heuréka! Megtaláltam! 13:20 Századunk 13:50 Hungarorama 14:00 Equator Klub 14:30 Az állatvilág titkai 14:35 A monarchia hajóroncsai 15:05 A szirti sas birodalma 16:00 Osztály tűsarkon 16:30 Négyzetméter z 17:00 Kárpáti Híradó I 7: 10 Régiók 18:00 Híradó 18:35 Mese 19:00 "Nekem a színház volt a játszótér... " 20:00 Bella Márla 21:50 Híradó 22:20 Gong 22:50 Káosz 0:30 Bach: Jesu, meine Freude 0:55 Vers

6:00 Propaganda 6:30 Jó reggelt, Magyarország! 7:00 Mokka 9:00 EI Manantial - Az ősforrás 10:00 Teleshop 11 :30 Gull-Pian hercegnő 12:05 Florida Lady 12:55 Julie, a levakarhatatlan 14:35 Játékidő 15:35 Beverly Hills 90210 16:35 My Girl-Azelsó szerelem 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:40 Multimilliomos 20:20 Columbo: A nős detektív és a szex 22: 15 Kutfs O: IOCinematrix 0:40 Jó estét, Magyarország! 1:05 Dupla vagy minden

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 15 Top Shop 10: 15 Delelő II :45 Recept Klub 12:00 RTL Klub Híradó 12: 10 Kaland az időben 15: 15 Disney-rajzfilmsorozat: 10 I kiskutya 15:45 Rejtélyek kalandorai 16:45 Balázs Szembesít6-show 17:35 Mónika 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 2 I :00 Karácsonyi láz 22:40 XXI. század a legendák velünk élnek 23: I OTalálkozások 23:20 Harmadik műszak O: I 5 Antenna 0:45 A hely, ahol minden változik 1:40 Fókusz

Ci:CerTtff 17., PérteI< 4:20 Mozi! Mozi' Mozi! 4:55 Gypsy Swing 6:30 Only You 8: I 5 TéJapu 2. - Veszélyben a karácsony' 10:00 Rugrats - A fecsegő tipegók Párizsban I I :20 Autós csajok 12:45 FOggal és fegyverrel 14:35 Egérút 16:05 Asszonysorsok 17:35 Beyonce koncert 18:40 only You 20:30 Mozi' Mozi! Mozi! 21:00 Ellenséges terúlet 22:45 Nyeretlenek 0:20 A titkámő 2:10 Beyonce koncert 3: I 5 Szemból telibe

deCErrtH 18., SZmDat 4:55 Asszonysorsok 6:30 Atomcsapda 8:45 A házirnaci 10:I 5 Házasság gyerekszemmel 12: 10 Kőkemény igazság 13:40 Bohóctörténet 15: I 5 lris - Egy csodálatos női elme 16:45 Atomcsapda 19:00 Plnokkió 21:00 Kísérleti gyilkosság 23:00 MAtrix - Újra töltve I :15 A Nap könnyei 3:15 Négyen résen

deCHrDer 19., ~ 4:50 Kőkem é ny igazság 6:30 A krokodiJvadász 8:00 Papakereső 10:00 Tom és Huck I I :35 A szomszéd fiú a sírban 13: 10 Peter Gabriel koncert 14:I 5 A szerelem hálójában 16:15 Szeretni bolondulásig 17:50 A királynó titkosügynökei 19:30 A krokodilvadász 2 I :00 Ki nevel a végén? 22:45 Szex és New York 23: I 5 A sötétség leple 0:45 Mama az étteremben 2:25 Kastélyrock

deCErrtH 20., hétfő 4:10 Felvétel indul! 4:45 Szeretni bolonduiásig 6:30 Télapu 2. - Veszélyben a karácsony! 8: I 5 A királynő titkosügynökei 9:55 Gypsy Swing I I :25 VegyesfeJvágott 13: I 5 Celine Dion koncert 14:05 Austin fuwers - Aranyszerszám 15:40 PIndúr pandúrok: A mozi 17:00 SaJsa 18:40 Felvétel indul! 19:15 Télapu 2. - Veszélyben a karácsony! 2 I :00 Adaptáció 22:55 Abegyújtó 0:50 Jóravaló feleség 2:20 Celine Dion koncert 3:05 Harlemi történet

decer rDer 21., kect1 4:40 Salsa 6:30 Pinokkió 8:15 Szemtelen szellemidézők 9:45 Egérút I I: I 5 Tökfej 13:I O Oscar 14:55 Vénusz és Mars 16:30 Mozi! Mozi! Mozi! 17:00 Pinokkió 18:50 Emmy - 2004. díjátadás 21:00 Szex és New York 21:30 Angyalok Amerikában 22:35 Sírhant Műve k 23:308 őrült éjszaka 0:45 Merülés a félelembe 2:30 Ginostra

deCErrtH 22., S2ffda 4:50 Vénusz és Mars 6:30 Harry futter és a titkok kamrája 9: 10 Flört a fellegekben 10:35 Martin és Lewis 12:05 FeJvétel indul! 12:35 Kapcsolat 15:00 Soulh Kensington 16:50 Harry futter és a titkok kamrája 19:30 Anita és én 21:00 Ki nevel a végén? 22:40 Alulról szagolni a rózsát o: 10 Nyeretlenek I :45 Az idegen 3:20 A buliszervíz

Decerrber 16., CSÜtiitÖIC 16.00 Vásárhelyi Magazin I. rész ism 17.00 Gyerekeknek: Mesemm összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VIV mm 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Vásárhelyi Magazin II. rész ism 0.00 Képújság

December 17., péntelc 16.00 Ízek világa - zamatos utazások 17.00 Gyerekeknek: Mesemm összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VIV mm 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Ízek világa - zamatos utazások ism. 0.00 Képújság

Decerrber Ja, S2aTtlat 17.00 Gyerekeknek: Mesemm összeállítás 18.30 Heti Híradóink 20.00 Képes Sport (hétfői ism.) 22.00 Képújság

Dea:rrtler 19., ~: 17.00 Gyerekeknek: Mesemm összeállítás 17.30 Zene-Doboz ism. 18.30 Képes Sport (pénteki ism.) 20.30 Heti Híradóink 22.00 Képújság

December 20.,

hétfő:

16.00 Ízek világa - zamatos utazások 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 ZeneDoboz játék 21.25 VIV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Ízek világa - zamatos utazások ism. 0.00 Képújság

December 21., kedd: 16.00 Vásárhelyi Magazin ism. I. rész 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm öszszeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Őrszoba - rendőrsé­ gi magazin 18.15 Vásárhely Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.25 Őrszoba - rendőrségi magazin ism. 20.30 VIV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 22.55 Őrszoba­ rendőrségi magazin ism. 23.00 Vásárhelyi Magazin ism. II. rész 0.00 Képújság

December 22., szerda:

dea.'ITDer 16., CiÜtÖItO< 4:40 Anlhony Minghella interjú 04 :55 PIndúr pandúrok: A mozi 06:30 Oscar 08:20 Második nekifutásra 09:50 Celine Dion koncert 10:35 Flört a fellegekben 12:00 Szemtelen szellemidézők 13:30 Vénusz és Mars 15:05

16.00 Vásárhelyi Magazin I. rész ism. 17.00 Gyerekeknek: MesefIIm öszszeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VIV film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Vásárhelyi Magazin II. rész ism. 0.00 Képújság

kérdése a promenadon

sági

Bartucz

Jenőné

Bartucz Jenőné (55) rokkantnyugdíjas:

Ez egy nagy és szép ünnep, ajándékot késZÍtek anyukámnak - mert vele élek -, a lányomat és a vejemet is megajándékozom. Jó dolog, hogy nem feledkezünk meg egymásról ezen a szép ünnepen. Vágó Ádám (20) dolgozó: Ajándékot senkitől nem várok, nem látom értelmét. A bátyám nak és édesanyámnak veszek apróbb ajándékot, a kis ajándék is ajándék. Papp László (25) bizton-

őr:

Elég széleskörű az ajándékozotlak köre, szüleim, a nagymamám ék, a kislányom, akiket megajándékozok, mert adni és kapni is szép dolog, a kis ajándéknak is lehet örülni, nem az érték számít, hanem az, hogy adhatunk és kaphatunk. Sápi Ferencné (47) üzletkötő: Nekem négy gyerekem van, mind a négy iskolás, ezenkívül a férjem, az édesanyám és a testvéreim, akiknek ajándékot adok. Én a karácsony lelki oldalát fontosabbnak tartom. Balázs Ferenc (38) pék: A feleségemnek, a gyerekeimnek meg a rokonoknak. Együtt tud lenni a család, bár én nem sokáig tudok velük lenni, mert mennem kell dolgozni, de az ajándékokat át tudom adni. Mohos János (25) mezőgaz­ dasági dolgozó:

Három napos gyermel(karácsony A hódmezővásárhelyi városi gyermekkarácsony programja december 10én kezdődött a Fekete Sas termében. A gyerekek kézműves foglalkozásokon vehettek részt, ahol díszeket és apró ajándékokat készíthettek. A rendezvényen a város általános iskoláinak diákjai léptek színpadra különböző karácsonyi műso­ rokkal, néptánccal, irodalmi műsorral, versekkel szórakoztatták a megjelent gyerekeket. A három napos rendezvény Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Városi Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat, a Rádió7, a SzéU testvérek, valamint magánszemélyek és vállalkozások támogatásával jött létre. 'farkas'

Dlvlkl Sándor rovata

Otthon adok ajándékot édesanyámnak. Hatan vagyunk testvérek, mindannyian készülünk az ajándékok átadására. Bagi Nóra (18) tanuló: Főként a szüleimnek adok ajándékot, mert tőlük is nagyon sok ajándékot és szeretetet szoktam kapni, úgy gondolom, hogy karácsonykor ezt egy kis aprósággal viszonzom. Gera Sándorné (45) eladó: Várni nem várok ajándékot, én a gyerekeimet szoktam megajándékozni. Igaz, felnőt­ tek, de én mindig szoktam egy kis meglepetést szerezni a karácsonyi ünnepen. Véghelyi Csilla (27) pedagógus:

A családomnak mindenek előlt, de a tanítványaimnak is készítek ajándékokat, és tő­ lük is várok apróbb ajándékokat. Kecskeméti Magdolna (5 I)

Kecskeméti Magdolna rokkantnyugdíjas:

A szeretet ünnepén együt van az egész család. Egyik lányom Olaszországban, a másik Walesben él, de karácsonykor egyült vagyunk. Van egy négyéves unokám, neki, valamint vejeimnek adok karácsonyi ajándékot. Paksi Sándor (66) nyugdíjas: Mindenkinek adok ajándékot a családban, a páromnak, a gyereke imnek, az unokáimnak - mert vannak egy páran -, és én is bizonnyára kapok.

• 1.1 literes, 4 hengeres, 16 szelepes, 64 LM molor

• ABS.EBD-vel • dupla légzsák • elófeszítós biztonsági óvek elói • átlagfogyasztás 4,9 liter 100 kilométeren

Az ön

márkakereskedője:

$

SUZUKI

• ingyenes Suzuki Mester' szolgáltatás Európában 3 évig

SUZUKI

rllkócs

Hódmezővásárhely,

Szántó K. J. u. 108. Tel. : 246-199 Makó, Aradi u. 29 . • Telefon : 209-002

Internet cím: www.suzukitakacs.hu

Dél-alföldi

hi rportál:

....········.promenad.hu [email protected]

11111111111111111111111111 9 771218 742006