UVN . 15 . 08.2014 Oorue eno .
3576/2014-UVN • 36 p~lI.hv 1 5
KUPNI Si\1LOUV A
-OB- 201
;\\~,\\\\\\\,\\~\\\\\\\\~\\\\\\\,
uvnses566daO Smluvni strany: Ustredni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni ncmocnice Praha pi'fspevkova organizace zfizena Ministerstvem obrany CR se sidlem: U Vojensh: nemocnice 1200, 169 02 Praha 6 IC: 61383082 DIC: CZ61383082 bank. spojeni: 32123881 /0710, CNS Praha 1 zastoupena: plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., feditelem
e1
(dale tez jen " kupujici") POLYMED medical CZ, a.s. zapis v OR: Krajsky soud v Hradci Kraiove, oddil B, 2673 se sidlem: P.Jilemnickeho 14/51,50301 Hradec Kralove jednajici: Tomas loukl, mistopredseda predstavenstva Ie: 27529053 DIe: CZ27529053 bankovni spojeni: 43-885080297 /0100 (dale tez jen "prodavajici") spoleene jako "smluvni strany" se dohodly, ze jejich zavazkov)' vztah se ve smyslu z. c. 89 /2012 Sb., obcansky zakonik, ridi timto za konem uzaviraji na zaklade poptavky, zadane v souladu se zakonem e. 13712006 Sb., o vei'ejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpis\\ tuto kupni smlouvu (dale tez jen "smlouva").
I. Predmet pinelli 1. Na zaklade poptavky c.j: 568-24/2014-UVN ze dne: 14.5.2014 (dale take "Poptavka") JC pfeclmetem plneni: Vyhrivaci system pro pacienty s prisl usenstvim v poetu 5 kusu blize specifikovany v pi'iloze c. 1 (dale tald jako "zbozi" nebo " pristroj").
II.
Doba a misto plneni
1. Prodavajici se zavazuje dodat pfistroj dIe domluvy, jakoz i splnit clalSi sve smluvni zavazky v souladu s podminkami sjednanymi touto smlouvou, v souladu se zadavaci dokumentaci vyberoveho rizeni a nabidkou prodavajiciho ueinenou v ramci vyberoveho fizeni. 2. Pr davajici se zavaz uje dodat pfistroj do: 4 tydnu po podpisu Kupni smlouvy
1. ...~'!. ~: .t•• ·; •••••••••••••••••••••••••• 2. ~.? ~.: .<~.'!.p:-:. /:!..~~h.'1:.. /17 3 . ......................... ........... .
/!.1
4..........._........................... .
4
3. Dodanim se rozumi predani pfistroje bez vad a v souladu s Pillohou C. 1 smlouvy a v souladu se zadavaci dokumentaci Vyberoveho fizeni. Dodani pi'istroje potvrdi smluvni strany na predavacim protokolu a dodacim listu. 4. Nebude-li dodano zbozi v souladu se smlouvou nebo rna-Ii zbozi vady, neni kupujici povinen zbozi pr-evzit. v tom pffpade je prodavajici povinen stay napravit, tedy dodat bezvadne zbozi dalsich 24 hod in. 5. Proda.vajici se zavazuje dodat predmet plneni ve Ihute uvedene v odst. 1 tohoto clanku smlouvy, do rnista plnenf s dolozenim dodaciho listu. 6. Osoba povei'ena kupujicim k prevzeti pfistroje: ing. Radka Kejmarova
III. Kupni cena 1. Sjednana kupni cena pristroje ve vysi: 578 225,- Kc bez DPH, tj. 699 652,- Kc vcetne DPH obsahuje vdkere miklady prodavajiciho vc. balneho , dopravneho , cla, poplatku atd .. 2. V pripade, ze v mezidobi od podpisu kupni smlouvy do doby dodanf pfistroje die teto smlouvy dojde ke snizeni jeho ceny na trhu, prodavajiei je povinen provest snizeni eeny ve vysi odpovidajici dane zmene . 3. V ramei kupni eeny je zahrnut i zarucni servis pfistroje, provadeneho ve smyslu clanku VI. smlouvy, jakoz i zaskoleni obsluhy pnstroje die cl. V. smlouvy.
IV.
Fakturacni a platebni podminky
1. Kupujici neposkytne zalohy. 2. Daiiovy doklad (faktura) bude dodal1 spolecne s pnstrojem, nejpozdeji do 10ti dnu od pfedani dodaciho listu. 3. Faktura musi spliiovat nalezitosti daiioveho dokladu dIe zakona c. 56311991 Sb., 0 ucetnietvi, ve zneni pozdejsieh predpisu. Ucetni a danovy doklad musi obsahovat zejmena tyto nalezitosti :
oznaceni povinne a opravnene osoby, adresu, sidlo, DIe , cislo dokladu, den odeslani a den splatnosti, den zdanitelneho plneni, oznaeeni penezniho ustavu a Cislo uctu, na ktery se rna platit, konstantni a variabilni symbol, e) uctovanou castku, DPH, uctovanou castku ve. DPH, f) nazev dodavky, oznaceni casti dodavky, g) duvod uctovani s odvolanim na sml ouvu; h) razitko a pod pis osoby opravnene k vystaveni danoveho a ucetniho dokladu, i) seznam pilloh, j) dalsi nalezitosti, pokud je stanovi obeene zavazny predpis, a) b) e) d)
V pfipade, ze danov)1llcetni doklad (faktura) nebude obsahovat nitleZitosti vyse uvedene nebo k nemu nebudou pfilozeny radne doklady (pi'ilohy) smlouvou vyzadovanc, je kupujici 2
opnivnen vrMit jej prodavajicimu a pozadovat vystaveni 110veho radneho danoveho ucetniho dokladu (faktury). Pravo v[(Hit tento doklad prodavajicimu zanika, neuplatni-li jej kupujici do 14ti pracovnich dnu ode dne doruceni takoveho dokladu prodavajicim. Pocinaje dnem doruceni opraveneho danoveho ucetniho dokladu (faktury) kupujicimu zacne plynout nova Ihuta splatnosti. Prodavajici, je vsak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane prilohy, je-li k tomu kupujicim dodatecnc vyzvan i po lhute vyse uvedene s tim, ze vsak takovato vyzva nema ucinky spojene s vracenim danoveho ucetniho dokladu (faktury) dIe tohoto odstavce. 4. Doba splatnosti faktury je stanovena na 60 kalendarnich dnt'! ode dne doruceni faktury kupujicimu. 5. Platby budou probihat vyhradne v CZK a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene.
v. Obchodni podminky, zaskoleni obsluhy pfistroje
I. Prodavajici pfeda kupujicimu k dodanemu pfistroji neprodlene dodaci list, ihned ph pfedani pfistroje je povinen uvest pfistroj do provozu (tj. provest instalaci). Spolu s pfistrojem je prodavajici povinen dod at navod k pouziti v ceskem jazyce a prohlaseni 0 shode v listinne i elektronicke podobe. 2. V souvislosti s instalaci a uvedenim pfistroje do provozu je prodavajici povinen provest zaskoleni obsluhy plistroje a ueinit 0 nem oficielni pisemny zapis, ktery musi byr potvrzen pfislusnym pracovnikem kupujiciho. Pisemny zapis musi obsahovat potvrzeni 0 opnivnenosti vyskolenych zamestnancu kupujiciho skolit co do obsluhy pi'istroje daBi zamestnance kupujiciho. 3. V pfipade prodleni prodavajiciho s dodanim pfistroje a jeho instalaci die odst. 1, jakol: i s fadnym proskolenim zamestnancu kupujiciho dIe odst. 2, je prodavajici povinen kupujicimu uhradit smluvni pokutu ve vysi 1 000,00 Ke za kazdy den prodleni, narok na nahradu skody tim nen{ doteen.
VI.
Zaruka a odpovednost za vady, zarucni servis
1. Reklamaci zjevnych vad pfistroje kupujici uplatni u prodavajiciho ph predani a pfevzeti, nejpozdeji do podpisu protokolu 0 pfedani a pfevzeti zapisem do tohoto protokolu. 2. Reklamaci ostatnich vad je kupujici povinen uplatnit u prodilvajiciho bez zbytecneho odkladu pisemne do rukou jeho opravneneho zastupce na adresu uvedenou v zahlavi teto smlouvy. 3. Zarucni doba za jakost pfistroje eini min. 24 mesfcli a pocina bezet dnem dodanim pfistroje, resp. jeho uvedenim do provozu (instalaci) dIe el. V. odst. 1 smlouvy. 4. Prodavajici se zavazuje provadet pravidelnou udrzbu pfistroje v intervalu 1x za rok, tj. 1 servisni ko ntrolu (tj. vsech vyrobcem pozadovanych ci doporucenych vykom\ veetne ph takovych vykonech potfebneho spotrebniho materialu) za rok a to po celou dobu zarucni doby die odst. 3 tohoto clanku smlouvy. 5. Prodavajici je povinen zajistit dobu nastupu servisniho technika na opravu pfistroje v pi'ipade zarueniho servisu a odstraneni zilvady bez pouziti nahradnich dilli do 24 hod in, 3
ph pouziti nahradnich dilu do 72 hodin od nahlaseni zavady pfistroje. Po dobu opravy je prodavajici povinen zajistit zapujeeni nahradniho pi'istroje. 6. Prodavajici je povinen spolu s pfistrojem dodat cenik servisnich zasahu veetne ceny vy'jezdu technika a zakladnich nahradnich dilu pro pfipady, na kted: se nevztahuje bezplatny zarueni servis.
VII.
Smluvni pokuta a iirok z prodleni
1. V pfipade prodleni prodavajiciho s odstranenim zjistenych vad a zavad pristroje behem zarueni Ihuty ve Ihutach uvedenych vel. VI. smlouvy je povinen zaplatit prodavajici kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z ceny pristroje za kazdy zapoeaty den prodleni az do odstraneni vady. 2. V pfipade prodleni kupujiciho s uhradou kupni ceny dodaneho pi'istroje ve sjednane Ihute splatnosti je kupujici povinen zaplatit prodavajicimu smluvni urok z prodleni ve vysi 0,02 % z dluzne castky za kazdy zapocaty den prodleni az do uplneho zaplaceni.
VIII.
Odstoupeni od smlouvy
1. Kupujici je opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek prodavajiciho bylo zahajeno insolvencni fizeni b) navrh na prohlaseni konkursu byl zamitnut pro nedostatek majetku c) prodavajici vstoupi do likvidace d) nastane vyssi moc, kdy dojde k okolnostem, ktere nemohou smluvni strany ovlivnit a ktere zcela a na dobu deISi nez 60 dnli znemozni nektere ze smluvnich stran plnit sve zavazky ze smlouvy. 2. Kupujici je date opnivnen odstoupit od smlouvy, vznikla-li mu Cinnosti nebo neCinnosti prodavajiciho skoda nebo vznik skody hrozi nebo bylo-li poskozeno dobre jmeno kupujiciho. 3. Kupujici a prodavajici jsou dale opravneni odstoupit od smlouvy v pfipade podstatneho pOfuseni smluvnich povinnosti druhou smluvni stranou. 4. Odstoupeni od smlouvy musi byt ucineno pisemne a doruceno druM strane, pneemz uCinky odstoupeni nastavaji dnem doruceni pisemneho oznameni. Nasledky odstoupeni od smlouvy se ridi prislusnymi ustanovenimi obcansk6ho zakoniku 5. Smluvni strany mohou ukoncit smlouvu pisemnou dohodou.
IX.
Ostatni ujedmini
1. Prodavajfci si je vedom pravnich nasledku, ktere pro neho vyplynou v pffpade nedodrzeni uvedenych povinnosti, veetne prava kupujiciho na odstoupeni od smlouvy a mihrady zpusobene skody. 2. K upujici je opravnen nafidit prodavajicimu pl-eruseni dodavky pfistroje, je-Ii ohrozena bezpecnost a zd ravi pracovniku nebo jinych osob, vznikla-li skoda nebo jeji vznik hrozi 4
nebo jedna-li prodavajici proti zajmllln kupujiciho infollnovat a dohodnout s nim podmfnky, za kterych Ize v dodavce pokracovat. 3. Zjisti-li prodavajici ph provadeni dodavky pfistroje pi'ekaz:ky ovlivftujici jeho dodani, je povinen 0 tom bez odkladu kupujiciho infonnovat a dohodnout s nim podmfnky, za kterych Ize v dodavce pokracovat. 4. Kupujici se zavazuje umoznit prodavajicimu radne provedeni dodavky pfistroje. Pokud kupujici neumozni, z duvodu vzniklych na jeho strane, pokracovani nebo dokonceni dodavky v terminu dohodnutem v teto smlouve, je prodavajici opravnen pozadovat zmenu terminu. 5. Prodavajici prohlasuje, ze pfedmet plneni splnuje vsechny pfislusne normy, jakoz i vsechny zavazne podminky pfedepsane platnou legislativou (zakon c. 12312000 Sb., nai'izenf vlady c. 336 /2004, evropske smemice 93 /42/EEC, atd.), rna veskera potrebna povoleni k uzivani ve zdravotnictvi, jakoz i prohlaseni 0 shode atd. 6. Prodavajici se zavazuje v zarucni dobe bezplatne provadet vsechny vyrobcem pozadovane ci doporucene ukony (pravidelne bezpecnostne technicke kontroly, validace, kalibrace, servisni a preventivni prohlidky apod.), vcetne veskereho potfebneho spotrebniho materifilu. Prodavajici se zavazuje zdarma provest zaskoleni p1'acovniku Oddeleni zdravotnicke techniky UVN (kupujici) k provadeni BTK, servisu a vyrobcem pozadovanych periodickych kontrol na zdravotnicke prostredky, ktere jsou pfedmetem plneni teto smlouvy. Kupujici je vazan veskere nahradni dily pouzite k servisu tech to vyrobku nakupovat vyhradne u prodavajiciho a pn provadeni BTK, servisu a vyrobcem pozadovanych periodickych kont1'ol se ridit pokyny vyrobce a pouzivat vyhradne vY1'obcem schv{tlene menci prist1'oje a pomllcky. V ramci systemu vigilance pro zdravotnicke prostredky (Medical Devices Vigilance System) je kupujici povinen do tydne od provedeni BTK nebo servisniho zisahu zaslat prodavajicimu kopii protokolu BTK nebo servisniho zaznamu.
x. Zaverecmi ustanoveni 1. Neni-li v t610 smlouve dohodnuto jinak, fidi se vzajemne vztahy obou smluvnich stran ustanovenimi obcanskeho zakoniku Ceske republiky. 2. Smlouva se uzavidl na dobu urcitou a to po celou dobu t1'vani zarucni doby. 3. V pfipade sporu se obe smluvni strany zavazuji pokusit se pfedevsim 0 jeho urovnam smirem, v pripade soudniho sporu bude vec projednavana soudem pi'fslusnym podle obcanskeho soudniho fadu. 4 . Tuto smlouvu lze doplnovat Ci menit pouze formou pisemneho dodatku, podepsaneho opravnenymi zastupci obou smluvnich strano 5. Smluvni strany p1'ohlasuji, ze jsou opravneny zavazat se Zpllsobem uvedenym v teto smlouve. Pokud se toto p1'ohlaseni ukaze nepravdivym, zavazuji se k nahrade veskere skody, ktenl by tak mohla vzniknout. 6. Yule smluvnich stran je vyjadfena v nize uvedenych dokumentech a podkladech, kte1'e tvori tato kupni smlouva a jeji pfilohy:
5
Priloha
c.
I - Specifikace predmetu plneni
7. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z niehl kupujici obdrzi 2 vyhotoveni a prodavajici 2 vyhotoveni. 8. Tato smlouva je platna a ucinmi dnem pOdP1SU obou smluvnich strano 9. Smluvni strany zaroven potvrzuji , ze S1 tuto smlouvu pred jejim podpisem pfecetly as jejim obsahem souhlasi, ze nebyla uzavrena v tisni ani za napadne nevyhodnyeh podrninek. Na dukaz toho pfipojuji sve podpisy.
2 8 -08- 2014
V Hradci Kralove dne: 8.8.2014
rnistopfedse
Pf'lV ED
tavenstva
cal CZ, 8.S.
P jllemnlckah
; ..4~
503 01 Hrad
Itl
tr; ,if ax: 495 21
Kr~I Qv~
6
Pfiloha
c. 1 k c.j.:
568-24/2014-trVN
Vyhfivaci system pro pacienty s pfislusenstvim
Nazev firmy :
Adresa:
IC:
DIC:
Kontaktni osoba :
Telefon:
e-mail:
POLYMED medical CZ, a.s. P.Jilemnickeho 14/51 , 503 0 I Hradec Kralove 27529053 CZ27529053 Marta Chladkova 495220206 mchladkova@polymed .cz
Minimalni technicke poiadavky
Ano (komentar)
Vhodne na operaenf saly
Ano
DezinfIkovatelne beznymi druhy dez. roztoku
Ano
Snadne zapojenilodpojeni matrace
Ano
2 okruhy pro soueasne samostatne paralelni pfipojeni 2 matraci, prutok alespon 100 I 1 hod. Nastavitelna teplota vody : cca 20 - 42 °C s krokem 1 °C
Ano Ano
3 urovne bezpeenostnich teplotnich limitu (3 bezpeenostnf teplotni
Ano
eidla) LED display pro zobrazeni nastavene a aktualni teploty
Ano
Zvukovy a opticky alarm nizke hladiny vody
Ano
Indikator prutoku vody
Ano
Hmotnost do 25 kg ve. vodni naplne
Ano
Tepelny vykon alespon 800 Wattu
Ano
Presnost +1- 1 °C
Ano
Sit'ovy kabel min . 3 m
Ano
Napajeni 230 V 150 - 60 Hz
Ano
Ne (komentai')
102 lIhod
2lkg
'~ "I DVM ~
USTREDNI VOJENSK
NEMOCNICE
VOlensk '" fakullnillernocnice Pmha
PHslusenstvi :
Vozik pojizdny - 5 ks
Ana
Propojovaci hadiee - 5 ks
Ana
7 ks matraee na opakovane pouziti eea 50 x 150 em pro operacni stolv (dezinfikovatelne bezny-mi druhv dez. roztoku)
Ana
. u-v
@ ~i~ ~o7e;'~;~'~': Ii~,~~;'~~,~e~%~~OCNI CE
~ Priloha
c. 2 k c.j.:
568-24/2014-UVN
Vyhfivaci system pro pacienty s pfislusenstvim Nazev firmy :
POLYMED medical CZ, a.s.
Adresa:
P.lilemnickeho 14/5\,5030\ Hradec Kralove 275290536 CZ27529053 Marta Chladkova 495220206
[email protected]
IC:
DIC:
Kontaktni osoba :
Telefon :
e-mail:
Cena svstemu
Nabizeny system
Cena za 1 ks bez DPH
Nonn-O-temp Vozik pojizdny Matrace Plastipad uzkft Prod luzovacf had ice Cena celkem za 5 ks vcetne DPH vcetne
99800, 3 505, 6450, 3310,
prislu~enstvi
699652,-
Zarucnidoba (mesic"')
Cena za 1 ks vcetne DPH 120758, 4241 , 7804,50 4005 , 10
24 24 24 24
Pozarucni servis
Vyrobcem predepsane kontroly
Reakcni doba (hodin]
Doba opravy bez pouz. nahr. dilu [hodinl
Doba opravy s pouz. nahr. dilu (hodin]
Nahradni pfistroj (Ano/Nel
Cena servisni hodiny
6
24
72
ana
390,
Cena dopravy
°
Period a [meslcu)
Cena
1112
1500,
Cena spotrebniho materialu
°
