Kunstwerken station eren Martens en Boon

denderend informatiekrant van de stad Aalst 25e jaargang • maart 1 2013

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

Kunstwerken station eren Martens en Boon

■ Deze speciale Dirk Martenstegel ligt binnenkort op het Statieplein.

■ Baukje Trenning, Christian Kieckens en Maya Roos integreren kunst in de vernieuwing van de Stationsomgeving.

Tegen dit najaar is Aalst een charmant, open stadsplein rijker. En niet zomaar een plein: het Statieplein vormt voor veel bezoekers het eerste beeld van onze stad. In navolging van het Werfplein wordt ook dit drukke en chaotische verkeersknooppunt omgevormd tot een modern, kwalitatief en grotendeels autovrij plein met terrasruimte. Ook voor fietsers en bromfietsers is er goed nieuws want dit najaar kunnen zij hun tweewielers stallen in het gloednieuwe fietsgebouw in de Majoor Claserstraat. Speciale Dirk Martenstegels voor ons Statieplein en een kunstwerk in het busstation dragen bij tot de opwaardering van de stationsomgeving.

Dirk Martenstegels De rioleringswerken op het Statieplein zijn klaar en binnenkort wordt het plein toegedekt

met ‘Dirk Martenstegels’. De Amsterdamse Baukje Trenning ontwierp deze bijzondere tegels. Ze koos voor een patroon van lettervormen die afgeleid zijn van een lettertype uit de tijd van Dirk Martens (15e en 16e eeuw). De arceringen zijn dan weer een verwijzing naar de voormalige textielindustrie van onze stad. De firma BNO uit Gijzegem liet de tegels maken in Chinese hardsteen. De tegels worden aangelegd tussen roestvrij stalen banden met de inscriptie AALSTAALST, een ontwerp van architect Christian Kieckens. Kieckens ontwierp ook het Masterplan Aalst Stationsomgeving en is de drijvende kracht achter het kunstproject.

Booncatalogus in computercode Tegen de spoorwegberm naast het busstation in de Dr. André Sierensstraat heeft de Zwitserse kunstenares Maya Roos een 28 meter lang

kunstwerk gerealiseerd. Het werk heet ‘Portret door een Speed Disk: Over Louis Paul Boon’. Roos was laureate van de wedstrijd ‘Kunstinterventies in de Aalsterse stationsomgeving’. Met haar deelname aan die wedstrijd leerde ze niet alleen onze stad, maar ook het werk van Louis Paul Boon kennen. Roos geraakte gefascineerd door de schrijvers kleurrijke woordkeuze. Haar kunstwerk ‘Portret door een Speed Disk: Over Louis Paul Boon’ refereert naar zijn boek ‘De Kapellekensbaan’ (1953), dat exact 60 jaar geleden werd gepubliceerd. Achter de gekleurde lijnen zit een code die het hele werk van Louis Paul Boon bevat: zijn boeken, zijn collectie erotische foto’s, schetsen, foto’s van Aalst… Lees over het kunstproject op: www.projectaso.be.

www.aalst.be DDA_1201_proef 11 DDA_1311_0.indd

23/01/12 11:27 11/03/13 15:37

Nieuwe stadssecretaris Sinds 26 februari heeft de stad een nieuwe stadssecretaris. De nieuwe ‘grote baas’ van de 1.200 personeelsleden heet Wim Leerman, is 38 jaar en woont in Zottegem. Wim Leerman wordt aangesteld voor 10 jaar. Die termijn kan tweemaal worden verlengd. Wim Leerman heeft zijn strepen in de administratie al verdiend. Voor hij als stadssecretaris aan de slag ging vervulde de geboren Oostduinkerkenaar de functie van OCMW-secretaris in Vleteren en sinds 2004 in Geraardsbergen. Wim kijkt er naar uit om zijn tanden te zetten in het personeelsbeleid van onze stad. Hij streeft er naar om samen met alle personeelsleden de burger een nog betere dienstverlening aan te bieden.

Krijg de i-pad in de vingers in de bib! In de leeszaal van de bibliotheek kun je je ‘fingerspitzengefühl’ letterlijk aanscherpen op een i-pad. In een speciaal ontworpen hoekje van de leeszaal (verdieping -2) kan je je vleien in de zetel en beginnen experimenteren. Gewoon je naam (E-iD of bibliotheekkaart) doorgeven aan de balie en je kunt aan de slag.

Wim Leerman volgt Luc Moereels op, die op 1 oktober 2010 officieel met pensioen ging. Adjunct-stadssecretaris Reginald Van Hecke nam in de tussenperiode de taken van stadssecretaris over.

Ruimtelijke Ordening wordt klantvriendelijker

Gratis trouwen op dinsdagnamiddag Wie gratis wil trouwen kan dat voortaan doen op dinsdagnamiddag van 14 tot 16 uur. Dat heeft de gemeenteraad beslist. Vroeger kon je kosteloos trouwen op woensdagnamiddag, maar dat kan nu niet meer. Naast dinsdag kan je elkaar ook het ja-woord geven op vrijdag en zaterdag.

Overzicht ‘trouwmomenten’ dinsdag van 14 tot 16 uur

gratis

vrijdag

van 10 tot 11.30 uur van 14 tot 16.30 uur

60,- EUR 150,- EUR

zaterdag van 10 tot 11.30 uur van 14 tot 15.30 uur

250,- EUR

Burgerlijke Stand Grote Markt 3, Aalst tel. 053 73 22 14 [email protected]

■ Dossierbehandelaars kunnen hier in alle rust je vragen bespreken

Voortaan beschikt de dienst Ruimtelijke Ordening over een eigen vergaderzaal op de gelijkvloerse verdieping. Dit lokaal is het verlengstuk van de balie en biedt op drukke momenten de mogelijkheid om projecten of dossiers in een rustiger omgeving en met meer privacy te bespreken. De baliemedewerkers helpen je zo snel mogelijk met al je vragen en maken indien nodig een vervolgafspraak met je dossierbehandelaar.

Vragen staat vrij Met al je vragen over bouwen en verbouwen kan je terecht aan de balie Ruimtelijke Ordening. Hoe meer gegevens (zoals foto’s, kadasternummer, adres, eventuele plannen…) je zelf kunt meebrengen op het moment van je bezoek, hoe gerichter zij je kunnen adviseren.

BALIE Ruimtelijke Ordening Zwarte Zustersstraat 8 • 9300 Aalst tel. 053 73 24 52 [email protected]

■ Evie Peirsman en Egide Van Velthoven waren één van de laatste koppeltjes die elkaar op woensdagnamiddag eeuwige trouw beloofden.

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1311_0.indd 2

11/03/13 15:37

Dj’s draaien gratis de brokken er af!

Sioen geeft de aftrap Zin in een feestje met magistrale dj’s? Afspraak op vrijdag 22 maart in cultuurcentrum De Werf voor de vijfde editie van ‘Een Ferme Brok dj’s’. StuBru-gezichten Sam De Bruyn en Lisa Smolders draaien de vetste beats, samen met de jonge talenten dj’s Nebouxii en Fragment Q!

Het gratis feestje opent om 22 uur in de foyer (1e verdieping). ‘Een Ferme Brok dj’s’ is eigenlijk de ‘afterparty’ van het optreden van de Gentse muzikant (Frederik) Sioen, die zijn oude nummers in een nieuw jasje heeft gestoken voor zijn theatertournee ‘Sioen.’ (lees: Sioen punt).

Nebouxii en Fragment Q kwamen als beste uit een dj-wedstrijd, georganiseerd door vi.be, de ‘online community’ van de Vlaamse muziekwereld. Onder andere de populaire dj Kim Mathijs, van het duo ‘Ed &Kim’, zetelde in de jury en koos deze twee lokale talenten uit maar liefst 47 inschrijvingen.

Wat mogen de Aalstenaars verwachten van ‘Sioen.’? Sioen: “Met de nieuwe plaat nemen we de luisteraar mee op een positieve melancholische trip, een overblijfsel van mijn verblijf in Zuid-Afrika. In Europa neigt melancholie vaak tot tristesse, in Zuid-Afrika gaat melancholie over in een goed gevoel. En ik wil dat de mensen met zo’n goed gevoel en met een glimlach naar huis gaan.” Tijdens deze tournee ben je niet enkel achter je vertrouwde piano te vinden? Sioen: “Mijn piano heeft inderdaad niet langer de hoofdrol in de show. Ik beweeg op het podium tussen mijn piano, gitaar en statief met micro. Zo heb ik mijn handen vrij en heb ik meer ruimte om mijn verhaal te vertellen.” Je geeft je muzikanten ook ruimte om te schitteren op het podium. Sioen: “Ik heb het geluk om het podium te delen met geweldige muzikanten. Wij babbelen eigenlijk met elkaar via ons instrument. We brengen een mix van oude ‘hits’ zoals ‘Cruisin’, ‘Ease Your Mind’ en ‘No Conspiracy at All’ en nieuw materiaal.” Wie warmt het publiek voor je op? Sioen: “De zeer getalenteerde Anna Rune. Toen ze 5 jaar was begon ze met klassieke piano, schreef wat later haar eigen nummers en combineerde haar klassieke pianospel met popinvloeden en zang. Ze volgde school bij jazzpianist Jef Neve. Een meer dan waardig voorprogramma dus!” Je hebt overal in de wereld al op de planken gestaan, waarom toch nog deze tournee langs Vlaamse cultuurcentra? Sioen: “Ik hou enorm van de mix van verschillende soorten optredens. Het kriebelt om op een groot podium te staan, op festivals… Maar ik vind spelen

© Giovanni Plozner

se r e t als is A t He bliek ig, pu vend r le oals e e z et z . n d a t de s

in een cultuurcentrum fantastisch. Je hebt er zo’n gemengd publiek dat je nergens anders vindt. Meisjes van 16 die we enkel op festivals zien brengen nu hun ouders of zelfs grootouders mee.” Op je nieuwe plaat staat het nummer ‘The Carnival’, speciaal voor Aalst? Sioen: “(lacht) Nee, toch niet, maar misschien moet ik dat liedje in Aalst nog wat meer uitbuiten. Ik treed trouwens zeer graag op in Aalst. Het publiek is zeer levendig, net zoals de stad. Bovendien behoort cultuurcentrum De Werf tot de top in Vlaanderen. Altijd een plezier om terug te keren.” Na je show barst er nog een feestje los in de foyer van ‘De Werf’. Ga je ook een ‘dansje placeren’? Sioen: “Absoluut! Sowieso zak ik met mijn band na ieder optreden af om nog een babbeltje te slaan met het publiek. Dat er nu nog zo’n fuif aan gekoppeld is vind ik helemaal fantastisch. Ik breng alvast mijn dansschoenen mee, Aalst is bij deze gewaarschuwd (lacht)!”

Tickets en info cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51 • Aalst tel. 053 73 28 12 www.ccdewerf.be ‘Een Ferme Brok dj’s’ is een organisatie van De Werf, de Jeugddienst en Klaxong. www.aalst.be - pagina 3

DDA_1311_0.indd 3

11/03/13 15:37

Kunst in de wijk – in drievoud! Het project ‘Kunst in de wijk’ is terug! Dit jaar worden er niet één, niet twee, maar drie kunstwerken gemaakt in drie verschillende stadsdelen. In het najaar wordt er een kunstwerk onthuld aan het Guldenboomplein, de Volksplaats en Aalst rechteroever, omgeving Houtkaai. Nieuw dit jaar is ook dat de stad gebruikmaakt van drie kunstcuratoren die in zee gaan met een kunstenaar naar keuze. Toch is het de inbreng van de buurtbewoners die cruciaal is voor het eindresultaat.

Kunstwerk op (buurt)maat Binnenkort krijgen de buurtbewoners een uitnodiging voor een eerste buurtvergadering, waar ook de kunstenaar, curator en verschillende stadsdiensten aanwezig zijn. Op basis van ideeën en suggesties ontstaat er een eerste ontwerp dat in de volgende maanden nog wordt aangepast en verfijnd zodat iedere buurt een uniek kunstwerk krijgt. Maak alvast kennis met de drie kunstenaars van het Guldenboomplein, de Volksplaats en Aalst rechteroever – omgeving Houtmarkt, uitgekozen door respectievelijk Jan De Nys, Beatrijs Eemans en Paul Lagring.

Guldenboomplein Curator: Jan De Nys (foto links) Kunstenaar: Loek Grootjans Loek, jij werkt graag met ‘restruimten’. Het Guldenboomplein is er zo één, leg eens uit? Loek: “De gewijzigde verkeerssituatie heeft de wijk rond het Guldenboomplein geïsoleerd. Bovendien ligt de wijk aan een steenweg die geen functie meer heeft als verbinding tussen twee steden omdat een nieuwe expresweg die heeft overgenomen. Het viaduct van de ring rond de stad snijdt de wijk af van de binnenstad en aan de andere kant liggen industriële terreinen.” Dat klinkt nogal negatief. Loek: “Eigenlijk wel, maar er zijn ook positieve elementen aan verbonden, zeker in deze wijk. Het is ook een soort van eiland, rustig zonder doorgaand verkeer in deze enclave. Dat is een eerder toevallige meevaller. Centraal ligt een pleintje dat toch groot uitvalt binnen deze kleine gemeenschap. Een gedeelte is voorbehouden voor sport en spel en een deel is groene rustzone.” Jij hebt je strepen al verdiend in het project ‘Kunst in de wijk’. Jouw kunstwerk “N)ieveranst” prijkt sinds 2011 aan de blinde gevel in de De Visscherestraat. Loek: “Ook bij dat project stond de interactie tussen de buurtbewoners en mezelf centraal. Dat resulteerde in een kunstwerk waar de verhouding tussen tekst, beeld en inhoud volledig klopt. Ik hoop op eenzelfde boeiende wisselwerking aan het Guldenboomplein!”

Volksplaats Curator: Beatrijs Eemans Kunstenaar: Stephen Verstraete Stephen, wat trekt jou als kunstenaar aan om in de publieke ruimte van een stad te werken? Stephen: “Vroeger werden bestaande kunstwerken ingeplant in de stad, nu vertrekt men meer en meer vanuit de visie ‘plek zoekt kunstwerk’ om werk te integreren. Je houdt rekening met het publiek, je communiceert met de bewoners en past je beeldtaal aan. Dat maakt het moeilijker, maar des te interessanter voor hedendaagse kunstenaars om te werken in de publieke ruimte.” Hoe kijk je zelf naar kunstwerken in de stad? Stephen: “Ik kan vaak stilstaan bij oude sculpturen in een stad. Ze kunnen erg mooi zijn, maar soms schenkt niemand er nog aandacht aan. Ze verglijden in de vergetelheid, mensen gaan er letterlijk aan voorbij. Ik kan ook genieten van een actueel kunstwerk dat op een sobere manier heel subtiel in de omgeving is geïntegreerd. Een kunstwerk opmerken of ontdekken kan je een ander perspectief op de omgeving bieden, je vangt iets op dat je anders niet zou gemerkt hebben.” Natuurkundige fenomenen vormen een rode draad in je werk. Vanwaar de fascinatie? Stephen: “Dat gaat terug tot mijn kindertijd. Mijn vader is automechanieker, en als kind hield ik me in zijn buurt in de werkplaats uren bezig met het bouwen van allerlei zelfverzonnen constructies. Ik was echt gefascineerd door techniek en fysica. Uit verwondering komt creativiteit en die kinderlijke verwondering stuwt me nog steeds.”

www.aalst.be - pagina 4

DDA_1311_0.indd 4

11/03/13 15:37

Aalst rechteroever – omgeving Houtkaai Curator: Paul Lagring (foto links) Kunstenaar: Vincen Beeckman Vincen, wat voor kunstenaar ben jij? Vincen: “Ik ben fotograaf en woon in de Marollen in Brussel waar ik werk bij Recyclart, een kunstencentrum zoals Netwerk. Ik sta er in voor de programmering van de tentoonstellingen rond fotografie en werk er ook eigen projecten uit als kunstenaar. Daarnaast fungeer ik er als veldwerker’ aangezien ik me engageer voor verschillende wijkprojecten. Dat is meteen ook de manier waarop mijn eigen kunstprojecten zich ontwikkelen: in interactie met de buurt.” Heb je al iets concreets in gedachten voor de omgeving Houtkaai? Vincen: “Ik weet nog niet concreet wat ik zal doen, maar het wordt alleszins een project rond fotografie. Ik denk eraan iets eenvoudigs op poten te zetten met en rond de buurtbewoners. Dagelijks worden ontelbare foto’s gemaakt, maar deze foto’s verdwijnen al te vaak in een archief op de computer, en dat vind ik jammer! Met het gemak gewoon op de knop te drukken denkt men vaak niet meer teveel na over die ene foto. Mensen nemen niet meer voldoende de tijd om een beeld te schieten. In dit buurtproject ga ik samen met de bewoners heel bewust nadenken over het beeld en de foto’s worden een soort patrimonium van de buurt.” Wat hoop je met dit project te bereiken? Vincen: “Door foto’s van buurtbewoners herkennen andere buurtbewoners misschien de geportretteerde mensen. Zo wordt er over gepraat en ontstaat er interactie tussen de buurtbewoners.”

Opgelet voor fraude op het internet! De Lokale Politie Aalst waarschuwt internetgebruikers voor een nieuw fenomeen: ‘police ransomware’. Deze vorm van internetfraude heeft al duizenden Belgische slachtoffers gemaakt. Tijdens het surfen krijg je een zwart scherm waar iets later het logo van de federale politie op verschijnt. Je krijgt de boodschap dat de politie je computer blokkeert omdat je een misdrijf op internet hebt gepleegd.

Betaal niet! Om je computer te deblokkeren moet je een ‘boete’ betalen van 100,- EUR. Dit moet je overmaken door middel van een ticketnummer Ukash of Paysafecard. De politie vraagt nadrukkelijk om deze valse ‘boete’ niet te betalen!

Hulplijn federale politie De federale politie heeft voor deze vorm van internetfraude een speciale telefoonlijn geopend. Heb je met bovenstaand fenomeen te kampen, bel dan naar het nummer 02 743 72 00. Je krijgt er de nodige uitleg hoe je je computer (kosteloos) kunt deblokkeren. Lokale Politie Beekveldstraat 29 Aalst tel. 053 73 27 69 tel. 02 743 72 00 (federale politie) [email protected]

Nieuwe inschrijfregels voor Aalsterse scholen Sinds kort gelden er nieuwe regels om je kind in te schrijven in een school. Voortaan kun je je kind enkel nog binnen vastgelegde inschrijfperiodes inschrijven en wordt er rekening gehouden met enkele voorrangsprincipes. Voor het basisonderwijs en het secundair onderwijs in Aalst zijn er gezamenlijke afspraken. Voor kinderen die momenteel schoollopen verandert er uiteraard niks. De vrije schoolkeuze is een belangrijk recht. Elke ouder kiest een school naar keuze, maar voortaan werkt elke school wel met inschrijvingsprincipes. Zo streeft elke school bijvoorbeeld naar een evenwichtige samenstelling van kinderen met verschillende sociale achtergronden (sociale mix). Er zijn 3 principes: z broers en zussen en kinderen van personeel krijgen voorrang (eerste inschrijvingsperiode) z daarna wordt gekeken naar de samenstelling van een evenwichtige sociale mix (tweede inschrijvingsperiode) z vervolgens zijn er de vrije inschrijvingen (derde inschrijvingsperiode) Voor meer info kan je terecht bij de contactpersonen van het lokaal overlegplatform, het LOP: Jacky Deblaere: tel. 0479 98 97 36 voor het basisonderwijs Fadime Köse: tel. 0473 93 89 30 voor het secundair onderwijs Meer info vind je ook op www.aalst.be. Een brochure ‘inschrijven in school’ vind je op www.inschrijvingsrecht.be. Deze info vind je ook op www.lop.be. Natuurlijk kun je ook terecht bij de directie van elke school voor meer informatie. dienst Onderwijs • sectie Administratie Onderwijsstraat 1 • Aalst tel. 053 73 23 50 [email protected] www.aalst.be - pagina 5

DDA_1311_0.indd 5

11/03/13 15:37

Student Comedy Night

Guga nodigt jou en zijn vrienden uit Cultuurcentrum De Werf is op donderdag 28 maart exclusief voorbehouden voor studenten en jongeren – 26 jaar voor de 4e editie van de Student Comedy Night. Dit jaar treedt meesterimitator Guga Baùl in de illustere voetsporen van Alex Agnew, Xander De Rycke en Bart Cannaerts. Guga brengt voor de Aalsterse studenten zijn vrienden Piv Huvluv, Johnny Trash en Joost Van Hyfte mee. In tegenstelling tot Guga imiteert Joost Van Hyfte geen koks, maar is hij er zelf één. Johnny Trash neemt je mee naar zijn hilarische wereld van drinken en foute vriendinnetjes. Gewapend met enkel zijn gitaar en een humoristische kijk ontleedt hij zijn eigen leven en gewoontes. Guga’s laatste vriend Piv Huvluv weet met zijn ervaring als leerkracht als geen ander hoe hij een bende studenten moet temmen. Lachen zal je, willen of niet!

“Vrouwen zijn wat moeilijker om te imiteren, maar misschien kan ik wel in de leer gaan bij de Aalsterse ‘voil jeanetten’.”

Guga heeft eigenlijk zelfs geen vrienden v nodig om de illusie te wekken dat er veel volk op een podium ium staat. De D lijst met mensen die hij kan imiteren lijkt eindeloos: Tom Boonen, en, Gunther Lamoot, Jan Becaus, Jeroen Meus, Alex Agnew... Denderend Aalstt interviewd interviewde de de enige echte Guga Baùl. Het gaat ongelooflijk hard voor vooor jou. Staan er nog nieuwe we projecten op stapel? Guga: “Er komt sowieso nieuw wieso een n ieuw seizoen van ‘Tegen de sterren op’ en tot mei 2014 schuim ikk de Vlaamsee cultuurcentra af met mijn show ‘Maestroloog’. In de zomer van 2014 14 wil ik op het podium staan van enkele festivals met muzikale imitaties. En tussendoor werk w ik met een vriend aan een filmscenario.” Een beetje vreemd om je ‘echte’ ‘echtee’ stem te horen. Guga: “Die opmerking ing krijg ik wel w vaker. Nochtans vind ik altijd snel mijn eigen stem terug, ook optreden. ok na een op ptreden. Net zoals Michel Wuyts een fichebak heeft met info over alle mogelij mogelijke ke ‘coureurs’ heb ik een kast waar al mijn stemmen in zitten. En dee sleutel van de kast heb ik altijd bij.” Heb je ook een favoriet oriet in die kast k zitten? Guga: “Nee, niet echt. cht. Het zijn n allemaal mijn kindjes en zoals een goede vader mag ik geen favorietjes hebben. avorietjes he ebben. Er zitten zelfs een paar adoptiekindjes tussen. Dat zijn de stemmen di diee wat verder van mijn eigen stemgeluid en acom Boonen bijvoorbeeld.” b cent liggen, zoals Tom ming staat nog n Welke bekende Vlaming nglijstje? op je imiteerverlanglijstje? rhoeven, Guga: “Mark Uytterhoeven, … Bart De Pauw, Brunoo Wyndaele… Op datzelfde lijstje staat ook Freddy Mercury. Ik kan wel nog wat shows vullen.” en.” Geen vrouwen? Je imitatie van Greet eet De Keyser is nochtans hilarisch! Guga: “Vrouwen zijn wat moeilijker om te imiteren, maar misschien kan n ik wel in de leer gaan bij dee Aalsterse ‘voil jeanetten’ (lacht).” ht).” Lijkt de Aalsterse tongval moeilijk om onder d de kknie i tte kkrijgen? rijgen? ij ? Guga: “Ik vind het Aalsters één dialecten. Misschien kan én van de moeilijkste dialecten mijn vriend Dimitri Verhulst, met wie ik soms op de planken sta, me wat tips geven. Maar blijkbaar spreekt hij eerder ‘Nievekeirks’ dan Aalsters.” Wat heb je in petto voor de Aalsterse studenten? Guga: “Voor de Student Comedy Night kruip ik in de rol van MC, de ceremoniemeester zeg maar. Ik verwelkom het publiek en geef de microfoon door aan mijn vrienden. De ene heeft misschien al wat meer introductie nodig dan de andere. Na de pauze eis ik de hoofdrol op en breng ik stukken uit mijn show. Die werd trouwens zeer goed onthaald door de Aalstenaars, een dankbaar publiek. Ik hoop er op 28 maart opnieuw een feestje van te maken in Aalst!”

Tickets en info Student Comedy Night donderdag 28 maart – 20 uur ticket: 7,50 EUR (inclusief 2 drankjes), Uitpas aan kansentarief Molenstraat 51 • Aalst tel. 053 73 28 12 www.ccdewerf.be De Student Comedy Night is een initiatief van De Werf i.s.m. de Jeugddienst, Studentenvoorzieningen KaHo Sint-Lieven en HoGent campus Aalst.

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1311_0.indd 6

11/03/13 15:37

AALST, woonstad met troeven voor huurders en verhuurders Veel Aalstenaars dromen van een eigen woning in hun stad, maar een huis kopen is toch niet altijd de beste oplossing. De dienst Woonbeleid helpt burgers in hun zoektocht naar een huurwoning in goede staat.

Gezocht: huurwoning In Aalst is er een grote vraag naar kwalitatieve huurwoningen. Jonge koppeltjes die nog niet genoeg gespaard hebben, ex-partners die na een echtscheiding op zoek gaan naar een nieuwe woonst, ouderen die hun grote gezinswoning willen inruilen voor een appartementje…iedereen is op zoek naar een huurwoning in goede staat die het nodige comfort biedt.

Gezocht: huurders Gelukkig is er in onze stad een mooi aanbod: er zijn heel wat eigenaars die een huis of appartement willen verhuren. Soms gaat dat over een ouderlijk huis, dat in de familie is gebleven na het overlijden van de ouders. Een andere keer gaat het over mensen die als belegging investeren in een appartement. Weer andere eigenaars verhuren op grotere schaal en hebben verschillende woningen in portefeuille. Al deze verhuurders zoeken kandidaat huurders die de woning als goede huisvader in ere houden en stipt de huur betalen.

Schakel huurder - verhuurder De dienst Woonbeleid van de stad wil huurders en verhuurders verbinden door de kwaliteit van de woningen te bewaken én te verhogen. De prijzen worden in de gaten gehouden en moeten betaalbaar blijven.

DDA_1311_ver-huren_00.indd 1

Er moeten nog meer en nog betere huurwoningen komen en ook het sociaal woonaanbod moet nog worden uitgebreid. Sommige wijken verdienen extra aandacht en bepaalde doelgroepen zijn kwetsbaarder dan andere. Een deel van het woonpatrimonium is verouderd en is toe aan renovatie. Veel inwoners zitten met vragen rond wonen en zoeken een toegankelijk aanspreekpunt. De stad wil de Aalsterse inwoners begeleiden en meehelpen om het enorme potentieel van onze stad volop te realiseren. Zo bloeit er rond de Dender momenteel een prachtig nieuw woongebied.

Partners De stad wil zoveel mogelijk mensen betrekken in het woonverhaal. Samenwerking staat centraal en vernieuwing wordt aangemoedigd. Mooie woonverhalen kunnen inspirerende voorbeelden zijn voor stadsgenoten. In deze katern vind je de spelregels voor kwaliteitsvolle huurwoningen en voorbeelden van tevreden huurders én verhuurders. En omdat het af en toe toch eens fout loopt, vind je meer informatie over situaties waar er problemen zijn tussen huurder en verhuurder. Hoe kan het probleem worden opgelost? Waar kan je terecht? Eén plek waar je altijd kan aankloppen is in ieder geval de Woonwinkel in de Molenstraat. De medewerkers staan altijd klaar met handig advies! dienst Woonbeleid - Woonwinkel Molenstraat 30 • Aalst tel. 053 73 24 32 [email protected]

8/03/13 10:14

Woonverhaal in Aalst Elke huurwoning moet veilig, kwalitatief en gezond zijn, zowel de verhuurder als de huurder spelen hierin een belangrijk rol. Heb je er als verhuurder al eens bij stilgestaan dat de woning die je verhuurt misschien toch niet helemaal in orde meer is ? De Vlaamse Wooncode bepaalt immers de minimale kwaliteitsnormen waaraan alle woningen moeten voldoen. Als na een woonkwaliteitsonderzoek blijkt dat een woning verschillende gebreken vertoont, kan de burgemeester de woning ongeschikt of onbewoonbaar verklaren. Als je een woning huurt en je ontdekt gebreken, dan breng je de verhuurder hiervan onmiddellijk op de hoogte. Dit doe je eerst mondeling en daarna met een aangetekende brief.

Aandacht voor veel voorkomende gebreken ● Is elektrische installatie veilig? Is er een verliesstroomschakelaar? Is er een aarding? ● Heeft de gasgeiser in de badkamer en de kachel(s) een goede schouw? Is er voldoende verluchting? ● Is het hout nog niet verweerd of verrot? Sluiten de ramen goed af? ● Is er een toilet met spoeling? Is er een bad of douche met koud en warm water? ● Is er opstijgend grondvocht? Is er condensatievocht, waardoor er schimmel is? Lekt de dakgoot of het dak? ● Zijn er voldoende opengaande ramen? Is er voldoende natuurlijk daglicht? ● Is er een trapleuning? Is de trap niet te steil? Is er een borstwering? ● Kan de leefruimte worden verwarmd? ● Zijn de plafonds, de muren en de vloeren degelijk afgewerkt?

Als de verhuurder de herstellingswerken wilt uitvoeren, maken jullie verder samen alle afspraken over welke werken er zullen worden uitgevoerd en wanneer.

Als de verhuurder niet reageert, de werken niet wilt uitvoeren of slecht uitvoert, kan je als huurder bij de dienst Woonbeleid een woonkwaliteitsonderzoek aanvragen.

Woonkwaliteitsonderzoek Een medewerker van de dienst Woonbeleid (foto 1) komt bij je thuis langs en maakt een technisch verslag op. Hij/zij kijkt of de woning aan alle criteria voldoet en werkt hierbij met strafpunten. Als je woning niet voldoet, wint de dienst Woonbeleid advies in bij Wonen Vlaanderen over de ongeschiktheid of de onbewoonbaarheid van je woning.

Gebreken aanpakken De verhuurder en de huurder krijgen na het woonkwaliteitsonderzoek beiden een brief met een opsomming van alle vastgestelde gebreken en het advies: de woning is ofwel geschikt, ongeschikt of onbewoonbaar. De dienst Woonbeleid nodigt huurder en verhuurder uit voor een gesprek (hoorplicht). (foto 2). Daar kan de verhuurder toelichten of uitleggen welke werken hij/zij zal uitvoeren om de woning te herstellen. De noodzakelijke werken moeten wel binnen een redelijke termijn worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan neemt de burgemeester bij voorkeur binnen de 3 maanden na de aanvraag van het onderzoek een beslissing.

Ongeschikt/onbewoonbaar? Als een woning ongeschikt/onbewoonbaar wordt verklaard, heeft dit natuurlijk gevolgen voor de eigenaar. De woning komt zowel op de Vlaamse als de stedelijke inventaris ongeschikt/onbewoonbaarheid terecht. Is de woning binnen het jaar niet hersteld en kan de verhuurder geen aanspraak maken op vrijstelling, dan zal hij/zij jaarlijks een belasting moeten betalen. De woning mag ook niet meer verder worden verhuurd. (foto 3).

Op huizenjacht De zoektocht naar een nieuwe thuis wordt al snel een lastige klus als het te lang duurt en als het al je vrije tijd opslorpt. Win tijd en bepaal duide-

lijk de criteria voor je nieuwe woonst: geografische ligging, oppervlakte, lichtinval, uitzicht, tuin, groene omgeving…Bezoek de woning die je interesseert op verschillende tijdstippen en vraag de mening van vrienden en kennissen (foto 4).

Huursubsidie of huurpremie? Gezinnen met een heel laag inkomen die al vijf jaar of langer wachten op een sociale woning bij een erkende sociale huisvestingsmaatschappij en in een private huurwoning wonen, kunnen in aanmerking komen voor een maandelijkse huurpremie (foto 5). Verhuis je van een slechte, onaangepaste of te kleine woning naar een goede, aangepaste woning en heb je een beperkt inkomen, dan kom je in aanmerking voor een huursubsidie. De tegemoetkoming in de huurprijs bestaat uit twee delen: een bedrag dat maandelijks wordt uitbetaald en een eenmalige installatiepremie.

Laat je huurcontract nalezen Iedere dinsdagavond kun je tussen 18 en 20 uur terecht in de Woonwinkel bij de huurdersbond. Die vereniging verdedigt de belangen van de huurder. Ze wijst je op je rechten en plichten of helpt je met het opstellen van aangetekende brieven (foto 6).

Sociaal Verhuurkantoor Heb je hulp nodig om je woning opnieuw te verhuren, neem dan contact op het Sociaal Verhuurkantoor. Dit heeft veel voordelen: je bent zeker van een goed beheer van je woning en je hebt zekerheid van de betaling van de huishuur. Bovendien heb je als verhuurder recht op fiscale voordelen en op premies als je renovatiewerken uitvoert (foto 7).

www.aalst.be

DDA_1311_ver-huren_00.indd 2

8/03/13 10:14

foto 1

foto 2

Een onderzoeker van de stad voert een woningonderzoek uit.

Een medewerker van de dienst Woonbeleid in gesprek met de huurder Irene Coppens.

foto 3

¨ foto 5 Met dit formulier kun je een huurpremie aanvragen.

Een geslaagd voorbeeld van gevelrenovatie

foto 4 Huurder Irene Coppens gaat op zoek naar een nieuwe huurwoning.

foto 6

foto 7 Je woning verhuren met het Sociaal Verhuurkantoor biedt veel voordelen.

Iedere dinsdagavond kun je terecht bij de Huurdersbond.

www.aalst.be

DDA_1311_ver-huren_00.indd 3

8/03/13 10:14

Nieuwe normen voor dakisolatie, vanaf 2015

Wacht niet te lang om het dak (of de zoldervloer) van je woning te isoleren, want vanaf 2015 wordt de dakisolatienorm ingevoerd. Dit geldt voor iedere woning, dus niet alleen voor huurwoningen! Dat betekent dat bij een onderzoek woonkwaliteit strafpunten zullen worden gegeven als dakisolatie ontbreekt. Vanaf 2020 zal dit zelfs leiden tot een ongeschiktheidverklaring.

Vanaf 2015 wordt de dakisolatienorm ingevoerd.

Rookmeldersverplichting, vanaf 1 januari 2013 R Het plaatsen van optische rookmelders is sinds 1 januari verplicht voor huurwoningen, nieuwbouwen renovatiewoningen, en woningen waarvoor vanaf 1 januari 2013 een bijzondere sociale lening werd toegekend. Private huurwoningen waarvoor een nieuw huurcontract werd afgesloten na 1 januari moeten nu al uitgerust zijn met rookmelders.

Haal je folder bij de Woonwinkel of download hem van www.wonenvlaanderen.be.

Voor lopende huurcontracten wordt onderscheid gemaakt volgens bouwjaar. Is de woning gebouwd vóór 1945 dan zijn de rookmelders verplicht vanaf 2016, is de woning van

latere datum dan geldt deze verplichting vanaf 2019.

erkende instantie), dan geldt de rookmeldersverplichting niet.

Elke bouwlaag moet uitgerust worden met minstens één optische rookmelder. Is er een branddetectiesysteem (gekeurd en gecertificeerd door een

Haal je folder af bij de woonwinkel of download hem op de website van Wonen Vlaanderen: www.wonenvlaanderen.be

Checklist voor de verhuurder … Heb ik een energieprestatiecertificaat (EPC) ? … Heb ik een goede plaatsbeschrijving ? … Ik laat de huurovereenkomst binnen de 2 maanden na ondertekening gratis registreren bij AKRED ( Registratiekantoor Aalst I, Dr. André Sierensstraat 16 – 9300 Aalst).

… Is de huurwaarborg gestort op een geblokkeerde rekening op naam van de huurder ? De huurwaarborg bedraagt maximaal 2 maanden huur (of maximaal 3 maanden huur als de waarborg in schijven wordt betaald)

… Zijn er in de woning voldoende rookmelders ? (verplicht vanaf 1 januari 2013 voor alle nieuw afgesloten huurcontracten) … Heeft mijn woning dakisolatie ? (vanaf 2015 en verplicht vanaf 2020) www.aalst.be

DDA_1311_ver-huren_00.indd 4

8/03/13 10:14

Bezoek uit Gabrovo Van dinsdag 26 tot donderdag 28 februari bracht Tanya Hristova, burgemeester van Gabrovo, een bezoek aan Aalst. Sinds 2009 heeft de stad Aalst een jumelage met de Bulgaarse stad. Op dinsdagavond sprak Tanya Hristova kort de gemeenteraad toe. Ze had een lang gesprek met burgemeester Christoph D’Haese en met de schepen van Europese en Internationale Samenwerking Karim Van Overmeire. De volgende dagen werden onder leiding van de schepen en samen met enkele ambtenaren heel wat werkvergaderingen gehouden en diensten bezocht. Onder andere de Personeelsdienst, vzw BEA, de dienst Toerisme en Evenementen kregen hoog bezoek uit Bulgarije. De werkweek werd afgesloten met een vergadering met het jumelagecomité, een ontmoeting met David De Geest, Gees dirigent van het knapenkoor Schola Cantorum Cantate Domino en een bbedrijfsbezoek aan de Jan De Nul Groep.

Etienne Fonteyne ereburger Etienn Tijdens haar officieel bezoek aan onze stad maakte Tanya Hristova bekend Aalsterse dokter Etienne Fonteyne zich vanaf mei ereburger van Gadat de A mag noemen. Dokter Fonteyne, voorzitter van de vzw ‘Mensen dienen brovo m Bulgarije: Aalst – Gabrovo’, ging eind 2012 voor de zesde keer naar Gabrovo Bulgarij om er 2 weken opleiding te geven op het departement urologie. Hij leerde er Bulgaarse dokters de nieuwste technieken voor urologische ingrepen. de Bulga

■ De ontmoeting tussen burgemeester D’Haese en schepen Van Overmeire met burgemeester Hristova verliep hartelijk.

Ga je mee naar Gabrovo?

■ Etienne Fonteyne mag zich vanaf mei ereburger van Gabrovo noemen.

■ Ook in Gabrovo willen ze een nieuw toeristisch kantoor oprichten.

De stad zendt van 26 tot 31 augustus 2 enthousiaste jongeren uit naar Gabrovo. Ben jij geboren in 1995, 1996 of 1997, neem dan deel aan de jumelagewedstrijd en wie weet mag jij op vierdaagse naar de Bulgaarse partnerstad. Sinds 2010 is Aalst verbroederd met de Bulgaarse stad Gabrovo, met de bedoeling om elkaar te leren kennen en kennis en ervaring uit te wisselen. Dit jaar stuurt de stad 2 jongeren naar Gabrovo om uit te vissen hoe hun leeftijdsgenoten in de partnerstad opgroeien.

Wedstrijd Wil je kans maken om mee te gaan naar Gabrovo, maak dan een presentatie over hoe je onze prachtige stad zou voorstellen. Iedere Aalsterse jongere geboren in 1995, 1996 of 1997 kan deelnemen aan deze wedstrijd. Je kunt zowel individueel als per 2 deelnemen. Op de website van de stad vind je het volledige wedstrijdreglement. Samen met een begeleider van de stad bereid je je vertrek voor en ga je op een vierdaagse ontdekkingstocht. Je komt ongetwijfeld terug met een reistas vol verhalen, foto's en beeldmateriaal! Inschrijven kan tot 29 maart via de dienst Internationale Samenwerking.

© Etienne Fontyene ■ Maak een presentatie over onze stad en win een reis naar Gabrovo!

dienst Gezin - sectie Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 15 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 28 • fax 053 73 20 49 [email protected] www.aalst.be - pagina 7

DDA_1311_0.indd 7

11/03/13 15:37

Dag van de ambachten op 24 maart Op zondag 24 maart kun je in Aalst, Herdersem en Erembodegem binnenkijken in de werkplaats van bloemenzaak L’Atelier, wijndomein De Kluizen en schrijnwerkerij Goetvinck. Deze ambachtslui nemen deel aan de nationale ‘Dag van de Ambachten’.

Creativiteit, spitsvondigheid en vakmanschap hangen in de Aalsterse lucht. Heel wat stadsgenoten gebruiken hun creatieve kwaliteiten om een zaak op te starten, en met succes! Ambachtslui zoals chocolatiers, juwelenontwerpers, parfumeurs… geven onze Aalsterse economie

dat typische karakter. De ‘Dag van de Ambachten’ zet hun vakmanschap extra in de verf. Denderend Aalst ging al eens een kijkje nemen bij de drie ambachtslieden die op 24 maart hun deuren openen voor het grote publiek.

Schrijnwerkerij Goetvinck dat ik schrijnwerker ben wilde ik dat wel eens proberen. Naast mijn algemene schrijnwerken, besteed ik gemiddeld één dag per week aan de mallen.” Is er nog veel vraag naar hoedenmallen? Wim: “Zeker. Ik lever bijvoorbeeld over het hele land aan opleidingscentrum Syntra. Voor 80% werk ik voor particulieren en soms zijn dat ook wel eens buitenlandse klanten. In maart sta ik trouwens ook op een beurs in Amsterdam. Mijn klanten kunnen de modellen online bestellen, momenteel heb ik een 50-tal verschillende soorten. Ik heb er echter niet te veel op stok, want het blijft maatwerk.”

Hoog op het lijstje van ambachten die met uitsterven bedreigd zijn staat het maken van houten hoedenmallen. Hoedenmallen zijn modelvormen waarop een hoedenmaker zijn hoeden maakt. Toch zijn er nog handige Harry’s die deze ambacht in ere herstellen. Schrijnwerker Wim Goetvinck uit Erembodegem is zo iemand.

5 jaar geleden maakte hij in zijn werkhuis in de Leuvestraat een ruimte vrij waar hij de houten pasvormen ontwerpt.

Wat krijgen de bezoekers op de ‘Dag van de Ambachten’ te zien? Wim: “Zij krijgen een demonstratie van het frezen van het stuk hout tot een mal, die bruikbaar is voor de modiste. Daarna wordt getoond hoe het opschuren gebeurt. Mijn vader Paul, van wie ik de schrijnwerkerij overnam, helpt me daarbij. Hij doet het freeswerk, ik doe het opschuren met de hand.”

Wim: “Ik begon ermee op vraag van mijn vrouw. Zij volgde een opleiding modiste bij Syntra en daar hadden ze nood aan mallen. Om-

Leuvestraat 107 • Erembodegem tel. 0486 29 11 39 www.schrijnwerkerij-goetvinck.be

één van mijn workshops volgen. Die vinden 1 keer per maand plaats in het Wereldhuis, om het hoekje. Alle info vind je op mijn website of in de winkel.”

Arbeidstraat 108 • Aalst tel. 0496 76 93 78 [email protected] www.atelier-bloemen.be

Bloemenzaak L’Atelier Een bloemenzaak associeer je misschien niet direct met een ambacht, maar dat verandert als je in bloemenzaak L’Atelier binnenstapt. Eigenares Annick Haevendonck bewaarde het kunstzinnige karakter van het pand in de Arbeidstraat en trekt die lijn ook door in haar creaties. Annick: “Mijn motto is ‘een andere kijk op bloemen’. De bloemstukken die ik maak zijn echt op maat van de klant. Ik probeer ook zoveel mogelijk duurzame materialen te verwerken zodat mijn klanten lang geniet hebben van mijn creaties. Ik hou echt van de interactie met de klant.” Kan iedereen je winkel binnenstappen? Annick: “Iedereen is welkom. Het is een mythe dat een speciaalzaak duurder is of enkel met ‘grote’ klanten werkt. Ik verkoop soms één roos aan een verliefde puber. Daar word ik even blij van als de verkoop van een groot werk. De laatste tijd werk ik wel vaak op bestelling om zo gerichter aankopen te doen.” Wat heb je in petto voor de bezoekers van de ‘Dag van de Ambachten’? Annick: “Ik toon verschillende technieken die ik gebruik in mijn creaties en uiteraard krijgt iedere bezoeker een mooi aandenken mee naar huis. Wie zelf aan de slag wil met bloemen kan

www.aalst.be - pagina 8

DDA_1311_0.indd 8

11/03/13 15:38

Wijndomein De Kluizen

ik tuinbouw gestudeerd en toen ik in 1997 een stuk grond aangeboden kreeg besloot ik om mijn eigen wijngaard aan te leggen. Die bevindt zich aan de Affligemdreef en is 2,80 ha groot.” Ik kan me voorstellen dat het moeilijk opboksen is tegen de grote wijnlanden, het chauvinistische Frankrijk op kop? Herman: “Ik verkoop mijn wijnen inderdaad enkel in Vlaanderen, maar de laatste 5 jaar merk ik een positieve verandering. Meer en meer restauranthouders en wijnhandels willen nu ook wijn van eigen bodem aanbieden. We raken stilaan van de vooroordelen af. Onze wijnen verschillen ook van die uit warmere klimaten. Zij maken krachtigere en complexe wijnen, wij brengen dan weer frissere en fijnere wijnen op de markt, meer doordrinkers. Bovendien worden we nu door de opwarming van het klimaat nog een handje geholpen voor onze druiventeelt.”

Sieger, Schonburger, Reichenstein, Dornfelder, Kerner en Optima. Ze klinken minder bekend in de oren dan pakweg Chardonnay, Sauvignon of Merlot, maar wijnkenners weten dat het druivensoorten zijn die het in ons klimaattype goed doen en geschikt zijn voor wijnbouw. “Het is eigenlijk eigenaardig dat de druiventeelt in onze contreien verdween,” vertelt wijnbouwer Herman Troch van Domein De Kluizen in Herdersem.

“Druiven zijn er altijd geweest, wijn is hier altijd gemaakt. In Meldert zeggen ze in het dialect bijvoorbeeld ‘woinbezen’ tegen druiven en zo bestaan er nog referenties naar het verleden.” Hoe kom je er bij om wijnbouwer te worden? Herman: “Mijn vader zette ooit zijn eerste wijnstokjes toen ik 10 jaar oud was, hij produceerde zijn eigen wijn, puur als hobby. Zelf heb

Wat mogen de bezoekers verwachten? Herman: “Bezoekers mogen de wijnmakerij bezoeken, hier in Herdersem. Ze krijgen deskundige uitleg van mij en kunnen vragen stellen. Ook een degustatie is mogelijk.” Broekstraat 42 • Herdersem tel. 0472 41 42 00 [email protected] www.domein-de-kluizen.be

Buitenspeeldag op 27 maart

Eitjes rapen op 30 maart

Kinderen tussen 3 en 12 jaar kunnen op zaterdag 30 maart eitjes rapen in het stadspark. De zoektocht start om 14 uur aan de infostand, in de buurt van ’t Melkhuisje (ingang Erembodegemstraat).

Paasfuif ■ Tijdens de buitenspeeldag worden de nieuwe speeltuigen aan Park De Bliek onthuld.

Op woensdag 27 maart is er opnieuw Buitenspeeldag. Die dag staat helemaal in het teken van sporten en buiten spelen. Bovendien is het ook het ideale moment om de gloednieuwe speeltuigen aan Park De Blieck uit te testen. Dat terrein wordt namelijk momenteel in een kindvriendelijk jasje gestoken.

12 jaar een hele namiddag sporten. Er is keuze uit verschillende activiteiten zoals voetballen, een estafetteparcours, en er is ook een gocartrace. Deelname aan de Buitenspeeldag is gratis, maar inschrijven is verplicht. Dat kan via het formulier dat je op de website van de stad vindt.

De Buitenspeeldag is een initiatief van tvzender Nickelodeon en de Vlaamse overheid. Nickelodeon zendt die dag van 13 tot 17 uur enkel zwart beeld uit en op de website kan je ook even geen spelletjes meer spelen. In plaats daarvan krijg je de boodschap dat het de hoogste tijd is om buiten te gaan spelen. Je hebt dus geen enkel excuus om die dag binnen te blijven.

Feestelijke opening

Spelen en feesten Bovendien worden overal in Vlaanderen speciale activiteiten georganiseerd, ook in Aalst. Aan Park De Blieck kan iedereen tussen 5 en

Om af te sluiten houdt de paashaas tussen 17 en 18 uur een spetterende kindershow met dans, muziek en veel ambiance. De grote paaszoektocht is volledig gratis en iedereen is welkom! Jeugddienst Zwarte Zustersstraat 15 • Aalst tel. 053 73 22 96 www.jeugdaalst.be

Als kers op de taart is er vanaf 15.30 uur een feestelijke receptie voor de omwonenden ter gelegenheid van de officiële opening van het heringerichte terrein. Op vraag van en in samenspraak met enkele buurtbewoners werd Park De Blieck namelijk voorzien van enkele speeltoestellen voor de kleinsten. dienst Jeugd Zwarte Zustersstraat 15 • Aalst tel. 053 73 22 97 [email protected] www.aalst.be - pagina 9

DDA_1311_0.indd 9

11/03/13 15:38

officiële Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie Communicatie • Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. Ilse Uyttersprot • 1e schepen Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 40• spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Karim Van Overmeire • 2e schepen Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 12 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. Ann Van de Steen • 3e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing Energie en Patrimonium ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 21 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak. Mia De Brouwer • 4e schepen Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 5e schepen Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak. Dylan Casaer • 6e schepen Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst tel 053 73 20 14 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak. Caroline Verdoodt • 7e schepen Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 30 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 8e schepen Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Sarah Smeyers • 9e schepen / OCMW-voorzitter Sociale Zaken en Wonen ¨ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 16 uur na afspraak.

Vacature bij de stad Voor de dienst Strategische Planning en Analyse is de stad op zoek naar een GIS-coördinator. De GIS-coördinator is verantwoordelijk voor de voorbereiding, implementatie en opvolging van het stedelijk GIS-beleid. Tot het takenpakket van de GIS-coördinator behoren o.a.: yopmaken van een stedelijk GIS-beleidsplan; ycoördineren van de uitvoering van het stedelijk GIS-beleid; yopmaken van de planning, implementatie en opvolging van (nieuwe) modules van het GIS-systeem; yinstaan voor de project- en procesbegeleiding van diverse toepassingen; Kandidatuurstelling De uiterste datum voor het indienen van kandidaturen is woensdag 20 maart 2013. De volledige wervingsprocedure (voorwaarden, selectieprocedure en -data, functiebeschrijving) kun je aanvragen via: dienst Personeel-Selecties, Keizersplein 21 te 9300 Aalst • tel. 053 73 21 83 of [email protected] (opgelet: correspondentieadres is Grote Markt 3, 9300 Aalst).

Senioren 1. dansnamiddag Op woensdag 27 maart 2013 om 14 uur in zaal ‘De Kring’, Dr. De Moorstraat 104 te Aalst. Op deze activiteit zorgt discobar DJ Mario voor de gepaste muziek en ambiance. Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Deelname: 3,- EUR (kop koffie met gebakje inbegrepen). Gelieve gepast geld mee te brengen. busregeling De Lijn: yvertrek vanuit het busstation Dokter André Sierensstraat: om 13.06 uur of 13.26 uur via Lijn 3 (Nieuwerkerken – Oude Abdijstraat), met aankomst in de Dr. De Moorstraat om 13.16 uur of 13.36 uur; yvertrek vanuit Dr. De Moorstraat om 16.22 uur, 16.42 uur of 17.02 uur via Lijn 3 (Oude Abdijstraat - Nieuwerkerken), met aankomst aan het busstation Dr. André Sierensstraat om 16.29 uur, 16.49 uur of 17.09 uur.

2. toneelvoorstelling Op zondag 7 april en zondag 14 april speelt 'Toneelgilde Hogerop' om 14.30 uur (deuren open 14 uur) het stuk 'Gevangene ontsnapt' in het Sint-Maarteninstituut, Moorselbaan 128 Aalst. Tickets: 5,- EUR (koffie + gebakje inbegrepen). Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

3. wandeling in Hofstade Op donderdag 18 april, met vertrek om 14 uur aan café ‘@Tantemie’, Hoogstraat 40, 9308 Hofstade-Aalst. Keuze uit een kort traject (6 km) en een lang traject (10 km) doorheen Hofstade. Deelname: 3,- EUR (2 drankjes + vieruurtje inbegrepen). Tijdens de wandeling is er in een pauze voorzien. Achteraf wordt aan de deelnemers een hapje en een drankje aangeboden in café ‘@Tantemie’. Inschrijven is wel noodzakelijk en kan tot dinsdag 16 april 2013.

4. Zumbanamiddag Op dinsdag 23 april om 14 uur in het ontmoetingshuis ‘De Brug’, Hertshage 11-19 te Aalst. Zumba is een combinatie van fitness en dansbewegingen op wereld en latinmuziek (Salsa, Rumba, Merengue en Cha-cha) en wordt begeleid door een ervaren lesgeefster. Deelname: gratis. Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

5. filmvoorstelling Op dinsdag 30 april filmvoorstelling 'Frits en Franky' om 14 uur (deuren 13 uur) in cinema 'Palace' in de Bert Van Hoorickstraat. De hoofdrollen zijn voor: Peter Van den Begin, Sven De Ridder, Reinhilde Decleir, Axel Daeseleire, Mathijs Scheepers, Manou Kersting, Georgina Verbaan en Peter Paul Muller. Tickets: 6,- EUR (vooraf kop koffie + versnapering inbegrepen). Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Alle info en inschrijvingen: instaploket dienst Senioren, Zwarte Zusterstraat 17 • 9300 Aalst • tel. 053 73 22 15. Loket bereikbaar via de openstaande poort, tot op het einde van de doorgang, naast de slagboom.

www.aalst.be - pagina 10

DDA_1311_0.indd 10

11/03/13 15:38

stadsberichten Academie voor Beeldende Kunsten zoekt modellen Als vrijwilliger krijg je een vergoeding van 25,- EUR/sessie als je gekleed poseert en 30,- EUR/sessie als je naakt (min.18 jaar oud) poseert. De vergoeding is beperkt tot maximum 30,-EUR /dag en 1300,- EUR/jaar zodat de vergoeding vrijgesteld blijft van sociale bijdragen en belastingen. Bovendien kan deze vergoeding gecumuleerd worden met andere uitkeringen (o.a. werkloosheidsvergoeding, pensioen, premie loopbaanonderbreking, kinderbijslag…). Heb je interesse of wil je meer info? Contacteer Kimberly Eeckhout of Geertrui Van Lysebeth via tel. 053 73 24 70.

Screening borstkanker Nog tot oktober 2013 krijgen vrouwen tussen 50 en 69 jaar een uitnodigingsbrief van het Centrum voor Kankeropsporing voor een gratis screeningsmammografie. Via het gratis telefoonnummer 0800 60 160 kun je het tijdstip of de locatie van de afspraak wijzigen. Ook voor vragen (ivm afspraak, mammografie…) kun je terecht op het gratis telefoonnummer. In Aalst kun je terecht in de volgende erkende mammografische eenheden: yOLV ziekenhuis Aalst, Moorselbaan 164 yASZ Aalst, Merestraat 80 yRöntgendiagnose De Backer, Stationstraat 12 yCentrum voor Gynaecologie en Menopauze, Posthoornstraat 1 bus 2 De stad Aalst wil alvast de vrouwen aansporen om deel te nemen. Wanneer borstkanker vroegtijdig opgespoord wordt, is de kans op genezing veel groter en kan de behandeling minder intensief zijn. Meer informatie kun je verkrijgen bij LOGO Dender vzw (tel. 053 41 75 58, [email protected]) of bij het Centrum voor Kankeropsporing (tel. 02 477 56 16, [email protected]). Ook op de website www.bevolkingsonderzoek.be/borstkanker vind je meer uitleg over borstkanker en het bevolkingsonderzoek borstkanker.

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 4 tot 8 februari 2013 Anasova Iman, Wetteren (V), Beirens Jana, Aalst (V), Bertiaux Kyan, Aalst (M), Coolen Audrey, Ninove (V), Daelman Félice, Gooik (V), Debolle Kyan, Ninove (M), De Craim Ivana, Liedekerke (V), De Cremer Mona, Aalst (V), De Gols Ruben, Aalst (M), De Letter Mats, Buggenhout (M), De Moor Jutta, Wichelen (V), De Schryver Ferre, Ninove (M), De Wolf Kobe, Lede (M), D'Hoker Lars, Ninove (M), Eeckhout Elena, Erpe-Mere (V), Eeckhout Rune, Erpe-Mere (M), Elma Nisa, Wetteren (V), Gheysels Jarne, Liedekerke (M), Ghyssels Louïc, Sint-Genesius-Rode (M), Hageman Sem, Aalst (M), Janssens Zsofi, Aalst (V), Keymeulen Tibo, Denderleeuw (M), Liessens Oona, Aalst (V), Meerpoel Lewis, Erpe-Mere (M), Moerloose Lien, Lebbeke (V), Mulaj Fjorina, Aalst (V), Mulaj Fjorona, Aalst (V), Nizeyimana Joyce, Aalst (V), Piette Helène, Aalst (V), Raes James, Aalst (M), Seeuws Elena, Ternat (V), Sondervorst Axelle, Denderleeuw (V), Steemans Rachel, Dendermonde (V), Temmerman Lily, Denderleeuw (V), Thienpondt Serena, Aalst (V), Tuypens Anke, Aalst (V), Van den Bossche Berre, Wetteren (M), Vander Heyden Lewis, Denderleeuw (M), Van der Straeten Boaz, Denderleeuw (M), Van de Velde Milan, Asse (M), Van Hedent Enzo, Lede (M), Van Hemelryck Marre, Opwijk (M), Verbraekel Lily, Haaltert (V), Verhaegen Ella, Lede (V), Verhavert Jutta, Aalst (V), Verhavert Lyna, Erpe-Mere (V), Vermassen Jelle, Wichelen (M), Verreckt Herbert, Ninove (M), Verscheure Loewie, Roosdaal (M) en Vuchelen Noor, Denderleeuw (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 4 tot 8 februari 2013 Absil Leon, 82 jaar, Wetteren; Alen Josephine, 90 jaar, Erpe-Mere; Beeckmans Julien, 66 jaar, Ninove; Bomon Pieter, 59 jaar, Haaltert; Bosteels Robert, 62 jaar, Lebbeke; Braem Helena, 83 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Buyl Herman, 83 jaar, Haaltert; Carlé Wilfried, 77 jaar, Aalst; Coppens André, 82 jaar, Denderleeuw; De Bolle Léa, 76 jaar, Aalst; De Cock Petrus, 85 jaar, Erembodegem-Aalst; De Coster Elza, 89 jaar, Ninove; De Groodt Emiel, 74 jaar, Aalst; De Koker Paul, 82 jaar, Erpe-Mere; Depoorter Marie, 67 jaar, Denderleeuw; De Wilde Valentina, 90 jaar, Aalst; D'haeseleer Frans, 91 jaar, Denderleeuw; D'Hondt Maurice, 87 jaar, Erpe-Mere; Goossens Emile, 89 jaar, Aalst; Helskens Jan, 87 jaar, Galmaarden; Jonckheere Pierre, 79 jaar, Moorsel-Aalst; Lammens Paul, 80 jaar, Wetteren; Levieux Léonie, 90 jaar, Gijzegem-Aalst; Niels Omer, 82 jaar, Galmaarden; Roels Marie-Louise, 81 jaar, Gijzegem-Aalst; Roggeman Celina, 84 jaar, Herdersem-Aalst; Schaillée Louis, 85 jaar, Geraardsbergen; Schockaert Eduard, 87 jaar, Aalst; Schoenmaekers Lucas, 58 jaar, Erpe-Mere; Schollaert Lucien, 78 jaar, Aalst; Steppe Romein, 73 jaar, Aalst; Valck Mariette, 92 jaar, Aalst; Van Belle Jeanne, 86 jaar, Denderleeuw; Van der Berckt Adeline, 83 jaar, Denderleeuw; Van der Haegen Maria, 89 jaar, Aalst; Van Geert Bernadette, 79 jaar, Aalst; Van Ingelgem Maria, 82 jaar, Buggenhout; Van Langenhoven Jan, 81 jaar, Aalst; Van Nieuwenborgh Hilda, 86 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Van Nieuwenhove Hubert, 62 jaar, Erpe-Mere; Van Snick Gustaaf, 80 jaar, Lennik; Van Vaerenbergh Ivonne, 70 jaar, Denderleeuw; Verdievel Maurice, 79 jaar, Denderleeuw en Wauters Achiel, 76 jaar, Ninove.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 11 tot 15 februari 2013 Bibaut Tjendo, Aalst (M); Byll Elrick, Denderleeuw (M); Claeys Lena, Wetteren (V); De Bleser Yuno, Opwijk (M); De Frenne Milan, Aalst (M); De Ryck Loeka, Haaltert (V); De taey Amelie, Berlare (V); De Vlieger Vic, Dendermonde (M); De Vuyst Jasper, Aalst (M); Dreelinck Lenno, Lede (M); Hofman Vince, Denderleeuw (M); Hoho Lyna, Spa (V); Iyanya Enoch, Aalst (M); Lagrain Kyara, Ternat (V); Majid Zainab, Ninove (V); Marissens Gaspard, Aalst (M); Mellah Ilias, Wetteren (M); Ouchbel Mohammed, Aalst (M); Paineau Thomas, Denderleeuw (M); Pandolfi Hailey, Aalst (V); Pindi Elian, Aalst (M); Rooseleir Sari, Ninove (V); Salehi Mojaddam Elias, Aalst (M); Sanders Laura, Erpe-Mere (V); Seghers Fien, Haaltert (V); Siassia Victoria, Aalst (V); Tombeur Elise, Denderleeuw (V); Van Crombrugge Vinz, Erpe-Mere (M); Van den Bosch Arek, Aalst (M); Van den Bosch Finn, Aalst (M); Van Den Bremt Cas, Aalst (M); Vander Haegen Lars, Denderleeuw (M); Van der Haegen Romy, Ninove (V); Van Der Schueren Axelle, Lebbeke (V); Van Goethem Jill, Aalst (V) en Van Meerbeek Seppe, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 11 tot 15 februari 2013

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur).

Boel Rene, 73 jaar, Aalst; Capieau Yvette, 73 jaar, Ninove; Coppens Maria, 85 jaar, Ninove; De Blander Julienne, 88 jaar, Denderleeuw; De Bruyn William, 82 jaar, Erembodegem-Aalst; De Langhe Roger, 86 jaar, Wichelen; De Leener Marie-Alice, 83 jaar, Gooik; De Sutter Hubert, 89 jaar, Herdersem-Aalst; De Vijlder Peter, 48 jaar, Wetteren; Geeroms Karel, 84 jaar, Aalst; Harnie Andreas, 75 jaar, Lennik; Jacobs Florent, 83 jaar, Lede; Jacobs Willem, 70 jaar, Affligem; Meeremans Lucien, 82 jaar, Herne; Meulemans Gabrielle, 79 jaar, Affligem; Piron François, 62 jaar, Ternat; Platteau Ghislena, 59 jaar, Erpe-Mere; Raes Marcel, 79 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Roelandt Lodewijk, 83 jaar, Erpe-Mere; Schollaert Roger, 77 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Schouppe Renilda, 83 jaar, Liedekerke; Ulin Maria, 80 jaar, Ninove; Van Bever Ivonna, 89 jaar, Denderleeuw; Van der Straeten Florent, 90 jaar, Haaltert; Van De Velde Edgard, 77 jaar, Denderleeuw; Van Gyzeghem Yvette, 72 jaar, Aalst; Van Holsbeeck Irène, 61 jaar, Denderleeuw; Van Melckebeke Albert, 78 jaar, Melle; Van Rossen Laura, 78 jaar, Denderleeuw; Van Schelvergem Willem, 80 jaar, Denderleeuw; Verstraeten Claudine, 48 jaar, Erpe-Mere; Vinck Rosa, 81 jaar, Lebbeke en Wijnendaele Cecilia, 75 jaar, Herzele.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 18 tot 22 februari 2013

•van zaterdag 16 tot dinsdag 19 maart: CATTEBEKE, Geraardsbergsestraat 70, Aalst, tel. 053 21 32 34; •van dinsdag 19 tot zaterdag 23 maart: VAN DINGENEN, Moorselbaan 146, Aalst, tel. 053 21 17 73; •van zaterdag 23 tot zaterdag 30 maart: COPPENS, Hertshage 89, Aalst, tel. 053 21 18 90;

Benaissa Kawtar, Aalst (V); Boakye Geoffrey, Aalst (M); Bocoum Bokwe, Haaltert (V); Bourgeois Rafaël, Ninove (M); Bruylandt Alex, Dendermonde (V); Cauwelier Kyann, Dendermonde (M); De Man Charlotte, Denderleeuw (V); De Mesmaeker Alixe, Denderleeuw (V); De Sadeleer Lana, Aalst (V); De Smedt Jana, Denderleeuw (V); De Smedt Marie, Dendermonde (V); De Wael Robbe, Aalst (M); De Wever Xares, Affligem (M); D'Haese Mauro, Lede (M); Diaz-Pedregosa Sienna, Aalst (V); Engels Yuna, Ninove (V); Frouja Firyel, Erpe-Mere (V); Gadabortchev Adam, Aalst (M); Heymans Elien, Erpe-Mere (V); Heymans Mauro, Denderleeuw (M); Hoste Denden, Lede (M); Husmani Ajan, Lebbeke (M); Kabouhi Mohamed, Aalst (M); Ketels Andreas, Aalst (M); Khmoyan Vanessa, Aalst (V); Mallefroy Louise, Lede (V); Meert Benjamin, Aalst (M); Meuleman Milan, Aalst (M); Najjar Adam, Aalst (M); Oosterlinck Lucie, ErpeMere (V); Parrez Jaime, Denderleeuw (M); Raeymakers Chloé, Affligem (V); Selimov Bleran, Aalst (M); Tackaert Liss, Berlare (V); Van Cauter Ynna, Denderleeuw (V); Van de Gucht Mirthe, Affligem (V); Van de Meerssche Tom, Aalst (M); Van Den Storm Gitte, Roosdaal (V); Van Deun Amber, Liedekerke (V); Van Waes Emilia, Brussel (V); Vermeersch Kyano, Wetteren (M); Vermeersch Loïc, Wetteren (M); Vinck Estelle, Aalst (V) en Wageman Ine, Haaltert (V).

De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie.

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 18 tot 22 februari 2013

3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld):

4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19

Redactie dienst Stadspromotie sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren

Bornauw Alain, 43 jaar, Ninove; Brisard Luc, 56 jaar, Aalst; Claeys Georgetta, 93 jaar, Gent; Cool Antoon, 90 jaar, Aalst; Cornelissen Jacobus, 84 jaar, Wemmel; De Cock Pierre, 74 jaar, Hofstade-Aalst; De Jonge Marie, 80 jaar, Aalst; Delplace Jan, 71 jaar, Denderleeuw; Desert André, 82 jaar, Ninove; De Vuyst Robertus, 91 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Dierickx Frans, 80 jaar, Asse; Eemans Petrus, 87 jaar, Roosdaal; Fasseel Elodie, 80 jaar, Herdersem-Aalst; Fouquaert Marie, 74 jaar, Wetteren; Guilmot Albert, 64 jaar, Moorsel-Aalst; Hemmeryckx Walter, 48 jaar, Ninove; Lijnneel Marcel, 83 jaar, Dendermonde; Meert Joanna, 89 jaar, Aalst; Saegerman Herman, 67 jaar, Berlare; Schelck Robert, 63 jaar, Aalst; Slagmulder Leontina, 86 jaar, Haaltert; Sorgeloos Albert, 66 jaar, Ninove; Sorgeloos Henri, 58 jaar, Affligem; Steppe Maria, 90 jaar, Affligem; Torrekens Godelieve, 72 jaar, Ninove; Troch Liliane, 65 jaar, Aalst; Van Boxstael Roger, 87 jaar, Aalst; Van Cauter Hugo, 70 jaar, Meldert-Aalst; Van Damme Simonna, 91 jaar, Aalst; Van den Spiegel Mathilde, 93 jaar, Aalst; Van de Perre Carolus, 71 jaar, Aalst; Van de Perre Maria, 91 jaar, Ninove,; Van der Helst Lucienne, 86 jaar, Aalst; Van Der Kelen Maria, 85 jaar, Ninove; Van Der Meulen Robert, 69 jaar, Aalst; Van der Veken Edmond, 94 jaar, Aalst; Vandessel Viviane, 68 jaar, Aalst; Van Landuyt Alfons, 73 jaar, Moorsel-Aalst; Van Schuylenbergh Lucas, 61 jaar, Aalst; Vermeire Regina, 39 jaar, Moorsel-Aalst; Verschraeghen Jaak, 85 jaar, Wetteren en Wittenberg Marliese, 57 jaar, Liedekerke.

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 www.aalst.be - pagina 11

DDA_1311_0.indd 11

11/03/13 15:38

in Aalst

Cursussen & voordrachten Wat kan je met de IPad? op 15 maart 2013 Lokaal dienstencentrum De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalst

van 15 tot 29 maart 2013

tel. 054 41 48 02 [email protected]

.:&7HUMRGHQÀHWVW het seizoen op gang “Ik rijd ieder jaar 5000 kilometer”, zegt Daniel Coppens van wielerclub KWC Terjoden in Erembodegem. Op zaterdag 16 en zondag 17 maart neemt hij samen met ruim 350 wielertoeristen de start in de eerste wegrit voor wielertoeristen in de Denderstreek van dit seizoen. “Om de conditie wat op te krikken”, lacht Coppens.

Workshop zelf glazen juwelen maken ook voor gevorderden op 16 maart 2013 De Banier Aalst, Molenstraat 65, Aalst

De toprit en de fietstocht Elkerlyc maken deel uit van een reeks van wegritten voor wielertoeristen. “Het is geen individuele competitie”, benadrukt Coppens. “Op het einde van het seizoen wordt er wel een clubrangschikking gemaakt. Er is dus geen echte arrivée en starten kan op verschillende tijdstippen, zowel op zaterdag als op zondag.” De prijs voor deze opwarmer van het seizoen is op 2 euro vastgelegd. “Dat is het geld voor de verzekering”, weet Coppens. “Deelnemers hoeven geen lid te zijn van onze vereniging. Iedereen kan meefietsen. En mensen met een UiTPAS tegen kansentarief betalen slechts 1,5 euro.” De komende lente- en zomermaanden worden er nog meer ritten georganiseerd, niet alleen door Terjoden, maar door de meeste wielerclubs in de regio. Wil je weten wanneer je een volgende keer de trappers kunt beroeren, kijk dan geregeld in de UiTpagina’s in Denderend Aalst of lees er meer over op www.UiTPAS.be. 7RSULWNP ÀHWVWRFKW(ONHUO\FNP Zaterdag 16 maart, start om 7.30 uur tot 13 uur Zondag 17 maart, start 100 km van 7.30 tot 8.30 uur – start 40 km van 7.30 uur tot 10 uur. Startplaats: Café Elkerlyc, Geraardsbergsesteenweg 130, Erembodegem • meer info: [email protected] Prijs: 2,-EUR, UiTPAS tegen kansentarief: 1,5 EUR

Na de opgravingen: de expo Naar aanleiding van de Maand van de Archeologie wordt de Aalsterse ondergrond aan het grote publiek getoond. Het gaat onder meer over vondsten uit de Peperstraat, het Werfplein en de Hopmarkt. Op het Werfplein werden de grondvesten blootgelegd van 14de eeuwse huizen, op de Hopmarkt het 15de-eeuwse karmelietenklooster.

Veel aandacht gaat naar de recente opgravingen in de Peperstraat. Ga zelf kijken naar de ondergrond van Aalst. De tentoonstelling is nog te bezoeken tot zaterdag 30 maart. De archeologische opgraving in de Peperstraat nog tot 30 maart 2013 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst tel. 053 73 23 45 www.aalst.be/museum

tel. 053 70 13 80 www.debanier.be

Fimo_juwelen: geweven ketting op 16 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

De macrobiotisch vegetarische keuken en diabetes vanaf 16 maart 2013 CVO, Geraardsbergsestraat 69, Aalst tel. 09 333 57 40 www.diabetesmagazine.be

Griet Meert – Fusion in Sevilla en Córdoba op 26 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Huizen van Vrede: Diversiteit in het onderwijs op 26 maart 2013 Lokaal dienstencentrum De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalst tel. 054 41 48 02 [email protected] tel. 053 77 51 16 [email protected]

Griekse kring vanaf 26 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Gelukkige kinderen? Kies voor hun talent op 26 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 09 267 57 35 www.cm.be/agenda

Workshop: Slim met water op 27 maart 2013 Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst

Nacht van de tel. 053 39 96 93 geschiedenis in Culina [email protected] op 19 maart 2013 ’t Gasthuys – Stedelijk Winkeloefeningen Museum Aalst, op 28 maart 2013 Oude Vismarkt 13, Aalst Atelier 13, Dr. A. Sierenstel. 053 70 16 50 straat 13, Aalst Origineel speelgoed maken op 19 maart 2013 LDC De Maretak, Albrechtlaan 119, Aalst

SILENCE FINI / KC DE WERF

Het fantastische leven… Geïnspireerd op de legende van Sint-Christoffel creëren Simon Allemeersch, Barbara Claes en Stefanie Claes een wonderlijk universum, aangestuwd door de virtuoze jazzmuziek van drummer Giovanni Barcella en saxofonist Jeroen Van Herzeele. Door middel van allerlei machinerieën, poppen, maquettes, maskers, objecten en film brengen de drie theatermakers de Heilige Christoffel weer tot leven, inclusief mirakels en relikwieën. Voor je ogen ontvouwt zich een verhaal dat op een speelse manier verwijst naar onze grote angsten, onze schrik voor het onverwachte en het monsterlijke. za 16 maa \\ 20u \\ 10 euro

SIOEN

tel. 0498 61 70 50 www.knalpijp.org

Ruilbeurs Dendria op 24 maart 2013 Parochiezaal, Termurenlaan 1, Erembodegem

tel. 0493 49 90 24 www.rosarioconsort.be

Paasfeest met optreden van Frank Valentino op 29 maart 2013 Ldc De Toekomst, Sint-Kamielstraat 85, Aalst tel. 053 60 75 00 www.ldcaalst.be

www.postzegelkringleda.be

Expo en bezienswaardigheden Nationaal Brandweermuseum open iedere 2de en 4de zondag van de maand van 13 tot 18 uur Industrielaan 23b, Erembodegem-Aalst

Helmut Lotti – Mijn hart en mijn lijf op 20 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

tel. 0475 31 72 95 ZZZSULYDW¿UHEULJDGHEH

www.ccdewerf.be/agenda

Fietsen en wandelen 4de streekproductwandeling op 24 maart 2013 Parochiecentrum Meldert, Stevensveldstraat 12, Meldert tel. 0475 21 78 17 www.faluintjes-pikkeling.be

Opleiding creatief met wilgenvlechtwerk op 29 maart 2013 Groendienst van de stad Aalst, Brusselsesteenweg 2, Aalst

AALST

CONCERT foto: © Ellen De Meulemeester

BGMC Knalpijp – Motorrit Dendervallei op 24 maart 2013 Dendervallei Aalst

Zita Swoon Group – New Old World op 23 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Podium Le Carré des Lombes / Danièle Desnoyers – Dévorer le ciel op 15 maart 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

Winter- en lentewandeling www.ccdewerf.be/agenda op 26 maart 2013 Parochiaal centrum, Toneelopvoering Hofstade-dorp 10, Hofstade tel. 054 41 48 02 “tot Nut Van tel. 053 77 30 80 [email protected] ’t Algemeen” vanaf 16 maart 2013 Bach, zoveel meer dan tel. 02 658 24 94; Film Parochiaal Centrum, de Mattheuspassie www.inverde.be Hofstade-dorp 10, Hofstade op 19 maart 2013 Love is all you need www.vastalseik.be cultuurcentrum De Werf, Voordracht: op 21 maart 2013 Molenstraat 51, Aalst Vakantieantennes Ciné Palace, Bert Van Theatervoorstelling tel. 09 269 32 17 op 29 maart 2013 Hoorickstraat 4, Aalst “Verlengd Weekend” www.okra.be/middenvlaanUBA sectie Ast, ZZZ¿OPFOXEDDOVWQHW vanaf 16 maart 2013 deren Leuvenstraat 67a, H. Hartkring, Erembodegem Muziek Dr. De Moorstraat 104, Dominus Vobiscum – www.on7sa.be Aalst voordracht Oilsjt Omploft tel. 0471 09 03 08 door Marc De Bie Evenementen op 16 maart 2013 www.nieuwlevenaalst.be op 22 maart 2013 Jeugdhuis Terlinden, Hostellerie De Biek, Antiek-Brocante & GrimmGracieus / Raffelgemstraat 8, Aalst Moorsel-Dorp 3, Moorsel Rommelmarkt te Aalst SprokkelSprookjes www.oilsjtomploft.be tel. 0473 84 45 82 op 23 en 24 maart 2013 op 17 maart 2013 www.davidsfonds.be Florahallen, Basisschool Faluintjes, Capujazz Albrechtlaan 78a, Aalst Leirekenstraat 11, Aalst op 16 maart 2013 Workshop Fimo armtel. 09 380 45 05 ’t Capucientje, tel. 0473 84 45 82 band en facetkralen www.hobby13.be Capucienenlaan 99, Aalst www.davidsfonds.be op 23 maart 2013 tel. 0474 94 22 35 De Banier Aalst, Hector Plancquaert. SKaGeN – CCC www.jazz44.com Molenstraat 65, Aalst Daensistisch politicus op 21 maart 2013 tel. 053 70 13 80 voor en na Daens Capricci in musica cultuurcentrum De Werf, www.debanier.be vanaf 23 maart 2013 Molenstraat 51, Aalst door Aquil’AlterA ’t Gasthuys – Stedelijk en Kerlijne van Nevel www.ccdewerf.be/agenda

Je vindt de info over alle UiTPASvoordelen op www.UiTPAS.be. Een lijst van alle UiTPASpartners in Aalst? Waar kan je punten sparen? Waar een UiTPAS kopen? Lees het allemaal op www.UiTPAS.be en geniet met volle goesting van je vrije tijd.

THEATER

op 17 maart 2013 Jezuïtencollege : Pater Thaeymanszaal, Pontstraat 7, Aalst

tel. 053 73 23 47 www.aalst.be/museum

www.neutrale-ziekenfondsen. be

Gebruik je UiTPAS en verzamel punten of geniet van onze andere voordelen De UiTPAS is een vrijetijdspas waarmee je meer uit je vrijetijd kan halen. Neem deel aan een activiteit en spaar er een punt. Je gespaarde punten kan je omruilen voor een waaier aan leuke voordelen.

Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst

Wil je ook je activiteit in deze kalender bekend maken? Registreer je dan via uitdatabank.be

Samen UiT met Vlieg Alle activiteiten voor jongeren onder 12 jaar of in familieverband. Meer info over Vliegactiviteiten in je buurt vind je op www.UiTmetVlieg.be

THEATER foto: © Giovanni Plozner

Theatertour Sioen. Sioen. is een duidelijk en levenslustig album waarmee Frederik Sioen zelfzeker een nieuwe richting inslaat. De piano blijft belangrijk, maar speelt niet langer de hoofdrol. Sioen. is een gedurfde ode aan de eigenzinnigheid. Twee extraatjes krijg je er gratis en voor niks bovenop: het concert start met een voorprogramma van Anna Rune. Na afloop start in de foyer Een Ferme Brok dj’s, waarin lokaal talent (Nebouxii en Fragment Q) en twee StuBru-presentatoren (Sam De Bruyn en Lisa Smolders) mogen laten zien wat ze kunnen. vr 22 maa \\ 20u \\ 22 euro \\ Een Ferme Brok dj’s \\ 22 uur \\ gratis toegang

PIERRIC

foto: © Catherine Cuany

Man Framed on White Background Pierric balanceert tussen de wereld van theater, magie, mime en comedy. Een man in een witte mysterieuze kamer met deuren die weigeren open te gaan. Er gebeuren allerlei dingen die ons verstand te boven gaan. Lukt het hem te ontsnappen uit deze kamer waar niets is wat het lijkt? Verwacht het onverwachte van deze burleske komedie zonder woorden. Het is een parel van een voorstelling die we moeilijk in een hokje kunnen plaatsen. Op het Avignon Festival 2010 was Pierric Thentory alvast een grote hit. vr 29 maa \\ 20u \\ 22 euro

Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 73 28 12 of via www.ccdewerf.be

DDA_1311_0.indd 12

11/03/13 15:38