Kunstenaar heeft geen moeite met inkorten gestaalde golf

&

sinds 1959

nieuwsblad

woensdag 15 mei 2013 Jaargang 54 No 20 Week 20 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

College ontraadt raad van Nuth digitale infoborden aan te schaffen

3

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

Sport: VV Vaesrade mag nog hopen via nacompetitie

4

Spectaculaire Dag van het Paard in Hulsberg

Kunstwerk maakt plaats voor update Markt Nuth

5

8

Zangers en actrice Celine Weerts in Vragen Staat Vrij

Kunstenaar heeft geen moeite met inkorten gestaalde golf Verkeersschool Hans Klein

c1000 Knols Schimmert

Voordeelslager van Nederland

Scooter-, motor- en autorijles (schakel en automaat) KNMV gecertificeerd, aangesloten bij BOVAG

Motorrijles bij Verkeersschool Hans Klein:

Mager Varkensfilet

• Altijd één vaste instructeur • KNMV gecertificeerd • Wij volgen met de motor en NIET met de auto • Wij hebben de beschikking over een eigen oefenterrein. • We geven aan MAXIMAAL 2 leerlingen tegelijk les. Tevens opfriscursussen voor “heropstappers” (R.M.T.)

(stuk)

Magere Korte Varkenshaas

8 .98 .

1298

kilo

www.verkeersschoolhansklein.nl 06 13 53 27 30

Mascherelstraat 3 6363 AV Wijnandsrade

1028.

kilo

Magere Rosbief

9.98

1498.

kilo

Zondag 19 mei

698 .

Het beste voor buiten

Grandioze Meubelshow

Zitmaaiers

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING

Door het kunstwerk in te korten (foto) ontstaat er meer parkeerruimte op de Markt in Nuth.

NUTH - Het college van B&W van Nuth heeft plannen om het kunstwerk op de Markt in Nuth in te korten. Dat blijkt uit een gesprek dat bestuurlijk Nuth heeft gevoerd met de kunstenaar van het beeld.

Vefato Motke

Mocht het nodig zijn om de parkeermogelijkheden op de Markt in Nuth uit te breiden, dan heeft kunstenaar Felix van Beek geen moeite om zijn gestaalde golf in te korten.

Printhagenstraat 3 Genhout ( Beek ) Geopend van 12.00-17.00 uur 046- 437 30 44 www.vefato.nl

Lees verder op pagina 3

donderdag Keurkoopjesdag

Vers vlees

Uit eigen keuken

Uit eigen worstmakerij

Entrecôtes

Magere Varkensfilet

Kippenragoût

Rosbief

500 gram

100 gram

met stukje kruidenboter

Magere Varkensfiletlapjes

2 stuks

57

00

500 gram

naturel of gekruid

500 gram

Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

54 5 149 5 145 25

Varkenshaasbrochette 100 gram

”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!”

54

25

Pinksterlofjes 100 gram

Specialiteit v/d week

Lamsfilet 100 gram

5 279

5 395

Biefreepjes in Stroganoffsaus 500 gram

56

25

Soep v/d week

Bospaddenstoelensoep 1 liter

Pinkstermaandag zijn wij gesloten

hele week

vrijdag en zaterdag

5 350

Snack v/d week

5 225 5 179 5 098

52 5 245

Verse Saucijsjes

Boerenleverworst Uit eigen keuken

100 gram

Indische balletjes 250 gram

100 gram

Carpaccio Spies

25

100 gram

Pinksterrauwkostsalade

Vers vlees special

Verse Braadworst

Gekookte Ham

100 gram

weekspecialiteiten

dinsdag

500 gram

Lunchschepsalade

5 300

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

500 gram

woensdag gehaktdag

Gekruid gemengd gehakt

50

69

5 119

500 gram

5 225

Div. soorten gekruid gehakt

Vleeswaren special

Asperge Ham 100 gram Maaltijd special

Aspergeschotel 100 gram Pinkster salade

5 245

Aanbiedingen geldig van donderdag 16 mei t/m woensdag 22 mei a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

5 189 5 135

Fitness salade 100 gram

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

500 gram

5 245

100 gram

Menu v/d week

5 119

Gebakken aardappelen, broccoli, Ardennerburger en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth

&

sinds 1959

N O van het Gemengd Kerkkoor St. Bavo. Pol is afkomstig van Mechelen en door de liefde in Nuth terechtgekomen.

Heb je altijd in een koor gezongen? Ik ben opgegroeid met Gregoriaanse liederen: mijn moeder Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 06-22438524 zong of neuriede die tijdens haar werk. Een gewoonte die E-mailadres: [email protected] ik heb overgenomen b.v. als ik in de tuin bezig ben. In Koster tel. 5242134 Mechelen ben ik rond mijn 25ste met een stel vrienden lid Parochiespreekuur voor vragen en intenties van geworden van het kerkkoor. Gregoriaanse liederen werden maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie toen gezongen en op hoogtijdagen meerstemmig; ons koor in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, werd dan aangevuld met mannen van de zangvereniging telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. Lauwerkrans. Toen we trouwden, hier in Nuth, heeft dit Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens koor onze trouwmis opgeluisterd. Een maand later stond spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Nic. Collaris hier op de stoep met de vraag om lid te worden Website: www.bavonuth.nl van het Bavokoor. Dat heb ik toen gedaan en ik zing er nog E-mailadres: [email protected] altijd. In al die jaren heb ik zelden een repetitie of uitvoering overgeslagen. Ook zing ik in de Schola. De Schola heeft MISINTENTIES VAN 18 MEI t/m 24 MEI: het moeilijk want er zijn nog hooguit 8 leden die de mis Zaterdag 18 mei (H. Johannes I) 19.00 uur H. Mis opluisteren op zondag. Toen ik 9 jaar geleden in de VUT (Bavokoor) voor: ZWD Jacob Martens, tevens echtg. Martha kwam ben ik ook begrafenismissen mee gaan opluisteren. Martens-Starmans; JRD Hub Erven; Harry Driessen (verj); Dit koor heeft nu 16 leden. 6e JRD Jan Meijers (tevens verj); Ben Knubben (verj); JRD Sinds 17 jaar zingt mijn vrouw Käthe ook in het Bavokoor. Joseph en Liza Haustermans-Momm (stg). Nee, ik heb haar niet gepusht, ze werd door vriendinnen Zondag 19 mei (Pinksteren) 9.30 uur (Communie)Mis overgehaald. Nu zegt ze: “Had ik dat maar eerder gedaan.” voor: parochie; JRD Mathieu en Josephine Cobben-Kleijnen In 1980 ben ik in het bestuur van het koor gekomen en vanaf (stg); JRD Jan en Wiel Wijers (stg); Leny Florax-Wouters 1981 ben ik voorzitter. Ik doe dit nog altijd met veel plezier. (buurt); Martin Theunissen (opa Esmée); Arnold van Er zijn nu 50 leden. Het koor is een gezellige club maar ook Kruchten (opa Ilja). hier slaat de vergrijzing toe. Nieuwe leden zijn dus heel 11.00 uur “Poolse Mis” welkom. De opluistering van de mis op kerstavond is het (Pinkster)maandag 20 mei (H. Bernardinus) 9.30 uur hoogtepunt voor ons koor maar van elke festiviteit willen H. Mis (volkszang) voor: Luise Mager-Laschet; Mathieu we iets aparts maken, zoals b.v. bij het afscheid van pastoor Bessems (ofg); Cor Klein. Van Heijst en de inhuldiging van pastoor L‘Ortye. (Het koor woensdag 22 mei (H. Rita) 9.00 uur H. Mis voor: betreurt het nog steeds dat het, als kerkkoor zijnde, niet elk bijzondere intentie. jaar de hoogmis van Pasen mag opluisteren.) vrijdag 24 mei 9.00 uur H. Mis voor: overleden vader Het 250-jarig jubileum van de Bavokerk op 9 juni is ook (verj). zo’n speciale gelegenheid om ons te laten horen. We zingen dan de Missa Brevis in C-dur van Mozart. Het koor wordt 1. Thema aangevuld met vier solisten. De dirigent heeft een speciaal Pinksteren slotlied uitgekozen: Hymnus Pontificius van Charles Met Pinksteren vieren wij de uitstorting van de Heilige Geest Gounod. In Rome is dit lied bij elke feestelijke gelegenheid over de apostelen, zeven weken na Pasen. Deze gebeurtenis te horen, zo ook bij de inhuldiging van Paus Franciscus. markeert de geboorte van de Kerk. De naam ‘Pinksteren’ komt van het Griekse ‘pentèkostè’, dat ‘vijftigste’ betekent. Verdere hobby’s? Het is de laatste dag van de vijftigdaagse Paastijd, die Tuinieren en klussen in en om het huis. We hebben een aanvangt op Paaszondag. De Kerk viert met Pinksteren de grote tuin met een groentetuin. Ook Käthe is graag met voltooiing van Pasen door de nederdaling van de Heilige bloemen en planten in de weer. Op vakantie gaan hoeft voor Geest over de apostelen. De Heilige Geest is God zelf in ons niet. Ik ga een keer per week zwemmen. We zorgen eens Zijn werkzame kracht en kan ook worden gezien als de per week voor ons jongste kleinkind en enkele dagen per goddelijke liefdesband tussen God de Vader en Jezus week verzorgen we de naschoolse opvang voor alle vier de Christus, zijn eniggeboren Zoon. kleinkinderen. Het Nieuwe Testament verhaalt hoe Jezus door de Heilige Geest gedreven wordt. Volgens het Evangelie van Johannes Noteert u alvast de datum: 9 juni 11.00 uur, want dan belooft Jezus zijn apostelen op de avond vóór zijn lijden kunnen we weer genieten van een prachtig muzikaal en dood dat Hij hen de Geest zal zenden. De Geest zal hen optreden van het Bavokoor in de jubileummis. voor altijd met Vader en Zoon verbinden, en hen helpen In het Kerkklokje op www.bavonuth.nl kunt u foto’s getuigenis af te leggen over de verrezen Jezus. Volgens de zien van Pol en zijn kerkkoor. Handelingen der Apostelen daalde de Geest uiteindelijk inderdaad op de apostelen neer. Dat gebeurde tijdens het Mariet de Visser joodse pinksterfeest, zeven weken na ‘Pesach’. Het joodse pinksterfeest heet ‘Sjavoeot’, Hebreeuws voor ‘Wekenfeest’: 4. het feest moet volgens de Wet van Mozes namelijk zeven weken (49 dagen) na Pesach gevierd worden. Met ‘Pesach’ herdenken de joden de bevrijding uit Egypte, en met ‘Sjavoeot’ de openbaring van de Tora op de berg Sinaï. ‘Sjavoeot’ is feitelijk de bekroning van ‘Pesach’: de uittocht van het joodse volk uit Egypte en de weg naar het Beloofde Land wordt bekrachtigd door een godgegeven Wet, waar het volk voortaan naar leven kan. Bij de christenen is, net als bij de joden, Pinksteren de bekroning van Pasen: de uittocht van Christus uit het dodenrijk die met Pasen gevierd wordt, wordt met Pinksteren bekrachtigd door het goddelijk geschenk van de Heilige Geest. 2. EERSTE HEILIGE COMMUNIE De volgende 25 kinderen kinderen ontvangen op eerste Pinksterdag voor het eerst de eerste heilige communie: Evi de Boer, Fenne Brassé, Xandor van Bruggen, Stef Dieteren, Conner Habets, Daisay Henrotte, Kacper Henskens, Mags Hoeppe, Chayenne Knols, Jayden Knubben, Ilja van Kruchten, Esmee Kuipers, Romée Lenssen, Milan Loomans, Sem Maessen, Floor Pluijmaekers, Marit Roemgens, Robin Rossen, Romy Schoonbrood, Dave Speetgens, Shalina Steenbakker, Summer Thevissen, Daan Valkenburg, Sem Vanhoudt en Rick Wojciechowski. “De Eucharistie is ‘de oorsprong en het hoogtepunt van heel het christelijk leven’ … in de heilige Eucharistie ligt heel het geestelijk goed van de Kerk vervat, namelijk Christus zelf, ons paaslam. De levensgemeenschap met God en de eenheid van het Volk van God, die de grondslag vormen van de Kerk, worden door de Eucharistie op passende wijze tot uitdrukking en op wonderbare wijze tot stand gebracht. In haar vinden wij het hoogtepunt, zowel van de handeling waardoor God de wereld in Christus heiligt, als van de eredienst die de mensen aan Christus en door Hem aan de Vader betuigen in de heilige Geest. Tenslotte verenigen wij ons door de Eucharistieviering nu reeds met de hemelse liturgie en lopen wij vooruit op het eeuwig leven, wanneer God alles in allen zal zijn. Kortom, de Eucharistie is de samenvatting van ons geloof” (KKK 1324-1327). 3. DE VRIJWILLIGER Vandaag een gesprek met Pol Ploemen, de voorzitter

250 JAAR ST. BAVOKERK (6) Bij alle partijen die in 1763 bij de (nieuw-)bouw van onze kerk een rol speelden ontbreekt er één die je eigenlijk wel zou verwachten. Dat is de adellijke familie Van Eynatten die haar oorsprong heeft in het oude hertogdom Limburg, in het gelijknamige dorpje gelegen tussen Aken en Eupen en waarvan leden indertijd ook op kasteel Reymersbeek in Nuth resideerden. De eerste van die familie die in het koor van de (oude) kerk van Nuth begraven werd was Johan Ulrick van Eynatten (1627-1677), heer van Reymersbeek en Nuth, sinds 1656 gehuwd met Ferdinanda Juliana Salome barones van den Bergh genaamd Trips (1629-1708). Het is diens achterkleinzoon Karel Theodoor van Eynatten (1757-1842) die de laatste heer van Nuth, Reymersbeek en Trips was vóór de Franse tijd en 1809 kasteel Reymersbeek samen met de pachthoeve en de (Mulder)molen verkocht aan uitgever Paul Lambert Lekens uit Maastricht. Vreemd eigenlijk dat Karel Theodoors vader Maximiliaan Hendrik Theobald van Eynatten (1716-1782) als de

kennisgevingen Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden van ons oud-bestuurslid

mevrouw Tiny Kickken-Senden Wij wensen haar familie veel sterkte toe. Bestuur en leden Heemkundevereniging Vrienden van Wijnandsrade

plaatselijke gebiedende heer geen rol (van betekenis) speelde bij de (nieuw) bouw van onze kerk in 1763. Misschien komt dat wel omdat de Van Eynattens al van oudsher (als heren van Reymersbeek) in de kerk van Schinnen niet alleen een altaar met beneficie bezaten, maar ook (al eerder dan in Nuth) een eigen familiegraf. En het zal wel daarom zijn dat zijn nakomelingen uit Düsseldorf nog in 1900 (bij de uitbreiding van de kerk aldaar) een prachtig gebrandschilderd raam voor het zuidertrancept schonken. Het mag toch wel jammer heten dat wij in onze kerk thans geen tastbare herinnering meer hebben aan de aloude band met de Van Eynattens. Want die was er vroeger wel, al was het maar in de vorm de “Reymersbeekse bank” rechts van het altaar, voorzien van een alliantiewapen tussen een griffioen en een leeuw als schildhouders. Aan de andere zijde van het altaar bevonden zich verder nog “twee wapens op ovale schilden: 1. een dwarsbalk, boven vergezeld van drie lelies, 2 en 1; beneden van drie hoeden, 2 en 1; 2. drie zwanen, 2 en 1”. Wordt vervolgd. 5. JAAR VAN HET GELOOF: (6a) “die is gekruisigd, gestorven en begraven” Door Maria treedt Jezus binnen in de mensheid; door Pilatus in de menselijke geschiedenis: toneel van goed en kwaad. Dat God mens is willen worden in Jezus, is een bewijs van zijn liefde. Dat Hij alle stadia van ons leven - van geboorte tot dood - heeft willen doorlopen, is dat ook. Maar dat Hij ook de dood op een kruis wou ondergaan, dat is het laatste geheim van zijn liefde dat niemand kan doorgronden. Op het eerste gezicht heeft lijden immers geen zin, vooral het onschuldige lijden niet, maar ook hier zet God de logica van het verstand op haar kop. ‘Hij heeft voor ons geleden’, zegt de Schrift en het eucharistisch hooggebed voegt eraan toe dat Hij dit vrijwillig heeft gedaan. Het meest van alle evangelisten onderlijnt Lucas de deemoedige vastberadenheid van Jezus. Onmiddellijk immers na de verheerlijking op de berg en de lijdensvoorspelling die erop volgt, schrijft Lucas hoe Jezus de richting van Jeruzalem kiest om zijn leven door het lijden te voltooien. Jezus’ vastberaden opgang naar het kruis is echter geen stoïcijnse krachtproef die de pijn wil verheerlijken en tonen hoe Hij ze door eigen wilskracht onder de knie kan krijgen. Jezus ondergaat het lijden, Hij stapt er niet overheen, Hij gaat er onderdoor. “Heeft geleden” zegt de geloofsbelijdenis. Die passieve werkwoordvorm illustreert zijn ‘er onderdoorgaan’. Trouwens, toen Hij bij de Jordaan tussen de zondaars stond om zich door Johannes te laten dopen, had Hij duidelijk gekozen voor dit ‘er onderdoorgaan’. Hij wou geen Messias zijn zoals de mensen dat verwachtten en zoals sommige profeten hadden voorspeld en bezongen. Hij koos ervoor om slaaf te zijn en dienaar. Het lijdensverhaal van Jezus is de icoon geworden van alle lijden van de mensen, hun vragen en verontwaardiging incluis. Jezus’ proces, zijn lijdensgang en zijn dood zijn het concentraat van alles wat in menselijk lijden weerzinwekkend kan zijn en ergerlijk: de valse beschuldigingen, de onzin van een opgezette volksmassa, de verdorvenheid van hun leiders, de zwakheid van een rechter en de ambiguïteit van de uitspraak: ‘Ik vind geen schuld in deze man, maar neem hem en laat hem kruisigen.’ Het heeft zich ontelbare keren herhaald in de geschiedenis van de mensen, maar die keer was het met Gods eigen Zoon. Daar culmineerde alle onwil en alle dwaasheid van wat mensen verkeerd kunnen doen. Hij mag wel zeggen met de profeet Jeremia: ‘Gij allen die voorbij komt, ziet het lijden dat ik moet dragen ... wie heeft ooit zo geleden?’ (Klaagl. 1, 12). Kardinaal Danneels 6. WEET U DAT: - wij ons dezer dagen voorbereiden op het Pinksterfeest? - dezer dagen dan ook een (de) “Pinksternoveen” wordt gehouden? - dat Maria ons qua ontvankelijkheid van de H. Geest tot voorbeeld mag zijn? - dat wij juist dit in deze meimaand in het bidden van de rozenkrans overwegen? - dat wij dat natuurlijk ook gezamenlijk kunnen doen? - wij daartoe dus iedere doordeweekse avond van harte worden uitgenodigd? - dit gebeurt in de Mariakapel van Ter Ziepe (18.30 uur) en in die van Hellebroek (19.30 uur)? - wij U graag nog eens herinneren aan het overmaken van de kerkbijdrage? - dit kan door overmaking op banknr. 1377.01.519 resp. 10.34.651 t.n.v. kerkbestuur H. Bavo Nuth o.v.v. “mijn kerkbijdrage”? - wij het zonder Uw bijdragen niet redden om onze parochie overeind te houden? - wij op een prachtig concert in het kader van 250 jaar St. Bavokerk” op 5 mei mogen terugzien? - wij de organiserende vereniging (zangvereniging Orpheus) daar zeer dankbaar voor zijn? - het op zondag 2 juni weer kermiszondag in Nuth is met de daarbijbehorende processie? - wij natuurlijk ook al uitzien naar het grote (parochie-)feest op 9 juni a.s.? Spreuk van de week: Wanneer zullen alle tongen één taal spreken?

3

&

sinds 1959

N O

Meerderheid parkeerders ziet kunstwerk als obstakel Vervolg van voorpagina

Ze zien het kunstwerk dan ook als een obstakel. Ook ondernemers zijn dezelfde mening toegedaan.

NUTH - Een opsteker voor bestuurlijk Nuth, dat de Markt in Nuth grondig wil gaan aanpakken. Bedoeling is dat de update van de Markt in Nuth wordt uitgevoerd in En een opluchting voor menigeen die twee fasen. In de eerste fase stelt op de markt wil parkeren om boodB&W voor aan de raad om ruimte te schappen te doen. Want uit recent geven aan veertien nieuwe parkeeronderzoek door de gemeente blijkt plaatsen op de drukke markt. Voor dat menigeen ontevreden is over de dit plan stelt de raad 40.000 euro parkeergelegenheid. Zeker tijdens de beschikbaar. markt op vrijdagmiddag is het een crime om een parkeerplek te vinden. De uitbreiding van parkeergelegenDe marktstandhouders vinden dat de heid leidt ertoe dat de muren bij de markt weer één groot plein moet zijn. Jumbo en die aan de overkant bij

Kruidvat/Aldi worden gesloopt. Twee van de vijf bomen gaan voor de bijl. Met grote borden worden ondernemers en hun personeel, maar ook de bezoekers, aangespoord om de auto te parkeren bij de begraafplaats aan de Slagboomsweg. In fase 2 wordt onder andere het kunstwerk ‘ingekort’. Daarvoor vraagt het college aan de raad om alvast 12.000 euro beschikbaar te stellen. De update van de Markt in Nuth zal de gemeente tussen de 375.000 en 550.000 euro kosten.

Nú Liposuctie alternatief veilig onderkoelen van vetcellen

Strak in je vel, ook op de probleemzones!

Wilt u ook plaatselijk 6 tot 10 cm omvang kwijt? Na slechts 1 behandeling al tot 22% reductie van hardnekkig vet op probleemzones voor

na

Bekend van:

In slechts 33 behandelingen behandelingen definitief In gemiddeld definitiefvan van hardnekkig vet op probleemzones af, zoals op buik, billen en benen met onze unieke Thermo-Cryolipide methode.

Het grote voordeel is dat de vetcellen geleidelijk het lichaam verlaten en dat de huid zich kan aanpassen aan de slankere contouren, zonder te verslappen.

De nieuwste uitvinding op het gebied van plaatselijke figuurcorrectie, voor het definitief en veilig verwijderen van hardnekkig vet, door onderkoeling.

De eerste resultaten worden zichtbaar binnen drie tot vier weken, maar de grootste verandering ziet men na gemiddeld twee maanden. Het lichaam is dan echter nog steeds vetcellen aan het afbreken en afvoeren. Dit proces gaat door tot zes maanden na de behandeling.

De Cryolipolyse-behandeling kan zonder problemen op verschillende zones worden toegepast; de behandelingen per zone vinden plaats met een tussenpose van zes tot acht weken.

Een combinatie met voldoende lichaamsbeweging en gezonde voeding geeft het beste resultaat.

veilig * pijnloos * geen bijwerkingen * betaalbaar * geen herstelperiode * blijvend resultaat * ook voor mannen

Pinksteraanbieding

Feestje?

Bestel tijdig deze vrolijke feesttaart! Bergisch Landbrood . . . . . . . e 1,99 Halve Pinksterstol. . . . . . . . . e 3,29 Hanekam . . . . . . . . . . . . . . . e 0,99 Belgische Abrikozen. . . . . . . e 8,99 Dominque vlaai . . . . . . . . . . . e 12,99 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

College ontraadt raad om digitale infoborden aan te schaffen Van onze redactie NUTH – Met klem ontraadt bestuurlijk Nuth de raad om digitale informatieborden aan te schaffen, verspreid over de vijf dorpskernen. Vooral de kosten en het onderhoud komen neer op eenmalig 90.000 euro. ,,De kosten zijn erg hoog, zeker als deze worden afgezet tegen het geringe aantal evenementen via de

digitale borden,” waarschuwt het college. Bovendien krijgen deze evenementen al aandacht via www.nuth.nl en in het nieuwsblad Nuth & Omstreken, zo opperen B en W. Met nadruk wijst het college op de verwachte hoge onderhoudskosten. Uiteraard is het laatste woord aan de raad, die zich op 28 mei zal uitspreken over deze kwestie.

handgemaakte LimburgSe zitmeubeLen banken | fauteuils | stoffen

Maak vandaag nog een afspraak voor een intakegesprek of een eerste behandeling: 045-5212815 of 046-7370107

Meer informatie: www.cryospecialist.nl

LEEFBAARHEIDSVOORZIENINGEN BELANGRIJK! Voor de verkiezingen van maart 2014 is Leefbaar Nuth op zoek naar kandidaten. Heeft U hart voor uw (kerk)dorp en een eigen mening, doe dan mee !

Limburg Sofa | vaeSrade 56 | nuth | t 045 5245901

www.LimburgSofa.nL

Clasina Debets 045/4040647; [email protected]

DOE MEE MET LEEFBAAR NUTH !

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO ®

4

sport

&

sinds 1959

N O

Minor sluit seizoen af in stijl met ruime zege bij Hoensbroek

Vaesrade leeft nog en mag nog hopen Vaesrade trianer Gerrit Olijve, een winnaar pur sang, “Ik geef me pas Terwijl velen Vaesrade al hadden over als ik na negentig minuten afgeschreven en ook zelfs elftallei- verloren heb” flikte twee kunstjes der Karel Pijls en het bestuur hun afgelopen week. ploeg al in de derde klasse zagen acteren, pakte de ploeg zondagDonderdag coachte hij het tweede middag de allerlaatste strohalm. team voor het beslissingsduel tegen De ploeg van een trotse coach Ger- Heidebloem naar een zege. De Vaesrit Olijve klopte Schaesberg met rade reserves die het gehele seizoen 2-0 en zag tot zijn grote vreugde onderin bungelden pakten in de dat zowel Minor en Heerlen hun slotfase een heleboel punten waarplicht deden. door ze een beslissingsduel tegen Heidebloem uit het vuur sleepten. Minor won ruim bij Hoensbroek en En die pot waarin vijf rode kaarten Heerlen klopte SVN. Dat betekent dat en een heleboel gele kaarten vielen Hoensbroek en SVN een beslissings- werd door Voasje gewonnen waarduel moeten spelen wie er rechtdoor de ploeg ook komend seizoen in streeks degradeert en wie er nog de reserve tweede klasse speelt. in de nacompetitie mag proberen om niet af te dalen. Dat duel wordt Zondag flikte Olijve dus weer en komende donderdag gespeeld. kunstje door in Vaesrade van SchaeVan onze sportredactie

sberg te winnen. Mikey Olijve en Jerry Lee de Groot zorgden voor de doelpunten. Door deze overwinning is Vaesrade rechtstreekse degradatie ontsprongen. Er rest nacompetitie, een slopend gebeuren maar Olijve is een vechtersbaas, die nooit maar dan ook nooit opgeeft. “Ik ben trots op mijn ploeg en nu gaan we ook voor meer. We spelen tegen Kerkrade West in de eerste ronde van de nacompetitie. Het eerste duel wordt waarschijnlijk donderdag gespeeld in Kerkrade en begint om 20.00 uur. Het tweede duel willen we niet op Pinkstermaandag spelen omdat er dan markt is in Vaesrade maar op dinsdagavond. Maar het kan zijn dat de KNVB het programma wijzigt en het eerst wil wachten op het beslissingsduel tussen SVN en Hoensbroek. Dan verschuift het

eerste duel van Vaesrade”.

Bij Hoensbroek scoorde Mikel de Jong een keer, de spits die volgend Minor sloot het seizoen helemaal in jaar naar Nuth komt een keer. Een stijl af. Trainer Pedro Ricksen kan bittere nederlaag voor de ploeg van terugkijken op een heel leuk seizoen. Ger Vroomen waardoor Hoensbroek Hij haalde met zijn mannen 53 donderdag een beslissingsduel moet punten uit 24 duels, was de meest spelen tegen SVN om uit te maken scorende ploeg met 61 doelpunten wie er rechtstreeks degradeert en wie en kreeg op Susteren na de minste er de nacompetitie in mag. tegendoelpunten, nl. 33. Minor won het laatste duel bij buur Hoensbroek Minor begint de nacompetitie met met 3-6 en hielp daarmee ook nog een duel tegen het roemruchte Wileens Vaesrade dat niet rechtstreeks helmina’08 uit Weert. Waar kennen degradeert. we die ploeg van? Juist ja, nog niet zolang geleden Minor heeft nacompetitie en kan dus flikkerden de Weertenaren Minor zomaar eerste klasser worden. uit de beker. Dus een obstakel om U Niels Stouten scoorde drie keer in tegen te zeggen, maar als Minor naar Hoensbroek dat tot en met 3-3 gelijk de eerste klasse wil zal die hobbel opging. Sven Spork twee keer en genomen moeten worden. Titom Tjokrokoesomo zorgden voor Minor begint met een uitduel op de andere doelpunten. pinkstermaandag.

gratis advertentie

Duivenuitslagen Prijzen voor turners PDV de Eendracht Hulsberg Uitslag Sens 11-05: Zef en Math Loyens 1, 5, 6, 8, 14; Pierre Voncken 2, Excelsior

Ikk ben leukemiepatiënt GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS

NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

®

WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

Nieuwe trainer voor Hockeyclub Nuth

3, 4, 7, 10, 11, 13, 17, 18; Leon Janssen 9,19; Henny Dekker 12, 15, 16, 20, 21, SCHIMMERT – Tijdens de Robert Knols koppelwedstrijd, waar deel23; L. Smeets 22. nemers via loting aan elkaar worden gekoppeld, hebben de volgende turners en turnsters van Excelsior PDV de Eendracht Hulsberg Uitslag Sens 11-05: L. Palmen & Zn 1, uitstekend gepresteerd: meisjes/jon4, 9, 10, 21, 22, 33, 4; Th. Grootjans 2, gens: eerste prijs voor Fenne Gijzen 7, 8, 14, 15, 24, 34, 36, 39, 55; C. Lins- en Ilya Wijnhout en een tweede voor sen 3, 47, 48, 53; L. Stevelmans 5, 18, Sterre Deurenberg en Michel Heine19, 35, 37; N. Deelen 6, 12, 25, 30, mans. Derde werden Jonice Vroemen 51, 52; M. Wouters 11, 13, 26, 38, 54; F. en Paulus Brandsma. Dames/heren: Woudstra 16, 17, 42, 45, 49; W. Weijer- eerste prijs voor Nadine Frissen en mans 20, 40; M. Zelis 23, 27, 31, 41, 43; Ingmar Jurgens. Luca Deurenberg en J. Moonen 28; F. Omloo 29, 46, 50; J. Chris van Wijk werden tweede. De derde prijs was voor Myoka Simons Cobben 32. en Mick Moonen. PDV de Valk Schimmert Uitslag Reims 28-04: J. Goossens 1-519-34; H. Smulders 2-4-11-18-22-29.; Kuijpers-Hofman & Zn 3-6-8-9-12-1314-15-20-23-24-27; H. Welzen 7-16-1721-28-33-35-36; H. Cortenraad 10-31; F. Speetjens 25-26-30; Ramakers-Janssen 32. Uitslag Epernay 05-05: H. Smulders 1-13-20; H. Welzen 2-8-10-11-12; J. Goossens 3-21-23; Kuijpers-Hofman & Zn 4-5-6-9-14-18-19; H. Cortenraad 7-22; Ramakers-Janssen 15-24; F. Spee tjens 16-17-25.

Tafeltennissers sluiten seizoen winnend af BRUNSSUM - De tafeltennissers van TTV Minor 2 hebben het seizoen afgesloten met een zege. Uit tegen kampioen Brunssum won Minor met 8-2. Minor is daarmee op de derde plaats in de vierde klasse geëindigd.

Schimmert houdt weer miniveld voetbaltoernooi SCHIMMERT - Voetbalvereniging Schimmert houdt op zondag 9 juni voor de 19e maal het miniveldvoetbaltoernooi op haar sportcomplex aan de Waterkuilsweg. Er wordt gespeeld in een dames-, een recreanten- en een geoefende spelerscompetitie. De verschillende competities worden opgedeeld in diverse poules,gevolgd door kruisfinales en finalewedstrijden. Bij de geoefende spelers competitie wordt gestreden om de Han Jacobs Interieurbouw & Montagebedrijfwisseltrofee. Tevens zijn er diverse geldprijzen. Inschrijven is mogelijk tot 24 mei. Kosten zijn 30 euro. Voor informatie of aanmelden: Ed Goossens, tel. 06-54253792. Of via e-mail: [email protected]

Op krukken...

NUTH - Hockeyclub Nuth (HCN) is een goalietrainer rijker. Roy Hochstenbach (43) uit Hoensbroek is kort geleden geslaagd voor de keeperstrainercursus ‘beginners’. Hochstenbach kwam in contact met het Goalie College Nuth (GCN) - de goalieschool van HCN - omdat zijn dochter Lobke wilde keepen bij het hockeyen. Het enthousiasme van dochter voor het keepen schoot door naar vader Roy. Dus meldde hij zich aan voor een KNHB-goalietrainers-opleiding. Sindsdien traint Hochstenbach dan ook iedere vrijdag de nodige GCN-goalies. Roy Hochstenbach is de derde opgeleide keeperstrainer bij Hockeyclub Nuth. HCN is een van de weinige Limburgse hockeyclubs die voor al zijn goalies een keepersopleiding verzorgd. Voor deze opleidingen is het Goalie College Nuth verantwoordelijk.

Kijk op www.jantjebeton.nl

Goalietrainer Roy Hochstenbach van HCN.

NUTH – Omdat strafcornergigant Mink van der Weerden van het Nederlands Hockeyteam op krukken liep, heeft de hockeyjeugd van HCN hem het veld opgedragen. Met de krukken langszij kon hij toch een clinic geven aan de zeker 80 deelnemers.

5

&

sinds 1959

N O

Spectaculaire Dag van het Paard in Hulsberg

IEDERE ZONDAG EN

1e & 2e PINKSTERDAG

GEOPEND

HULSBERG – Een spectaculair onderdeel van de op 20 mei in Hulsberg te houden Dag van het Paard is de eventingwedstrijd.

Ruiterveniging Pegasus, Stal Bemelmans en diverse maneges in de gemeente Nuth verzorgen een dagvullend programma met kür op muziek, springclinic, behendigheidsshow met honden, een rassendefilé, gratis pony rijden, horseball, demonstratie schapen drijven met bordercollies. En een onvervalste westernshow. Het onderdeel cross-country bestaat uit een route door het Limburgse landschap, met daarbij verschillende natuurlijke hindernissen zoals greppels, boomstammen en waterpartijen. 


VAN 10.00 - 17.00 UUR

GERANIUMS Spectaculair onderdeel tijdens de Dag van het Paard in Hulsberg is het cross-country met verschillende natuurlijke hindernissen zoals greppels, boomstammen en waterpartijen. 


Er is volop parkeergelegenheid. Op het evenemententerrein is een aantal tenten geplaatst die onderdak bieden Stal Bemelmans aan diverse standhouders. De Dag van het Paard speelt zich af op de terreinen van Stal Bemelmans Verder is er volop gelegenheid voor in Hulsberg, langs de Kersboomkens- het nuttigen van een hapje en een drankje. weg richting Wijnandsrade

Het evenement start om 10.00 uur. De wedstrijden en shows eindigen omstreeks 17.00 uur.

ALLE KLEUREN

HANG OF STAAND

Meer informatie over de ‘Dag van het Paard’: www.pegasushulsberg.nl, www.evenenementennuth.nl

NU €

Foto Frans Rade Zoekt per omgaande een ervaren:

(INTER)NATIONAAL VRACHTWAGENCHAUFFEUR Voor een trekker-oplegger combinatie met meeneemheftruck voor dagritten of 2 daagse ritten binnen Nederland en Duitsland.

Stationstraat 282 - Nuth 045 - 5650581

-

Alle fotowerk Fotoafdrukken Digitale albums Pasfoto’s VVV informatie en bonnen - Alle batterijen - Stomerijservice

Lenteconcert van fanfares Wijnandsrade en Spaubeek Als u belangstelling heeft voor deze functie stuur dan vóór 31 mei 2013 een brief met C.V. naar: [email protected] of Claessen Stone+Garden Horselstraat 4a - 6361 HC Nuth www.claessenbv.nl

Keukens Badkamers Interieurbouw

WIJNANDSRADE - De Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade houdt op 18 mei in het gemeenschapshuis een lenteconcert, aanvang 19.30 uur. De toegang is gratis. Aan het lenteconcert wordt ook deelgenomen door fanfare St. Caecilia Spaubeek. Voor beide muziekgezelschappen staat het concert in het teken van het MFO beoordelingsconcert van 25 en 26 mei.

0,99

P. ST.

HANGING BASKETS & ZOMERPLANTEN GROOT ASSORTIMENT NU AANWEZIG!

BEEKER TUINCENTRUM

ADSTEEG 31 - BEEK 046 - 4372881

WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL [email protected]

Soul- en discoparty in Nuth

NUTH - De Faute Nuther Sool & Disko Party beleeft zaterdag 15 juni zijn première in het Trefcentrum in Nuth.

De deuren zijn voor dat festijn vanaf 20.30 uur open. Dj Wilfried & Dj Soulfreak laten dan in twee area’s goede en foute soul-, disco-, funk- en dance classics uit lang vervlogen tijden herleven.

Kaarten in de voorverkoop kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar bij Kantoorvakhandel Claessens aan de Stationstraat en bij het Trefcentrum aan de Wilhelminastraat. Aan de avondkassa kosten tickets 10 euro. Voor meer informatie kan gebeld worden naar VGEvents, tel. 0651524327. Mailen kan ook: vge@ home.nl.

Ontslag- en arbeidsrecht Reorganisatie en herstructurering bedrijf Ondernemingsrecht, BV, VOF, Maatschap Bedrijfsoverdracht en overname Internationaal handelsrecht Echtscheiding en alimentatie Onroerend goed, huurrecht en bouwrecht Schadevergoedings- en verzekeringsrecht Erfrecht en belastingrecht Octrooi- en merkenrecht Ambtenarenrecht Geschillen overheid en vergunningen

Voor al uw interieur maatwerk uit eigen werkplaats. o.a. (schuif)- en wandkasten, badmeubels, dressoirs, etc

Eerste gesprek gratis - Vaste tariefafspraak mogelijk

Nuth Maastricht

Daelderweg 31 (nabij Makro) Nuth • Tel. 045 - 524 46 10 • www.studionuth.nl

| Deweverstraat 19 | Brusselsestraat 51

www.leliveldadvocaten.nl

| 045-2506117 | 043-3259679

6

&

sinds 1959

N O

Ook Schinnen en Onderbanken willen samenwerken met Nuth, Voerendaal en Simpelveld Van onze redaktie

OUTDOOr

NUTH - Zeker met het oog op nog meer door ‘Den Haag’ toegeschoven taken richting locale overheden, willen de gemeenten Schinnen en Onderbanken nauw samenwerken met Voerendaal, Simpelveld en Nuth.

ZONDAG 7 JULI 2013 BIJ AAN DE MEULE TE BEEK 13.00 UUr TOT 01.00 UUr. MET OPTREDENS VAN:

MILK INc. 2 BrOThErs ON ThE 4Th fLOOr,

DJ PAUL ELsTAK, ZANGEr rINUs ( MET scOOTEr ), DIETEr KOBLENZ, 90´s fOrEvEr PrOMO TOUr,

Al eerder meldde deze krant over een mogelijke samenwerking tussen de vijf gemeenten. Vooral op terreinen zoals uitvoering van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning, personeel & organisatie en jeugdzorg, onderzoeken de vijf plattelandsgemeenten welke voordelen dit gezamen-

lijke optrekken oplevert. Of deze samenwerking de loopplank is naar een fusie vindt het bestuurlijk kwintet nog veel te vroeg. Eerst moet duidelijk worden of men baat heeft van samenwerking, zowel in maatschappelijke als financiële zin, zo blijkt uit reacties.

Provincie wil nieuwe afspraken over grondprijzen Buitenring Van onze redaktie NUTH – Omdat de bij de aanleg van de Buitenring betrokken gemeenten andere grondprijzen hanteren, heeft de provincie een dikke streep getrokken over het concept Buitenringakkoord.

Wel wil de provincie opnieuw aan tafel met de gemeenten, waaronder Nuth, om tot nieuwe prijsafspraken te komen.

van Provincie en Parkstad plus 15 miljoen van ‘Den Haag’.

Voor juni moet er weer een akkoord liggen over de aan Momenteel ligt er 60 miljoen te kopen gronden. euro klaar om de grondIn die maand valt ook de transacties voor de Buitenbeslissing van de Raad van ring te realiseren: 45 miljoen State.

DJ rIcO vrIJhOEvEN, DJ hENrI KIcKEN

www.goedfoutfeest.com

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO ®

ST MARTINUS ADV goed nieuws_Lot_70_verzamel 19-04-13 12:15 Pagina 2

Goed-Fout Outdoor Festival in Genhout GENHOUT - Goede en foute artiesten komen op zondag 7 juli naar Aan de Meule in Genhout om klank en kleur te geven aan het ‘Goed Fout Feest’ Tijdens het outdoor festival, dat voor een groot deel overdekt is, zijn er optredens van Milk Inc, 2 Brothers on the 4th Floor, DJ Paul Elstak, Dieter Koblenz, Zanger Rinus (met scooter en Romana), 90´s forever promo tour, DJ Henri Kicken, DJ Rico Vrijhoeven en Rapper Sjors. Kaarten kosten in de voorverkoop 14,50 euro. Aan de kassa kosten ze 19 euro. Uit alle tickets wordt een ‘meet and greet’ verloot met zanger Rinus en Dieter Koblenz. Het festival duurt van 13.00 tot 01.00 uur. Meer info: www.goedfoutfeest.com

N&O geeft twee vrijkaarten weg NUTH - Nuth & Omstreken is mediapartner van het ‘Goed Fout Feest’ en geeft twee vrijkaarten weg. De tickets zijn te winnen door vóór 29 mei een e-mail te sturen naar: [email protected] Vermeld hierin je naam, adres en telefoonnummer. De winnaar wordt in de editie van 5 juni a.s. bekendgemaakt.

LIMBURGSE TOPPER AVOND Schutterij St. Martinus | Vaesrade

Schutterij St. Martinus

Vaesrade

Winnaar LVK 2013

La Bamba Fabrizio Angelina Erwin Big Benny Kartoesj ZATERDAG 22 JUNI, AANVANG: 20.00 UUR Feestpaviljoen Vaesrade Voorverkoop: € 12.50, Avondkassa € 15.Voorverkoopadressen: NUTH: America, Stationstraat 264a NUTH: Automobielbedrijf Jo ten Oever, Thermiekstr. 10 VAESRADE: Fam. Zeijen, Op de Vijfbunder 35 Café Oad Voasje, Vaesrade 35

Voor portret of beeld van koning rekent Nuth vooral op eigen kunstenaars NUTH - Vooral van de zeker vijftig kunstenaars die de gemeente Nuth rijk is, verwacht het Lokaal Overleg Kunst & Cultuur prijswinnende inzendingen van een portret van koning Willem-Alexander. De inzendtermijn loopt tot 7 juni. Daarna zal een vakjury met kunstenaars zoals Jo Ramakers en Rob Thalen een keuze maken uit hooguit vijftien geselecteerde portretten of borstbeelden.

Hondenmassage Kwispel - Workshop Hondenmassage Wanneer: 5, 15 en 22 juni; 1 juli Locatie: Hoeve de binnenplaets Oensel 10 Schimmert. Inschrijvingen via www.hondenmassagekwispel.nl

Koor Remigius brengt cd vol kerkmuziek uit SCHIMMERT - Het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Remigius en de Gregoriaanse Schola presenteren op 30 mei hun CD vol Gregoriaanse, hedendaagse en klassieke kerkmuziek. Koormuziek in Schimmert heeft zich steeds verder ontwikkeld en is mogelijk nu zelfs op een hoogtepunt. Momenteel telt Schimmert vijf koren, die in het verleden geleidelijk zijn ontstaan. Even een korte terugblik. Want Schimmert valt als gemeenschap eeuwenlang onder de kerkelijke jurisdictie van Reims en later Meerssen. Uitgegroeid tot een dorp wordt het in de 16e eeuw een zelfstandige parochie. Uit archiefstukken blijkt dat in 1832 een Waterstaatskerk wordt gebouwd, maar dan nog zonder orgel. De kerkmuziek wordt verzorgd door koster-organisten zoals Hubert Voncken (1854-1877), Louis Zeijen (1877-1917) en Nicolaas Zeijen (1917-1919). In de periode 1877-1917 is Hoeb Lemmens dirigent en voorzanger.

De cover van de nieuwe CD van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor uit Schimmert.

pater Smeets die in de jaren vijftig wordt bijgestaan door de kapelaans Huyts en Simons. Als de animo voor de kerkmuziek is verflauwd, breidt Sjang Jacobs zijn mannenkoor uit met damesstemmen. Het blijkt een gouden greep te zijn, want in deze vierstemmige samenstelling bestaat het koor na ruim vijftig jaren nog steeds. Van 1960-1980 leidt koster Jacobs zelf dit Gemengd Kerkelijk Zangkoor. Hub Geerlings is van 1980-1985 dirigent, opgevolgd door Paul Pierre Bruls. Sedert 1975 is René Kicken organist/ Als in 1919 Jan Sjang Jacobs zijn ambt repetitor van het koor en tevens titulair organist van de kerk. van koster-organist aanvaardt, treft hij een mannenkoor aan van ruim 20 De naam van het eeuwenoude, maar leden. Bij zijn debuut als voorzanger nog springlevende koor is enige jaren geleden omgedoopt tot Gemengd krijgt hij assistentie van de gebroeKerkelijk Zangkoor St. Remigius ders Sjo en Lei Bouwens. Daarnaast ontstaat er ook een jongenskoor voor Schimmert. het zingen van de doordeweekse Overigens is de CD te koop voor missen. de intekenprijs van 15 euro, In de periode 1924-1926 wordt de daarna voor 17,50 euro. huidige parochiekerk gebouwd. Na de 2e Wereldoorlog krijgt de kos- Voor meer informatie: [email protected]. ter hulp van het knapenkoortje van

7

&

sinds 1959

N O

LENTEKRIEBELS TOT 25% KORTING

OP ALLE ZONWERING EN BOVENDIEN GRATIS MONTAGE *OP LUXAFLEX PRODUCTEN 4e PRODUCT GRATIS GELDT VOOR HET GOEDKOOPSTE PRODUCT

Sittard : Dr. Nolenslaan 110 : Telefoon (046) 452 66 58

WWW.VANDENBERGWONEN.NL

POUR ELLE

Kerkkoor Wijnandsrade viert 150-jarig jubileum met feestmis 150JAAR GEMENGD KERKELIJK ZANGKOOR WIJNANDSRADE

uitnodiging

modeshow zaterdag 26 mei 13.30 uur - 14.30 uur - 15.30 uur Dorpstraat 99 - NUTH (terras Grieks Restaurant Athene)

Pou

POUR ELLE

Dorpstraat 35 - 6361 EK Nuth - 045 524 26 25 Dorpstr

Het Kerkkoor van Wijnandsrade viert binnenkort haar 150-jarig jubileum.

Raadhuisstraat 107 - Hulsberg. Tel. 045-4055056 www.jdautoservice.nl

occasions: Peugeot 107 ........................................... vanaf e 4.950,Citroen C1................................................ vanaf e 5.000,Toyota Aygo............................................ vanaf e 4.500,Altijd meerdere gebruikte

Peugeot 107 - Citroën C1 - Toyota Aygo in voorraad

“REMMENSERVICE” ONZE SPECIALITEIT

Nieuwe remmen nodig? Bel ons voor Uw prijs! AIRCO REINIGEN? Bezoek onze website www.jdautoservice.nl en lees meer over het reinigen van uw airco.




gemeenschap”. Zangmeester werd de werd veel aandacht besteed aan WIJNANDSRADE – Al anderhalOpeeuw 1 Meizingt 1863 het kwamen in Wijnandsrade op initiatief van de pastoorde twaalf jongemannen bijeen om een jonge onderwijzer H.toenmalige Eijck . Het revan oorsprong eenstemmige ve kerkkoor van zanggezelschap tedat vormen hetook doel "de edele was zangkunst te beoefenen tot heil gregoriaanse en stichting van de gemeenschap". pertoire in hoofdzaak wereldlijk, kerkmuziek. Op hoge Wijnandsrade, sindsmet 1966 Zangmeester werd jonge onderwijzer bedoeld aan de plaatselijke openbare school Eijck die de wekelijkse oefeningen werd ook tweedriestemvoor weidefeesten. Waar H.H.feestdagen dames toeliet, uitde volle borst. verzorgde tijdens welke de liederen ingestudeerd. was in hoofdzaak wereldlijk, bedoeld voorzich mig gezongen. Het koor waagde nodig werkte het Het koorrepertoire mee aan de Om dit bijzondere jubileum te werden veelal weidefeesten. men met beperkter mee aan kerkelijke vieringen zoals missen op wel eens aan vierof vijfstemvieringenrepertoire zoals missen op deook vieren, verzorgt hetWaar koornodig op 2 werkte kerkelijke hoogtijdagen bij samen processies.. uit de beginperiode maken gewag van nogal wat ongereldheden op die hoogtijdagen en bij processies. mige composities. Daarbij werd de juni om 11.00enuur met De hetverslagen weidefeesten en aangezien het Zanggezelschap Eendracht Wijnandsrade in de beginjaren duidelijk de voorkeur gaf aan De verslagen uit de beginperiode sopraan- en altpartij door jongens kamerkoor en kamerorkest Confestivaloptredens boven zingen in de kerk, greepgewag Pastoorvan Prinssen in 1872 in. Meester Eijck was inmiddels ingevuld. maken nogal wat ongecertante onder leiding van Steven hoofdonderwijzer geworden in Kerkrade en koster Huub Coenen nam de leiding van het koor opheeft, zich.Er Wijnandsrade opkwamen enkele regeldheden op die weidefeesten. van Kempen een feestelijke mis. nieuwe statuten die meer aansloten bij het zingen in kerkelijk verband. bescheiden pogingen na, nooit een En aangezien het Zanggezelschap Deken Schreurs zal voorgaan in Stond het oorspronkelijk zanggezelschap vanaf het begin al onder bescherming van St. Caecilia, dit werd nog werd jongenskoor gehad. Pas nu in 1966 Wijnandsrade in de deze eucharistieviering. Na afloop Eendracht nadrukkelijker gezien de herziene doelstelling richting liturgische vieringen. Het ledental groeide gestaag en er werd beginjaren duidelijk de voorkeur gaf het koor uitgebreid met dames. Daaris er gelegenheid om het ‘stokouveel aandacht besteed aan de van oorsprong eenstemmige gregoriaanse kerkmuziek. De uitvoerenden waren altijd aan het festivaloptreden boven zang mee werden de muzikale mogelijkde’ koor te feliciteren. mannen.Op hoge feestdagen werd ook tweeAls eeninkoorheden ambitieus was zich ook groter en waagde werd hetmen repertoire in dedriestemmig kerk, greep gezongen. pastoor Prinssen wel eens aan vier- of vijfstemmige composities sopraanen altpartij door jongens werden ingevuld. meer veelzijdig. 1872 in.waarbij MeesterdeEijck was inmiddels Zangmeester Wijnandsrade enkele bescheiden pogingen na, nooit een jongenskoor hoofdonderwijzer in Kerkrade. Kos- gehad.Pas in 1966 werd het koor Terugblikkendheeft, op deop klankrijke uitgebreid met dames-leden en kreeg het de status van gemengd koor. Daarmee de muzikale Momenteel staat hetmogelijkheden koor onder geschiedenis, komt men terecht op 1 ter Huub Coenen nam de leiding van werden groter en werd her repertoire en mannenkoor uitgebreider. Momenteel staat het koor ondervan leiding van dirigent-organist op zich. Er kwamen leiding dirigentorganist Steven mei 1863. Op initiatief van deveelzijdiger pastoor het Steven van en mag zich zeer succesvol de invulling van de kerkelijke van Kempen.diensten treedt koor nieuwe noemen.Naast statuten, die meer aansloten kwamen er Kempen twaalf jongemannen geregeld bij wereldlijke gelegenhedenbij enhet in bejaardenhuizen . Sinds de oprichting er invulling heel veel gebeurd in de Naastisde van de kerkelijke zingen in kerkelijk verband. bijeen omopeen wereld om ons heen. Denken we bijvoorbeeld aan de komst van de elektriciteit, de asfaltering van de wegen, de aanleg diensten, treedt het 150 jaar bestaanzanggezelschap te vormen met het van het spoor, waterleiding en telefoon, de eerste auto en de fiets!!!, het eerste vliegtuig en twee wereldoorlogen. de koor ook geregeld op bij tal van Meerstemmig doel “de edele zangkunst te beoeAllemaal zaken men in1863 van groeide had. Maar het koor was er al, heeft het Hetweet ledental gestaag en van er Wijnandsrade gelegenheden. fenen tot heil enwaar stichting van de nog geen

Feestweekend van 85-jarige GSV’28 allemaal meegemaakt en doorstaan. Voorwaar iets om trots op te zijn. Dus GKZ en dorp Wijnandsrade, Proficiat!!!! Sjef Sluijpers

GENHOUT – GSV’28 in Genhout viert een weekendlang haar 85-jarig bestaan. Het feest gaat op 17 mei van start met de Moonlight Rommelmarkt. Stands zijn nog t/m 13 mei te huur via info@gsv28. nl. Bezoekers betalen 2,50 euro.

Zaterdagavond 18 mei vindt van 18.00 - 20.00 uur eerst het Koosjiete plaats, waarvan de hoofdprijs 500 euro bedraagt. Loten zijn nog verkrijgbaar via [email protected]. Daarna draait Michel Haan, trainer

Ter gelegenheid van dit jubileum is er een feestelijke mis op 2 juni om 11.00 uur in de kerk van Wijnandsrade. van GSV’28 en eigenaar vandoor de DJgen op het Likkepot 18.00 uur isConcertante er alle aandacht Deze mis wordt voorgegaan deken Schreurs enfeestmenu. opgeluisterdDedoor kamerkoorRond en kamerorkest o.l.v. school van in Ransdaal Trip loopt 7 kilometer door Genhout voor de jubilarissen, die respectieSteven kempen. samen met Piet Spijker, Dance Classics en omgeving. Vertrek kan tussen velijk 50, 40 en 25 jaar lid zijn van Na afloop van de mis is platen. er in de Vanaf kerk gelegenheid om het jubilerende koor te feliciteren. 22.15 uur tot 02.00 uur begint het grote dansfestijn. Toegang is gratis.

Op zondag 19 mei staan er wandelin-

11.00 en 13.00 uur van het Jean Nijsten Sportpark. Kaarten kosten 10 euro. Tevens is van 14.00 tot 20.00 uur het GSV’28 museum geopend .

GSV’28. Uiteraard wordt het tweede elftal, GVS’28 2 gehuldigd vanwege het behaalde kampioenschap.

8

&

sinds 1959

N O Fysiotherapie bij COPD (chronische longklachten) in praktijk Gronenschild

COPD staat voor Chronic Obstructive Pulmonary Disease, ofwel chronisch obstructief longlijden. COPD omvat de aandoeningen emfyseem en chronische bronchitis en uit zich in klachten als hoesten, kortademigheid, opgeven van slijm, slecht slapen, afname van kwaliteit van leven, vermoeidheid, etc. Het gevolg van COPD kan zijn dat U inactiever wordt, met als nadeel dat de klachten verder toenemen. Het in beweging blijven is daarom van groot belang. In eerste instantie zal de fysiotherapeut Uw gezondheid inventariseren aan de hand van diverse onderzoeken en conditietesten. Vervolgens wordt advies en informatie gegeven op basis van deze gegevens en desgewenst gestart met een beweegprogramma, afgestemd op Uw persoonlijke doelen. Door herhaalde fysieke training ontstaat er een toename van spierkracht en uithoudingsvermogen, waardoor dagelijkse activiteiten met groter gemak kunnen worden uitgevoerd. Risicosignalen worden eerder opgevangen en zonodig besproken met de praktijkondersteun(st)er, huisarts, longverpleegkundige of specialist. De ernst van de COPD wordt geclassificeerd in vier stadia: GOLD 1,2,3 of 4. Afhankelijk van het GOLD-stadium (In combinatie met de gemeten longprestatie) is het mogelijk dat men in aanmerking komt voor vergoeding vanuit de basisverzekering. Onze praktijk heeft al vele jaren ervaring met begeleiding van mensen met COPD. De training vind plaats in een gezellige, ongedwongen sfeer. De resultaten zijn vrijwel altijd heel bemoedigend, m.n. de kwaliteit van leven gaat er goed op vooruit. Mocht U verder nog vragen hebben over fysiotherapie bij COPD, dan kunt U gerust bellen met onze praktijk en vragen naar Eddy Sassen of Marion Habets.

Eddy Sassen

Marion Habets

De kracht van onze praktijk is vooral gelegen in het brede scala aan specialismen binnen de fysiotherapie , waardoor wij in staat zijn snel de juiste therapie-vorm in te zetten.

Praktijk voor Fysiotherapie en manuele therapie Gronenschild Boschweg 4 6361 CW Nuth T 045-5650585 www.gronenschild.nl

In de rubriek Vragen staat Vrij is het woord aan zangeres en actrice Celine Weerts, op 23 mei te bewonderen met haar eigen show in het Openluchttheater Valkenburg.

VRIJ!

Als u op 23 mei optreedt met ‘Lach, leef en heb lief’ in het Openluchttheater in Valkenburg, voelt dit concert dan ook als even ‘thuiskomen’? Het geeft wel een beetje thuisgevoel, ofschoon ik natuurlijk nog regelmatig in Limburg ben, omdat hier veel familie en vrienden wonen die ik niet zo lang kan missen. Dit optreden in het Openluchttheater ervaar ik wel als heel bijzonder. Ik volg ondertussen al zes jaar een opleiding voor ‘artiest’ en mag nu mijn afstudeervoorstelling in Limburg doen. Het is voor mij dan ook ontzettend leuk en spannend om middels dit eerste openbare optreden in Limburg te laten zien en horen wat ik de afgelopen zes jaren allemaal heb gedaan Zangeres en actrice Celine Weerts. en geleerd. tredens nog bestaand materiaal (qua Vier jaar geleden vertrok u uit het liedjes), maar uiteindelijk hoop ik dit pastorale Schimmert naar het Holmet eigen liedjes te kunnen doen. lands nuchtere Zoetermeer om – met Ik vind het heerlijk om mijn eigen de Dutch Academy of Performing verhalen en ervaringen om te zetten Arts -uw dromen te realiseren. in een theatrale vorm en daar vervolWelke dromen zijn nu werkelijkheid? gens andere mensen mee te raken. En naar welke dromen hunkert u Dit maakt het voor mij helemaal bovenal? compleet. Mijn droom is om dit nog heel lang te mogen doen en er het Eigenlijk ben ik zes jaar geleden liefst mijn beroep van te maken. uit Schimmert vertrokken om in Tilburg te beginnen met een drama Op uw palmares prijken al de nodige opleiding. Die heb ik na twee jaar successen zoals The Witches of onderbroken, omdat ik op academie Eastwick en Musical Classics. Heb in Zoetermeer werd aangenomen. u voor deze successen hard moeten Dat ik iets doe wat ik heel erg graag knokken of lagen ze ineens zomaar doe, zingen en acteren, en dat nu in uw schoot? Kortom, is de theaterook nog in mijn eigen voorstelling, wereld ook een harde wereld? mag wel het uitkomen van een grote droom genoemd worden. Via school heb ik enorm veel Afgelopen jaren heb ik ontzettend mogelijkheden gekregen om mij veel leuke optredens mogen doen, te bewijzen, waaronder deze twee. maar ‘Musical Classics’ in Ahoy was Vervolgens is het een kwestie van toch wel een hoogtepunt! Zoveel je constant blijven bewijzen. Bij de mensen bij elkaar, zoveel grote eerste misstap zijn er genoeg andeartiesten waar ik als backingvocal bij ren die je plaats willen overnemen. stond. Ontzettend leuk om te mogen Het blijft constant hard werken en doen! jezelf verbeteren. De theaterwereld Momenteel gebruik ik bij mijn opis naar mijn idee geen hele harde

moeten zich uitgenodigd voelen om met plannen en ideeën naar de Ger Urlings, voorzitter van de gemeente te komen,” stelt wethouLLTB-afdeling Mergelland, pakt de der Pluijmaekers. De wens is om hiervoor één aanspreekpunt bij de handschoen graag op. ,,Wij doen gemeente te hebben. Precies zoals zeker mee. Dit jaar zullen we een het bedrijvenloket dat al enige tijd aantal excursies en bijeenkomsten De gezamenlijke inspanning is het organiseren om bestuurders en voor de niet-agrarische bedrijven ambtenaren van de gemeente bij te goed functioneert. resultaat van een bijeenkomst en praten over de land- en tuinbouw. Zo zal bekeken worden hoe agrariërs workshops voor ondernemers. een rol kunnen krijgen bij het beheer Op basis van de uitkomsten heeft het Een goede kennis van de sector en college van B &W een actieprogram- inzicht in de dilemma’s waar onder- van groen in de gemeente en naar ma vastgesteld dat samen met de nemers mee worstelen, is de basis.”
 knelpunten op het gebied van landLLTB wordt uitgevoerd. bouwverkeer. Loket ,,Het vraagt ook een actieve rol van de ondernemers,” benadrukt De land- en tuinbouw is een belang- Niet alleen de ontwikkeling van Urlings. ,,De gemeente staat open rijke sector voor de gemeente Nuth. bestaande bedrijven, maar ook voor vernieuwende ideeën, maar de ,,Wij willen graag hierin investeren, de bestemming en benutting van maar wij vinden ook dat de sector vrijkomende agrarische gebouwen is ondernemers zullen zelf met initiaook een verantwoordelijkheid heeft,” een belangrijk item. ,,Ondernemers tieven moeten komen.” stelt wethouder Funs Pluijmaekers.

STAAT

‘Je moet altijd voor jezelf knokken’

Nuth en LLTB trekken samen op voor goed ondernemerschap NUTH - De gemeente Nuth en de LLTB zetten zich de komende jaren in om de land- en tuinbouw als economische activiteit en als drager van het landschap naar een hoger plan te tillen.

VRAGEN

wereld, maar er zijn wel heel veel mensen die er graag een plekje in willen veroveren, met als gevolg dat niet iedereen elkaar alles gunt. Je moet daarom altijd voor jezelf blijven knokken en bewijzen wat je kunt. Desondanks word je toch vaak genoeg afgewezen een loopt je zelfvertrouwen een deukje op. Leeft u zelf ook volgens de titel van uw voorstelling: lach, leef en heb lief? De voorstelling is eigenlijk tot stand gekomen, omdat ik mezelf erop betrapte dat ik dat niet altijd deed. Ik kan namelijk af en toe ontzettend zeuren om eigenlijk niks. Tot er een tijd geleden zo’n moment kwam, dat je aan het denken zet. Opeens besefte ik dat iedere dag de laatste kan zijn, iets wat je wel vaker hoort, maar waar ik nooit echt bij stil had gestaan. Nu probeer ik wel veel meer te genieten van het leven en het te nemen zoals het komt. Natuurlijk is dat soms wel makkelijker gezegd dan gedaan. Maar ik ga er meer bewust mee om en dat helpt! Blijft Limburg altijd in uw bloed waar ter wereld u ook optreedt? Zo ja, hoe uit zich dit bronsgroene gevoel? Ja, dat blijft! Voor mijn opleiding ben ik in drukke periodes soms twee of drie maanden in de Randstad. Na een tijdje merk ik dan dat ik toch weer de behoefte heb om terug te komen naar het prachtige heuvelland. In de Randstad kom ik na een drukke tijd niet tot rust. Ook mis ik dan het contact met mensen in bijvoorbeeld de supermarkt of het simpel gedag zeggen tegen iemand op straat. In het begin deed ik dat nog wel, maar toen ik merkte dat mensen vaak niet reageren, ben ik daar toch maar mee gestopt.

DE LEUKSTE WOONWINKEL VAN BEEK

MEUBELS EN ACCESSOIRES IN LANDSTIJL ALLES VOOR UW WONING ONDER 1 DAK GORDIJNEN EN RAAMDECORATIES ROLLUIKEN BUITENZONWERING INSECTENWERING MEUBELS EN WOONACCESSOIRES DIVERSE LIFESTYLE ARTIKELEN KADOBONNEN

OP GORDIJN EN, RA AMDECORA TIE, ZONWERINGEN EN HORREN.

MA T/M VRIJ 9 - 17.30 U • DI GESLOTEN • ZA 10 - 17 U WOLFEYNDE 10 • BEEK • T 046 - 437 73 31 WWW.GECOLUX.NL • WWW.BEEKPUURWONEN.NL

9

&

sinds 1959

N O Vrijdag 31 mei

KONINKLIJKE  AANBIEDINGEN!    

Entree: VVK €5,00 Kassa €7,50 Tent open: 20:00 uur

D iv e Act rse   ies !  

 

Zaterdag 1 juni

Jeugddag met o.a. boardingtoernooi, spellencircuit en penaltybokaal Aanvang: 10:00 uur

ag  geopend   2e  Pinksterd  uur   10:00  –  16:00 steracties!!!   Diverse  Pink  

Entree: VVK €7,50 Kassa €10,00 Tent open: 19:30 uur

‘t Gouden

VOORPROGRAMMA:

Voorverkoopadressen: Beek: Sportshop Kicks, Schimmert: Café ‘t Weverke, Hulsberg: Café Op de Trepkes, Neerbeek: Pascal Vroonen Versmarkt Neerbeek, Spaubeek: MFC ‘t Roadhoes, Glenn Bloemsierkunst, Kantine VVS

Zondag 2 juni

ZIESJOEM

uisje

inkoop van goud & zilver

PATRICK

Receptie met huldiging van de jubilarissen Aanvang: 12:30 uur

De beste prijs voor al uw goud

Op de foto mevrouw van den Heuvel, mede-eigenaresse van Het Gouden Huisje.

Heeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voorwerpen liggen waarvan u niet weet wat u ermee moet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje en maak van uw oude spullen weer geld. Bij ons kunt u al uw voorwerpen discreet verkopen tegen contante betaling en zonder verdere verplichtingen. Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Graag tot ziens.”

LIMBURGSE AVOND Met optredens van: PATRICK MUYTJENS

ANGELINA - ZIESJOEM

BIG BENNY - ERWIN

Entree: VVK €5,00 Kassa €7,50 Tent open: 19:00 uur

OPEN: Woensdag t/m zaterdag van 11.00u tot 17.00u Roermond, Heilige Geeststr. 7, 0475-333356 Geleen, Raadhuisstraat 18, 046-4106103

WWW.VVSPAUBEEK.NL / WWW.FACEBOOK.COM/85JAARVVSPAUBEEK

www.tgoudenhuisje.nl

GSV

1 9 2 8 - 2 01 3

28

FEESTWEEKEND 85-jarig jubileum GSV’28

1m7ei 1m8ei 1m8ei 1m9ei 1m9ei

MOONLIGHT ROMMELMARKT

van 20.00 tot 24.00 uur

Kraamhuur €15 (buiten) of €20 (binnen), te huur via [email protected] Entree €2,50 inclusief een consumptiemunt

KOOSJIETE

van 18.00 tot 20.00 uur

Hoofdprijs €500,- 4x 2e prijs van €100,-, 4x 3e prijs van €50,00 Loten verkrijgbaar in de kantine (tijdens openingstijden), via [email protected] of [email protected] (Loten €3,50 per stuk, 3 voor €10,- en 5 voor €15,-)

DJ-AvOND van 20.00 tot 02.00 uur Het event voor iedereen! Jeugddisco, Dance Classics en een knallende Club Disco met een Nederlandse TOP DJ! Zorg dat je het niet mist!

OP=OP!

Gratis toegang Ik wil graag, zonder verdere verplichting, een gratis:

LIKKEPOT TRIP vertrek van 11.00 tot 13.00 uur



Een route van 7 km met onderweg allerlei lekkernijen!

Dit gratis (kinder)Bijbel project

Kaarten zijn €10,- en verkrijgbaar bij Molin Juweliers Beek, in de kantine (tijdens openingstijden) en bij Huub Swelsen (Op den Hoogen Boom 26, Genhout)

interkerkelijke Projectgroep ‘De

is

een

initiatief

Bijbel open’.

van

Levensecht-Bijbel

(Nieuwe Testament in hedendaags Nederlands)

de

De projectgroep

heeft als doel om de Bijbel in

DVD God of Wonders (DVD: een onderzoek naar de wonderen in de schepping)

hedendaags Nederlands bekend te maken bij een groot publiek.

JuBILEuM MuSEuM van 14.00 tot 20.00 uur

Door sponsoring van kerken en particulieren

heeft

Een heus museum over de 85-jarige geschiedenis van GSv’28! Met veel oude foto’s!

projectgroep

dit

op

de

moment

weer de beschikking over een voorraad gratis Bijbels. Voor meer informatie kunt u bellen

Alle activiteiten vinden plaats op het Jean Nijsten Sportpark. Meer informatie op www.gsv28.nl

met

06

404

Check voor de laatste ontwikkelingen ook

[email protected]

m a i l e n

664

98,

of

n a a r :

Deze bon uitknippen en met uw naam en adres opsturen naar: Projectgroep De Bijbel open In de Bongerd 4 6241 JG Bunde E-mailen kan ook naar: [email protected]

10

&

sinds 1959

N O Pinksterstraatmarkt in Vaesrade

Zwijgen

VAESRADE - Harmonie St. Servatius, voetbalvereniging Vaesrade en carnavalsvereniging De Droepnaze uit Vaesrade organiseren pinksterZwijgen is soms vanzelfsprekend. Want de klokkenluider komt doorgaans maandag 20 mei van 10.00 uur tot naast de klok te hangen. In ons land kunnen misstanden vaak hardnekkig lang 16.00 uur samen de traditionele voortduren, omdat slechts zelden iemand de nek uitsteekt om ze te melden of Vaesraadse Pinksterstraatmarkt. ongedaan te maken. Dat is de reden waarom er in de publieke sector nog steeds De Tulpstraat en Op de Vijf Bunder topsalarissen en vertrekpremies worden uitgekeerd, geheel in strijd met de algemeen aanvaarde opvatting dat de Balkenende-norm genoeg is, in de ogen rond de voetbalvelden worden dan van velen zelfs méér dan genoeg. Wie in deze tijd niet de ellende waarneemt ingericht als marktplaats. Daar bievan de stijgende werkeloosheid, is stekeblind. Maar de ellende van de één is het den kooplieden dan van achter hun geluk van de ander, de één zijn dood is de ander zijn brood. Waar is de befaamde kramen een gevarieerd aanbod aan solidariteit gebleven, op de internationale Bühne beleden als Nederlandse koopwaar aan. poldertrots? Willen wij niet altijd streven naar een win-winsituatie, wat feitelijk Het terrein van VV Vaesrade vereen eufemisme is voor het oude gezegde dat gedeelde smart halve smart is? andert in een terras, met drank- en eetbuffetten. Bezoekers kunnen tot Besmuikt wordt er gereageerd op het nieuws als er weer eens een manager 20.00 uur ondermeer genieten van wordt ontdekt, die met méér dan twee ton per jaar naar huis gaat. Foei, foei, een bbq, tapeiland, koffie en vlaai. wordt er geroepen. Maar de hoon in de krant is meestal van korte duur. Dat die Voor de jeugdige bezoekers zijn er manager het veld ruimt of vrijwillig tot restitutie over gaat, gebeurt zelden. De tussen 11.30-13.00 uur en 14.00-15.30 topsalarissen waarmee de fondsen voor goede doelen worden afgeroomd, zijn uur optredens van een goochelaar en al jaren voorwerp van ergernis, maar wie doet er wat aan? We blijven geven aan een ballonnenkunstenaar. de goede doelen, maar de room wordt steeds zuurder. Wegkijken is een nieuwe sport geworden onder het juk van het liberalisme. Het neo-Ruttisme gedijt bij de voordurende glimlach, ondanks de ellende van de neo-rottigheid die ontstaat omdat de verzorgingsmaatschappij om zeep is gebracht. Ieder voor zich en God voor ons allen, hahahaha, alleen voor wie nog in God gelooft. Zo waarlijk helpe mij God almachtig.

Laatst zei iemand: als we voortaan alle muziek Jazz noemen, zingt niemand meer vals. Deze versimpeling van de werkelijkheid verdoezelt en vergoelijkt wat verkeerd gaat of onjuist is. Dat daarmee de kwaliteit van hetgeen geboden wordt, onderuit gehaald wordt, mag de pret niet verstoren. Nuanceren is uit den boze. Alleen scherpe tegenstellingen doen het goed, vooral als ze worden geformuleerd in oneliners. Een voorbeeld is de (vooral in het Engels geformuleerde) volkswijsheid: “If you are not for us, you are against us”. Maar hoe belachelijk dat wel is, kun je aantonen met de vergelijkende stelling: “Als iets niet rond is, is het vierkant”. Als je de dagelijkse TV-programma’s “De wereld draait door” en “Pauw en Witteman” zou fileren op dit soort onzinwijsheden, zou je versteld staan hoe vaak we voor de gek worden houden.

Koningsvogelschieten in Schimmert

SCHIMMERT - ­Schutterij St. Sebastiaan uit Schimmert houdt Pinkstermaandag het koningsvogelschieten. Inzet is de hoogste eer: de schutterskoning van 2013. Het koningsvogelschieten is bedoeld voor de mannelijke leden van St. Sebastiaan en voor de burgers, met als hoogste eretitel burgerkoning van Schimmert. Mannen uit Schimmert, ouder dan Wie iemand afrekent op ongenuanceerdheid, wordt afgedaan als mopperkont. zestien jaar, mogen zich hiervoor inWaarom we Maarten van Rossem als nationale mopperaar toch wel kunnen schrijven. De schutterij luidt de dag pruimen, is omdat we zijn vaak wijze nuances niet serieus nemen maar afdoen als galgenhumor. En de nuances van de Nationale ombudsman worden als lastig om 11.00 uur in met het opluisteren van een H. Mis. Daarna wordt op de omschreven, die van het programma “Zembla” als provocerend en als de je algemene begraafplaats een gedenkleugendetector zou loslaten op het programma “Kassa” zou die op tilt slaan. De vuile was van onze samenleving is zoals het universum, niemand weet hoe het is teken van alle overleden leden van ontstaan, maar ze blijft zich continu uitbreiden. Zwijgen is soms veelzeggend. schutterij St. Sebastiaan ingezegend. Met het afhalen van het huidig Jacques koningspaar Marck Lucassen en Simone Raeven en het burgerkoningspaar Roger en Petra Groteclaes maakt de schutterij vervolgens een muzikale rondgang door het dorp richting de Sjöttewei in Klein Haasdal. Het koningsvogelschieten begint daar tegen half vier. Ook is er live muziek met DJ Marco en Rinus Hermsen. www.peters-dak.nl Jagerspad 38 - 6374 CZ Landgraaf

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04 Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres.

Bibliotheeknieuws bibliotheek Nuth

Expositie schilderijen Elly Swelsen Hoewel creatief en artistiek in aanleg, is het schilderstalent in Elly pas laat naar buiten gekomen. Na de nodige oriëntatie is haar eigen stijl alsmaar duidelijker en herkenbaarder geworden. Hierbij blijft ze open staan voor het experiment en voor verdere kunstzinnige ontwikkeling. Als lid van schildersclub ‘t Kweske in Voerendaal, werkt ze gestaag aan deze ontwikkeling, maar bovenal telt voor haar toch het plezier in het schilderen. Elly werkt het liefst met olieverf. Hoewel haar werk veel invalshoeken kent, zijn er toch enkele thema’s te herkennen. Zo komen vrouwen (figuren) regelmatig op een verrassende en vooral kleurrijke manier ‘tot leven’ op het doek. Meest recent heeft zij een serie werken voltooid, geïnspireerd op karakteristieke Chinese prenten. Elly Swelsen en de medewerkers van de bibliotheek nodigen u van harte uit de expositie te komen bekijken. EXPOSITIE: schilderijen van Elly Swelsen WAAR: Openbare Bibliotheek Nuth WANNEER: van 17 mei t/m 31 juli (tijdens de reguliere openingstijden van de bibliotheek)

Swier staat stil bij sterfdag H. Isidorus SWIER - Stichting tot Behoud van de Isidoruskapel staat op 15 mei uitvoerig stil bij de sterfdag van de Heilige Isidorus, de patroonheilige van de landbouw én sinds 2000 ook van Swier. Vanaf 19.00 uur vindt er nabij de Isidoruskapel een gebedsdienst plaats. Als het weer meezit, kunnen de aanwezigen na afloop onder het genot van een versnapering genieten van accordeonmuziek, verzorgd door Harrie Krutzen en pastoor L‘ Ortye.

Garageverkoop in Arensgenhout ARENSGENHOUT – Wie uit is op koopjes kan zondag 26 mei terecht bij de garageverkoop in Arensgenhout. Van 09.00 tot 14.00 uur bieden inwoners dan hun overbodige spullen te koop aan. Een plattegrond met deelnemers ligt klaar op het Wethouder Daamenplein in Arensgenhout.

pinkster-RECLAME deze aanbiedingen zijn geldig t/m 18 mei 2013

Strooiselspeciaalvlaai

8,95 strüdel

Pinksterbrood

2,25 broodjes

kersen speciaalvlaai

Apfel-

10 luxe

8,95

55+ en gebruikt u medicijnen? Gaat het weleens mis?

2,50 3,75

Fijn Pinkster weekEnd!

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

kerkdiensten

Parochie St. Clemens Hulsberg Zaterdag 18 mei. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Overleden ouders Jozef Dritty en Anna Dritty-Geurts, overleden ouders Frans Spierts en Anna Spierts-Trijbels, overleden ouders Guillaume Bastings en Elisabeth Bastings-Duits; Sjana Ramaekers-Bruins (namens de buurt Jhr. v.d. Maessenstraat); ouders Van Loo-Roijen. Zondag 19 mei. Pinksteren. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het GKC. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst ouders Frissen-Haagmans; overledenen familie Delahaije-Kleijker, overledenen familie Bosch-Haenen en Victor Bosch. Maandag 20 mei. Tweede Pinksterdag. 11.00 uur: Hoogmis met volkszang; Voor inspiratie om de taal te spreken van liefde en van vrede; de taal die één maakt wat verdeeld is. Woensdag 22 mei. 18.40 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis.; Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; Sjef Limpens; zielendienst Victor Bosch.

Parochie St. Remigius Schimmert

Donderdag 16 mei. 8.00 uur: H. Mis voor Piet van Hulst en overleden familie. Zaterdag 18 mei. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: overleden ouders Frijns-Vankan en overleden kinderen (gestichte jaardienst); Ger Ramakers; Ruud Vossenberg en alle overleden familieleden; sterkte bij het slagen van een examen; overleden ouders Eijssen-Provaas; overleden ouders Stefanus en Aleida van Oss-Dekkers Zondag 19 mei: Pinksterzondag. Eerste H. Communie. 9.30 uur: Plechtige Eucharistieviering bij gelegenheid van de eerste H. Communie van de leerlingen van groep 4 van Basisschool ’t Kirkeveldsje. Opgeluisterd door Fanfare St Caecilia en Jeugdkoor Dievanoss. Intenties: overleden ouders Vankan-Snellings (gestichte jaardienst); overleden ouders Horsmans -Van den Akker (gestichte jaardienst); Leo Welters (vanwege verjaardag); Opa Felix Boshouwers, opa van Toine Boshouwers; Opa Jean Luijten en tante Mia Lucassen-Vroemen (Reno Goossens); Heinz Gorissen, opa van Veerle Gorissen; Hubertus Casper Woensdag 15 mei. H. Isidorus. 19.00 Slijpen namens Jamie Habets; Stefan uur: Gebedsdienst bij de kapel in Swier Eussen, opa van Fer Eussen; Ger VleuZaterdag 18 mei. 18.00 uur: H. Mis met gels vanwege Lynn Kengen. medewerking van het GKZ; Zeswekendienst voor Jeanne van Zanten-Habets; Aldegonda Wachelder-van der Mark. (Na H. Mis Kerkdeurcollecte voor de Nederlandse Missionarissen) Zondag 19 mei. Pinksteren. 11.00 uur: H. Mis opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. (Na H. Mis Kerkdeurcollecte voor de Nederlandse Missionarissen); Guus Driessen vanwege zijn 80ste ver- Zondag 19 mei. Sacramentsprocessie. jaardag (o); Virginie Sluijpers-Luijten, Eerste Pinksterdag. 09.30 uur: H. Mis zoon Erik en schoondochter Marie-Lou- met het St. Caeciliakoor. Intenties: Voor ise; Ton Bosten en dochter Marlou Es- alle overleden parochianen over de jaren 2010, 2011 en 2012. Wij gedenken: Harry sers-Bosten. Maandag 20 mei. Tweede Pinksterdag Grootjans 1993; Gertruda Cuijpers-Pau11.00 uur: H. Mis volkszang; Mia Curfs~- lissen 1994; Catharina Mink-Beckeringh 1994; Annie Hanique-Extra 2008 Dreessen, tevens voor Lei Curfs (o). Dinsdag 21 mei. 8.30 uur: Rozenkrans- Maandag 20 mei. Tweede Pinksterdag. Géén H. Mis. gebed. 9.00 uur: H. Mis.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

Parochie St. Servatius Vaesrade

11

&

sinds 1959

N O Pinkstermaandag 20 mei Braderie

10% korting

op de hele collectie Geopend van 11.00 -17.00 uur

Hoofdstraat 4B - Amstenrade T 046 442 85 78 www.tricolorelingerie.nl

Bloemisterij

USTERS

Schoolstraat 11, Spaubeek Tel. 046-4433149 Mob. 06-12303869 Bij sportvelden V.V.S.

Groot assortiment perk- en kuipplanten! Van eigen kwekerij

Hang/staande Geraniums e 1,10 /stuk

Ook het adres voor het opmaken van uw bloem- / balkonbakken

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??

Kom dan naar

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn” Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.

Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32

Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl

piccolo’s

Ingezonden Gemiste kans! (2) In Nuth & Omstreken van woensdag 1 mei stond een artikel over gemiste kansen ingezonden door de VVD. Dat de VVD hier de burger informeert is goed en gebeurt in het kader van burgerparticipatie. Wel kan ik mij niet aan de indruk onttrekken dat de verkiezingscampagne van de VVD voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 nu begonnen is. Vooral de laatste zin in het artikel over belastingbesparing maakt diepe indruk, namelijk dat het om belastinggeld van onze burgers gaat. Dat met dit voorstel per slot van rekening wellicht 1,5 miljoen euro in 2013 en 2014 in kunstgrasvoorzieningen voor sportvelden in de gemeente Nuth geïnvesteerd wordt en dus uit belastinggeld wordt

gefinancierd wordt in het artikel niet vemeldt. Een kortingsbeding al dan niet realistisch in grootte speelt dan maar een beperkte rol. De rekening die uiteindelijk betaalt moet worden is bepalend. Deze investering zou in het kader van de crisis en verlies van inkomenszekerheid alleen verdedigbaar als een substantieel deel van de arbeidskosten bij de aanleg terugvloeit in werkgelegenheid voor de ZZP ers ,zelfstandigen en Licom personeel in de gemeente Nuth. Dat kan ook door het onderhoud in de komende tijd in de bestaande velden met deze investeringssom te continueren en te gunnen indien mogelijk aan regio of plaatselijke ondernemingen. Dat behoudt werkgelegenheid die nu dringend nodig is in Nuth en omgeving.

De partijen in die in de raad nu zitten, kunnen dagelijks de impact die deze crisis op burgers en bedrijven heeft zien en zorgen dat nu bedachtzaam, efficiënt en stimulerend bij voorkeur van de plaatselijke werkgelegenheid met de algemene middelen omgegaan wordt. Hoe gaat de VVD later in 2014 om een voorbeeld te noemen, als onverhoeds het woonakkoord toch gaat werken en de huizenprijzen stijgen en daarmee de OZB voor alle wooneenheden in Nuth in 2014 gaat stijgen en dus een belastingverhoging het gevolg is. Neemt de VVD dan het initiatief om de OZB op het niveau van 2013 te houden. Immers dat komt dan alle burgers ten goede. P.G.M Kaul Wijnandsrade

Koppe spreekt voor zijn beurt en bruuskeert Nuth De gemeenteraad Nuth heeft haar motie over een Bestuursconferentie moeten inslikken na bestuurlijke druk van gedeputeerde Erik Koppe. De raad had via een conferentie met provinciale en landelijke politici een goed beleid over de ontsluiting van Nuth en Schinnen willen bespreken. De op- en afritten van de A76 moeten openblijven na aanleg van de Buitenring. Via vage dreigementen heeft de gedeputeerde met sukses de raadsleden angst weten bij te brengen. ‘Als je een conferentie houdt, zwaait er wat’. Wat dan? De aangeslagen coalitiepartijen wilden de provincie niet ‘bruuskeren’.

faciliteert. Ger Driessen zei over zijn rol: “Dat is dus veel meer faciliterend. Dat is niet vanuit het idee om het over te nemen of aan te geven hoe het moet. Ook dit provinciaal inpassingsplan, als voorbeeld voor de buitenring, is een kwestie van samenspraak en is niet een kwestie van ‘wij gaan het doen en de anderen hebben daar niet mee ingestemd’. Het is het spel dat je samen speelt. Dus veel meer faciliterend en niet een kwestie van overrulen.” Zo’ uitspraak is niet vrijblijvend maar verplicht je tot het zoveel mogelijk volgen van de wens van gemeenten.

Oeps, dat hadden ze al gezegd. Tot twee keer toe zelfs. In de besluitenlijst van de vergadering van PS over de Buitenring van 29 juni 2012 staat: “Gedeputeerde Koppe zegt toe, zoals reeds verwoord in het coalitieakkoord, dat de zuidelijke aansluiting op de A76 bij Nuth gehandhaafd blijft (toezegging 1103).”

De intimidatie van de gemeenteraad van Nuth gebeurt tegen de wil van gemeenten, tegen de wil van PS en tegen het coalitieakkoord van GS. De statenleden moeten een debat wijden aan hun eigen Als Koppe PS netjes had moties en de toezeggingen gevraagd om de afritten van de gedeputeerden in Provinciale Staten hebben alsnog te sluiten, hadden PS 2010 en 2012. Het optreden zowel in 2010 als 2012 een misschien gezegd dat ze een van Koppe tegenover B&W motie aangenomen om de goede bereikbaarheid van van Nuth getuigt van ongeafritten open te houden. Nuth Schinnen en Nuth belangrij- oorloofde bestuurlijke druk. en Schinnen mogen daarop ker vinden dan de vormZijn huidig beleid staat haaks vertrouwen. De gedeputeerde geving van een of andere op alles waartoe hij mandaat moet die moties uitvoeren. rotonde. Immers, een rotonde heeft. Als hij dat om welke reden is geen doel op zich, een dan ook niet wil, moet hij bij goede ontsluiting volgens De oppositie in Nuth moet Provinciale Staten zijn, niet de wens van gemeenten wel. ondertussen vooral doorbij een gemeenteraad. PS Nuth is al een Buitenring gaan met het beleggen van moet dan haar moties inslik- langs Vaesrade door de strot een bestuursconferentie en ken, niet de raad van Nuth. gedrukt, getuige de luidruch- afwachten hoe de gesprekMaar PS weet van niets. tige inwoners van Vaesrade: ken in de staten verlopen. Ook zij vertrouwen erop dat dat is niemand ontgaan. Je mag toch wel overleggen? hun moties gewoon worden Hen nog meer door de strot De gedeputeerde moet zijn uitgevoerd. drukken is misschien een zaakjes over moties regelen brug te ver. Misschien willen in Maastricht, niet in Nuth. Stellen de discussies in PS de statenleden op hun beurt Wie bruuskeert hier wie? Het wat voor of is het gewoon de inwoners van Nuth niet spel is nog niet uit. gebakken lucht? De gedepubruuskeren. Misschien delen teerde destijds riep in 2010 in ze de visie van Driessen: het PS-Buitenringdebat dat samenspel en zo. Misschien Pierre Thijssen de provincie slechts nederig hadden ze gezegd: Erik, de Amstenrade de wens van de gemeenten afritten moeten open blijven. Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

Zondag 23 juni GROTE STRAATMARKT te Schimmert (geen entree). Huur kraam met dak € 21,- of grondplaats € 3,00/mtr. Reserveren voor 16 juni bij dhr. J. Huntjens tel 0454041906 (na 18.00 uur). Een zorgenloze ontruiming van woning/ appartement. Zorgeloos en bezemschoon opgeleverd voor een vriendelijke prijs. Bel 06-27579144.

BEHANG EN KLEUR =

SFEER VOOR UW INTERIEUR SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 Voor grote en kleine onderhoudsbeurten aan btw nog steeds 6% uw auto, ook voor remmen, etc. en het polijsten en waxen van de autolak. PARTY UNLIMITED Tel. 06-31994316. Voor GREVENBICHT de meest een gunstige prijs. complete aanbieder van perfect verzorgt feest- en dakwerken evenementen materiaal! wim hermsen Communiefeest? Adviseurs specialisten Kijk maar eens op www. op dakgebied. puv1.nl of bel 046Voor al uw dakwerk 4812299. Ook voor reparaties en lekkages. springkussens, spellenInfo: 045-5251558. (pakketten) zoals flipwww.wimhermsen.nl perkast, airhockey, enz. Super kwaliteit! Onger de Paort biedt aan: Workshop Iets te koop? Plaats een vlaai bakken incl. heer- Piccolo in dit blad! Bestel lijke lunch van 10.00 tot uw piccolo online via 15.00 uur, kosten 35 euro www.nuthenomstreken.nl pp. Workshops gaan door bij minimaal 6 inschrijvin- J. Wachelder Tuinontgen. Data: zaterdag 25 werp en adviesbureau. mei, zaterdag 1 juni, za- Ook voor tuinaanleg en terdag 8 juni, zaterdag 15 bestraten van opritten en juni of zaterdag 22 juni. terrassen. Tel. 045-40426 Voor inschrijvingen of in- 80/06-30796181. formatie bel 06-55872670 of kijk op facebook. Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel NIEUW! uw piccolo online via EIGEN HUIS SPAREN www.nuthenomstreken.nl Van RegioBank Oude stereo apparaOplossing voor uw tuur of laptops en pc of aflosvrije hypotheek. CD, DVD, versterkers Ook interessant of boxen, televisies of voor mensen die een radio’s, naaimachines, hoge spaarrente wensen. oude wasautomaten, 2,45% wasdrogers, koelkas(wijzigingen voorbehouden)

ten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.

(OnderdeelSNSReaalGroep)

Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl

Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank Stationstraat 77 Nuth

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Verse Aardbeienvlaai groot / 10 - 12 persoons

11.

99

Alfa bier (groot & klein) krat 24 x 30 cl. krat 20 x 50 cl.

7.

95

9.

49

39 . . 15 13 53

Pinksterzondag gesloten Pinkstermaandag geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Week 20 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 16 mei t/m zondag 19 mei 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00