MODUL
PENGENALAN KAIDAH BAHASA ARAB DASAR
BAHASA ARAB KUNCI MENGENAL ISLAM LEBIH DALAM
Diterbitkan oleh: MA’HAD ‘UMAR BIN KHATTAB YOGYAKARTA bekerjasama dengan RADIO MUSLIM YOGYAKARTA
1
َات ُ ال ُْم ْفَرد (Kosakata) ِْ (Kata Benda) َاْل ْس ُم Terjemah Anak Jalan Ujian Insinyur Bumi
ِْ َاْل ْس ُم
Terjemah
ول َد َط ِريْق َإِ ْمتِحان َُمه ْن ِدس َأ ْرض َذَُبب
Lalat
ِْ َاْل ْس ُم
Terjemah
َِديْن
Agama Pelajaran Lemah Wanita Bermanfaat Meja
َد ْرس َض ِع ْيف َاِ ْمرأة َُم ِف ْيد َم ْكتب
ِْ َاْل ْس ُم
Kitab Murid Pelajar
َكِتاب َتِل ِْم ْيذ َطالِب َر ُجل َإِزار
Laki-laki Kain (sarung)
َم ِريْض
Sakit
َ( ال ِْف ْع ُلKata Kerja) Terjemah Diam
َال ِْف ْع ُل
Terjemah
َسكت
َال ِْف ْع ُل
Terjemah
َال ِْف ْع ُل
Pergi
َذهب
Berbuat
ع ِم َل َكتب
Datang
َجاء
Mengambil
َأخذ
Menulis
Bertanya
َسأل
Melihat
رأى
Membaca
َق رأ
Mengangkat
َرفع
Membunuh
َق تل
Memotong
َقطع
Membuka
َف تح َضرب
Minum
َحضر َش ِرب
Makan
َأكل
Lulus
ََنح
Memukul
Memerintah
َأمر
Berdiri
َقام
Meninggalkan
َت رك
Melewati
َمر
Berbohong
َكذب
Terlihat
َظهر
Menunjukkan
َدل
Masuk
َدخل
Menuntut
َطلب
َجلس
Keluar
َخرج
Mencipta
َخلق
Hadir
Duduk
2
( Huruf ) Terjemah Seandainya Sejak Seakan-akan Banyak/sedikit Dengan
َف ُ ا ْْل ْر
Terjemah
َل ْيت
َُم ْن ُذ َكأن َُرب َِ ب
Wahai Jika Supaya Bahkan Untuk
َف ُ ا ْْل ْر
Terjemah
َي إِ َْن
َك ْي ب َْل َِل
Akan tetapi Dari Ke / Sampai Atau Dan
َف ُ ا ْْل ْر
َل ِكن ِم َْن َإِل َأ ْو َو
3
Bab I Materi Pengantar Materi
:- Pengertian Nahwu dan Sharaf - Kalimah dan Jumlah Mufidah - Unsur-unsur Penyusun Kalimat : Isim, Fi’il dan Huruf
A. Pengertian Nahwu dan Sharaf
Nahwu )َح ُو ْ ( الن
Adalah ilmu tentang kaidah-kaidah yang dengannya dapat diketahui keadaan atau harokat akhir suatu kata. Contoh:
َتَبِتِل ِْم ْيذ ُ مرْر
ِ َالرسالةُ َِم ْنَالر ُج ِل
تَتِل ِْم ْي ًذا ُ ْرأي
َذهبَتِل ِْم ْيذ
َضربَزيْ ًداَالر ُج ُل
َضربَزيْدَالر ُجل
Sharaf )َف ُ ( الص ْر
Adalah ilmu tentang kaidah-kaidah yang dengannya dapat diketahui perubahan suatu kata untuk mendapatkan makna tertentu. Contoh :
َص ْر ُ ْ اُن- ص َُر ُ َي ْن-ََنصر ْ اِقْرَأ- َُي ْقرَأ- َق رأ
B. Mengenal Kalimah dan Jumlah Mufidah
Kalimah َ)َُ( الْكلِمة
Adalah lafadz yang menunjukkan suatu makna. Dalam bahasa Indonesia kita mengenalnya sebagai ‘kata’. Contoh :
َكِتاب
Kitab
َكتب
Menulis
Dari
قا ِرَأ
Pembaca
4 Kalimah dalam bahasa Arab terdiri dari Isim (Kata Benda), Fi’il (Kata Kerja) dan Harf (Huruf). Penjelasan mengenai ketiganya akan dijumpai pada pembahasan selanjutnya, insyaAllah.
َ)
Jumlah Mufidah atau Kalam )
Adalah lafadz yang tersusun dari ≥2 kata yang sempurna maknanya, diucapkan dalam bahasa Arab dan dengan sengaja. Dalam bahasa Indonesia kita mengenalnya sebagai ‘Kalimat Sempurna’. Contoh :
َعلِ ٌّيَم ِريْض ََُممدَإِلَالْم ْس ِج ِد ُ ذهب
Ali sakit
ِ ‘ ُعمرَإِمامَعUmar adalah pemimpin اد َل ُ yang adil
Muhammad pergi ke masjid
ِ كتبَعلِ ٌّي ََالرسالة
Ali telah menulis surat
Tahukah antum, apa arti dari Jumlah berikut : َُاّلل َ الَإِلهَإِال C. Unsur-unsur Penyusun Jumlah Mufidah (Kalimat Sempurna) Sebagaimana dalam bahasa Indonesia, dalam bahasa Arab kalimat sempurna dibentuk oleh sejumlah kata (kalimah) yang membentuk makna tertentu. Dalam Bahasa Arab dikenal 3 macam Kalimah (kata) yang membentuk suatu Jumlah (kalimat sempurna). Ketiga jenis kalimah tersebut adalah :
ِْ َ(َ 1. Isim ) س َُم ْ اْل Adalah kata yang menunjukkan suatu makna pada dirinya sendiri tanpa terikat dengan waktu. Dalam bahasa Indonesia, kurang lebih bisa kita samakan dengan Kata Benda. Misalnya pohon, batu, murid, dll, Dalam suatu kalimat sempurna, isim bisa dikenali berdasarkan tanda-tanda/ciri-cirinya, antara lain : Ciri-ciri
Contoh
Bisa diberi Alif lam
ُالْب قرَة
Bisa diberi tanwin
َب قرة
ِ َْم ُ الْعل َِعلْم
َيَغَُل ُم
َتَر ُجل ُ ب ْي َِم ْنَب ْيت َُمم َُد ُي
Bisa dikasrah Bisa didahului huruf Jer Bisa didahului huruf nida’ (huruf untuk panggilan)
ِ َُستاذ ْ ابَأ ُ كت َإِلَم ْدرسة
5 2. Fi’il ( ل َُ ال َِْف ْع
)
Adalah kata yang menunjukkan suatu makna pada dirinya sendiri yang terikat dengan waktu. Dalam bahasa Indonesia, kurang lebih bisa kita samakan dengan Kata Kerja. Misalnya membaca, makan, memukul, dll. Bedanya, dalam bahasa Arab, dikenal perubahan kata-kata tersebut sehingga menyatakan waktu yang lampau (fi’il madhi), sekarang dan akan datang (fi’il mudhari’) dan kata kerja perintah (fi’il amr) Fi’il tidak bisa menerima ciri isim, sebaliknya isim juga tidak mungkin mempunyai ciri fi’il. Ciri-ciri Fi’il tersebut antara lain : Ciri-ciri
Contoh
Bisa didahului kata د َْ ق
ق ْدَأفْ لحَم ْنَت زكى
Bisa didahului kata َس ْوف
َكَلَس ْوفَت ْعل ُم ْون ْ ِست ْف َِت ُقَه ِذه َُاْلُم َة ُتَع ِاءش َة ْ قال
Bisa didahului َس
Bisa diberi ta’ ta’nits sakinah Bisa diberi nun taukid
3. Harf
َِْل ْنَأ ْشرْكتَلي ْحبطنَعملُك
ََالر ْش ُد ُّ ق ْدَت ب َّي ِ َُياسب َحس ًاَبَي ِس ْي ًرا ُ ُ فس ْوف َكَلَسي ْعل ُم ْون َْ وَإِذاَا ْْلنةَُأُ ْزلِف ت َِفَأ ْموالِ ُكمَوَأنْ ُف ِس ُك َْم ْ ِ لتُ ْب ل ُون
)َف ُ ( ا ْْل ْر
Adalah kalimah yang tidak memiliki arti kecuali setelah berhubungan dengan kalimah yang lain. Dalam bahasa Indonesia, kurang lebih bisa kita samakan dengan Kata Sambung atau kata depan.. Misalnya dari, ke, di, dll. Ciri – ciri harf antara lain : 1. Tidak memiliki makna yang lengkap jika berdiri sendiri (tidak disertakan dengan jenis kata lain). 2. Tidak bisa menerima ciri-ciri isim dan fi’il. Beberapa contoh huruf :
َع ْن
َإِل
َِم ْن
َف
َُث
على
َو
َه ْل
َْل
Tugas : Hafalkan Ciri-ciri Isim, Fi’il dan Huruf yang sudah antum ketahui!.
6 Latihan : Carilah (masing-masing 2) contoh-contoh lain dari Isim, Fi’il dan Harf berdasarkan ciricirinya selain yang sudah disebutkan di atas.
Isim
- Alif dan lam - Tanwin - Kasrah - Huruf Jer - Huruf Nida’
: ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________
Fi’il - Qad - Saufa - Sa- Ta’ ta’nits - Nun taukid - Ta’ Fa’il
: ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________ : ______________________________, ______________________________
: ______________________________, ______________________________
Harf
7 Latihan : Carilah sebanyak mungkin Isim, Fi’il dan Huruff pada soal-soal berikut ini
َهوََاّللَُأحدََ.اّللَُالصم ُدََ.لَْيلِ ْدَوَلَْيُ ْول ْدََ.وَلَْي ُك ْنَلهَُ ُك ُف ًّواَأحدَ. 1قُ ْل ُ 2فا ْعل ْمَأنهَُالَإلهَإال َ َاّللُ ِ ش َِم ْن ُك ْمَفسي رىَا ْختَِلفًاَكثِْي ًرا 3م ْنَيع ْ ÷وَالر ْْحا ُنَالرِح ْي َِم ذيَالَإلهَإالََ ُهوَع ِالَُلشهادةَِ ُ ُ 4هوَاّللَُالل ْ
ِ تَفسدَا ْْلس ُدَ ُكلُّهَُ تَصلحَا ْْلس ُدَ ُكلُّهََُ,وَإذاَفسد ْ َم ْ ضغةًََ.إِذاَصلح ْ َِفَا ْْلسد ُ 5االَوَإِن ِ ْ Masukkan jawaban antum dalam tabel berikut: I/F/H
Kalimah
I/F/H
Kalimah
Isim
َ اّللُ
…
