Kulturní kalendář nabízí i v roce 2011 žánrovou pestrost

měsíčník :: číslo 2 / 2011 :: vychází 31. 1. 2011

únor 2011

neprodejné

Kulturní kalendář nabízí i v roce 2011 žánrovou pestrost Nový rok začal a tak jako v předchozích letech i v tomto bude v oblasti kulturních a společenských akcí z čeho vybírat. Kulturní kalendář nabídne řadu zajímavých a žánrově rozličných akcí, které tvoří kulturní portfolio našeho města. Mnohé z nich se za dobu své existence staly pilíři kulturní nabídky, jiné jsou nové a své místo teprve hledají. Co nás tedy čeká? Zde je částečný výčet akcí plánovaných pro rok 2011: 2. 4. 2011 Probouzení Kutné Hory Dnes již tradiční akce, která svým bohatým programem zahajuje turistickou sezonu v Kutné Hoře.

4. – 11. 6. 2011 Mezinárodní hudební festival Jedinečná série koncertů vážné hudby na té nejvyšší profesionální úrovni.

17. – 26. 6. 2011 Operní týden Festival s více než desetiletou tradicí, jediný věnující se operním představením. Unikátní kombinace skvělého umění a historických kulis Kutné Hory.

Listujeme: na straně 2

Zprávy z rady města na straně 3

Zprávy ze zastupitelstva na straně 4

Mladí fotografují památky na straně 5

Oblastní charita na straně 6

Granty na rok 2011 na straně 7

Tříkrálová sbírka na straně 8

Memoriál Bohumila Duse

25. – 26. 6. 2011 Královské stříbření Kutné Hory Stěžejní a největší akce v Kutné Hoře. Historická slavnost, která neodmyslitelně patří ke Kutné Hoře a která vrací návštěvníky o několik století zpět.

1. 7. – 11. 9. 2011 Kutnohorské léto Mladá akce, která svým charakterem cílí především na prázdninové měsíce a svou nabídkou obohacuje letní možnosti vyžití v Kutné Hoře. 28. 6. – 2. 7. 2011 Mezinárodní kytarová soutěž Svátek klasické kytary, který se koná v Kutné Hoře již od roku 1980. Vždy jednou za dva roky hostí naše město mladé kytaristy a kytarové mistry z celého světa. 13. 8. 2011 Kutnohorská kocábka Tradiční folk&country festival s bohatou a dlouhou historií během níž se na kutnohorském pódiu vystřídaly největší hvězdy české folk&country scény. 11. – 14. 8. 2011 Tyjátrfest Z původně malé akce se během let vyklubal největší festival divadel malých forem v Kutné Hoře a okolí. Každoročně se do Kutné Hory sjíždí soubory a milovníci tohoto druhu divadla prožít nezapomenutelnou přátelskou atmosféru, kterou tento festival nabízí. 9. – 11. 9. 2011 Ortenova Kutná Hora Literárně-dramatický festival, který cílí na milovníky českého jazyka, české literární tvorby. Je věnován kutnohorskému básníku Jiřímu Ortenovi a jeho nedílnou součástí je i soutěž básníků do 21 let.

24. 9. 2011 Svatováclavské slavnosti Poslední akce v Kutné Hoře, která se koná pod širým nebem. Tradiční lidová akce se pořádá již od roku 1993 a nabízí návštěvníkům současný program s těžištěm v kvalitní hudbě, programu pro děti a doplňkových aktivitách.

2. 12. 2011 Oslava sv. Barbory a rozsvícení vánočního stromu Tradiční vánoční akce s komorním programem a sváteční náladou oslavující patronku města a v rámci níž dochází k rozsvícení vánočního stromu na Palackého náměstí.

Největší akce doplňuje ještě velká řada menších festivalů a akcí, které spolu s programovou nabídkou Městského Tylova divadla, Městské knihovny, Galerie Felixe Jeneweina, hudebních klubů, občanských sdružení a neziskových organizací vytváří pestrou celoroční nabídku pro všechny věkové kategorie. Foto: J. Procházka a P. Šeplavý

únor 2011

strana 2

Zprávy z rady města – 8. 12., 15. 12., 21. 12. a 29. 12. 2010 V prosinci 2010 se rada města Kutné Hory sešla celkem čtyřikrát a to: 8. 12. 2010, 15. 12. 2010, 21. 12. 2010 a 29. 12. 2010. Zasedání 8. 12. 2010 Dne 8. prosince v bodě 1 (různé) se zabývala dopisem Tomáše Gryče, který navrhoval napsat žádost ministerstvu vnitra o bezplatný převod (či odkoupení za symbolickou částku) areálu bývalých kasáren na město KH. Starosta Ivo Šanc sdělil, že o tomto jednal s ředitelkou OŘ Policie Kutná Hora Blankou Matějů a z jednání vyplynulo, že ministerstvo vnitra počítá s prostory bývalých kasáren na školící centrum policie ČR, archiv apod. Radní zkonstatovali, že mezi prvořadé úkoly, které je třeba během volebního období splnit, patří dořešení situace areálu pivovaru, vybudování parkoviště u vlakového nádraží a další úkoly. Nicméně kancelář tajemníka bude i nadále s panem Gryčem v kontaktu a nebrání se dalším návrhům a připomínkám. Dále se rada zabývala, jakým způsobem budou udělována v budoucnu čestná občanství města Kutná Hora. Radní jednomyslně konstatovali, že prioritou pro udělení bude práce či odvedená činnost ve městě, popřípadě další okolnosti, za které si toto výsostné ocenění navržení lidé zaslouží. Návrhy bude shromažďovat Dana Vepřková. Bodem 2 byly záležitosti kanceláře tajemníka. Jednomyslně schválen příspěvek dobrovolným hasičům v Malíně na zakoupení majáku. Radní Petr Jurka ještě požádal za tyto hasiče o převod kategorizace na JPO3. Pokud by se uskutečnila, mohli by hasiči z Malína zasahovat i v Nových Dvorech, což by bylo při případném uzavření malínského mostu výhodou a dále by dosáhli na lepší výzbroj a vybavení od Středočeského kraje. Místostarosta Jiří Franc připraví plán a koncepci podpory JPO3. Dalšími body byly záležitosti ekonomického odboru, odboru správy majetku, záležitosti odboru regionálního rozvoje a odboru investic. Důležitou informací pro občany, kteří platí poplatek jak za odpady a zároveň za psy, bude sjednocení platby - v roce 2011 složenkou,

nebo na pokladně městského úřadu platba v hotovosti. Schválen byl harmonogram svozu odpadů pro rok 2011. Snahou je zajistit, aby občané odváželi odpady do sběrného dvora. Odstraněna bude i administrativní zátěž, kdy občan s sebou musel přinést i doklad o zaplacení odpadu. Nyní se prokáže pouze předložením občanského průkazu, kde je zaznamenáno, zda jde o občana Kutné Hory. Pracovníci dvora mají k dispozici doklady o zaplacení. Odbor správy majetku seznámil radu města s ukončením předchozího a zároveň vyhlášením nového výběrového řízení na prodej bytu č. 14, Masarykova ul., č. p. 302 a bytu č. 3, Masarykova ul., č. p. 343. Pracovníci odboru přišli s nabídkou pro obce regionu, využít vyřazená křesla z městského divadla. Tato křesla jsou nabízena zdarma. Místostarosta Karel Koubský informoval (spolu s Jindřichem Bartoněm) o dění na zimním stadionu. Jednání budou intenzivně pokračovat dál. Prozatím je k dispozici pouze výsledek interního auditu. Na vědomí vzala rada informativní zprávu o průběhu a stavu odbydlení domu č. p. 555, ul. Uhelná. Odbor regionálního rozvoje a územního plánování přednesl zprávu o poskytování půjček z fondu rozvoje bydlení. V roce 2011 by měla být pořádána, dle návrhu místostarosty Jiřího France, dvě až tři výběrová řízení na poskytnutí těchto půjček. Samozřejmě záleží na finančních možnostech fondu a na počtu uchazečů. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit zaplacení vícenákladů V. etapy zádlažby v Barborské ulici. Jedná se o 1.200.000 Kč. Zasedání 15. 12. 2010 V bodu různé informoval starosta města Ivo Šanc o žádosti na prodej vhodného pozemku pro logistické centrum firmy FOXCONN. V jednání byly dvě varianty. První pozemek vedle čističky odpadních vod (ČOV) a druhou pozemek po opravárenském vojenském skladu na Karlově. Vhodným pozemkem se zatím jeví pozemek vedle ČOV. Dále rada města ustavila komise RM. Radní jmenovitě probrali složení jednotlivých komisí rady, aby mohla být jména připravena ke jmenování členů. Rada města souhlasila s vyplacením odměn členům dozorčí rady Průvodcovská služba KH s.r.o za II. pololetí roku 2010. Dále rada navrhla zastupitelstvu města souhlasit s proplacením

faktur TJ Stadion do max. výše 550.000 Kč za provoz TJ Stadion KH a sportovní činnost v roce 2010. Zasedání 21. 12. 2010 Zasedání rady proběhlo po řádném zasedání zastupitelstva města Kutná Hora. Důležitým bodem programu bylo odsouhlasení realizace parkoviště u Kapličky, to je na místě po zbořených domech mezi dvěma kruhovými objezdy ve Štefánikově ulici, na základě výsledku výběrového řízení. Zasedání 29. 12. 2010 Poslední zasedání rady v roce 2010 se konalo 29. prosince. Ivana Vopálková přednesla záměr Průvodcovské služby Kutná Hora, s. r. o. – ve kterém informovala o obnovení Muzea alchymie ve spolupráci s ředitelem Národního zemědělského muzea Kačina Pavlem Novákem. Záměr byl přijat. Dalším bodem programu bylo vyřešení záměru pronájmu venkovního hřiště tzv. ,,průmyslovák“, který byl původně v pronájmu Vyšší odborné školy - Střední průmyslové školy (VOŠ - SPŠ), následně Základní školy T. G. Masaryka. Ta již nemá finanční prostředky na jeho údržbu a navíc využívá hřiště vlastní. V podobné situaci je VOŠ - SPŠ. Starost o zeleň bu-

dou prozatím zajišťovat Technické služby Kutná Hora spol. s r. o. Do budoucna je však třeba vypracovat a řešit jednotnou koncepci sportu v Kutné Hoře. Členové rady dále schválili návrh odboru památkové péče, školství a TV, kterým byly stanoveny nárokové a nenárokové složky platu ředitelů škol a školských zařízení v Kutné Hoře od 1. 1. 2011. V části Různé vystoupil místostarosta Karel Koubský a informoval o nutnosti ustanovit Komisi památkové péče, která by měla být složena pouze z odborníků na danou tématiku. Vzhledem k historickému dědictví, kterým město disponuje, je tato komise nutností. Dále rada projednala a následně schválila personální obsazení jednotlivých komisí. Schváleny byly tyto komise: 1. dopravní komise, 2. kulturní komise, 3. komise cestovního ruchu, 4. komise pro městská sídliště, 5. komise majetková, 6. sportovní komise, 7. komise pro sociální záležitosti, 8. komise informačních technologií, 9. komise pro životní prostředí, 10. komise pro školství, 11. komise památkové péče. O složení členů těchto komisí informujeme v samostatném článku. Kompletní usnesení najdete na adrese www.mu.kutnahora.cz. Dana Vepřková, členka RM

Z ÚŘEDNÍ DESKY Pronájem majetku města 1) Město Kutná Hora nabízí prodej movitých věcí (jako celku). Prohlídky se uskuteční dne 21. 2. 2011 v 15.00 hod. a 9. 3. 2011 v 15.00 hod. v objektu Tesko – Kvapilova ul., č. p. 979, Kutná Hora. Seznam movitých věcí je zveřejněn na stránkách Města Kutná Hora na internetu: www. mu.kutnahora.cz v rubrice úřední deska. Nabídky lze zasílat nejpozději do 15. 3. 2011 do 13.00 hod. Další informace je možné obdržet na odboru správy majetku, tel.: 327 710 176 – pí Lencová. ---------------------------------1) Výběrové řízení č. M 7/10 na prodej pozemků p. č. 610/4 (ostatní plocha) o výměře 103 m2, p.č. 449/2 (trvalý travní porost) o výměře 110 m2, p.č. 448/4 o výměře 96 m2 v k.ú. Kaňk. Zvláštní podmínky VŘ: žadatel předloží záměr na využití pozemků, zachování trasy pro pěší na pozemku p. č. 610/4 v k.ú. Kaňk, žadatel uvede v přihlášce do VŘ, že si je vědom toho, že

případná změna využití pozemků musí být projednána s příslušnými orgány i toho, že případná změna nemusí být těmito orgány schválena. Vyvolávací cena je 42.770,- Kč. Uzávěrka výběrového řízení je dne 14. 2. 2011 v 16.00 hodin. 2) Výběrové řízení č. M 8/10 na prodej pozemků p. č. 449/1 (trvalý travní porost) o výměře 76 m2, p. č. 448/3 (ostatní plocha) o výměře 204 m2 v k. ú. Kaňk. Zvláštní podmínky VŘ: žadatel předloží záměr na využití pozemků, žadatel uvede v přihlášce do VŘ, že si je vědom toho, že případná změna využití pozemků musí být projednána s příslušnými orgány i toho, že případná změna nemusí být těmito orgány schválena. Vyvolávací cena je 39.870,- Kč. Uzávěrka výběrového řízení je dne 14. 2. 2011 v 16.00 hodin. Kontakt: Ekonomický odbor – majetkové oddělení MěÚ Kutná Hora tel.: 327 710 179.

únor 2011

strana 3

Zprávy ze zastupitelstva města - 21. 12. 2010

samosprávy.

Naposledy v roce 2010 a potřetí v novém volebním období se kutnohorští zastupitelé sešli k jednání nejvyššího orgánu městské

Dotazy a připomínky zastupitelů V úvodním bodě nejprve vystoupila Zuzana Moravčíková (ČSSD), která vyjádřila zklamání nad složením dozorčích rad městských společností. Podle ní není zastoupení opozice dostatečné k tomu, aby mohla plnit kontrolní roli. Starosta Ivo Šanc (Šance pro Kutnou Horu) reagoval tím, že ho tato slova pře-

kvapují, neboť v orgánech klíčových společností ČSSD zastoupení má. Jan Cihlář (ČSSD) zopakoval žádost, aby sociální demokraté dostávali podrobné materiály z RM a zeptal se na programové prohlášení. Podle starosty se hledá cesta, jak předávání materiálů v rámci zákonných norem umožnit a programové prohlášení bude vypracováno v první polovině roku 2011. Karel Ptáček (ODS) se ještě dotázal na aktuální dění v pivovaru, které mu přiblížil místostarosta Jiří Franc (Šance pro Kutnou Horu). Rozpočet schválen Hlavním bodem bylo projednávání rozpočtu na rok 2011. Ten se nesl především ve znamení klidné a věcné diskuse mezi místostarostou Jiřím Francem a Zuzanou Mo-

ravčíkovou, která se zajímala o řadu podrobností, přičemž zdůraznila, že chápe složitost tvorby rozpočtu v aktuální situaci. Předložený návrh vyrovnaného rozpočtu, který počítá s příjmy i výdaji ve výši 513 131, 87 tisíc korun poté schválilo 17 zastupitelů. Běžná agenda bez zádrhelů Rozpočtové změny, majetkové záležitosti a další body programu procházely velkou většinou hlasů a bez závažnějších problémů. Rozpočtovou změnou bylo mj. TJ Stadion Kutná Hora přiděleno 550 tisíc korun z rozpočtu roku 2010, což komentoval Jan Cihlář poukazem na předchozí jednání ZM, kde bylo zrušeno usnesení o přidělení 1 milionu korun na „podporu II. ligy hokeje.“ Celou problematiku

Rada města Kutná Hora jmenovala své komise V souvislosti s novým volebním obdobím 2010 – 2014 a v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění, jmenovala Rada města Kutná Hora komise, které budou jejími poradními orgány v jednotlivých oblastech pro příští čtyři roky. Jedná se o následující komise: Komise školství Dana Vepřková, Marek Lauermann, Nina Bilincová, Yvetta Jeřábková, Iva Němcová, Věra Kestřánková, Denisa Divišová a Stanislava Lisková. Za MěÚ: Milada Nechojdomová. Komise sportovní Lukáš Doležal, Ivan Sova, Zdeněk Hadrovský, František Malík, Josef Jursík, Karla Fialová, Karel Ptáček, Miroslav Rumpli, Jan Ďoubal, Jiří Němeček, Jindřich Bartoň, Václav Vančura a Josef Vokolek. Za MěÚ: Leona Krulišová. Komise kulturní Michal Novotný, Lenka Frankovicová, Miroslav Štrobl, Zuzana Bönischová, Zdeněk Jeřábek, Eva Vaňková, Tomáš Morawski, Pavel

Bečán, Jiří Mach, Jan Balham a Václav Veselý. Za MěÚ: Pavel Ladra. Komise cestovního ruchu Petr Pauliš, Aneta Zvolánková, Martin Smetáček, Dušan Lapáček, Irena Jelínková, Ivana Vopálková, Miroslav Šibrava, Anna Schusterová, Karel Pektor st., Jakub Obraz a Světlana Sovová. Za MěÚ: Jaroslava Brandejská. Komise pro sociální záležitosti Mária Jirovská, Mária Klailová, Věra Nuhlíčková, Iva Pospíšilová, Petr Jeřábek, Jiří Balý, Ladislava Krčmářová, Miroslava Hebrová, Josef Dytrych a Marie Macková. Za MěÚ: Dagmar Novotná. Komise dopravní Tomáš Gryč, Jiří Marušák, František Malík, František Záleský, Petr Doležal a Petr Svoboda. Za MěÚ: František Tvrdík. Komise majetková Danuše Špačková, Ivan Sova, Vladimír Pospíšil, Vladimír Dupal, Jaroslav Suk, Jindřich Čížek a Michaela Bartošková. Za MěÚ: Alena Šorčíková.

Komise pro životní prostředí Martin Starý, Milan Krčík, Martin Hlavatý, Michal Beneš, Shyamoli Hájková, Irena Jelínková, Jan Lenk, Ladislav Exner st., Kateřina Jelínková, Lenka Dupalová a Tomáš Klail. Za MěÚ: členka komise Shyamoli Hájková. Komise pro městská sídliště Zdeněk Jirásek, Martin Hlavatý, Ladislav Exner st., Pavel Železný, Petr Ouřecký, Jan Čermák, Jan Vališ, Juraj Kozák, Petr Berka, Alena Majznerová, Jiří Nováček a Eliška Krupičková. Za MěÚ: Alena Děkanovská. Komise památkové péče Jaroslav Rezler, Karel Koubský st., Pavel Míka, Soňa Telecká, Jakub Obraz, Dagmar Fundová, Květoslav Hlavatý, Pavel Železný, Aleš Pospíšil, Leo Provaz, Vojtěch Vaněk, Jakub Ďoubal a Jaroslav Alt. Za MěÚ: Jana Jelínková. Komise informačních technologií Jan Moravčík, Ladislav Šorčík, Aleš Kerner, Lukáš Jelínek a Karel Koubský. Za MěÚ: Jan Žídek. Eva Hnátková

a aktuální stav jednání o hokeji pak osvětlili místostarosta Karel Koubský (Šance pro Kutnou Horu) a radní Jindřich Bartoň (Šance pro Kutnou Horu). ZM také vyjádřilo souhlas s předloženým záměrem společnosti CrestReality a. s. na zástavbu areálu bývalého podniku Avia Kutná Hora dle předložené studie. Výbory jmenovány Schváleno bylo i složení finančního a kontrolního výboru ZM. Oba mají po sedmi členech předsedou finančního výboru byl zvolen Zdeněk Jirásek (Šance pro Kutnou Horu), předsedkyní kontrolního výboru Zuzana Moravčíková. Kompletní usnesení najdete na adrese www. mu.kutnahora.cz. Jindřich Bartoň, člen RM

Ustaveny výbory ZM Kutná Hora Na jednání zastupitelstva města dne 21. 12. 2010 bylo přijato usnesení č. 307/10, kterým byly ustaveny výbory kontrolní a finanční pro volební období 2010-2014. Přinášíme vám informaci o složení výborů, které jsou poradní orgány ZM. Kontrolní výbor Zuzana Moravčíková, předseda a členové Josef Jursík, Ivana Vopálková, Martin Hlavatý, Petr Doležal, Ivo Šalátek a Eva Malinová. Za MěÚ: Roman Kožený. Finanční výbor Zdeněk Jirásek, předseda a členové Romana Reisichová, Pavel Míka, Jaroslav Suk, Jan Cihlář a Vladimír Dytrych. Za MěÚ: Monika Bulánková

Sběrný dvůr Přijímá od občanů města Kutná Hora všechny problémové odpady, které nepatří do popelnice Provozní doba: úterý a čtvrtek: 10.00 - 17.00 středa a pátek: 7.00 - 19.00 sobota: 8.00 - 17.00 neděle a pondělí: zavřeno

Informace pro cestující městské autobusové dopravy Zastupitelstvo Středočeského kraje rozhodlo s platností od 1. 1. 2011 o úpravě ceny jízdného v rámci Integrovaného Dopravního Systému na území Středočeského kraje. Do tohoto systému je zapojena i městská autobusová doprava v Kutné Hoře. Proto Rada města Kutné Hory přistoupila

i k úpravě tarifu na městské autobusové dopravě v Kutné Hoře. Sjednocením dopravních tarifů v rámci jednotného Integrovaného Dopravního Systému zůstane zachována výhoda přestupů mezi spoji bez zakoupení další jízdenky. Rozhodnutím rady města o sjednocení tarifů s platností

od 1. 2. 2011 se upravuje ceník jízdného na spojích městské autobusové dopravy v Kutné Hoře následovně: Nová cena občanského jízdného při placení čipovou kartou bude 10,Kč, při zakoupení jízdenky přímo v autobuse bude 12,- Kč, cena 30denní jízdenky bude 300,- Kč a 90denní

jízdenky bude 760,- Kč. Sedmidenní jízdenka od 1. 2. 2011 nebude již v prodeji. Podrobnější informace o jednotlivých položkách tarifu cestující obdrží přímo u řidiče autobusu nebo v informační kanceláři dopravce na autobusovém nádraží.

únor 2011

Nový seriál v Kutnohorských listech Pod názvem „Představte se sami aneb neziskové organizace v sociální oblasti v Kutné Hoře“ budou v městském zpravodaji v průběhu roku 2011 svoji činnost prezento-

vat nestátní neziskové organizace, které se orientují na sociální oblast v Kutné Hoře. V dnešním čísle se na str. 5 představuje Oblastní Charita Kutná Hora.

Oznámení pro rodiče narozených dětí Městský úřad Kutná Hora upozorňuje rodiče dětí narozených od roku 2009 na změnu zákona č. 227/2009 Sb. ve znění pozdějších předpisů, že na vítání občánků nebudou děti zvány. Rodiče narozených dětí se v případě

zájmu přivítání nových občánků města mohou hlásit na e-mailových adresách: [email protected]; [email protected], nebo telefonicky na číslech: 327  710  151 a 327 710 153.

Mladí fotografují památky Soutěž s anglickým názvem „International Heritage Photographic Experience“ je jednou z největších světových akcí pro mladé na poli kulturního dědictví. Vyhlašovatelem je Rada Evropy a každoročně se jí účastní bezmála 20 000 mladých lidí ze 40 zemí světa. U nás ji od roku 2007 iniciuje Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska (více se o této nevládní a neziskové organizaci dozvíte v některém z příštích čísel). Fotografická soutěž je učena studentům základních a středních škol do 21 let, kteří pošlou do sekretariátu Sdružení fotografie vztahující se ke kulturnímu dědictví. Do soutěže je nejprve nutné se do 18. 2. 2011 přihlásit a pak do konce března poslat fotografie 18x13cm ve dvou provedeních a je nutné, aby byly na fotografickém papíru (do soutěže nebudou zahrnuty fotografie na klasickém papíru nebo zaslané pouze v počítačové podobě). Každá fotografie musí být označena na druhé straně jménem účastníka a místem a datem pořízení. Jeden soutěžící může poslat max. 3 fotografie.

Odborná porota každoročně vybere tři nejlepší fotografie a jejich autoři budou v dubnu pozváni na Pražský hrad, kde jim budou při příležitosti Mezinárodního dne památek předána ohodnocení. Sdružení zároveň vyšle vítěze na slavnostní evropské vyhodnocení, které se odehrává vždy v prosinci ve Strasbourgu. Zde jsou také všechny vítězné fotografie vystaveny v budově Rady Evropy. První dvě české vítězné fotografie jsou vždy publikovány v tištěném katalogu „International Heritage Photographic Experience – Heritage and Landscape“, který každoročně přináší vítězné fotografie všech zúčastněných zemí a je rozesílán do celé Evropy. Zapojte se i vy do této soutěže - poznáte krásné památky Kutné Hory a zároveň budete mít naději na úspěch třeba i na evropské úrovni. Mnozí slavní fotografové takto začínali… Veškeré bližší informace k soutěži naleznete na www.shscms.cz . Eva Hnátková z podkladů Lenky Štětinové (SHS ČMS)

strana 4

Po stopách dalších čestných občanů Kutné Hory Po podzimním čísle Krásného města, v němž byla pozornost věnována některým čestným občanům Kutné Hory, se nyní dostává k čtenářům zimní, čtvrté číslo tohoto časopisu. Autoři ho pojali jako pokračování čísla předchozího, a proto se v jednotlivých životopisných medailonech věnují dalším oceněným osobnostem. Najdeme mezi nimi např. mecenáše Aloise Olivu, ministra JUDr. Bedřicha Pacáka, spisovatelku Gabrielu Preissovou, lékaře MUDr. Františka Stáněho, historika Josefa Šimka, arciděkana Mons. Karla Vorlíčka, odbojáře kpt. Emanuela Vosku či sovětského generála Viktora Rjabčuka.

Vedle hlavního tématu se Krásné město vrací k zářijovému festivalu Ortenova Kutná Hora. Čtenáři proto v čísle najdou jak rozhovory s některými umělci, tak také například ukázky nejlepších textů z autorské soutěže. Část svých vzpomínek poskytla i operní pěvkyně Soňa Červená. Vše jako obvykle uzavírá Kronika, zaznamenávající převážně kulturní události posledních měsíců. Nové číslo časopisu, vydávaného Městem Kutná Hora již od r. 1938, si lze koupit v Knihkupectví Kosmas nebo U Stříbrného groše. Lukáš Provaz ved. redaktor Krásného města

Druhý komunitní plán Již tři roky uplynuly od schválení a naplňování 1. Komunitního plánu města Kutné Hory, jehož cílem bylo zajistit dostupné, efektivní a hlavně kvalitní sociální služby. Záměr zpracování 2. Komunitního plánu sociálních služeb byl schválen zastupitelstvem města v prosinci 2009. Garantem tvorby byla koordinační skupina komunitního plánu a odborné poradenství a metodickou podporu poskytl pan Michal Polesný z Centra pro komunitní práci Ústí nad Labem. Na vzniku tohoto dokumentu se podílelo pět pracovních skupin v čele se svými manažery, jimž náleží velké poděkování. Komunitní plánování totiž vychází z předpokladu, že lidé sami nejlépe vědí co potřebují

a mnohdy dokáží najít nejvhodnější řešení. Výsledkem je pak spokojený uživatel sociálních služeb. 2. Komunitní plán je připraven na období následujících tří let, tedy do roku 2013. Hlavním cílem je především zachování a další rozvoj sociálních a souvisejících služeb na území našeho města. Nezbývá, než popřát, ať je úspěšně realizován. 2. Komunitní plán je dostupný v elektronické podobě na www. mu.kutnahora.cz, nebo v tištěné podobě na MěÚ Kutná Hora, odbor soc. věcí a zdravotnictví u pí B. Novákové, telefon 327 710 291. Barbora Nováková specialista na komunitní plán

Úřad práce informuje Na konci předchozího roku evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 4025 osob. Míra registrované nezaměstnanosti stoupla na 9,95 % (před rokem 9,45 %). V průběhu celého roku 2010 bylo nově hlášeno 5793 osob. Evidenci ukončilo a vyřazeno bylo 5556 osob. Úřad práce umístil v průběhu

roku celkem 1563 osob. Průměrný věk evidovaných osob na konci roku byl 40 let. Volných míst bylo nabízeno v závěru roku 351. Z města Kutná Hora bylo k 31. 12. 2010 evidováno 1189 osob. Míra nezaměstnanosti 10,75 %. Z celkového počtu uchazečů tvořily ženy 49,6 %. Věkový průměr uchazečů našeho města činil 39 let.

únor 2011

strana 5

Oblastní charita Kutná Hora Oblastní charita Kutná Hora je nezisková organizace, hu ma nitá rní zařízení katolické církve. Byla založena v roce 1994 za účelem pomoci člověku v nouzi.

nošenými, s mentálním, pohybovým, kombinovaným handicapem, s poruchami autistického spektra, s nerovnoměrným nebo opožděným vývojem do 7 let věku. Palackého nám. 320 (vchod z ul. Na Sioně), Kutná Hora, tel. 327 311 493, 731 598 866, 731 598 867, 731 598 982, e-mail: [email protected].

Nabízíme služby sociálního poradenství, sociální péče, sociální prevence a další služby, možnost zapojit se do dobrovolnických programů.

Mateřské centrum Kopretina programy pro maminky s dětmi, vzdělávací programy, jazykové kurzy, výuka na PC pro seniory. Kostelní nám. 186, Čáslav, tel. 327 323 327, 731 598 981, e-mail: [email protected].

Pomáháme - dětem, rodinám s dětmi, mládeži, dospělým, seniorům - nezaměstnaným, lidem bez domova, lidem se zdravotním handicapem, - lidem v nepříznivé životní situaci Služby poskytujeme v našich střediscích: Duhové atrium Pro seniory: pečovatelské služby, sociální automobil, pedikúra, manikúra, masáže pro seniory, aktivizační programy a půjčovna kompenzačních pomůcek. Pro lidi bez domova: denní centrum a terénní služba pro osoby bez přístřeší, charitní šatník.

Výtvarné tvoření v Majáku Trebišovská 611, Kutná Hora, tel. 327 524 028, soc. automobil: tel. 731 598 879, pedikúra, manikúra, masáže: tel. 731 598 864, e-mail: [email protected], služby lidem bez domova: tel. 731 598 875, e-mail: bezdomovci.kh@ seznam.cz Centrum Maják volnočasové aktivity, doučování a logopedie pro děti školního věku, předškolní klub, klub Kotva pro mládež, rukodělná dílna pro osoby se zdravotním postižením. Čáslavská 28, Kutná Hora, tel. 327 311 847, e-mail: [email protected]

Středisko Domek volnočasové aktivity, doučování, předškolní klub, sociálně aktivizační služby pro rodiny

Dobrovolníci na LDN nemocnice KH s dětmi, klub pěstounských rodin. J. Karafiáta 199, Čáslav, tel. 327 311 324, 731 598 983, e-mail: [email protected] Středisko rané péče služby rodinám s dětmi nedo-

Pečovatelská služba

Správní středisko vedení organizace, koordinace

Děti z předškolního klubu Domek

poskytovaných služeb, účetnictví organizace, registrace sociálních služeb, personální agenda, vnější vztahy. Havířská 403, Kutná Hora, tel. 327 313 110, e-mail: charita@ kh.cz.

únor 2011

strana 6

Návrh příspěvkového programu (granty na rok 2011) Rada města Kutná Hora s cílem podpořit kulturní, hospodářský a společenský život města zavedla systém městského příspěvkového programu. čl. I Oblasti příspěvkového programu Příspěvky na podporu projektů budou udělovány v následujících oblastech: 1) Kulturní 2) Výchova a vzdělávání 3) Tělovýchova a sport 4) Sociální čl. II Vyhlášení příspěvkového programu Rada města Kutná Hora vyhlásí příspěvkový program prostřednictvím oddělení kultury, školství a tělovýchovy Městského úřadu Kutná Hora, vždy nejpozději do konce prosince kalendářního roku, který předchází roku, ve kterém se udělují příspěvky v oblastech uvedených v čl. I. Vyhlášení bude provedeno především prostřednictvím městského zpravodaje Kutnohorské listy a internetových stránek Města Kutná Hora. čl. III Předkladatel a žádost 1) Předkladatelem projektu může být právnická nebo fyzická osoba s trvalým pobytem nebo sídlem na území ČR. 2) Předkladatel doručí žádost písemně na předepsaných formulářích Městskému úřadu v Kutné Hoře (poštou nebo osobně na podatelnu MěÚ) nejpozději do 15. 2. nebo 15. 6. Příjemcem žádosti

je příslušný odbor (oddělení), který ji předá pověřené komisi Rady města Kutná Hora. 3) Formulář žádosti je k dispozici na podatelně MěÚ nebo je možné žádost zkopírovat z internetových stránek Města Kutné Hory 4) Žádost je volně množitelná a její doručení potvrzuje razítko podatelny MěÚ. Bez potvrzení podatelnou je žádost neplatná. 5) Po předložení žádosti může příslušná komise RM uložit předkladateli povinnost žádost doplnit a stanoví přiměřenou lhůtu. Nedoplní-li předkladatel žádost ve stanovené lhůtě, hodnotí se žádost jako by nebyla podána. čl. IV Čerpání příspěvků 1) Příspěvky lze poskytnout výhradně na projekty uskutečněné na území města Kutné Hory, popř. pořádané právnickou nebo fyzickou osobou se sídlem v Kutné Hoře. 2) Příspěvky lze poskytnout pouze jako účelovou dotaci. 3) V obou případech stanoví příslušné komise RM přesné podmínky, které jsou ošetřeny smluvně. 4) Příspěvky mohou být použity k podpoře kulturních, výchovněvzdělávacích, sportovních a sociálních projektů, které prokazatelně nelze celkově zabezpečit z vlastních zdrojů předkladatele. 5) Příspěvky nelze použít na aktivity, které se již uskutečnily, na cesty do zahraničí, komerční charakter činnosti, nákup výpočetní techniky a spotřební elektroniky, prázdninové pobyty a aktivity, vybavení kanceláře či provozovny, rozvoj podnikatelské činnosti žadatele, dále pak ke krytí úvěrů nebo ztrát z činnos-

ti fyzických a právnických osob a mzdy osob v zaměstnaneckém poměru k předkladateli projektu, úhrady nákladů na energie a ostatní provoz předkladatele. 6) Na poskytnutí příspěvků nevzniká právní nárok. 7) Komise RM nejsou povinny v daném kalendářním roce navrhnout k čerpání všechny prostředky určené na příspěvkový program. Nečerpané prostředky se převádějí do dalšího příspěvkového období, ovšem pouze v rámci jednoho rozpočtového roku. čl. V Odbory MěÚ a komise RM Žádosti přijímají a příspěvky doporučují k rozdělení: a) Odbor památkové péče, kultury, školství a sportu – oddělení kultury, školství a tělovýchovy (přihlášky pro oblasti 1 – 3). Příspěvky navrhuje Komise pro kulturu (1), Komise pro školství (2) a Komise pro tělovýchovu a sport (3). b) Odbor sociálních věcí a zdravotnictví (přihlášky pro oblast 4), příspěvky navrhuje Komise pro sociální záležitosti (4). Jednotlivé komise jednají za následujících podmínek: Každá komise rozhoduje samostatně o způsobu a výši čerpání ročních příspěvkových prostředků v dané oblasti. Každá komise se schází vždy nejpozději k 15. 3. a 15. 7. Nevyčerpané prostředky jedné komise mohou být dodatečně rozděleny v ostatních komisích.

slušnému odboru nebo oddělení městského úřadu k uzavření smluv. MěÚ je povinen uzavřít smlouvy nejpozději do 30 dnů od schválení příspěvků radou města. Rozhodnutí komisí obsahují: a) Označení projektu, který má být podpořen b) Označení žadatele c) Výši poskytovaných grantových prostředků V obsahu rozhodnutí jsou komise povinny uvést i projekty, které nebyly podpořeny. Komise nejsou povinny zdůvodňovat žadatelům svá rozhodnutí. Smlouvu přiznávající žadateli příspěvek na předložený projekt musí podepsat vždy starosta města.

Jednotlivé komise předají výsledky rozdělení příspěvků radě města ke schválení a následně pří-

čl. VI Finanční zdroje Finanční zdroje určené k tvorbě příspěvkového programu jsou přímo rozpočtovány příslušnými odbory MěÚ na návrhy pověřených komisí v jednotlivých oblastech. Finanční prostředky vyčleněné pro jednotlivé oblasti příspěvkového programu Města Kutná Hora v roce 2011: Oblast školství – 300 000,- Kč / Oblast kultury – 920 000,- Kč / Oblast sportovní – 400 000,- Kč / Oblast sociální – 100 000,- Kč Kontakty na pověřené pracovníky MěÚ: Oblast školství – Milada Nechojdomová, nechojdomova@ mu.kutnahora.cz / Oblast kultury – Pavel Ladra, [email protected] / Oblast sportovní – Leona Krulišová, [email protected] / Oblast sociální – Renata Kulhánková, kulhankova@ mu.kutnahora.cz

plastů, které se tam snaží roztřídit, sběrny druhotných surovin praskají ve švech, ve sběrném dvoře je spousta roztříděného odpadu, a stále je dost pochybovačů, kteří si myslí, že to všechno skončí na skládce. Opravdu věříte tomu, že se tolik práce a energie vydává jen tak zbůhdarma? Odpady jsou dnes jedno z nejrychleji se rozvíjejících průmyslových odvětví. To, že vidíte jak se hromada odpadů na skládce v Čáslavi rozrůstá, je jen Vaše chyba. Je to chyba všech pochybovačů, jejichž nevytříděné odpadky se tam kupí, vrší, a přestože se je pracovníci skládky snaží neustále zašlapat těžkou technikou, převrstvit hlínou a zakrýt, stále jsou vidět, a to nám všem na očích. Tak teď jsme se Vám snažili domluvit. Nebude však jen u toho, městská policie a orgány

obce budou sledovat a hledat viníky, kteří dělají nepořádek po městě, a budou rozdávat pokuty. Za založení černé skládky, kterým je i odložení odpadu mimo určená místa, včetně nedodržování času, kdy se na tato místa mají odpady dávat, je možné uložit pokutu až padesát tisíc korun. Myslím, že by si měl každý rozmyslet, zda mu to stojí za to. Město a městská policie vyzývá všechny slušné lidi, aby nečinně nepřihlíželi, když vidí, jak někdo dělá nepořádek a zakládá černou skládku. Oznamte to zdarma na lince 156. Nebojte se říci kdo, kdy a kde dělal nepořádek. Je čas toto město vyčistit od odpadků, nepořádku a nepravostí. A stačilo by tak málo – jen se chovat jako slušní lidé. Shyamoli Hájková

Neházejte nám odpadky přes plot Věřili byste tomu? Sběrný dvůr funguje pět dní v týdnu, dva z nich po celých dvanáct hodin, v sobotu až do pěti odpoledne, a přesto se najdou lidi, kteří si přijedou, kdy se jim zachce, nahází odpad k jeho plotu a odjedou. Není to fér a je to nedůstojné jednání vůči oběma pracovníkům našeho sběrného dvora. Kdo jste ve sběrném dvoře byl, jistě uznáte, že si takovéto ponižující jednání ani jeden z nich nezaslouží. Už proto ne, že každému, kdo tam přijede v regulérním čase, pomohou odpad vyndat z auta, odnést jej, řeknou, kam se co má dát, když to neodnesou sami, a hlavně každého doprovodí milým slovem a úsměvem. Jo, dovézt odpad do sběrného dvora je skoro jako přijít na návštěvu k milým přátelům. Taky není fér, že

ač máme sběrný dvůr, je stále spousta lidí, kteří vyhazují směsné a objemné odpady do kontejnerů na třídění, a hlavně kolem nich, na sídlištích jimi zaplavují stanoviště kontejnerů, a jsou i tací, co je vyvážejí „za humna“ a dělají černé skládky. Stojí Vám to za to, občané města Kutné Hory, které je na seznamu světového kulturního dědictví lidstva UNESCO? Když už jste to jednou naložili, tak to prosím, odvezte do sběrného dvora, a nedělejte nepořádek, kde se Vám zachce. Je to taky ponižující, když si Japonci nebo jiní turisti místo památek fotí hromady odpadků na ulicích nebo na veřejném prostranství. A vůbec, nepřijde Vám to ani trochu bl...? Město doplácí na systém nakládání s odpady jednou tolik, co od Vás za odpad vybere. Na Kaňku je hromada

únor 2011

strana 7

Přehled tříkrálové sbírky po obcích Kalvárie na Kaňku opět září do dálky Oblastní charita Kutná Hora Obec Čáslav Vlkaneč Kozohlody Dobrovítov, Dědice Kamenná Lhota, Nová Ves u Leštiny

Výtěžek 2010 24 712,00 Kč 12 905,00 Kč spolu s Vlkančí 4 875,00 Kč 3 017,00 Kč

Opatovice

se Zbýšovem

Klucké Chvalovice

se Zbýšovem

Krchlebská Lhota, Damírov

se Zbýšovem

Šebestěnice

2 990,00 Kč

Zbýšov, Čejkovice

14 585,00 Kč

Vrdy

18 865,00 Kč

Žleby

15 853,00 Kč

Bratčice

13 060,00 Kč

Horky Okřesaneč

3 810,00 Kč 5 055,00 Kč

Adamov

2 970,00 Kč

Potěhy

7 845,00 Kč

Křesetice

8 953,00 Kč

Malešov

11 718,00 Kč

Hraběšín

7 000,00 Kč

Bylany

2 210,00 Kč

Třebonín

3 254,00 Kč

Kutná Hora

70 375,00 Kč

Zbraslavice

14 141,00 Kč

Nové Dvory

2 830,00 Kč

Poděbrady

10 609,00 Kč

Opočnice

12 033,00 Kč

Vrbice

4 696,00 Kč

Libice nad Cidlinou, Pátek

1 574,00 Kč

Grunta

3 295,00 Kč

Libenice

2 102,00 Kč

Hořany

1 000,00 Kč

Bahno

4 510,00 Kč

sv. Mikuláš

2 907,00 Kč

Bohdaneč

4 668,00 Kč

Týnec nad Labem

3 365,00 Kč

Kluky Celkem

17 646,00 Kč

0,00 Kč

Hostovlice

Dolany, Čertovka

Výtěžek 2011

0,00 Kč

Oblíbený cíl nedělních procházek Kutnohořanů a školních výletů v lese na Kaňku byl v loňském roce od základů obnoven městem Kutná Hora. Památník Kalvárie na vrcholu Kaňku dal zřídit hrabě Rudolf Chotek v roce 1814 v místech domnělého mučednictví horníků - husitů v letech 1419 - 21, kteří údajně v těchto místech měli být svrženi do šachet. Památník tvoří uměle nasypaná mohyla s empírovým objektem, připomínajícím vstup do šachty. Nasypaná mohyla je při patě obehnaná nízkou kamennou zídkou. Na jejím vrcholu je kamenný dórský sloup završený kovaným křížem, s nápisovou deskou připomínající odkoupení Kaňkovských vrchů městem Kutná Hora dne 5. listopadu 1885. Vrchol mohyly se sloupem je přístupný po kamenných schodech. Průčelí samotného památníku prošlo úpravou ve 20. století, která setřela klasicistní výzdobu. Symetrické průčelí má uprostřed zazděný „vstup“, který je ohraničen masiv-

ními dórskými sloupy. Do bočních polí byly roku 1973 vsazeny kamenné nápisové desky, které upomínají na havířské nepokoje. Na zazděném vstupu je žulová deska s nápisem „1494 - 1496, havířské bouře proti sociálnímu útlaku“. V posledních letech byl pomník zanedbaný, neudržovaný, tarasní zídka mohyly se místy rozpadala, vyrostly zde náletové dřeviny a schodiště směřující na vrchol bylo poškozené. V roce 2010 byla provedena celková oprava památníku a kamenný sloup byl obnoven restaurátorským způsobem. Na tuto rozsáhlou akci město obdrželo dotaci z ministerstva kultury ve výši 340 000,- Kč, podíl města Kutná Hora, jako vlastníka tohoto památníku byl 257 685,- Kč. Celkové náklady na obnovu kulturní památky Kalvárie, která je zapsána v Ústředním seznamu nemovitých památek činily 597 685,- Kč. Věra Žáčková

0,00 Kč

91 623,00 Kč 4 674,00 Kč Kalvárie před rekonstrukcí v listopadu 2009.

Foto: Jana Jelínková

3 586,00 Kč

6 273,00 Kč

1 526,00 Kč 303 308,00 Kč 123 802,00 Kč

Kalvárie po rekonstrukci v lednu 2011.

Foto: Jana Jelínková

Kácení dřevin V období od ledna do konce března 2011 bude probíhat na území Kutné Hory údržba a kácení dřevin. Ke kácení jsou určené dřeviny, které jsou ve špatném stavu, nacházejí se na nevhodných stanovištích či jsou provozně a kompozičně nevyhovující.

Nejrozsáhlejší kácení proběhne v parčíku u pivovaru a v ulici U Lorce před finančním úřadem. Jedná se o frekventovaná místa v blízkosti komunikací a chodníků. Stáří stromů je zde odhadem 100 let. Stromy jsou proschlé, většina má poškozenou bázi kmene a je napadena dřevokaznou hou-

bou. Za toto kácení byla uložena odborem životního prostředí náhradní výsadba. Další rozsáhlejší kácení proběhne ve starém třešňovém sadě nacházejícím se na jižním svahu vrchu Kaňk. V současnosti je sad silně zarostlý nálety. Většina náletů bude odstraněna, ponechá-

ny zůstanou všechny staré třešně a perspektivní semenáče. Jako solitery budou ponechány i velké exempláře hlohů nebo šípku (pro hnízdění i potravu ptáků) a několik mladých hrušní polniček. Lucie Schäferová, referent technického oddělení MěÚ

únor 2011

strana 8

Naše zdraví je v našich rukou je to vyvarování se stereotypu tzv. kachní chůze. Je třeba, abychom si vytvořili svalový korzet, který bude udržovat páteř ve správné poloze, na něm se podílí zádové svaly břišní a hýžďové. Dostatečné zpevnění svalů a pohyblivosti kloubů se docílí jen cvičením, jinak se bolesti budou opakovat. Co je důležité? Dostatek pohybu, při němž dochází k utlumení zánětu a navíc se uvolňují hormony štěstí. Jedním z nejlepších sportů pro naše záda je plavání. Ve vodě se odlehčuje zátěž, kterou musí páteř po celý den nést. Dávejme pozor na styl plavání „paní radová“ s příliš vystrčeným krkem nad hladinu vody, jenž neúměrně zatěžuje krční páteř. Ideální pro protažení zad je styl kraul a znak. Pohyb ve vodě je zdravý zejména pro seniory, pomáhá kromě uvolnění páteře i při artróze. Tož občané, pohyb je lék, přeji Vám tedy hodně pohybu. Cvičení pro zdraví Každé pondělí od 19. 00 do 20

XXVIII. ročník Memoriálu Bohumila Duse Ve dnech 3. až 8. ledna 2011 se uskutečnil na naší kuželně v Kutné Hoře již XXVIII. ročník memoriálu Bohumila Duse, kterého se letos zúčastnilo celkem 75 dvojic. V kategorii dorostu zvítězily Jana Abrahámová a Romana Žídková ze Sokola Červené Pečky výkonem 811 poražených kuželek, na druhém místě se umístili dorostenci z TJ Sokol Tehovec Jakub Šmidlík a Michaela Bílková výkonem 809 poražených kuželek. Třetí příčku v kategorii dorostu obsadili mladší žáci Sparty Kutná Hora Kryštof Hartman a Vojtěch Kosina výkonem 756 poražených kuželek. V ženách byly nejlepší kutnohorská Kamila Barborová a Šárka Marková, obě hrající první kuželkářskou ligu v dresu KK Slavia Praha, výkonem 924 poražených kuželek. Na druhém místě se umístily hráčky Sokola Kolín Zdenka Dejdová a Nikol Plačková výkonem 913 poražených kuželek. Třetí příčka patří rovněž kolínským hráčkám hrajícím druhou kuželkářskou ligu žen, Vlastě Kohoutové a Zuzaně Holcmanové a to výkonem 897 poražených kuželek. V nejprestižnější mužské kategorii dvojic se na prvním místě umístila dvojice Anton Stašák z prvoligového oddílu KK Slavoj Praha a Petr Hrubý hrající v rakouské

superlize mužů za Lambach. Jejich výkon byl 955 poražených kuželek v disciplíně 2x100 hodů sdružených. Na druhém místě se umístili bratři Václav a Martin Schejbalové hrající druhou kuželkářskou ligu za KK SDS Sadská výkonem 946 poražených kuželek. Na třetím místě se umístili pravidelní účastníci našich turnajů a loňští vítězové - kuželkáři z SKK Spartaku Vrchlabí - David Hobl a Michal Rolf výkonem 942 shozených kuželek. V jednotlivcích byl nejlepší Jiří Sedlák hrající německou bundesligu mužů za Mutterstadt výkonem 498 poražených kuželek, na druhém místě se umístil Luboš Zelenka z KK Slavia Praha výkonem 491 poražených kuželek. Nejlepší dorostenec byl Leoš Vobořil z domácího oddílu TJ Sparta Kutná Hora, výkonem 468 poražených kuželek, z žen byla nejlepší prvoligová Šárka Marková z KK Slavia Praha a její výkon byl 465 shozených kuželek. Děkujeme všem hráčům za účast a za předvedené výkony a těšíme se na další sportovní akce na naší kuželně. Za oddíl kuželek TJ Sparta Kutná Hora si dovoluji poděkovat hlavnímu partnerovi - firmě DRINKS UNION a.s. - pivo Dačický. Jiří Halfar, předseda oddílu kuželek TJ Sparta Kutná Hora

Foto: Kutnohorský deník, Ondřej Dvořák Úvodní hodina zdravotního cvičení v hale BIOS, kde cvičení zahájil starosta města. hod. v hale BIOS (pod divadlem) v Kutné Hoře. Jedná se o zdravotní cvičení při hudbě zaměřené na páteř, klouby a stres. Cvičení ve vodě Každý čtvrtek od 8. 45 do 10. 00 hod. v plaveckém stadionu v Kutné

Hoře. Jedná se o zdravotní cvičení ve vodě při hudbě. Obě cvičení vede Karla Fialová, odborná cvičitelka 1. třídy zdravotní tělovýchovy. Karla Fialová

LINKA PSYCHOPOMOCI

[email protected]

Na začátku každého roku se ohlížíme zpět, jaký byl a říkáme si jaký bude? Naše hlavní přání bývá, aby nám sloužilo zdraví. Pomineme - li, že vrásky na čele nám udělá finanční situace a s otázkou vystačíme - li se mzdou či důchodem, tak nám zůstane v mysli, že jsme nebyli ke svému zdraví - tělu ohleduplní, byli jsme pohodlní. Místo, abychom si každý doma alespoň pět minut zacvičili, tak jsme často navštěvovali lékaře s myšlenkou, že lék či injekce vše spraví. Je pravda, že bolest se nesmí podceňovat, bývá signálem, že v těle není něco v pořádku. Akutní bolest může přejít v chronickou. S bolestí, která je svíravá, tupá, vystřelující je nutno bojovat a netrpět ji. Příčinou bolesti často bývá vadné držení těla, nejčastější projevy bývají pochablé a vyklenuté bříško, kulatá záda, vystouplé lopatky, držení jednoho ramene níže, to vše přispívá k degenerativním onemocněním páteře. U dětí je možná náprava důsledným cvičením, u dospělých

224 214 214 POSKYtujEME podporu v psychické krizi | pomoc při orientaci v nepříjemné situaci | informace, které vám pomohou najít východisko | kontakty na odborníky a zařízení z oblasti problematiky psychického zdraví | kvalifikované odpovědi na otázky z oboru psychologie a psychiatrie |

KAŽDÝ VŠEDNÍ DEN OD 9 DO 21 HODIN

Cena hovoru podle běžného tarifu. Tento projekt zajišťuje Česká asociace pro psychické zdraví, Klánova 62/300, 142 00 Praha 4, tel. 224 212 656, GSM 777 783 019, [email protected], www.capz.cz

capz-linka.indd 3

28.7.2010 14:39:12