KULTURA Dùm kultury Ralsko - Mimoò program øíjen 2016
Námìstí ÈSA 173, 471 24 Mimoò www.kulturamimon.cz; tel.: 487 863 642 (pokladna); email:
[email protected] 1. 10. 17:30 K+R 110 Kè
96 min./titulky/pøíst.15+
Café Society
98 min./titulky/pøíst.12+ 1. 10. 20:00 AK Mechanik zabiják: Vzkøíšení 110 Kè
2. 10. 15:00 110 Kè 2. 10. 17:30 140 Kè
AN F
3D
2. 10. 20:00 120 Kè 4. 10. 20:00 110 Kè
AK
5. 10. 20:00 100 Kè 6. 10. 20:00 120 Kè 9. 10. 15:00 60 Kè
120 min./titulky/pøíst.12+
Anthropoid
TIP
107 min./titulky/pøíst.15+
K+D
Deepwater horizont: Moøe v plamenech
96 min./titulky/pøíst.15+
85 min./èeské znìní/pøíst.12+
Instalatér z Tuchlovic Divadelní pøedstavení: Kocour Modrooèko
Pojïte s kocourkem Modrooèkem poznávat svìt! Pohádka v nastudování divadla Krapet provázená písnièkami Marka Ebena Režie: Jiøí Untermüller
Ž
136 min./titulky/pøíst.12+
12. 10. 20:00 D 80 Kè
81 min./titulky/pøíst.12+
11. 10. 20:00 110 Kè Sully:Zázrak na øece Hudson
13. 10. 20:00 T 120 Kè
Rodinné štìstí
122 min./titulky/pøíst.12+
14. 10. 17:30 120 Kè
K-ÈR
14. 10. 20:00 90 Kè
H
15. 10. 19:00 140 Kè
21. 10. 17:30 120 Kè 21. 10. 20:00 110 Kè 22. 10. 9:00 - 12:00
Nejkrásnìjší den
K-ÈR
Inferno
97 min./èeské znìní/pøíst.
Bezva ženská na krku
96 min./titulky/pøíst.15+
Neon Demon
Koncert IVO JAHELKY
Vystudoval Právnickou fakultu UK v Praze a získal titul JUDr. Zaèal se vìnovat zhudebòování rùzných soudních pøípadù a všelijakých kuriózních pøíbìhù z všedního života. Byl vyhlášen "osobností" Porty '85. Následnì zaèal vydávat vlastní autorská alba, kde zhudebnìné soudní pøípady prokládá zábavným mluveným slovem.
87 min./dabing/pøíst. 16. 10. 15:00 AN 130 Kè Èapí dobrodružství3D
Ve jménu krve
Vivasong. Poøádá Spolek pro obèanské záležitosti. Vstupné 40 Kè
Obr Dobr
110 min./dabing/pøíst.
88 min./titulky/pøíst.12+
19. 10. 15:00 Taneèní zábava senioøi K tanci a poslechu hraje kapela 40 Kè
117 min./dabing/pøíst.
Sitorèinec sl. Peregrinové pro podivné dìti
D
18. 10. 20:00 AK+T 100 Kè
T
122 min./titulky/pøíst.12+
Inferno
T
112 min./titulky/pøíst.15+
Dívka ve vlaku
Tradièní burza ošacení
Pokud máte zájem se burzy zúèastnit jako prodávající, kontaktujte nás emailem èi telefonicky. Poèet míst omezen. Bc. Kateøina Kapièková tel. 487 80 50 54,
[email protected]
22. 10. 17:30 K+RO 110 Kè 22. 10. 20:00 120 Kè 23. 10. 15:00 125 Kè
D AN
98 min./dabing/pøíst.
Já, Kocour
120 min./titulky/pøíst.12+
Anthropoid
101 min./dabing/pøíst.
Kubo a kouzelný meè
T
99 min./titulky/pøíst.12+
25. 10. 20:00 Devátý život Louise Draxe 110 Kè AK+KR
116 min./titulky/pøíst.12+
AK+K
94 min./titulky/pøíst.12+
26. 10. 20:00 Jack Reacher: Nevracej se 120 Kè 27. 10. 20:00 110 Kè
28. 10. 15:00 RO 130 Kè
Zilionáøi
89 min./èeské znìní/pøíst.
Lichožrouti
28. 10. 17:30 K-ÈR 90 min./èeské znìní/pøíst.12+ Ostravak Ostravski 110 Kè 28. 10. 20:00 D 110 Kè 29. 10. 20:00 H 110 Kè
128 min./titulky/pøíst.15+
Zúètování
90 min./titulky/pøíst.15+
Kruhy
30. 10. 15:00 Halloweenská diskotéka
Dìtská diskotéka, soutìže a jiná zábava (plná kartièka s razítky z Bludièkové noci v Zámeckém parku slouží jako volná vstupenka pro 1 dítì a 1 dospìlého, ostatní vstupné 30 Kè.) Tìší se na Vás Myš a Maš.
AN-animovaný; AK-akèní; D-drama; F-fantasy; H-horor; K-komedie; KR-krimi; R-romantický; RO-rodinný; T-thriller; Ž-životopisný
Říjen 2016
11
KULTURA Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí 4. čtvrtletí 2016 Den
Měsíc
3.9. – 9. 10. 2. 3. - 7.
9.-10. 10. 10.
6. 7. 9. 9. 13. 14. 15. 15. 15.10.-13.11. 19. 21. 22. 22. 22. 25. 25. 26.
10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.-11. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.
26. a 27. 29. 30.
10. 10. 10. 10. 10.
15.10.-13.11. 3. 8. 10. 10. 16. 18. 19.
10.-11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11.
25. 27. 27.11.-8.1.
11. 11. 11.-1. 11.
27.11.-8.1. 1. 5. 5. 5. 13. + 15. 10. 11. 12. – 13. 14. 14. 16. 17. 17. 18. 26.
11.-1. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12.
12
Říjen 2016
Název akce
ŘÍJEN Výstava – Petr Urban: „Sranda s Pivrncem“ Koncert Lípa Musica: Loutna česká Týden knihoven – workshop Mandal, beseda M. M. Cabicar Pravidelná schůzka Spolku historie Mimoňska Odhalení pamětní desky Vladimíra Kunetky Divadlo pro děti: Kocour Modroočko Podzimní pokladovka Dámský večer Podzimní Mimeko 3. Hobby závody ve spřežení Koncert: Ivo Jahelka Výstava: ENKAUSTIKA Taneční zábava pro seniory Trhy Zamykání řeky Ploučnice Country bál Tradiční burza ošacení Strašidelný karneval Akce pro školy – přednáška Peru Hudební beseda Miloně Čepelky a Josefa Pepsona Snětivého: „Ten píše to a ten zas tohle“ Podzimní rukodělné dílny Bludičková noc Halloweenská strašidelná show Historická procházka Školní koncert LISTOPAD Výstava: EUKANISTIKA Pravidelná schůzka Spolku historie Mimoňska ZUŠ Tour - výstava obrázků, vernisáž Beseda: „Jak se tvoří rodokmen“ Dámský večer Taneční zábava pro seniory Trhy Simona Stašová – Poslední ze žhavých milenců (divadlo) Zpívání pod vánočním stromem Výtvarná dílna „Adventní věnce“ Výstava BETLÉMŮ Školní koncert PROSINEC Výstava BETLÉMŮ Pravidelná schůzka Spolku historie Mimoňska Mikulášská show Mikulášská zábavička pro MŠ a školní družiny Mikulášská nadílka u Cvrčků Vánoční dílny ? Rockový koncert Vánoční koncert: Zpěvandule Vánoční výtvarné dílny Vánoční besídka u Cvrčků Taneční zábava pro seniory Trhy Tradiční skautské vánoční trhy Připálení betlémského světla Vánoční koncert: Kvarteto Laurus Vánoční výstup na kostelní věž Vánoční koncerty
Místo konání
Pořadatel
Městské muzeum Kostel sv. Petra a Pavla Městská knihovna
Odboru kultury Lípa Musica Městská knihovna
Klub seniorů (Joka) TJ Jiskra DKR Mimoň DDM Vážka Skautský dům, město Dostihové závodiště DKR Městské muzeum DKR Náměstí 1. máje Mimoň U Lva DKR DKR DKR
SHM
Městské muzeum
Odbor kultury
DDM Vážka Zámecký park DKR Boreček Sál ZUŠ Mimoň
DDM Vážka
Městské muzeum Klub seniorů (Joka) DKR Městské muzeum DDM Vážka DKR Náměstí 1. máje DKR
Odbor kultury SHM ZUŠ Mimoň Odbor kultury DDM Vážka Odbor kultury SLATR Odbor kultury
Kostel sv. Petra a Pavla DDM Vážka Městské muzeum Sál ZUŠ Mimoň
Odbor kultury DDM Vážka Odbor kultury ZUŠ Mimoň
Odbor kultury DDM Vážka DDM Vážka DDM Vážka+Junák Hřebčín Mimoň Odbor kultury Odbor kultury Odbor kultury SLATR Junák Junák MěÚ Mimoň DDM Vážka p. Voláková
Odbor kultury+DDM
Odbor kultury SHM ZUŠ Mimoň
Městské muzeum Odbor kultury Klub seniorů (Joka) SHM DKR Odbor kultury DKR DDM Vážka DDM Vážka DDM Vážka Městská knihovna Odbor kultury DKR Odbor kultury Kostel sv. Petra a Pavla Odbor kultury DDM Vážka DDM Vážka DDM Vážka DDM Vážka DKR Odbor kultury Náměstí 1. máje SLATR Skautský dům Junák Náhlov SHM Kostel sv. Petra a Pavla Odbor kultury Kostel sv. Petra a Pavla Mimoňská obroda Mimoň ZUŠ Mimoň (bez záruky, změny možné)
RŮZNÉ Tipy na výlet Jablonecké putování se skřítky Korálkem a Jablůňkou, Jablonec nad Nisou (výlet autem, 59 km) Vydejte se s celou rodinou za poznáním po zajímavých místech Jablonce nad Nisou a jeho okolí a přitom sbírejte razítka do putovní knížky. Tu získáte zdarma v Turistickém informačním centru a Jablonci nad Nisou v Kostelní ulici. Se skřítky Jablůňkou a Korálkem zažijete malá dobrodružství a za odměnu získáte pamětní minci a drobnou odměnu. „Jablonecké putování“ představuje hru, která je určena nejen dětem, ale i návštěvníkům města, aby je provedla po nejzajímavějších místech v Jablonci a v Jizerských horách. Navštívíte tak muzea, sportoviště, rozhledny, bobovou dráhu a jiné atraktivity v okolí. Knížka obsahuje 20 příběhů s drobnými úkoly, které se vztahují k putovním místům, a mapu, kde jsou místa vyznačena. U každého objektu jsou uvedeny rovněž kontaktní údaje, otevírací doba a fotografie. Za každým příběhem je prostor pro razítko, které účastník obdrží na příslušném putovním místě. Příběhy vás provedou dva malí skřítci – Jablůňka a Korálek. Ti, kteří nasbírají nejméně 10 různých razítek, získají pamětní minci, která se vtiskne do obálky knížky, a drobnou odměnu. Knížka je vydána ve 3 jazykových verzích – v českém jazyce a v německo-anglické verzi. Spolu s mincí je k dostání v turistickém informačním centru v Jablonci nad Nisou. Putování je časově neomezené. Rodinám s více dětmi, skupinám či školám je vzhledem k omezenému nákladu k dispozici kromě knížky tzv. razítkovník, na který si jednotlivci sbírají svá vlastní razítka. K Jabloneckému putování je možné si zakoupit omalovánky Korálka a Jablůňky či leporelo „Rozverné hry“, vše k dostání v turistickém informačním centru. zdroj: www.liberecky-kraj.cz
Pozvánky na okolní akce Michal na hraní
Vystoupení Michala Nesvadby pro děti. Kouzelný Michal je první hračkou na světě, která si může vybrat, kdo si s ní bude hrát! 7. října 2016 v 19,00 hod. v Městském divadle v Novém Boru.
Zdeněk Šulc: „Cesty“
V galerii Jídelna vlastivědného muzea v České Lípě si můžete prohlédnou výstavu obrazů mělnického malíře Zdeňka Šulce. Výstava potrvá do 23. října 2016. Více na: www.muzeumcl.cz
Vladimír Svoboda: Obrazy
Výstavu obrazů v ambitu českolipského muzea můžete shlédnout do 20. listopadu 2016. Vladimír Svoboda navazuje celým svým dílem na bohatou tradici českého krajinářství. Jeho malba je plná kontrastních i jemných tahů štětcem a je výrazem jeho melancholických nálad. V jeho dílech je soulad skutečného vidění krajiny, fantaskních představ a imaginací, zachycuje harmonii i napětí přírody a snaží se hledat a odkrývat její poselství.
Koncert: Inflagranti
Nejznámější české smyčcové trio Inflagranti přitahuje do koncertních sálů nejen fanoušky klasiky, ale i rockery, kteří si mohou poslechnout své oblíbené pecky. 12. října 2016 od 19,00 v kinosále KD Stráž pod Ralskem. Více na: http://www.pandasport.cz
Vlci se vracejí do české přírody
Přednáška o vlcích nejen v Máchově kraji bude doplněna dokumentem Jana Svatoše CAUSA CARNIVORA, který hledá odpověď na otázku, proč naše země v soužití s velkými šel-
mami představuje izolovaný ostrov uprostřed Evropy. Spolu s vlčími hlídkami organizovanými Hnutím DUHA se snaží zjistit, co jim brání v návratu do naší krajiny a proč nadále raději nasloucháme krvavým legendám než výzkumům podloženým fakty. 13. října 2016 od 17,00 hod. v Muzeu Podbezdězí v Bělé pod Bezdězem. Více info na: http://www.mkzbela.cz
Divadlo: Commedia á la carte
Nová autorská komedie českolipských ochotníků z divadelního klubu Jirásek vychází z improvizovaného divadla renesanční Itálie a přináší s sebou tradiční jiráskovský humor z pera scénáristy a režiséra Václava Klapky. 15. října 2016 od 19,00 hod. v Jiráskově divadle v České Lípě. Více na: http://www.cl-kultura.cz/
Výšlap na Popovu skálu
45. ročník „Výšlapu na Popovu skálu“ startuje z Turistické ulice v Hrádku nad Nisou dne 15. října 2016 v čase 9,30 – 10,30 hod. Pěší trasa: 5 km. Více info na: www.kct.cz
Minipárty s Karlem Šípem
Zábavná talk show, která je volnou alternativou velmi úspěšného televizního pořadu Všechnopárty. Oba pořady pojí to nejdůležitější – osoba moderátora, komentátora a baviče Karla Šípa. 26. října 2016 od 19,00 hod. v Kulturním domě Crystal v České Lípě. Více na: http://www.cl-kultura.cz/ Zpřístupnění věže na zámku Lemberk 28. až 30. října 2016 vždy od 9,00 do 15,00 hodin bude pro návštěvníky zámku Lemberk zpřístupněna středověká věž s vyhlídkou po okolí. Říjen 2016
13
RŮZNÉ Pozvánky DDM Vážka Pokladovka
Termín: 9. 10. 2016, od 10.00 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň a okolí Milujete sbírání „kešek“? Už jste o tom slyšeli, ale ještě nevíte, jak a co? Máte rádi výlety po okolí s nějakým zajímavým cílem? Pokud jste aspoň jednou odpověděli ano, pak je tato akce určená přesně pro vás :-) V blízkém okolí Vážky budou připravené a poschovávané „kešky“, poklady určené pouze pro naši hru. Vaším úkolem je naše kešky najít, vyluštit a splnit případný úkol. Potřebovat budete navigaci, a pokud ji nemáte, pak dobrou orientaci v mapě, kterou od nás každá soutěžní skupina dostane :-) Celá akce bude zakončena opečením vyhraného buřtíka na naší zahradě :-) Neváhejte s přihlášením (774 20 20 59 formou sms nebo
[email protected])!!
Dámský večer
Termín: 13. 10. 2016, od 18.00 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Milé dámy, zveme vás na tradiční příjemný říjnový Dámský večer, první v novém školním roce. Čeká nás samozřejmě jednoduché výtvarné tvoření, spousta legrace, povídání, občerstvení a příjemná atmosféra. Těšíme se na vás :-)
Podzimní Mimeko
Termín: 14. 10. 2016, od 16 do 18.00 hodin Místo: Skautský dům v Malé ulici č. 34 DDM Vážka pořádá ve spolupráci se skautským přístavem Ralsko Mimoň tradiční ekologickou soutěž pro děti a mládež z Mimoně a okolí, opět v rámci projektu 72 hodin (www.72hodin.cz). Ve dvojicích mají děti po městě jednak sbírat odpadky do pytlů, jednak soutěžit v několika disciplínách. Hlavní cenou pro vítěze je vždy dort, ale i všichni ostatní si ze soutěže kromě dobrého pocitu odnesou nějaké další drobnosti a moc pěkné tričko.
Strašidelný karneval
Termín: 25. 10. 2016, 9.30 – 11.00 hodin a 13.30 - 15.00 Místo: DK Ralsko Mimoň Zveme vás na tradiční halloweenský karneval - dopoledne všechny mateřské školy a rodiče s dětmi na rodičovské dovolené a odpoledne pak školní družiny a širokou veřejnost. Těšte se na tanec, hry, soutěže a hlavně spoustu strašení!!
Podzimní rukodělné dílny
Termín: 26. a 27. 10. 2016, od 9.00 do 11.00 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Rádi bychom vás pozvali na tradiční podzimní výtvarné dílny, kde si společně vyrobíme několik strašidelných a podzimních dekorací.
Bludičková noc
Termín: 29. 10. 2016, start mezi 17.30 – 19.30 hodin Místo: Mimoňský Zámecký park
14
Říjen 2016
Ve spolupráci s Odborem kultury města Mimoň vás DDM Vážka srdečně zve na tradiční podzimní akci. Oblíbená strašidelná noc plná světel se blíží! Registrace účastníků proběhne letos opět na křižovatce uprostřed Zámeckého parku. S sebou si určitě nezapomeňte teplé oblečení pod svou maskou, lampión a baterku, bude se vám hodit :-) V listopadu se můžete těšit na další Dámský večer, Keramiku pro dospělé a výtvarnou dílnu „Adventní věnce“!
Nabídka kroužků pro školní rok 2016 – 2017
Už víš, jak budeš trávit svůj volný čas? Ne? Tak mrkni, co jsme pro tebe letos přichystali Našich kroužků je spousta a ty máš jedinečnou možnost si vybrat!! Přihlášky přijímáme až do naplněnosti kapacity jednotlivých kroužků. Za každý první kroužek u nás zaplatíš 150,- Kč, za druhý už jen 100,- Kč na celý školní rok. Co získá každý, kdo se řádně přihlásí?? • kvalitní zájmové vzdělávání probíhající po celý školní rok alespoň jednou týdně • na konci školního roku osvědčení o absolvování zájmového vzdělávání • klíč k vlastnímu rozvoji, nové přátele, kamarády… • možnost ovlivnit dění ve Vážce Tak proč to nezkusit?? Těšíme se na tebe Více informací na www.ddm-vazka.czz Název kroužku Angličtina Němčina Kynologický kroužek Cykloturistika Taneční školka (4 – 6 let) Taneční škola (7 – 10 let) Country tance pro děti Country tance pro dospělé Keramická dílna pro děti Keramická dílna pro dospělé Výtvarná dílna Výtvarná dílna pro nejmenší Dívčí klub Kuchařská dílna – vaření Kuchařská dílna – pečení Chovatelský kroužek Mladý zdravotník Klub Cvrček Výtvarná dílna v OK Cvrček Stolní fotbal Deskové hry
Vedoucí K. Petrová K. Petrová M. Tříska K. Petrová
Čas konání 14,30 – 15,15 Úterý 14,30 – 15,15 Pondělí 15,30 – 16,30 Středa 14,30 – 16,00 Středa
V. Špetlová
Úterý
16,00 – 17,00
K. Petrová
Pondělí
15,30 – 16,30
K. Petrová
Středa
16,00 – 17,30
K. Petrová
Středa
18,00 – 19,30
K. Petrová, V. Špetlová
Čtvrtek
14,30 – 16,00
V. Špetlová
1x za měsíc Středa
16,00 – 17,30
V. Špetlová
Úterý
15,00 – 16,00
E. Králíčková
Čtvrtek
14,30 – 16,00
E. Králíčková
Středa
15,00 – 16,30
E. Králíčková
Středa
15,00 – 16,30
V. Špetlová K. Petrová V. Špetlová
Po, st, pá 14,30 – 16,00 14,30 – 15,30 Pátek Po, út, st 9,00 – 11,00
V. Špetlová
Po, út, st
Služba v DDM Služba v DDM
Dle zájmu Dle zájmu 1x za měsíc
Dámský klub
K. Petrová
K. Petrová
10,00 – 10,30
RŮZNÉ Začátek nového školního roku na mimoňském gymnáziu
Prázdniny uběhly jako voda a žáci opět zasedli do školních lavic. Naše škola přivítala také 35 nováčků, pro které je začátek studia významnou životní změnou. Pět z nich absolvuje čtyřleté studium v kvintě a třicet jedenáctiletých primánů má před sebou osmileté studium. Přišli k nám nejen z mimoňských základních škol, ale také z Doks, Brniště, Dubnice, České Lípy, Stráže pod Ralskem, jedna dívka dojíždí dokonce ze Žandova. Nejpočetnější skupinou jsou strážské děti, tvoří téměř polovinu primy.
Co je motivovalo ke studiu na gymnáziu a jaké jsou jejich první dojmy? Zde jsou názory některých z nich. • Můj taťka chtěl, abych sem šla, protože tu jsou i moji tři bratři a já jsem to chtěla také zkusit. Moc se mi tady líbí. • Chci se stát oční lékařkou. Připadám si tu strašně malá. • Budu se tu muset snažit, ale myslím, že to zvládnu. Jsem ráda, že tu jsem. • Věděla jsem, že je to dobrá škola, chodil sem můj bratr, který je mým vzorem. Sedím vedle fajn holky. • Přihlásila jsem se, protože bych chtěla něco dokázat. Všichni jsou tady na mě hodní. • Mám velkou radost, že jsem se sem dostala. Chtěla bych být vzdělaná. Mám své cíle a gymnázium je k tomu další krok. • Bral jsem to jako výzvu, lákalo mě to. Studovala tady také moje teta. Jsem spokojen. • V budoucnosti bych chtěla být právničkou. V Dubnici je škola jen do páté třídy. Moje pocity jsou super, až na to, že pro mě jsou ty hodiny strašně dlouhé. • Nelíbilo se mi v mé minulé třídě a chtěl jsem zkusit novou věc. Jsem rád, že tu jsem. Každá hodina je jiná. Horká čokoláda je jen za 6 Kč! • Chci se toho více naučit a využít to v životě. Jsem mile překvapená jak svou třídou, tak vyučováním a obědy. Nezbývá než popřát všem studentům, aby se jim ve škole dařilo a aby jednou na svá gymnaziální léta rádi vzpomínali. Mgr. M. Grigerová
Letní dětský tábor ZŠ a MŠ Mírová Mimoň
V době letních prázdnin uspořádala ZŠ a MŠ Mírová Mimoň dětský tábor pro své žáky. 23 dětí trávilo svůj prázdninový čas v malebném kraji v blízkosti obce Mukařov, nedaleko Kláštera nad Jizerou. Děti během 14 dnů získávaly tábornické dovednosti, utkávaly se se svými kamarády v různých netradičních soutěžích a sportovaly. Zároveň plnily zajímavé úkoly během táborového pobytu, a to prostřednictvím celotáborové hry - „U nás na vsi“, kterou připravila paní učitelka Kalvová. Děti se zapojovaly a získávaly táborové peníze. V průběhu života v přírodě zdolávaly překážky, za každého počasí chodily na dlouhé turistické vycházky (ne vždy nám počasí přálo) a nechyběly ani výlety do okolí. Významnou návštěvou byla pěší vycházka na zámek do Mnichova Hradiště, návštěva do pivovaru, kde se děti měly možnost seznámit s historií a jeden den jsme věnovali celodennímu výletu – odjeli jsme autobusem na Safari ve Dvoře Královém. Zde si děti celý den velmi pěkně užily.
Nemůžeme se nezmínit také o táborové kuchyni pod vedením paní kuchařky Marcely Peschlové. Dětem v přírodě velmi chutnalo a paní kuchařky vařily a pekly samé dobroty. Odměnou jim byla pochvala všech táborníků a také prázdné talíře. V závěru tábora nechyběla oblíbená táborová pouť, karneval spojený s diskotékou a samozřejmě vyhodnocení celotáborové hry. Vítězem však byl každý táborník, který spokojen odjížděl zpět domů. Novotná Jaroslava
Novinky ze ZUŠ V. Snítila
Letošní rok v Základní umělecké škole V. Snítila začal velice hekticky. V hudebním oboru se naplnila hra na kytaru a na klavír velmi brzy, takže jsme již nemohli další žáky do těchto oborů přijmout. Naopak máme ještě volno v oboru tanečním a výtvarném. Chtěl bych ještě připomenout rodičům, že pokud budou chtít přihlásit své děti do naší školy, musí dodržet věkovou hranici 5ti let a přijít v měsíci červnu k zápisu. Všem žákům přejeme hezký školní rok 2016/2017. Bc. Petr Slavík, ředitel školy
Říjen 2016
15
INZERCE Jan Venca Francke a Kateřina První běžecký závod na Mimoňsku Loubková ovládli Mimoňský triatlon se konal 17. 9. 2016
Poslední srpnovou neděli proběhl v areálu mimoňského koupaliště 6. ročník Mimoňského triatlonu. Dopoledne byly již tradičně na programu dětské duatlonové závody a po poledni odstartoval závod dospělých v distancích 500 m plavání, 16 km MTB kola a 4 km běh. „Na dětské závody dorazilo kolem padesáti dětí, do hlavního závodu necelá osmdesátka triatlonistů, což je účast, která nás potěšila. Triatlonový den proběhl v pohodové atmosféře, přálo nám i počasí, děkujeme všem dobrovolníkům, kteří přispěli k úspěšné organizaci závodů“ s uspokojením bilancuje Mimoňský triatlon Václav Konopiský, hlavní pořadatel akce. Celkové pořadí mužů: 1. Francke Jan Venca, 2.Kolavík Tomáš, 3. Hrouda Milan, 4. Cmunt Petr, 5. Knejzlík Marek, 6. Bušek Marek. Kategorie do 23 let: 1. Cmunt Petr, muži 40-49: 1.Knejzlík Marek, muži 50+ : 1.Zemler Václav Celkové pořadí žen: 1. Loubková Kateřina, 2. Tlustá Gabriela, 3. Havelcová Blanka, 4.Dospělová Lucie, 5. Vápeníková Jana, 6.Krafková Ita. Kategorie nad 40 let: 1. Vápeníková Jana. Výsledky žákovského triatlonu: Chlapci: 1. Hellmich Jonáš, 2.Knejzlík Tomáš, 3.Krechter David, Dívky: 1. Blechová Lucie, 2. Sluková Jindra, 3. Tichá Anna.
Sportování pod Ralskem
Ralská desítka, se svou dominantou kopcem Ralsko, přilákala do Mimoně přes 30 běžců a běžkyň s tím, že organizátoři tento počet i vzhledem ke kapacitě kopce omezili. Vesnička Vranov se poprvé stala dějištěm sportovní akcičky. Startovalo se u kapličky na konci aleje a běželo se rovnou nahoru kolem Trpaslíka, přes 1. kontrolní bod Julinku a na vrchol Ralska, kde byl druhý kontrolní bod. To už měli závodníci v nohách asi 2 km průměrně za 30 min a pak začla trať prudce klesat, až k asfaltce u Srního Potoku, kde se pokračovalo kolem řeky Ploučnice, dále k mim. koupališti a závěrečným sprintem vranovskou alejí, kterou závodníci proklínají, jak je na závěrečný sprint z posledních sil dlouhá a ještě stoupá. Závod měřil necelých 11 km. Limit pro doběhnutí posledního závodníka byl 2 hodiny a vítěze organizátoři ze spolku Tour de Ralsko očekávali kolem hodiny. Vítězem se stal David Zeman z týmu SUPERIOR CYKLOFIT CYCLING TEAM, který vytvořil zároveň neuvěřitelný rekord tratě 53 minut a 33 sekund. Nejlépe umístěný domácí Mimoňák Marek Knejzlík doběhl celkově jako čtvrtý a jeho 11letý syn sklidil obdiv všech účastníků, když obsadil 8. pozici v čase 1h 3minut bez jedné sekundy, přičemž na vrcholu Ralska byl dokonce 5. a zpomalil ho tedy stejně jako všechny seběh v úseku u kamenného pole.
S odkazem na celonárodní kampaň Česko sportuje uspořádala ZŠ a MŠ Pod Ralskem pro žáky I. a II. stupně již tradiční sportovní dny, které letos proběhly v termínu 8. – 9. září. V prostředí moderního sportovního areálu změřili jednotlivci ve svých kategoriích své síly v atletických disciplínách, v závěrečné štafetě pak okusili výzvu týmové spolupráce.
Počasí nám přálo a díky přípravě i aktivní účasti vyučujících a žáků třídy 9. B se akce zdařila. Věříme, že bude alespoň inspirací, aby naše mládež nevěnovala sportu toliko dva dny začínajícího školního roku. Mgr. Radomír Starý zástupce ředitele
Karate klub SSC Mimoň Karate klub SSC Mimoň v září přivítali trenéři Josef Polák a Jan Jakubíček do náboru 25 nových zájemců. 5 měsíční kurs obnáší všeobecnou sportovní přípravu. Náplní tréninků je dále rozvoj obratnosti, pohyblivosti a rovnováhy formou her a soutěží. Učí se základní techniky karate a připravují se na soutěže. K 25. výročí připravil pro děcka klub bonus, při zaplacení kursu, obdrží děcka zdarma kimono. Josef Polák předseda Houska Matyáš Kata žáci 9 let 8-7 kyu
16
Říjen 2016
Výhodou byla možnost rozběhat se právě ve vranovské aleji, kde není provoz aut. Vranovští občané byli velmi pohostinní, pokud jde o poskytnutí základních služeb, tj. WC v hospodě, elektr. proudu a parkingu. Ralská desítka by si ráda zachovala svou tvář nekomerční nemasové, ale prestižní akce i do dalších let. Letošní ročník byl zkušební nejen pro běžce začátečníky, ale i pro organizátory. Jsme rádi, že se našlo dostatek nadšených lidí a děkujeme všem za spolupráci a věříme, že si všichni účastníci odnáší nezapomenutelný zážitek, který náš kopec Ralsko a jeho okolí společně se sportovním zápolením přináší :-) Kompletní mj. na www.ralskadesitka.cz a na behej.com Jarda Frei ve spolupráci s Radomírem Hodkem
INZERCE
Lékárna U Salvátora Nám. 1. máje 48/III, Mimoň Tel.: 487 863 640 Otevírací doba: PO - PÁ 8.00 - 17.00 SO 8.00 - 11.00
Lékárna U Modrého hořce Nádražní 95/V, Mimoň Tel.: 487 862 459 Otevírací doba: PO 8.00 - 13.00 ÚT - PÁ 8.00 - 12.00 **************************************************************
Přijímáme platební karty i zaměstnanecké poukázky. Těšíme se na Vaši návštěvu! www.lekarnamimon.cz
ANTÉNNÍ A SATELITNÍ TECHNIKA Jaroslav NEKOLA
prodej - montáže - instalace - servis Božíkov 77 470 02 Česká Lípa
[email protected]
Tel.: 603 520 006
Kalenský - Trans, s.r.o.
dopravní společnost s 15ti letou tradicí
přijme řidiče sk. C, E s profesním průkazem a kartou do digitálního tachografu pro mezinárodní přepravu. Požadujeme: praxi, spolehlivost Nabízíme: stabilní práci (CZ-D-CZ), víkendy doma! mzdové ohodnocení 30-35 tis. měsíčně, náborový příspěvek solidní jednání rodinné firmy Průměrné stáří vozidel 2 roky (MAN, DAF, IVECO). Pro pracoviště Česká Lípa doprava zajištěna firemním automobilem.
Kontakt: 775 321 002
Šipkové turnaje U Lva Všichni šipkoví nadšenci jsou srdečně zváni do hostince U Lva, kde se každé pondělí a středu od 17,00 hodin hraje Molík cup, což je celorepublikový turnaj v šipkách. Turnaj je otevřený, přihlásit se může každý zájemce. Zároveň každých 14 dní v neděli od 17,00 hod. můžete přijít fandit týmu Čeští Lvi, kteří hrají třetí ligu v šipkách. Říjen 2016
17
INZERCE
100 95 75
25 5 0
SPOLEČNĚ TO DOKÁŽEME. UJEM ME I NA KRAJI. DĚKUJEME U! ZA VAŠI DŮVĚRU! Mgr. Václav Horáček
Bc. František Gábor
poslanec parlamentu ČR
kandidát na hejtmana
CHCEME OTEVŘENÁ ŠKOLNÍ SPORTOVIŠTĚ:
Kraj přispěje na otevření hřišť a sportovišť i mimo školní výuku. Zajistí personál a dohled trenéra pro jeden den v týdnu. Dohlédneme na dovybavení sportovišť tak, aby odpovídala požadavkům místních komunit a doplňovala ostatní sportoviště v okolí. V regionech se díky tomu objeví nové možnosti sportovního vyžití pro veřejnost, které budou dopravně i finančně dostupné.
BEZPEČÍ:
je nezbytné zajistit ochranu a včasnou informovanost obyvatel. Pouhé řeči jsou hazardem se zdravím a životy občanů.
KONTAKT:
[email protected] www.frantisekgabor.cz
[email protected] www.vaclavhoracek.cz
OSOBNÍ SETKÁNÍ: každou středu od 18:00 do 20:00 restaurace Plzeňka (Moskevská ul., Liberec, 1. patro). Neváhejte přijít. Těším se na vaše podněty. Váš František Gábor.
18
Říjen 2016
INZERCE
Naše vize: Liberecký kraj a Mimoň jako dobrá adresa Chceme, aby náš kraj byl lídrem mezi ostatními kraji. Má k tomu ideální podmínky: do Prahy je to hodina cesty, je zde krásná krajina a čisté prostředí, vědecké zázemí Technické univerzity v Liberci, výborné podmínky pro sportování a především aktivní lidé. Kraji přineseme nápady a jasnou vizi rozvoje.
Bez vody to nepůjde
Zdraví lidé ve zdravém kraji
Povodně i sucha jsou důsledkem snížené schopnosti krajiny zadržovat vodu. Prosazujeme opatření přímo v krajině – nové rybníky, remízky, rozlivové plochy, mokřady či suché poldry, ochranu půdy před erozí. Podpoříme projekty na zlepšení čistoty stávajících vodních ploch včetně Máchova jezera. Promyšlené zlepšování stavu krajiny je pro nás zásadní téma.
Podpořit zdravý životní styl pro nás znamená např. financovat sportovní kluby a akce pro mládež a veřejnost, spíše než vrcholový sport, starat se o kvalitu jídla ve školách a hlavně vždy upřednostnit kvalitu prostředí, ve kterém žijeme, před okamžitým ziskem. Nemocnice chceme ve veřejném vlastnictví. Zajistíme větší investice do nemocnice v České Lípě a návrat oborů, které do nemocnice s tak velkým spádovým obvodem patří.
Lepší dopravní napojení
Zajistíme přímé a častější autobusové spojení na trase Mimoň – Praha, doplníme i počet rychlých večerních spojů. Konkurenční prostředí na této trase pomůže zkvalitnění služeb. Investice do krajských silnic nebudeme projektovat pouze pro potřeby automobilů, ale i pro různé další funkce, jako jsou cyklodoprava a chůze, i jako součást veřejného prostoru. Projekty musí být projednány s občany a respektovat jejich potřeby.
Safari v Ralsku
Ne pouhá pracovní síla
Chceme vzdělávat mladé lidi k samostatnosti, vynalézavosti, schopnosti obhájit svůj názor, ale také umět spolupracovat a komunikovat s ostatními. Chceme, aby mladí lidé, kteří vycházejí ze škol, byli dobře připraveni jak na svou pracovní kariéru, tak na svůj další osobní rozvoj. Cílem vzdělávání nemá být pouze pracovní síla, ale člověk, který obstojí v moderním světě a umí nalézt své místo v něm i cestu ke štěstí.
Oblast bývalého vojenského prostoru se může stát turistickým magnetem evropského významu. Hodnota tohoto území je v jeho přírodním charakteru. Zde není místo pro další montovny či sklady, ani pro loveckou zábavu prominentů. My vidíme budoucnost Ralska jinak – jako mimořádný areál pro středoevropské safari, kde potkáte zubry, divoké koně či pratury, jako divokou přírodu hlubokých lesů, mokřadů a jezer.
www.zmena.cz Říjen 2016
19
INZERCE
20
Říjen 2016
INZERCE
STARÁME SE O NÁŠ KRAJ
František Kaiser, starosta Mimonì
Martin Pùta, hejtman
Vážení spoluobèané, opìt stojíme na prahu voleb do Zastupitelstva Libereckého kraje. Pøed ètyømi lety jsem Vás požádal o podporu politického hnutí Starostové pro Liberecký kraj (SLK). Dnes se na Vás obracím se stejnou žádostí. Mám trošku ulehèenou pozici, protože SLK volby 2012 vyhráli a v prùbìhu ètyøletého pùsobení v èele Libereckého kraje prokázali, že ve volebních slibech neslibovali nesplnitelné. Co všechno dokázali v rámci kraje, mùžete najít na www.starostoveprolibereckykraj.cz V krátkosti bych se chtìl zmínit o tom, co jejich vláda pøinesla našemu mìstu:
Realizace humanizace ulic Husova, Pražská s kruhovou køižovatkou na Tyršovì námìstí. Nový povrch silnice III. tøídy mezi Mimoní a Vranovem Výmìna povrchu na silnici II. tøídy Námìstí 1. máje Dotace na osmimístné osobní vozidlo pro hasièe ve výši 300 000 Kè Vyrovnání pøíspìvku na péèi do Sociálních služeb našeho mìsta Podpora mimoòských dostihù Rekonstrukce tìlocvièny na mimoòském gymnáziu
Co je rozpracováno na volební období 2016 – 2020:
Nové povrchy na silnici II. tøídy v ulicích Mírová a Èeskolipská až k viaduktu Výmìna povrchu na silnici II. tøídy v ulici Lužická, odstranìní kostek Pøíprava stavby velkého obchvatu Mimonì – I. etapa propojení silnic Mnichovo Hradištì a Doksy Rekonstrukce silnice II. tøídy od pøejezdu u bývalé STS až na hranice Libereckého kraje Podpora pokraèování výstavby cyklostezky Plouènice Rozvoj mimoòského gymnázia pro kvalitní a dostupné vzdìlávání dìtí z Podralska Podpora rozvoje dostihového sportu Pokraèovat ve spolupráci pøi zajišování sociálních a zdravotních služeb
Vážení spoluobèané, všechny projekty v našem mìstì zrealizované nebo ty plánované by mìly být tím nejvyšším doporuèením, abyste pøišli k volbám a podpoøili politické hnutí Starostové pro Liberecký kraj. Jste to Vy, kteøí rozhodnou v podzimních volbách, kdo bude Vaším reprezentantem v krajském zastupitelstvu Libereckého kraje.
VOLTE
è. 83
František Kaiser starosta Mimonì
Rozhodnìte v krajských volbách 7. - 8. øíjna Říjen 2016
21
INZERCE INZERCE
LIBEREC
NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY!
Chryzantémy Dendranthema multiflora mix barev, ∅ kv. 19 cm, uvedené foto je pouze ilustrační, do vyprodání zásob
5 kW
69,--
80 l
79,-Mulčovací kůra balení 80 l
délka 1 metr
3.490,--
2.950,-
8 kg
42,-
ks
27,-
od 1 palety: 39,-
Koupelnový nábytek Super 65
Kamna Kerpen
Dřevěné ekobrikety
zrcadlo š 67 x v 103 cm s halogenovým osvětlením, keramické umyvadlo š 65 cm, bez baterie, spodní skříňka š 60 x v 81 x h 38,5 cm, lakovaná lesklá bílá dvířka, korpus mat
výkon až 5 kW, výhřevnost až 124 m³, rozměry: v 885 x š 285 x h 320 mm, kouřovod ∅ 120 mm, hmotnost 58 kg
balení 8 kg, hranol M, z měkkého dřeva, výhřevnost 18 MJ/ kg, nízký obsah popela, vhodné pro denní topení
Metrový zahradní obrubník s perodrážkou výška 20 cm, šedá barva
Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí od 1. 10. 2016 do vyprodání zásob, nejdéle však do 31. 10. 2016. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
INZERUJTE U NÁS
Za tuto službu zaplatíte: Celá stránka...................... 1300 Kč 1/2 stránky.......................... 800 Kč 1/4 stránky.......................... 500 Kč 1/8 stránky.......................... 300 Kč Celá stránka barevně...... 2200 Kč 1/2 stránky barevně........ 1500 Kč
Uzávěrka pro zasílání příspěvků do listopadového číslaUzávěrka je 17. října 2016! příspěvků pro zasílání Vydává: jako měsíčník do březnového čísla je 17.Město únoraMimoň 2015! Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260 746 Vydává: jako měsíčník Město Mimoň 120,XXXIX, 471 24, č. tel.10 487 805 001, Mírová Ročník 260746 Náklad: IČO800 ks Ročník: XXXVIII, č. 2 poř. číslo: 900344/2016 - říjen 2016 Náklad: ks Datum Poř. vytištění: 3. října- únor 2016 číslo 326/2015 vytištění: Datum Vychází dne:30. 3.ledna října2015 2016 Vychází Cena: dne: 2. 7,února Kč.2015 Cena: 7,- Kč. Registrační číslo: MK ČR E 12212 Registrační číslo: MK ČR E 12212 Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová, Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová,
[email protected],
[email protected], 487487 805 003 805 003 tel.:tel.: Redakční rada: Bc. Anna Borůvková, Ing. Jiří Tichý, Redakční rada: Bc. Anna Borůvková, Lenka Proboštová, Pavlína Pelcová, Petr Novotný. Petrpříspěvky Novotný, Ing. Jiří Tichý. Redakce si vyhrazuje právoDis., zaslané zkrátit či upravit. Redakce si vyhrazuje právo zaslané Tisk: Reklama Klapka, s.r.o.,příspěvky Česká Lípa zkrátit či upravit. Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, Tisk: MS Polygrafie s.r.o. příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádostzasílané nebude zveřejněno). Pozor: Všechny příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).
22
Říjen 2016