HULP AAN HAÏTI Anne-Katrien Billiet is een Grimbergse jongere die sinds februari 2009 als verpleegster op de afdeling “zuigelingen” werkt in het UZ Gasthuisberg Leuven. Eind januari ging zij mee met het Belgische B-Fast naar Haïti om de slachtoffers van de aardbeving te helpen. De kinderraad was benieuwd naar haar ervaringen. Lees hieronder wat zij te vertellen had… KR: Hoe ben je terecht gekomen bij B - Fast? AK: Ik ben via mijn professor aan de Hogeschool Leuven bij B- Fast terecht gekomen. Hij is zelf lid van B- Fast en wist dat men nog op zoek was naar kinderverpleegkundigen. Ik heb dan een aantal opleidingsweekenden gevolgd van B- Fast en zo ben ik mee kunnen gaan op missie. Het grappige is dat mijn professor van toen nu onze teamleider was… KR: Wat ben je precies gaan doen in Haïti? Hebben jullie veel mensen van onder het puin gehaald? AK: Ik ben met de 2e ploeg van B- Fast vertrokken richting Haïti, Port-au-Prince. Wij hebben het veldhospitaal overgenomen van het 1e team. Als kinderverpleegkundige stond ik in Haïti vooral in voor de zorg van de kindjes, maar ik heb ook volwassenen verzorgd. Mijn taak bestond voornamelijk uit het verzorgen van wonden, maar ik heb ook geassisteerd bij bevallingen, in een weeshuis kindjes gaan verzorgen, Tetanus -inentingen gezet (heel belangrijk wanneer het gaat om diepe wonden!), kindjes met uitdrogingsverschijnselen (door een tekort aan water en voedsel) verzorgd, medicatie uitgedeeld, … Ik heb zelf geen mensen meer vanonder het puin gehaald. Daar houdt zich een speciaal team , het USAR – team mee bezig. Het USAR team was daar de eerste week, maar waren al vertrokken tegen dat wij zijn aangekomen. Er was ook al een week en een half verstreken eer wij zijn aangekomen dus de kans dat we nog mensen levend onder het puin konden halen, was erg klein… Het was er ook te gevaarlijk om alleen op straat te komen. We mochten alleen naar buiten onder begeleiding van de militairen. KR: Is het daar zoals je op tv ziet? AK: Op TV tonen ze vooral de miserie en zijn ze erg op sensatie gericht. Ze tonen de dingen die de mensen willen zien. Toen wij aankwamen, was de situatie al wat gestabiliseerd. Ik heb nog altijd erge dingen gezien en de situatie daar ter plekke is zeker schrijnend, maar op TV wordt toch niet altijd een juist beeld geschetst.
KR: Is iedereen triestig of heb je ook leuke dingen meegemaakt? AK: De Haïtanen zijn zeer sterke mensen! Zeer aangenaam om mee te mogen werken… Door hun geloof is alles gemakkelijker te plaatsen voor hen. Zij geven de moed niet op en nemen gewoon een nieuwe start. Tijdens de verzorgingen viel het ook op hoe moedig ze zijn. Ze blijven lachen en zijn zo optimistisch! Zelf zeggen zij hierop dat ze al zoveel hebben meegemaakt waardoor ze harder zijn geworden en meer aankunnen. Ze zijn er ergens (spijtig genoeg) gewend aan om tegenslagen te kennen. Ze pakken gewoon elke keer opnieuw hun leven op en maken er het beste van! Natuurlijk hebben ze ook hun moeilijke momenten en huilen ze af en toe, want uiteindelijk hebben velen onder hen dierbaren verloren door de aardbevingen. Maar er gebeuren zeker ook mooie dingen… Zo hebben we drie kindjes ter wereld gebracht (toch elke keer weer een klein wonder), de mensen helpen elkaar ook waar het kan, er heerst een echt samenhorigheidsgevoel en familie en vrienden zijn erg belangrijk! Erg mooi om te zien! Het contact met de mensen is ook erg leuk, zijn erg vriendelijke mensen die graag lachen en plezier maken! Zijn oprecht geïnteresseerd in ons en zijn ons zo dankbaar. We kunnen er veel van leren! Mijn collega’s van B- Fast waren ook erg aangename mensen om mee samen te werken en samen hebben we zeker wat afgelachen en plezier gemaakt. Ik was ook bevriend met twee Haïtiaanse broertjes en samen speelden we voetbal of maakten vliegtuigjes uit papier… Momenten die ik nooit meer zal vergeten! KR: Waar sliepen jullie? Wat aten jullie? AK: Naast het veldhospitaal waren een aantal tenten voorzien waarin wij sliepen. We sliepen op een veldbed met een muskietennet als bescherming tegen de muggen en andere insecten. Voor ’s morgens was er brood, beschuiten, fruit, cornflakes voorzien… Verder konden we oploskoffie, fruitsap , thee of water drinken. ’s Middags aten we one-in-one’s… Dit zijn zeer voedzame voedselpakketten van het leger (niet echt lekker!) ’s Avonds werd er om de beurt gekookt door een aantal teamleden. Dit ging van balletjes in tomatensaus tot goulash. KR: Zou je nog een keer met het B- Fast willen meegaan als er een ramp gebeurt? AK: Absoluut! Als ze mij morgen oproepen, doe ik er alles aan om terug mee te mogen gaan. Het is een hele ervaring, en dit is één van de redenen waarom ik verpleegkundige ben geworden. Ik wil mensen kunnen helpen die dit echt nodig hebben en in Haïti konden ze ons zeker gebruiken! En ze zullen onze hulp daar nog erg lang kunnen gebruiken… Ze mogen zeker niet vergeten worden! Bedankt Anne-Katrien voor het interview en nog eens een dikke proficiat voor hetgeen je gedaan hebt in Haïti!
DROEDELS Wat is een droedel? Een droedel is een tekening of combinatie van letters die een woord of begrip aanduidt. Tips bij het oplossen van een droedel: - lees de tekening letterlijk - denk aan voorzetsels (op, in, na, achter, voor, onder, tussen,…) Eerst een voorbeeldje. Lees letterlijk het woord “kind”: K IN D We kunnen dit als droedel zo voorstellen: Los nu de volgende droedels op: 1.
LK D
2.
TJE TJE 4.
T J E
3.
D
O
O
R
B Z
H OG zien
5.
2
De oplossingen vind je ergens anders in dit krantje. Misschien kan je zelf ook enkele droedels maken? Laat ze oplossen door je ouders, broer of zus, vrienden, … droedels gemaakt door Amber De Leener
ORIGAMI is het Japanse woord voor papiervouwen. ‘Ori’ betekend vouwen en ‘gami’ papier.
KINDERRAAD – QUIZ 1. Hoe heet de burgemeester? A Eddy Willems B Eddy Wally C Eddy Van Willems 2. In welk Afrikaans land woont Maurice, ons Plan-kindje? A Congo B België C Benin 3. Hoeveel kinderen zitten er in de kinderraad? A3 B 19 C9 4. Wat was het laatste woord van het verhaaltje van Barbara dat in de vorige Afrit Kinderraad stond? A Rabarberbarbarabarbarenbaardenbarbier B Rabarberbarbarabarbarbarenbaardenbarbier C Rabarberbarbarabarbarbarenbarbaardenbarbier 5. Waar is de kinderraad NIET mee bezig? A speeltuinen promoten B fietsrekken aan Pierebad C reclamefilmpje over Grimbergen Oplossingen: 1A; 2C; 3C; 4A; 5C
Dit zijn de oplossingen van de droedels: 1. donderknal 2. dubbeltje 3. tussendoortje 4. benzine 5. watervoorziening
Op een mooie zaterdagochtend… Zeg Amber ! Niet zo snel ! Ik kan niet volgen…
Oei… hier is geen fietsenrek… Ik zal mijn fiets hier maar zetten zeker.
Kom, Thibault ! We gaan zwemmen in het Pierebad !
Even later… (na het zwemmen). Nu met de fiets terug naar huis !
Hehe… Hebben wij lekker gezwommen zeg !
Wat is er met onze fietsen gebeurd ?!
Een hevige windstoot heeft de fietsen van Amber en Thibault omver geblazen…
Ons mama gaat boos zijn !
Oei oei, straks is mijn fiets kapot !
Een paar uur later… Laura en Oscar komen ook zwemmen in het Pierebad.
Geen fietsenrek te zien… We zullen onze fietsen hier moeten parkeren, Oscar.
Kom ! Snel het zwembad in !
Oei, dan kan ik nergens mijn fietsslot aan vastmaken…
Mmm… ik ben gek op zwemmen !
Terwijl Laura en Oscar aan het zwemmen zijn, komen er twee dieven aangeslopen…
Kijk! Hier staan twee fietsen die we makkelijk kunnen stelen !
Hoe dom ! Ze hadden ze beter vastgemaakt aan een fietsenrek. De dieven gaan er vandoor met de twee fietsen…
De Kinderraad komt in actie en organiseert een betoging voor fietsenrekken aan het Pierebad.
Wij zijn het zat ! Geef ons een fietsenrek aan het Pierebad !
Zo moet het zijn !
Ja ! Zo moet het ! Nu kunnen onze fietsen niet vallen of gestolen worden !
Geef ons een fietsenrek ! Anders maken we het zwembad lek !
Einde… GEEF ONZE FIETS EEN PLEK IN EEN FIETSENREK De kinderraad vindt het spijtig dat er geen fietsrekken zijn aan het nieuw zwembad in Strombeek. Daarom hebben ze dit foto-stripverhaal gemaakt en overhandigd aan de burgemeester. Hopelijk wordt er snel iets aan gedaan...
Beat it, Michael Jackson ORIGINEEL
VERTALING
They told him don't you ever come around here Don't wanna see your face, you better disappear The fire's in their eyes and their words are really clear So beat it, just beat it
Ze zeiden tegen hem dat hij nooit meer terug moest komen, We willen je gezicht niet zien, je kunt beter verdwijnen Het vuur staat in hun ogen en hun woorden zijn echt duidelijk Dus wegwezen, gewoon wegwezen
You better run, you better do what you can Don't wanna see no blood, don't be a macho man You wanna be tough, better do what you can So beat it, but you wanna be bad
Je kan meer beter hard weg lopen, je kan maar beter doen wat je kan als je geen bloed wil zien, ga niet de macho uithangen je wil stoer zijn, maar je kunt beter doen wat je kunt Dus wegwezen, maar je wilt slecht zijn
Just beat it, beat it, beat it, beat it No one wants to be defeated Showin' how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it, beat it Just beat it, beat it Just beat it, beat it Just beat it, beat it
Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen Niemand wil verslagen worden. Laten zien hoe goed en sterk je vechter is Het maakt niet uit wie fout zit of goed Gewoon wegwezen, wegwezen Gewoon wegwezen, wegwezen Gewoon wegwezen, wegwezen Gewoon wegwezen, wegwezen
They're out to get you, better leave while you can Don't wanna be a boy, you wanna be a man You wanna stay alive, better do what you can So beat it, just beat it You have to show them that you're really not scared You're playin' with your life, this ain't no truth or dare They'll kick you, then they beat you, Then they'll tell you it's fair So beat it, but you wanna be bad Just beat it, beat it, beat it, beat it No one wants to be defeated Showin' how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it, beat it, beat it, beat it No one wants to be defeated Showin' how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it, beat it, beat it, beat it, beat it
Ze zijn erop uit om je te pakken, Je kan beter vertrekken nu het nog kan Maar je wil geen jongetje zijn, je wil een man zijn Je wil in leven blijven, je kan beter doen wat je kunt Dus wegwezen, gewoon wegwezen Je moet ze gewoon laten zien dat je helemaal niet bang bent Je speelt met je leven, dit is geen “waarheid of durven” Eerst schoppen ze je, dan slaan ze je, Dan zeggen ze dat je het verdient Dus wegwezen, maar je wil slecht zijn Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen Niemand wil verslagen worden. Laten zien hoe goed en sterk je vechter is Het maakt niet uit wie fout zit of goed Gewoon wegwezen, wegwezen, wegwezen, wegwezen Niemand wil verslagen worden. Laten zien hoe goed en sterk je vechter is Het maakt niet uit wie fout zit of goed Gewoon wegwezen, wegwezen gewoon wegwezen, wegwezen
TEKEN EN KLEUR JE EIGEN PAASEI!!
MOPPENTROMMEL Een jongen loopt rond een put en zegt: “36, 36 ,36, 36, 36,…”. Er komt een man voorbij en vraagt waarom de jongen telkens “36” zegt. “Nou”, zegt de jongen “kijk zelf maar”. De man kijkt in de put. Hij zegt: “Ik zie niks.” Terwijl de man dat zegt, duwt de jongen hem in de put. Hij loopt verder rond de put en zegt: “37, 37, 37, 37, 37,…”. Waarom zet een dom blondje een lege fles in de koelkast? Voor diegenen die niets willen drinken. Wat is de ringtone van de gsm van een dom blondje? DOM DING – DOM DING Een man wil een kameel kopen. Er blijft nog maar 1 kameel over. De verkoper zegt: “Dit is een speciale kameel: als je wil rijden, zeg je “oef” en als je wil stoppen, zeg je “amen”. De man begint te rijden: “oef, oef, oef, oef, oef,…” Hij ziet een afgrond en weet het stopwoord niet meer! Vlug zegt hij een gebedje dat stopt met “amen”. De kameel stopt op één stap van de afgrond. “Oef”, zegt de man. Wat is het toppunt van nieuwsgierigheid? Door het sleutelgat van een glazen deur kijken. Wat is het toppunt van hebberigheid? Twee kale mannen die vechten om een kam.
CHURROS Churros zijn gefrituurde deegstengels, van smaak kan je ze misschien het best vergelijken met smoutebollen. Als je al eens op vakantie bent geweest in Spanje, heb je zeker de wagens (te vergelijken met een frietkraam op de kermis) gezien waar ze deze lekkernijen maken en verkopen. Ingrediënten
4 eieren 150 g bloem 5 eetlepels olijfolie 1 stukje citroenschil 2 eetlepels suiker snufje zout olie om te frituren poedersuiker uit strooibus
Materialen
spuitzak (met kartelmond met grote opening) keukenpapier
Voorbereiden In kom eieren loskloppen. Boven andere kom bloem zeven. In pan 150 ml water met olie, citroenschil, suiker en zout aan de kook brengen. Citroenschil verwijderen. Vuur laag zetten, bloem in één keer aan water in pan toevoegen en het geheel krachtig met houten lepel 1 à 2 minuten doorroeren tot deegbal ontstaat. Pan van vuur nemen en losgeklopte eieren beetje bij beetje krachtig erdoor roeren tot gelijkmatig en glanzend deeg ontstaat. Bereiden Frituurolie verhitten tot ca. 185 ºC. Deeg in spuitzak scheppen en in gedeelten slierten van ca. 10 cm in olie spuiten en ca. 4 minuten goudbruin frituren. Laten uitlekken op keukenpapier en flink bestrooien met poedersuiker.
LET OP! LAAT JE OUDERS HELPEN BIJ HET FRITUREN!
BOEKENTIP For girls only
For boys only
Soms is het leven best moeilijk voor meisjes en jongens tussen 10 en 13 jaar oud. Je bent nog niet helemaal volwassen maar je voelt je ook geen echt kind meer. En je weet niet altijd raad met de kleine problemen of grote vragen die je bezighouden. Wil je meer te weten komen over de puberteit, over hoe je vriend(inn)en maakt, snap je geen snars van jongens / meisjes, loopt het leven op school of thuis niet echt lekker, zou je graag wat meer zakgeld verdienen? Zoek niet langer: het antwoord op al je vragen staat in dit boek. Het bevat tal van handige tips, interessante adviezen en leuke weetjes!
Voor ingewikkelde problemen krijg je raad van echte experts zoals opvoeders en psychologen. Maar ook jongens en meisjes van jouw leeftijd komen aan het woord. Want zeg nu zelf, jongeren onder elkaar begrijpen elkaar nog altijd het best! Toch? Veel plezier! Vanaf 10 jaar.
SUDOKU
Een leuke woordzoeker
Wij zijn benieuwd naar wat jouw lievelingsplek is in de gemeente Grimbergen (dit kan dus ook in Beigem, Humbeek, Borgt, Verbrande Brug of Strombeek zijn). Op welke mooie, uitdagende, originele, rustige, spannende, romantische, … plek in Grimbergen ben je het liefst? Omschrijf voor ons welke plek dit is en geef een beetje uitleg waarom je deze plek heb gekozen. Voeg daar een leuke foto bij van jou op je lievelingsplek en dan maak je kans op een leuke prijs!
LET OP: DE INZENDINGEN MOETEN VOOR 25 MAART BINNEN ZIJN! Waar kan je terecht met je ingevuld wedstrijdformulier + foto? Stop het in de brievenbus van het gemeentehuis (Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen) ter attentie van dienst welzijn of stuur het op met de post naar dit adres. Geef het af aan een van de kinderraadleden. Stuur een e-mail naar
[email protected] waarin je jouw gegevens zet. Schrijf in deze e-mail wat jouw favoriete plek in Grimbergen is, waarom en voeg een foto van jou op deze plek bij.
NAAM STRAAT GEMEENTE TELEFOONNR. E-MAIL WAT IS JE FAVORIETE PLEK IN GRIMBERGEN? LEG UIT WAAROM.
De winnaars zullen in de volgende editie van Afrit Kinderraad verschijnen. 1ste prijs: waardebon 10 euro snoepwinkel Antje 2de prijs: waardebon 5 euro snoepwinkel Antje 3de prijs: waardebon 2 euro snoepwinkel Antje
KLEEF HIER JE FOTO!
