Kop

Administratieve & maatschappelijke zetel: Niklaas Desparstraat 11, 8000 Brugge V.U. Johan Creytens namens vzw Hotels Regio Brugge - [email protected]

www.hotels-brugge.org

JAARGANG 13 nr.146 • 01/01/2013

Gelukkig Nieuwjaar ONZE PARTNER

Het bestuur van Hotels Regio Brugge vzw wenst al onze collega’s, partners & stakeholders

een luchtig jaar

2013

Kop DIAMANTHUIS Cordoeaniersstraat 5 8000 Brugge Tel: 050/34 41 60 www.diamondmuseum.be

Over oud & nieuw...

ONZE PARTNER Beste leden,

Namens onze hotelvereniging en namens mijzelf wens ik U graag een gezond en voorspoedig 2013 toe, zowel op persoonlijk als op professioneel vlak !

Diamantmuseum Katelijnesraat 43 8000 Brugge Tel: 050/34 20 56 www.diamondmuseum.be

2012 werd een jaar met zeer veel negatieve berichtgeving. Na de financiële crisis kwam het tot een debacle van ontslagen in de industrie. Zoveel ontmoedigend nieuws had én heeft zijn neveneffecten op zowat alles. Het brengt consumenten in onzekerheid, het geld dat moet rollen rolt niet, banken zijn moeilijk te overtuigen voor investeringskredieten. Thans duiken nieuwe doemscenario’s op rond 2013, volgens sommigen overvalt ons nu de slechtste economische periode in jaren. Noodzakelijke investeringen worden uitgesteld, wat nogmaals een negatief effect heeft op de nabije toekomst. Het is een prangende kwestie. Terwijl ik dit neerschrijf komt alras deze

vraag in mij op: sorteren dergelijke voorspellingen een negatief effect op mij? Neen, gelukkig maar: niets is minder waar! Want 2013 wordt een nieuw jaar vol uitdagingen. Als sector moeten we ons blijven focussen op de noden van de gast, alsook deze gast verrassen door hem/haar een ervaring aan te bieden die boven de verwachting is. Die inspanning hoeft niet steeds prijsgebonden te zijn, extra inzet kan al wonderen verrichten. Het gaat erom in te zetten op kwaliteit, die op lange termijn steeds aan de winnende hand is. Kwaliteit blijft een vorm van duurzame investering: niet alleen voor elk bedrijf, zeker ook voor de bestemming. Het inzetten op een extreme prijzenslag daarentegen ondermijnt het marktimago van zowel het individueel bedrijf, als dat van de bestemming. Tevens beperkt zo’n

Over oud en nieuw (vervolg p. 1)

INHOUD Nieuwjaar 2013

1

Over oud en nieuw -1

1

Over oud en nieuw -2

2

Groote Oorlog 2014

2

Hotelrapport 2012

3

Voordeelkaarten

3

Discover Bruges

4

Telenet

4

Graag uw mening !

5

Tarieven musea

5

Groene Sleutel

5

Get Together XL (1)

6

Get Together XL (2)

7

Get Together XL (3)

8

Booking.com

8

Nostalgia

9

aanpak de investeringskracht van dergelijke bedrijven, wat resulteert in het niet inlossen van de verwachtingen bij de gasten. Van een vicieuze cirkel gesproken! Met deze gedachte(n) in het achterhoofd staan wij als vereniging in voor het belang van de promotie van onze bestemming. Als sector ondersteunen we daarom het onthaal van “pers en trade” via Toerisme Brugge. Het effectieve aanleveren van gratis overnachtingen, dankzij een groot aantal onder ons, maakt het mogelijk dat Brugge als bestemming steeds weer in de picture blijft staan. Met onze nieuwe website Discoverbruges.com bieden we nu een totaalpakket aan waar de bezoeker, naast het boeken van een hotelkamer, ook de mogelijkheid heeft allerhande nuttige informatie te vinden met betrekking tot zijn verblijf. Van transportmiddelen, bezienswaardigheden, musea tot culturele activiteiten. Nuttige informatie verkrijgen we via interface in samenwerking met Toerisme Brugge, zodat alle info up-to-date blijft. De nieuw verkozen burgemeester, Renaat Landuyt, had het tijdens zijn campagne over ‘Meer en beter voor Brugge’. Dit geldt zeker ook voor het toerisme. Het verwijst evenzeer naar de visie van vzw Hotels regio Brugge om meer en beter verblijfstoerisme naar Brugge te willen halen. Het werkwoord ‘halen’ impliceert dat we de bereikbaarheid van onze stad niet uit het oog mogen verliezen, zowel lokaal als nationaal en internationaal. Ook hier kan men over een vorm van kwaliteitsbewaking spreken want hoe beter de verbinding, hoe kwaliteitsvoller de reiservaring is. Behalve de negatieve berichtgeving blijft er helaas nog de attitude van menig stadsgenoot die bijdraagt tot negativisme, wat men ook als Brugs ‘Calimero gedrag kan typeren. We zijn steeds kritisch over van alles en nog wat. Kritisch zijn, betekent zeker waakzaam zijn op vlak van kwali-

teit. Maar als men enkel negatief is en alles afbreekt met niet-opbouwende kritiek, kan men dit nog moeilijk “waakzaamheid” noemen. Telkens weer hoort men dat er in Brugge niets te beleven valt en dat het stukken beter is in andere steden. Maar als iemand iets onderneemt krijgt hij bakken kritiek over zich heen! Vakmanschap uit eigen streek wordt op dezelfde manier betwist. Niettemin stellen we vast dat onze stad in de laatste jaren een rijk aanbod kreeg van kwaliteitsvolle restaurants, winkels, bars, enzovoort. Nog nooit scoorden we zo goed met het volledig aanbod op een wandelbare afstand, en juist dat laatste is de bijzondere troef die we moeten uitspelen. Kwaliteitsvol verblijfstoerisme met onze geschiedenis, cultuur, shopping, culinaire belevenissen op sterrenniveau, het nachtleven op wandelbare afstand van hotels …. dat is Brugge ten top! Als voorzitter kijk ik daarom samen met het bestuur uit naar de uitdagingen van 2013. Het bestuur dat steeds klaar staat voor alle agendapunten die de sector aanbelangen. Deze mensen doen dit vrijwillig en pro deo, naast hun dagelijks taak die bestaat uit het runnen van een hotel, groot of klein. Onze bestuursleden zijn overtuigd van het economisch belang van onze sector, en ook van de visie zoals hierboven geschetst. Bij deze zou ik alle bestuursleden willen bedanken voor hun inzet het voorbije jaar, alsook voor hun engagement naar de toekomst toe. Ook U als lid wil ik bedanken voor het vertrouwen dat U stelt in het bestuur van uw vereniging. Ik kijk daarom graag uit naar een verdere nauwe samenwerking met de leden, om zo nog beter aan jullie wensen te voldoen. Meer en beter dus, met 2013 in het teken van de kwaliteit! Thierry Lemahieu, Voorzitter Hotels Regio Brugge vzw

Groote Oorlog 2014 Nog slechts één jaartje scheidt ons van… 2014, wat straks de herdenking inluidt van “De Groote Oorlog”, ook in Brugge. Het Brugse stadsarchief plaatste alvast reeds een intrigerend “Brugge-filmpje”

aangaande Wereldoorlog I op Youtube. Onder impuls van stadsarchivaris Noel Geirnaert blijft men ook nog op zoek naar bijkomend archiefmateriaal. Iets voor U? Bekijk eerst even dit startschot via de link: http://www.youtube.com/watch?v=IsBtGb‐gvOw  

OPROEP!

Hotelrapport 2012 EEN WARME OPROEP! Dat de toekomst van het Hotelrapport verzekerd blijft hadden we u al meerdere malen meegedeeld. Naast de samenwerking met de Plantijn Hogeschool Antwerpen zal nu ook Toerisme Vlaanderen en Westtoer hun schouders onder dit project steken. Een mooie droom zal in vervulling gaan: Het oorspronkelijke Brugs Hotelrapport is niet alleen geëvolueerd naar een Kunststeden Hotelrapport met Antwerpen, Brugge en Gent, maar zal nu ook verder uitgebreid worden door de deelname van Leuven en Mechelen. Het hoeft niet meer verteld te worden dat dit marktonderzoek een voor ons allen belangrijk document is dat zijn nut al meerdere malen heeft bewezen. Opgelet: om de continuïteit ervan te realiseren moeten we met ons ALLEN een blijvende inspanning leveren. Gezien de enorme

ONZE PARTNER

diversiteit van hotelentiteiten in Brugge is ook dit maal uw hulp nodig om een degelijke representativiteit te kunnen nastreven! Voor diegenen die het door alle feestelijkheden uit het oog hebben verloren willen we nog een warme oproep doen om terug deel te nemen aan de volgende editie van het hotelrapport. Het hotelrapport 2012 wordt een “ light -version” maw. er zit geen extra thema in de vragenlijst verwerkt. Het invullen van enkel uw basisgegevens zal dus niet veel van uw tijd in beslag nemen! De enquête/vragenlijst werd u reeds via mail toegestuurd. Mocht u die niet terugvinden in uw mailbox, stuur dan gerust een mailtje naar [email protected] en wij bezorgen u de vragenlijst graag onmiddellijk terug.

Voordeelkaarten 2013 WELKOM@BRUGGE WORDT DISCOVER BRUGES!

Moment (Segway Brugge) Sint Jacobsstraat 44 8000 Brugge

Tel: 050/68.87.70 GSM: 0495/90.60.60 [email protected] www.moment-tours.be

Elk jaar krijgen onze leden de kans om een nieuwe voorraad voordeelkaarten te bestellen! Dit kaartje is dan ook een fel gegeerd item bij de Brugse hoteliers, want ze mist haar doel absoluut niet: een persoonlijk extraatje voor uw hotelgasten en ze is en blijft tegelijk een mooi initiatief dat het verblijfstoerisme nog steeds verder stimuleert. De bestelbon voor de voordeelkaarten werd reeds via mail toegestuurd en heel wat collega’s hebben die reeds ingevuld aan ons terugbezorgd. Zoals eerder aangekondigd zal het drieluikkaartje een gedaantewisseling ondergaan. De drieluik blijft, maar in de 2013-editie worden de naam, kleuren en het logo van Welkom@Brugge vervangen door de look & feel van Discover Bruges, dit naar analogie met onze gloednieuwe website discoverBruges.com.

Wie het bestelformulier nog niet had doorgestuurd vragen wij deze alsnog in te vullen en asap terug te bezorgen via [email protected] . Vergeet ook niet uw persoonlijk logo (hoge resolutie) door te sturen! Zoals u weet (of misschien niet ?) wordt uw logo volledig gratis gedrukt…. Zo geeft u nog een “personal touch” aan de voordeelkaart! En wie 2 vliegen in 1 klap wil slaan: voor een luttele bijdrage van 65 Euro kunt u de kaart laten “stansen”dwz. via 2 insnijdingen kan deze kaart dan tegelijk ook dienen als “sleutelkaart”. Opgelet: De kaart is een voordeel van het lidmaatschap bij Hotels Regio Brugge vzw…. alle hoteliers die lid zijn/worden in 2013, het lidgeld tijdig betalen en het bestelformulier terugfaxen vóór de opgegeven datum zullen de gloednieuwe Discover Bruges kaart in maart 2013 mogen ontvangen!

ONZE PARTNER

Discover Bruges OFFICIEEL VAN START GEGAAN !

Chocolademuseum Choco Story Wijnzakstraat 2 8000 Brugge Tel: 050/61 22 37

www.choco-story.be [email protected]

ONZE PARTNER

Het liet op zich wachten maar het is zover! www.discoverbruges.com staat online om de reiziger naar Brugge te lokken met een uitnodigende layout en boordevol praktische informatie. De online boekingsmodule, die op ieder ogenblik zichtbaar is tijdens het surfen op de website, komt tegemoet aan de vraag van de hoteliers om reservaties in eigen beheer af te handelen en om arrangementen te kunnen aanbieden. In samenwerking met Stardekk werd de Discover Bruges Portal Booker ontwikkeld die enerzijds door de reeds aangesloten hotels bij Cubilis vlot gebruikt kan worden door simpelweg te synchroniseren en anderzijds door de andere hotels toegankelijk is via een aparte login. Wij doen een speciale oproep tot alle leden om de beschrijving van hun hotel en de foto’s na te zien en te updaten.

Frietmuseum Brugge Vlamingstraat 33 8000 Brugge Tel: 050/34 01 50

www.frietmuseum.be [email protected]

ONZE PARTNER

Het is heel erg belangrijk dat de Cubilis gebruikers de beschikbaarheid synchroniseren vanuit de Logis Manager zodat de beste prijzen en real time beschikbaarheid online staat.

Op deze manier krijgt de klant een alternatief aangeboden en kiest hij een collega binnen de vzw die wel nog kamers beschikbaarheid heeft.Weet dat deze collega hetzelfde zal doen op het moment dat hij volzet is. Op deze manier creëren we een gesloten netwerk waar iedereen baat bij heeft.  Krijg je een last minute aanvraag of passant? Stuur deze klant dan niet weg mocht je volzet zijn maar help hem door ofwel de link te geven naar www.discoverbruges.com zodat deze zelf een alternatief kan vinden of kijk zelf eens online wat er nog vrij is in de buurt. Weet dat een collega voor jou hetzelfde zal doen en pas dus uw beschikbaarheid aan! Kamer vrij? Zet deze kamer open op www.discoverbruges.com ! Zoek je een kamer? Kijk dan online en help een collega aangesloten bij de vzw. Wij doen hier tevens een oproep om de berichten op ons forum mbt tot vrije kamers of gezochte kamers af te bouwen en volledig over te schakelen op de website. Dit zowel om kamers te zoeken als om kamers beschikbaar te stellen.

Waarom is dit zo belangrijk?  De klant vindt van thuis uit het beste overzicht tegen de beste prijzen en boekt DIRECT bij het hotel.  Krijg je een aanvraag van een klant voor een periode die reeds volgeboekt is? Verwijs deze klant dan door naar www.discoverbruges.com .

Voorstel Telenet ISM HORECA VLAANDEREN Tijdens de vorige gespreksronde van enkele weken terug zat jullie bestuur ism Horeca Vlaanderen nogmaals met Telenet aan tafel. Volgend voorstel werd geopperd:

Lampenmuseum Lumina Domestica Wijnzakstraat 2 8000 Brugge Tel: 050/61 22 37 www.luminadomestica.be [email protected]

 We geven uw leden een korting van 11% op het broadcast center. We koppelen geen minimum aantal aan die korting, hoewel we er eigenlijk van uitgaan dat 50 van uw leden op deze actie zullen ingaan.  Bij ieder broadcast center installeren wij bij uw leden ook een gratis Telenet Hotspot (1 antenne) met 30 sessies per maand.  Wij zetten voor jullie leden een tijdelijke promotie op waardoor ze digiboxen voor een Multi-TV installatie kunnen kopen aan 50€/digibox (de normale prijs is 65€)

Deze promoties lopen van nu tot eind april 2013. De ledenlijst werd ondertussen overhandigd aan Telenet. De ‘vanaf’ prijs van een broadcast center is 10.500 euro voor een IP model. Ondertussen is er beweging op het vlak van de CAM modules (kaartje dat je in je TV stopt ipv Digibox Pro). Telenet Mechelen bevestigd nog niets maar insiders weten dat ze deze module aan het testen zijn en waarschijnlijk volgend jaar op de markt zullen brengen. Zij die nog kunnen wachten … een goed alternatief voor de digibox! Horeca Vlaanderen zal jullie verder op de hoogte houden.

Graag uw mening! Burgemeester Landuyt trekt voortaan de bevoegdheid “cultuur en toerisme” naar zich toe. Via de pers vernemen we nu hoe een tipje van deze sluier wordt gelicht. In Brugsch Handelsblad stelt Renaat Landuyt: “Het dansfestival December Dance is een voorbeeld van hoe het moet, met een uitstekende promotie. Maar dit werd tot nu toe niet doorgetrokken naar andere culturele evenementen. Als ik al enige kritiek heb, dan is het op het feit dat de toeristische promotie van Brugge zeer commercieel, te weinig cultureel is.”

TARIEVEN MUSEA

Graag vernemen wij uw eigen mening, uw persoonlijke reacties en bedenkingen via [email protected] ! In eerstvolgende Flash brengen wij hiervan een compilatie!

Tarieven Musea WIJZIGEN PER 01.01.2013 Per 1 januari wijzigen de tarieven van de Stedelijke Musea. Het betreft voornamelijk een prijsverhoging van de kleine musea (Bruggemuseum). De 2.50 euro toegangsprijs dekte met moeite de vaste kosten en wordt verhoogd naar 4.00 euro. De prijsverhoging heeft ook gevolgen voor de Museumpas. Deze zal 20 euro gaan kosten (ipv 15 euro) voor volwassenen. De prijs voor jongeren bedraagt dan 15 euro (ipv 5 euro). De totale waarde van deze Museumpas bedraagt 70 euro per persoon! De korting voor onze klanten op vertoon

DUURZAAMHEID

Vanuit Hotels Regio Brugge vzw kaderen we deze uitspraak graag in het spanningsveld tussen “dagtoerisme” enerzijds, en “verblijfstoerisme” anderzijds. Maar hoe denken onze collega’s hierover? Treedt u “ja” of “neen” deze stelling bij? Juicht u het toe dat toerisme straks meer culturele, en minder commerciële allure verkrijgt?

van de welkom@Brugge/Discoverbruges kaart blijft 3 euro aan de kassa. Dus 17 euro per Museumpas. Nieuw is dat deze korting ook zal gelden als de Museumpas aangekocht wordt bij In&Uit. De huidige Welkom@Brugge kaart blijft ook in 2013 geldig. De voorraad kan dus volledig opgebruikt worden. De Discoverbruges kaart wordt in maart verdeeld en zal nog een verwijzing hebben naar de Welkom@Brugge kaart. Dit om misverstanden bij de attracties te vermijden en de rechtszekerheid van de overeenkomsten te behouden.

Groene Sleutel 12 TIPS OM DIT LABEL TE BEHALEN - TIP NR. 9 We brengen jullie maandelijks een groene tip. Op deze manier willen we jullie stimuleren om de criteria van de Groene Sleutel eens te (her)bekijken. Het begeleidingsprogramma is volop bezig maar kan eigenlijk op ieder moment worden aangevat. Meer info vind je op www.groenesleutel.be . TIP 9 : Sorteer uw afval Confronteer de gast met zijn afval door ze zelf te laten sorteren dmv een gescheiden afvalemmer en moedig het gebruik van plastic waterflessen af. Dit kan ondermeer door een waterfontein te voorzien waar de klant zijn waterfles kan hervullen met gekoeld en gezuiverd stadswater.

De huidige toestellen gebruiken stadswater ipv grote flessen van 18l die moeilijk te stockeren zijn. Ook duidelijk vermelden in de huisregels dat take-away (pizza, broodjes, drank) niet op de kamer mag opgegeten worden kan de afvalberg serieus verminderen. Leer het personeel hoe te sorteren. Meestal kennen ze dit niet of doen ze het verkeerd. Bij IVBO kun je affiches aanvragen om op te hangen naast de afvalcontainer. Insider tip : steek geen plastic zak in de vuilbak en je zult zien dat de klant de helft minder afval achterlaat! De vuilbak iedere legen en reinigen is vlug gebeurt. Laat de kamermeisjes 2 zakken meenemen in hun kar. Dan kunnen ze reeds sorteren voor het naar de afvalcontainer gaat.

Get Together XL SFEERMOMENTEN EDITIE 2012

Boven: het inrichtende bestuur van Hotels Regio Brugge vzw Onder links: officiële lancering “Discover Bruges” Onder rechts: Thierry Lemahieu met André Descheemaeker (winnaar wedstrijd Champagne)

ONZE PARTNER

Karel de Stoute

Van der Valk & Weinebrugge

Brouwerij

De Halve Maan

Golden Tree

Anselmus

Groenhove

Flanders+The Pand+Patritius+Jan Brito

Walplein 26 8000 Brugge Tel: 050/33 26 97 Fax: 050/34 59 35 [email protected] www.halvemaan.be

Departement Intern. Vlaanderen

MIB + De Halve Maan

Planet Winner

Historium + Toerisme Brugge

EVENT

Get Together 2012 “XL” MET ROZE TINT! Onze jaarlijkse ‘Get together’ werd dit jaar een XL versie met een roze tint! XL met als boodschap dat het verblijfstoerisme in Brugge een groter platform heeft dan enkel bij hotels en de roze tint dat in het teken stond van de gloednieuwe website discoverbruges .

uitvoerig bedankt werd voor zijn jarenlange inzet. Daarna startte het walkingdinner. Zoals we niets anders verwacht hadden, zetten alle chef’s hun beste beentje voor en werden de genodigden opnieuw verwend met culinair hoogstaande en zelf verrassende/originele creaties.

Dankzij de medewerking van C.E.O Juan Rodriguez Villa en directeur Luc Blommaert konden we voor tweede maal op rij gebruik maken van de onlangs gerenoveerde bovenzalen van Site Oud Sint Jan. De aankleding en coördinatie lag opnieuw in handen van Traiteur Cardinal en de ondersteuning/decoratie met Hi-tech materiaal werd zoals steeds toevertrouwd aan de professionaliteit van Timewind.

Dit jaar mochten we rekenen op de medewerking van restaurants: Cafedraal, Den Gouden Karpel, Erasmus, Guillaume, De Koetse, Le Mystique, Patrick Devos, Poules Moules, Tanuki, Tom’s Diner en Traiteur Cardinal.

De avond werd ingeleid met Champagne Louise Brison en een toespraak van voorzitter Thierry Lemahieu. Daarin beklemtoonde hij een aantal punten zoals de evolutie en toekomst van het Hotelrapport, het dossier bereikbaarheid en een doeltreffende promotie voor het verblijfstoerisme waarbij een goede samenwerking met Toerisme Brugge van groot belang is. Er werd tevens afscheid genomen van Schepen van Toerisme Jean-Marie Bogaert waarbij hij

Wat later werd de nieuwe website van Hotels Regio Brugge vzw, discoverbruges.com officieel ingehuldigd. Als extraatje werden de aanwezigen hierbij nog getrakteerd op een ballotin Discover Bruges pralines, speciaal voor de gelegenheid gecreëerd en aangeboden door chocolatier Depla. Verder op de avond werd bekend gemaakt wie van de aanwezigen zijn/haar gewicht in Champagne gewonnen had. André Descheemaeker, voorzitter Horeca Vlaanderen, werd de gelukkige winnaar van een aantal gewichtige flessen Piper-Heidsieck…! Kortom, een geslaagde Get Together XL 2012!

Walking dinner Get Together XL:

Met dank aan onze restaurateurs !

Boven vlnr: Erasmus, Guillaume, Patrick Devos Midden vlnr: Tom’s Diner, Tanuki , Le Mystique Onder vlnr: Den Gouden Karpel, Cafedraal/Cardinal (niet op foto: De Koetse, Poules Moules)

DANK!

Get Together XL- PARTNERS

Dank!

ONZE PARTNER

Booking.com GEEN HOTEL KAN NOG ZONDER

Gallery-Museum Xpo Salvador Dali Belfort, Markt 7 8000 Brugge Tel: 050/33 83 44

www.dali-interart.be

[email protected]

Zowel grote als kleine hotels kunnen niet meer om Booking.com heen. Het is de dominante site om kamers online te reserveren. “Voor Brussel is het de belangrijkste online reserveringsdienst”, zegt Gwenael Odongui-Bonnard, general manager van Hotel Métropole. Hij schat het marktaandeel van Booking.com op 40 procent van alle reserveringsdiensten op het internet. Concurrenten zijn Expedia.be, Hotels.com, Venere.com en Orbitz.com. Op Booking.com wordt elk hotel gedetailleerd geïllustreerd en beschreven in 41 talen. De klanten wordt gevraagd om een score te geven van 1 tot 10. Het hotel zelf betaalt een commissie “van gemiddeld 5 procent” van de reserveringsprijs. Die commissie kan oplopen tot 30 procent, naargelang de zichtbaarheid op de site. De kracht van de site schuilt in de uitgebreide keuze: 253.797 hotels in 178 landen. Hij wordt bovendien gerund door commerciële teams die lokaal goed ingeburgerd zijn en door een geducht promotieapparaat dat voornamelijk over Google loopt. Wie ‘hotels in Brussel’ of ‘hotels in Londen’ intikt, krijgt meteen een advertentie of een commentaar voorgeschoteld die naar Booking.com verwijst. De site doet ook een beroep op partners al TripAdvi-

sor, een site waarop de meningen van surfers over hotels en restaurants verzameld worden. Aantrekkelijk maar duur De manier van werken bevalt en verontrust de hoteliers tegelijk. De site is waardevol voor kleinere etablissementen, die de beschikking krijgen over hetzelfde instrument als de grotere, maar “er hangt een kostprijs aan vast, een commissie die te duur kan zijn voor sommige hotels”, zegt OdonguiBonnard. “We proberen dus ook een beroep te doen op minder dure kanalen om onze marge beter te bewaken. Het doet denken aan de Ikea-machine, je hebt de indruk dat de ontwikkelaars aan alles gedacht hebben. Ik ken geen hotel in Brussel dat niet op de site aanwezig is.” Ook VisitBrussels, de toeristische dienst van Brussel, gebruikt Booking.com op zijn site om de bezoekers kamers aan te bieden. “Het is een voorlopige oplossing”, merkt de voorzitter van BHA, Fred De Deken op. Hij is ook de directeur van het Ibishotel aan het Zuidstation. “Het vroegere systeem, Brures, voldeed niet. We werken nu aan een eigen site. In afwachting biedt Booking.com een tijdelijke oplossing die goed werkt.” 

Bron: R.V.A. in Trends, 19.12.2012

Michelin nostalgia... Toevallig kwamen we op een Michelin gids van 1973 terecht. Tot onze verstomming konden we erin vaststellen dat het hotelen restaurant aanbod voor Brugge centrum en omstreken (volgens deze Michelin) nog op 1 pagina kon! Brugge centrum telde toen 11 hotels erkend door Michelin, tegenover 33 in 2013.

BESTUUR & medewerkers Thierry Lemahieu voorzitter [email protected]

Johan Creytens penningmeester [email protected]

Paul Asselman secretaris & ledenservice [email protected]

Bert Vandewaetere events & marketing [email protected]

Johannes Allewaert webmaster [email protected]

Dimitri Thirion Partners [email protected]

Petra De Meyere dossiers-marketing [email protected]

Jorg Gerritsen dossiers [email protected]

Nathalie Van Caillie secretariaat [email protected]

Redactie Nieuwsflash [email protected]

Meldpunt vzw Hotels regio Brugge [email protected]

Op vlak van restaurants is de groei van de erkende eetgelegenheden volgens Michelin nog groter. In 1973 telde men 4 erkende restaurants (waarvan 2 met kamers) tegenover 29 in 2013. De duurste kamer koste destijds 1100 BEF, (€ 27,26) in 2013 is de duurste kamer € 459,-. Hieronder een kopie uit Michelin 1973 :

wordt Bestelbon editie 2013 (De voordeelkaarten zijn exclusief & gratis voor leden van Hotels Regio Brugge vzw!)

bestelbon vóór 9 januari 2013 faxen tav. Thierry Lemahieu: 050/34 23 21 of mailen naar [email protected] !!! opgelet via mail: enkel gescande bestelbon die volledig ingevuld+ondertekend is !!! CONTACTGEVEVENS HOTEL: de door u ingevulde gegevens bij de items Hotel, Adres, Telefoon, Fax, E-mail & Website worden op de kaart gedrukt. Gelieve deze dus correct in te vullen! Hotel: Adres: Tel: Fax: E-mail: Website: Aantal kamers: opgelet: aantallen zijn enkel voor de uitgave 2013, begin 2014 worden er nieuwe kaarten gedrukt ! Uw huidige voorraad WAB2012 blijft geldig in 2013! Gewenst aantal aankruisen aub:

Bestelling:

O 1.000 kaarten (max. voor 1 tot 12 kamers) O 2.000 kaarten (max. voor 13 tot 21 kamers) O 3.000 kaarten (max. voor 22 tot 27 kamers) O 5.000 kaarten (max. voor 28 tot 49 kamers) O 10.000 kaarten (max. vanaf 50 kamers) Als niet alle leden de kaart bestellen, dan is er ruimte voor een extra aantal. Hoeveel kaarten had U dan gewenst bovenop het aantal hierboven aangekruist? ________ kaarten.

Optie sleutelkaart:

Als u deze kaart als sleutelkaart wenst te gebruiken, dan kunnen er 2 insnijdingen in uw kaarten worden gestanst. Dat is NIET gratis. Daarvoor betaalt u zelf een klein supplement van 65,- €. (ex btw) Ik wens dat de insnijdingen in mijn kaarten worden gestanst: O ja

O nee

Indien ja, ik ga akkoord om daarvoor 65,- € (ex btw) te betalen.

Gratis Logo:

Zonder tegenbericht gebruiken wij voor de editie 2013 hetzelfde logo als voor de editie 2012. Het plaatsen van uw logo is GRATIS! Wenst u uw logo te wijzigen, of wenst u in 2013 voor het eerst een logo te drukken, dan moet u die vóór 09 januari 2013 op hoge resolutie digitaal doorsturen naar [email protected]. Gelieve hier aan te kruisen als u een logo zal opsturen: O ja

O nee

Wij doen geen 2de oproep voor het bezorgen van uw logo. Beschikken we niet over uw logo, dan drukken we enkel de naam en contactgegevens van uw hotel af. Akkoord voor bestelling:

Naam:

Handtekening:

 

 

 

GOLD PARTNERS

 

   

 

 

AANBEVOLEN Bedrijf AB INBEV Brouwerijplein 1 8000 Leuven

DAIKIN Avenue Franklin 1B 1300 WAVRE

DE PREST FOODSERVICE BVBA Jacob van Arteveldestraat 13 8000 Brugge

DEWAELE Henri BVBA Brugsesteenweg 105 8420 Wenduine

D’HONDT KERCKHOF & PARTNERS Baron Ruzettelaan 170-172 8310 Assebroek

DOMETIC BENELUX BV Zinkstraat 13 1500 HALLE

DUMALIN WASSERIJ Haarakkerstraat 38 8000 Brugge

MECO MEAT Leegaardsdijk 4 8400 Oostende

PASTRIDOR- LANTMÄNNEN UNIBAKE nijverheidsstraat 3 1810 Londerzeel

PLANET WINNER Bossuytlaan 49 8310 Assebroek

TIMEWIND NV Diksmuidse Heerweg 47 8200 Brugge

GOLD

Tel / Fax

PARTNERS 2012

Website / E-mail

Contact

Sector

T:016 27 53 52 F: 09 210 63 11

www.ab-inbev.be [email protected]

Jan Decock 0479 92 41 05

T: 010 23 72 23 F: 010 24 49 10

www.daikin.be [email protected]

Nele De Broyer

T: 050 31 05 47 F: 050 31 33 35

www.deprest.com [email protected]

Dirk De Prest

Zuivel-VersVoeding-Diepvries

T: 050 42 99 16 F: 050 42 75 67

www.dewaelehenri.be [email protected]

Isabelle Dewaele

Hygiënische Papierwaren

T: 050 46 10 46 F: 050 37 70 01

www.dkpv.be [email protected]

Kurt D’Hondt

Verzekeringen KMO & INDUSTRIE

T: 02 359 80 40 F: 02 3598050

www.dometic.be [email protected]

Lien Oscé 0472 59 41 22

Minibars & Kamerkluizen

T: 050 332 394 F: 050 347532

[email protected]

Danny Deschryver 0478 96 96 62

Wasserij

T: 059 70 91 95 F: 059 70 97 20

www.meconv.be [email protected]

Niek Van Steenkiste 0496 16 60 96

Vleeshandel

T: 052 31 59 00 F: 052 31 59 02

www.pastridor.be [email protected]

Marc Verberckmoes 0478 943736

Bake-Off producten

T: 050 37 53 73 F: 050 36 02 42

www.planet-winner.com [email protected]

Dirk Leysen 050 54 29 74

Hotelsoftware

T: 050 39 37 72 F: 050 39 37 73

www.timewind.com [email protected]

Freddy Depickere

Audio Visueel materiaal

 

Drankencentrale

Verwarming & Koeling

   

   

 

AANBEVOLEN Bedrijf

SILVER

Tel / Fax

CLAESSENS GROOTHANDEL Sint Pieterszuidstraat 37 & Horecamarkt (Cash & Carry) 8000 Brugge

MADSEN NV Monnikenwerve 94-96 8000 Brugge

RESUINSA Calle El Salvador 29 46003 VALENCIA - España

ROMBOUTS Antwerpsesteenweg 136 2630 Aarstelaar

TAXI SNEL Hoefijzerlaan 9 8000 Brugge

VANQUATHEM BVBA Groenestraat 112 b 8210 Zedelgem

HERWIG HOSTENS-ZAFER DESIGN Krommedijk 57 / 235 8301 Knokke

ZAPFI Stationsplein 10/210 8000 Brugge

PARTNERS 2012 

Website / E-mail

Contact

Sector

T: 050 31 01 30 F: 050 31 01 33

[email protected] www.groothandelclaessens.be

Guy Claessens

Groenten – Fruit & Primeurs

T: 050 32 07 36 F: 050 31 33 03

www.madsen.be [email protected]

Piet Geerardyn

Luxe nieuwkuis & Horecakledij

T: +34 963 916 805 F: +34 963 914 820

www.resuinsa.com [email protected]

Lodewijk Cuypers +34 618 048 836

Hoteltextiel

T: 03 870 45 45 F: 03 870 45 67

www.rombouts.com [email protected]

Dhr. Hugo Vermeulen 0475 57 85 05

Koffie

T: 050 36 36 49 F: 050 37 37 20

www.taxisnel.be [email protected]

Xavier Goossens Dominique Bourgonjon 0478 35 35 35

Taxibedrijf

T: 050 24 13 55 F: 050 24 13 50

[email protected] www.drankenvanquathem.be

Stefaan Vanquathem

Drankencentrale

T: 0475 779 641 F: 050 75 02 04

www.herwighostens.com [email protected]

Herwig Hostens 0475 77 96 41

Designer - Inrichter Hotels-Restaurants

T: 050 64 21 21 F:

www.zapfi.com [email protected]

Stefaan Van Volcem 0479 27 27 39

Draadloos Internet

 

AANBEVOLEN Bedrijf CARDINAL Lieven Bauwensstraat 21B 8200 Brugge

DETAVERNIER Wijngaardstraat 8 8000 Brugge

EVENT MOSAIC Koning Albert I laan 40 8000 Brugge

EW BELGIUM NV Katwilgweg 2 2050 Antwerpen

INTEGRAL INTERIOR SOLUTIONS Zeelaan 7 9900 Eeklo

LOUISE BRISON Velodroomstraat 17 8200 Oostende

PAY COVER vzw Zuiderlaan 69 b1 8790 Waregem

PEST MANAGEMENT SOLUTIONS Beversesteenweg 565 8800 Roeselare

 

BRONZE

Tel / Fax

PARTNERS 2012 

Website / E-mail

Contact

Sector

T: 050 39 06 21 F: 050 38 30 74

www.cardinal.be [email protected]

Carl Pollyn 0475 26 82 28

Traiteur

T: 050 335 447 F: 050 61 19 87

www.tearoom-carpediem.be [email protected]

Stefaan Detavernier

Bakkerij - Tearoom

T: 050 391 589 F: 050 390428

www.eventmosaic.be [email protected]

Steve Roose 0477 33 68 18

Feesten-Mice Bedrijfsevenementen

T: 03 210 07 47 F: 03 2100748

www.ewbelgium.be [email protected]

Kris Calle 03 210 07 45

Poetsbedrijf

T: 09 377 21 19 F: 09 378 11 59

www.integral-interiors.be [email protected]

Leen Maes 0476 87 60 12

Hotelmeubilair

T: 050 38 20 17 F:

www.louise-brison.be [email protected]

Regine Verhoye 0478 21 19 58

Wijnen en champagnes

T: 056 60 17 38 F: 056 61 36 03

[email protected] www.paycover.be

Raf De Brabander

Sociaal Secretariaat

T: 051 26 51 51 F: 051 24 10 65

[email protected] www.pestms.be

Eddy Theys 0475 36 38 46

Ongediertebestrijding