02 Donderdag Augustus2007
‘Partij van Allah’
Club Judge
Afvallige vs PvdA
Stampen of stilte?
Hoe lang blijft het nog goed gaan tussen ex-moslim Ehsan Jami en zijn partij, de PvdA? Zijn fractievoorzitter in de gemeenteraad maant hem tot kalmte, maar hij dendert door en noemt de PvdA ‘de partij van Allah’. Wellicht moet hij zelfs uit de fractie. 06
Vreemd, Armand van Helden wordt gezien als grondlegger van de speedgarage, maar vindt stilte een van de mooiste dingen die er bestaat. Binnenkort zet de Amerikaan de Amsterdamse Powerzone op zijn kop, Club Judge sprak alvast met hem. 17
'2!4)3 ,!04/0 !CER 4RAVEL-ATE ,APTOP v
-B GEHEUGEN
'B (ARDDISK
'2!4)3
)CM EEN MOBIEL ABONNEMENT VAN BELM 6OOR SLECHTS % PER MAAND
OF WWWGSMNLDEPERS
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Internet Online-lessen van de msn-generatie
Jongeren doorzien de digitale faker Het aantal meldingen van seksueel misbruik op internet stijgt al jaren. Sommige jongeren zijn kwetsbaar en naïef, maar van de overgrote meerderheid kunnen volwassenen wat leren.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .................................................................................................................................................................
Myrthe Hilkens AMSTERDAM
...
Authenticiteit speelt een belangrijke rol in de virtuele wereld. Ben jij wie je zegt te zijn? Voor veel pubers een voorwaarde voor een eventuele nadere kennismaking. Uit een onderzoek van de stichting Mijn Kind Online in samenwerking met de profielsites sugababes.nl en superdudes.nl blijkt dat jongeren hun eigen tips en trucs ontwikkelen voor de ontmaskering van fakers. Een faker is iemand die zich op internet een verzonnen persoonlijkheid aanmeet. Dat kan een volwassen man zijn die vermomd als tiener poogt contact te leggen met minderjarigen, de pedofiel dus, maar veel vaker zijn het leeftijdsgenoten die zich anders voordoen dan ze zijn.
Wanneer iemand maar één foto op zijn profiel heeft, is diegene verdacht B&C ALEXANDER/FOTO NATURA
‘Hoe herkennen jongeren een faker, die vraag stond centraal in ons onderzoek’, aldus Remco Pijpers van Mijn Kind Online. Bijna 4.200 jongens en meisjes tussen de 13 en 18 jaar reageerden. Pijpers: ‘Als een onbekende vraagt of je misschien je webcam aan wilt zetten, maar zelf zegt dat zijn of haar webcam stuk is, dan gaan bij veel jongeren de alarmbellen rinkelen. Ook toetsen de respondenten een faker op diens foto’s. Wanneer iemand maar een of twee foto’s bij zijn onlineprofiel zet, is hij verdacht. Tieners willen meer afbeeldingen zien van iemand. Liefst ook foto’s waar de jongen of het meisje met vrienden of familie op staat. Foto’s die zeggen dat je onderdeel bent van een sociale gemeenschap.’ Ook iemands taalgebruik ondergaat de geloofwaardigheidtoets. ‘Over de top tienertaal kan bij sommigen tot argwaan leiden.’ Lees verder op pagina 4
Andy McSmith LONDEN
...
Merkwaardige schepsels die onontdekt in het donker leven, in het ijskoude water onder het ijs van de Noordpool, krijgen voor het eerst mensen op bezoek. Een Russische miniatuuronderzeeër, onder leiding van een oude wetenschapper met een enorme borstelige baard, duikt onder het Noordpoolijs. Aangezien het zeeleven daar nog nooit een onderzeeër, of iets dat er ook maar op lijkt, heeft gezien of gehoord, laten de zeewezens het ding waarschijnlijk voorbij varen zonder al te veel angst of nieuwsgierigheid. Maar boven het ijs, in het uiterste puntje van de Noordpool in Canada, reageert men gealarmeerd op de missie. Canada lijkt aan het kortste eind te trekken in de strijd om de verovering van het laatste niemandsland ter wereld. We we-
Het is Koude Oorlog op de Noordpool Twee Russische onderzeeërs duiken onder het ijs van de Noordpool om op 4.200 meter diepte, daar waar nog nooit een mens is geweest, een Russische vlag te planten. Volgens de Russen is de olierijke oceaanbodem onder de Noordpool van hen. ten niet wat er precies onder de Noordpool ligt. Waarschijnlijk onontdekte dieren- en plantensoorten die wetenschappers fascineren, omdat die levensvormen zich hebben aangepast aan hoge druk en barre kou. Nu het ijs langzaam smelt door de opwarming van de aarde, openen zich enorme
wateren vol vis. Binnenkort gaan sleepnetten uit in gebieden waar voorheen slechts ijsberen visten. Wat er met de dierenwereld op de Noordpool gebeurt, leidt vast niet tot een nieuw soort Koude Oorlog. De strijd om olie en gas onder de zeebodem wél. Tot voor kort was het voor nie-
mand de moeite waard onder de oppervlakte van de Noordpool te boren omdat de kosten veel te hoog zouden zijn, onafhankelijk van de opbrengst. Dat is veranderd sinds de olieprijzen stegen door de snelle ontwikkeling van de Chinese en Indiase economie. Er zijn verschillende schattingen over de hoeveelheid olie die onder de Noordpool ligt. Een mogelijkheid is dat er evenveel oliereserves liggen als in Saoedi-Arabië. Volgens geologisch onderzoek uit de VS ligt 25 procent van de onontdekte wereldgas- en oliereserves onder de Noordpool. Hierdoor dreigt een nieuwe stormloop op olie waarin vijf landen over het poolijs gaan klauteren om het eerst bij de bodem te komen. Wat die strijd betekent voor de natuur van de ijskap weet niemand. Lees verder op pagina 8 & 9
De Twee
2
DE GROTE
INSPIRATIETOUR
Twee teams van De Pers reizen de wereld rond op zoek naar optimistische en inspirerende verhalen
St. Petersburg Rusland
HET KWARTET IN THESSALONIKI
Tallinn Estland Riga Letland
Vilnius Litouwen Warschau Polen Boedapest Hongarije Belgrado Servië Pristina Kosovo Skopje Macedonië Thessaloniki Griekenland
Tirana Albanië
Nikosia Cyprus Ramallah Westbank Amman Jordanië Caïro Egypte
Moderniteit ‘De weg naar moderniteit loopt voor de Turken via het geloof’
‘Aristoteleszouonzehedendaagse democratieeenaristocratievinden’
Addis Abeba Ethiopië Kampala Oeganda Nairobi Kenia Dar es Salaam Tanzania
FRITS VAN SOMEREN
Volgens professor Dimitris Stamatopoulos is de Griekse democratie een cliché en moet Turkije zo snel mogelijk bij de EU. Een privécollege over verleden, heden en toekomst. Floor van Dijck Peter Wierenga THESSALONIKI
...
Het ‘Plein van de Democratie’ in Thessaloniki, is niet meer dan een druk verkeersplein annex troosteloze bouwput. Een mooie metafoor voor de huidige staat van dat politieke model? In de bakermat van de democratie gaan we op zoek naar de toekomst ervan. Die komt van Dimitris Stamatopoulos. Met zijn baard ziet Stamatopoulos eruit als een filosoof uit de Griekse oudheid. Toch is hij nog maar 38, deze professor in geschiedenis aan de Universiteit van Macedonië, de geboortestreek van Aristoteles en Alexander de Grote. Stamatopoulos trakteert ons op een terrasje in Thessaloniki op een ijskoffie én een bevlogen privécollege democratie: ‘De meeste Grieken weten niet veel van Socrates of Plato hoor’, zegt hij lachend. ‘Ons nationalisme is gebaseerd op het bloed, eigenlijk hebben we echte breuken in het verleden gehad, van de oudheid tot de Byzantijnse tijd en nu het moderne Griekenland. Die chaotische mix zit in ons bloed.’ Dat de democratie overal in het oude Griekenland zou zijn ontstaan is een cliché, zo legt hij druk gebarend uit. ‘In de meeste steden had het volk niets te zeggen, denk maar aan Sparta met zijn koningen en elitesoldaten. Nee, de democratie is ontstaan in Athene. En dan hebben
Dimitri Stamatopoulos: ‘De meeste Grieken weten niks van Socrates ‘.
we het even niet over de slaven, de vrouwen en de vreemdelingen: die mochten niet stemmen. Maar voor het overige had iedereen – dom of slim – een rechtstreeks aandeel in het bestuur van de stad. Dat is ook precies het grootste verschil tussen de antieke en de moderne democratie. Als hij nu zou leven, zou Aristoteles ons systeem eigenlijk een aristocratie noemen: wij kiezen de slimme mensen om voor ons de beslissingen te nemen. Het is het verschil tussen directe en indirecte democratie.’ Volgens sommige huidige denkers
bevindt de democratie zich in een crisis. In veel westerse landen daalt het vertrouwen in de politiek. Ook in Nederland. De hoogleraar blijkt veel interesse te hebben in wat er in Nederland speelt, al begrijpt hij de naam Pim Fortuyn niet meteen. Dat blijkt echter aan de Griekse spelling van diens naam te liggen: Pim Fortune, op zijn Engels. Die andere geruchtmakende moord weet hij direct te noemen: Theo van Gogh. Nieuwsgierig vraagt hij naar de achtergrond van Mohammed B. ‘Dus hij had wel gestudeerd? Dat zie je vaak, dat het toch
de middenklasse is die radicaliseert. Ik denk dat het te maken heeft met de zoektocht naar een eigen identiteit, door de confrontatie met de andere omgeving.’ Desondanks maakt Stamatopoulos zich geen zorgen over de politieke situatie in Turkije, buurland en aartsvijand van de Hellenen. Sommigen vrezen dat de moslims er de sharia willen vestigen. ‘Welnee, de regerende partij van premier Erdogan is een islamitische partij, maar wel een democratische. Net zoals je in Duitsland en Nederland christen-democraten hebt. De Turken zijn op het westen gericht, niet op het oosten.’ Stamatopoulos is, in tegenstelling tot veel landgenoten, fervent voorstander van de Turkse toetreding tot de Europese Unie. ‘Er is geen gevaar dat het daar misgaat. Turkije in de EU zorgt er juist voor dat wij in Griekenland in een nog veiliger omgeving komen te zitten. En we moeten af van die hysterische beelden. Ja, natuurlijk zijn er veel moslims in Turkije. En er zijn uitwassen als eerwraak. Maar de weg naar de moderniteit loopt voor hen via het geloof. Miljoenen Turken zijn van het platteland naar de steden getrokken. Een vriend van mij geeft les aan de gerenommeerde universiteit van Istanbul. Juist de meisjes in boerka zijn volgens hem het slimst en meest ambitieus. Onderwijs is de sleutel tot modernisatie.’ We moeten hem niet verkeerd begrijpen; als de rechtsstaat zijn kracht wil behouden, moet die wel seculier blijven. ‘Kijk, dat het geloof in Griekenland nog een grote rol speelt, heeft te maken met het Ottomaanse rijk. Toen dat uiteenviel, zochten mensen een bindende factor om een nieuwe staat op te bouwen. Dat werd het geloof. De aartsbisschop van de Grieksorthodoxe kerk probeert nu nog steeds invloed uit te oefenen op de politiek, maar dat is een achterhoedegevecht. Maatschappelijke verandering door globalisering is onvermijdelijk.’
Belangrijke factor daarin is de Europese Unie. Op dit moment staat Nederland, dat tijden de grootste nettobetaler was, bekend als dwarsligger. Onder meer door het nee tegen de Europese Grondwet. ‘Dat snapte ik niet. Jullie hebben toch enorm geprofiteerd van de landbouwsubsidies? Aan de andere kant: Griekenland was in de jaren tachtig en negentig erg kritisch op Brussel. Dat kwam omdat we natuurlijk decennia alles zelf bepaald hadden en toen Europese regels op ons dak kregen. Maar die negatieve houding was ook een spel om er meer geld uit te slepen, haha.’ En wat is dan die toekomst van ons politieke stelsel? ‘Wat we nodig hebben is een sterke civil society, burgers die actief deelnemen aan de samenleving. We kunnen niet meer afwachten wat de staat gaat doen, zoals in het verleden. Maar de volgende uitdaging is dan wel dat de Europese Unie zelf democratischer wordt. Zo zou de voorzitter van de Europese Commissie gekozen moeten worden door het volk. Alleen door meer participatie kunnen we de democratie levend houden.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... MORGEN DE JONGEN HONDEN VANUIT
CAÏRO Istanbul Turkije Nikosia Cyprus Caïro Egypte
Dama Beiroet Haifa Israël
Aswan Egypte FRITS VAN SOMEREN
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Olijvenlogica Redelijkheid is in Thessaloniki ver te zoeken Floor van Dijck THESSALONIKI
...
Het enige logische in de stad.
Griekenland is het land waarin ooit, heel lang geleden, de logica werd uitgevonden. Aangezien hier in Thessaloniki op het Aristotelesplein trots het standbeeld staat van de oude denker, hoopte ik dat deze stad misschien wel logisch in elkaar zou steken. Ik vermoed dat deze dringende behoefte aan rede ook wel iets te maken had
met het feit dat ik nog geen week geleden in Tirana, Albanië zat. En Tirana is nogal logicaloos, wat niet handig is maar wel zijn charme heeft. Griekenland is daarmee vergeleken een warm EU-bad, met altijd stroom en heet water dat als vanzelfsprekend uit de kraan stroomt. Taxi’s hebben hier meters en – buitengewoon logisch – nog steeds zo goed als niemand spreekt Engels. Maar helaas: natuurlijk is verder niets
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................
logisch hier. Aristoteles is tenslotte ook al tientallen eeuwen dood. Voorbeelden te over. Neem nu het stoplicht. Je hebt hier in de stad een oversteekplaats in drie delen, met drie stoplichten. In theorie is het handig als bij het oversteken die stoplichten alledrie groen zijn. Maar hier staan de voorste en laatste op groen, terwijl de middelste op rood staat. Als de middelste dan groen is, is de laatste weer rood. Het bussysteem in Thessaloni-
ki, met ontelbaar veel bussen en om de haverklap een halte, waardoor je voor een klein stukje al te lang onderweg bent, heb ik ook nog niet op enige redelijkheid kunnen betrappen. Net zomin als de rijstijl van de Griekse automobilist. Wat ook vreemd is, is dat je op terrassen op het plein van de Grote Denker 6,50 euro voor een biertje moet neertellen, maar daar dan wel ongevraagd een fles bronwater, olijven en chips bij krijgt. Aristoteles zou zich in al zijn logischheid stevig achter de oren gekrabd hebben... alvorens een van de olijven in zijn mond te steken. Oud en wijs of niet, het blijft natuurlijk een Griek. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Vernoemd en beroemd
Multiculti
Koffiedik
De stad Thessaloniki is vernoemd naar de halfzus van Alexander de Grote. De Turkse leider Atatürk werd in Thessaloniki geboren.
Aan het begin van de 20e eeuw telde Thessaloniki ongeveer 190.000 inwoners, waarvan 80.000 joden, 60.000 Turken en 40.000 Grieken.
Het Amerikaanse Starbucks heeft stevig voet aan de grond in trendy Thessaloniki. Alleen al in het centrum spotten we vier filialen, terwijl Nederland het moet doen met ééntje op Schiphol.
Nieuws
3
Indonesië ‘Met groot reisbudget willen we diversiteit garanderen’
Grootste jeugdjournaal voor eilandenrijk Na Afghanistan, Zuid-Afrika, Zambia, Suriname en Peru krijgt Indonesië nu een jeugdjournaal. Bijzonder in een land waar kinderen niet gewend zijn een stem te krijgen. Maaike Boersma AMSTERDAM
...
‘Cerita Anak’ richt zich vanaf komende zondag op kinderen tussen de 8 en 14 jaar in Indonesië. JEUGDJOURNAAL
ten ze een lokale partner die het journaal kon produceren en uitzenden. Die partner werd Trans TV, de tweede omroep van Indonesië. ‘Het was erg lastig een partij te vinden.
In Nederland is het jeugdjournaal iets vanzelfsprekends, maar in Indonesië moet je het concept tien keer uitleggen. Nieuws staat er voor bloed en geweld en dat past niet bij kinderen. Pas
toen we voorbeeldmateriaal toonden, gingen ze overstag.’ Vooral in de Suharto’s regeerperiode werden de media strikt gecensureerd. ‘Met de persvrijheid gaat het
Economie Hedgefondsen vallen om
Soedan 26.000 militairen naar Darfur
Winter op de beurzen
Missie gaat burgers beschermen
Het dominospel op aandelenbeurzen is begonnen. Het eerste steentje viel in de VS, daarna volgde Europa, nu is Azië aan de beurt.
Soedan heeft gisteren officieel geaccepteerd dat een gecombineerde vredesmacht van de Verenigde Naties (VN) en de Afrikaanse Unie (AU) van 26.000 militairen en politie naar Darfur komt, om daar de burgerbevolking te beschermen.
Mathijs Rotteveel AMSTERDAM
...
De Nederlandse economie groeit bijna 3 procent dit jaar. Hoogconjunctuur. En juist nu heerst er op de aandelenbeurzen een poolklimaat. Sinds het hoogtepunt op 16 juli dit jaar daalde de wereldwijde MSCIaandelenindex met bijna vijf procent. Anderhalf biljoen aan bedrijfswaarde ging in rook op. In dezelfde periode ging de AEX-index met bijna zeven procent naar beneden. Dit betekent een verdamping van 357 miljoen euro aan bedrijfswaarde. Als de beurzen onverwachte bewegingen maken, wijzen analisten vaak naar hedgefondsen. Ook nu zijn zij weer boeman, samen met de Amerikaanse hypotheekverschaffers. De hedgefondsen hebben belegd in risicovolle Amerikaanse hypotheekleningen, waarvan verschillende niet worden terugbetaald. Doordat de
hedgefondsen zelf ook scherp zijn gefinancierd, worden de problemen in de Amerikaanse hypotheeksector de helft van de hedgefondsen de komende jaren fataal, verwacht beleggingsgoeroe Jeremy Grantham. Nadat vorige maand twee fondsen van de Amerikaanse zakenbank Bear Stearns failleerden, meldde maandagmiddag de Australische bank Macquarie dat enkele risicovolle obligatiefondsen 25 procent minder waard waren geworden. Hun beurskoers daalde met 11 procent. De negatieve stemming sloeg over op Azië: de Nikkei zakte voor het eerst in vier maanden onder de 17.000 punten. ‘Het probleem is dat niemand weet wie wel en niet in die risicovolle Amerikaanse hypotheken is gestapt en wie de hedgefondsen financiert die erin zitten’, zegt fondsbeheerder Daan Potjer van ABN Amro. ‘Deze en komende week wordt er meer duidelijk. De hedgefondsen maken nu hun boeken op van de maand juli. Er vallen nog wel wat hedgefondsen om en dat levert in het huidige beursklimaat schrikreacties op. Pas daarna kunnen we de schade opmaken.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................
Pathuis
Godelief Swank AMSTERDAM
...
Waarom nu pas? Het conflict loopt toch al sinds 2003? Klopt, het geweld brak in februari 2003 uit toen zwart-Afrikaanse stammen in opstand kwamen tegen de door Arabieren gedomineerde regering. Het geweld heeft al aan ruim 200.000 mensen het leven gekost. De VN heeft vorig jaar geprobeerd een missie naar Darfur op te zetten, maar China, Soedans belangrijkste handelspartner, hield dit tegen. Ook wilde de Soedanese president geen VN-inmenging. Zevenduizend militairen van de Afrikaanse Unie mochten vorig jaar wel naar Darfur komen, maar zij waren slecht uitgerust en mochten alleen observeren. Ze mochten geen geweld gebruiken.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... KORT 111
Vliegtuigramp Sao Paulo mogelijk vanwege defect
De spoilers aan de vleugels van het verongelukte vliegtuig, waarmee het extra afremt tijdens de landing, wilden niet uitklappen. Dat blijkt uit opnamen van de zwarte doos van het toestel dat twee weken geleden op de luchthaven van Sao Paulo verongelukte. Het vliegtuig schoot aan het einde van de korte, natgeregende landingsbaan over een drukke weg heen en ramde een benzinestation en een gebouw. Alle 187 inzittenden en twaalf mensen op de grond kwamen om het leven.
Waarin verschilt het nieuwe mandaat dan? De gecombineerde troepenmacht mag nu actief burgers gaan beschermen, desnoods door geweld uit te oefenen tegen aanvallende milities. Helaas laat het nieuwe mandaat veel ruimte voor interpretatie. Zo dient het beschermen van de burgers te gebeuren ’zonder vooringenomenheid jegens de verantwoordelijkheid van de regering van Soedan’. Volgens AlBashir betekent dat dat de VN-macht ondergeschikt is aan zijn regering. De VN zegt het tegenovergestelde.
Gaat deze missie vrede brengen? Daar zijn de meningen over verdeeld. Het wordt lastig om op korte termijn 26.000 militairen en politieagenten bij elkaar te krijgen. Regeringen moeten bereid zijn troepen te sturen. Bovendien moet het leeuwendeel door
Afrikaanse landen op de been worden gebracht, dat is een eis van het Soedanese regime. En ook tijdens de missie kan de president op vele manieren zijn kont tegen de krib gooien. Bijvoorbeeld door te stellen dat de Arabische Janjaweed-milities, waarvan critici zeggen dat ze gesteund worden door de regering, te hard aangepakt worden. Als al-Bashir zijn goedkeuring intrekt, is er geen rechtmatige grond meer voor de missie.
Gaat Nederland ook manschappen leveren? Dat is mogelijk. Frankrijk, Australië en Finland hebben zich gisteren al bereid verklaard troepen te sturen. Verwacht wordt dat Nederland ondersteunende diensten gaat leveren, zoals een militair hospitaal. 1
o
50 /o
KORTI NG
OP MONTUREN EN ZONNEBRILLEN*
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... .......................................
Beschoten reiger
(O)ma
Een voorbijganger in Broek in Waterland heeft gisterochtend een blauwe reiger met een pijl in zijn borst gevonden. Volgens de dierenambulance was het dier beschoten met pijl en boog.
In Montenegro is een 62jarige vrouw bevallen van haar eerste, gezonde, kind.
Bel 0800-0125 of kijk op www.pearle.nl voor de Pearle opticien bij u in de buurt.
*Vraag naar de voorwaarden.
Met 15 miljoen kijkers tussen de 8 en 14 moet het Indonesische jeugdjournaal het grootste ter wereld worden. ‘Het gaat zeker vreemd overkomen. Er zijn wel kinderprogramma’s in Indonesië maar in geen daarvan worden kinderen serieus genomen. Ze worden niet om een mening gevraagd’, aldus Ole Chavannes van Free Voice, een Nederlandse organisatie die de vrije media in ontwikkelingslanden stimuleert. Free Voice heeft al in vijf landen een jeugdjournaal opgezet en heeft ambities voor nog ‘tientallen andere landen’. Voor de realisatie van het jeugdjournaal in Indonesië ging Free Voice een strategisch partnerschap aan met Plan Nederland, een kindgerichte ontwikkelingsorganisatie. Samen zoch-
sinds zijn aftreden veel beter. Maar media moeten nog leren hoe ze met die vrijheid moeten omgaan’, aldus Chavannes. ‘Maar kinderen zijn kritisch. Toen we de pilot maakten, zeiden zij direct dat de minister van Transport weg moest omdat er net die dag een vliegtuig was neergestort.’ Hoewel Indonesië een ontwikkelingsland land is, hebben veel mensen een tv en zijn er overal internetcafés te vinden. Chavannes verwacht dan ook veel feedback van kinderen. Vooral de uitgestrektheid en diversiteit van het eilandenrijk zijn een uitdaging voor het kinderprogramma. ‘Met een groot reisbudget voor Trans TV willen we er zeker van zijn dat uitzendingen niet alleen op Java worden opgenomen’, zegt hij. ‘Trans TV heeft reporters in 31 steden, ze gaan het zo breed mogelijk aanpakken om de diversiteit te garanderen’, zegt Selma Penseel van Plan Nederland. Free Voice en Plan Nederland staan zestien maanden financieel garant, dan moet Cerita Anak (kinderverhalen) zichzelf bedruipen. De eerste uitzending is zondag. 1
Nieuws Binnenland
4
Bos en Lommer Belasting wil geld zien
Meer ellende voor pleinbewoners Bewoners van het Bos en Lommerplein in Amsterdam moeten toch belasting betalen over de vergoeding die ze van de gemeente hebben gekregen voor het verlaten van hun huizen vorige zomer. Novum AMSTERDAM
...
De bewoners van het Bos en Lommerplein stellen dat de gemeente Amsterdam hen destijds heeft verteld dat ze de vergoeding niet hoefden op te geven aan de Belastingdienst. De fiscus heeft hun deze week echter een bericht gestuurd dat ze toch een aanslag krijgen over het uitgekeerde bedrag, zegt een woordvoerder van de Vereniging van Eigenaren. Het Bos en Lommerplein werd begin juli vorig jaar ontruimd na de ontdekking van een constructiefout in het plein en de parkeergarage eronder. Vanwege instortingsgevaar brachten de bewoners van 96 woningen enkele maanden in hotels door. Ter compensatie van een deel van de extra kosten kregen zij van de ge-
meente een dagvergoeding van 20 euro per volwassene en 10 euro per kind. Het gaat om 174 volwassenen en 35 kinderen, zegt een gemeentewoordvoerder. Het totaal uitgekeerde bedrag bedraagt zo’n 300.000 euro. De gemeente zegt dat de bewoners nooit iets is beloofd. ‘We kunnen niks beloven waar we niet over gaan’, reageert een woordvoerder. Wel heeft de gemeente destijds aan de bewoners aangegeven dat ze vond dat de vergoeding niet als inkomen gold, maar als onkostenvergoeding. Dat de Belastingdienst hier anders over denkt, betreurt de gemeente. Ze compenseert het te betalen bedrag niet. De bewoners van het plein zijn volgens een woordvoerder ‘geschrokken en verbaasd’. Ze weet nog niet of ze bezwaar gaat maken. ‘Dat ga ik eens rustig bekijken. Bovendien moet iedere bewoner dat zelf weten.’ Een woordvoerder van de Belastingdienst zegt dat een dagvergoeding een periodieke uitkering is en daarom als inkomen wordt gezien. Het maakt de fiscus niet uit wie dat bedrag betaalt. 1
Zomerfestival
Martin Luther Kingpark klaar voor de Parade De Parade zet zijn tenten weer neer in het Martin Luther Kingpark in Amsterdam. Na Rotterdam, Den Haag en Utrecht te hebben aangedaan, is iedereen vanaf vrijdag welkom. Het rondreizend spektakel biedt theater-, muziek- en filmvoorstellingen. Met nieuw talent, maar ook
met bekende namen als Spinvis en Van Houts & De Ket. Het park is Parade-klaar gemaakt en zal qua opstelling de sfeer van een ouderwetse kermis oproepen. Ook kinderen, doven en slechthorenden zijn van harte welkom. De deuren sluiten 19 augustus. 1 FOTO: AMAURY MILLER
Internet Meer voorlichting nodig
Kids probleemgezinnen kwetsbaar vervolg van pagina 1
... Voetballers hebben de meeste blessures. HH
Gezondheid
Brekebeen op het veld Novum AMSTERDAM
...
Jaarlijks breken 1.100 voetballers een onderbeen tijdens een wedstrijd of training. Dit komt in veel gevallen doordat ze geen scheenbeschermers dragen, meldt de stichting Consument en Veiligheid. Uit onderzoek blijkt dat 4 procent van de voetballers van 18 tot 35 jaar
niet altijd scheenbeschermers draagt tijdens een wedstrijd. Bij de trainingen laat 46 procent dat na, stelt een woordvoerder. Jaarlijks belanden 46.000 voetballers op de spoedeisende hulp. Hiermee is voetbal de grootste veroorzaker van sportblessures. De meeste voetballers worden behandeld aan kneuzingen of open wonden. Bij 30 procent van de behandelingen is sprake van een breuk. 1
Volgens Michel Hendriks van de profielsites Sugababes en Superdudes speelt ook het online netwerk een belangrijke rol. ‘Onze sites tellen meer dan een miljoen leden en je ziet dat jongeren onderling elkaar regelmatig corrigeren. Ze roepen een meisje bijvoorbeeld op om een foto te deleten omdat die te sletterig is of ze waarschuwen elkaar als ze iemand niet vertrouwen. Het grootste deel van de internettende jeugd is slimmer dan wij denken.’ Toch maken zowel Pijpers als Hendriks zich ook zorgen. 6 tot 7 procent van de minderjarigen die actief internetten, blijkt kwetsbaar. ‘Dat zijn kids uit probleemgezinnen, waarvoor weinig aandacht is en die begeleiding ontberen. Vaak ook staan ze al in contact met hulpverlenende instanties’, aldus Hendriks. Pijpers noemt de groep van 12 tot en met 14 jaar. ‘Die moeten die inter-
netwijsheid nog ontwikkelen. Voor die kinderen is het lastig om iemand op echtheid te beoordelen. Zij accepteren eerder uitnodigingen van vreemden en slaan de waarschuwing om alleen bekenden toe te voegen aan je msn-lijst in de wind.’ Beiden pleiten voor betere voorlichting. ‘Nu is er vooral aandacht voor de gevaren en risico’s’, zegt Pijpers.
‘Volwassenen praten in sjablonen en laten jongeren zo in de kou staan. Waarom gaat het niet ook over de leuke dingen? Flirten op internet, hoe je identiteit goed vorm te geven, dat soort positieve zaken. Daarover gaat het nu nog te weinig en we beginnen te laat.’ 1
Fakers en hun prooien •
•
•
39 procent van de jongeren liep het afgelopen jaar een faker tegen het lijf, 40 procent van de meiden en 35 procent van de jongens. In 22 procent van de gevallen waar meisjes bij betrokken waren, bleek de faker een (veel) oudere man. 6 Procent van jongens overkwam hetzelfde. Van de jongeren die uiteindelijk ook contact hadden met een faker, zegt 16 procent dat hij of zij
•
wilde dat de jongere zijn kleren uittrok voor de webcam. Een kapotte webcam is voor meer dan de helft van de meiden en ruim 40 procent van de jongens reden om iemand als faker aan te merken. Foto’s staan als tweede op de lijst van tips en trucs om fakers ontmantelen. 6 Procent scant een compleet profiel en let daarbij op taalgebruik.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Kat
I TOMMY
WIERINGA
k heb een kleine kat, het leven zelf. Hij slaapt op mijn schoot terwijl ik werk, een gelukzalig bezit, iets dat knort en zijn ogen toeknijpt als je het aait. De eerste weken maakte het hinderlijk veel geluid. Een jankerig mauwen dat onder je huid kroop en viool speelde op je zenuwen. Mijn vorige kat was rond en zwijgzaam., die had een eenvoudig te begrijpen programmatuur. Ik overwoog het nieuwe dier, nog geen naam, neurotisch, rood, 9 weken oud, aan te bieden in de supermarkt, op het
prikbord tussen de vierzitsbankstellen en de waterkokers (z.g.a.n.). Zijn geluid nam nog toe in frequentie en volume. Het bezit van een kleine rode kater leek me opeens een onaanvaardbare sentimentaliteit, iemand had je ervan moeten weerhouden. Het dier jankte voor dichte deuren, als het eten of aandacht wilde of gewoon zomaar. Het ging om één langgerekte toon, zonder variatie in toonhoogte en volgehouden tot het eind van zijn adem. Het klonk naar een ernstige ziekte die alleen kleine rode katertjes
trof, het was een schreeuw om hulp, een dokter, nu. Maar er was niets mee aan de hand, verzekerde iemand die het weten kon. Negeren, was het advies. ‘Niet op ingaan. Rode cypertjes zijn gewoon vaak nogal praterig. Begrip tonen, en nee, slaan helpt niet.’ Het dier groeide. Na drie weken nam het schreeuwen af, hij leek vrede te sluiten met zijn omgeving en de dingen daarin. Er ontwikkelen zich nu specifieke gedragingen (‘karaktertrekken’, wilde ik schrijven) die het dier onderscheiden van soortgenoten. Water drinkt hij het liefst uit een hoog glas, hij heeft nog altijd het land aan dichte deuren. Het snerpende mauwen is overgegaan in een ander ge-
luidje, een kort lebensbejahend gemekker. Sinds twee dagen maakt hij het zich gemakkelijk op mijn schoot terwijl ik werk. Het ruimhartige gesnor trilt door in mijn stemming. Hechting is een proces van tijd en willekeur. Je hebt er weinig over te vertellen, op gegeven moment zit je in het café en hoort jezelf zeggen dat je naar huis gaat ‘omdat de kat al zo lang alleen zit’. De weg terug is afgesloten, je zult huilen als het doodgaat op een dag. (Hij heeft inmiddels een naam, maar eentje waar ik me voor schaam. Harry Mulisch mag dan eigenlijk een jongen van 17 zijn, ik ben een meisje van 11.) 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Boktorren (1)
Boktorren (2)
Indiaantje spelen
Boktorren zijn vandaag het onderwerp van een kort geding in Den Haag. Een vastgoedbedrijf kocht een Rijksmonument in Zoetermeer.
Dat bleek bewoond door de vervelende beestjes. Nu wil het bedrijf dat de gemeente Zoetermeer de schade, die een miljoen bedroeg, betaalt.
Een passant in Broek in Waterland heeft gisteren een blauwe reiger met een pijl in zijn borst gevonden. De dierenambulance concludeerde dat het beest was beschoten met een pijl en boog.
Binnenland Nieuws
5
Politiek Wat kosten evenementen?
Ministeries kennen pr-uitgaven niet Hoeveel besteedt de overheid aan evenementen, manifestaties en ander pr-beleid? Bedrijven kunnen de getallen precies vertellen, ministeries blijven het antwoord schuldig. Dirk Jacob Nieuwboer AMSTERDAM
...
Communicatie en pr worden voor de overheid steeds belangrijker, maar hoeveel er precies aan wordt uitgegeven weet niemand. Uit een rondgang langs ministeries blijkt dat ze geen prbudgetten vaststellen en ook geen overzicht van uitgaven bijhouden. ‘We hebben nergens een lijstje’, zegt de woordvoerder van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Ook andere ministeries hebben de informatie niet paraat. Ze werken niet met vaste budgetten (Financiën), hebben geen totaaloverzicht (Justitie) of geen aparte post (Verkeer en Waterstaat). Dat communicatie en pr steeds belangrijker worden voor de overheid is overduidelijk. Beleid moet niet alleen worden gemaakt, het moet ook aan de man worden gebracht. Met evenementen en manifestaties bijvoorbeeld. Het kabinet ging niet voor niets honderd dagen het land in. Maar wat die activiteiten allemaal kosten, is niet bekend. Ministeries verschillen daarmee van grote bedrijven, die de pr-kosten wel precies in de gaten houden. ‘Wij werken met budgetten en we hebben inzage in de uitgaven’, zegt een woordvoerder van Shell. Een precies
bedrag wil hij niet geven. ‘Maar ik zou het wel kunnen.’ Eerder deze week bleek dat de manifestatie ‘Het Akkoord van Schokland’ 750.000 euro kostte. Minister Bert Koenders (PvdA) liet het evenement niet openbaar aanbesteden, maar gaf de opdracht direct aan het bedrijf BKB dat wordt gerund door mede-PvdA’ers. Ook minister André Rouvoet overtrad de regels door de Kindertop (kosten: 260.000 euro) niet aan te besteden. Volgens beide ministers moesten ze in korte tijd beslissen en daarom snel handelen. Uit de rondgang blijkt dat vrijwel alle ministeries het pr-beleid op incidentele wijze vaststellen. ‘We organiseren van alles en nog wat’, legt een woordvoerder van het ministerie van Financiën uit. ‘En we bekijken per onderwerp wat we aan pr moeten doen. We hebben geen vast potje waar we leuke dingen mee kunnen doen.’ Financiën bekijkt wel de resultaten van campagnes. Ook bij Jeugd en Gezin volgt een evaluatie achteraf. Volgens Rouvoets woordvoerder wordt ook altijd van tevoren bekeken of evenementen zinvol zijn. ‘Het is niet zo dat het klakkeloos gebeurt.’ Volgens de Rijksvoorlichtingsdienst zijn pr- en communicatieuitgaven bij de overheid moeilijker te meten dan bij bedrijven. ‘Het produceren van een product en het verkopen is duidelijk iets anders’, zegt directeur Gerard van der Wulp. ‘Bij de overheid gaan beleid en communicatie vaak samen.’ 1
Jos Roozendaal: ‘Wie voor overlast zorgt, krijgt gewoon een rode kaart. Dat betekent wegwezen.’ RONALD BAKKER
Noord-Holland Slaapplek voor seizoensarbeiders
Buren verzetten zich tegen de Polenboot De enorme toestroom van Oost-Europeaanse seizoensarbeiders zorgt voor een tekort aan huisvesting. Naast kloosters, hotels en pensions wordt nu ook een oud schip ingezet. Frederieke de Vries KOLHORN
...
Friese traditie
Eieren rapen ook in 2008 Redactie binnenland AMSTERDAM
...
Ook volgend voorjaar mogen mensen kievitseieren rapen in Friesland. Dat heeft de rechtbank in Leeuwarden bepaald. De rechter heeft de bezwaren die de Faunabescherming ertegen aanvoerde ongegrond verklaard. De natuurorganisatie voerde een procedure tegen de provincie Friesland wegens het verlenen van een ontheffing voor het rapen van de eieren. Volgens de Faunabescherming is de controle op het zoeken niet voldoende gewaarborgd. Bovendien
vreest de organisatie dat meer eieren worden geraapt dan toegestaan. Het provinciebestuur heeft berekend dat zelfs wanneer alle eieren die door kieviten worden gelegd ook worden geraapt, nog wordt voldaan aan de Vogelrichtlijn, stelt de rechtbank. Ook vindt de rechtbank dat voldoende is gewaarborgd dat het rapen ‘selectief en onder strikt gecontroleerde omstandigheden plaatsvindt’. Het argument dat het zo slecht gaat met de kievit in Friesland dat geen ontheffing mag worden verleend, werd eveneens door de rechtbank verworpen. 1
Midden in de Noord-Hollandse polder ligt het 47-meter lange hotel- en partyschip de Marianna. De boot ligt in de Wieringermeer in Kolhorn, naast een sluis, temidden van weilanden, windmolens en schapen. Ook al is hij al 103 jaar oud, volgens eigenaar en horecaondernemer Jos Roozendaal kan het schip nog wel meer dan veertig jaar mee. De nieuwe bestemming: een pension voor werkende Polen. ‘Ik wil 35 Polen op deze boot onderbrengen. Voor die mensen is tot in Den Helder geen pension meer te vinden. Ze moeten ergens slapen en hier hebben ze alles: douches en toiletten, zelfs wasmachines en drogers’, zegt Roozendaal, die huisvesting regelt voor Poolse seizoensarbeiders. Sinds mei dit jaar hebben Polen toe-
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ................................................................................ KORT
410 euro voor een festivalkaartje
Betuwelijn al twee weken buiten gebruik
WOEKERPRIJZEN EN VALSE TICKETS VOOR LOWLANDS
111
De Betuweroute kampt met opstartproblemen. De laatste twee weken rijden op de goederenlijn tussen de Rotterdamse haven en Duitsland geen treinen meer. De lijn die bijna 5 miljard kostte, is in juni geopend. Problemen met het nieuwe beveiligingssysteem en werkzaamheden aan het tracé aan Duitse zijde zijn de oorzaak. Tot nu toe hebben 20 à 25 treinen over de lijn gereden. Gepland waren tot november ongeveer vijftig treinen per week in beide richtingen.
Nu Lowlands is uitverkocht, rijzen de prijzen voor kaartjes op internet de pan uit. Niet minder dan 395 euro durven Onlineticketshop.nl en Worldticketshop.com te vragen, terwijl een ticket normaal 125 euro kost. Voor ‘slechts’ 390 euro plus 15 euro verzendkosten stuurt Budgetticket.nl je een kaartje toe. En nee, daar zijn geen vipbehandeling of onbeperkte drankmuntjes bij inbegrepen. Niet kopen, waarschuwt de organisatie van Low-
lands: er zijn veel valse kaarten in omloop. Kaartjes die Ticketservice opstuurt worden regelmatig uit de post gestolen. Of de koper liegt dat ze niet zijn aangekomen. Ticketservice weet welke barcodes zijn verzonden en maakt die ongeldig voordat de nieuwe kaartjes worden opgestuurd. Zo kan het gebeuren dat je met een kaartje waar je honderden euro’s voor hebt neergeteld en dat er toch heel echt uitziet het festivalterrein niet op komt.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................
Nieuwe woorden (1)
Nieuwe woorden (2)
Kanshebbers voor de nieuwe Van Dale is emama: ‘een moeder van veelal jonge kinderen die de opvoeding combineert met e-werk’.
En ook e-werk maakt kans: ‘werk dat thuis wordt verricht met behulp van computers en telecommunicatiemiddelen’. Een synoniem is telewerk.
gang tot de Europese Unie. Op zoek naar een beter leven werken veel Oost-Europeanen in Nederland onder meer in de tuinbouw. In totaal zijn er nu naar schatting 6.000 Polen in de kop van Noord-Holland aan het werk. Het is de taak van de werkgevers om al die arbeiders van een woon- en slaapplek te voorzien. Door het enorme tekort aan slaapplaatsen is de boot volgens Roozendaal dan ook de enige oplossing. ‘Dit is de beste plek voor mijn boot. Ik heb hier gas en elektriciteit en zit dicht bij supermarkten en het werk. Logistiek dus ideaal. Het enige wat hier misschien mist is vertier.’ De dichtstbijzijnde buurman, Richard Donkersloot, woont op zo’n 200 meter van de boot. Hij ziet de problemen al aankomen. ‘Doordat ze geen vertier hebben, ben ik bang dat we overlast krijgen. Het is zo dat
grote groepen mensen bij elkaar in een kleine ruimte sneller voor overlast zorgen dan kleinere groepen.’ Donkersloot ziet de boot dan ook het liefst zo snel mogelijk vertrekken. Met een handtekeningenactie in de buurt probeert hij de gemeente te overtuigen de boot geen vergunning te verlenen. ‘Als de boot van de gemeente mag blijven liggen moeten we dat wel accepteren. Maar daar is de kous niet direct mee af. We zullen blijven vechten voor verwijdering van de boot.’ Eigenaar Roozendaal vindt de kritiek maar onzin. ‘In elke gemeenschap zitten rotte appels. Dus vast ook in de Poolse. Maar het zijn wel ondernemende Polen die hier komen. En wie voor overlast zorgt, krijgt gewoon een rode kaart. Dat betekent wegwezen.’ 1 Zie www.depers.nl voor een filmpje
'2!4)3 ,!04/0 !CER 4RAVEL-ATE LAPTOP #ELERON - '(Z v 78'! 3CHERM -B GEHEUGEN 'B (ARDDISK
'2!4)3
v
)CM EEN MOBIEL ABONNEMENT VAN BELM 6OOR SLECHTS % PER MAAND
3LECHTS BESCHIKBAAR
"ESTEL DIRECT TELEFONISCH
VAN TOT LOKAAL TARIEF
WWWGSMNLDEPERS
6
Nieuws Binnenland
PvdA Ehsan Jami zorgt voor onrust
Ex-moslim tot kalmte gemaand Het gaat niet goed met Ehsan Jami, oprichter van het Comité voor ExMoslims en PvdA-raadslid in Leidschendam-Voorburg. Dat zegt zijn fractievoorzitter Harry Oldersma. Kustaw Bessems AMSTERDAM
...
‘Het gaat te snel, het gaat niet goed’, aldus Oldersma. ‘Inhoudelijk is er geen probleem. Ehsan zet een onderwerp op de agenda – het recht op geloofsafval – dat er al lang op stond. Het staat gewoon in ons verkiezingsprogramma. Het was afgehandeld.’ ‘Daar geeft hij nu een enorme drive aan met een methode waar wij vraagtekens bij zetten. Het gaat gepaard met veel problemen.’ ‘Hij heeft het destijds wel met mij gehad over zijn plan om zich voor exmoslims in te zetten. Maar niet gevraagd: mag ik dit doen? Ik zou het ook niet verboden hebben. Maar de publiciteit gaat met hem op de loop.’ Jami zorgde voor opschudding door de islam op onderdelen achterlijk te noemen. Zijn fractiegenoten en het afdelingsbestuur stelden in een verklaring dat zij ‘de nodige twijfels hebben’ over zijn werkwijze. Later vergeleek Jami de profeet Mohammed met Osama bin Laden. In De Groene Amsterdammer zei Jami onlangs dat Oldersma hem twee keer heeft ‘gewaarschuwd’, dat hij ‘altijd oorlog’ heeft met zijn fractie en dat hij moet ‘zwemmen tussen de haaien’. Oldersma: ‘Dat heeft hier wenkbrauwen doen fronzen.’ De fractievoorzitter noemt Jami ‘een tovenaarsleerling’. ‘We hebben iets in werking gezet dat we niet meer in de hand hebben.’ Jami kandideerde zich onlangs voor een plek in het
landelijk PvdA-bestuur. Oldersma vindt dat Jami te veel hooi op zijn vork neemt. ‘Ik zit ermee. Ik zeg het eerlijk: ik heb er geen grip op.’ Het gerucht gaat dat Jami na de zomer uit de fractie wordt gezet. ‘We zijn nog niet in dat stadium aangeland’, zegt Oldersma. ‘En ik zie niet in waarom we daar zouden moeten aanlanden.’ Wel zijn er ‘gedachten over hoe de fractie in september verder gaat’, zegt hij, dat gaat via ‘interne procedures’. ‘Ik weet dat mijn fractie ongelukkig is met mij’, zegt Jami. ‘Ze wisten wat mijn standpunten waren over integratie en emancipatie toen ze me op de lijst zetten.’ Jami werd destijds als jongste kandidaat – hij is pas 22 – trots aangekondigd. ‘Nu ik op de voorgrond treed, worden ze zenuwachtig. Ze zijn bang dat ik de PvdA schoffeer. Dat is niet mijn bedoeling. Ik ben een PvdAman. Ik wil alleen dat die weer de Partij van de Arbeid wordt in plaats van de Partij van Allah. Dat we alle burgers erbij betrekken en niet alleen allochtonen, met name de moslims, over wie we geen kwaad woord mogen zeggen.’ ‘Zij zeggen dat ik de integratie tegenwerk, dat ik polariseer. Maar ik vind dat we beter nu kunnen polariseren dan straks islamiseren. Ik snap dat de PvdA de ogen wil sluiten voor problemen in de islam, zoals vrouwenonderdrukking en dat homo’s onder druk staan. Ze willen zieltjes van moslims winnen.’ Jami wil niet zeggen of hij in de PvdA-raadsfractie mag blijven. ‘Ik vind het ongelukkig dat dit naar buiten komt. We hadden afgesproken dat de vraag of ik binnen de partij kan blijven intern werd behandeld.’ 1
Een robot als collega Je went eraan
‘Mensen van buiten ons continent herkennen ons heel goed, maar zelf kunnen we dat niet.’
Interview Farid Tabarki over de drijfveren van twintigers
‘Jongeren zijn juist wel enorm betrokken’ De twintigers, zijn het bankhangers of rusteloze idealisten? Farid Tabarki heeft de sleutel tot hun geest in handen. ‘Jongeren nemen het heft in eigen handen.’ Joop Hazenberg AMSTERDAM
...
Nietsnutten zijn het. De twintigers van deze tijd hangen doelloos op de bank, met als voornaamste hobby sms’en. Ze interesseren zich niet voor de samenleving, wel voor zichzelf. Dit beeld is bedrieglijk, zegt Farid Tabarki (29). ‘Twintigers zijn juist enorm betrokken.’ De onderzoeker en presentator bij de stichting Coolpolitics is kwaad over het imago van zijn generatie. Coolpolitics wil via populaire cultuur maatschappelijke betrokkenheid bij jongeren opwekken. De club organiseert bijvoorbeeld politieke debatten op het festival Lowlands. Tabarki wordt keer op keer verrast door de opkomst. ‘Bij het eerste debat verwachtten we tweehonderd man, maar er kwamen er tweeduizend. Om twaalf uur, terwijl iedereen dan nog in zijn tentjes zou moeten slapen.’ Drie leden van Coolpolitics, onder wie Tabarki, hebben nu een boek geschreven dat begin 2008 uitkomt.
In het boek gaan ze in op het activeren van jongeren. Die willen heel graag iets doen maar vertrouwen instituten als de politiek niet. Bovendien zijn ze in het huidige onderwijssysteem niet gestimuleerd. Volgens Tabarki moeten overheid en bedrijfsleven hun cultuur omgooien, willen ze de twintigers vasthouden. ‘Ze denken dat we allemaal existentiële xtc-slikkers zijn. Maar we willen ons niet binden aan clubs als Greenpeace die voor de zoveelste keer het terrein van Nuon met kolen volplempen.’ Er is meer ruimte nodig voor persoonlijke ontwikkeling, voordat de jongeren van de bank komen. ‘Veel bedrijven zijn daar niet op ingesteld. We worden opgeslokt door de functieprofielen. Mijn generatie wil de idealen in het dagelijks leven laten terugkomen, in plaats van spandoeken te verven.’ Wat willen die twintigers dan wél? Welke idealen hebben ze dan? Tabarki weet het ook niet. Daarom gaat hij onderzoeken wat zijn generatie drijft. Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa. De politicoloog wil de zoektocht van de twintiger in kaart brengen, what makes them tick. Volgens Tabarki is in heel Europa een twintigersgevoel aanwezig, van
een generatie die is opgegroeid met internet, gsm en de euro. ‘Het heeft verschillende uitgangsvormen, maar het is er. Ik wil onderzoeken wat gemeenschappelijk is. Wat zijn de vijf karakteristieken die elke Pool, Spanjaard en Fin deelt?’ Om die te vinden opent Tabarki de komende jaren een internetplatform, neemt hij interviews af en brengt hij jonge denkers uit heel Europa bij elkaar. Dat moet uitmonden in het profiel van een denkbeeldige 22-jarige Europeaan, met zijn visie op werk en de maatschappij, maar ook zijn koopgedrag. De politicoloog is ervan overtuigd dat hij zo’n profiel kan maken. ‘Mensen van buiten ons continent herkennen ons heel goed, maar wij kunnen dat zelf niet. Gelukkig ben ik daar wel toe in staat, omdat ik deels uit Tunesië kom. Ik heb ook vergaderingen voorgezeten met jongeren uit 25 Europese landen. Die hebben één vorm van communiceren.’ Politieke partijen, marktpartijen en de overheid moeten profiteren van zijn onderzoek. ‘Dan kunnen ze worden gekozen, een Playstation verkopen of zorgen dat de twintigers langer dan anderhalf jaar blijven.’ 1 www.coolpoliticsresearch.eu
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ...............................................................................
Kijk vooruit. Kijk op operatiecentrum.nl Wij proberen altijd beter te worden
Oorzaak nog onbekend
Raad van State stelt minister Plasterk in het gelijk
NABLUSSEN EEMSHAVEN
GEEN NIEUWE ISLAMITISCHE SCHOOL IN DEN HAAG
De Groningse brandweer verwacht tot en met vandaag bezig te zijn met nablussen in Eemshaven. Tonnen afval die lagen opgeslagen in afgebrande loodsen smeulen nog na. Zes loodsen van 25 bij 35 meter werden volledig verwoest door de brand, die ontstond in een van de opslagplaatsen. De politie heeft een poging gedaan de oorzaak van de brand te achterhalen. Het bleek nog te heet om de forensische specialisten aan de slag te laten gaan.
Er komt geen nieuwe islamitische scholengemeenschap voor atheneum, havo en vmbo in Den Haag. Dat heeft de Raad van State beslist. De Stichting voor Islamitisch Voortgezet Onderwijs Ibn Ghaldoun had beroep aangetekend tegen de weigering de islamitische scholengemeenschap geld te geven om zich te vestigen in Den Haag. Minister van Onderwijs Ronald Plasterk (PvdA) weigerde, omdat er volgens hem voldoende scholen bestaan
van verschillende geloofsrichtingen. De stichting bestreed dat. De Raad van State gaf Plasterk gelijk. Voorzitter Belgacem Naas van Ibn Ghaldoun zegt dat hij teleurgesteld is. ‘De uitspraak van de Raad van State is triest, vooral voor de kinderen. Er zijn 3.800 mensen die een handtekening hebben gezet voor een nieuwe islamitische school. Die worden nu teleurgesteld. We gaan kijken wat we verder kunnen doen.’
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................
Ballon Fiësta
Jarige Jeltje
Het grootste ballonvaartevenement van Nederland begint vandaag in Breda. Een schildpadballon is dit jaar de opmerkelijkste.
Oud-Tweede Kamervoorzitter en PvdA-coryfee Jeltje van Nieuwenhoven wordt vandaag 64. Momenteel is ze gedeputeerde in Zuid- Holland.
Buitenland Nieuws
7
Afghanistan Zuid-Koreanen nog in leven
Ultimatum van taliban verstrijkt zonder gevolgen Het door de taliban gestelde ultimatum voor de vrijlating van acht talibangevangenen is gisterochtend verstreken. De Zuid-Koreaanse gevangenen die zij dreigen te doden zijn nog in leven. Novum/AP AMSTERDAM
...
Het ultimatum van de taliban om een of meer van hun 21 overgebleven Zuid-Koreaanse gijzelaars te doden is gisteren zonder incidenten verlopen. Een woordvoerder van de taliban liet weten dat alle Zuid-Koreanen nog in leven zijn. Er is nog geen nieuw ultimatum gesteld. Het Afghaanse leger strooide boven
de provincie Ghazni waar de ZuidKoreanen worden vastgehouden pamfletten uit waarin de bevolking wordt gewaarschuwd voor een militaire operatie. De bewoners wordt aangeraden zich naar veilige gebieden te begeven waar de Afghaanse regering de dienst uitmaakt. Wanneer het leger de aangekondigde operatie wil beginnen werd uit de pamfletten niet duidelijk. Evenmin werd gezegd of de operatie bedoeld is om de Zuid-Koreanen te bevrijden. Het ministerie van Defensie wilde geen commentaar geven. Dinsdag werd in Afghanistan het lijk gevonden van de 29-jarige Shim Sung-min, de tweede gijzelaar die de taliban om het leven hebben gebracht
sinds de groep van 23 Zuid-Koreaanse hulpverleners op 19 juli werd ontvoerd. Vorige week werd de dominee die de groep leidde dood gevonden. Later zei talibanwoordvoerder Qari Yousef Ahmadi dat er meer slachtoffers zouden volgen als de regering niet voor woensdag 12.00 uur acht taliban-gevangenen zou vrijlaten. Hij zei dat enkele van de gevangenen worden vastgehouden op de Amerikaanse basis Bagram. De Koreanen werden ontvoerd toen zij per bus van Kabul naar Kandahar reden. Zij behoren tot een protestants kerkgenootschap en gingen als vrijwilligers naar Afghanistan om hulp te bieden aan arme mensen in gevaarlijke delen van Afghanistan. 1
Zuid-Koreaanse die strijdt voor de terugkeer van haar landgenoten. AP
Roma Discriminatie om een vervoersmiddel
Libië
Met paard en wagen door Sofia
‘Verpleegsters geruild voor Franse wapens’
Roma die met paard en wagen tussen het verkeer in de Bulgaarse hoofdstad Sofia laveren, mogen niet verboden worden. Dat zou discriminatie zijn. Lode Desmet SOFIA
...
Het besluit van de burgemeester van Sofia om het gebruik van paard en wagen op bepaalde drukke wegen in de hoofdstad te verbieden is op zich niet onzinnig. Hoe romantisch de aanblik ervan ook is, een onverlichte kar met een paard ervoor tussen honderden auto's laten laveren is vragen om ongelukken. De vraag is of de populist Boijko Borisov van die nuchtere redenering gebruik heeft willen maken om, in de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van november, het latente racisme van zijn Bulgaarse stadsgenoten tegen de Roma te bespelen. De karretjes worden getrokken door sjofele kleine paarden. Op de bok zit altijd een man. Soms met een andere man en soms met een vrouw naast zich. Achter op de wagen zijn vaak kinderen aan het spelen. Ze verzamelen schroot of hooien een hele dag droog gras in de parken van Sofia. Daarna trekken ze de stad door met hun lading. Hun eindbestemming is één van de vier stadswijken die bijna uitsluitend door Roma worden bewoond: Fakulteta, Hristo
Botev en Filipovtsi. Maar wanneer de karretjes vanuit een zijstraat een grotere boulevard willen opdraaien of oversteken, moeten ze dikwijls minutenlang wachten. Want er is geen auto die voor hen stopt. Dit is niet alleen omdat paardenkarren een afwijking zijn in een stad met druk en gejaagd verkeer, maar ook omdat op de bok van de karretjes Roma zitten. En daar stoppen de Bulgaren niet voor. De Roma zijn veruit de armste bevolkingsgroep in het toch al arme Bulgarije. Ze zijn met 300.000 tot 600.000 mensen op 7 miljoen Bulgaren. Juist omdat de algemene discriminatie tegen hen zo groot is werd er een klacht neergelegd tegen het verbod om met paard en wagen door de Bulgaarse hoofdstad te trekken. De Bulgaarse antidiscriminatiecommissie heeft de indieners van de klacht nu gelijk gegeven: als de Roma van Sofia met hun karretjes de Roma-wijken niet meer kunnen verlaten dan komt dat neer op segregatie. Of hun aanbeveling gevolgd zal worden is onzeker. Burgemeester Borisov doet al een paar jaar hard zijn best om Sofia schoner te maken. Hij pakte het huisvuilprobleem aan, ondernam acties tegen straathonden en wil nu ook de menselijke armoede uit het stadsbeeld laten verdwijnen. Het legt hem geen windeieren. Hij wordt er alleen maar populairder door. 1
Novum/AP AMSTERDAM
...
Geen enkele Bulgaar stopt voor een Roma. AP
Libië heeft vijf tot levenslang veroordeelde verpleegsters en een dokter onder meer vrijgelaten omdat Frankrijk erin heeft toegestemd wapens te leveren aan het Noord-Afrikaanse land. Dat beweert de zoon van de Libische leider Moammar Gaddafi, meldt de krant Le Monde. De Franse president Nicolas Sarkozy ontkent dat een wapendeal is gesloten met Libië. Libië, dat lang internationaal geisoleerd was, liet vorige maand vijf Bulgaarse verpleegsters en een Palestijnse dokter vrij die waren veroordeeld voor het infecteren van kinderen met hiv. De zes, die ruim acht jaar in de cel zaten, ontkennen de aanklacht en algemeen wordt aangenomen dat ze onschuldig zijn. De vrouw van Sarkozy was betrokken bij de onderhandelingen met Libië. Frankrijk maakte nauwelijks details bekend over de overeenkomst. De zoon van Gaddafi, Seif al-Islam Gaddafi, zegt nu dat Frankrijk voor honderd miljoen euro aan antitankraketten verkoopt aan Libië en dat beide landen gezamenlijk militair materieel gaan produceren en militaire oefeningen gaan houden. Het is de eerste militaire deal van Libië met een westers land, zei Seif alIslam Gaddafi. Hij was een sleutelfiguur in de onderhandelingen. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
Bosbranden Canarische Eilanden onder controle
De bosbranden die de Canarische Eilanden sinds vrijdag teisteren, zijn onder controle. Dinsdag werden 14.000 mensen nog geëvacueerd vanwege de naderende vlammen. Bijna 9.000 inwoners van Tenerife, waar 15.000 hectare grond verbrand is, moesten hun huizen uit. Zeker negenhonderd huizen zijn verwoest. In het zuidwesten van Gran Canaria is meer dan 10.000 hectare naaldbos in de as gelegd. Zo’n 5.200 mensen, onder wie toeristen, werden dinsdag uit het gebied geëvacu-
eerd. Volgens de autoriteiten gaat het om de grootste ecologische ramp die de Canarische Eilanden ooit heeft getroffen. 111
Collectieve publiekelijke executies in Iran
In Iran zijn gisteren zeven mensen publiekelijk opgehangen. Het is de tweede maal binnen tien dagen dat er in het land collectief executies werden uitgevoerd. De zeven werden terechtgesteld voor misdaden waaronder verkrachting, ontvoering en beroving. Dat viel te lezen op de website van de Iraanse staatsomroep. Vijf executies werden voltrokken in het centrum van de stad Mashad, de twee
overige elders in de stad, vlakbij de plaats waar de terdoodveroordeelden in 2005 een vrouw zouden hebben verkracht. In juli werden al twaalf doodvonnissen voltrokken in de hoofdstad Teheran.
Gazprom belooft dat Europa niet de dupe wordt
111
Het Russische staatsenergiebedrijf Gazprom gaat Wit-Rusland vanaf morgen bijna de helft minder aardgas leveren. De reden: Wit-Rusland heeft een rekening van omgerekend 350 miljoen euro niet op tijd betaald. Gazprom haastte zich te melden dat het er alles aan zal doen om te voorkomen dat Europese afnemers de dupe worden van de maatregel. Het Russische aardgas dat is bestemd voor Europa, wordt deels over Wit-Russisch grondgebied
Eenderde van Bangladesh overstroomd
Door overstromingen als gevolg van moessonregens zijn in Bangladesh de aflopen week zeker veertig doden gevallen. Dat melden de Bengalese autoriteiten. Tienduizenden mensen zijn dakloos geworden en eenderde deel van het laaggelegen land staat onder water, aldus het ministerie van Voedsel en Rampenbeheersing.
WIT-RUSLAND KRIJGT HELFT MINDER GAS VAN RUSLAND getransporteerd. Twee onderhandelingsrondes over de rekening tussen Gazprom en de Wit-Russische overheid leverden vorige week niets op. De regering in Minsk en het Wit-Russische staatsbedrijf Beltransgaz, dat het gasleidingnet beheerst, overleggen momenteel met Gazprom om een oplossing te vinden. Naar verluidt wil Gazprom geld óf betrokken worden bij de privatisering van belangrijke Wit-Russische staatsbedrijven.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Ook op deze dag...
Het weer
Het weer
1870 - ‘s Werelds eerste ondergrondse metrolijn opent zijn poorten onder de Theems in Londen. De lijn heette ‘Tower Subway’.
New York: 34°C/ 22°C, zonnig Toronto: 36°C/ 23°C, zonnig Mexico-Stad: 27°C/ 6°C, lichtbewolkt
Rio de Janeiro: 27°C/ 18°C, zonnig Moskou: 19°C/ 16°C, buien New Delhi: 34°C/ 25°C, buien
8
Nieuws Buitenland
Een Russische vlag onder het ijs, op 4.200 meter diepte
De strijd om olie en gas De laatste grens Doel van de missie is wetenschappelijk en politiek
Rusland eist de Noordpool op Vervolg van pagina 1
...
Rusland, Canada, de Verenigde Staten, Noorwegen en Denemarken eisen alle vijf de oceaanbodem onder de Noordpool op. Volgens het internationaal recht heeft elk land controle over 200 zeemijl (320 kilometer) vanaf het ‘continentaal plat’, dat gedefinieerd wordt als ‘onderzeese voortzetting van het territorium van de staat’. Die definitie heeft bijna overal ter wereld geleid tot internationale overeenstemming, behalve op de Noordpool waar de grenzen op de bodem van de oceaan fel worden betwist. Een paar jaar geleden zette de Verenigde Naties een speciaal orgaan op, met de grootse naam ‘commissie over de grenzen van het continentaal plat’ om deze problemen te onderzoeken. Ze waren amper begonnen toen de Russen een claim legden op een Poolgebied groter dan Frankrijk, Duits-
land en Italië bij elkaar. Volgens Rusland is dit gebied een uitloper van het Russische vasteland. Deze claim is nog niet opgelost.
135 wetenschappers De Russen hopen met de expeditie van deze week bewijzen te vinden waaruit blijkt dat het gebied dat ze opeisen ook werkelijk van Rusland is. Vorige week kwamen 135 van de slimste Russen bij elkaar in de noordelijke stad Moermansk. Onder hen specialisten in oceaanstudies, zeebiologie, geofysica en poolonderzoek. 85 van de wetenschappers stapelden zich gisteren in de Akademik Fyodorov, het dieselelektrische schip dat Ruslands vloot aanvoert. Vijftig anderen gingen aan boord van de Rossiya, een ijsbreker op nucleaire energie. Acht helikopters vergezelden de schepen bij hun expeditie door het ijs dat nooit smelt. Het hoofd van de expeditie, Artur
)&! (," -#(- +(-#)(&+ "- " ( /#$ &( (#( ..+-/( ))+ *))& )(-+)& )/ + 2 '#$& %' .#- ( )( +2 , /))+-2 --#(!/(" -- ++#-)+#.'/( ,--
('
Chilingarov, maakt er geen geheim van dat het doel van zijn missie zowel wetenschappelijk als politiek is. Voor president Vladimir Poetin is een zesde van de landmassa in de wereld niet genoeg, hij lijkt de eerste president van de Noordpool te willen worden. Voor hem is de expeditie ‘heel belangrijk’, zo laat zijn woordvoerder Dmitri Peskov weten.
Heldhaftig Expeditieleider Artur Chilingarov wijdde het grootste deel van zijn 68jarige leven aan het bestuderen van de Noordpool. Twintig jaar terug was hij voorpaginanieuws toen hij op heldhaftige wijze een zware expeditie, op een schip dat vastliep in het ijs, ondanks meedogenloos weer tot een goed einde bracht. Hij is nu behalve wetenschapper ook politicus en zit in het Russische parlement. De minionderzeeër die naar de bodem van de oceaan is gestuurd, tweeënhalve mijl onder het ijs, heeft daar een titaniumcapsule neergezet met daarin een Russische vlag. Daarmee is Ruslands symbolische claim over het gebied een feit.
)&! (, .,&( &))*-" -)')(),)/ # /(.,&( ))+-)-( ( (+) (&(
) +'(,%
-+- 1* #-#
( +2) %,, "#* -0 - (, "* * +,/)&!-
!" ( # *2 )( +2 3+ *,, ( +# '((#(!,& ( # ' /+ (-)-( ) '/( ) ( Sources: NOAA, UN, Icefloe.net © GRAPHIC NEWS
Lomonlovs Rif
Wetenschappers vinden het fascinerend hoe de dieren zich aanpassen . HH
De wetenschappelijke uitdaging van deze expeditie is bijna zo groot als die van de eerste vlucht naar de maan. De druk op de onderzeeër zo diep onder water is immens. Maar het meest ingewikkelde, zei Chilingarov voor hij vertrok, is het ding weer omhoogsturen naar dat ene kleine gaatje, temidden van miljoenen tonnen ijs. ‘Afdalen naar deze diepte, naar de bodem van een van de ruigste oceanen, waar nog nooit iemand is geweest, is een serieuze en riskante opdracht. Daar, in het midden van de oceaan staan, dat is iets waar de mensheid van droomde’, verklaarde Chilingarov. Hij vaart uit als Poetins persoonlijke vertegenwoordiger op de Noordpool. Voor hij ging vertelde hij de Russische media dat de expeditie
de ‘noordelijke grenzen van Rusland’ zou vaststellen. De Russische claim op de Noordpool is gebaseerd op iets dat de Lomonosov Rif heet, genoemd naar wetenschapper Mikhail Lomonosov, die bijna 200 jaar geleden geboren werd op een eiland voor de noordelijke Russische kust. Lomonovs Rif is een enorm onderwaterrif, 160 kilometer breed en bijna 2.000 kilometer lang, dat zigzagt door de oceaan tussen Rusland en Groenland, af en toe onderbroken door kloven en ravijnen. De Lomosonov Rif hoort bij Rusland, aldus de Russen. Volgens het Kremlin is het onderwater-Rusland. Vorige maand keerde een onderzoeksteam van geologen terug van
een zesweekse reis op een ijsbreker met het ‘sensationele nieuws’ dat de Lomonosov Rif, geografisch gezien, inderdaad vastzit aan Rusland. De krant Komsomolskaya Pravda vierde de ontdekking door een kaart te publiceren waarop Rusland, al lang het grootse land ter wereld, stond afgebeeld met een uitbreiding van 740.000 ijskoude kilometers.
Proefduiken De expeditie, die Moermansk een week terug verliet, verloopt niet probleemloos. Het leek er even op dat de Akademik Fyodorov niet door het dikke poolijs kwam. En al kort na vertrek haperden de motoren en dobberde het schip hulpeloos in de Barentszzee. De bemanning stuurde
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ........................................................................................................................ KORT 111
Weggestuurde premier Oost-Timor wil baan terug
De afgezette premier van Oost-Timor, Mari Alkatiri, heeft gezegd dat hij weer kandidaat is voor die functie. Daarmee heeft hij de politieke spanningen in het jonge land, dat de grootste moeite heeft een nieuwe regering te vormen, verder opgedreven. Alkatiri maakte bekend toch de kandidaat te zijn geworden van de voormalige regeringspartij Fretilin. Fretilin won de parlementsverkiezingen, maar heeft niet genoeg zetels om alleen te gaan regeren. Een coalitie die wordt aangevoerd door oud-
Geslaagde reddingsoperatie zeldzaam
president Gusmao beschikt over meer zetels en vindt dat zij is aangewezen om een regering te vormen.
ALLE MIJNWERKERS GERED UIT ONDERGELOPEN MIJN
111
Vijf doden door geweld in zuiden van Thailand
Aanslagen en beschietingen die het werk zouden zijn geweest van moslimrebellen hebben in het zuiden van Thailand aan vijf mensen, onder wie twee soldaten, het leven gekost. Zes mensen zijn gewond geraakt. Twee mensen kwamen om het leven toen een huis in de provincie Narathiwat onder vuur werd genomen. Bij een bomaanslag in de buurt van een markt in dezelfde provincie viel één dode. Elders ontploften nog vijf bommen.
AP
Reddingswerkers hebben gisteren alle 69 mijnwerkers gered die vast waren komen te zitten door een overstroming in een kolenmijn in de Chinese provincie Henan. Toen de eerste mijnwerker naar buiten kwam, barstte onder de menigte wachtenden applaus los. De meeste geredden moesten worden ondersteund en sommige werden op stretchers gelegd. Na het ongeluk kon telefonisch contact worden gemaakt met de mijnwerkers en
werd vastgesteld dat allen nog in leven waren. Om hen op de been te houden zolang het reddingswerk duurde, werd zuurstof in de mijn gepompt en melk door een achthonderd meter lange ventilatiepijp gegoten. Een gelukkige afloop van een mijnongeluk is zeldzaam in China. De Chinese mijnen zijn de gevaarlijkste ter wereld. Vrijwel dagelijks doen zich explosies, branden, overstromingen en andere ongelukken voor.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ............................................................ ..........................................................
Ik ben 20, mijn moeder is 82
Het weer
Het weer
Een 62-jarige vrouw uit Montenegro is dinsdag bevallen van een gezonde zoon. De vrouw was zwanger geraakt door een ivf-behandeling.
Tokio: 32°C/ 26°C, lichtbewolkt Shanghai: 42°C/ 26°C, zonnig Melbourne: 14°C/ 5°C, buien
Johannesburg: 22°C/ 2°C, zonnig Kuala Lumpur: 29°C/ 21°C, zonnig Caïro: 37°C/ 21°C, zonnig
Buitenland Nieuws
9
Syrië Nog geen vrede mogelijk Andy McSmith The Independent
‘Golanhoogten terug’ Redactie buitenland AMSTERDAM
...
Vrede met Israël is volgens de Syrische president Bashar Assad alleen mogelijk als Israël eerst al het bezette Syrische land teruggeeft. ‘Ons verlangen naar vrede is niet zo groot dat we onze rechten ervoor opgeven’, zei Assad in een televisietoespraak om de Syrische nationale legerdag te vieren. Hij benadrukte dat de Syrische regering, de bevolking en het leger alleen genoegen nemen met de volledige teruggave van de Golanhoogten. Dit berggebied op de grens tussen Libanon, Syrië, Jordanië en Israël werd tijdens de Zesdaagse Oorlog in 1967 veroverd door de Israëliers, en later in 1981 geannexeerd. De woorden van Assad kwamen op een moment dat de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice en minister van Defensie in de regio zijn om de Amerikaanse plannen voor het MiddenOosten te bespreken.
Syrië heeft gewaarschuwd dat de conferentie de positie van de Palestijnen alleen maar zal doen verslechteren en eiste dat bij de besprekingen de hele regio betrokken zou worden. Ook vertegenwoordigers van de Arabische Liga verklaarden dat Syrië bij de voorgestelde conferentie moet zijn. De Israëlische premier Ehud Olmert heeft Damascus opgeroepen de vredesbesprekingen te heropenen, nadat die in 2000 zijn vastgelopen. Maar Assad zei dat de onderhandeling alleen kan worden hervat als Israël garandeert dat de Golanhoogten in zijn geheel teruggeven worden. Eerder deze week zei de Syrische minister van Buitenlandse Zaken Walid al-Moallem bovendien dat de Verenigde Staten hun streven naar vrede in de regio ongeloofwaardig maakten door hun omvangrijke militaire hulp aan hun bondgenoten in het Midden-Oosten. ‘Ze creëren een wapenwedloop’, zei hij. 1
Afghanistan Grote fouten na ‘friendly fire’
Generaal VS berispt Redactie buitenland AMSTERDAM
Als de Russen de grond claimen, kunnen de Denen en de Canadezen dat ook doen. AP
een noodsignaal uit dat werd opgepikt door de meevarende onderzeeër. Maar tegen de tijd dat de onderzeeër het schip te hulp wilde schieten, deden de motoren het alweer en kon de expeditie verder. Ook was het even spannend toen de bemanning van het schip erachter kwam dat een niet-Russische vliegtuig hen achtervolgde. Het bleek een NAVO-vliegtuig uit Noorwegen te zijn. Afgelopen weekend bereikte de expeditie veilig het noordelijkste puntje van de Franz Josef Land-eilandengroep. Daar maakten de twee bemande mini-onderzeeërs, de Mir 1 en de Mir 2, proefduiken naar de bodem van de oceaan. Ze bereikten dieptes van zes tot acht kilometer, nog niet eenderde van de diepte die de onderzeeërs moeten bereiken. Maar de experimenten bewezen in ieder geval dat de boten functioneren in het koude water onder de ijskap.
Canadezen Als alles goed gaat, kunnen Chilingarov en zijn mannen zich scharen bij grote namen als Yuri Gagarin, de eer-
ste man in de ruimte. Maar de ruzie over de oceaanbodem lost het niet op. Het Lomonosov Rif is als een enorme onderwaterweg van Rusland naar Groenland en Canada. Dus, als de Russen claimen dat het Rif ervoor zorgt dat de bodem van de Noordpool van hen is, kunnen de Canadezen en de Denen (die soevereiniteit over Groenland hebben) hetzelfde beweren.
Als Rusland de oceaanbodem opeist, kan Canada dat ook doen Drie jaar terug maakte de Canadese regering 52 miljoen euro vrij voor onderzoek naar de Canadese zeegrenzen. Canadese wetenschappers zijn bezig met seismologische studies van het Lomonosov Rif. Maar Canada heeft maar één ijsbreker voor dit soort klussen en heeft er minstens nog één
...
nodig. De Denen zijn ook bezig Noordpoolzeebodem op te eisen en werken samen met de Canadezen in hun ontdekkingstocht. Moet de rest van de wereld zich iets aantrekken van wie deze strijd om olie gaat winnen? Het beeld dat bij milieuorganisaties overheerst is dat oliemaatschappijen het natuurlijke evenwicht in Siberië en Alaska al hebben verpest. En dat het beter zou zijn als iedereen afblijft van de onverstoorde, bevroren schoonheid van de Noordpool. Zelfs zonder oliemaatschappijen die het ijs vertrappelen is de ijskap al in een alarmerend tempo aan het verdwijnen. Het kromp de gehele vorige eeuw beetje bij beetje, een proces dat het afgelopen decennium is versneld door opwarming van de aarde. ‘Elk land dat op olie afstormt in tijden van de opwarming van de aarde is zeer onverantwoordelijk bezig’, aldus Ben Stewart van Greenpeace. ‘Los van de vraag wat het betekent voor de ongerepte natuur op de Noordpool, moeten landen zich richten op alternatieve brandstoffen, niet op fossiele.’ 1
Een voormalige generaal van het Amerikaanse leger is berispt voor zijn handelen na de dood van een beroemde American footballster in Afghanistan. Korporaal Pat Tillman kwam in april 2004 op een ongelukkige manier om toen hij door Amerikaanse kogels werd geraakt. Tot vijf maanden na de dood van Tillman hield het Amerikaanse leger vol dat de korporaal omgekomen was door vijandelijk vuur. Luitenantgeneraal Philip Kensinger, die in 2004 het bevel voerde over de Amerikaanse speciale eenheden in Afghanistan, is veroordeeld voor het achterhouden van de ware oorzaak van Tillmans dood. Hij zal nu waarschijnlijk voorgedragen worden voor een verlaging in rang. Hiermee vervalt ook zijn recht op pensioen. Korporaal Tillman werd een nationale beroemdheid toen hij na de aanslagen van 11 september een miljoenencontract bij een footballclub afwees en zich aanmeldde bij het leger. Na zijn dood, toen de precieze oorzaak nog niet bekend was, werd hij onderscheiden met een medaille. Op een persconferentie na de berisping van generaal Kensinger ver-
klaarde Pete Geren, een woordvoerder van het Amerikaanse leger, dat Kensinger ‘een aaneenschakeling aan inschattingsfouten maakte en gefaald heeft in zijn leiderschap’. Uit het militaire onderzoek bleek dat de generaal heeft gelogen over de ware toedracht van Tillmans dood en zijn familie hiervan nooit op de hoogte heeft gebracht. Het onderzoek naar generaal Kensinger wees uit dat er geen sprake was van een doofpot bij het Amerikaanse leger. 1
De gesneuvelde Tilman. AP
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
Sydney krijgt speakers voor eventuele aanslag
Op verschillende plaatsen in het Australische Sydney worden veertig luidsprekers opgehangen, om het publiek instructies te kunnen geven in het geval van een terreuraanslag. In de stad wordt volgende maand een top van het economische samenwerkingsverband APEC gehouden. De luidsprekers kunnen ook worden gebruikt bij bijvoorbeeld een grote brand. Eerder riep de gemeenteraad van Sydney de bevolking op een overlevingspakket samen te stellen, bestaande uit plattegronden, een
verbanddoos, belangrijke papieren, kleingeld en een set reservesleutels, voor als er een aanslag wordt gepleegd of een ramp gebeurt.
gevolg van moessonregens.
Arabische leiders komen wensen VS tegemoet
111
111
Een zelfmoordaanslag op een benzinestation in het westen van Bagdad heeft gisteren aan zeker vijftig mensen het leven gekost. Voorts raakten zestig mensen gewond bij de aanslag, die werd gepleegd met een tankwagen. Eerder op de dag vielen in het centrum van Bagdad zeventien doden en 32 gewonden bij een aanslag met een geparkeerde bomauto. Mansour, waar de aanslag op het benzinestation werd gepleegd, is een overwegend soennitische wijk.
SAOEDI-ARABIË ACTIEVER IN BETREKKINGEN MET IRAK
Boot met evacués slaat om in India: zeker 28 doden
Een overvolle boot waarmee mensen uit een overstroomd Indiaas dorp werden geëvacueerd is gisteren omgeslagen. Zeker 28 mensen zijn daarbij verdronken. In de boot was plaats voor dertig personen, maar rond de tachtig paniekerige bewoners van het dorp waren aan boord gegaan. In de boot zaten voornamelijk vrouwen en kinderen. In het gebied zijn afgelopen dagen nog vijftig dorpen overstroomd als
Tientallen doden bij aanslagen in Bagdad
Saoedi-Arabië heeft de Verenigde Staten beloofd de mogelijkheid te bekijken om diplomatieke betrekkingen te openen met Irak en een Midden-Oostenconferentie te bezoeken die de Amerikaanse president George Bush later dit jaar wil organiseren. Vooral met de mogelijke opening van een ambassade in Irak komt Saoedi-Arabië tegemoet aan een vurige wens van de Amerikaanse regering. Daarnaast onderhoudt Saoedi-Arabië geen diplo-
matieke betrekkingen met Israël en zijn aanwezigheid op een conferentie waar ook Israël aan deelneemt zou een diplomatieke doorbraak betekenen. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Rice en minister van Defensie Gates verzekerden de Arabische leiders dat de VS niet van plan zijn hun troepen halsoverkop weg te halen uit Irak, waardoor chaos kan ontstaan die naar de hele Golfregio overslaat.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Goh!
Cijfertjes
Dierenliefde
Een onderzoek onder een groot aantal Amerikanen wijst uit dat de meeste mensen seks hebben omdat het lekker is en niet uit liefde.
Op Aruba is het percentage scheidingen het hoogst, 5,3 scheidingen per 1.00 0 inwoners. In Nederland is het 1,9 scheidingen.
In Servië is een stier opgesloten in de boerderij bij een gevangenis. Het dier had niets misdaan, maar zijn eveneens gevangen baasje was bang dat hij geslacht zou worden. Nu kan hij de stier dagelijks verzorgen.
BIJ EIFFEL ZIJN WE BEHOORLIJK FLEXIBEL ALS HET GAAT OM DE BALANS TUSSEN WERK EN PRIVÉ. Wat Eiffel betreft gaan werk en privé prima samen. We hebben er zelfs een concept voor
bedacht: Flexibili
. Daarmee kun je de indeling van je eigen tijd creatief en flexibel managen.
Dus het aantal uren dat je werkt verandert niet. Maar je bepaalt wel zelf wanneer je werkt en
wanneer je met andere dingen bezig wilt zijn. Zoals met je eigen ontwikkeling. Uiteraard doe je dat
in goed overleg met de opdrachtgever en je resource manager. Bovendien kun je door extra uren
te maken, ook nog eens extra tijd voor privé-zaken creëren. Zo kom je naast werken bijvoorbeeld
eens aan een studie toe. Of aan een hobby. Leren we je bij Eiffel ook meteen beter kennen.
WWW.EIFFEL.NL
Economie Nieuws
11
Levensloop Bedenker kraakt eigen regeling
Een mislukking van + 944 miljoen euro De levensloop ligt onder vuur van zijn bedenker, maar de werknemers spaarden toch flink. Redactie economie AMSTERDAM
...
Afgelopen week kwam econoom en bedenker van de levenslooprekening Lans Bovenberg verrassend in het nieuws: hij kraakte zijn eigen regeling af en noemde die in de huidige vorm ‘mislukt’. Bedoeld om loon belastingvrij apart te zetten om in de toekomst onbetaald verlof op te kunnen nemen, blijkt de regeling in de praktijk vooral erg ingewikkeld en te veel op de lange termijn gericht, aldus Bovenberg. Nu
kiest volgens hem vrijwel ieder normaal denkend mens voor spaarloon, vanwege het belastingvoordeel op de korte termijn. Maar de cijfers lijken erop te wijzen dat het zo hopeloos nog niet gesteld is met die levensloop. Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) en het Verbond van Verzekeraars hebben Nederlandse werknemers in 2006, het eerste levensjaar van de regeling, 944 miljoen euro bij elkaar gespaard. Dat gebeurde op 220.000 nieuwe rekeningen of verzekeringen. De deelnemende werknemer spaarde dus gemiddeld 4.300 euro per persoon. Maar zoals de Tilburgse hoogleraar al voorspelde legt de levensloop
het af tegen het spaarloon, omdat werknemers niet aan beide regelingen mogen deelnemen. Van de werknemers die een keuze kunnen maken, kiest maar 5 procent voor de levensloopregeling. Toch valt het verschil in gespaard geld mee: via de spaarloonregeling is vorig jaar 1,1 miljard euro gespaard, twintig procent minder dan het jaar daarvoor. Het bedrag dat werknemers als spaarloon kunnen inleggen, is lager dan dat bij de levensloopregeling. Bovenberg wil dat de levensloop volgend jaar al opgenomen kan worden bij arbeidsongeschiktheid of om werkloosheid te overbruggen. Ook wil hij het spaarloon op laten gaan in de levensloopregeling. 1
Lans Bovenberg wil levensloopregeling snel aanpassen. HOLLANDSE HOOGTE
Bedrijfsleven Monsterboarder gaat online netwerk versterken
Smelt in de mond
Hyves wil steeds meer vrienden
M&M eindelijk marktleider in chocolade
Sociaal netwerken is booming en sites als MySpace en Facebook zijn hot. Niet zo gek dus dat het Nederlandse online-vriendennetwerk Hyves in de toekomst kijkt. En nog veel mogelijkheden ziet. Femke van Wiggen AMSTERDAM
...
Marc de Vries gaat Hyves onder handen nemen. JEAN-PIERRE JANS/HH
Hyven: al meer dan 3 miljoen mensen doen het, waaronder onze premier. Hyves is zelfs, samen met Google, de grootste website van Nederland. Maar het kan altijd groter. ‘Meer features op de website, meer toepassingen voor mobiele telefoons, meer mogelijkheden voor bars en clubs op Hyves’, somt oprichter Raymond Spanjar enkele plannen op. Om al die ambities te realiseren zullen volgende maand twee grote namen hun intrek nemen in het Hyveskantoor aan de Amsterdamse Herengracht. Yme Bosma, nu nog van Media Republic, gaat zich als manager Business Development & Partnerships bezighouden met technische ontwikkelingen. Hij is klaar voor het echte werk, zegt hij op zijn weblog. Marc de Vries, nu managing director van Monsterboard NoordEuropa, gaat Hyves operationeel onder handen nemen. Toen ze in 2004 begonnen, hadden Spanjar en medeoprichters Koen Kam en Floris Rost van Tonningen nooit verwacht dat het zo
snel zou gaan, zegt Spanjar. Werkten er vorig jaar nog 15 mensen fulltime, nu zijn dat er 35. ‘En dat aantal zal zeer snel groeien, omdat dat domweg nodig is.’ Met de komst van Bosma en De Vries hoopt Spanjar weer aan zijn eigen werk toe te komen. Spanjar: ‘We merkten dat we steeds meer tijd kwijt waren met het aansturen van mensen. Daar ligt onze passie niet. We willen bezig zijn met het bouwen aan de site, creatief zijn.’ Vooral de komst van Marc de Vries toont de wil om te groeien. Onder hem groeide Monsterboard Nederland uit tot een onderneming van 200 man. Spanjar: ‘Marc heeft tien jaar geleden aan de wieg van Monsterboard.nl gestaan. Hij heeft het allemaal al eens meegemaakt, kent de groeistuipen en weet daarmee om te gaan. En hij is een zeer actieve hyver.’ Zijn vertrek heeft niets te maken met de achthonderd banen die sneuvelen bij Monsterboard. ‘Die zullen voor 99,9 procent in Amerika vallen. Het is gewoon tijd voor iets anders. Monsterboard staat ook zonder mij. Ik roep altijd ‘Hop naar een nieuwe job’, maar zelf ben ik geen jobhopper. Hyves is nog relatief klein en in potentie enorm. Dat moet geleid worden. Het pand wordt te klein, we willen internationaler worden en commercieel kan het een tandje hoger. Ik denk dat ik er op tijd bij ben.’ 1
Sharida Mohamedjeosoef AMSTERDAM
...
Het duurde ruim veertig jaar, maar het is ze gelukt. M&M mag zich in ons land eindelijk marktleider noemen in het chocoladesegment, nu het Côte d’Or van de eerste plaats heeft verdrongen. De chocoladesnoepjes werden begin jaren zestig in ons land geïntroduceerd onder de naam Treets en kregen vooral bekendheid dankzij de slogan ‘Smelt in de mond, niet in je hand’ Volgens Paul den Dunnen, brandmanager van M&M is het huidige succes te danken aan het gegeven dat een toenemend aantal mensen kiest voor kleinere lekkernijen, de zogeheten bitsize producten. Hierdoor groeien merken als M&M en Maltesers harder dan de totale chocolademarkt. Met het oog op de toenemende vetzucht onder kinderen kondigde moederbedrijf Mars begin dit jaar aan te zullen stoppen met snoepreclame gericht op kinderen tot 12 jaar. Niettemin is de onderneming vol vertrouwen dat dit niet ten koste zal gaan van haar marktpositie. In 1941 werden M&M’s voor het eerst in Amerika geïntroduceerd. De lekkernij zat in het voedselpakket van Amerikaanse soldaten. Het idee van een suikerlaagje ontstond doordat maker Bruce Murray ook in de zomer chocolaatjes wilde eten zonder dat ze smelten in de hand. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Goldrush? Overnames, bescherming en de markt
V
GRIMBERT
ROSTVANTONNINGEN
oorlopige cijfers geven aan dat er in Europa in het tweede kwartaal 2007 voor 59 miljard euro aan buyout transacties is afgesloten. Verwacht wordt dat dit voor het hele jaar 200 miljard euro zal zijn (bron Incisive Media/Candover). Het Verenigd Koninkrijk met zijn financiële centra Londen en Edinburg is dominant. Er zijn veel onzekerheden of de groei van deze deals doorzet, sterker nog de hele overnamemarkt staat onder druk. Er is bij private equity te veel leverage, dus vreemd geld gerelateerd aan een klein eigen vermogen, waar dan de hele winst aan wordt toegerekend. Dat is zeer riskant geworden, bij de minste tegenvaller is er geen buffer meer en gaan bedrijven failliet. Een
van de grootste private-equityfondsen, KKR, zit nu reeds met twintig miljard leningen die niemand tegen dezelfde condities wil overnemen. Daar komt nog bovenop dat er voor circa tweehonderd miljard aan slechte leningen zijn – voornamelijk tophypotheken – op de neergaande Amerikaanse woningmarkt. Dat verlies is nog nauwelijks genomen. Dat legt ook een grote druk op de kredietmarkt, die op dit moment voor bedrijven redelijk op slot zit. Dat raakt de hele overname markt, mogelijk zelfs Fortis bij het verwerven van ABN Amro. Banken houden de hand op de knip uit angst dat zij door toezichthouders worden gedwongen grote afschrijvingen te verrichten, met grote verliezen als gevolg. De grootste bank in Europa HSBC heeft net bekend gemaakt al te rekenen met grote verliezen op slechte leningen. De wet in de economie werkt weer: als prijzen te veel worden opgedreven en de risico’s ook, corrigeert de markt.
Binnenkort worden deals dus goedkoper met een meer solide financiering dan tot nu toe gebruikelijk was. Dat zou ons gerust kunnen stellen, maar de roep om meer bescherming houdt aan. We moeten volgens ‘bezorgden’ weer een gouden aandeel invoeren, waarmee de Staat ongewenste overnames kan tegenhouden. Nederlandse Bankpresident Wellink wil meer regulering voor private-equity- en hedgefondsen. Het VNO/NCW heroverweegt bij monde van voorzitter Wientjes de vergrote machtspositie van aandeelhouders en is tegen opbreken van ABN Amro. Henk van der Kolk van FNV Bondgenoten wil meer macht voor werknemers om misbruik van aandeelhoudersmacht tegen te gaan. Geïnstitutionaliseerde werknemersmacht kennen we in Duitsland al jaren. Daar is niemand beter van geworden omdat besluiten vanwege belangentegenstellingen te moeizaam tot stand komen. Er zijn ook grote cor-
ruptie-affaires waarbij werknemerbestuurders zijn omgekocht bij onder andere Volkswagen en Siemens, twee koningsbedrijven in ons buurland. En waarom moeten we aandeelhoudersmacht terugdringen, als er nauwelijks een deal te noemen is waar private-equity- of hedgefondsen uit de bocht zijn gevlogen. Dat slecht geleide bedrijven worden opgekocht is juist goed! Tenslotte, een gouden aandeel zou vooral moeten worden gebruikt bij ongewenste indringers van buiten Europa (lees China en Rusland). Dat is een paardenmiddel, want wie beslist dan of iets ongewenst is. Minister Bos, Silvio Berlusconi of Neelie Kroes? Kans op misbruik onder druk van de waan van de dag lijkt dan groot, maar strategische EU-toetsing bij verkoop van kernindustrieën aan niet-Europeanen is dan ook onvermijdelijk. 1
12
Nieuws Economie
Halfjaarcijfers Wolters Kluwer stelt teleur maar blijft optimistisch
Uitgever op Russische toer Ondanks tegenvallende halfjaarcijfers, blijft hetglas halfvol bij uitgever Wolters Kluwer. De divisie Health en de overgenomen Russische branchegenoot ICFED moeten uitkomst bieden. Redactie economie AMSTERDAM
...
Nancy McKinstry, bestuursvoorzitter van Wolters Kluwer. GERARD TIL/HH
‘Teleurstellend’ en ‘weinig indruk’. Het zijn slechts enkele kwalificaties die analisten gisteren gaven aan de halfjaarresultaten van Wolters Kluwer. De uitgever behaalde over het tweede kwartaal van 2007 een autonome omzetgroei van 2 procent tegen 4 procent in het eerste kwartaal. Volgens het concern is de lagere omzet deels te wijten is aan een zwakkere dollar. Toch handhaaft de onderneming haar verwachtingen voor een omzetgroei van 4 procent in 2007 en 4 tot 5 procent in de jaren erna. De verwachtingen zijn hooggespannen voor de divisie Health. Jef-
fery A. McCaulley, bestuursvoorzitter van dit bedrijfsonderdeel, verwacht dat de groei van Health in de tweede helft van 2007 plaatsvindt. Aanjagers van de groei zijn volgens hem onder meer de lancering van twee nieuwe archiefproducten in het vierde kwartaal, een sterk publiceerschema en een doorgaande groei van ‘journal’lanceringen. Een andere belangrijke pijler waarop Wolters Kluwer inzet, is de uitbreiding van de Russische activiteiten. Zo maakte de uitgever gisteren bekend dat het een meerderheidsbelang van 55 procent heeft genomen in de Russische uitgever International Centre for Financial and Economic Development (ICFED). Hoewel er geen tijdsafspraken zijn gemaakt over de resterende 45 procent, is het wel de intentie van Wolters Kluwer om ook dit op termijn over te nemen. Hoeveel Wolters Kluwer voor het belang betaalt, is niet bekend. Maar bestuursvoorzitter Nancy McKinstry
liet wel weten dat ICFED dit jaar naar verwachting een omzet zal behalen van 50 miljoen euro. ICFED, dat gevestigd is in Moskou, is gespecialiseerd in uitgaven voor professionals in de sectoren human resources, belasting en accounting. De overname versterkt de positie van Wolters Kluwer in Oost-Europa. De huidige Russische activiteiten van het Nederlandse informatieconcern, die zich op precies dezelfde sectoren richten, worden ondergebracht in het samenwerkingsverband. Deze bestaande activiteiten van Wolters Kluwer in Rusland zijn van een ‘bescheiden omvang’, zo laat een woordvoerder van de uitgever weten. Er werken nu nog maar 25 mensen bij Wolters Kluwer in het land. Bij ICFED zijn meer dan 700 medewerkers in dienst. Door de twee samen te voegen ontstaat een ‘nadrukkelijke verbetering’ van de Russische activiteiten, zo stelt Wolters Kluwer. 1
miljard euro is te groot.’ De verliezers van juli:
Robeco, Delta LLoyd, Orange, Kempen en Robeco staan onder de degradatiestreep. Of dit de langvoorspelde neergang inluidt van de vastgoedsector, weet nog niemand. Toch lijkt er al één spekkoper te zijn. Lof voor CEO Maarten Hulshoff van Rodamco Europe. Hij kan wel eens op de top van de vastgoedmarkt het aan de AEX genoteerde vastgoedfonds Rodamco Europe aan het Franse Unibail hebben verkocht. 1
Beurs Beurs vandaag Beleggingsfondsen in juli
China hot, vastgoed not In juli gingen vastgoed beleggingsfondsen collectief door het putje. Volgen nu de winnaars van die maand; fondsen voor China en overige opkomende markten? AMSTERDAM
...
Opkomende landen hot, vastgoed not. Dat concludeert Morningstar. nl over de rendementen van de Nederlandse beleggingsfondsen in het moeilijke juli. De AEX verregende nog harder dan camping Hoensbroek. De index begon op de maand op 549,84, piekte op 16 juli op 561,90 (+2,2%), maar eindigde in mineur op 533,99 (-2,9%). • Intereffekt China Warrants: +13,0%,
Intereffekt India Warrants: +11,4%, • Aeam Emerging Asia Equity Fund: +7,8%, • Postbank Opkomende Landenfonds: +7,7%, • Dresdner VPV Emerging Market Fund: +7,3%.
Oost-Europa Hulde voor de prestaties van de fondsen van Intereffekt, maar de gewone particulier kan beter niet blind in deze warrants stappen. Dit zijn producten voor gevorderden, of zijn een aanvulling op een portefeuille. Ze kennen een hoog risico en een nog hogere hefboom. Of deze fondsen over een maand weer de lijstje aanvoeren, is echter de grote vraag. Tenminste, als de fikse beursdaling
van de eerste augustusdag maatgevend is. Hoe heter de markten, hoe dieper de kniebuiging van de opkomende landen. Turkije en Brazilië waren twee van de uitblinkers dit jaar in die sector. Zij verloren de afgelopen dagen zo’n 15%. China en India verloren op gisteren bijna 4%, maar dat gold die dag voor alle grotere markten in Azië. Is er hoop? Wellicht Oost-Europa. Daar gingen ook procentjes verloren, maar minder dan elders. Peter van Kleef van IEX zegt: ‘De Balkan is weliswaar ontdekt, maar de markten zijn er te klein voor grote spelers. Die verdringen zich daarom nu ook niet voor de uitgang. Fondsmanager Rolf Stout van het beleggingsfonds Fortis Obam verzuchtte het al. Hij ziet daar volop kansen, maar zijn fonds van 4
• ABN Amro Global Property Securities Fund: -10,0%, • Vastned Retail: -10,6%, • Vastned Offices/Industrial: -10,8%, • Wereldhave: -11,7%, • Corio: -12,4%. De lijst is bijna eindeloos. Ook de vastgoedfondsen van ING/Postbank,
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
American far from Home 111
Voor dinsdag had nog nooit iemand van American Home Mortgage Investment gehoord. Tot het moment dat deze hypotheekverstrekker zei dat het niet meer aan zijn leningsverplichtingen kan voldoen. Wat volgde, deed aan het klappen van de internetbubbel in 2000/2001 denken. Het fonds verloor 90%. Er staat nu nog 1 dollar op het bord, een half jaar terug nog 36 dollar. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................
Het Panel
STELLING: WÁÁROM? 111
Wat is er in de afgelopen twee weken nou echt veranderd in de wereld en het bedrijfsleven, behalve dan dat de AEX 40 punten lager staat? Anders gezegd, waarom moet de markt de ene dag 1% of meer omhoog en de volgende 1% of meer weer omlaag? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
Koopgelegenheid
Joe Sixpack
Gezwel
GEERT JAN NIKKEN (SALES TRADER RABOBANK)
CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS)
JACQUES POTUIJT (MARKTCOMMENTATOR)
111
111
111
‘De beste term voor wat er nu gebeurt op de beurs, is natuurlijk altijd afhankelijk van de tijdshorizon die u hanteert voor uw beleggingen. Als u een wat meer langere termijn belegger bent, dan denk dat u begin volgend jaar waarschijnlijk op deze daling terugkijkt als een uitgelezen koopgelegenheid.’ 1
‘De obligatierente en aandelen stegen, een slechte combi. Dat is nu gecorrigeerd. Angst op de hypothekenmarkt kan ervoor zorgen dat de Amerikaanse consument minder besteedt. De wereldeconomie bestaat voor 27% uit de VS. Die consument is goed voor 70% van de economie in de VS. Joe Sixpack bepaalt dus 20% van de economie.’ 1
‘Wat er is veranderd, is dat de problemen op de hypotheekmarkt in de VS totaal terecht komen op het bord van beleggers. De problemen sluimeren al sinds 2005, toen de eerste symptomen van een kwaadaardig gezwel zich openbaarden. Beleggers switchen nog tussen ontkenning en erkenning, maar de crisis is een feit.’ 1
Economie Nieuws
13
Media Dow Jones verandert van eigenaar
Rupert Murdoch koopt The Wall Street Journal
3,6%
rente op uw internetspaarrekening? Alleen met DSB Bank Internetsparen! • Geen stortingsverplichtingen • Gratis overboekingen
www.dsbbank.nl 0900 0575 (lokaal tarief)
Vraag naar de voorwaarden
Kijk hieronder voor onze lage hypotheekrente
LAAGSTE RENTES AFLOSSINGSVRIJE HYPOTHEKEN Provider
Hypotheek
5 jr NHG
SNS Bank SNS Aflossingsvrije hypotheek 5,2 Postbank Aflossingsvrije hypotheek 5,3 ABN AMRO Aflossingsvrije hypotheek 5,2 ING Bank Aflossingsvrije hypotheek 5,5 Fortis Bank Aflosvrije hypotheek 5,5 DSB Bank Aflossingsvrije hypotheek nvt Financium Financium Hypotheek 4,65 MoneYou Compleet+ hypotheek 4,65 SNS Bank SNS Budget Hypotheek Aflosvrij 4,7 MoneYou Compleethypotheek 4,75 Florius Profijt twee Aflossingsvrije Hypotheek 4,8 GMAC GMAC Basis Hypotheek 4,9 Legal & General Legal Life Voordeel Hypotheek 4,85 MoneYou Aflossingsvrije hypotheek 4,85 Zwitserleven RenteVoordeel Hypotheek 4,85 AXA AXA Voordeel Hypotheek 4,85 Bank of Scotland Aflossingsvrije hypotheek 5 De Goudse De Goudse Maximaal Hypotheek 5 Erasmus Profijtvoorwaarden aflossingsvrij 5 Falcon Leven Profijtvoorwaarden aflossingsvrij 5 GENERALI Profijtvoorwaarden aflossingsvrij 5 Hypotrust Profijtvoorwaarden aflossingsvrij 5 Acadium Bastion Aflossingsvrije hypotheek 4,9 Allianz Aflossingsvrije hypotheek-Estate Smart 5 Conservatrix Leuker Leven Basis Hypotheek 5
Murdoch heeft de belofte gedaan dat Dow Jones journalistiek onafhankelijk blijft. Velen betwijfelen dit. AP
Met de aankoop van Dow Jones vervult mediabaron Rupert Murdoch een langgekoesterde ambitie: de inlijving van The Wall Street Journal. Edward Deiters AMSTERDAM
...
Het bedrijf News Corp van mediamagnaat Rupert Murdoch koopt voor 5 miljard dollar (3,4 miljard euro) mediaconcern Dow Jones. Daarmee wordt de 76-jarige zakenman onder meer eigenaar van de prestigieuze krant The Wall Street Journal, een van de oudste, grootste en meest gerespecteerde kranten van Amerika, met een dagelijkse wereldwijde oplage van 2 miljoen exemplaren. Zoals wel vaker bij Murdoch ging de overname niet zonder slag of stoot. De grootaandeelhouders van Dow Jones, de voorname familie Bancroft, hielden maandenlang hun poot stijf. De familie zwaaide er met een 64-procentsbelang al meer dan honderd jaar de scepter en was bang dat Murdoch, onder meer eigenaar van Britse tabloids als The Daily Mail en The Sun, de traditionele krant wil ombouwen tot iets dat ze zelf niet meer
zouden willen lezen. Murdoch paaide de familie uiteindelijk met een prijs van 60 dollar per aandeel, 67 procent boven de huidige aandelenkoers. Ook deed hij de belofte dat Dow Jones journalistiek onafhankelijk zal blijven. Of ze wat aan zijn woord hebben, wagen velen te betwijfelen. Murdoch beloofde wel vaker dingen die hij later niet waarmaakte. Verhalen over de sluwe streken van de van oorsprong Australische mediabaron zijn er legio. Hij zou bij zijn eigen kranten geregeld zijn rechtsconservatieve invloed doordrukken, onderzoeksjournalisten op tegenstanders afsturen en talloze van zijn deals liepen uit op zakelijke drama’s. Dat neemt niet weg dat Murdoch met News Corp eigenhandig het derde media-imperium van de wereld wist op te bouwen. Het geheel heeft een geschatte waarde van 68 miljard dollar. De bezittingen variëren van internetbedrijven (onder meer MySpace), televisiezenders (het Foxnetwerk) tot vele honderden kranten (waaronder de Londense Times). Erg geliefd heeft Murdoch zich met zijn veroveringsdrang niet gemaakt. ‘Houdt de The Wall Street Jour-
nal uit de handen van die smeerlap’, schreef iemand op het manshoge portret van de mediatycoon dat door een kunstenaar voor het hoofdkantoor van Dow Jones was gezet. Zelf haalt Murdoch doorgaans zijn schouders op over het schurkenimago dat hem aankleeft. ‘Ik doe dit al vijftig jaar. Wanneer je veranderingen in gang zet, maak je vijanden, en ik ben trots op mijn vijanden.’ Over wat er gaat gebeuren met de The Wall Street Journal bleef hij vorige week tegen weekblad Time in het vage. ‘Dat gaan we goed uitzoeken.’ Om vervolgens te schertsen: ‘Als ik er nou eens 100 miljoen dollar instop en daarmee over de hele wereld de beste zakelijke journalisten inhuur, dan wat geld in het merk stop en de boel gratis maak en alleen online zet ... dan verdienen we wel een beetje geld. Maar aan de andere kant... een beetje geld verdient de The Wall Street Journal nu ook.’ Lezers van de zakenkrant houden hun hart vast. Murdoch niet. Die grapte onlangs: ‘Als we in de The Wall Street Journal topless meisjes op pagina drie gaan afdrukken, dan zullen we in ieder geval zorgen dat ze een universitaire graad hebben.’ 1
5 jr 125% EW
10 jr NHG
5,6 5,7 5,7 5,9 6 4,55 5 5,05 5,1 5,15 5,2 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3
5,4 5,4 5,4 5,6 5,55 nvt 4,8 4,8 4,9 4,9 4,95 4,95 5 5 5 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5 5,1 5,1
10 jr 125% EW
5,8 5,8 5,9 6 6,05 4,95 5,15 5,2 5,3 5,3 5,35 5,3 5,4 5,4 5,4 5,45 5,35 5,35 5,35 5,35 5,35 5,35 5,4 5,4 5,4
Getoond worden de aflossingsvrije hypotheken van de grootbanken plus de 20 producten met de laagste rentes voor een lening van 5 jaar tot 125% van de Executiewaarde, vervolgens de laagste rente voor 10 jaar tot 125%.
DOORLOPEND KREDIET
PERSOONLIJKE LENING
Aanbieder
< €5.000 < € 10.000 < € 25.000
Aanbieder
< € 5.000 < € 10.000
Frisia Financ. ** Delta Lloyd De Hypotheker Directa KredietDirect** DSB Bank ** FBTO MoneYou Bank of Scotland Centraal Beheer Rabobank Fortis Bank SNS Bank Postbank ABN Amro
9,9 nvt nvt 7,9 7,5 10,1 7,3 nvt 8,9 8,1 10,3 10,3 9,5 11,7 11,7
Becam ** Frisia Financieringen ** Kruidvat Directa OHRA DSB Bank ** Eurofintus ** Crediam DHB bank De IJssel ** Bank of Scotland Fortis Bank Rabobank SNS Bank Postbank
9,9 9,9 5,9 7,9 7,6 7,8 nvt 10 8,9 nvt 9,9 10,2 10,4 9,7 11,2
5,9 6,5 6,9 6,9 6,9 7,2 7,3 7,9 7,9 8,1 9,3 9,5 9,5 10,5 10,8
5,7 6,5 6,9 6,5 6,5 7 7,3 7,9 5,5 8,1 8,4 8,4 8,8 8,9 8,8
5,9 5,9 5,9 6,9 7,6 7,8 8,5 8,9 8,9 9,2 9,4 9,4 9,4 9,7 10,5
Getoond worden de 10 laagste tarieven gesorteerd op een PL voor 3 jaar voor 10.000 euro + de tarieven van de grootbanken. ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoprofiel aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.
DAGELIJKS OPVRAAGBARE SPAARREKENINGEN Bank
Rekening
€ 10.000
Amsterdam Trade Bank Credit Europe Bank Kruidvat Argenta Akbank Amsterdam Trade Bank The Economy Bank N.V. Akbank DSB Bank Rabobank SNS Bank Fortis Bank Postbank ABN AMRO ING Bank
ATB Internet Spaarrekening Credit Europe Top-Interest rekening Kruidvat Maand Spaarrekening Internet Spaarrekening AK Internet Spaarrekening ATB Spaarrekening TEB Ster Spaarrekening AK Spaarrekening DSB Bank Internet Spaarrekening Rabo Telesparen Internet Sparen E-Spaarrekening Internetspaarrekening Internet Spaarrekening Internet Sparen
4,5 4,25 4,25 3,75 3,65 3,65 3,65 3,6 3,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4 2,4
Getoond worden de 9 hoogste tarieven + de tarieven van de grootbanken van rekeningen zonder beperkende voorwaarden en een 1e inleg van 100 euro of minder. Peildatum: 31 juli 2007 Bron: MoneyView Research
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ................................................................................ ............................................................................... KORT
Binnen paar jaar honderd gemakszaken
Onderzoek volgens Eye Center Europe niet objectief
Banengroei VS op laagste peil in vier jaar
AHOLD BREIDT AANTAL AH TO GO-ZAKEN VERDER UIT
OOGKLINIEK EIST VERGOEDING VAN CONSUMENTENBOND
Ahold-dochter Albert Heijn wil de komende jaren zijn gemaksformule ‘AH to go’ uitbreiden naar minimaal honderd vestigingen in Nederland. De gisteren geopende vestiging op Schiphol past binnen de ambitie van Albert Heijn om de komende jaren fors te groeien, aldus directeur commercie Sander van der Laan. Eind dit jaar moeten er veertig filialen zijn. Er staan onder andere openingen gepland op verschillende treinstations.
Ooglaserkliniek Eye Center Europe (ECE) heeft gisteren in Den Haag van de Consumentenbond een rectificatie en schadevergoeding geëist. De kliniek is het oneens met een onderzoek waarin wordt gesteld dat de Inspectie voor de Gezondheidszorg moet ingrijpen, omdat bij ECE een niet in Nederland geregistreerde arts werkt. De kwaliteit van de zorg zou daardoor onvoldoende zijn. ECE werkt met een Turkse medicus die opereert onder de licentie van
111
De banengroei in de Verenigde Staten buiten de agrarische sector is op het laagste peil beland in vier jaar. In juli steeg het aantal banen met 48.000 vergeleken met de maand ervoor. Dit blijkt uit onderzoek van de Amerikaanse salarisverwerker ADP. De banengroei is lager dan economen hadden voorzien. Zij gingen uit van een toename van de werkgelegenheid met 100.000 banen. Voor juni werd de toename van het aantal banen neerwaarts herzien van 150.000 tot 143.000.
De ‘AH to go’ in een ziekenhuis. HH
een Nederlandse oogarts. De bond stelt dat het onduidelijk is of de Nederlander de kwaliteit van het werk van zijn niet geregistreerde collega kan waarborgen. Het zou na fouten niet mogelijk zijn een klacht in te dienen. Volgens de ECE is in het onderzoek de kwaliteit van de behandeling niet beoordeeld. De bond zou de indruk wekken dat alleen in Nederland geregistreerde artsen garantie vormen voor kwaliteit.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Bellen
Levenswerk
Gesjeesd
Nokia opent een designstudio in India om nieuwe ideeën te ontwikkelen voor de snelgroeiende telecommarkt in het land.
De New Yorkse uitgeverij Little, Brown and Co betaalt Rolling Stones-gitarist Keith Richards meer dan 7 miljoen dollar voor zijn autobiografie.
De Amerikaanse Harvard University heeft de afgelopen maand 350 miljoen dollar verloren met de investering in een hedgefund van voormalige vermogensbeheerders van de universiteit.
VERZIN MAAR ‘S HOE JE KUNT DOORWERKEN EN DOORRIJDEN TEGELIJK
Onze 6.500 kilometer rails behoren tot de drukst bereden rails ter wereld. Dat betekent een continue aanslag op spoorstaven, wissels, bovenleidingen, bruggen, viaducten en overwegen. Het in conditie houden van dat alles is geen geringe taak. Maar ook het organiseren van onderhoud is al een klus op zich. Rond zo’n project zijn diverse partijen betrokken, soms met verschillende belangen. Vanwege de veiligheid zou de aannemer het liefst geen treinen laten rijden. Maar daar zitten reizigers en vervoerders weer niet op te wachten. Het vraagt dus veel inventiviteit om tot de beste aanpak en strakste planning te komen. Onder meer door innovatieve veiligheidsoplossingen en ontwikkeling van nieuwe contractvormen met onderhoudsaannemers. Als ProRail stimuleren wij innovatie en het gebruik van de nieuwste technieken bij onderhoud en ontwikkeling van het spoor. Daarbij staan betrouwbaarheid en veiligheid altijd voorop. De bedrijfseenheid Capaciteitsmanagement verdeelt de huidige capaciteit op het Nederlandse spoornet over 29 personen- en goederenvervoerders. Zij zorgt er ook voor dat de beschikbare spoorcapaciteit optimaal wordt benut. Daarnaast volgt Capaciteitsmanagement continu de ontwikkelingen in de maatschappelijke vraag en vertaalt die in wensen voor nieuwe infrastructuur en stations.
PROGRAMMALEIDER Regisseur van het overlegproces over capaciteitsver-
BUSINESS ANALIST Optimaliseren van het capaciteitsverdelingsproces. Volgen
deling tussen vervoerders en beheerder. Onderhouden van relaties met diverse
en analyseren van relevante ontwikkelingen, rapportages en beleids voorstellen
externe partijen, verdelen van capaciteit met respect voor de wederzijdse
schrijven. Onderhouden van de relaties met vervoerders. Speciaal begeleidings- en
verhoudingen. Oplossen van knelpunten. Hbo of wo met tien jaar relevante
ontwikkelprogramma op maat voor pas afgestudeerden hbo of wo in logistiek,
ervaring. Kennis van organisatieprocessen en verandertrajecten, en ervaring met
bedrijfskunde, civiele techniek. U bent klantgericht, overtuigend en flexibel.
het aansturen van project- en programmateams. ProRail biedt u een uitgebreid pakket arbeidsvoorwaarden, waaronder de keuze voor een goede balans tussen werk en privé, ontwikkelingsmogelijkheden en een uitstekende pensioenregeling. Kijk voor alle informatie over deze vacatures en meer op www.werkenbijprorail.nl
Joost kan ’t weten!
Dit is Joost Smit, een van onze ‘Sharepoint-goeroes’. Inter Access zoekt meer goeroes: ook op het gebied van BizTalk, WebSphere, NetWeaver en Fusion Middleware. Samen werken we aan innovatieve thema’s als Service Oriented Architecture, High Performance Workplace, Virtualisatie en Service Management. Echt IT waar je een kick van krijgt. Want als je vooroploopt in de nieuwste technieken, creëer je voor jezelf meer mogelijkheden. Iets voor jou? Doe de test op opent.nl Als jij je carrièrepotentieel nu niet volledig benut, solliciteer dan meteen en wie weet draag jij binnenkort je eigen goeroe-shirt.
Cultuur
Film Romain Duris had geen zin in James Bond
Hollywood klopt aan bij Frans acteertalent Schaarste in Hollywood! Na Tobey Maguire, Orlando Bloom en Elijah Wood zitten de studiobazen te springen om nieuwe, jonge filmhelden. De nood is zo hoog dat zelfs talentvolle Franse acteurs worden ingevlogen. Eric le Duc AMSTERDAM
...
Wel beschouwd loopt er momenteel in Hollywood maar één groot acteertalent rond dat het de komende jaren kan gaan maken. Het is Shia LaBeouf (21), de hoofdrolspeler uit Transformers. Hij is hier binnenkort te zien in de thriller Disturbia en volgend jaar zal hij de sidekick van Harrison Ford spelen in het nieuwe Indiana Jonesavontuur. Maar verder: armoe troef. De schaarste is zo groot dat filmmakers naarstig over de grenzen speuren naar nieuwe, mannelijke sterren. Frankrijk blijkt een prima vijver om uit te vissen. Traditioneel bestaat er in Hollywood een enorme tegenzin tegen buitenlandse acteurs. Vooral Fransen worden gewoonlijk gecast voor de rol van romantische klaploper of variant op de schurk met Duits accent.De afgelopen twintig jaar had alleen Gerard Depardieu wisselend succes in Amerika, hij heeft zich geperfectioneerd in rollen als onbeholpen romanticus. Nieuwe ronden, nieuwe kansen voor een nieuwe generatie acteurs. Voor Munich castte Steven Spielberg al Mathieu Amalric en Gaspard Ulliel werd de volgende kannibaal Lecter in Hannibal Rising. Nieuwste talent is Romain Duris, de hoofdrolspeler in Molière (vanaf vandaag in de bioscoop). Deze fictieve ‘biopic’ beslaat de tijd waarin de beroemde Franse schrijver/acteur (1622-1673) uit de gevangenis werd vrijgelaten en zijn comeback maakte als toneelschrijver: een periode uit Molières leven waarvan historisch bijna niets bekend is.
Bij toeval ontdekt Romain Duris (33) werd bij toeval ontdekt door regisseur Cédric Klapisch die hem zag staan wachten voor de kunstacademie in Parijs. Klapisch liet hem debuteren in Le Péril Jeune, waarna Duris te zien was in grote Franse films als Dobermann en Arsène Lupin.
15
Kunst
Peter Struycken in Groninger Museum Redactie cultuur AMSTERDAM
...
Het Groninger Museum brengt dit najaar de overzichtstentoonstelling van het werk van de Nederlandse kunstenaar Peter Struycken, één van de prominentste kunstenaars in Nederland. Struycken kreeg vooral bekendheid met grote monumentale projecten en een koninginnenzegel voor KPN. Het werk van Struycken is van 23 september tot en met 2 december in Groningen te zien. Het zwaartepunt van de expositie, ‘P. Struycken. Het digitale paradijs‘ genaamd, ligt op het opdrachtgebonden werk van de kunstenaar. Het Groninger Museum heeft al lang een band met Struycken. In 1965 kocht het museum voor het eerst een schilderij van hem en het heeft sindsdien zijn ontwikkelingen op de voet gevolgd. Struycken was een van de eerste kunstenaars die ontwierp met behulp van de computer. In de overzichtstentoonstelling zijn tekeningen, schilderijen, lichtwerken, textielwerken, een sculptuur en een installatie te zien. Ter gelegenheid van de tentoonstelling maakt Struycken een nieuw werk, gebaseerd op een compositie van de hedendaagse Franse componist Pierre Boulez. 1
Film
Johnny Depp weer in Thompson-film Redactie cultuur AMSTERDAM
...
Met de klok mee: Romain Duris, Gaspard Ulliel, Gerard Depardieu en Mathieu Amalric. FOTO’S: A-FILM DISTRIBUTION/HH
Inmiddels is Duris, net als veel van zijn Franse vakbroeders hot property, zowel in Frankrijk als in Hollywood. De makers van de laatste James Bond zagen hem zelfs als ideale schurk voor Casino Royale. De Parijzenaar bedankte beleefd en gaf de voorkeur aan het opnemen van twee nieuwe Franse films: Dans Paris en Molière. ‘Ik heb geen enkele James Bond-film gezien’, zegt Duris. ‘Daar komt bij dat Franse acteurs in Amerikaanse films gewoon niet goed acteren. Hoe dat komt? Geen idee. Misschien is het botte pech.’
Het is niet verwonderlijk dat Duris zo somber is over de kans van slagen van Franse acteurs in Hollywood. Net als bij velen voor hem flopten ook Duris’ eerste twee Amerikaanse projecten CQ en Le Divorce jammerlijk.
Niet tweetalig ‘Omdat ik niet vloeiend tweetalig ben, is het voor mij moeilijk in het Engels te acteren’, zegt Duris. ‘En in het Engels kan ik niet het beste in mezelf naar boven halen. Door de jaren heen heb ik genoeg scripts uit de VS gekregen. Ik gaf er de voorkeur aan nog even in Franse films te spelen,
maar nu ga ik het weer proberen.’ Want intussen hoopt Hollywood vurig dat Romain Duris definitief doorbreekt. Met Molière, maar vooral met Afterwards: een nieuw Amerikaans advocatendrama, waarin Duris naast John Malkovich en Evangeline Lilly uit Lost de hoofdrol zal spelen. De looks heeft hij, evenals het talent. Maar heeft hij ook de drive die nodig is om van een goed acteur te worden tot superster in Amerika? 1 Oordeel: gaan ‘Molière’, is vanaf vandaag te zien in de bioscoop.
De Amerikaanse filmster Johnny Depp gaat opnieuw een hoofdrol spelen in een bewerking van een boek van de legendarische godfather van de gonzojournalistiek en schrijver Hunter S. Thompson. Het gaat om Rhum Express, een van de jeugdwerken van Thompson, dat hij op 22-jarige leeftijd schreef. Johnny Depp is gevraagd voor de rol van journalist in het Puerto Rico van de jaren vijftig. Eerder speelde Depp het belangrijkste personage in de film Fear and Loathing in Las Vegas uit 1998, gebaseerd op Thompsons bekendste werk. Thompson pleegde in 2005 op 67jarige leeftijd zelfmoord door zich met een karabijn door het hoofd te schieten. Zijn as werd vervolgens met een kanonskogel de lucht in geschoten, een project dat door de grote Thompsonbewonderaar Depp werd gefinancierd. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................
RECENSIE | FILM
ROMEIN FIRTH IS ONHANDIG Elaine Brand
...
De epische film beleeft al weer enkele jaren een enorme comeback. The Last Legion geeft het genre een moderne twist door een vrouwelijke heldin (de grote Bollywoodster Aishwarya Rai) toe te voegen. Tegenwoordig zijn coole chicks die de Martial Arts feilloos beheersen immers de ware filmhelden geworden. Colin
Firth komt met zijn onhandigheid en droge Britse humor als Romeinse legioensoldaat precies hetzelfde over als wanneer hij het bekakte vriendje Mark Darcy in Bridget Jones’ Diary speelt. Ben Kingsley daarentegen weet zijn klassieke theaterachtergrond doeltreffend te gebruiken als leraar van de laatste caesar. Dankzij de steeds betere computertechnieken zijn de historische settings geloofwaardiger dan ooit. Verhaaltechnisch heeft de film die zich afspeelt rond de val van het Romeinse Rijk echter weinig te melden over deze historische gebeurtenis. Ook de finale veldslag is vrij lauw. We nemen aan
dat de gelijknamige internationale bestseller van Valerio M. Manfredi meer om het lijf had. Oordeel: niet gaan, tenzij je een grote fan bent van de Romeinse tijd of Colin Firth of een combinatie hiervan.
‘Last Legion’ epische film met twist.
RECENSIE | FILM
HEERLIJK VIJFGANGENDINER VAN DE PIXAR STUDIO’S Eric le Duc
...
Na onder meer Toy Story, Finding Nemo, The Incredibles en Cars serveren de Pixar Studio’s alweer hun achtste animatieavontuur. Het is Ratatouille, waarin de Franse rat Remy met zijn verfijnde smaak ervan droomt chefkok te worden. Keukenhulpje Linguini helpt hem daarbij. Ratatouille van regisseur Brad Bird is een overheerlijk
vijfgangendiner geworden met precies de juiste ingrediënten. Leuk verhaal, rake humor, ontroerende personages. En dan de animatie: om de vingers bij af te likken. De gerechten lijken om op te eten, Parijs flonkert van het doek en het vachtje van de avontuurlijke Remy nodigt uit tot aaien en knuffelen. Wat een filmfeest! Oordeel: gaan
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Singer songwriter terug
Eerbetoon van Gloria Estefan
Boekentip
Van Morrison staat op 16 november weer in de Heineken Music Hall. In maart gaf de Ierse muzikant daar ook al een uitverkocht concert.
Gloria Estefan brengt op een nieuw album uit, 90 Millas. De plaat is een eerbetoon aan Cubaanse muzikanten, zoals de Buena Vista Social Club.
De nieuwe editie van het boek Wie is Wie in de Kunstwereld is verschenen. De uitgave biedt een actueel overzicht van de circa 150 meest invloedrijke personen in de Nederlandse (beeldende) kunst.
Cultuur
16
Mode Uit de hand gelopen grap
Viktor & Rolf in hun eer aangetast Viktor & Rolf stellen het niet op prijs dat Jort Kelder en Judith Osborn tijdens de Fashion Week de draak met hen staken. De modeontwerpers overwegen juridische stappen te ondernemen tegen de twee. Novum AMSTERDAM
...
Aan het einde van de modeshow van Judith Osborn tijdens de Amsterdam International Fashion Week kwamen Jort Kelder en Mischa van de Woestijne, adjunct-hoofdredacteur van Quote, vorige week woensdag verkleed als Viktor & Rolf de catwalk op. De advocaat van de modeontwerpers eist in een e-mail, die op de website van Kelder te vinden is, onder
Osborn met haar eigen ‘V&R’. HH
meer dat Quote een rectificatie plaatst. Ook moeten de filmpjes van de modeshow van de site van het maandblad worden verwijderd en moeten Osborn en Quote opdraaien voor de gemaakte kosten. De 42-jarige Kelder, de voormalige hoofdredacteur van maandblad Quote, zegt slechts te kunnen lachen om de eisen. ‘Advocaat Annette Mak van Viktor & Rolf heeft een hilarisch pakket aan eisen op tafel gelegd’, schrijft hij op zijn site. ‘Sinds wanneer mogen beroemdheden niet meer nagedaan worden? Wordt er wel voldoende gelachen in de modewereld?’ De voormalige Quote-hoofdredacteur en zijn vriendin Georgina Verbaan weten zelf maar al te goed hoe het is om te worden gepersifleerd. ‘Mejuffrouw Verbaan en ik figureren regelmatig in tv-programma’s als typetjes. Meestal slecht nagedaan.’ Kelder juicht een rechtsgang alleen maar toe. ‘Uiteraard heet ik de heren van harte welkom in de rechtbank, we zullen ons passend uitdossen.’ Kelder heeft ervaring met rechtszaken die beledigde prominente Nederlanders tegen hem aanspannen. Bram Moszkowicz daagde hem eerder dit jaar voor de rechter omdat hij hem had uitgemaakt voor maffiamaatje. De rechter pleitte Kelder ook in hoger beroep vrij. 1
Foto
Wanders model Leibovitz Redactie cultuur AMSTERDAM
...
De Nederlandse industrieel ontwerper Marcel Wanders is een van de twaalf sterren in de nieuwe campagne van het Amerikaanse kledingmerk
Industrieel ontwerper Wanders. HH
Stevens, Van de Sande Bakhuyzen, Van Heijningen en slachtoffer Van Amsterdam. SANDER NIEUWENHUYS
Film ‘Bloedbroeders’ in de maak
‘Ik zou nooit iemand kunnen vermoorden’ Een landgoed van oude VOC-adel doet deze zomer dienst als locatie voor de verfilming van de beruchte Baarnse Moordzaak . Maarten Bloem AMSTERDAM
...
Gap. Fotografe Annie Leibovitz portretteerde de beroemdheden in kledingstukken uit de herfst- en wintercollectie van het merk. De 44-jarige Wanders brak in 1996 internationaal door met zijn ‘knotted chair’. De stoel van versterkt touw is onder meer opgenomen in de collectie van het Museum of Modern Art in New York. Tegenwoordig werkt hij samen met grote designlabels zoals B&B Italia, Cappellini, Droog Design en Moooi, waarvan hij mede-oprichter en artdirector is. In 2005 was hij gasteditor van het International Design Yearbook. Naast Wanders strikte Gap ook sterren als Lucy Liu, Liev Schreiber, Forest Whitaker, John Mayer en Selma Blair. 1
Drie jeugdige acteurs buigen zich over het lichaam van een ontklede jongen op de grond van een zolder. ‘Ligt de kots goed zo?’, vraagt regisseur Arno Dierickx aan de regieassistente Nadja Hüpscher, de actrice die voor deze gelegenheid achter de schermen werkt. De opnames van de film Bloedbroeders zijn in volle gang. Bloedbroeders is grotendeels gebaseerd op een waargebeurd verhaal, de beruchte Baarnse Moordzaak. In de jaren zestig vermoordden twee jongens uit een gegoed milieu met een handlanger een jonge stadgenoot, na hem weken op de zolder van de villa van de familie verborgen te hebben gehouden. Voor de opnames van de film is uitgeweken naar het landgoed Het Huys ten Donck in Ridderkerk. Waar de adellijke familie Groeninx
van Zoelen, een oud-VOC bestuurdersgeslacht, de scepter zwaait. De zolder van het landhuis leent zich perfect als filmset. Dikke zolderbalken, hutkoffers, schilderijen onder het stof en spinrag; de setdressers hoeven niets te doen.
De vraag is hoe kinderen tot gruweldaden kunnen komen? Bloedbroeders is het bioscoopdebuut voor de 47-jarige Arno Dierickx. ‘Ik liep al jaren rond met het verlangen iets te doen met deze zaak. Een goede vriend, de scenarist Jan Bernard Bussemaker, bleek dezelfde passie te delen.‘ De fascinatie van de regisseur zit vooral in de vraag hoe kinderen tot gruweldaden komen. ‘Maar het wordt geen standaardthriller over de wording van psychopaten. Meer een psychologisch, beklemmend drama.
Waarom nemen kinderen kuddegedrag over, hoe kan een zomervakantie uit de hand lopen’, zegt Dierickx in de tuin van het 20.000 hectare tellende landgoed. Diegene die deze zomer een prima vakantie hebben, zijn de jonge acteurs die de hoofdrollen vertolken in Bloedbroeders. Eén van de ‘veteranen’ onder de acteurs is Matthijs van de Sande Bakhuyzen (18), zoon van de twee jaar geleden overleden regisseur Willem van de Sande Bakhuyzen. Hij filosofeert in de zon: ‘Er kan in een groep jongeren van alles gebeuren, helemaal als er sprake is van groepsdruk.’ Sander van Amsterdam (18) die de rol van het slachtoffer Ronnie vertolkt, is het hier niet helemaal mee eens. ‘Ik zou nooit iemand kunnen vermoorden’, merkt de acteur minzaam op. Terwijl hij terloops meldt dat dit al de tweede keer is dat hij iemand speelt die in een film het loodje legt. Inmiddels het tijd voor de laatste zolderopnames. De drie acteurs lopen terug naar het landhuis, met in hun kielzog Sander: zijn beulen achterna. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................
RECENSIE | DVD
JOHN WAYNE NOG ACTUEEL Dirk Koppes
...
Sommige films hebben zo’n legendarische status, dat je bang wordt ze te bekijken. Neem John Wayne in de hoofdrol van Rio Bravo. Nu Warner dit hoogtepunt in het oeuvre van regisseur Howard Hawks op een dubbeldvd uitbrengt, vallen Wayne en de crooners Dean Martin en Ricky Nelson niet meer te vermijden.
Verrassend genoeg trekt Martin in Rio Bravo de meeste aandacht als dronkenlap die geen revolver meer durft aan te raken. Wayne als marshal moet een dorpje verdedigen tegen de komst van een groep gangsters, die een collega uit Waynes gevangenis willen bevrijden. Wayne accepteert de hulp van Dean Martin niet, broekie Ricky Nelson vindt hij te jong en Angie Dickenson is een vrouw. De extra’s op deze dvd leveren een schat op aan info. Hawks had al vier jaar geen film gemaakt en kotste zijn maag leeg achter een decorstuk van de zenuwen. In een interview uit 1973 vertelt Hawks hoe hij met Rio Bravo
een antwoord wilde geven op High Noon, waarin de marshall elke levende ziel om hulp vraagt. ‘Fake’, in de ogen van Hawks. Zijn marshall staat er alleen voor, accepteert geen lammen en blinden. Oordeel: Kopen, want inderdaad goed geacteerde tijdloze klassieker
WARNER BROS
RECENSIE | DVD
DE HELLEVAART VAN GENIALE GITARIST JIMMY ROSENBERG Dirk Koppes
...
De biopic over André Hazes heeft eindelijk een waardige opvolger gevonden in de documentaire Jimmy Rosenberg. De vader, de zoon & het talent. Regisseur Jeroen Berkvens heeft met gitarist Rosenberg goud in handen. Als jongetje een wonderkind, als tiener een miljoenencontract bij Sony en vervolgens de neergang doordat hij zijn
geld wegsmijt en in zijn aderen spuit. Berkvens laat veel zien, zoals prachtige archiefbeelden van de vingervlugge jongen die Django Reinhardt sneller speelt dan Reinhardt. Vooral in de beelden van Jimmy’s vader die uit de gevangenis komt en Jimmy in een afkickkliniek toont Berkvens zijn kracht. Hopelijk betekent deze dvd voor Rosenberg (26) een herstart.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Van Morrison in Amsterdam
Homoprijs festival Venetië
Feest Tiësto in Heineken Music Hall
Van Morrison geeft op 16 november een optreden in de Heineken Music Hall in Amsterdam. De voorverkoop begint zaterdag.
Het filmfestival in Venetië reikt dit jaar voor het eerst de Queer Lion uit, een prijs voor films die iets met homoseksualiteit te maken hebben.
Tiësto wil het succes van zijn cd-serie In Search of Sunrise vieren met zijn fans. De dj organiseert daarom 3 november een feest in de Amsterdamse Heineken Music Hall. Voorverkoop start zaterdag.
Lifestyle
17
Interview Armand van Helden
‘Stilte is een van de mooiste dingen’ Door zijn weergaloze house sound en hits als ‘My my my’ heeft Armand van Helden zijn sporen in de dance scene al dubbel en dwars verdiend. Op zaterdag 18 augustus draait de 37-jarige Amerikaan weer eens op Nederlandse bodem. De Amsterdamse discotheek The Powerzone (Superstars) dient dan als decor. Voor Club Judge aanleiding genoeg om een regen van vragen op Armand af te vuren.
Engeland volgen, vaart Nederland z’n eigen koers. Jullie hebben maling aan wat elders cool is.’
Hoe kom jij aan je platen? ‘Vroeger moest ik naar de platenzaak om mijn producties te kopen, maar tegenwoordig krijg ik vrijwel alles gratis opgestuurd via internet. Daarnaast maak ik gebruik van blogs die me vertellen wat de hotste platen zijn, zoals Tune Up en Hypem.’
Stel dat je één persoon zou mogen leren draaien. Wie zou dat zijn?
Guido Lassally | Club Judge AMSTERDAM
...
‘Carl Sagan van Cosmo’s, omdat hij iemand was die de wetenschap zo uitlegde dat iedereen het begreep. Ik ben benieuwd hoe het zou zijn om hem te leren draaien.’
Van Helden klinkt Nederlands. Ben je van ‘Duitsen bloed’? ‘Een beetje. Mijn vader is half-Nederlands en emigreerde op z’n 12e van Rotterdam naar Massachusetts, waar hij mijn moeder leerde kennen. Na mijn geboorte sloot mijn vader zich aan bij de internationale tak van de Amerikaanse luchtbrigade, waardoor we onder meer drie jaar werden gestationeerd in Amsterdam. Hier dronk ik op mijn 12e voor het eerst alcohol, en wel een Heineken. Sindsdien heb ik geen ander bier gedronken, dus in dat opzicht ben ik zo Nederlands als het maar zijn kan.’
Door je remixen voor CJ Bolland, Sneaker Pimps en Tori Amos word je gezien als de grondlegger van de speedgarage. Maar waar anderen dit genre verder ontwikkelden, richtte jij je verder op house. Waarom? ‘Ik raak snel verveeld, maar zie mezelf tegelijkertijd als een wetenschapper in een laboratorium. Nadat ik een element heb gemaakt, ga ik verder om een nieuw element te maken of gooi het roer 360 graden om. Ik wil een ‘renaissance man’ zijn.’
clubjudge.com
Biertje? ‘Haha, ja graag! Als ik in Nederland ben, versta ik ongeveer de helft van wat jullie zeggen, maar die slogan kennen ze volgens mij zelfs op de Noordpool.’
In hoeverre verschilt Ghettoblaster van jouw vorige album Nympho? ‘Met Nympho wilde ik rocker zijn, wat zich vertaalde naar zware gitaren en drums. Ghettoblaster is daarentegen een ode aan de jaren tachtig en bevat daardoor veel hiphop-, disco- en breakbeat-elementen.’
In hoeverre heeft jouw periode in Nederland je muzikaal beïnvloed? ‘Ik luisterde op de basis vooral naar Amerikaanse muziek uit die tijd, dus hiphop, disco en rock. Als ik in de stad was meestal breakdance, vooral The Rock Steady Group was in jullie land erg populair. Elementen van hun sound zijn te vinden op mijn nieuwe album Ghettoblaster.’
Hoe sta je als zoon van een militair tegenover de oorlog in Irak? ‘Mijn vader was geen echte militair. Voordat hij in het leger ging, deed hij niets anders dan relaxen met z’n vrienden en blowen. Maar nadat het rekruteringsteam van het leger hem had gehersenspoeld, was mijn pa er heilig van overtuigd dat hij als lid van de strijdmacht zijn leven kon beteren. Hij ging erin voor mij en m’n moeder, niet omdat hij de Amerikaanse ideologie ondersteunde. Net als hij ben ik een pacifist à la Einstein; iedereen die een gewelddadige intentie heeft, is niet mijn vriend.’
VRIJDAG 3 AUGUSTUS
Over Einstein gesproken, je bent zelf ook geen leeghoofd. ‘Nou ja, ik heb een master Media Facts op zak als je daarop doelt. Een brede studie waarin ik onder meer alles op het gebied van muziek- en televisieproductie leerde. Mijn favoriete vak was Small Business Management Course, omdat hierin werd gedoceerd hoe de mediawereld zakelijk in elkaar steekt. Daar heb ik later veel profijt van gehad: sluwe labeleigenaren die mijn producties voor een prikkie dachten te kunnen tekenen, waren bij mij aan het verkeerde adres.’
Na je studie richtte je met een aantal collega’s uit het dj-vak The Mongloids op, een organisatie die streefde naar vernieuwing van de
‘Ik ben geen superstar, mijn status staat op een heel laag pitje.’
Wat zijn je plannen voor de nabije toekomst?
house sound. Hoe vind je dat de house scene zich nadien heeft ontwikkeld?
‘Ik ben druk doende met het ontwikkelen van een nieuwe sound, die zich het beste laat omschrijven als een mengelmoes van funk, hiphop, house en disco. Voor de rest zie ik wel waar het schip strandt. Als ik er morgen niet meer ben, heb ik een heerlijk leven gehad.’
‘Afgezien van veranderingen op muzikaal vlak is de scene in grote lijnen hetzelfde gebleven. Al sinds de jaren tachtig geeft ze een handreiking aan mensen die een saai leven leiden en in het weekend even lekker willen ontspannen. Zie de uitgaanswereld dan ook als een vorm van escapisme, een mogelijkheid om de zorgen van alledag te ontvluchten.’
Waarom draai je op Superstars? ‘Om heel eerlijk te zijn, onthoud ik nooit de namen van de feesten waarop ik draai. Ik verkwist geen energie aan de kleine details van het leven, maar bekijk alles in grote lijnen. Als
ik een toer doe, vraag ik mijn manager om een lekkere dikke sandwich te maken, dus het liefst elke dag een optreden in een ander land.’
Zie je jezelf als een superstar? ‘Absoluut niet. Een superstar is in mijn ogen een beroemdheid die graag in de spotlights staat en er alles aan doet om zich van de massa te onderscheiden. Bijvoorbeeld door een super-de-luxe auto of splinternieuw jacht te kopen. Ik schaf haast niks aan en mijn superstatus staat helemaal op een laag pitje.’
Wat vind je van de Nederlandse dance scene? ‘Heel erg gezond. Terwijl de meeste Europese landen op muzikaal gebied
Zal ik dan een André Hazes-cd en een flesje Heineken meebrengen naar je begrafenis? ‘Dat laatste graag, maar voor de rest alleen de vogels en de wind, want stilte is een van de mooiste dingen die er bestaat!’ 1 Ga naar clubjudge.com voor het hele interview en om de Ghettoblaster-cd te winnen!
VRIJDAG 3 AUGUSTUS
VRIJDAG 3 AUGUSTUS
ZATERDAG 4 AUGUSTUS
ZATERDAG 4 AUGUSTUS
Blijburg, Amsterdam 18:00 – 01:00 uur Gratis
Hotel Arena Tonight, Amsterdam 23:00 – 04:00 uur 12 euro
Club Vie, Rotterdam 22:30 – 04:00 uur 7 euro
Sloterpark, Amsterdam 10:00 – 23:00 uur VVK 48 euro
The Powerzone, Amsterdam 23:00 – 05:00 uur VVK 10 euro / DVK 15 euro
House, latin Leroy Styles, Rishi Bass, Gilton Franklin, Franklin Rodrigues, Mike West
90’s dance classics Gary Global, Brutus, Leonardo, Nilz
Urban D.E.F.
House, electro, techno, minimal Sven Väth (DE), Sébastien Léger (FR), Sander Kleinenberg, Michel de Hey
House, electro Lucien Foort, Benny Rodrigues, Sidney Samson, Fedor Limjoco, La Nina
WWW.LOVELANDFESTIVAL.NL
WWW.THEPOWERZONE.NL
WWW.BLIJBURG.NL
WWW.HOTELARENA.NL
WWW.CLUBVIE.COM
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Techno in de polder
Summerjam
Electro in Mokums poppodium
Op zaterdag 4 augustus presenteert ID&T in recreatiegebied Het Twiske (Amsterdam) een nieuw dance-festival: Welcome to the Future.
Aanstaande zaterdag vindt in de binnenstad van Amsterdam de Summerjam van Chemistry plaats. Muziektype: house.
Op zaterdag 4 augustus is Paradiso het decor van de Electronation Special. Verwacht electro-dj’s als Clockwork (resident), Tron en Pablo Lamberti.
Senior Logistiek Planner
National Account Manager Retail Varta is één van de merken van Spectrum Brands, een wereldwijde producent en leverancier van consumenten goederen. Het aan de NYSE genoteerde Spectrum Brands is een toonaangevende speler in onder andere de markt van batterijen, scheer- en trimproducten, persoonlijke verzorging en dier- en tuinverzorging. De producten worden verkocht in meer dan 120 landen wereldwijd met een omzet van $2,8 miljard en circa 10.000 werknemers. Varta is een innovatieve speler op de markt van Consumer Batteries. Op de competitieve markt van de BeNeLux is Varta een absoluut A-merk en één van de grotere spelers. Wij zoeken een gepassioneerde en ondernemende Key Account Manager die de positie van Varta verder gaat uitbouwen in het Nederlandse Foodretailkanaal.
Utrecht
Circa € 55k + bonus
Relatiebouwer met netwerk
Taken en verantwoordelijkheden: Uitbreiden van distributie en omzet binnen het Food kanaal, Key-Account Management en sterke focus op New Business Opstellen en realiseren van Strategische Account Plannen en sales targets Samen met Trade Marketing verantwoordelijk voor Category Management Analyseren van marktontwikkelingen en trends Profiel van de geschikte kandidaat: Afgeronde hbo/wo opleiding Circa drie jaar Key-Account Management ervaring in het food kanaal Bewezen resultaten in New Business Bekend met Category Management Cijfermatig sterk Fact based beslisser Zelfstandig Hands-on Betrokken Sterke commerciële drive Energiek en ondernemend Enthousiasmerend in communicatie
KPN verandert. Van marktleidend telecombedrijf is KPN uitgegroeid tot veelzijdige multimediaonderneming voor consumenten en ICT-dienstverlener voor de zakelijke markt. Er gebeurt veel en het gaat razendsnel. KPN opereert letterlijk aan de frontlinie van hun markten. Voor vaste en mobiele telefonie, maar ook voor breedbandverbindingen, televisie, internet en een brede reeks andere diensten. Dat betekent dat KPN nogal wat vraagt van de mensen die bij hen werken. KPN is niet op zoek naar de gemiddelde professional. KPN zoekt mensen die tussen de mensen staan, een scherp oog hebben voor wat er speelt en kan. Want dat is de grote uitdaging van de komende jaren: hoe kan KPN al die technische ontwikkelingen zo inzetten dat de klant erdoor ‘aangesloten’ is en blijft. Binnen deze veranderende omgeving is het Supply Chain Support Center (SCSC) verantwoordelijk voor de logistieke en operationele inkoopactiviteiten. Het SCSC is momenteel op zoek naar een Senior Logistiek Planner, die op een enthousiaste manier invulling geeft aan de adviserende en sturende rol van deze functie.
Den Haag
€ 30 - 42k
Taken en verantwoordelijkheden: Beheren voorraad en plannen van voorraadaanvulling op basis van vastgestelde forecastcijfers Inrichten van de diverse goederenstromen naar verschillende distributiekanalen Bijdragen aan de optimalisering van de hele supply chain Onderhouden van contacten met zowel interne als externe partijen Vervullen centrale rol in interdisciplinair overleg met marketing, sales en productmanagement Verzorgen van rapportages over onder andere omloopsnelheid en servicegraad Uitbrengen van advies met betrekking tot kostenbesparing en kwaliteitsverbetering op het gebied van voorraadbeheersing Profiel van de geschikte kandidaat: Afgeronde opleiding op hbo-niveau, bij voorkeur in logistiek Circa drie jaar werkervaring in een vergelijkbare functie Helicopterview en overzien van gevolgen van acties op voorafgaande en opvolgende schakels in het proces Uitstekende analytische vaardigheden en goed cijfermatig inzicht Proactieve, communicatief sterke persoonlijkheid met overtuigingskracht Stressbestendige teamplayer met inlevingsvermogen en omgevingsbewustzijn Actieve en alerte houding met betrekking tot nieuwe ontwikkelingen Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal
Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 128216. Uw sollicitatie wordt behandeld door Bernard Lugtenberg te Amersfoort. Een referentie onderzoek is onderdeel van onze procedure.
Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 129504. Uw sollicitatie wordt behandeld door Eva Vreuls te Rotterdam. Een referentie onderzoek is onderdeel van onze procedure.
Wereldwijd 133 kantoren in 23 landen
Wereldwijd 133 kantoren in 23 landen
www.michaelpage.nl
www.michaelpage.nl
8JFIPVEUEFWBBSUFSJO JO;VJE)PMMBOE Kijk voor actuele vacatures op www.werkenbij.zuidholland.nl
Duurzame oplossingen bieden voor verkeer en vervoer. De aanspraken van economie, milieu, wonen en recreëren op de schaarse ruimte met elkaar in balans brengen. Stedelijke gebieden vitaal houden. De cultuur laten bloeien. Wel eens nagedacht wie daarin het initiatief neemt? De provincie Zuid-Holland. Je 2.300 aanstaande collega’s zijn enthousiast over hun arbeidsvoorwaarden, zoals de uitstekende ontwikkelingsmogelijkheden. De cultuur en openheid zullen je verrassen. Zoals er meer verrast bij de provincie Zuid-Holland. Kijk voor uitgebreide informatie over werken bij de provincie en actuele vacatures op www.werkenbij.zuidholland.nl. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
#JKEFQSPWJODJF;VJE)PMMBOE[JUKFFSNJEEFOJO
Service
19
Reizen
Joop Hazenberg
Afghanistan
Let op bommen tijdens het shoppen A
ltijd al gedroomd van die avontuurlijke bestemming? Ga eens een tijdje naar Afghanistan. Het land zal in vele opzichten verrassen. Tja, daar zit je dan. In een door de VN gecharterd vliegtuig van Dubai naar Kaboel. Voor 600 dollar vlieg je heen en weer naar Afghanistan, de hipste plek voor ontwikkelingswerkers. Het land was decennia lang vrijwel ontoegankelijk door een alles verwoestende burgeroorlog. Sinds het brute regime van de taliban is verjaagd, overspoelen tienduizenden militairen, hulpverleners, diplomaten, ondernemers en avonturiers Afghanistan. Aankomen op Kaboel International Airport is fantastisch. Tankwagens staan onbeschermd kerosine over te laden. Bagagecontrole is er niet, een beambte kijkt vluchtig in je paspoort. Amerikanen lopen, tegen de regels in, met wapens in de vertrekhal. Je kan het beste een buitenlander aanklampen voor een ritje naar de stad. Al snel passeer je mijnenvelden, lemen hutten, ezels en gele taxi’s. Het centrum van Kaboel is wonderlijk groen, al staan er ook geregeld files. Het enige goede hotel is het Serena hotel. Heerljke kamers, eten en airconditioning. Marmeren vloeren. Van daaruit kan je naar de tombe van een koning, waar op vrijdag honderden jongens vliegeren. Of een kijkje
nemen bij een totaal kapot geschoten werkpaleis. Voor de rest is in Kaboel niets te doen, behalve dan shoppen in Chicken Street. Vorig jaar was daar nog een bomaanslag, dus wel opletten met je tassen vol kleden, glas en antieke beeldjes. Beveiligers en een gepantserde auto zijn welkome attributen, naast een flesje water en een zonnebril. Afghanistan is natuurlijk veel groter dan de hoofdstad alleen! In het noorden heb je fantastische landschappen, is het mooi groen en heuvelig en relatief veilig.
O
ok leuk is het zuiden. Wel wat stoffiger en armer. Neem heel veel mannen met wapens mee. Niet te missen is een bezoek aan Uruzgan. Daar zitten immers onze jongens, nabij de provinciale hoofdstad Tarin Kowt (uit te spreken als tering kut). De locals kijken je met donkere ogen aan als je door de hoofdstad flaneert in je legertruck. Kijk uit voor mannen met bromfietsen, die willen nog wel eens een bommetje achterop hebben. En buiten Tarin Kowt kun je je beter niet vertonen, want 90 procent van Uruzgan is taliban country. Gelukkig is een wandeling door de papapervelden overal te doen. Afghanistan overleef je, geen probleem. Het grootste gevaar is verliefd worden op dit verwoeste, maar hoopvolle land. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................
ARGUS
Ook leuk is het zuiden van Afghanistan. Wel wat stoffiger en armer dan Kaboel.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................
ABC-SCHOONMAAKMIDDELEN
Varkenstransport zonder voedsel naar Spanje
© 2007 - René Leisink
ronduit verontreinigend. En dat komt allemaal in ons drinkwater terecht. Mijn voorstel: deel schoonmaakmiddelen in naar hun milieubelasting. In A-, B- en C-categorieën, net als bij koelkasten en huizen. Zo zien mensen in de winkel al dat bijvoorbeeld chloor zeer belastend is, terwijl soda of groene zeep het milieu juist weinig belasten. Een simpele herkenbare sticker kan ons helpen de goede keuze te maken. Zodat we onszelf niet om zeep helpen.
Beste Jacqueline Cramer, minister van Milieu,
HPFEJEFF OBBS TUVVSIFU EFJKTLBTU
Bang! En het vuil is weg. Eén schepje lost zelfs de hardnekkigste vlekken op. Ieder reclameblok weer word ik overspoeld door wondermiddelen in roze potjes, zwarte krachtpatsers voor in de wc, en vloeibare ontstoppers waarvoor je nul spieren, doorzettingsvermogen of poetsnijd nodig hebt. Alles gaat vanzelf. Alsof het onze enige verantwoordelijkheid is om een glimmend huis te hebben en ‘na mijn huis de zondvloed’. Dat stoort mij. Want niet alle schoonmaakmiddelen verdwijnen even goed uit het milieu. Synthetische oplosmiddelen breken langzamer af dan natuurlijke tensiden, zoals zeep. Sommige breken zelfs helemaal niet af en zijn
Vriendelijke groet, Monika Denes
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
COLOFON
HET WEER
...
Vandaag
Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteur Frank Poorthuis artdirector Maarten ten Haaf marketing Gert Jan Laurman distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen en NDC Leeuwarden
...
Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.
...
Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.
De zon komt lang niet zo uitbundig uit de verf als gisteren. Er zijn vrij veel wolkenvelden en gedurende de ochtend vallen in de oostelijke helft enkele (onweers)buien. Vanmiddag valt verspreid een losse bui. Bij weinig wind, varieren de maximumtemperaturen tussen 20 en 22 graden.
WEERBERICHT NEDERLAND
Morgen
Onder invloed van een naderend hogedrukgebied is er flink wat zon. Vrijwel overal blijft het droog en bij een aanlandig briesje is het 20 graden aan de kust en 21 graden in de meeste provincies landinwaarts. Warmere lucht is in aantocht, mogelijk wordt het zondag hoogzomers.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Extremen van 2 augustus
hoogste max. temp.: 32,0ºC in 1921 laagste min. temp.: 6,8ºC in 1977
GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN
Halfbewolkt Halfbewolkt Regenbui Halfbewolkt
22˚C 20˚C 20˚C 21˚C
20
TV-Gids
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
Nederland 1
17.00 17:00 17:05 17:30 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25
17.00 NOS Journaal KRO Kindertijd Sesamstraat EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Hospitaal
17:20 18:15 18:45 19:20 19:50
NOS Journaal Lachen met de TROS Grenzeloos verlangen
22.00
20.00 20:00 20:30 21:35
22.00 22:15 22:55 23:45 00:05 00:50 01:20
Nederland 2
Schatjes Law & Order NOS Journaal ER NOS Journaal NOS Journaal en NOS Sportjournaal
17.00 House of Eliott That’s the question Dankert en Dankert Toen was geluk heel gewoon NCRV Natuurlijk - Natuur in de stad
20.00 20:25 20:50 21:25 22:00 22:15 22:40 23:45 00:45
Nederland 3
Netwerk Korte lontjes Andere tijden
17:00 17:05 17:35 17:45 17:55 18:10 18:25 18:45 19:00 19:30
NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Holland Doc: Zwart goud onder het Noteckawoud Caravan Nova/Den Haag vandaag, Netwerk en EénVandaag
Eén jaar om Barcelona te redden
22.00 22:00 22:30 22:35 22:55 23:55 00:25 00:30
RTL 5
17.00 NOS Jeugdjournaal.nl Flight 29 down Kid Paddle Walter AVRO Smartkidz Topstars Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Costa Wat nu?!
20.00 20:25
RTL 4
Jansen & Janssen NOS Journaal NOS Sportjournaal Wat nu?! Hertenkamp NOS Journaal Wat nu?!
17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55
17.00 Oprah Winfrey show RTL Nieuws Editie NL As the world turns RTL Nieuws RTL Weer
20.00 20:00 20:30 21:30
Kees & co Klasgenoten Char, het medium
22.00 22:30 22:55 23:55 00:10 00:15
4 in het land Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Nieuws RTL Weer Oprah Winfrey show
17:25 18:25 18:55 19:25 19:55
The Ellen DeGeneres show The king of Queens The nanny Dharma & Greg Flodder
20.00 20:30 21:30
CSI: New York Heroes
22.00 22:30 23:30 00:25
Shock doc: De perfecte penis Van etter tot engel goes Kenia The nanny
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
RTL 7
SBS 6
17.00 18:00 18:55 19:50
The A-Team Law & Order ‘Allo ‘allo!
20.00 20:30
Nerdsweek: Revenge of the nerds IV: Nerds in love
22.00 22:20 00:20
Net 5
17.00
Bugsy 4 in het land
17:05 18:00 19:00 19:25
Sue Thomas: F.B.Eye JAG Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie
20.00 20:00 20:30 21:30
Medisch centrum House The ghost whisperer
17:15 18:05 19:00
17.00 Everwood Charmed Judging Amy
17:15 17:35 18:00 18:30
Will & Grace The first wives club
20.00
20.00 20:00 20:30
20:45
22.00 22:30 00:25
22.00 22:30 22:50 22:55 23:25 00:30
Veronica
17.00
Housesitter Will & Grace
Yin Yang Yo Totally Spies Voorbeschouwing Amsterdam Tournament: Lazio Roma - Arsenal Amsterdam Tournament: Ajax Atletico Madrid
22.00 22:40 00:40
Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Trauma Team: E.R. live Medical detectives
Tien
17.00 17:15 18:00 19:00 19:30
Desire De leukste thuisvideo’s De bruiloft van Robby & Wendy Postcode Loterij: Deal or no deal
20.00 20:00 20:30 21:30
De Gouden Kooi De grootste verliezer special How to look good naked
22.00 Dirty Harry South Park
22:30 23:30 00:00 00:20 01:15 01:25
Volmaakt of Verminkt? De Gouden Kooi Interactief spelprogramma Desire Interactief spelprogramma Postcode Loterij: Deal or no deal
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
ÉÉN
CANVAS
17.00 17:00 17:35 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:50 19:55
17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal De rode loper Vriend of vijand Het journaal 1000 Zonnen & garnalen Het weer F.C. de Kampioenen
20.00 20:30 21:20 21:55
Flikken Koppen Zomer 2007
22.00 22:45 23:06 23:07 23:10 23:55 00:15
17:20 17:45 18:00 18:10 18:35 18:50 19:10 19:35
CANVAS Terzake zomer Rare streken De canvascrack
22:20 23:50
17:05 17:25 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00
Messiah IV: The harrowing The Robinsons
The One show EastEnders The big day
22.00 23:35 00:35 01:55 02:00
BBC World
17.00 Mortified Dinosapien M.I. High Newsround Neighbours Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws
20.00
22:00 23:00
22.00 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Missing De rode loper 1000 Zonnen & garnalen
BBC 2
17.00 101 dalmatiërs in het Disney festival Miss BG Oggy en de kakkerlakken Spring W817 Carl2 Degrassi: The next generation Third rock from the sun
20.00 20:00 20:00 20:50 21:45
BBC 1
True dare kiss Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Drop dead gorgeous Black dog Weerbericht Sign zone
18:15 19:00
17.00 The weakest link Animal park - Wild on the West Coast
20.00 20:00 20:30 21:00
Building Britain The museum Dragon’s den: Where are they now?
22.00 22:00 22:30 23:00 23:30 00:20 01:05 02:15 03:30
17:30 18:00 19:30 19:45
Talking movies World news today World business report Sport today
20.00 20:00 21:30
World news today Click
22.00 Mock the week Hyperdrive Still game Newsnight Heroes Following The scarlet thread BBC News 24
22:30 23:15 23:45 00:30 00:45 01:30 02:30 03:30 04:30 04:45
HARDtalk World business report Sport today Asia today World business report HARDtalk World business report Talking movies World business report Sport today
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
ARD
ZDF
17.00
17.00
17:00 17:15 19:20 19:50 19:55
Tagesschau um fünf Sportschau live: Voetbal Das Quiz mit Jörg Pilawa Das Wetter im Ersten Börse im Ersten
20.00 20:00 20:15 21:45
Tagesschau Nora Roberts - Lilien im Sommerwind Monitor
22.00 22:15 22:43 22:45 00:15 00:35 02:20 02:25 02:45 03:05
Tagesthemen Das Wetter im Ersten Heißes Spiel in Las Vegas Nachtmagazin Alexander der Große Tagesschau Harry und die Hendersons Harry und die Hendersons Sturm der Liebe
17:00 17:15 17:40 17:55 19:00 19:20 19:25
Discovery Channel
17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute Ein Fall für zwei heute Weerbericht Anna Pihl - Auf Streife in Kopenhagen Aktenzeichen XY... ungelöst auslandsjournal heute-journal
22:12 22:15 23:00 00:00 00:15 02:30 02:35
Weerbericht Megacitys Nina Ruge: Alles wird gut heute nacht 2001 - Odyssee im Weltraum heute Megacitys
Mythbusters: Blown away Dr. G. Medical Examiner: The mourning after
22.00 22:00 23:00
22.00
Jungle hooks: Rods at dawn Wheeler dealers: Saab Wheeler dealers: Saab Stunt junkies: Fountain crossing American chopper: Senior’s vintage project
20.00 20:00 21:00
20.00 20:15 21:15 21:45
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
00:00 01:00 02:00
National Geographic
17.00 17:00 17:30 18:00 19:00
21:30 Forensic factor: Forensics on trial Unwanted legacy: When surgical tools get left behind Scene on the crime: The ties that bind A haunting: Darkness follows The world’s strangest UFO stories: Roswell: The truth
Crocodile chronicles: School of hard crocs Totally wild Megastructures: Dubai’s palm island Earth investigated: Volcano alerts investigated
20.00 20:00 20:30
Mad labs Air crash investigation: Unlocking disaster North Korea undercover
22.00 22:30 23:30 00:00 01:00 02:00 03:00
Eurosport
17.00
Freemasons on trial I didn’t know that Megastructures: Dubai’s palm island North Korea undercover Freemasons on trial Earth investigated: Volcano alerts investigated
17:00 19:00
Zwemmen Voetbal
20.00 20:00
Boksen
22.00 22:00 00:00 00:30 01:00
Vechtsport: Fight club Autosport: Rally WATTS Avontuur
Puzzel met De Pers 1 2 3 4 5 6 7
ZWEEDS RAADSEL: Noorse godheid
deel v.e. gebouw te laat wakker
opstootje
2
klap muziekinstrument
Scandinaviër
CRYPTOGRAM 1
OPLOSSINGEN VAN GISTEREN
2
3
clown
1 4
5 6
Surinaamse pad gevecht
golfterm bevestiging groente lievelingskostje
7
8 9
kaassoort
7
10
hafachtig zoutmeer
walnoot
groei
spoel
11
6
HORIZONTAAL: 1. Geleidelijk minder gaan werken als aannemer (8); 4. Bij schapen draait het om deze knol (8); 6. Die slijmerd schiet maar niet op (4); 8. Collega van een toneelspeler? (7); 9. Dat dier is het helemaal (4); 10. Van dat dier zie je niets tussen andere dieren (8); 11. Rondhangen aan de waterkant (8).
bolgewas dwarsmast
immer wisselgebruik (It.)
5 aansporing
rangtelwoord
4
3
SUMBRERO®
16
12
29 13
10
12
17
13
We hebben spijkers, die voorzien zijn van letters en cijfers, met een touwtje in een bepaalde volgorde met elkaar verbonden. Aan welke spijker (geef de letter of het cijfer) gaan we logischerwijs het uiteinde van het touwtje vastknopen?
B
C
21
15
22
SUDOKU
6 4 9 5 3 1 8 7 2
3 7 1 6 8 2 5 9 4
2 5 8 4 9 7 1 6 3
5 9 4 8 2 3 7 1 6
8 3 7 1 4 6 2 5 9
1 2 6 9 7 5 3 4 8
7 1 2 3 6 4 9 8 5
9 6 5 2 1 8 4 3 7
4 8 3 7 5 9 6 2 1
8 1 6 9 2 5 7 4 3
9 7 2 4 3 8 5 6 1
5 4 3 6 1 7 9 2 8
2 8 5 1 4 6 3 7 9
4 3 7 8 5 9 2 1 6
1 6 9 3 7 2 8 5 4
7 9 8 2 6 1 4 3 5
6 5 4 7 8 3 1 9 2
3 2 1 5 9 4 6 8 7
5 2 7 1 8 4 3 6 9
4 3 1 6 5 9 7 2 8
9 6 8 7 2 3 1 5 4
6 4 9 2 3 1 5 8 7
8 7 3 9 4 5 6 1 2
2 1 5 8 6 7 4 9 3
7 9 6 3 1 8 2 4 5
3 5 2 4 9 6 8 7 1
1 8 4 5 7 2 9 3 6
Kakuro® van gisteren
Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 7 9 6 1 driehoekjes de som van cijfers 9 8 9 7 van 1 tot en met 9, die hori6 7 8 9 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge5 8 3 1 vuld. De Sumbrero® links is 7 9 5 4 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 5 5 9 moeten worden ingevuld. De 0 8 8 7 doet helemaal niet mee. Per 7 4 9 som mag elk cijfer maar één 3 9 3 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.
13
10
20
A
Brainsnack 8. De som van elke rij en elke kolom is gelijk aan 15.
Kakuro® & Sumbrero®
5
SUDOKU
Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Advocaat; 4. leerstuk; 6. krab; 8. snappen; 9. post; 10. lotgeval; 11. momenten. VERTICAAL: 1. Afloop; 2. onrust; 3. astraal; 5. kopstem; 6. knieen; 7. ballen. Zweeds -f-r-p-tsigaretje -log-paal lok-del-s -s-noriavogelnest -folio-do via-kopie -eli-tact REVISIE
VERTICAAL: 1. Redelijk van karakter (6); 2. Buitenaardse troepenbeweging (6); 3. Klein dorpje bij Bordeaux? (7); 5. Zijn afkomstig van bomen (7); 6. Geen woordvoerder van de politie (6); 7. De ereprijs toekennen met munten (6).
merkwaardig
BRAINSNACK®
21
SUDOKU
1 8
KAKURO®
PUZZELNR. 326 BELCODE:
2
A
9
2
8
4
7
8
7
7
7
4
9
5
5
4
1
6
3
1
8 3
5
15
7
4
6
1
8 4
9
5
3
9
9
B
1
6
1
6 3
4 8
6
3
7
2
1
5
3
2
2
8
9
9
4
8
26
11
3
4
3 12
9 11
1 3
2
5 7
6
1 2
C
6
1
2
3
4
1
5
7
9
6
5
3
4
5
1
9
3
7
6
9
2
1
7 7 9
13
4
13
17
3
11
2 3
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Welke dikke verticale lijn is het langst?
LEZERS
COLUMN
[email protected]
Bent u betoverd? Ze zijn beiden even lang! Echt waar!
Isabel Ees de Winter
...
Aan het begin van een nieuw seizoen maakt De Slakommissie altijd een dagtrip naar België. Men bezoekt daar een veiling, de proeftuin en enkele teeltbedrijven. Laat in de middag gaan ze steevast naar het gehucht Jezus onder de Eiken. Daar staan de slakassen van Isabel. Nu zijn er wel meer vrouwen die sla telen, maar niet één is zo adembenemend mooi als Isabel. En zo jong. De andere slateelsters zijn tanig en van middelbare leeftijd of nog ouder. Ze lopen ook enigszins voorovergebogen. Zo niet Isabel. Fier loopt ze voor de Nederlandse slatuinders uit. Haar kort geknipte blonde haar goud-
glanst in de zon. Ze is eerder klein dan groot. Op een vale spijkerbroek draagt ze een slobbertrui. Ze praat aan één stuk. Druk gebarend. Wat ze zegt, dringt niet echt tot de tien Hollanders door. Ze zien niet de grote slakroppen. Ze hebben geen oog voor de lichtgewicht oogstband. Ook de nieuwe slarassen die Isabel uitprobeert laten hen nu even Siberisch. Gebiologeerd staren ze naar de jonge vrouw uit Jezus onder de Eiken. Hun ogen zuigen haar wezen in zich op. Het zijn geen geile blikken. Het is pure devotie. Soms valt Isabel even stil en kijkt vragend met haar grote bruine ogen naar de mannen. Die glimlachen dan naar haar en mompelen: ‘Mooie sla.’ Bij het afscheid drukken ze beurtelings
voorzichtig hun baardstoppels tegen de wangen van het meisje en met getuite lippen kussen ze haar blozende konen. Zwijgend rijden ze dan naar een Belgisch etablissement waar ze de dag met een diner afsluiten. Met elkaar spreken ze niet over Isabel. In stilte vereren ze haar. Alleen wanneer onder het eten de voorzitter gaat staan en het glas heft, zeggen alle mannen hem in koor na: ‘Op Isabel.’ Als thuis hun vrouwen vragen: ‘Hoe was de sla in België?’ Dan antwoorden ze allemaal hetzelfde. ‘Blond, blond en mals. Heel wat anders dan die stugge groene sla bij ons.’ 1
22
Sport
Topsport Een sporter kan op legale wijze zijn prestaties verbeteren
Pilletjes, epo of een sportdrankje? Als een sporter zijn prestatie wil verbeteren, kan hij een sportdrankje nemen, of zoals veel wielrenners naar de doping grijpen. Het ziet ernaar uit dat geen van beide veel effect heeft. Jeroen Gunter AMSTERDAM
...
In Oost-Duitsland was doping heel gewoon. Voordat Dynamo Berlin in 1988 een Europacupwedstrijd tegen Werder Bremen speelde, kregen vijftien spelers van de dokter een wit pilletje onder hun tong gelegd. ‘Daarna zag je de kleuren en contrasten veel helderder’, verklaarde een speler van Dynamo jaren later. De Berlijners wonnen de wedstrijd met 3-0. Bij de return liet Dynamo de pilletjes thuis, uit angst voor dopingcontroles. Het verloor prompt met 5-0. Een sporter kan ook op een legale manier zijn prestaties verbeteren, met voedingssupplementen en sportdrankjes. De deelnemers aan de Olympische Spelen van volgend jaar in Peking krijgen sportvoeding en drankjes van DSM, partner van NOC*NSF. Gisteren presenteerden beide partijen in Amsterdam tijdens de DSM Pole Vault Challenge, een polsstokhoogspringwedstrijd op de Dam, hun innovaties op dit gebied. Het draaide vooral om Peptopro, een drankje dat volgens DSM het uithoudingsvermogen verbetert en het herstel versnelt. Polsstokhoogsprin-
Rens Blom maakte gisteren nog wel een sprong, maar kan zijn wereldtitel niet verdedigen in Japan. KLAAS FOPMA/HH
ger en ervaringsdeskundige Rens Blom vindt het prima spul. ‘Ik krijg na een prestatie niet zo snel honger en mijn energieniveau blijft stabieler.’ Vraag is of drankjes als Peptopro bijdragen aan een betere prestaties en of ze het halen bij de effecten van doping. ‘Je wint er niet opeens een
Olympische medaille mee’, zegt Harm Kuipers, hoogleraar bewegingswetenschappen aan de Universiteit Maastricht. ‘Het heeft een marginaal effect dat bij amateursporters niet opvalt, maar dat in topsport net het verschil kan betekenen.’ Dat je je fitter voelt van een sportdrankje kan
ook tussen de oren zitten. Je denkt dat het werkt, dus presteer je beter. Als een sportdrankje zo minimaal werkt, kun je als topsporter dus beter naar de doping grijpen, want dat zet tenminste echt zoden aan de dijk. ‘Absolute onzin’, zegt Kuipers. ‘Ook het effect van heel veel doping is inge-
beeld. Er is geen enkele wetenschappelijke onderbouwing voor de prestatiebevorderende werking van veel dopingmiddelen, sterker: veel middelen zijn eerder negatief voor de prestaties.’ Kuipers noemt epo, waarvan wielrenners volgens hem ten onrechte denken dat het hen de overwinning van de Tour de France kan brengen. ‘Hartstikke dom van zo’n Iban Mayo om epo te gebruiken. Als het al werkt, dan is het in een tijdrit, maar slechts een heel klein beetje. Een Tour win je er niet mee.’ Ook de watjes die veel renners in hun neus hebben voor de start van een tijdrit zijn volgens Kuipers ‘pure flauwekul. Daar zit ammoniak in, daar ga je echt niet harder van rijden.’ Waarom blijven wielrenners dan hardnekkig doping gebruiken? ‘Dat is traditie. Iedereen in het peloton zegt dat het werkt, dus dan zal het wel werken.’ Sporters kunnen het dus volgens Kuipers net zo goed bij een drankje houden, dat is wel zo veilig en bovendien legaal. Voor Rens Blom hielp gisteren geen drankje meer, hij kampt met een ernstige ontsteking aan zijn linker achillespees. Hij kon nog wel wat sprongen maken op de DSM Pole Vault Challenge, maar het verdedigen van zijn wereldtitel eind deze maand in Japan zit er niet in. Ik wil alles doen voor mijn sport, maar ik wil na mijn carrière nog wel gewoon kunnen lopen.’ 1
Ik slaap Sssst...
ÊJk\\[jd\\ii\`q`^\ij_\YY\eY\_f\]k\XXejk`ck\%;XXifdq`ae\i`em\\c@ek\iZ`kpËjjk`ck\qfe\jfd`e Xcc\iljkk\c\q\e#n\ib\ef]eXXiYl`k\ek\jkXi\e%E`\kXcc\\e`e[\(\#dXXiffb`e[\)\bcXj%Ë
Sport
23
Voetbal ‘Ik ben geen tennisser’
Eredivisie voetbal
Bij Van Persie draait alles om het team
Ruime begroting clubs Redactie sport AMSTERDAM
...
Het gaat goed met de financiën in de Eredivisie. Vijf van de achttien voetbalclubs zien hun begroting voor komend voetbalseizoen stijgen. SC Heerenveen, FC Groningen, Sparta, Heracles Almelo en VVV-Venlo hebben allen hun begroting met enkele honderdduizenden euro’s verhoogd. Heerenveen heeft van deze vijf het grootste budget met 25 miljoen euro. Een stijging van ruim 2 miljoen euro ten opzichte van vorig seizoen. FC Groningen ziet het budget voor komend seizoen stijgen van 12,5 miljoen naar bijna 15 miljoen euro. De stijging bij de club uit Groningen is vooral te danken aan hogere sponsor-
Robin van Persie voetbalt omdat hij het leuk vindt. Daarbij vindt hij zichzelf niet belangrijk, alles draait om het team. Jeroen Gunter AMSTERDAM
...
Toen Robin van Persie jong was, deed hij alles met de bal. Hij liep naar school met een bal aan zijn voet, deed boodschappen met de bal en als hij ergens ver weg een afspraak had, ging hij niet met de tram, maar lopend. Met de bal. Nu hij ouder is, draait alles nog steeds om de bal. ‘Ik voetbal niet voor het geld, maar omdat ik van voetbal hou’, zei Van Persie gisteren in het Amsterdamse Hilton Hotel. Daar was hij voor de persconferentie ter gelegenheid van het Amsterdam Tournament, dat vanavond begint. Van Persie voerde het woord namens zijn club Arsenal. Eigenlijk zou coach Arsène Wenger er ook zijn, maar mister Wenger had pech met zijn privévliegtuig en stond vast op vliegveld Luton bij Londen. De voertaal tijdens de persconferentie was Engels, Van Persie spreekt het na drie seizoenen Arsenal redelijk goed, met een accent dat doet denken aan de film Lock, stock and two smoking barrels. ‘What’ wordt ‘wha’ en ‘you’ wordt ‘ya’. Voor de zoveelste keer kreeg Van Persie de vraag of hij zichzelf ziet als de opvolger van Henry. Voor de zoveelste keer antwoorde hij dat Henry niet te vervangen is en dat het niet om hemzelf gaat, maar om het team. ‘Ik ben geen tennisser, ik speel in een team. Alleen als team kunnen we het verlies van Henry opvangen’, zei Van Persie. Dat team is op zijn best als de bal een keer wordt geraakt en razendsnel rondgaat. ‘Neem afgelopen zondag in de oefenwedstrijd tegen Inter (2-1 voor Arsenal, red.), we vlogen werkelijk. Die wedstrijd was een voorbeeld van hoe goed we als team kunnen zijn.’ Ook op de vraag wat zijn doel voor dit seizoen is en hoe hij dat denkt te bereiken, hamerde hij op het teambelang. ‘Ik ben niet degene die al die doelen moet bereiken, dat doen we als team.’ Alle vragen over Arsenal werden beantwoord met een twinkeling in de ogen, hij sprak over zijn club alsof het zijn geliefde is. Arsenal is een club
inkomsten. Ook de begroting van Sparta stijgt van 9 naar bijna 10 miljoen euro, die van Heracles Almelo stijgt van ruim 7 naar 8 miljoen euro. Promovendus VVV-Venlo zag de raming oplopen van 4 miljoen tot 6,5 miljoen euro. De Limburgse club heeft daarmee de laagste begroting van de Eredivisieclubs. Van de overige clubs in de Eredivisie is nog niet bekend met welke begroting ze het nieuwe seizoen ingaan. De verwachting is dat het budget bij het merendeel van de voetbalclubs zal worden opgeschroefd. Vorig jaar aan het begin van het seizoen bleken slechts twee clubs een lagere begroting te hebben dan het jaar daarvoor: dat waren Feyenoord en NAC uit Breda.1
Voetbal Schadelijke plas
Grond rond de Kuip verziekt door plas Voetbalsupporters die overal plassen veroorzaken schade aan de natuur. Hun plas zorgt ervoor dat het gras niet meer groeit. Redactie sport AMSTERDAM
...
Van Persie tijdens de wedstrijd met Inter zondag. ‘We vlogen werkelijk.’ AP
naar zijn hart, waar mooi voetbal en plezier in het spel centraal staat. ‘Ik zou nooit voor een club willen spelen die iedere week met 1-0 wil winnen, ook niet voor veel geld’, zei hij. Als voorbeeld van puur genot noemde hij nogmaals de oefenwedstrijd tegen Inter, afgelopen zondag. ‘Het liep bij ons zo goed, zo snel, dat twee spelers van Inter tijdens de wedstrijd vroegen of we het alsjeblieft wat rustiger aan konden doen. Dat vind ik het grootste compliment dat je kunt krijgen.’ Wellicht is Arsenal een club voor Wesley Sneijder, ook zo’n voetballer pur sang. Hij zat met zijn trainer
Henk ten Cate aan de andere kant van de tafel. Nadat Van Persie zich l ove n d h a d u i t g e l a t e n ove r Sneijder, zei de Ajacied. ‘Dank je Robin, ik zie je volgend seizoen.’ 1
Amsterdam Tournament Vanavond: Lazio Roma-Arsenal (18.30) Ajax-Atlético Madrid (20.45) Zaterdag: Lazio Roma-Atlético Madrid (19.00) Ajax-Arsenal (21.15)
De grond rondom het stadion van Feyenoord is verziekt. Dat komt doordat voetbalsupporters al meer dan een halve eeuw hun blaas legen rondom De Kuip. Al in 1955 klaagde de directie van Feyenoord over de grote hoeveelheden plassende mannen rond het stadion, zo is te lezen op sportgeschiedenis.nl. In de notulen van een vergadering uit die tijd is te lezen: ‘Bij een uitverkocht stadion is dit niet te voorkomen, omdat mensen de moeite niet willen nemen naar de plaatsen te gaan die daarvoor bestemd zijn.’ In een boek over de historie van De Kuip uit 1989 schreef Harry van Wijnen ook al over het urineprobleem. Door het urineren is rondom de Kuip een zoutgracht ontstaan waarop helemaal niets meer groeit. Zelfs bijna geen gras. Door de vele plas raakt de grond verzadigd met zouten, die rijkelijk aanwezig zijn in urine. Volgens bodemwetenschapper Dethmer Boels, van de afdeling Alterra van de Universiteit van Wageningen ontstaat zo
zoutschade, die je kunt herkennen aan bruine plekken op bladeren. Boels ziet wel een lichtpuntje aan het wildplassen, mits dat met mate gebeurt. ‘Het hoort bij de natuurlijke kringloop. De mineralen in de urine worden opgenomen door de planten, die varen daar wel bij.’ Maar overdaad, dat schaadt. Vooral als iedereen tegelijkertijd op één plek overvloedig zijn urine loost. Boels: ‘Dan gaat alles kapot.’ Maar, als het plassen eindelijk stopt, en iedereen netjes op de wc zijn behoefte gaat doen, dan is er volgens de wetenschapper geen blijvende schade aan de natuur. ‘Nog een paar natte zomers als deze en al het zout spoelt vanzelf uit de bodem.’ 1
Lekker plassen na de wedstrijd. HH
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
Tweejarig contract voor Jason Oost bij VVV
Jason Oost verdedigt komend seizoen de kleuren van VVV. De 24-jarige aanvaller bereikte gisteren overeenstemming met de promovendus uit Venlo over een tweejarig contract. Hij ondergaat vandaag eerst nog een medische keuring voor hij zijn handtekening kan zetten onder de verbintenis. Oost voetbalde de afgelopen twee seizoenen bij Sparta. Hij besloot deze zomer het Kasteel de rug toe te keren nadat hij het met de Rotterdammers niet eens kon worden over een nieuw contract. In zijn
laatste seizoen bij Sparta kwam Oost in 17 competitieduels niet tot scoren. De geboren Hagenaar begon zijn profcarrière in 2002 bij RKC Waalwijk. 111
Chicchi sprint naar dagzege in Denemarken
Francesco Chicchi heeft de eerste etappe van de Ronde van Denemarken gewonnen. De Italiaan in dienst van Liquigas versloeg gisteren Juan José Haedo (CSC) en Mark Cavendish (T-Mobile) in de massasprint. De jury declasseerde Rabobank-renner Graeme Brown wegens onregelmatig sprinten. De eerste etappe van de Ronde van Denemarken ging over 175 kilometer en voerde het peloton van This-
ted naar Aalborg. Vorig jaar schreef de Zwitser Fabian Cancellara het eindklassement van de vijfdaagse wielerronde voor Denemarken op zijn naam. 111
Aerts rijdt Tour met gebroken ribben uit
De Belg Mario Aerts heeft de Tour de France met twee gebroken ribben uitgereden. Dat bleek na onderzoek in het ziekenhuis. De wielrenner kwam in de elfde etappe van de Ronde van Frankrijk ten val, maar weigerde huiswaarts te keren. Na de val in de rit van Marseille naar Montpellier kampte Aerts de laatste negen etappes met ‘enorm veel pijn’.
Omroep eist directe strafoplegging aan dopingzondaars
WIELRENNEN TOCH WEER LIVE BIJ DE ARD TE ZIEN De ARD houdt niet lang vast aan het besluit om geen live-uitzendingen van wielerkoersen meer op het scherm te brengen. De Duitse publieke omroep meldt de Ronde van Duitsland volgende week live uit te zenden. De directie van de zender riep tijdens de Tour de France alle werknemers nog naar huis omdat deze door alle dopingperikelen ‘niet journalistiek over wielrennen konden berichten’. De organisatie van de Ronde van Duitsland wist de ARD er
uiteindelijk toch van te overtuigen de Duitse wielerronde live te verslaan. ‘De Ronde van Duitsland heeft vergaande dopingcontroles ingesteld’, stelt ARD-voorzitter Fritz Raff. ‘Dit is absoluut noodzakelijk om het wielrennen op de lange termijn een kans te geven.’ De omroep heeft daarnaast ook van de organisatie van het wielerevenement geëist dat betrapte dopingzondaars direct een zware sanctie krijgen opgelegd.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Leo (1)
Leo (2)
Leo (3)
Leo Beenhakker zou vandaag officieel met pensioen mogen. De voetbaltrainer viert namelijk zijn 65e verjaardag.
‘Don Leo’ was dit voorjaar een tijdje interimtrainer bij Feyenoord tijdens de play-offs. Het UEFA Cup-voetbal ging aan zijn neus voorbij.
In 2006 werd hij op Trinidad en Tobago bijna heilig verklaard nadat hij de eilanden door de WK-kwalificaties had geloosd. Op het EK van 2008 gaat hij het met Polen voor de winst. Als bondscoach.
...EEN REGELRECHTE VOLTREFFER... - METRO ...EEN PRIMA AVOND ENTERTAINMENT... - AD
...VINGH RHAMES ALS UIT ZIJN FLIKKERVEL BARSTENDE RELNICHT IS DE PRIJS VAN EEN TOEGANGSKAARTJE AL WAARD. - SP!TS
www.film1.nl/chuckandlarry
NU IN DE BIOSCOOP
'(
ALKMAAR: HARMONIE, ALMERE: UTOPOLIS, ALPHEN: EURO, AMERSFOORT: GRAND, AMSTERDAM: PATHÉ DE MUNT, PATHÉ ARENA, APELDOORN: TIVOLI, ARNHEM: REMBRANDT, EURO, BEVERWIJK: CINEWORLD, BREDA: CASINO, DELFT: MUSTSEE, DEN HAAG: PATHÉ SCHEVENINGEN, PATHÉ BUITENHOF, DEN HELDER: UTOPOLIS, DOETINCHEM: CINECITY, DRACHTEN: BIOS, ECHT: ROYAL, EDE: CINEMEC, EINDHOVEN: EURO, PATHÉ, EMMEN: UTOPOLIS, ENSCHEDE: CINESTAR, GRONINGEN: EUROBORG, PATHÉ, HAARLEM: BRINKMANN, HARDERWIJK: ATLANTIC, HEERENVEEN: BIOS, HEERHUGOWAARD: METRO, HEERLEN: H, HELMOND: PATHÉ, S’HERTOGENBOSCH: EURO, HILVERSUM: EURO, HOOGEVEEN: LUXOR, HOOGEZAND: CINECITY, LEEUWARDEN: CINEMA, LEIDEN: LIDO, LELYSTAD: UTOPOLIS, MAASTRICHT: MINERVA, NIJMEGEN: CALYPSO, OSS: UTOPOLIS, REUVER: LUXOR, ROTTERDAM: PATHÉ DE KUIP, PATHÉ SCHOUWBURGPLEIN, SCHAGEN: CINEMAGNUS, SITTARD: FOROXITY, SNEEK: CINESNEEK, SPIJKENISSE: ARCAPLEX, TILBURG: HEUVELPOORT, UDEN: TAKE TEN, UTRECHT: CAMERA, VLISSINGEN: CINECITY, WEERT: GOTCHA, WYCHEN: CINEMA ROMA, ZOETERMEER: UTOPOLIS, ZUTPHEN: MERRAL, ZWOLLE: CINEMA DE KROON
