Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konané ve dnech 28.05.2010 – 29.05.2010
Výsledky hlasování – okrsek Janské Lázně číslo 6
ročník XXI
2. červen 2010 cena 3,- Kč
Celkový počet oprávněných voličů zapsaných ve výpisu ze stálého a zvláštního seznamu Počet vydaných úředních obálek Z celkového počtu 693 oprávněných voličů s trvalým pobytem v Janských Lázních odhlasovalo Z voličů zapsaných do zvláštního seznamu nebo na voličský průkaz odhlasovalo Počet platných hlasů celkem Strana číslo
název
926 670 = 72,3 % 418 = 60,3 % 252 658 Platné hlasy
celkem
v%
1
OBČANÉ.CZ
2
0,30
4
Věci veřejné
80
12,15
5
Konzervativní strana
0
0,00
6
Komunistická str. Čech a Moravy
63
9,57
9
Česká str. sociálně demokrat.
125
18,99
13
Strana Práv Občanů ZEMANOVCI
12
1,82
14
STOP
0
0,00
15
TOP 09
156
23,70
16
EVROPSKÝ STŘED
1
0,15
17
Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid.
18
2,73
18
Volte Pr.Blok www.cibulka.net
2
0,30
20
Strana zelených
38
5,77
21
Suverenita-blok J.Bobošíkové
11
1,67
23
Česká pirátská strana
5
0,75
24
Dělnic.str.sociální spravedl.
1
0,15
25
Strana svobodných občanů
6
0,91
26
Občanská demokratická strana
138
20,97 (MV)
2
INFORMACE Z RADNICE Zasedání Rady města Janské Lázně dne 11. května 2010 Rada města schválila: • zveřejnění záměru města pronajmout část pozemku p.p.č. 214/3 v k.ú. J.L. • úpravu studie 1. NP v čp. 85 – Quisisana, kde by mělo vzniknout informační centrum, výstavní síň s promítací místností, která by měla sloužit i jako obřadní síň Rada města vzala na vědomí: • žádost Královéhradeckého kraje o pomoc při informování a zpřístupnění informací občanům o změnách veřejné linkové dopravy od 13.06.2010 • stanovisko manželů Syrovátkových k prodeji části pozemků p.p.č. 170/6 a 172/1 v k.ú. Č.H. • návrh zadání územního plánu obce Rudník s tím, že chce být dále informována o skutečnostech týkajících se bezprostředně města Janské Lázně Rada města uložila tajemnici: • zajistit vyřízení pozůstalosti po paní Střížové a uložila TS odboru zlikvidovat nábytek a ostatní uložené věci nepatrné hodnoty Rada města nesouhlasila: • s předloženým návrhem trasy teplovodní přípojky pro čp. 170 a schválila upravenou trasu vedoucí po hranici pozemků p.p.č. 170/10, 170/1 a 316 v k.ú. Č.H. s podmínkou uvedení dotčených pozemků po provedení zemních prací do původního stavu Rada města souhlasila: • s bezplatným zapůjčením prostor předsálí kina Vlast na výstavu obrazů a fotografií studentů Uměleckoprůmyslové školy z Ústí nad Orlicí od 24.5.2010 do 4.6.2010 • s udělením licence na provozování veřejné linkové osobní dopravy pro dopravce KAD spol. s r.o. Krkonošská automobilová doprava Vrchlabí pro linku 690406 (453) Vrchlabí – Jan. Lázně – Pec p.Sn. • s udělením licence na provozování veřejné linkové osobní dopravy pro dopravce Trutnovská autobusová doprava s.r.o. pro linku 690335 Dvůr Králové nad Labem – Malá Úpa, Pomezní boudy a linku 690339 Pec pod Sněžkou - Vrchlabí • s projektovou dokumentací na stavbu ,,Oprava opěrné zdi a 3
odvodnění kostela“ (investor Římskokatolická farnost Janské Lázně) • s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k uložení el. kabelu do pozemků p.p.č. 172/1, 347, 135/7, 157/8 a 293/1 v k.ú. Č.H. v souvislosti se stavbou ,,Janské Lázně – kvn 10kV, TS 1210 Zátiší“ Rada města uložila TH odboru: • poptat nejméně 3 firmy k předložení nabídky na rekonstrukci střechy u čp. 15 – Zdena v mědi, případně ve variantách Rada města uložila starostovi města: • opakovaně požádat Ministerstvo zdravotnictví ČR o vyřešení prodeje pozemků u centrální výtopny v lokalitě Duncan a uložila TH odboru zajistit vypracování studie pro objekt školky, školy a družiny z hlediska velikosti a s ohledem na demografický vývoj Rada města revokovala: • usnesení č. R 105/08/10 a souhlasila s umístěním a stavbou venkovního bazénu u hotelu Lesní dům s doporučením investorovi řešit zastřešení bazénu jiným způsobem než navrženou makrolonovou konstrukcí Rada města trvá: • na prodejní ceně pozemku p.p.č. 305/6 v k.ú. J.L. ve výši 100 Kč/m² v souladu s nájemní smlouvou nebo ceně určené na základě znaleckého posudku na náklady žadatele Rada města uložila odboru TS: • zajistit cenovou nabídku na doplnění dětského hřiště na sídlišti o pískoviště, houpačku, lavičku a zábranu • zlikvidovat poškozené atrakce na hřišti nad mateřskou školou a funkční atrakce přemístit k fotbalovému hřišti Zasedání Rady města Janské Lázně dne 27. května 2010 Rada města schválila: • zpracovaný koncept roku 2009 pro zápis do kroniky města • provedení přezkumu hospodaření za rok 2010 Krajským úřadem Královéhradeckého kraje • pronájem části p.p.č. 214/3 v k.ú. J.L. od 1.7.2010 do 31.10.2010 za 10 tis. Kč Státním léčebným lázním, s.p. k přechodnému parkování vozidel (v době výstavby parkoviště u Vesny) • zveřejnění záměru města pronajmout případně vypůjčit část pozemku p.p.č. 56/1 v k.ú. J.L. 4
SLOVO STAROSTY Kolik stojí v Janských Lázních pozemky? … je často první otázka občanů a investorů, kteří si chtějí ve městě postavit rodinný domek nebo objekt k podnikání. Pro úplnost je nutné zdůraznit, že pokud je tato otázka položena na Radnici, myslí tazatel skoro vždy cenu, za kterou se prodávají pozemky obecní (pokud ještě nějaké jsou); cena pozemků soukromých vlastníků se může od této ceny, ale i mezi sebou, diametrálně lišit! Po této otázce následuje v posledních dvou letech zpravidla údiv nebo někdy až úděs provázený konstatováním, že „to přece není možné, protože soused to před několika lety koupil za…..“. Následující řádky by tedy měly objasnit, jak to tedy s těmi 5
cenami obecních pozemků v Janských Lázních je, a protože je tak často zmiňována historie, nebude na škodu si udělat i historický exkurs po roce 1990, jak se ceny pozemků ve městě vyvíjely – viz tabulka (všechny ceny jsou uvedeny za m2) : 1991 RD do 4 (*resp. 3) let zkolaudovaný RD do 5 let zkolaudovaný od zahájení RD nad 5 let zkolaudovaný od zahájení Občanské garáže
1995
20 Kč
100 Kč
100 Kč
40 Kč
200 Kč
200 Kč
100 Kč
500 Kč
500 Kč
20 Kč
20 Kč
minimálně 300 Kč
ostatní občanské stavby (mimo podnikání) zbytkové pozemky kolem RD a bytových domů (x počet byt. jednotek v domě) stavby pro podnikání ve vnitřním LÚ zkolaudované do 4 let od zahájení stavby pro podnikání ve vnitřním LÚ zkolaudované nad 4 roky od zahájení stavby pro podnikání ve vnějším LÚ stavby pro podnikání v ostatním území zkolaudované do 4 let od zahájení stavby pro podnikání v ostatním území zkolaudované nad 4 roky od zahájení ostatní nestavební pozemky
2001
300 Kč 1 Kč
400 Kč 210 Kč 800 Kč 50 Kč
140 Kč 300 Kč 70 Kč 600 Kč
2006 -2008 cena dle znaleckého posudku nebo dle individuelního posouzení zastupitelstvem města
Rada města zamítla: • nabídku na prezentaci na www.czechy-latem.pl Rada města uložila tajemnici: • zveřejnit informaci o možnostech bezdrátového připojení k internetu na území města Rada města souhlasila: • s udělením licence na provozování veřejné linkové osobní dopravy pro dopravce Osnado spol. s r.o. pro linku 690152 Pec pod Sněžkou – Svoboda nad Úpou – Janské Lázně – Vrchlabí – Špindlerův Mlýn • s udělením licence na provozování veřejné linkové osobní dopravy pro dopravce ČSAD Střední Čechy a.s. pro linku 169221 Praha – Hořice – Trutnov - Pec pod Sněžkou • s prodloužením termínu pro uklizení pozemku p.p.č. 24/1 v k.ú. J.L. do 15.6.2010 a uvedení pozemků p.p.č. 24/2, 22/2, 326/2 a 54/1 v k.ú. J.L. do původního stavu do 30.6.2010 • s odložením termínu pro vyjádření vlastníků domu čp. 256 k odkoupení pozemků okolo domu do 31.7.2010 Rada města doporučila zastupitelstvu města: • schválit návrh obecně závazné vyhlášky o nočním klidu (upravené stávající znění) Jednání Zastupitelstva města Janské Lázně připravujeme na středu 16. června 2010 od 19 hodin. (MV)
2009 * 250 Kč 500 Kč 1 200 Kč minimálně 1 200 Kč 1 200 Kč 1 Kč
minimálně 1 200 Kč
min.500Kč
Z uvedeného přehledu je na první pohled jasné, že od samého počátku se zvolení zastupitelé snažili vždy preferovat místní občany, 6
kteří se rozhodli postavit si rodinný dům. Podstatným faktorem byla i rychlost výstavby a snaha nemít ve městě „věčně rozestavěné domy“. Co se týká staveb určených k podnikání, je z tabulky zřejmá snaha zastupitelů v letech 2001-2005 přitáhnout do města velké investory, protože cena 50 Kč/m2 byla opravdu symbolická. Prakticky se to ale povedlo pouze v jednom případě, kdy vznikl hotel OMNIA. Až do roku 2006 bylo možné stanovovat ceny pozemků ve městě obecně závaznou vyhláškou. V následujících letech, kdy jsme museli z podnětu nadřízených orgánů tuto vyhlášku zrušit, byly dříve „vyhláškové ceny“ brány pouze jako doporučující a cena se v mnohých případech určovala i na základě znaleckého posudku. Změny v legislativě v roce 2008, kdy se všichni zvolení zastupitelé stávají více odpovědní za hospodaření s obecním majetkem a tedy i za to, za jakou cenu ho prodávají a na striktní doporučení auditora, byly ceny obecních pozemků stanoveny na základě vyjádření nezávislých znalců jako „Zásady pro stanovení cen pozemků na území města Janské Lázně“. Dochází proto ke značnému sblížení cen se soukromým sektorem, což znamená samozřejmě i zvýšení cen obecních pozemků! Zastupitelé se mohou samozřejmě v určitém rozsahu odchýlit od takto doporučených cen, ale vždy to musí být zdůvodněno tak, aby to přijal i auditor a vždy při vědomí, že za špatné rozhodnutí jim ze zákona hrozí i trestní postih! Proto se také čím dál tím více využívají ceny stanovené nezávislým znalcem, a to zejména v případech, kdy kupující nesouhlasí s navrženou cenou podle schválených Zásad. Pravdou ale je, že takto znalcem stanovená cena se ve většině případů příliš neliší od ceny tabulkové, není-li ovšem vyšší. Závěrem snad už jen konstatování, že se v posledních letech ceny obecních pozemků skutečně zvýšily, ale je to, podle mého názoru, v souladu s celkovým trendem růstu cen nemovitostí ve státě, stejně tak jako se i podstatně omezila pravomoc zastupitelstva ke snižování cen s ohledem na „místní specifika“. Ing. Václav Němec, starosta
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ, počet výtisků: 180 kusů měsíčně. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.
7
ANKETY NA WEBU Ankety na www.janske-lazne.cz : květen 2010 Ve volbách do Poslanecké sněmovny : Odpověď
Počet hlasů
Dám hlas tradiční straně Dám hlas nové straně Nepůjdu volit Celkem
45 44 8 97
Podíl
46,39% 45,36% 8,25% 100%
Udělíte při volbách prefernční hlasy? Odpověď
Počet hlasů
Ano Ne Celkem
59 16 75
Podíl
78,67% 21,33% 100%
Právě využití preferenčních hlasů se stalo jedním z hlavních fenoménů právě skončených voleb do PS PČR. Obdoba systému hojně využívaného v komunálních volbách přinesla mnohá překvapení. Příklon voličů k aktivnímu výběru kandidátů upřednostňovanému před pouhou volbou strany a tedy souhlasem s pořadím určeným stranickými sekretariáty potvrzují některé zajímavé údaje: • 3,7 milionu preferenčních hlasů (v roce 2006 1,9 milionu) • 49 poslanců nové PS bylo zvoleno díky preferenčním hlasům (nezřídka z „nevolitelných“ míst) • 13 volebních lídrů neprošlo do parlamentu (v našem kraji případ lídrů ODS a Věcí veřejných) • výhrady voličů k pořadí na kandidátkách stran se promítly takto: • Strana Zvolených poslanců Z toho pomocí pref. hlasů ODS 53 poslanců 18 tj. 34 % TOP 09 41 poslanců 12 tj. 30 % KSČM 26 poslanců 5 tj. 20 % ČSSD 56 poslanců 10 tj. 18% VV 24 poslanců 4 tj. 17% Zdroj: Volby.cz
Ing. Jiří Franc 8
INFORMACE PRO KAŽDÉHO Co víme či nevíme o třídění odpadů Třídění odpadů je v dnešní době naprostou samozřejmostí. V bruselském regionu například od Nového roku zavedli povinné třídění plastů, skla, papíru, plechovek a nápojových kartonů. U nás zatím třídíme odpad dobrovolně. Množství měst a obcí, které se zapojují do sběru tříděného odpadu, však rok od roku narůstá. Co je třídění odpadu? Zjednodušeně řečeno - třídění odpadu je sběr jednotlivých druhů odpadů odděleně od ostatních. Roztříděné odpadky patří do speciálních kontejnerů. Takto připravený odpad se recykluje a může se znovu začlenit do výroby. Tím se šetří přírodní zdroje. Barevné kontejnery – co kam patří? Většinou najdete pohromadě 3 barevné kontejnery – žlutý, modrý a zelený. Žlutý kontejner je určen na plasty, modrý na papír a zelený na sklo. Na některých místech je vedle zeleného, také bílý kontejner. Oba jsou určeny na sklo. Do bílého kontejneru patří sklo čiré - průhledné lahve, sklenice a skleněné nádoby z domácnosti. Nesmí však být z varného skla. Do zeleného kontejneru se vhazuje sklo barevné – například lahve od piva, vína či limonád, tabulové sklo, sklenice a skleněné obaly od léků. Pro sběr nápojových kartonů slouží speciálně upravené popelnice v oranžové barvě. Někde se mohou kartony házet do žlutého kontejneru pro sběr plastů, nebo modrého kontejneru pro sběr papíru. Takové nádoby jsou označeny oranžovou samolepkou upozorňující, na možnost sběru nápojových kartonů. Čím dál častěji přibývají kontejnery hnědé - na bioodpad. Do nich mohou lidé vyhazovat zbytky jídel nebo vybraný zahradní odpad. Zvolna se začínají objevovat červené kontejnery na drobnou elektroniku. Měly by pomoci zabránit vyhazování elektrospotřebičů do běžného komunálního odpadu a zároveň zlepšit recyklaci těchto výrobků. Existují také speciální kontejnery určené ke sběru textilu. Do nich se mohou odkládat oděvy, boty, kabelky a tašky, povlečení, ručníky, oděvní doplňky nebo hračky. Použitelné textilie se vytřídí a jsou pak 9
nabídnuty k charitativním účelům. „Kontejnerů na tříděný odpad stále přibývá. V Královéhradeckém kraji je v tuto chvíli rozmístěno 11700 kontejnerů na tříděný sběr. Oproti roku 2008 je to nárůst o 11%. Třídí tu 399 ze 448 obcí, což je téměř 90%. Lidé chápou, že pro hezčí a zdravější prostředí musí něco udělat i oni sami. Doufám, že počet lidí, kteří třídí odpad a kteří jsou přesvědčeni o tom, že třídit je správné, bude i nadále narůstat,“ doplnil Tomáš Pešek, regionální manažer společnosti EKO-KOM, a.s. Pytlový sběr Kromě třídění odpadu do samostatných nádob využívá řada obcí sběr do pytlů. Výhodou tohoto systému je, že se dá lehce upravit podle místních podmínek. Je dobře použitelný nejen v menších obcích, ale i ve větších městech. „Tento způsob třídění je vhodným doplňkem nádobového způsobu sběru. Zejména ve venkovských zástavbách a oblastech s nízkou hustotou obyvatel.“ dodal Tomáš Pešek. Další informace o třídění odpadů v Královéhradeckém kraji najdete na www.cistykraj.cz. Kontakt: Tomáš Pešek, regionální manažer EKO-KOM, a.s. Tel.: 721 562 554, e-mail.:
[email protected]
KINO VLAST ČERVEN 2010 Telefon: 499 875 121
E-mail:
[email protected]
2. středa JULIE A JULIA USA 2009 123´ tit. v 19:30 Režie: Nora Ephornová Hrají: M.Streepová, A.Adamsová, S.Tucci, Ch.Messina,… Předtím, než tu byly všechny současné kuchařské pořady, byla tu Julia Child, žena, která navždy změnila styl, jakým Amerika vaří. O padesát let později neví třicetiletá Julie Powell kudy kam. Pustí se proto do zdánlivě šíleného plánu. Rozhodne se strávit přesně jeden rok tím, že uvaří všech 524 receptů z kuchařské knihy Julie Child, a o svých zážitcích blogovat. Komedie spojuje dva pozoruhodné skutečné příběhy, které dokazují, že pokud se vám podaří docílit té správné kombinace vášně, posedlosti a másla, můžete změnit vlastní život a dosáhnout svých snů. Přístupný Vstupné 70,10
4. pátek ARNOŠT, BĚLINKA A ZADĚLÁVANÉ DRŠŤKY v 19:00 Divadelní soubor Gymnázia Trutnov uvede divadelní kompilát se zpěvy na základě textů Magdaleny Dobromily Rettigové. Vstupné dobrovolné 6. neděle PEVNÉ POUTO USA, VB, N.Zéland 2009 134’ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Peter Jackson Hrají: M. Wahlberg, R. Weizsová, S. Ronanová, S. Tucci,… Susie Salmonová žije spokojeným životem bezproblémové teenagerky ve funkční rodině. Tajně miluje spolužáka Raye a chce být fotografkou zvěře v divočině. Jednoho dne ji cestou ze školy na kukuřičném poli osloví soused pan Harvey a přiměje ji vlézt do podzemní skrýše, kde však důvěřivá dívka zemře. Nenápadný muž je totiž psychopatický sériový vrah. Susie se pak ocitne kdesi mezi nebem a zemí a i po smrti je pevně svázána s minulým životem. Zvláštní duchařský příběh se zajímavým, vizuálně působivým výtvarným zpracováním surreálného prostředí, v němž se Susie ocitá po své smrti. Do 12 let nevhodný Vstupné 60,9. středa ŽENY V POKUŠENÍ ČR 2010 118´ v 19:30 Režie: Jiří Vejdělek Hrají: L.Vlasáková, E. Balzerová, V.Dyk, J.Macháček,… Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Pomocnou ruku nabízí k Helenině zděšení i matka Vilma, bývalá herečka, která na všechny situace aplikuje svéráznou školu života. A tři docela rozdílné ženy zjišťují, jak moc jsou si podobné a pokud se má něco vyřešit, chce to nadhled, humor a neztrácet hlavu ani naději. Komedie s hvězdným hereckým obsazením v čele s Eliškou Balzerovou v životní filmové roli. Přístupný Vstupné 70,11. pátek FAME - CESTA ZA SLÁVOU USA 2009 107’ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Kevin Tancharoen Hrají: D. Allenová, Ch. S. Dutton, K. Grammer, M. Mullallyová,… Hudební film sleduje od přijímacích zkoušek po závěrečné maturitní vystoupení třídu studentů Školy dramatických umění v New Yorku, kteří se chtějí stát hudebníky, zpěváky, tanečníky či herci. Někteří z hrdinů však školu nedokončí nebo si během studia uvědomí své limity. Stejně jako původní muzikál i nový titul v podobě jednoduchých pouček varuje, že slávy (anglicky fame) nedosáhnou všichni a že cesta k ní je tvrdá a dlouhá a vyžaduje hodně talentu a dřiny. Přístupný Vstupné 65,-
11
OSLAVA DNE DĚTÍ se bude konat v sobotu 12.června 2010 tradičně za Kolonádou od 9:00 hod. - soutěže, atrakce, hudba. Odpoledne od 15:00 hod. – kino : 12.sobota PRINCEZNA A ŽABÁK USA 2009 91´ dabing v 15:00 R ežie: J. Musker, R. Clements Klasická animovaná pohádka pro celou rodinu ze studia Walta Disneye s moderní zápletkou. Zachycuje krásnou dívku jménem Tiana, žabího prince, který zoufale touží stát se opět člověkem, a jeden osudný polibek…
Bez vstupného - s dětmi slavíme DĚTSKÝ DEN! 13. neděle ANTIKRIST SRN, Francie 2009 104’ tit. v 19:30 Režie: Lars von Trier Hrají: W. Dafoe, Ch. Gainsbourgová, S. A. Sahlstrøm,.... Ústředními a zároveň jedinými aktéry drásavého psychologického dramatu jsou psychoterapeut a jeho manželka, kteří se v chatě uprostřed lesů snaží vyrovnat s tragickou smrtí malého dítěte. Muž se rozhodne sám vyléčit ženu z jejího žalu a depresí. V jejím podvědomí se však v důsledku vnucené terapie probudí nejděsivější démoni. Mnoha fobiemi i depresemi pronásledovaný režisér se netají tím, že realizace filmu, v němž znovu prokázal, že neuznává žádná tabu, pro něj byla jistou formou autoterapie. Do 15 let nevhodný Vstupné 70,16. středa VLKODLAK VB, USA 2010 102’ tit. v 19:30 Režie: Joe Johnston Hrají: B. Del Toro, A. Hopkins, E. Bluntová, G. Chaplinová,… Když je Měsíc v úplňku, hororová legenda ožívá. Herec Lawrence Talbot se po letech vrací domů na žádost snoubenky svého zmizelého bratra, Gwen. Ta chce zjistit, co se stalo, i když je Benovo znetvořené tělo nalezeno. Lawrence se ujme pátrání a záhy si uvědomí tragickou pravdu o sobě i o svém otci. Tvůrci se snažili zachytit moderním způsobem romantiku starých hororů včetně zanedbaného rodinného sídla, pověrčivých vesničanů, šerých lesů plných strašidelných stínů, charakterního hrdiny, krásné ženy i ďábelského otce. Do 15 let nevhodný Vstupné 65,18. pátek EXMANŽELKA ZA ODMĚNU USA 2010 110’ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Andy Tennant Hrají: J.Anistonová, G.Butler, Ch.Baranska, J.Sudelkis,… Na Milo Boyda, smolařského lovce odměn, se usměje štěstí, když dostane za úkol vystopovat a předat spravedlnosti reportérku Nicole Hurleyovou, svou bývalou manželku. Domnívá se, že ho čeká snadná odměna, ale když mu Nicole zmizí, aby sledovala stopu
12
vražedného spiknutí, uvědomuje si, že nic, co se týká jeho a Nicole, není jednoduché. Oba bývalí partneři neustále stupňují finty, kterými se jeden druhého snaží obelstít – do chvíle, než zjistí, že jim jde oběma o život. Akční komedie s prvky romantiky. Přístupný Vstupné 70,20. neděle PŘESTUPNÝ ROK USA, Jap. 2009 99’ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Anand Tucker Hrají: A.Adamsová, M. Goode, A. Scott, J. Lithgow,… Tvůrci romantické komedie využili irskou lidovou tradici, podle níž může 29. února žena o ruku požádat muže. Američanka Anna jede do Dublinu s nabídkou sňatku za svým přítelem, kardiochirurgem Jeremym, který se stále nerozhoupal k manželství. Její cesta se kvůli nepříznivému počasí zkomplikuje, Anna musí jet několik dní oklikou, kde jí průvodce dělá charismatický irský pohodář Declan, majitel rázovité hospůdky. Anna ho zprvu nesnáší, nakonec však pod jeho vlivem přehodnotí svůj vztah i svou obsesi mít věci pod kontrolou. Do 12 let nevhodný Vstupné 60,23. středa ŠKOLA ŽIVOTA VB 2009 101’ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Lone Scherfig Hrají: C. Mulliganová, P.Sarsgaard, D.Cooper, R.Pikeová,… Píše se rok 1961 a atraktivní, chytrá, šestnáctiletá studentka Jenny poslouchá desky Juliette Greco, ochutnává počátky ženství, sní o výjimečných zážitcích a životě zahaleném do cigaretového dýmu „gauloisek“. Vítejte v poválečném, předbeatlovském Londýně v době, kdy upjaté maloměstské poměry dávají jen stěží tušit, že zlatá šedesátá už klepou na dveře... Romantický film je adaptací memoárů novinářky Lynn Barberové. Do 12 let nevhodný Vstupné 60,27. neděle MAMAS & PAPAS ČR 2010 110’ v 19:30 Režie: Alice Nellis Hrají: Z.Bydžovská, M.Issová, F.Čapka, Z.Čapková,… Čtyři příběhy psychologického filmu tvoří mozaiku osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Domácí režisérka číslo jedna opět přichází s příběhem, který se může dotknout diváků bez ohledu na věk či postavení. Každý z vyprávěných příběhů o touze o dítěti, osudovém rozhodnutí, zda dítě mít či nemít nebo snaze vyrovnat se nástrahami, které před nás život postavil, může být právě ten váš. Do 12 let nevhodný Vstupné 70,30. středa ROBIN HOOD USA 2010 140’ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Ridley Scott Hrají: R.Crowe, C.Blanchetová, M.Strong, D.Huston,… Nejnovější verze dobrodružného filmu o slavném zbojníkovi přináší temný příběh z drsné doby křížových výprav. V řadách vojsk krále Richarda hájil problematickou čest Anglické koruny i bezejmenný lučištník Robin. Ten se rozhodne po letech trmácení světem vrátit se
13
co nejrychleji do Anglie. Ocitá se v hrabství Nottingham, které ovládá bezskrupulózní správce, jemuž se dokáže vzepřít málokdo. Jednou z výjimek je Lady Marion, která spravuje panství svého tchána, zatímco její muž bojuje za krále. Ve chvíli nejvyšší nouze ale přichází čas hrdinů. Hrdinů jako je Robin. Muž, který se pokusí naplnit prázdné pojmy jako právo, spravedlnost a národní hrdost. Do 12 let nevhodný Vstupné 65,-
KLUB DŮCHODCŮ Klub důchodců pořádá ve dnech 22.-23.6.2010 dvoudenní výlet pro důchodce z Janských Lázní Program: odjezd dne 22.6.2010 v 6.00 hod. od kolonády. Prohlídka poutního místa Hora Matky Boží u Králik, Velké Losiny-prohlídka města a zámku, ruční výroba papíru, ubytování Dne 23.6.2010 odjezd do Koutů nad Desnou exkurze přečerp. elektrárny Dlouhé Stráně, přejezd do Klotska /Polsko/. Předpokl.návrat mezi 18 a 20.hod. Závazné přihlášky se složením částky 300,-Kč za ubytování se snídaní je nutno zaplatit do 16.6.2010 každou středu v klubu důchodců v čp.15 Zdena. Případné informace na tel.736 147 628 - p.Hainiš .
SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci červnu 2010 oslaví životní výročí : paní paní paní paní paní paní
KROUPOVÁ Libuše TIPPELTOVÁ Eliška BOČKOVÁ Hedvika VANČOVÁ Marie BOŘILOVÁ Marie ŠKODOVÁ Eva
Všem jubilantkámm srdečně blahopřejeme!
14
SPORTOVNÍ KLUB STOLÍ TENIS
POZVÁNKA SLAVNOSTNÍ BOHOSLUŽBA v kostele Sv. Jana Křtitele v Janských Lázních, kterou bude sloužit okrskový vikář Mons. Miroslaw MICHALAK
v sobotu 5.června v 9:30 hod. - zahajovací mše u příležitosti Zahájení letní lázeňské sezóny, po ní následuje v 10:30 hod. ŽEHNÁNÍ PRAMENŮM u prameníku na náměstí.
PROMENÁDNÍ KONCERTY Kolonáda - léto 2009 Koncerty se konají každou neděli, začátky jsou vždy ve 14°° hod.,
Červen: 13.6. Big Band – Železný Brod 20.6. Dechová hudba Hronov 27.6. Beatless – dívčí kapela z Ostravy 15
V soutěžním roce 2009 / 2010 jsme měli v oblastních a celonárodních soutěží celkem 7 družstev. Největšího a historického úspěchu dosáhlo naše mužské A družstvo, které postoupilo, z 2 krajského přeboru do prvního krajského přeboru. Největší zásluhu na tomto úspěchu má náš nejlepší hráč posledních let Vlastimil Toth. Jeho úspěch je i první místo v úspěšností v této soutěži. Dobře mu sekundovali Ladislav Nývlt, Roman Vacek a Libor Vlasák. B družstvo splnilo svůj cíl udržet se v regionálním přeboru I třídy. Úspěchu dosáhli druhým místem naši hráči C družstva, kteří také postoupili o třídu výše a následujícím soutěžním roce budou hrát ve II. regionálním přeboru. Naše dorostenky nehráli vždy v nejsilnější sestavě a proto neobhájili své výsostné postavení předešlých dvou let a obsadili třetí místo. Horší to bylo se staršími žáky, kteří klesli z loňského druhého místa na předposlední 9 místo. Je to náš nejožehavější problém, jak motivovat žáky k trvalému tréninku. Bez pravidelného tréninku nelze pomýšlet na dobré výsledky, jak u jednotlivců, tak celého družstva. V soutěžích tělesně postižených jsme obhájili ve třetím ročníku své pozice 4 místem v Lize bez bariér, kterou náš oddíl organizuje. Je to celostátní dlouhodobá soutěž za účasti 11 družstev. V letošním roce se přihlásilo i družstvo Slovenska, které uvítáme na připravovaném 15. ročníku turnaje o Putovní pohár města Janských Lázní. Je to ojedinělá soutěž, kterou nikdo v Evropě neorganizuje.. Dále oddíl v loňském roce zorganizoval 14.mezinárodní turnaj družstev o Pohár města Janské Lázně s účastí celkem 20 družstev. 9 českých a 11 zahraničních. Na Mistrovství České republiky jednotlivců v Hodoníně vybojoval náš hráč Lubomír Jančura titul mistra republiky v kategorii 9, Radek Stodola byl vítězem vloženého turnaje OPEN (tj. bez rozdílu postižení) a pár Bureš – Maurerová druhé místo ve smíšené čtyřhře. V letošním roce se zatím tolik nedaří našim dvěma družstvům v Lize bez bariér. B tým nezískal ve své skupině ani jedno vítězství Nutno podotknout na vysvětlení těchto výsledků, že se družstvo potýkalo z nezvykle velikou marodkou a zdravotními problémy jednotlivých hráčů. Tyto problémy se nevyhnuly i A družstvu ve kterém se zranil nejlepší hráč Milan Ďuračka a tím velmi ovlivnil výsledky celého družstva. 4.6 – 5.6. se uskuteční v hale hotelu OMNIA již 15. ročník mezinárodního turnaje o Putovní pohár města Janské Lázně. Znovu přivítáme 4 družstva z Polska, 3 družstva ze Slovenska, BSV Mnichov a 12 družstev z České republiky. Turnaj začíná v pátek 4.6 od 19.00h do 22.00h a bude pokračovat v sobotu od 8.30 slavnostním nástupem všech zúčastněných družstev. V sobotním programu od 16.00h budou semifinálová a finálová utkání. Tento turnaj pomohli zajistit tyto mediální partneři
16
a firmy: Město Janské Lázně, ČEZ a.s., Česká Spořitelna a.s., ABB s.r.o., ZPA Smart Energy a.s., BAK stavební společnost, a.s. hotel OMNIA, penzión Siréna Janské Lázně. Ředitelství turnaje chce poděkovat těmto mediálním partnerům a firmám za podporu tomuto turnaji a věří v další spolupráci v oblasti sportu tělesně postižených sportovců. Poděkování patří i panu Jiřímu Vorlovi za zhotovení originálních plaket pro všechny minulé i letošní vítěze turnaje. 22.5 byl v herně stolního tenisu, byla zahájena soutěž 8 ročníku o pohár města Svobody nad Úpou prvním turnajem, kterého se zúčastnilo 12 hráčů a hráček. Vítězem tohoto prvního turnaje a prvních 40 bodů si připsal do celkového součtu Tomáš Friedrich. Na druhém místě s 30 body se umístil Vít Šošovička a s 20 body na třetím místě Josef Soukup. 2. turnaj tohoto 5ti dílného seriálu bude v sobotu 19.6 v herně Rýchorka ve Svobodě nad Úpou. Tento turnaj je také určen pro širokou veřejnost. Vítězem je ten, který nasbírá nejvíce bodů z těchto turnajů. V tomto turnaji jsou vypsané kategorie mládež do 15 let, dospělí muži a ženy a kategorie pro neregistrované stolní tenisty bez rozdílu věku. Tímto zveme zájemce, kteří si chtějí zahrát podle pravidel stolního tenisu na druhý turnaj, který bude 19.6 od 8.45 hodin Bureš Petr
FOTBALOVÝ ODDÍL
ZDRAVOTNÍ ÚSTAV SE SÍDLEM V HRADCI KRÁLOVÉ, pracoviště č. 7, Úpická ul. 100, 541 01 Trutnov nabízí :
akreditované analýzy pitných vod od 3.5. do 2.8. za cenu 299,- Kč stavovení znečištění studničních vod a bezplatmé stanovení dusičnanů tel. 499 847 458, 736 431 589, e-mail:
[email protected]
akreditované analýzy odpadních vod ze septiků nebo z čističek odpadních vod tel. 499 847 445, 499 847 450, e-mail:
[email protected] - příjem vzorků odpad.vod : po, út, stř, čt 6:30 – 14:00 hod. Cena základního rozboru vč.vyhotovení protokolu je 500,- Kč.
měření radonu v budovách pro účely kolaudace, stavebního řízení nebo jen informativně tel. 499 847 439, 721 371 610 Jarošová Hana 17
18
INZERCE
19
20
