Royal Club des Gentlemen-Riders & Cavalières de Belgique Koninklijke Club der Gentlemen-Riders & Rijdsters van België
News letter 2009
Le mot du Président Un mélange de modernité et de tradition. Telle pourrait être la devise du Club. Telle pourrait également être la synthèse de l’année 2008. Au rang de la tradition, rien n’aurait pu me faire davantage plaisir que la renaissance du Prix du Rouge Cloître, véritable Derby des Gentlemen dans notre pays et qui, à l’initiative d’Henri Dehaes, a été remis sur pied et couru pour la première fois depuis plus de dix ans. Bien sûr, le cadre de Boitsfort nous manque pour cette véritable « classic », mais la joie des anciens (dont plusieurs gagnants étaient présents sur l’hippodrome) et des gentlemen ayant monté dans l’épreuve faisait plaisir à voir à Ghlin en fin d’année. Au rang de la modernité, nous pouvons saluer le lancement du site internet du Club dont nous pouvons être fiers. Il est vivant, convivial et donne l’image exacte du Club : celle d’une association dont les valeurs se perpétuent depuis des décennies tout en se tournant résolument vers l’avenir. Egalement au rayon des bonnes nouvelles, la Cravache d’or d’une nouvelle cavalière, Florence Boonen. Nous lui souhaitons une très belle carrière de cavalière après ce départ en fanfare. Le Club poursuit et s’engage à poursuivre ses efforts en vue de la promotion des courses d’amateurs, tout en s’attachant à entretenir les valeurs de sportivité et de camaraderie qui sont les fondements du Club.
2
News letter 2009
Woord van de Voorzitter Een mix van modern en traditioneel. Dat zou de lijfspreuk van de Club kunnen zijn. Het zou eveneens de synthese van het jaar 2008 kunnen zijn. Wat het traditionele betreft, had niets mij meer plezier kunnen doen dan het opnieuw organiseren van de Prix du Rouge Cloître, de echte Derby van de Gentlemen Riders in ons land, die op initiatief van Henri Dehaes, voor het eerst sinds meer dan tien jaar opnieuw is georganiseerd en gelopen. Natuurlijk missen we het kader van Bosvoorde voor deze echte « klassieker », maar de vreugde van de anciens (waarvan meerdere winnaars aanwezig waren op de renbaan) en van de gentlemen die meereden, deed deugd om zien in Ghlin, op het einde van het jaar. Wat het moderne betreft, kunnen we de lancering van de website van de Club begroeten, iets waar we trots kunnen op zijn. De website is levendig, gebruiksvriendelijk en geeft weer wat de Club echt is : een vereniging die al decennia lang haar waarden hoog in het vaandel houdt en toch ook resoluut oog heeft voor de toekomst. Wat zeker ook thuishoort bij het positieve nieuws, is de Gouden Zweep van een nieuwe amazone, Florence Boonen. We wensen haar een zeer mooie carrière toe als amazone na dit ophefmakende begin. De Club zet haar inspanningen verder en verbindt zich ertoe dat ook in de toekomst te blijven doen, met het oog op het promoten van amateurwedstrijden. Daarbij stelt zij zich tot taak om de waarden van sportiviteit en kameraadschap, die tot de basisbeginselen van de Club behoren, verder te onderhouden.
3
News letter 2009
Résultats 2008 Suite à quelques malencontreuses annulations, nos amateurs n’ont eu que 17 courses à se mettre sous la dent. Ce nombre reste toutefois dans la norme habituelle de 10 % du total de 172 courses plates disputées en 2008. La moyenne du nombre de partants par courses est restée satisfaisante : 9,3, ce qui devrait peut-être encourager les sociétés de courses à prévoir quelques courses d’amateurs supplémentaires dans leur programme 2009 lorsque les courses de jockeys sont creuses. Conséquence du nombre réduit de courses, seulement 9 cavalières et 16 gentlemen-riders belges ont monté, chiffres les moins élevés depuis de nombreuses années, alors que 12 cavalières et 23 gentlemen avaient reçu une licence du Jockey-Club en 2008. Jonathan Deletombe a renouvelé son titre pour la troisième année consécutive (3 victoires sur 13 montes en Belgique) tout en participant à sa deuxième saison en Fegentri World Cup. Un trio de gentlemen, Pascal Allaert, Yvan Jennen et Kris Lanslots, suivent de près Jonathan avec chacun 2 gagnants et de nombreuses places. Y.Jennen a remporté le challenge Hotel Andromedia Oostende pour les amateurs. Un nouveau venu, Xavier Boeckmans a monté son premier gagnant. Plusieurs de nos amateurs ont monté en France, en Allemagne et en Hollande : P.Allaert a gagné une course à obstacles en Allemagne et Man Brecht une course en Hollande. Chez les cavalières : Sascha Stappaerts et Florence Boonen ont remporté leur première victoire, Florence faisant coup double en enlevant la cravache d’or grâce à une deuxième place lors de la dernière course de l’année. Anne Engels, cravache d’or 2004, a gagné une course en Hollande.
4
News letter 2009
Resultaten 2008 Na enkele ongelukkige annuleringen, hadden onze amateurs slechts 17 wedstrijden om hun tanden in te zetten. Dit aantal ligt echter nog altijd binnen de normale norm van 10 % van het totale aantal van 172 vlakke wedstrijden die zijn betwist in 2008. Het gemiddelde aantal deelnemers per wedstrijd is bevredigend gebleven : 9,3, wat misschien de verenigingen voor paardenrennen zou moeten aanmoedigen om enkele bijkomende amateurwedstrijden te voorzien in hun programma voor 2009 wanneer de jockey-wedstrijden niets voorstellen. Het gevolg van het beperkte aantal wedstrijden is dat slechts 9 Belgische amazones en 16 Belgische gentlemen-riders gereden hebben. Dit zijn de laagste cijfers sinds vele jaren, terwijl er in 2008 12 amazones en 23 ruiters een licentie van de Jockey-Club hebben gekregen. Jonathan Deletombe heeft zijn titel voor het derde opeenvolgende jaar verlengd (3 overwinningen op 13 deelnames in België), terwijl hij ook voor de tweede keer deelneemt aan de Fegentri World Cup. Een drietal ruiters, nl. Pascal Allaert, Yvan Jennen en Kris Lanslots, volgen kort na Jonathan, met elk 2 overwinningen en talrijke ereplaatsen. Y.Jennen heeft de challenge Hotel Andromedia Oostende voor amateurs gewonnen. Een nieuwkomer, Xavier Boeckmans, heeft zijn eerste overwinning behaald. Vele van onze amateurs hebben in Frankrijk, Duitsland en Nederland gereden : P.Allaert heeft een hindernissenkoers gewonnen in Duitsland en Man Brecht een wedstrijd in Nederland. Bij de amazones : Sascha Stappaerts en Florence Boonen hebben hun eerste overwinning behaald. Florence slaagde er zelfs in om ook de Gouden Zweep te winnen, dankzij haar tweede plaats tijdens de laatste wedstrijd van het jaar. Anne Engels, die de gouden krawats had gewonnen in 2004, heeft een wedstrijd gewonnen in Nederland.
5
News letter 2009
Evénements belges en 2008 En début d’année : comme il nous l’avait annoncé, notre Trésorier, Elie Hennau, est parvenu à lancer le site Internet du Club. Il est consultable à l’adresse www.gentlemen-cavalieres.be et l’on peut y trouver beaucoup d’informations (les statuts du club, la liste des membres, le calendrier des courses d’amateurs, les statistiques, des photos et videos, ...) Le 11 avril : Assemblée Générale du Club suivie d’un superbe dîner à l’invitation généreuse de notre Président, Thierry Lohest, dans le cadre prestigieux du Cercle Royal Gaulois à Bruxelles. Importante délégation française parmi les 46 convives : Madame Nathalie Bélinguier, Présidente de la Fegentri, nous honorait à nouveau de sa présence et s’étaient joints Edith et Jean de Bretizel, Marie-Luce et Jean Coustères, Daniel Marquet et son épouse, ainsi que Dominique Clerc venue expressément de la côte d’azur. Au cours du dîner, les nombreux discours et toasts de nos membres français témoignaient des liens d’amitié qui lient désormais étroitement nos deux clubs. Un record : d’après les scrupuleuses additions de notre Président, les amateurs présents cumulaient ensemble le nombre impressionnant de 37 cravaches d’or ! Le 3 mai : l’hippodrome de Mons et son président, Achille Cassart, nous ont offert l’hospitalité devenue traditionnelle pour les deux manches belges des Coupes du Monde de la Fegentri. La course des cavalières a réuni 9 partantes et 8 nations différentes et celle des gentlemen 9 partants et 5 nations différentes. Victoires étrangères : Mélanie Plat pour la France et Donal Macauley pour l’Irlande. Cette année encore, Mesdames Nathalie Bélinguier et Susanna Santesson, Secrétaire Générale de la Fegentri, ont tenues à être présentes lors de notre journée Fegentri et à assister au dîner qui l’a clôturé aux Armes de Bruxelles. Les 36 convives réunissaient tous les cavaliers étrangers, ainsi que les membres du Club qui avaient bien voulu répondre à l’invitation à frais communs.
6
News letter 2009
Belgische evenementen in 2008 In het begin van het jaar : zoals hij ons had aangekondigd, is onze Schatbewaarder, Elie Hennau, erin geslaagd om de website van de Club te lanceren. De website is te bereiken op www.gentlemen-cavalieres.be en men kan er veel informatie vinden (de statuten van de club, de ledenlijst, de kalender van de amateurwedstrijden, de statistieken, foto’s en video’s, ...) Op 11 april : Algemene Vergadering van de Club gevolgd door een voortreffelijk diner, op uitnodiging van onze gulle Voorzitter, Thierry Lohest, in het prestigieuze kader van het Cercle Royal Gaulois te Brussel. Belangrijke Franse delegatie onder de 46 genodigden : Mevrouw Nathalie Bélinguier, Voorzitster van Fegentri, heeft ons opnieuw vereerd met haar aanwezigheid en ze was vergezeld van Edith en Jean de Bretizel, Marie-Luce en Jean Coustères, Daniel Marquet en zijn echtgenote, evenals Dominique Clerc die speciaal was afgekomen van de côte d’azur. Tijdens het diner getuigden de talrijke redevoeringen en toosts die door onze Franse leden zijn uitgebracht, van de nauwe vriendschapsbanden die er ondertussen zijn gegroeid tussen onze twee clubs. Een record : volgens de nauwkeurige berekeningen die door onze Voorzitter zijn uitgevoerd, waren de aanwezige amateurs tesamen goed voor het indrukwekkende aantal van 37 gouden zwepen !
7
News letter 2009
Comme chaque année, Diane Kervyn, Doris Delcourt et Koen Huybers, ont récompensé les lauréats des courses Fegentri par des jolis souvenirs. Les festivités de ce jeudi de l’Ascension n’auraient pas été complètes, sans le Prix des Amis, 1ère manche du match Belgique-France au trot attelé, disputé par deux équipes de cinq amateurs, anciens amateurs ou sympathisants du galop, qu’est parvenu à organiser une nouvelle fois Henri Dehaes. Comme en 2007, Monsieur Laurent Beuvin, Président de la Société des Courses de Dieppe, menait l’équipe française. Elie Hennau récidivait assez chanceusement sa victoire de 2007, notre Président allant à la faute alors qu’il semblait avoir course gagnée, en mélangeant ses guides avec la lanière permettant de retirer les bouchons d’oreille! Le 6 juillet : plein succès pour la journée FRBC/Arqana organisée de main de maître à l’hippodrome Wellington d’Ostende par Thierry Lohest et Elie Hennau. Le 25 août : Super accueil de la Société des Courses de Dieppe à l’équipe belge pour le Prix Franco-Belge, match retour du Prix des Amis. Nouvelle victoire belge, Philippe de Savignac l’emportant devant tous les français, seul Elie Hennau parvenant à s’intercaler à la 5ème place. Cette performance ne permettait toutefois pas à la Belgique de remporter le match car battue par 21 points à 23 tout comme en 2007, grâce à la régularité des drivers français qui se sont placés dans les points dans chaque manche. Le 7 septembre : Grand Prix des Dames lors de la journée de clôture du meeting d’Ostende de la Société des Steeple Chases. Brillante victoire d’une nouvelle cavalière, Florence Boonen, qui ouvre ainsi son palmarès. Toutes les cavalières se sont vues offrir des souvenirs par Greta Maes, Koen Huybers et l’Association des Propriétaires, lors d’un drink auquel tous les membres et supporters du Club étaient invités.
8
News letter 2009
Op 3 mei: de renbaan van Bergen en hun voorzitter, Achille Cassart, hebben ons de inmiddels traditionele gastvrijheid geboden voor de twee Belgische manches van de Fegentri Wereldbekerproeven. Bij de wedstrijd voor amazones waren er 9 rijdsters aan de start, komende uit 8 verschillende landen en bij de wedstrijd voor de heren waren er 9 vertrekkers uit 5 verschillende landen. Buitenlandse overwinningen: Mélanie Plat voor Frankrijk en Donal Macauley voor Ierland. Nog dit jaar hebben Mevr. Nathalie Bélinguier en Mevr. Susanna Santesson, Secretaris-Generaal van Fegentri, zich eraan gehouden om aanwezig te zijn op onze Fegentri-dag en om het afsluitende diner bij te wonen in Aux Armes de Bruxelles. Tot de 36 genodigden behoorden alle buitenlandse ruiters, evenals de leden van de Club die zijn willen ingaan op de uitnodiging tegen betaling van de gemeenschappelijke kosten.
Zoals elk jaar hebben Diane Kervyn, Doris Delcourt en Koen Huybers de laureaten van de Fegentri-wedstrijden beloond met mooie herinneringen. De festiviteiten van deze donderdag Hemelvaartsdag zouden niet volledig afgerond zijn zonder de Prix des Amis, 1e manche van de match BelgiëFrankrijk voor dravers met sulky, betwist door twee teams van vijf amateurs, ex-amateurs of sympathisanten van de galop, die nog eens is georganiseerd door Henri Dehaes.
9
News letter 2009
Le 22 novembre : l’hippodrome de Mons nous accueille à nouveau pour cette fois le Grand Prix des Gentlemen, rebaptisé à l’instigation d’Henri Dehaes, Prix du Rouge Cloître, rappelant la course qui était considérée comme le Derby des gentlemen et qui se disputait pendant de nombreuses années à Boitsfort.
L’épreuve a réuni le maximum de 12 partants et a été gagnée par Pascal Allaert. Pascal a été apprenti il y a très longtemps, était toujours « maiden » début 2008 et en une saison a réussi l’exploit d’en gagner 3, dont 1 en obstacles, tout en se cassant 2 fois la jambe et 1 fois la clavicule ! A l’issue de la course, nouveau drink réunissant tous les cavaliers, les membres du Club et les sympathisants, lors duquel le gagnant a reçu une coupe offerte par Henri Dehaes, les trois premiers se voyant en outre remettre des souvenirs par Koen Huybers. A noter que tous nos événements ont été aimablement annoncés, commentés et illustrés dans la presse grâce à la bonne obligeance de Gus Dardenne, Julien Brassine, Xavier Rouet et de Lamia, notre photographe attitrée.
10
News letter 2009
Zoals in 2007 voerde de Heer Laurent Beuvin, Voorzitter van de Société des Courses de Dieppe, het Franse team aan. Elie Hennau deed zijn overwinning van 2007 met het nodige geluk nog eens over, aangezien onze Voorzitter in de fout ging, terwijl de wedstrijd voor hem niet meer verloren leek te kunnen gaan : hij zat in de knoop met zijn teugels en de riem waarmee de oorkappen kunnen uitgetrokken worden! Op 6 juli : volkomen succes voor de FRBC/Arqana-dag op meesterlijke wijze georganiseerd op de Wellington-renbaan van Oostende door Thierry Lohest en Elie Hennau. Op 25 augustus : Superontvangst vanwege de Société des Courses de Dieppe voor het Belgische team voor de Prix Franco-Belge, de terugwedstrijd voor de Prix des Amis. Nieuwe Belgische overwinning met Philippe de Savignac die de overwinning wegkaapte voor alle Fransen. Enkel Elie Hennau wist zich nog op de 5e plaats te nestelen. Deze prestatie was echter niet genoeg voor België om de match te winnen, want ze werden verslagen met 21 punten tegen 23, net als in 2007, dankzij de regelmaat van de Franse drijvers die zich in elke manche op de ereplaatsen wisten te nestelen. Op 7 september : Grote Damesprijs tijdens de sluitingsdag van de meeting van Oostende van de Société des Steeple Chases. Briljante overwinning van een nieuwe amazone, Florence Boonen, die op die manier haar palmares opent. Alle amazones kregen aandenkens aangeboden door Greta Maes, Koen Huybers en de Vereniging van Eigenaars, tijdens een drink waarop alle leden en supporters van de Club waren uitgenodigd. Op 22 november : we zijn opnieuw te gast op de renbaan van Bergen, deze keer voor de Grand Prix des Gentlemen, die op aanraden van Henri Dehaes van naam is veranderd en de Prix du Rouge Cloître is geworden, ter herinnering aan de wedstrijd die beschouwd werd als de Mannenderby en die jarenlang werd betwist in Bosvoorde.
11
News letter 2009
12
News letter 2009
Bij de wedstrijd kwamen het maximum aantal deelnemers aan de start, namelijk 12, en ze werd gewonnen door Pascal Allaert. Pascal is zeer lang geleden een leerling geweest, was begin 2008 nog altijd « maiden » en is er in één seizoen in geslaagd om 3 wedstrijden te winnen, waaronder 1 met hindernissen, en hij heeft dan nog 2 keer een been gebroken en 1 keer zijn sleutelbeen ! Op het einde van de wedstrijd, een nieuwe drink met alle rijders, de leden van de Club en de sympathisanten, waarbij de winnaar een beker heeft ontvangen, aangeboden door Henri Dehaes, en waarbij de eerste drie bovendien herinneringen kregen overhandigd van Koen Huybers. Te vermelden valt nog dat al onze evenementen vriendelijk zijn aangekondigd, becommentarieerd en geïllustreerd in de pers, dankzij de welwillendheid van Gus Dardenne, Julien Brassine, Xavier Rouet en van Lamia, onze vaste fotografe.
13
News letter 2009
Activités Fegentri Le Club a été représenté par Thierry Lohest, Diane Kervyn et Philippe de Savignac, à l’Assemblée Générale de la Fegentri qui s’est tenue à Doha (Qatar) en février 2008. L’accueil de la Fegentri par le Qatar Racing Equestrian Club fut impressionnant car notamment jumelé avec le Qatar International Equestrian Festival et la présence des dirigeants de France Galop pour la signature du partenariat du Qatar pour le Prix de l’Arc de Triomphe. Deux courses Fegentri pour la douzaine de cavalières européennes invitées se sont courues sur l’hippodrome Al Rayyan Park de Doha.
Les nouveaux pays qui ont rejoint la Fegentri comme la Malaisie, l’Ile Maurice, le Qatar et bientôt la Turquie, portent à 24 le nombre de pays membres. Les épreuves des Coupes du Monde de la Fegentri sont devenues des événements majeurs qui justifient les critères très stricts auxquels doivent répondre les cavalières et gentlemen-riders invités à y participer.
14
News letter 2009
Activiteiten Fegentri De Club is vertegenwoordigd door Thierry Lohest, Diane Kervyn en Philippe de Savignac, op de Algemene Vergadering van Fegentri die plaatsvond in Doha (Qatar) in februari 2008. De manier waarop Fegentri is ontvangen door de Qatar Racing Equestrian Club was indrukwekkend, want het viel met name samen met het Qatar International Equestrian Festival en de aanwezigheid van de verantwoordelijken van France Galop voor de ondertekening van het partnership van Qatar voor de Prix de l’Arc de Triomphe. Er zijn twee Fegentri-wedstrijden voor de twaalftal Europese amazones die waren uitgenodigd, gereden op de renbaan Al Rayyan Park in Doha. Dankzij de nieuwe landen die zich bij Fegentri hebben aangesloten, zoals Maleisië, het eiland Mauritius, Qatar en weldra Turkije, wordt het aantal lidstaten op 24 gebracht. De Wereldbekerproeven van Fegentri zijn belangrijke evenementen geworden, die de zeer strikte criteria rechtvaardigen waaraan de vrouwelijke en mannelijke drijvers moeten voldoen die worden uitgenodigd om daaraan deel te nemen. Laten we hopen dat in een nabije toekomst de Club een amazone zal kunnen voordragen die voldoende gekwalificeerd is om te antwoorden op de uitnodigingen om aan deze wedstrijden deel te nemen. Het Comité van de Club had opnieuw Jonathan Deletombe aangeduid om ons land te vertegenwoordigen in de Fegentri World Cup voor mannen. De Club heeft zijn verplaatsingskosten betaald en Jonathan is uitgenodigd om deel te nemen aan de wedstrijden in Bergen (3e), Mannheim (3e), Ovrevoll (Noorwegen 5e)), Deauville (geen ereplaats), Sandown (Verenigd Koninkrijk, 3e), in de Verenigde Staten in Delaware Park (4e) en Monmouth Park (2e) en tot slot in Baden Baden (geen ereplaats). Dankzij deze regelmaat in de behaalde plaatsen, eindigt Jonathan op de 6e plaats in het klassement van de Wereldbeker, hetzij 2 plaatsen beter dan in 2007.
15
News letter 2009
Espérons que dans un proche avenir le Club pourra proposer une cavalière suffisamment qualifiée pour répondre aux invitations à participer à ces courses. Le Comité du Club avait désigné à nouveau Jonathan Deletombe pour représenter notre pays dans la Fegentri World Cup des Gentlemen-riders. Le Club a financé ses frais de déplacement et Jonathan a été invité à monter dans les courses de Mons (3ème), Mannheim (3ème), Ovrevoll (Norvège 5ème)), Deauville (Non placé), Sandown (UK 3ème), aux USA à Delaware Park (4ème) et Monmouth Park (2ème) et finalement à Baden Baden (non placé). Grâce à cette régularité dans les places, Jonathan termine à la 6ème place du classement de la Coupe du Monde, soit 2 places de mieux qu’en 2007.. Afin de pouvoir lutter à armes égales avec ses concurrents étrangers qui marquent beaucoup de points dans les courses à obstacles, il est indispensable que notre représentant participe aussi à ces courses. Dans ce but Jonathan a suivi en septembre 2008 un premier « jump course » organisé par la Fegentri à Doncaster, toujours grâce à l’aide du Club et un deuxième stage de formation à l’obstacle devrait se tenir en France en 2009. Les deux courses belges des Coupes du Monde de la Fegentri World se disputeront le 21 mai 2009 sur l’hippodrome de Wallonie à Mons.
16
News letter 2009
Teneinde met gelijke wapens te kunnen strijden met zijn buitenlandse concurrenten die veel punten behalen in de hindernissenkoersen, is het onontbeerlijk dat onze vertegenwoordiger ook in die koersen zou deelnemen.
In dit opzicht heeft Jonathan in september 2008 een eerste « jump course » gevolgd die door Fegentri was georganiseerd in Doncaster, nog altijd dankzij de hulp van de Club en een tweede opleidingsstage voor hindernissenkoersen zou moeten plaatsvinden in Frankrijk, in 2009. De twee Belgische wereldbekerwedstrijden van de Fegentri World Cup zullen op 21 mei 2009 worden betwist op de hippodrome de Wallonie in Bergen.
17
News letter 2009
Assurances Dans la Newsletter 2008 nous avions attiré l’attention de nos amateurs actifs sur les limites de la couverture d’assurance qui leur était accordée dans le cadre de la licence délivrée par le Jockey-Club. Bonne nouvelle, le Jockey-Club a pu renégocier les conditions d’assurance à partir de 2009. Le prix de la licence d’amateur est porté à 150 EUR, prime d’assurance incluse, mais : • •
•
Les capitaux en cas de décès et d’invalidité permanente totale sont majorés à 75.000 EUR, soit plus que doublés. En cas d’incapacité temporaire, l’indemnité journalière ne sera plus payée qu’à partir du 8ème jour d’incapacité mais elle sera égale à 35 EUR pour tous les amateurs. Toutes les montes à l’étranger et non plus seulement s’il s’agit d’un cheval d’un propriétaire belge et entraîné en Belgique, pourront être assurées. Attention : pour être assuré, l’amateur devra toujours déclarer au préalable toutes ses montes à l’étranger au Jockey-Club.
18
News letter 2009
Verzekeringen In onze Nieuwsbrief 2008 hadden we de aandacht van onze actieve amateurs gevestigd op de beperkte dekking van de verzekering die hen werd aangeboden in het kader van de licentie die wordt afgeleverd door de JockeyClub. Goed nieuws : de Jockey-Club heeft kunnen onderhandelen over nieuwe verzekeringsvoorwaarden vanaf 2009. De prijs van de amateurlicentie wordt op 150 EUR gebracht, inclusief verzekeringspremie, maar : •
•
•
De kapitalen die worden uitgekeerd in geval van overlijden en volledige blijvende invaliditeit, worden verhoogd tot 75.000 EUR, hetzij meer dan verdubbeld. In geval van tijdelijke werkonbekwaamheid, zal de dagelijkse vergoeding slechts vanaf de 8e dag werkonbekwaamheid uitbetaald worden, maar zal ze gelijk zijn aan 35 EUR voor alle amateurs. Alle wedstrijden in het buitenland en niet meer alleen wanneer het gaat om een paard van een Belgische eigenaar en getraind in België, zullen verzekerd kunnen worden. Opgelet : om verzekerd te zijn, zal de amateur altijd op voorhand al zijn wedstrijden in het buitenland moeten aangeven aan de Jockey-Club.
19
News letter 2009
Finances du Club Il n’est pas inutile de rappeler à quoi servent les cotisations annuelles des membres (75 EURO à partir de 2009) et les parrainages très appréciés comme ceux reçus en 2008 de l’AFPA, du Jockey-Club, de l’Hôtel Métropole, de la Société des Steeple Chases, de l’hippodrome de Wallonie, de l’Association des Propriétaires, auxquels se sont joints AXA Belgium, notre Président, notre Trésorier et Diane Kervyn. Ces cotisations et ces aides ponctuelles ont permis au Club d’organiser en 2008 les divers événements et de couvrir les frais encourus qui ont été essentiellement : • • • •
La cotisation du Club à la Fegentri (1.350 EURO) ; Les frais d’hôtel et de dîner des 15 cavaliers étrangers invités aux courses Fegentri. Les frais de voyage de Jonathan Deletombe Allemagne (2 fois), en Norvège, en France, en Angleterre (2 fois) et aux USA. Les frais d’impression de la Newsletter et de création du site Internet.
20
News letter 2009
Clubfinanciën Het is geen overbodige luxe om eens te herhalen waartoe de jaarlijkse bijdragen van de leden (75 EURO vanaf 2009) en de zeer gewaardeerde inbrengen van financiële steun dienen. Zo werd er in 2008 steun ontvangen van de AFPA, de Jockey-Club, het Hôtel Métropole, van de Société des Steeple Chases, van de hippodrome de Wallonie, van de Vereniging van Eigenaars, waarbij zich hebben gevoegd AXA Belgium, onze Voorzitter, onze Schatbewaarder en Diane Kervyn. Deze lidgelden en gerichte inbrengen van financiële steun hebben de Club in staat gesteld om in 2008 de diverse evenementen te organiseren en om de gedane kosten te dekken, waaronder voornamelijk : • • •
•
De bijdrage van de Club aan Fegentri (1.350 EURO) ; De hotel- en dinerkosten van de 15 drijvers die waren uitgenodigd op de Fegentri-wedstrijden. De verplaatsingskosten van Jonathan Deletombe : in Duitsland (2 keer), in Noorwegen, in Frankrijk, in Engeland (2 keer) en in de Verenigde Staten van Amerika. De kosten voor het drukken van de Nieuwsbrief en de kosten voor het maken van de website.
21
News letter 2009
Club Board Président :
Thierry Lohest
Vice-Présidents :
Gréta Maes et Hubert De Waele
Trésorier :
Elie Hennau
Secrétaire Général :
Philippe de Savignac
Membres du Comité :
Armand Blaton Roger Coine Henri Dehaes Olivier Hespel Nadine Heymans Koen Huybers Diane Kervyn Freddy Sombryn Erika Van Orshoven André Voss
22
News letter 2009
23
News letter 2009
1946-1958
Lieutenant Colonel André Van Derton
1958-1971 Major Xavier van de Werve de Schilde
1971-1992
Jacques du Roy de Blicquy
1992-1994
Freddy Sombryn
1994-1996
Louis Maraval
1996-1998
André Voss
1998-2001
Armand Blaton
2001-
Thierry Lohest
24
News letter 2009
25
News letter 2009
26
News letter 2009
27
News letter 2009
28
News letter 2009
29
News letter 2009
Sponsors
Le président et les Membres du Comité – De Leden van de Raad AFPA – VOBL Jockey-Club de Belgique Eigenaars Vereniging Der Renpaarden Association des Propriétaires Société des Steeple-Chases Hippodrome de Wallonie Hôtel Métropole
30
News letter 2009
31
News letter 2009
32
